The Mirror Daily - 25 January 2017 Newpapers PDF

1378 ckESpf jymodkvjynfhausmf 13 &uf?
Ak'[l;aeY/
Wednesday,, 25 January 2017

Wednesday
wuov
kd ?f 'D*&DaumvdyEf iS hf aumvdyw
f rYkd S ausmif;om; ausmif;olrsm;\ A[dt
k qifh t*Fvyd b
f mompGr;f &nfNyKd iyf JG qkcs;D jri yhf w
JG iG f
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; EkdifiHawmforw OD;xifausmfESifhZeD; a':pkpkvGif &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Zefe0g&D 24
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfonf jrefrmEdkifiHodkY
tvnftywfa&muf&Sdaeaom blwefEdkifiHbk&ifrif;jrwf\a'G;awmf (,cifblwef
bk&if\yxrajrmufrzd &k m;) Her Majesty the Queen MotherAshi Dorji Wangmo
Wangchuck ESifhtwl ,aeYrGef;vGJydkif;wGif yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrtwGif;
vSnfhvnfMunfhIavhvmNyD; yk*HNrdKU\txifu&bk&m;rsm;odkY oGm;a&mufzl;ajrmf
MunfnKdMuonf/
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vEf iS hf blwefEikd if b
H &k ifrif;jrwf\ a'G;awmfwo
Ykd nf
a&S;OD;pGm tmeEmbk&m;odkY oGm;a&mufzl;ajrmfNyD; yef;? a&csrf;? qDrD;rsm; qufuyf
vSL'gef;Muonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 3 okdY
wuov
kd ?f 'D*&DaumvdyEf iS hf aumvdyf
wdkYrS ausmif;om; ausmif;olrsm;\ A[dk
tqifh
t*FvdyfbmompGrf;&nfNydKifyGJ
qkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;udk
,aeYnae
3 em&Dcw
JG iG f aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynf
qdik &f muGeAf if;&Si;f A[dXk me-2 (MICC-II)
usif;y&m EdkifiHawmforw OD;xifausmfESifh
ZeD; a':pkpkvGifwdkY wufa&muftm;ay;
csD;jrifhonf/
qkcs;D jri yhf t
JG crf;tem;odYk 'kw,
d orw
OD;[ife&DAefxD;,l? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
aejynfawmfaumifpDOu|? 'kwd,0efBuD;
rsm;? Xmeqdik &f mtBu;D tuJrsm;? ygarmucsKyf
ESifh 'kwd,ygarmucsKyfrsm;? wuodkvf?
'D*&DaumvdyEf iS hf aumvdyw
f rYkd S ygarmursm;?
q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol
rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm qk&ausmif;om; ausmif;ol
rsm;u (Essay) pmpDpmukH;zwfMum;jcif;?
(Impromptu) usyef ; pum;ajymjcif ; ?
(Roundtable Discussion) pum;0dkif;
(8817)
aqG;aEG;jcif;wdkYjzifh t*Fvdyfbmompum;
pGrf;&nfudk okyfazmfjyoMuonf/
xd k Y a emuf
ynma&;0ef B uD ; Xme
jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmrsKd ;odr;f Bu;D u
EIwfcGef;qufpum;ajymMum;&mwGif t&nf
taoG;jrifhrm;aom ynma&;ESifh qufpyf
pGrf;&nfrsm; rjzpfraevdktyfaeonfh ,aeY
acwfBuD;wGif ausmif;om;rsm;udk pmar;yGJ
wGif xl;cRefpGmatmifjrifatmif oifMum;
ay;kHjzifh rvkHavmufawmhygaMumif;? urm
Bu;D &ifqikd af e&onfh ta&;Bu;D onfjh yem
rsm;udk ajz&Sif;&mwGif ynmonf vGefpGmrS
ta&;ygvSygaMumif;? enf;ynmwGif xl;jcm;
onfhtpGrf;tprsm;ESifh eufIdif;onfh tusKd;
oufa&mufrIrsm;&SdaeygaMumif;? jynfol
vlxktaejzifhvnf; tqifhjrifhynma&;
wd;k wufjrifrh m;rItay:wGif rsm;pGm arQmv
f ifh
vsuf&SdygaMumif;/
xdkYjyif owif;tcsuftvufESifh A[k
okwrsm;onf t&Sed t
f [kejf rifrh m;pGm wd;k wuf
vsuf&Sd&m
rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ
pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY
*lajymufBuD; (jrif;uyg)bk&m; EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh blwefEkdifiH bk&if

rif;jrwf\ a'G;awmfwkdY oJyef;csDvufrItEkynmvkyfief;tm; MunfhIavhvmpOf/
(owif;pOf)
Zefe0g&D 25? 2017
NyD;cJhonfh&ufu &efukefNrdKUwGif Ekdb,fvf-jrefrmpmayyJGawmf

2017? &opmayzGiyfh u
GJ si;f ycJ&h m tqkyd gtcrf;tem; pmayjrihrf m;
wk;d wufa&;onf wkid ;f jynfNird ;f csr;f a&;&&SNd y;D zHUG NzKd ;wk;d wufvmatmif
wnfaqmufae&onfh wdik ;f jynftzdYk ydt
k a&;Bu;D aMumif; Edik if aH wmf
orw OD;xifausmf\ajymMum;csufudk Mum;odcJh&onf/
EdkifiHwpfEkdifiH w&m;Oya'pdk;rdk;atmif? Nidrf;csrf;atmif? zHGUNzdK;
wk;d wufatmifaqmif&u
G &f mwGif ynmtajccHaumif;rsm; wnfaqmuf
xm;zdkYvkdtyfygonf/ wnfNidrfat;csrf;NyD; zHGUNzdK;wkd;wufaeaom
wkdif;jynfrsm;tm; aphikMunfhvQif ynmtajccHaumif;rsm;
wnfaqmufxm;NyD; jynfoltrsm;pk todtjrif<u,fMuonfudk
jrifawGU&rnfjzpfonf/
trSeq
f &kd vQif jrefrmEdik if rH mS Ekid if w
H umESi,
hf OS v
f Qif aemufus
usefaeao;onf/ xkdodkYusefae&onfrSm ynmtajccHenf;ao;
aomaMumifh[k qkd&rnfjzpfonf/ xdkodkYenf;aomaMumifhvnf;
rNird ;f csr;f rI? rzHUG NzKd ;rI vkt
d yfaejcif;jzpfonf/ ynmtajccHqo
dk nfrmS
ausmif;oifynmudk qkdvdkjcif;r[kwf/ qifjcifydkif;jcm; rSefuefaom
odjrifEdkifrIpGrf;tm;rsm;onfhynmudk qkdvkdonf/
,if;ynmrSm todPfynmrsm; pka0;ude;f atmif;&m pmayrS
jzpfwnfonf/ xkaYd Mumifh pmaytqift
h wef;jrifrh m; wk;d wufa&;udk
BuKd ;yrf;vkyaf qmifMu&onf/ pmaytqift
h wef; jrifrh m;wk;d wufvQif
Edik if EH iS hf vlrsK;d twGuf taumif;? tqk;d a0zefyikd ;f jcm;odjrifEidk af om
todPfrsm; jrifrh m;vmrnfjzpfonf/ xkt
d cg Ekid if zH UGH NzKd ;wk;d wufrnf?
Nidrf;csrf;om,mvmrnfrSm ajrBuD;vufcwfrvJGyifjzpfonf/
,cktcg pmayzHUG NzKd ;a&;twGuf &opmay? uav;pmayqkid &f m
vIyf&Sm;aqmif&GufrIrsm;udk wuf<upGmjyKvkyfaeMuonfudk awGU&
onf/ vltrsm; pmayudkavhvmvkdufpm;&mwGif todtjrifjrifhrm;
aompmayrsm; ay:xGufvma&; pmqkdrsm;u BudK;yrf;Mu&onf/
pmjyKolwkdY\ xufoefaomapwemqErsm;aMumifh pmayrStusKd;
aus;Zl;rsm;pGmay:xGufvmonf/
pmayrS&aom pdwu
f ;l Pfonf b0twGuf taumif; tqk;d ?
tusKd; tjypfqkdif&m aqmif&GufEdkifrIrsm;? avmuudk jyKjyifzefwD;rI
pGr;f &nfrsm; &&Sv
d mEdik o
f nf/ xkaYd Mumifh pmayrS &aom pdwu
f ;l Pf
onf b0\taumif;? tqd;k ? tusK;d ? tjypfwkdYudk TefjyEkdifonf/
pmayudk xkdodkYaompdwful;PfrsKd;jzihfa&;rSom EdkifiHESifhjynfol
twGuf tusKd;&Sdrnf/ pmaytqifhtwef;vnf; jrifhrm;vmrnf/
Oyrmtm;jzifh &opmayaumif;wpfyk'fukd zwf&aomol
wpfa,mufonf ywf0ef;usiu
f kd owdjyKrv
d monf/ ywf0ef;usi\
f
tusK;d ? tjypfrsm;udk odvmonf/ ywf0ef;usi\
f oabmobm0ukd
owdjyKro
d o
l nf ud,
k ?f EIw?f ESv;kH oH;k yg; pvH;k udk qifjcifwwfvmonf/
xdef;odrf;wwfvmonf/
xdkrQomru rdrdwpfOD;wnf;tusKd;omru ywf0ef;usifwGif
&Sdonfh tjcm;olrsm;tay:wGifvnf; tusKd;jzpfvkdaom apwem
jzpfvmonf/ tus,jf yefq
Y ;kH qk&d vQif ywf0ef;usiw
f iG &f adS om ow0g
tm;vH;k wk\
Yd tusK;d pD;yGm;twGuv
f nf; Munfw
h wf? jrifwwf? odwwf?
ukPmxm;wwf? yg0ifun
l v
D yk af qmifwwfonfh tvm;tvmrsm;
jzpfvmonf/
pdwaf umif;&Srd S pmaumif;&SNd y;D pmaumif;&Srd S todPfaumif;
rsm; jzpfxGef;vmrnf/ ,cktcg olwpfyg;tm; rxdckdufapaom
vlwpfO;D csi;f pD\vGwv
f yfciG rhf sm;&Sv
d mNyjD zpfovdk pmayvGwv
f yfciG hf
vnf;&SdvmNyD jzpfonf/ apwemaumif;&Sdaom vGwfvyfonfh
pmayrsm;jzpfxGef;&ef arQmfvifhonf/
odkYrSom uREfkyfwkdYEkdifiH zHGUNzdK;wkd;wufa&;? Nidrf;csrf;om,ma&;?
BuD;yGm;csrf;oma&;? vlwkdif;vlwkdif; vlrIb0jrifhrm;wkd;wufa&;?
vlwdkif;vlwkdif; pdwfat;csrf;oma&;aqmif&GufEdkifrnf/ xkdYaMumifh
pmayrSwpfqifh Nird ;f csr;f om,maomvlaY bmifavmuudk wnfaqmuf
Mu&ef wdkufwGef;ygonf/
/
pufrI0efBuD;Xme
trSwf(3)
tBuD;pm;pufrIvkyfief;BuD;MuyfrI
atmuf&Sd trSwf(4) txnfpufkH
(yGifhjzL)rS rlv Rapier Loom
&ufuef;pufrsm;onf teH 48
vufrydwrf sm;om xkwv
f yk Ef ikd pf rG ;f
&SdNyD; ,if;ydwfrsm;tm; vuf&Sd
txnfcsKyfkHrsm; tokH;jyK&mwGif
tavtvGifh rsm;aomaMumifh
teHBu;D ydwpf rsm; xkwv
f yk Ef ikd o
f nfh
&ufuef;puftjzpf wDxiG x
f w
k v
f yk f
&ef pufrI0efBuD;XmerS pDpOf
aqmif&GufcJhonf/
0efBuD;Xme&Sd
'DZdkif;ynm
uRrf;usifolrsm;ESifh tif*sifeD,m
rsm;u yGifhjzLtxnfpufkH&Sd rlv
&ufuef;pufrsm;tm; avhvmNyD;
teHcsJU&ef 'DZdkif;ykHpHxkwfvkyfjcif;
ESifh vdktyfonfh puftpdwftydkif;
rsm;tm; Modify jyKvk y f j cif ; ?
topfzefwD; tpm;xdk;vJvS,f
jcif;rsm;udk trSwf(23) tBuD;pm;
pufk(H anmifajcaxmuf) tajcjyK
yl;aygif;aqmif&GufcJhMuonf/
tqdyk gyl;aygif;tzGUJ u pepfwus
pDrHcsufcs BudK;pm;aqmif&GufcJh
Mu&m rlvvsmxm;csuftwdkif;
&ufow ok;H ywftwGi;f rlv teH
48 vufrom xkwfvkyfEdkif&mrS
tom;wifyw
d o
f m;teH 65 vufr
txdxkwfvkyfEdkifaom &ufuef;
puftjzpf atmifjrifpGmwyfqif
prf;oyfvnfywfEdkifcJhonf/
Zefe0g&D 22 &ufwiG f trSw(f 23)
tBu;D pm;pufHk (anmifajcaxmuf)

