1

;
, ,
__ (-),
__ .

.

, ... .
: , . (01) 6827,083.

( )
149-151, 17675 , 95.82.584 36.42.962
, 10-14 19:20.

- :
, 33, ., . 36.08.543.

1987

 =
.
,
. '
.
:
) , , -
( ) , ,
.
) , ,
. ,
(), .
, , , ..
,
( ) ...
. ,
, ,
, ,
.

. '
, : , , , ,
.. ,
. , ,
.
.
.
,
.
, .
, ' .
, ,
. ,
.
.
, .
.
.
(humus)
.
,
, . ,
, .
( ,
),
. .
,
.
:
,
, ..
.
.
.


. ,
,
, .. .
. ,
, , ,
.
, ,
, .

, ,
. ,
, ,
, ,
.. .

.
,
,
.


.

.
.

1

.
:
.
, .

, .
, ;
:
1. , ,
(, , ).
2. .
3. () ,
.
,
.
.
4

 . ,
,
*. ,
, .

, , (
, ).

. ,
.
' .
,
- .
, ,
,,
, . '
( ) Dr. Med. Habil. Hans Peter Rusch
: Bodenfruchtbarkeit ( ). : Haug Varlag, Heidelberg.

, 500

. ( )
' (6-10
) .
( compositum = )

.
. , ( ),
.
, .
. ,
.

) : , , , , ,
.. .
'
,
(C) (), ( ).
,
,
, .
, ,

.
5

 .
,
. ,
.

, , (,
..).
- (Rudolf Steiner, ). ,
, .

, :
,
1.

1. .
1 , 2 ...

.
. ,
( ), .
, , '

, ( 2).

, , .
, . ,
,
' ...
- ,
. ,
.

500. ,
, .
8 ,
' 2 3 ,
. 32 .
' , , ( ,
VC).
8
. , ,
10 .
6

 2.

()
.

.

.
4 ,
,
1 3 .
.
( ),
, :
1.
,
.
2. ,
', .
..


3. ,
( )
, .
, .
.
,
, . ,
.
7

 ,
.
( ).
) : ,
:
.
.
.
) : ,
: , , , , , , ,
..
' 1 -5 .
, .
, .
:
. ,

. .
,
.
, ,
( ) .
10% .
, , .. ,
().
,
, .. . ,
,
( ).
,
: , , , ,
( ), .
,
.. ,
.
, , . ,
.
, ..
' . , ..
.
,
.
( )
. , ,
' .
,
,
, - .

To , ,
1,30 . . , ,
1,40 ., .

 3. ..
.

, .

' .
9

 ,
.
,
. ,
. ,
. 1-2
.
, .
, .
, ,

, .
) : , .

.
: , .
,
, .
- ()
.

,
, .
( 1965-1968) :
(45 65C)
, ( ..),
, ,
. , (TRV).
, . ,
(.. ),
.
, ,
-
.
,
:
.
( ) '
,
.
.
, ,
( 1).
, .
.

2

.

,
,
15:1, 15
.
10

 2
, (C), () 15:1 .
,
1. ( %).

50

0,06

0,005

0,05 0,6

60

0,9

0,14

1,9

( 10%)

0,15

0,07

0,003

0,0210,026

50

23,3

1,07

()

5,9

11,5 44,9

(Guano)

50

12

12

30-70

3-4

3-5

2-3

7-14

1-3

45

1,6

1,5

4,2

4,1

84

4,5

0,8

2,6

2,9

70

12-32

60-70

12

1,5

0,8

80

11

75

12

65-75

10-12

30

4-5

18-22

0,2

27

1,2

8,76

1,0

2,6

0,3

.
,
-.
/
.

1 2 3

, , ,
. , , 1, 2, 3
. .. , C/ = 1,
... C/,
, , . 15,
C/ 15.
15,
15.

15, :
11

)
(15

15

.
,
(+++....)..
(C/) .
. C/ 30,
. , C/ = 15,
. 30,
. 15,
.
2. (C) () .
(, )

0,8

(, ) 8
4
()

"
-







"

3
10
10
15
12
7
15
16-20
23
25
30
30
20
50
50
50
65
125
50-150
208
511

, ,

, ,
, ,
. :
- :
, ,,
.
- :
,
,
.
- / :
12

 ( )
, ,
.
. ,
,

(, , , ).
- ..:
.
.
.
.

, ..,
.
,
.
,

. .
,
.

.

( haecksler, shredder).
.
(, ,
..), ,
. ,
, . 1-3
1,5 .
,
, ,
. ,
.

.

:
1. :
. ,

, .
, , , ,
.
. 5-8
.
13

14

2. : .
.
.

.
3. :

4. :
.

(Achilea millefolium).
(Matricaria chamomilla).
(Taraxacum officinale).
(Valeriana officinalis).
. ,
, . ,
( Urtica dioica).
.
, . ,

.
: , .
,
, .
, .

(.. ), .
30 , 2
. ,

.
. ,
. ,
,
.
, ,
.. ,
, .
.
.
.
.
. , .
, ,
20
.
, . 1-1,30 .
,
15

4. .

5. ' . (
). ,
.
.

