Curriculum vitae

Milan Otovic
PERSONAL INFORMATION

Orjenski bataljon 26, Herceg Novi ; Vlada Martinovica 2F Podgorica

Montenegro

067 895 333; 069 565 813

milan.ot92@yahoo.com

WORK EXPERIENCE
Translator (Intern)

17/01/2016–12/11/2016 Ministry of the Interior Affairs

 Translating documents and questionnaires

06/01/2015–Ongoing

Writer/Translator

Upwork internet hiring platform

 Admission UK / Academic help needed

 Trident Entertainment Inc. / For casino lovers!!! Need Creative writer for casino apps
EDUCATION (google play descriptions)

 Trident Entertainment Inc. / English translator

 Games GFX LTD / Mobile Game Descriptions Writer with SEO experience

 Visionary Legacy Project / Outstanding Online Book Reviewer Needed for Publisher--
Long Term Contract -- Will Train

05/09/2011–12/0/2014  inFree
Bachelor degree Business
LokoEnglish (Bsc)feedback on a new educational product in English
/ Providing EQF level 5
 Business English; Faculty for Foreign Languages;, Mediterranean University, Podgorica
 Visionary Legacy Project / Outstanding Online Book Reviewer Needed for Publisher--
(Montenegro)
Long Term Contract -- Will Train
 General subjects:
  English,
Modern Publishing Ventures
Business › AnaTranslation
English, Team / Writers Wanted
studies, in Hiking
Syntax, Britishniche
Culture, American

Culture GVF Content Writing Experts / Part-time Writers for Blogs, Web Content, Descriptions,
etc. Long Term Projects

PERSONAL SKILLS May 2018 – June 2018

Mother tongue(s) Administrative assistant of the Chief engineer

Serbian/Montenegrin

Iberostar Bellevue Becici

30/03/17  Work duties: Administration, translation (English- Montenegrin; Italian Montenegrin
Page 1 / 3 and
vice versa)
 Other language(s) UNDERSTANDING SPEAKING WRITING
Listening Reading Spoken interaction Spoken production
English C1 C1 C1 C1 C1
Italian B1 B1 B1 B1 B1
German A2 A2 A2 A2 A2
Levels: A1 and A2: Basic user - B1 and B2: Independent user - C1 and C2: Proficient user
Common European Framework of Reference for Languages

Communication skills ▪ As you are able to see, I have worked for a wide array of international companies, so I am able to
communicate with clients who have different ethnic and cultural backgrounds. I am proficient in
both oral and written communication as I have previous experience as a writer and translator. I am
willing to learn new skills and accept any challenge.

Job-related skills ▪ Translation; SEO Writing; Content writing and marketing (Amazon, EBay, Play Store); Media
and Discourse analysis.

Digital competence SELF-ASSESSMENT

Information Communicati Content Problem
Safety
processing on creation solving

Independent user Proficient user Advanced user Advanced user Advanced User

Digital competences - Self-assessment grid

 Good command of Microsoft Office.

 Maintained old desktop computers at my old job (Virus and Malware scanning, installing
MS Office and Windows OS)
 Basic WordPress knowledge

Certificates

 English for Business and Entrepreneurship ( English for Business and

Entrepreneurship) (University of Pennsylvania) Online
 Advertising and Society ( Duke University) Onlne

Other skills ▪ Published author (iOS application)

▪ Acquainted with Booking.com and Airbnb platforms
▪ Experienced kayaker

30/03/17 Page 2 / 3
 Curriculum vitae

▪ Experienced Freelance writer and product reviewer

▪ Avid History enthusiast
▪ Amateur Photographer
▪ Manager of properties on Booking, Airbnb and similar platforms

30/03/17 Page 3 / 3