tqdyk gpuftm; vufawGUprf;oyf
vnfywf ydwpf xkwv
f yk af erIukd
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifcsKd
a&muf&SdMunfhIppfaq;tm;ay;NyD;
rSmMum;NyD; pufwDxGifzefwD;ay;cJh
onfh pufkHrSL;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;
tm; *kPjf yKvufaqmifrsm;ESihf puf
wDxiG zf efw;D rIrsm;twGuf tok;H 0if
rnfh pufypnf;ud&d,mrsm;udk
csD;jrifhay;tyfcJhonf/
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifhonf
jrefrmEkid if q
H idk &f m oD&v
d uFmEkid if H oHtrwfBu;D
H.E.Mr. K.W.N.D.Karunaratne tm; ,refaeY
rGe;f vGJ 2 em&DwiG f pD;yGm;a&;ESiu
hf ;l oef;a&mif;0,f
a&;0efBuD;Xme {nfhcef;r awGUqHkonf/
awGUqHkpOf obm0ab;tE&m,faMumifh
oD&dvuFmEkdifiHodkY jrefrmEkdifiHrS qefwefcsdef
xdkYaemuf trSwf(23)tBuD;pm;
pufkH(anmifajcaxmuf)\ x&ef
pazmfrmxkwv
f yk af &;tvkyf ?Hk yDApDG D
0g,mxkwv
f yk af &;tvkyf EHk iS hf puf
ypn;f ud&,
d mxkwv
f yk af &; tvkyf
kHwdkY&Sd xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;udk
vSnfhvnfMunfhIppfaq;NyD; aps;
uGuf&&Sda&; BudK;yrf;aqmif&Guf
Mu&efrmS Mum;Ny;D vkyif ef;vdt
k yfcsuf
rsm; jznfq
h nf;aqmif&u
G af y;onf/
pufrI0efBuD;Xme taejzifh
50000 wifoGif;Ekdifa&; tpdk;&tcsif;csif;

em;vnfrpI mcRev
f mT (MoU) vufrw
S af &;xk;d vkd
aMumif;? tqkdyg qefwefcsdef 50000 tm;
aqmvsipf mG wifyaYkd pvkad Mumif; oHtrwfBu;D \
aqG;aEG;wifjycsufudk jynfaxmifpk0efBuD;u
oD&v
d uFmEkid if \
H tcuftcJukd rdrw
d t
Ykd aejzifh
ulnDajz&Sif;ay;vdkaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh
oufqidk &f mtoif;tzGUJ rsm;? qef? pyg;vkyif ef;
&Sirf sm;ESihf aqmvsipf mG nEd iId ;f aqmif&u
G af y;rnf
oeyfyif Zefe0g&D 24
yJc;l wkid ;f a'oBu;D oeyfyifNrKd Ue,f ig;csOyf ikd ;f &yfuu
G f Zefe0g&D 23 &uf
eHeufyikd ;f u 2016-2017 b@ma&;ESpf aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;
OD;pD;Xme rlvbwf*suf&efyHkaiGjzihf aqmif&Gufaom oeyfyif-c&rf;rif;&Gmausmif;pkvrf;ydkif;tm; Kinetic Arts Co.,Ltd. rS wm0ef,l
aqmif&Gufrnhf vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udk usif;ycJh&m tqkdyg
tpnf;ta0;wGif c&rf;q&mawmfrSOD;aqmif jynfolYvTwfawmf
ud,
k pf m;vS,f OD;jrihOf ;D ? wkid ;f a'oBu;D trSw(f 1) vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
a'gufwmapmndK0if;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;oef;Ekid ?f NrKd Ue,faus;vuf
OD;pD;rSL; a':eDe0D if;ESi0fh efxrf;rsm;? Xmeqkid &f m t&m&drS sm;? Kinetic Arts
Co.,Ltd. rS wm0efcHtif*sifeD,mOD;atmifrkd;wdkYu vrf;ydkif;vkyfief;ESihf
ywfouf
vdktyfonfrsm;udk
tjyeftvSefndEIdif;aqG;aEG;cJh
Muonf/
qufvuf oeyfyif-c&rf;-rif;&Gmausmif;pk vrf;ydkif;vkyfief;
pwifaqmif&GufaerIrsm;udk MunhfIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
vSrkd;(jyef^quf)
&ufuef;puf wDxiG zf efw;D rItm;

yxrtqifh tvk;H 50? 'kw,
d tqifh
tvkH; 100?
wwd,tqifh
tvkH; 450
qufvufrGrf;rH
wnfaqmufomG ;rnfjzpfNy;D t&nf
aoG;jrifh ydwf(Fabric)ESifh txnf
rsm;udk aps;uGufvdktyfcsufrsm;
twdkif; xkwfvkyfjzefYjzL;ay;Edkif
awmhrnfjzpfaMumif;
od&
onf/
(owif;pOf)
jzpfaMumif;? xkdodkY ESpfEkdifiHem;vnfrIpmcRefvTm

