The document analyzes the web experience for English-speaking tourists visiting Bergamo, Italy by reviewing popular local websites for hotels and attractions. It finds issues with the websites when compared in Italian and English, such as common mistakes and translation problems. The document proposes analyzing the websites from a linguistic perspective and providing examples of improvements through a mock website demonstrating better solutions.
The document analyzes the web experience for English-speaking tourists visiting Bergamo, Italy by reviewing popular local websites for hotels and attractions. It finds issues with the websites when compared in Italian and English, such as common mistakes and translation problems. The document proposes analyzing the websites from a linguistic perspective and providing examples of improvements through a mock website demonstrating better solutions.
The document analyzes the web experience for English-speaking tourists visiting Bergamo, Italy by reviewing popular local websites for hotels and attractions. It finds issues with the websites when compared in Italian and English, such as common mistakes and translation problems. The document proposes analyzing the websites from a linguistic perspective and providing examples of improvements through a mock website demonstrating better solutions.
an international Englishspeaking tourist coming to
Bergamo
INTRODUCTION Tourism in Bergamo - Impact of the airport - What the city is doing to attract tourists
What is the web user experience?
Analysis of a corpus of the most popular websites of Bergamo (small independent hotels, attractions, etc) - Questionnaire for the evaluation of those websites o Italian and English o Comparison between the two situations Linguistic analysis I would like to analyse those website salso from a linguistic point of view. - Common mistakes - Problems for translation
Possible improvements / solutions / creation of a mock website / blog in which solutions are applied