,
.
, .
, ' 5-10
' , 20 .
.

( )
.

16

 - -

.. . ,
, .
, ,
. ,
, ,
( ) : , , ,
..

, . ' ,
, .

.
, .

.

17

2/5
(- 4 )
.
, , .
.

3

, , .
.
,
, ,
.

.
, :
, , , ,
, .. .
. .

, .. .

. .
,
. 600 650,
, .
' .
600, ,

.
, , 45,
,
: 10 400
300-400 (20-40 .).
. ,
.
2 3 , 25 ( )
.
.
.
.
Eisenia foetida,
.
.
(.. , ..),

. , ,
18


. .

, , : 7
. 19 . 5 . 2,5
. 2 .
,
.
, ,
.

. ,
( )
.

19

 ,
, .
,
,
.
.

.
.
, .
(10 )
20 .
( 4 ) (), .
.
, .
( , ..) .
,
, .
, .

. 3. . .

4

,
.

20


1. . :
, .
,
.
2. .
.

,
3. .
. ,
.
.

23
. 4. .

1,5 2 ,
.
,
. ,
,
.
. ,
,
.
, ,
, :

21

( 20 1 ).
. , 2
,
.
,
, . '
.

5

.

,
. ,
.
() .
, ,
. "
.
,
. /
600 550 .
( 6 ).
.
: 6-8 ,
.. , ,
, (
),
( ).
.
.

,
.
. , ,
' ,
. -
22

 . .

, , .. , ..
,

25
.
.

6
'
. .
, 5 6 ,
, .
,
.
, .
, ,
.
,
. .
,
, .
(),
( -) .
,
. .
( )
( ). ,
. .
, , ,
.
.
, ,
,
. (),

. ,
,
,
, ..
.
, ,
,
.

23

. 5. , .
, , , ,
- . - , '
.
().

.
.
,
.
.
.

, , , , ..
, ..
,
,
. ,
,
.
(2). , ,
.
,
.
.
,
.

24

: ,
.
, . , ,
. , ,
,
.

.
.
(
), .
.
,
,
. ,
.
,
( ), .
' .
,
, .
.
, ,
.

, , ..
. .

, , (),
,
.

7
.

.
, , ,
.
.
,
. ,
. ,
, .
.
.
,
25

,
. ,
.
.
- .
.

, ' ,
. ,
:
(
) (
) , , , ..
( )
, .
, ,
, ,
, .. .
.

, .
.

.

.

. .
,
. '
. .. ,
.

. .

,
.
, .
, .
(.. )
.

. .
, .
, ,
(, , ). , ,
10-20 . ,
26

 .
, .
,
. , .

. () , -, ,
, () ,
. .

8
.
.
.
' ( , , )
, .
, ,
, ,
.
.

9
,
.

.
,
, ,
:
, .
.
28 50 .
15 20 .
( ). ,
, 3 .
, .
, ,
, .
. ,
. .

10

.

,
.
,
27

 :
Cohrs GMBH
Postfach 1165
D-2720 Rotenbrg (Wmme) . .

,
,
.
1. ERNST WEICHEL
Laudmascinenfabric
D-7326 Heinengen / Wrttenberg.
2. ERWE GMBH
Maschinenfabric
D 4410 Warendorf

7. Sauzahn (=).

28


( )
, .
: , ,
, ().

, .

,
*. *
( )

.

.
, 50-100 .
.


. ,
.
,
, - .
,
. , , .
.

. %

Si2
2 3
Ca
Fe23
g
CO2
2
b5
S3
Cl
20
a2

48,3
19,2
8,1
8,1
8,3
3,2
1,1
0,38
0,11

1.7
2,5

35-45
11-14
11-17
10-12
6-12
1
2-4
0,5-1,5
0,41
0,1
4
4

65
14,5
3
5,5
1,1

0,5
0,9
0,7

2,6
3,9

48,5
19,3
3,3
10,4
2,9
1,1
2,5
0,24
0,25

0,92
0,81

.
, ,
.

" -
, . : (01)
28.98.549.
29

 -
,
, .
. '
( )
, .
,
,
, ,
.

.

.

1. KONRAD BERNATH, IFOAM, Sonderausgabe Nr. 11. Dungung. :

Stiftung okologischer Landbau. Eisenbahnstrasse 28-30. D-6750 Kaiserslautern.
2. RALF GOTTSCHALL, Kompostierung. : C.F. Muller. Postfach 2107 29. D7500 Karlsruhe 21.
3. ALWIN SEIFERT, Gartnern, Ackern ohne Gift. : Biederstein, Munchen.
4. EHRENFELD PFEIFFER, Anleitung fur die konpostfabrikation aus stadtischen und
industriellen Abfallen. : Gustav Ficher, Stuttgart.
5. HEYNITZ/MERCKENS, Das biologische Gartenbuch. : Eugen Ulmer
GmbH & Co., Wollgrasweg 41. D-7000 Stuttgart 70 (Hochenheinm).

30


1. . .
2.
.
3. ,
( C) ().
4. .
5. , ,
,
6. ,
.
7. .
.
8. .
9. 2
, .
10. .
.

31

32




.

.

33