vufrw
S af &;xk;d &mwGif vkt
d yfonfu
h pd & yfrsm;
nEd idI ;f aqmif&u
G &f eftwGuf TeMf um;a&;rSL;csKyf
tqifhwpfOD;udk wm0efay;tyfoGm;rnfjzpf
aMumif;ESifh rdrdwdkYtaejzifh tjrefqHk;taumif
txnfazmfEkdifa&; aygif;pyfnEd idI ;f aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;cJhonf/
(owif;pOf)
Ow&cdik &f w
J yfzUJG rSL; 'kw,
d &JrLS ;Bu;D ode;f 0if;? ykAo
&D Nd rKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;
&JrSL;oef;aX;atmifESifh &JwyfzGJU0ifrsm;onf Zefe0g&D 20 &ufu
ykAo
&D Nd rKd Ue,f atmifock aus;&Gm&Sd a'ocHrsm;\aetdrrf sm; jynfol
A[kdjyK &Jvkyfief;pepfudk aqmif&GufpOf/
(udkudkly)
Zefe0g&D 25? 2017
aejynfawmf Zefe0g&D
24
a&S;a[mif;tarGtESpfrsm;udk ,cifykHpHtwdkif; wwfEdkiforQteD;pyfqkH;jzpfatmif xdef;odrf;&efvdkaMumif;? ordkif;udk trSeftwdkif;MunfhEdkifrS rdrdwdkY\ ypKyefudk trSeftwdkif; wnfaqmufEdkifrnfjzpfygaMumif;?
rdrdwdkY\,Ofaus;rIudk aumif;rGefpGm xdef;odrf;jcif;onf EdkifiH\a&&SnftusKd;udk aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfu ajymMum;onf/
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf u xdkodkYajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
qufvuf Edik if aH wmf\twdik f
tm; yk*Ha&S;a[mif;okawoe
jywdkuf a&S;a[mif;okawoe yifcHyk*dKvfu a&S;a[mif;tarG
ES i f h trsKd ; om;jywd k u f O D ; pD ; Xme tESpfrsm;udk xdef;odrf;jcif;onf
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfOD;vGif oufrJhypnf; ta[mif;rsm;udk
ESifh anmifOD;cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; xdef;odrf;jcif; r[kwfaMumif;?
OD;pdk;wifhwdkYu ivsif'PfaMumifh rdrdwdkYEdkifiH\ ordkif;? ,Ofaus;rIESifh
dS nft
h wGuf xde;f odr;f
yk*Hbk&m;rsm;ysufpD;cJhrI? tao; qufpyfr&I o
f rdik ;f wGif
pdwfpm&if; aumuf,lxm;&SdrI? jcif;jzpfaMumif;? twdwo
a&S ; a[mif ; rl v vuf & mtwd k i f ; *kPf,lp&mrsm;&SdouJhodkY *kPf,l
xdef;odrf;&ef aqmif&GufaerI? p&mraumif;onfh tcsufrsm;udk
oifcef;pm,lEdkifyg
vuf&Sdvkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rI vnf;
ESifh vkyfief;vdktyfcsufrsm;udk aMumif;/
vnf;aumif;? yk*Ha&S;a[mif;
ordkif;ESifh,Ofaus;rI\ tajc
,Ofaus;rIa'otwGif; Zkefe,f tjrpfudkem;vnf&ef ta&;BuD;yg
edrdwfrsm;owfrSwfa&;ESifh yk*H aMumif;? odkYrSom rnfonfht&m
a&S;a[mif; ,Ofaus;rIa'o urmh rsm;udk xdef;odrf;oifhonf? jyKpk
tarGtESppf m&if; 0ifa&mufEikd af &; ysKd;axmifoifhonf? ajymif;vJoifh
jyifqifaqmif&u
G af erIEiS hf qufvuf onfudk qkH;jzwfEdkifrnfjzpfyg
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf ivsif'PfaMumifh xdckdufysufpD;cJhonfh apwemBuD;bk&m;jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;
aqmif&GufoGm;&rnfh vkyfief;pOf aMumif;? rdrdwdkYEdkifiH&Sd wpfurmvkH;
aqmif&Gufxm;&SdrItajctaeukd MunfhIppfaq;pOf/ (owif;pOf)
rsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif; u odonfh a&S;a[mif;a'o yk*HNrdKU
jynfolrsm;
vufcHEdkifonfh onf pOf;pm;PfESifh qifjcifwkH
wifjyMu&m &Sif;vif;wifjycsuf a[mif ; rS apwD a wmf r sm;ud k vma&mufavhvmolrsm; &Sdyg tm;ay;&ma&mufygaMumif;/
k Ykd vma&mufavhvm
yk * H , Of a us;rI a 'otwG i f ; ykpH jH zifah qmif&u
G rf o
S m atmifjrif w&m;&S d y gaMumif ; ? jynf o l u d k
rsm;tay: EdkifiHawmf\ twdkif bmoma&;t& zl;ajrmfMuouJhodkY aMumif;? xdo
pdwf0ifpm; jcif;onf a'o\zGHUNzdK;a&;udk Zkefrsm;owfrSwf&mwGif a'ocH EdkifrnfjzpfaMumif;? jynfolvlxk aoaocsmcsm&Sif;jyygu tusKd;
yifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf ,Ofaus;rIt&
taMumif; nDGwfvQif jynfolu
vufcHrnfjzpfaMumif;? xdkYaMumifh
ZkefowfrSwfrIudk &mEIef;jynfh
yGifhvif;jrifompGm aqmif&Guf&ef
vdktyfaMumif;? xdef;odrf;a&;
vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif
jynfolvlxktwGuf tqifajy&ef
vdktyfNyD; ,Ofaus;rIxdef;odrf;a&;
twGufvnf; xda&mufrI&Sd&rnf
jzpfygaMumif; ajymMum;onf/
,if ; aemuf
Ed k i f i H a wmf \
twdkifyifcHyk*dKvfonf ivsif'Pf
aMumifh xdcdkufysufpD;cJhonfh
r*FvmapwD? pdk;rif;BuD;bk&m;ESifh
apwemBuD;bk&m;odkY oGm;a&muf
zl;ajrmfMunfnKdNyD; jyKjyifxdef;odrf;
a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;rI
tajctaeudk MunfhIppfaq;cJh
onf/
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf a&S;a[mif;okawoejywkduf wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqkHajymMum;pOf/ (owif;pOf)
(owif;pOf)
&efukef Zefe0g&D 24
nDw
G af om wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm; zuf'&,faumifpD
(UNFC) \ A[dktvkyftrIaqmif ta&;ay: tpnf;
ta0;wpf&yfudk Zefe0g&D 23 &ufESifh 24 &ufwkdYwGif
xdkif;EdkifiH csif;rdkifNrdKU jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
tqdkyg tpnf;ta0;odkY ucsifvGwfajrmufa&;
wyfrawmf (KIA)? rGefjynfopfygwDESifh SSPP
tygt0if wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zuf'&,faumifpD
(UNFC) wGif yg0ifonfh wpfEi
kd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
kd f
rI &yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrSwfra&;
xd;k &ao;onfh vufeufuikd t
f zGUJ ckepfzUJG rS acgif;aqmif
rsm;tygt0if udk,fpm;vS,f 30 ausmf wufa&mufcJh
MuaMumif; od&onf/
,ck usif;yonfh ta&;ay: tpnf;ta0; rjyK
vkyfrD 2017 ckESpf Zefe0g&D 19 &ufu wkwfjynfolU
orwEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tm&Sa&;&m

txl;udk,fpm;vS,f H.E Mr. Sun Guoxiang ESifh
ajrmufydkif;r[mrdwftzGJUrsm; jzpfMuonfh KIA ?
TNLA ? AA ESifh MNDAA (4) zGJUwdkYonf wkwfEdkifiH
ulrif;NrdKU awGUqkHcJhMuonf/
,ckuJhodkY UNFC \ ta&;ay:tpnf;ta0;udk
usi;f y&jcif;onf wkwEf ikd if H ulrif;NrKd U awGUqkcH o
hJ nfh
tpD&ifcHpmtm; UNFC \ 'kwd, Ou|ESifh udk,fpm;
vS,frsm;xHodkY wifjyEdkif&eftwGufvnf;jzpfaMumif;
od&onf/
ta&;ay:tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;nDvmcH -(21)&mpk yifvkH 'kwd,tBudrf
tpnf;ta0;odkY wufa&muf&ef aqG;aEG;jcif;ESifh
oabmxm;csrSwfjcif;rsm;udk jyKvkyfcJhonf/
,if;tjyif EdkifiHawmf\twdkiftyifcHyk*dKvf
a':atmifqef;pkMunf OD;aqmifonfh Nidrf;csrf;a&;

vkyfief;pOfrsm; &efykHaiGqdkif&m aygif;pnf;ndEIdif;a&;
tzGJU - JCB \ udp&yfrsm;udk aqG;aEG;ndEIdif;jcif;?
OD;atmifMunf OD;aqmifonfh Nidrf;csrf;a&;tBuHay;
aumfr&SiEf iS hf UNFC ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ jzpfaom DPN
wdkY csif;rdkifNrdKUwGif tvGwfoabm awGUqkHaqG;aEG;NyD;
aemuf UNFC rS jyefvnf jyifqifxm;onfh ypfcwf
wdu
k cf u
kd rf I &yfpaJ &;qdik &f m yl;wGaJ &;aumfrwD JMC \
vkyfief;vrf;Teftm; wifjyjcif;ESifh twnfjyKcsuf
&,ljcif;? ukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf\
jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;vS,f jyefvnfxm;
&Sd&efudp&yfrsm;udkvnf; aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&
onf/
pmrsufESm 8 okdY
Zefe0g&D 25? 2017
0g&Sifwef Zefe0g&D 24
tar&dueforw a':e,fvfx&efYu tD*spforw tA',fvf zmwm
t,fvpf pD ED iS hf wevFmaeYwiG f w,fvzD ek ;f qufo,
G af jymqdpk Of tD*spEf ikd if H
tm; ppfa&;tultnDay;&ef urf;vSrf;cJhonf/
tdrjf zLawmfowif;xkwjf yefa&;rSL; a&Smifpydu
k q
f mu tqdyk gowif;
udk wevFmaeYwGifyif owif;axmufrsm;udk ajymMum;onf/ tD*spfESifh
tar&duefqufqHa&; ydkrdkcdkifNrJap&ef uwdjyKaMumif;ESifh tMurf;zuf
orm;rsm;ukd wdu
k cf u
kd af csreI ;f a&;twGuf tD*spEf ikd if t
H m; ppfa&;tultnD
rsm;ay;rnf[k x&efu
Y pDpu
D kd ajymMum;cJah Mumif; pydu
k q
f mu ajymMum;onf/
tdb
k m;rm;tpd;k &tzGUJ u pDp\
D tpd;k &tzGUJ udk ppftmPmodr;f tpd;k &
tzGUJ jzpfonf[k a0zefco
hJ nf/ tD*spEf ikd if o
H nf vlt
Y cGit
hf a&;csK;d azmufrI
rsm;ESifh vGwfvyfpGmajymqdkcGifhudk ESdrf;eif;cJhonf[laom a0zefrIrsm;ESifh
twl tdkbm;rm;u tD*spfEdkifiHudk ay;tyfaeonfh ppfa&;tultnDrsm;
&yfqdkif;xm;cJhonf/
odkYaomf x&efYu a&G;aumufyGJrJqG,fumvtwGif; pDpDESifh awGUqHk
cJhNyD; tMurf;zufrIudk qefYusifwdkufcdkufa&;twGuf pDpDESifhtwl vufwGJ
vkyfaqmifoGm;vdkaMumif; ajymMum;cJhonf/
tifeftdwfcsfau/
0g&Sifwef Zefe0g&D 24
ypdzw
d o
f rk'& mukd jzwfoef;wnf&dS
onfh EkdifiHrsm; rdwfzufjyKa&;
ukefoG,fa&; oabmwlnDcsuf
(wDyDyD)rS tar&duef w&m;0if
Ekwx
f u
G v
f u
dk Nf y[
D k orw a':e,fvf
x&efYu Zefe0g&D 23 &ufwGif
xkwfjyefaMunmvkdufjcif;onf
tar&duefjynfaxmifpktaejzifh
,if;\ tm&Sr[mrdwEf idk if rH sm;ESihf
olpdrf;qefqef jyKusifh&ma&muf
aMumif; a'oqkdif&mowif;Xme
rsm;u Zefe0g&D 24 &ufwGif
owif;xkwfjyefonf/
2015 ckEpS w
f iG f &&dcS ahJ om wDyyD D
oabmwlnDcsufwGif tar&duef
\ yg0ifrIukd tqkH;owfrnf[k
x&efYu a&G;aumufyGJumvu
uwdu0wf ay;cJhonfhtwkdif;
jznfq
h nf;aqmif&u
G jf cif;jzpfonf/
tzJGU0if 12 EkdifiHyg0ifaom wDyDyD
oabmwlnDcsufrS tar&duef
kyo
f rd ;f xGucf mG aMumif; azmfjyonfh
trdew
Yf pf&yfudk x&efu
Y vufrw
S f
a&;xkd;cJhonf/(tay:,myHk)
tar&duef ukefxkwfvkyfrIukd
jyefvnfjri w
hf ifvo
dk l x&efo
Y nf
tjcm;aom
EkdifiHrsm;ESifh
wpfEidk if cH si;f tvku

d o
f m ukeo
f ,
G f
a&;oabmwlnDcsuf &,lrnf[k
qkdonf/ wpfEkdifiHcsif;tvkduf
csKyfqkdaom ukefoG,fa&;oabm
wlnDcsufonf
tu,f
wpfzufzufu pnf;rsO;f csK;d azmuf
ygu &ufaygif; 30 umvtwGif;
tvsit
f jref jyefvnfzsuo
f rd ;f cGihf
&Sdrnfjzpfonf/
rdrdwkdYEkdifiH\ ukrPDrsm; jynfy
okdY a&muf&Sdaponfh ukefoG,fa&;
oabmwlnDcsufrsm;onf avSmif
ajymif&,farmp&mom jzpfojzihf
EdkifiHwumukefoG,fa&;oabm
wlnDcsufrsm;udk &yfqkdif;ypfrnf
jzpfaMumif; &DywfbvDueforw
x&efYu tdrfjzLawmf tvkyf
orm;or* acgif;aqmifrsm;ESifh
awGUqkH&mwGif ajymMum;onf/
tar&duefpD;yGm;a&; tokduf
t0ef;u
tifwkduftm;wkduf
axmufcHcJhaom wDyDyD oabm
wlnDcsufukd ,cif 'Drkdu&ufwpf
orw
bm&uftkdbm;rm;\
tpkd;&tzGJUu
ndEIdif;aqG;aEG;
um
&,lcJhjcif;jzpfaomfvnf;
tar&duef\ uGe*f &ufvw

T af wmf
u twnfjyKjcif; r&SdcJhay/
tm&SA[kjd yK rl0g'tpDtpOft&
tm&Sa'otwGif; tar&duefu
pD;yGm;a&;t& OD;aqmifraI y;Ekid &f ef
tkdbm;rm;u wDyDyD oabmwlnD
csufukd toufoGif;cJhaMumif;?
wkwfEkdifiH ryg0ifaom ,if;
oabmwlncD suo
f nf tm&Sa'o
qkid &f m ukeo
f ,
G af &;pnf;rsO;f rsm;ukd
a&;qGJEkdif&ef
BudK;yrf;csufjzpf
aMumif; owif;wGif azmfjyxm;
onf/
kdufwm/
NyHK,rf; Zefe0g&D 24
t*FgaeYwGif xkwfjyefaMunmcJhonf/
onf/ tqdyk g"mwfyt
kH & vGecf o
hJ nfo
h ;kH vtwGi;f
tar&duefEikd if u
H ajrmufu&kd ;D ,m;\ wdu
k cf si;f ypf
tqdyk g'H;k usno
f nf rnfonfah e&mrSjzpfap ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if o
H nf 'H;k usnpf rf;oyfuiG ;f
yJx
h ed ;f 'H;k usnu
f kd Mum;jzwf[efw
Y m;&ef BuKd ;yrf; tar&duefEdkifiHtxd a&muf&SdypfcwfEdkifonf vrf;rsm;tqifhjrifwifrIjyKvkyfcJhNyD; 'Hk;usnf
rIonf ppfyGJwpfyGJjzpfyGm;EdkifaMumif; ajrmuf [k owif;pmwGifazmfjyxm;onf/
prf;oyfrw
I pfcjk yKvyk &f ef jyifqifaejcif; jzpfz,
G f
udk&D;,m;EdkifiHu if;\w&m;0ifowif;pmudk
tar&duef okawoetzGJUonf ajrmuf &Sdonf[k ,lq&onf/
toHk;jyK owday;vdkufonf/
ajrmufudk&D;,m;EdkifiHonf tcsdefra&G;
udk&D;,m;EdkifiH ta&SUydkif; 0rfqefurf;ajcNrdKU&Sd
ajrmufudk&D;,m;EdkifiHtaejzifh yxrqHk; 'Hk;usnfprf;oyfonfhae&mudk
N*dK[fwkrS wdkufcsif;ypfyJhxdef;'Hk;usnfprf;oyf&ef tqif
tBudrf wdkufcsif;ypfyJhxdef;'Hk;usnfprf;oyf&ef apmifhMunfhavhvmrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ oifhjzpfaeonf[k ,lq&aMumif; awmif
twGuf pDpOfaerIukd ajrmufu&kd ;D ,m;tmPm& tqdkygtzGJUu Zefe0g&D 10 &ufwGif 'Hk;usnf ud&k ;D ppfbufuvnf; we*FaEGaeYwiG f ajymMum;
ayusif; Zefe0g&D 24
tifeftdwfcsfau/
awmifwkwfyifv,f&Sd ydkifeufe,fajrtjiif;yGm;rIwGif yg0if tvkyform;ygwD\ dk'efqifrrfowif;pmu prf;oyfonfhae&mudk "mwfyHkwpfyHk dkuf,lcJh onf/
ywfoufaeaomuRe;f pkrsm;tay: wkwEf ikd if u
H tcsKyt
f jcmtmPmydik pf ;kd
aMumif; wkwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGifh&Sdol trsKd;orD;
[Gmacsmif,if;(tay:yHk)u Zefe0g&D 24 &ufwGif ajymMum;vkdufonf/
awmifwkwyf ifv,f&dS r[mAsL[majrmufa&aMumif;vrf;\ Edik if H
\ ypfrSwfrsm;udk atmifjrifpGm cJ,rf;*dka'gifrsm;tay: AkH;rsm; udk AkH;BuJzsufqD;um k&Sm;EdkifiH
wum a&ydik ef ufukd umuG,af pmihaf &Smufrnf[k tar&dueftrd jf zLawmf armfpudk Zefe0g&D 24
umZuf
p
wef
E
d
k
i
f
i
H
N
rd
K
Uawmf
tuf
p
f
AkH;BuJzsufqD;cJhaMumif;
k&Sm; BuJcscJhMuonf/
odkY jyefvnfa&muf&SdvmaMumif;
u ajymMum;cJNh y;D aemuf wkwEf ikd if jH cm;a&;0efBu;D Xmeu txufygtwdik ;f
wmem
qD
;
&D
;
,m;Ed
k
i
f
i
H
t
a&;ES
i
h
f
umuG
,
a
f
&;0ef
B
u
;
D
Xmeu
Zef
e
0g&D
tqd
k
y
g
Ak
H
;
BuJ
a
v,mOf
r
sm;tm;
umuG,fa&;0efBuD;Xmeu ajym
wkHYjyefajymMum;jcif;jzpfonf/
qD
;
&D
;
,m;Ed
k
i
f
i
H
w
G
i
f
;
&S
d
tuf
a
rrif
;
ywf
o
uf
aqG
;
aEG
;
yG
j
J
y
K
v
y
k
a
f
epOf
23
&uf
w
G
i
f
ajymMum;onf
/
Mum;onf/
awmifwkwfyifv,fta&;ESihfywfouf tar&dueftpdk;&u
twGif; k&Sm;avwyfrS wma0;
k&Sm; AkH;BuJav,mOfrsm;onf av,mOfuGif;rS tufpf,l-30
vGecf o
hJ nhf &ufowywftwGi;f
ESpfaygif;Mum&SnfpGm owd&Sd&Sdjzihf ajymqdkvmcJh&mrS a':e,fvfx&efY\
ysHoef;Edkifonfh wD,l-22 trf 3 k&mS ;Edik if rH S pwifyso
H ef;xGucf mG um trfESihf tufpf,l-35 trsKd;tpm; u
qD;&D;,m;EdkifiH taemuf
tpdk;&tzGJUopfvufxufwGif wif;wif;rmrmajymqdkvmjcif;jzpfonf/
trsKd;tpm;
AkH;BuJav,mOf tD&efESihf
tD&wfEdkifiHwdkYay:rS *sufwdkuf av,mOfrsm; ysHoef; ajrmufydkif; tvufydkjynfe,f&Sd
tar&duefjynfaxmifpkonf awmifwkwfyifv,fESihf oufqdkif
ajcmufpif;onf qD;&D;,m;EdkifiH jzwfausmfysHoef;cJhNyD; qD;&D;,m; vdkufygum tumtuG,fay;cJhNyD; tdkiftufpfppfaoG;<ursm;udk k&Sm;
aeaom rdrdwdkY\tusKd;pD;yGm;a&;udk umuG,fapmihfa&SmufoGm;rnfjzpf wGif;&Sd
tpvmrpfEdkifiHawmf EdkifiH
'D,mtufauNrdKUteD;&Sd AkH;BuJav,mOftkyfpku if;wdkY ESihf
wl&uDppfav,mOfrsm;u
aMumif; tdrjf zLawmfajymcGi&fh yk*Kd vf a&Smifpydu
k q
f mu Zefe0g&D 23 &uf xlaxmifa&;tzGJU (tdkiftufpf)wkdY tdik t
f ufpXf mecsKypf cef;\ vufeuf &nf&G,fxm;aom ypfrSwftm;vkH;
yxrqk;H tBurd t
f jzpf avaMumif;
wGif ajymMum;cJhonf/
rS
yl
;
wG
w
J
u
k
d
c
f
u
k
d
cf MhJ uNy;D tkid t
f ufpf
tar&duefEikd if jH cm;a&;0efBu;D &mxl;twGuf trnfpm&if; wifoiG ;f
wd
k
Y
\
taqmuf
t
tk
H
36
ckudk
cHxm;&ol &ufwDvmqifu awmifwkwfyifv,fta&;ESihfywfouf
zsufqD;cJhMuonf/
a0zefajymMum;cJhcsufudk orwx&efYu oabmwlnDrI&Sd? r&Sd owif;
qD;&D;,m;EdkifiHwGif ,refESpf
axmuf\ ar;jref;csufESihfywfouf tdrfjzLawmf ajymcGihf&yk*dKvfu
'D
Z
ifbm 30 &ufrSp wpfEdkifiH
,if;odkY ajymMum;jcif;jzpfonf/ wkwfEdkifiHonf ydkifeufe,fajrtjiif;
vkH; typftcwf&yfpJrIjyKvkyfEdkif
yGm;rIjzpfyGm;aeaom awmifwkwfyifv,ftwGif; wnfaqmufcJhaom
a&;twGuf k&Sm;ESihf wl&uDwdkYu
uRef;rsm;qDodkY 0ifa&mufEdkifcGifhr&Sdap&[k &ufwDvmqifu ajymMum;
Mum;0ifaphpyfay;cJMh uonf/ ,if;
cJhonf/
EdkifiHrsm;ESihftwl tD&efEdkifiHu
tar&duefonf awmifwkwfyifv,fqdkif&mtjiif;yGm;rIwGif
uruxjyKum qD;&D;,m;Nidrf;csrf;
yg0ifywfoufaeonfh EdkifiHr[kwfaMumif;? awmifwkwfyifv,f&Sd
a&;aqG;aEG;yGJudk tufpfwmemNrdKU
rdrw
d \
Ykd uRe;f rsm;tay: tcsKyt
f jcmtmPmydik pf ;kd rIrmS jiif;csux
f w
k pf &m
wGif Zefe0g&D 23 &ufu pwif
taMumif;r&SdaMumif; wkwfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu ajymMum;
usif;ycJhonf/
onf/
qif[Gm/
dkufwm/
Zefe0g&D 25? 2017
aejynf
aej
ynfawmf Zefe0g&D 24
trsKd;om;vTwfawmfOu| ref;0if;cdkifoef;onf
International IDEA jrefrmXmaeudk,fpm;vS,f
Mr. Mark McDowell tm; ,aeY eHeuf 11 em&Dwi
G f
aejynfawmf&dS trsK;d om;vTwaf wmf {nfch ef;raqmif
ppfawG Zefe0g&D
24
&cdkifjynfe,fvkH;qdkif&mt&yfbuf
vlrItzGJUtpnf;rsm; Nidrf;csrf;a&;
zdk&rfudk Zefe0g&D 24 &ufeHeuf 9
em&Du ppfawGNrKd U cdik o
f Zifcef;rf
usif;yonf/
tqdkygaqG;aEG;yGJwGif &cdkif
jynfe,f
t&yfbufvlrItzGJU
tpnf;rsm;
Nidrf;csrf;a&;zdk&rf
usif;ya&;aumfrwD0if 0Hvuf
azmifa';&Sif;rS OD;cdkifaumif;pHu
Nidrf;csrf;a&;zdk&rf jzpfajrmufa&;
&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;aqG;aEG;
ajymMum;NyD; aumfrwDtzGJU0if
OD;pdk;EdkifxGef;u Nidrf;csrf;a&;ESifh
ywfouf vuf&adS qmif&u
G cf suf
rsm;udk wifjyaqG;aEG;Muonf/
qufvufNyD; &cdkiftrsKd;orD;rsm;
tpnf;tk;H rS apmpHNird ;f olu vuf
&Sd jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;jzpfpOf
taMumif; aqG;aEG;ajymMum;NyD;
aqG;aEG;yGo
J Ykd wufa&mufvmMuol
rsm;u Nird ;f csr;f a&;jzpfpOftaMumif;
ESifhywfouf od&Sdvdkonfrsm;udk
ar;jref;aqG;aEG;Muonf/
&cdik jf ynfe,ftwGi;f &Sd t&yfbuf
tzGUJ tpnf;rsm;tjyifwikd ;f &if;om;
rsKd;EG,fpk ajcmufrsKd;udkyg yg0ifvm
atmifac:,lNyD; NrdKUe,ftvdkuf
udk,fpm;vS,f ckepfOD;udkzdwfMum;
NyD; ,ckzdk&rfudkusif;yjcif; jzpf
aMumif;? Edik if aH &;jzpfpOfrsm;jzpfaom
yif v k H N id r f ; csrf ; a&;nD v mcH w G i f
&cdik jf ynfe,fwiG &f o
dS nft
h &yfbuf
vlrt
I zGUJ tpnf;rsm; yl;aygif;yg0if
Edkifa&;udk t"du&nf&G,fjcif;jzpf
aMumif;? t"duaqG;aEG;&ef EdkifiH
a&;? vkHNcHKa&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;
ESio
hf bm0o,HZmw ponft
h csuf
(5)csufudktajccHNyD; aqG;aEG;oGm;
rnfjzpfaMumif;?
&&Sdvmonfh
qkHjzwfcsufrsm;udk Nidrf;csrf;a&;
nDvmcHwiG f t&yfbufu,
kd pf m;vS,f
rsm;u taMumif;t&mtvdkuf
aqG;aEG;Edkifa&; ay;ydkYoGm;rnf
vufcHawGUqkHonf/(atmufyHk)
awGUqkpH Of vTwaf wmfzUHG NzKd ;wd;k wufrq
I ikd &f m tul
tnDay;a&;udprsm;ESifhpyfvsOf;
aqG;aEG;Mu
onf/
( owif;pOf )
jzpfaMumif;?
aqG;aEG;r&onfh
taMumif;t&mrsm;udk Nird ;f csr;f a&;
jzpfpOfwGifyg0ifaeonfh EdkifiHa&;
ygwDrsm;? vufeufuikd t
f zGUJ tpnf;
rsm;odYk t&yfbuftzGUJ tpnf;rsm;u
pkaqmif;xm;onfh taMumif;
t&mrsm;udk ay;ydkYoGm;rnfjzpf
aMumif;ESifh ,ckzdk&rfrS &&Sdonfh
tcsufrsm;udk azazmf0g&DvwGif
onft
h wGuf rm&mrmBu;D vlrsK;d rsm;
tjrifus,fvmNyD; &cdkifvlrsKd;rsm;
ESifhvufwGJyl;aygif;aqmif&GufEdkif
rnfjzpfaMumif;? NrdKUe,faygif;pkHrS
wdkif;&if;om; nDtpfudkrsm;\
aqG;aEG;csurf sm;udk ,ckz&kd rfu&&Sd
vmrnfjzpfonfhtwGuf A[kokw
rsm;pGm&&Srd nf[,
k MHk unfygaMumif;
ausmufjzLNrdKUe,f
udk,fpm;jyK
aejynf
NAw
d ed Ef ikd if aH tmufvw
T af wmfOu|
Rt. Hon. Mr. John Bercow \
zdwfMum;csuft& NAdwdefEdkifiHodkY
cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdaeonfh
jynfov
Yl w
T af wmfOu| OD;0if;jrifh
acgif;aqmifaom jrefrmcspfMunf
a&;udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,ref
aeYeeH uf 10 em&D 15rdepfu NAw
d ed f
Edik if H atmufvw
T af wmfoaYkd &muf&dS
&m atmufvTwfawmf Overseas
Office tBu;D tuJ Mr. Matthew
Hamlyn u atmufvTwfawmf
taMumif;ESifh the Westminster
System udk &Si;f vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf vTwfawmftwGif;
Munfh aI vhvm&m wm0ef&o
dS rl sm;u
vdkufvH&Sif;vif;jyoMuonf/
xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf
Ou|ESifhtzGJUtm; NAdwdefEdkifiH
atmufvw
T af wmf 'kw,
d Ou|ESihf
Chairman of the Ways and
Means, Rt. Hon. Mr. Lindsay
Hoyle MPu
aeYv,fpmjzifh
wnfcif;{nfhcHonf/
rGe;f vGyJ ikd ;f wGif jynfov
Yl w
T af wmf
Ou|ESiftzGJUtm;
NAdwdefEdkifiH
atmufvTwfawmf Outreach and
Engagement XmetBu;D tuJ Mr.
David Clarku
aumfrwD\
vkyif ef;aqmif&u
G rf q
I ikd &f mrsm;ESihf
aejynfawmf
&cdkifjynfe,fvkH;qdkif&m t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;Nidrf;csrf;a&;zdk&rf usif;ypOf/

usif;yrnfh jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m
t&yfbufvrl t
I zGUJ tpnf;rsm;zd&k rf
wGifvnf; wifjyaqG;aEG;oGm;rnf
jzpfaMumif; zdk&rfusif;ya&;
aumfrwD0if OD;cdkifaumif;pHu
ajymMum;onf/
rm&mrmBuD;wdkif;&if;om;rsm;udk
vlenf;pkrsm;[k csefvSyfrxm;bJ
,ckzdk&rfodkYwufa&mufEdkifatmif
vufwaJG c:,lonft
h wGuf 0rf;om
yDwdjzpf&ygaMumif;? ,ckzdk&rfodkY
wufa&mufjcif;tm;jzifh aEG;axG;rI?
pnf;vkH;nDGwfrI? rwlnDonfh
tjrifrsm;udk nDGwfatmifaygif;
pnf;Edik rf rI sm;&&Sv
d mrnf[k ,kMH unf
ygaMumif;? ,ckvdkvufwGJ ac:,l
wufa&mufvmonfh rm&mrmBuD;
wdkif;&if;om;
udk0if;xdefu
ajymMum;onf/
,aeYz&kd rfwiG f tcsu(f 5)csuu
f kd
tajccHNy;D aqG;aEG;Mu&m Edik if aH &;?
vH k N cH K a&;? vl r I a &;? pD ; yG m ;
a&;ESifhobm0o,HZmw ponfh
tcsufrsm;onf ajrykHNrdKUe,fwGif
a'ocHrsm;&ifqikd af e&onfh tcuf
tcJrsm;yg0ifaeonfhtwGuf rdrd
wdkYa'orS tcuftcJrsm;udk &cdkif
jynfe,fwpfcv
k ;Hk rS ud,
k pf m;vS,f
rsm;od&SdvmEdkifNyD; tajzwpfckudk
&SmzG,fay;Edkif rnfjzpfaMumif;?
a'ocHrsm;\ tcuftcJrsm;udk
jrefrmEdkifiHt&yfbuftzGJUtpnf;
rsm;odkY wifjyEdkifa&;udkvnf;aqG;
aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;
ajrykH
NrKd Ue,f t&yfbuftzGUJ tpnf;rsm;
udk,fpm; wufa&mufvmonfh
udw
k ifrsK;d atmifu ajymMum;onf/
tqdkyg t&yfbufvlrItzGJU
tpnf;rsm; Nidrf;csrf;a&;zdk&rfodkY
&cdik jf ynfe,ftwGi;f &Sd NrKd Ue,frsm;rS
a&G;cs,fNyD;
wpfNrdKUe,fvQif
ud,
k pf m;vS,f ckepfO;D ? wdik ;f &if;om;
rsKd;EG,fpkajcmufpkrS udk,fpm;vS,f
rsm;tjyif csi;f wdik ;f &if;om;ud,
k pf m;
vS,frsm;vnf;
wufa&muf
Muonf/ ,if;zdk&rfudk ESpf&ufMum
aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;vnf;
od&onf/ wifxGef;(jyef^quf)
Zefe0g&D
ywfouf &Sif;vif;jyoonf/
qufvuf jynfolYvTwfawmf
Ou|onf NAw
d ed Ef ikd if H tjynfjynf
qdik &f mzGUH NzKd ;wd;k wufa&;0efBu;D Xme
0efBuD; H.E. Mr. Rory Stewart
ESihf awGUqkNH y;D DFID \ vTwaf wmf
zGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif tul
tnDay;a&;qdkif&mudp&yfrsm;ESifh
ywfouf aqG;aEG;Muonf/
nydkif;wGif jynfolYvTwfawmf
Ou|ESifhtzGJUonf NAdwdefEdkifiH
atmufvw
T af wmfOu| Rt. Hon.
Mr. John Bercow u wnfcif;
{nfhcHonfh *kPfjyKnpmpm;yGJodkY
wufa&mufonf/
(owif;pOf)
24
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu EdkifiHawmftpdk;&\cGifhjyKcsufjzifh
EdkifiHjyifyodkYa&muf&Sdaeaom BudKwifqErJay;&ef ykHpH(15)jzifh awmif;cH
xm;onfh rJqE&Sifrsm;teuf qErJay;ydkifcGifh&Sdolrsm;twGuf BudKwif
qErJvufrSwfESifhpmtdwfrsm;udk
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerSwpfqifh
oufqikd &f moH;Hk toD;oD;odYk tcsed rf aD y;ydEYk ikd &f ef aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif ;Hk wGif oufqikd &f m
NrKd Ue,fa&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGt
J oD;oD;rS BuKd wifqErv
J ufrw
S rf sm;
udk wm0efc
H xkwaf y;rnfo
h rl sm;u azazmf0g&D 1&ufrpS wifNy;D BuKd wif
qErv
J ufrw
S rf sm;wGif vufrw
S af &;xd;k jcif;? NrKd Ue,fa&G;aumufyaJG umfr&Sif
tzGJUcGJ wHqdyfwkH;dkufESdyfjcif;ESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeodkY vTJajymif;^
vufcHjcif;wdkYudk aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
Edik if aH &;ygwDrsm;rSu,
kd pf m;vS,rf sm;? vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif;
rsm;? jynfwGif;jynfya&G;aumufyGJ apmifhMunfhavhvma&;tzGJUrsm;ESifh
rD',
D mrsm;taejzifh vma&mufavhvmEdik af Mumif; jynfaxmifpak &G;aumuf
yGaJ umfr&Siu
f today;xm;onf/
(aMu;rH)k
&efukef Zefe0g&D 25
yOrtBudrf aoG;vSL'gef;yGJudk &efukefaq;kHBuD;0if;axmifh&Sd trsKd;om;
aoG;Xme (trsKd;om;aoG;vSLbPf) Zefe0g&D 28 &uf (paeaeY) eHeuf
9 em&DrS 11 em&Dxd jyKvkyfrnfjzpfojzifh rnfolrqdk vma&muf
aoG;vSL'gef;Edkifonf/
aoG;vSL&Sirf sm;tm; aoG;vSLbPfrS ykrH eS f au;G arG;axmufyrhH rI sm;tjyif
]]pef;armifjrifh aoG;vSLukodkvfazmifa';&Sif;}}u MuufO 10vkH;? xD;BuD;
wpfvuf? OD;xkyw
f pfv;Hk ESihf wD&yS w
f pfxnf vufaqmifrsm;jzifh yHyh ;kd *kPjf yK
rnfjzpfNy;D aoG;vSL'gef;vdo
k rl sm;taejzifh ]]pef;armifjrifh aoG;vSLukov
kd f
azmifa';&Sif;}} zkef; 09- 51 355 15? 09-78 6677 292 wdkYodkY
Zefe0g&D 27 &uf aemufq;Hk xm; pm&if;ay;oGi;f yg&ef arwm&yfcx
H m;
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
Zefe0g&D 25? 2017
ivsiaf b;'PfcEH ikd af om jrefrmEdik if jH zpf&ef vdt
k yfcsuf
ESihf pdeaf c:rIrsm;tvkyf aHk qG;aEG;yGu
J kd ,aeYeeH ufyikd ;f u
aejynfawmf&dS Horizon Lake View Hotel usi;f y&m
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwm
0if;jrwfat; wufa&mufonf/
jynfaxmifpk0efBuD;u rdrdwdkYEdkifiHonf urmh
t"duivsiaf MumBu;D jzpfonfh t,fvyf u
kd if vsiaf Mum
wGif usa&mufvsu&f adS Mumif;? Edik if t
H wGi;f ivsiv
f yI f
apaom jywfa&GUrsm;&Sad eNy;D ivsiaf b;\zsuq
f ;D Edik rf I
pGr;f tm;onf Edik if \
H zGUH NzKd ;wd;k wufrrI sm;udk &yfwefo
Y mG ;
apEdkifaMumif;? jynfoltwGuf wdkufdkuftusdK;&Sdrnfh
BuKd wifjyifqifr?I umuG,rf rI sm;udk vufawGUususEiS fh
aqmif&GufEdkifa&; A[dktqifhajrivsifab;avsmhyg;
a&;tzGUJ tpnf;wpf&yf zGUJ pnf;oGm;&ef pDpOfaqmif&u
G f
vsuf&SdaMumif; ajymMum;onf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D onf trsKd ;orD;rsm;
tm; enf;rsdK;pkHjzifh cGJjcm;rIyaysmufa&;qdkif&m
ukvor*ueG Af if;&Si;f (United Nations Convention
qdik u
f ,fb;D udk jzKw&f if; vrf;rbufuakd i;Munfah e
onfh vli,fwpfa,muf/ if;rSm rMumcifvydkif;
twGi;f u wpfrsKd ;om;vk;H udk 'kua y;aeonfh rl;,pf
aq;0g;rsm; zrf;qD;&rda&;twGuf rdrdtoufudk
riJhuGufbJ pkHprf;azmfxkwfEdkifcJhol/
]]'Dtcsdefqdk om;eJYorD;u ausmif;qif;NyD?
olwdkYra&mufao;vdkY tvkyfvkyf&wm pdwfrajzmifh
bl;}}[k rl;,pfaq;0g;zrf;qD;&rda&;twGuf pkHprf;
azmfxkwfEdkifcJhol udk&mZm[def;u qdkonf/
yef;awmif;NrdKUe,f OoQpfyifNrdKU jynfawmfom
&yfuGufwGif rdom;pkESifhtwl aexdkifum qdkifu,f
jyKjyifa&;vkyfief;vkyfudkifvsuf&SdNyD; ZeD;jzpfolrSm
tyfcsKyv
f yk if ef;jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKvsuf
&Sdonf/
wdu
k w
f eG ;f rI? cdik ;f aprI? zdtm;ay;rI wpfpw
Hk pf&m
r&Sb
d J rdrt
d odpw
d "f mwfjzifh rl;,pfaq;0g;wdu
k zf suf
a&; BudK;yrf;aqmif&GufcJhol touf(35)ESpft&G,f
udk&mZm[def;tm; 2016 ckESpf 'DZifbmvtwGuf
cs;D usL;*kPjf yKxu
kd o
f t
l jzpf Edik if aH wmf\twdik yf ifcH
yk*dKvf a':atmifqef;pkMunfu a&G;cs,fcJhonf/
EdkifiHawmf\ rnfodkYaomr[mAsL[mpDrHudef;
rsm;wGifrqdk jynfolvlxk\ yl;aygif;yg0ifrIonf
ta&;BuD;qkH;tajccHtaMumif;t&if;wpf&yfjzpf
aMumif; rl;,pfaq;0g;zrf;qD;&rda&;twGuf rdrd
touftE&m,fudkriJhuGufbJ pkHprf;azmfxkwfay;cJh
onfh udk&mZm[def;u oufaojyEdkifcJhonf/
EdkifiHawmftpdk;&onf tajymif;tvJrsm;
xifomjrifompGm jzpfay:vmapa&; tav;xm;
aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif wpfrsKd;om;vkH; vlGefYwkH;
apEdik o
f nfh rl;,pfaq;0g;tE&m,f wm;qD;ESrd ef if;a&;
onfvnf; Edik if aH wmf\ &nfreS ;f csuw
f pfcjk zpfonf/
on the Elimination of all Forms of Discrimination

Against Women-UNCEDAW)aumfrwDu ay;ydkY
vmaom Concluding Observations rsm;tm;
taumiftxnfazmfaqmif&u
G Ef ikd &f ef tpjyKaqG;aEG;
yGJodkY wufa&mufonf/
qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D u UNCEDAW
pmcsKyftzGJU0ifEdkifiHjzpfonfESifhtnD EdkifiHawmftpdk;&
taejzifh trsKd ;orD;ESib
hf 0zGUH NzKd ;a&;? cGjJ cm;qufqrH EI iS hf
tMurf;zufcH&rIrsm;r&Sdapa&; aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? rdrdwdkYEdkifiHrS 2015 ckESpf Zefe0g&DvwGif
wifoiG ;f onfph wkwE iS hf yrtBurd f yl;wGt
J pD&ifcpH m
ESiphf yfvsO;f UNCEDAW aumfrwDu tMujH yKcsuf
56 csuf ay;ydkYvmjcif;tay: ESpfESpftwGif; jyefMum;
ay;&rnft
h csurf sm;ESihf aemiftpD&ifcpH m wifoiG ;f &m
wGif jyefMum;&rnfhtcsufrsm; yg&SdygaMumif;? rdrdwdkY
Edik if \
H jyKjyifajymif;vJw;kd wufrrI sm;udk aemifvmrnfh
tpD&ifcHpmwGif jynfhpkHpGmazmfjyEdkifa&; u@tvdkuf
aqG;aEG;azmfxw
k af y;Mu&ef ajymMum;cJah Mumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
udk&mZm[def;u ]]rl;,pfaq;0g;yaysmufatmif
ESrd ef if;zdq
Yk w
kd m wpfa,mufwnf;vkyv
f rYkd &bl;/ jynfol
eJY &JwyfzUJG yl;aygif;Ny;D aqmif&u
G rf ,fq&kd if atmifjrif
Edkifw,f}}[k awG;qajymqdkonf/
pkpH rf;axmufvrS ;f aepOftwGi;f rl;,pfa&mif;0,f
olrsm;ESifh awGUqkHcJhNyD; ouFmruif;rjzpfap&ef
ausmufuGif;vkyfom;tjzpf [efaqmifcJh&aMumif;
od&onf/
rl;,pfaq;0g;zrf;qD;&rda&;twGuf owif;
uGif;qufrjywfap&ef udk&mZm[def;taejzifh awmif
ay:wGif 8 &uf aecJ&h onf/ rl;,pfaq;0g;a&mif;0,f
olrsm;\ vIy&f mS ;rIrsm;udk OoQpyf if,mOfxed ;f &JwyfzUJG rS
&Jtkyfausmfpdk;OD;xHodkY tqufrjywf owif;ydkYcJhonf/
xdo
k Ykd awmifay:wGif rl;,pfaq;0g;owif; pkpH rf;
armifawm Zefe0g&D 24
ig;cl&e,fajr&Jpcef; tMurf;zufwdkufcdkufrIwGif yg0ifcJholwpfOD;tm;
owif;t& apmifhqdkif;pOf zrf;qD;&rdcJhonf/
2016 ckESpf atmufwdkbm 9 &ufu jzpfyGm;cJhonfh ig;cl&e,fajr
&Jpcef; tMurf;zufwdkufcdkufrIjzpfpOfwGif yg0ifcJhNyD; xGufajy;wdrf;a&Smif
aeolrsm; a&muf&Sdaeonf[k owif;&&Sd Zefe0g&D 24 &uf eHeuf 7
em&DwGif e,fajrcH&JwyfzJGY0ifrsm;u &yfrd&yfzrsm;ESifhtwl ig;cl&
tv,f&Gmvrf;qHkrS apmifhqdkif;aecJhonf/
xdkodkYapmifhqkdif;aepOf rouFmzG,fvlwpfOD;udk awGU&Sd ppfaq;
ar;jref;&m if;onf ig;cl&tv,f&Gmae &mcwf(c)&Smaurlrmrwf
(26)ESpjf zpfNy;D ig;cl&tMurf;zufwu
kd cf u
kd rf jI zpfpOfwiG f yg0ifcu
hJ m xGuaf jy;
wdrf;a&SmifaeoljzpfaMumif; od&onf/
zrf;qD;&rdaomw&m;cHtm; ig;cl&e,fajr&Jpcef; trIzGifhta&;
,laqmif&Gufxm;aMumif; EdkifiHawmftwkdifyifcHHk;owif;xkwfjyefcsuf
t& od&onf/
(owif;pOf)
axmufvSrf;aepOftwGif; vQKdajrmifESifhawmxJwGif
jzpfovdktdyfpufcJh&NyD; nydkif;wGif jcif? jzKwfaumif
rsm;\ 'kuay;jcif;udkvnf;cHcJh&aMumif; if;u
jyefajymif;ajymqdkonf/
olppHk rf;azmfxw
k cf o
hJ nfh yrmPrSm vGepf mG rsm;jym;
ojzihf tHhMocJh&aMumif;? pdwf<ul;oGyfaq;jym; 14
oef; zrf;qD;&rdjcif;tay: if;u ]]rl;,pfaq;0g;awG
tJ'Davmuftxd trsm;BuD;zrf;qD;&rdr,fvdkY rxif
xm;bl;}}[k jyefajymif;ajymqdkonf/
]]EdkifiHawmfuay;wJh wHqdyfawGvnf; rrufyg
bl;/ uRefawmfhtwGuf vdkvnf;rvdktyfygbl;/
wpfrsKd;om;vkH; vlGefYwkH;r,fh rl;,pfaq;0g;awGudk
azmfxkwfay;wJhtwGuf todtrSwfjyKwmyJ aus;Zl;
wifvSygNyD}}[k udk&mZm[def;u qdkonf/
&mcwf (c) &Smaurlrmrwf
rl;,pfaq;0g;wpfrsKd;jzpfonfh WY ESifh aq;

ajcmufwu
Ykd kd olUtaejzifh rjrifz;l aomfvnf; if;wdYk
NrdKUrSm vli,frsm; okH;pGJaeonfudk Mum;od&aMumif;
NrKd Uay:&Sd vli,frsm;tMum; rl;,pfaq;0g; us,jf yefY
pGm okH;pGJvmaerIESifh ywfoufNyD; udk&mZm[def;u
qufvufajymMum;onf/
jynfow
l pfa,mufjzpfonfh ud&k mZm[de;f tae
jzifh rdrt
d ouftE&m,fukd riJu
h u
G b
f J rl;,pfaq;0g;
awGukd pkpH rf;azmfxw
k af y;cJjh cif;tay: rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG rS XmerSL; &JrLS ;Bu;D a&Tnm
armifu ]]uReaf wmfwt
Ykd aeeJY tNrw
J rf;BuKd qw
kd ,f/
owif;pHkpGm&zkdYqdkwm &JwyfzGJU0ifawGtaeeJY ae&m
tESrYH mS r&SEd ikd b
f ;l / wm0efod jynfow
l pfa,muftaeeJY
ulnaD y;wmudk Edik if aH wmftaeeJY xdu
k x
f u
kd w
f efwef
*kPfjyKcsD;usL;wmyg}}[k rSwfcsufjyKajymonf/
]]jynfolawGtaeeJY udk&mZm[def;vdk ulnDay;
Muyg/ rl;,pfaq;0g;jyemudk &JwyfzUJG wpfzUJG wnf;eJY
wm;qD;ESdrfeif;zdkYqdkwm rjzpfEdkifbl;/ jynfolawG
tm;vkH; yl;aygif;yg0ifrS atmifjrifrI&EdkifrSmyg}}[k
&JrSL;BuD; aTnmarmifu qufvufajymMum;onf/
EdkifiHESifhjynfoltay: tE&m,ftvGefBuD;rm;
onfh rl;,pfaq;0g;\ qdk;usdK;udk aumif;pGmodjrif
em;vnfNy;D taMumufw&m;udzk ,f&mS ;um Edik if o
hH m;
aumif;pdw"f mwfjzifh rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rda&;
twGuf pGrf;aqmifay;EdkifcJhonfh udk&mZm[def;rSm
qdik u
f ,fjyif&if; qdik t
f wGi;f xdik af eonfh ZeD;onf
ESifh om;orD;rsm;udkMunfh&if; ]]uRefawmfhtwGufu
awmh touf&ef&mS rSmvnf; raMumufb;l / 'gayr,fh
ZeD;eJY uav;awGtwGufawmh pdk;&drfrdw,f}}[k
qdkonf/ /
Zefe0g&D 25? 2017
owif;rD'D,morm; owif;a&;om;olawG[m trsm;jynfoltusKd;iSm

rSef&mudk xkwfazmfa&;om;cGifh&Sdovdk vGwfvyfpGm oabmuGJvGJ a0zef
a&;om;cGi&hf ydS gw,f/ tvm;wlyJ owif;rD',
D morm; t,f'w
D mawG[m
vnf; a&;om;vmwJph mrlawGukd rSe\
f ? rrSe\
f / taxmuftxm; cdik v
f Hk
rI&Sd r&Sd/ ,kwdwefrI&Sd r&Sd/ a&;om;wifjyykHaumif; raumif;/ rdrdwdkY&JU
rl0g'eJu
Y u
kd n
f rD &I ?dS r&Sd ponfjzifh a&G;cs,pf pd pfwnf;jzwfNy;D rS azmfjyay;&
ygw,f/
owif;tcsuftvuf rSef\? rrSef\qdk&mrSm oufqdkif&mowif;
Xmeu todtrSwfjyKvufcHwJh owif;a&;ol? pma&;olwpfa,muf[m
rdrad &;vdu
k w
f hJ owif;? pmrlukd trSeu
f efq;Hk jzpfatmif taxmuftxm;
jynfjh ynfph pHk eHk YJ cdik cf ikd rf mrmjyKvyk Nf y;D ud,
k af &;wJo
h wif;? pmrlukd txyfxyf
ppfaq;NyD; aocsmNyDvdkY,kHMunfNyD;rS rdrdowif;? pmrlrSefuefaMumif;
wm0ef,rl eI t
YJ wl oufqikd &f mt,f'w
D mawGqyD &Ykd ygw,f/ t,f'w
D mawG
uvnf; owif;? pmrl[m trsm;jynfoleJYoufqdkifjcif;&Sd r&Sd? pdwf0if
pm;rI&Sd r&Sd? trsm;jynfoltusdK;&Sd r&Sd? rSefuefrI&Sd r&Sd txyfxyfppfaq;
wnf;jzwfNyD;rS azmfjy&ygw,f/
'Dae&mrSm rl&if;owif;? pmrl rSefuefjcif;&Sd? r&SdqdkwJhae&mrSm
t,f'w
D mawG[m tawGUtBuKH ? tawG;tac:? tajrmftjrif? A[kow
k &Sd
r&SdqdkwJhtay:rSm t"duusovdk owif;a&;ol? pmrla&;ol[mvnf;
ydkNyD; a&S;OD;ta&;BuD;w,fvdkYqdkcsifygw,f/ owif;a&;ol? pma&;olu
rwdusrrSeu
f efcw
hJ mudk t,f'w
D mu rzrf;Edik cf &hJ if jyemwufawmhwm
ygyJ/ 'gaMumifh OD;pGma&;om;MuolawG[m cdkifcdkifrmrma&;zdkYvdkovdk
pme,fZif;eJyY wfoufwhJ usi0hf wfpnf;rsO;f pnf;urf;awGuv
kd nf; od&x
dS m;
zdkYvdkygw,f/
tu,f udk,fa&;vdkufwJh owif;? pmrl? udk,fazmfjyvdkufwJh
owif;? pmrlwpfc[
k m rSm;,Gi;f oGm;cJrh ,fq&kd if rSm;,Gi;f oGm;cJw
h t
hJ csuu
f kd
rnforYkd mS ;,Gi;f oGm;aMumif; oufqikd &f meJY pmzwfow
l u
Ykd kd av;pm;aomtm;
jzifh tvsiftjref0efcHNyD; trSm;jyifqifcsufxnfhay;wmwdkY? vdktyfvQif
0efcaH wmif;yefwmwdu
Yk kd rvGrJ aoGjyKvyk &f ygw,f/ rdr[
d m owif;rD',
D m
ya&mfzuf&Sife,fyDow,fqdk&if trSm;&Sd&if &J&J0Hh0Hh &ifqdkifEdkif&rSm
jzpfygw,f/
rdrad &;vdu
k w
f hJ owif;? pmrleyYJ wfoufNy;D y#dyujzpfc&hJ if 'grSr[kwf
wpfO;D eJw
Y pfO;D pGypf jJG ypfwifNy;D olreS ?f ud,
k rf eS f tjiif;yGm;cJ&h if jrefrmEdik if H
owif;rD',
D maumifpu
D kd wifjywdik Mf um;Ny;D jy|mef;xm;wJh owif;rD',
D m
Oya'? enf;Oya'? owif;rD'D,musifh0wfawGeJYtnD tqkH;tjzwfcH,l
ajz&Sif;Mu&rSmjzpfygw,f/
tJ'DurS rauseyfao;bl;qdk&ifawmh
oufqikd &f mw&m;k;H udk OD;wdu
k af vQmufxm;Ny;D w&m;pGw
J mwd?Yk trIziG w
hf m
wdkY vkyfEdkifMuygw,f/
vuf&SdtajctaerSm owif;rD'D,meJYywfoufNyD; jyemawG
ay:aygufvmwJhtcg vkyfoifhvkyfxdkufwJh jyemajz&Sif;jcif;qdkif&m
vkyif ef;pOfawGuae aoGznfNy;D owif;rD',
D morm;csi;f jzpfap? owif;
rD'D,meJYtzGJUtpnf;csif;jzpfap pGyfpGJjypfwifwmawG? trIzGifhwmawG?
w&m;pGw
J mawGukd rMumcP jrifawGUvm&wJt
h wGuf pdwrf aumif;jzpfrd
ygw,f/
rMumao;rDumvu jyifyowif;axmufESpfOD; owif;aqmif;yg;
a&;om;rIeJYywfoufvdkY tjyeftvSef trIzGifhwdkifMum;NyD; jyemawG
jzpfcJhNyD;wJhaemuf ESpfOD;oabmwlausat;NyD;rS jyefMum;a&;0efBuD;Xme
tay: ykwcf wfa&;om;vmwmudk awGUvdu
k &f ygw,f/ 'Dvakd &;om;vmwJh
twGuf owif;axmufEpS Of ;D jzpfcw
hJ jhJ yemeJY jyefMum;a&;0efBu;D XmeeJY
qdkif? rqdkif apmaMumrdygw,f/
jzpfpOfrmS Edik if aH wmftpd;k &&JU &uf(100)pDrcH suef yYJ wfoufNy;D Edik if yH ikd f
owif;pmawGrSm txl;u@zGifhvSpfazmfjycJh&m aMu;rkHowif;pmrSm
owif;a&;om;wJh jyifyowif;axmuf aZmfrif;atmifu ]]aejynfawmf
NrKd Uraps;Bu;D &uf 100 pDrcH sut
f wGi;f pnf;urf;wusaqmif&u
G x
f m;rItm;
waphwapmif; avhvmwifjyjcif;}} owif;aqmif;yg;wpfyk'fa&;om;
ay;ydcYk &hJ m 30-7-2016 &ufaeYxw
k f aMu;rko
H wif;pmrSm azmfjyyg&Scd hJ
ygw,f/
xdkodkYazmfjycJhwmudk jyifyowif;axmuf NrdKUrxGef;u ]]tjyifrSm
omru EdkifiHydkifowif;pm&JU pmrsufESmay:wufNyD;vnf; vdrf0Hhol}}
qdkwJhacgif;pOfeJY tqdkygowif;aqmif;yg;tay: ,kHMunfrnfpdk; trSef
w&m;azmfxkwfa&;om;jcif;jzpfaMumif; ponfjzifh owif;aqmif;yg;
a&;om;Ny;D 9-8-2016 &ufaeYxw
k f wlarmd;k *sme,frmS azmfjycJyh gw,f/
'ghtjyif jyefMum;a&;0efBuD;XmerSm 16-8-2016 &ufaeYu usif;ycJhwJh
owif;pm&Si;f vif;yGrJ mS jyifyowif;axmuf NrKd UrxGe;f u ar;jref;aqG;aEG;
cJhNyD; aMu;rkHowif;pmrSm owif;a&;aewJh jyifyowif;axmuf

OD;aZmfrif;atmifudk ykwfcwfajymqdkcJhygw,f/
tJ'Daemuf jyifyowif;axmuf OD;aZmfrif;atmifu apmifhMunfh
owif;*sme,f jyifyowif;axmuf NrdKUrxGef;tm; zkef;jzifh qufoG,f
ajymMum;cJrh t
I ay: NrKd UrxGe;f u if;tm; toa&zsujf cif;? aESmif,
h u
S jf cif;?
ravsmMf oZmok;H jcif;? Ncrd ;f ajcmufjcif;wdjYk zifh zke;f ajymqdrk t
I wGuf ta&;,l
ay;yg&ef 11-8-2016&ufaeYu ysOf;rem;NrdKUe,f trSwf(1)&Jpcef;odkY
wdkifMum;cJh&m qufoG,fa&;Oya'yk'fr 66(C)eJY trIzGifhaqmif&GufcJhyg
w,f/ aMu;rko
H wif;pm&JUjyifyowif;axmuf OD;aZmfrif;atmifuvnf;
if;tay: *kPo
f u
d m usqif;atmifjyKvyk o
f l NrKd UrxGe;f tm; if;a&;om;
ajymqdkrIawGudk taxmuftxm;jyKvkyfNyD; 17-8-2016 &ufaeYrSm
qufoG,fa&;Oya'yk'fr 66(C)eJY jyefvnftrIzGifhcJhygw,f/
owif;axmufEpS Of ;D tjyeftvSef trIziG w
hf ikd Mf um;rItay: &Jpcef;
u trIzGifh pkHprf;ppfaq;cJh&m OD;aZmfrif;atmif&JU wdkifMum;rI[m
taxmuftxm;cdkifvkHvdkY NrdKUr&Jpcef;u csKyf&uf&ref,lNyD; NrdKUrxGef;udk
zrf;qD;cJhygw,f/ NrdKUrxGef;udk ajcmuf&ufajrmufcsKyfaESmifxm;pOf
apmifMh unfo
h wif;*sme,frS wm0ef&o
dS al wGu OD;aZmfrif;atmifen
YJ Ed idI ;f cJh
&m 2-12-2016 &ufaeYrmS trIyk o
f rd ;f cJw
h t
hJ jyif apmifMh unfo
h wif;*sme,f
&JU 17-12-2016 &ufaeYxkwfrSm trIkyfodrf;ay;cJhwJh OD;aZmfrif;atmif
udk aus;Zl;wif&adS Mumif; azmfjyay;cJyh gw,f/ 'g[m aumif;rGew
f hJ taygif;
vuPmvdkY qdk&rSmyg/
,aeYumvrSm wpfO;D eJw
Y pfO;D ? wpfO;D eJw
Y pfzUJG a0zefajymqdak &;om;
vmMuwJhae&mrSm udk,fajymqdka&;om;a0zefwJhtcsuftvuf cdkifrmrI
r&SdvdkY wpfzufurauseyf&if qufoG,fa&;Oya'yk'fr 66(C)eJY
w&m;pGJMuwm[m pdwfrcsrf;ajrhp&mtrIawGygyJ/ wu,fawmh 'DvdktrI
tpdk;&eJYjyefMum;a&;0efBuD;Xmeudkyg rrSefuefwJhtcsuftvufeJY a0zef

wdkufcdkufajymqdkvmwm[m tpdk;&Xme&JU *kPfodumudk xdcdkufaevdkY
owday;csifygw,f/ 'Dru
kd a&pDacwfrmS trSew
f &m;udk azmfxw
k af &;om;
cGifh? vGwfvyfpGma0zefcGifh&SdvdkY tpdk;&wpf&yfudkjzpfjzpf? tzGJUtpnf;
wpfckudkjzpfjzpf? vlyk*dKvfwpfOD;wpfa,mufudkjzpfjzpf jypfwifpGyfpGJ
a0zefwmawG jyKvyk v
f &Ykd ygw,f/ 'gayr,fh ud,
k &hf UJ a0zefcsu[
f m wdus
rSeu
f efz?Ykd taxmuftxm;cdik v
f zHk v
Ykd ykd gw,f/ tu,f txif? tMum;eJY
wpfpkHwpfOD;wpfzGJUudk ajymqdka0zefwm? jypfwifwmawG vkyfcJhr,fqdk&if
awmh y#dyuawG? trItcif;awG? tus,t
f us,rf Nird ;f zG,af wG jzpfwwf
w,fqw
kd mudk vuf&u
dS mv rD',
D mtrItcif;rsm;u oufaojyaeygw,f/
wu,fawmh rD',
D meJyY wfoufNy;D tjiif;yGm;zG,f 'gr[kwf jyemwpfpHk
wpf&mjzpfvmcJh&if jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpDrSwpfqifh ajz&Sif;
aqmif&u
G Nf y;D rauseyfrv
S yk o
f if&h mudk qufvyk Mf uwm taumif;qk;H jzpfyg
w,f/
jyifyowif;axmufESpfOD;&JU olrSefw,f? igrSefw,f jzpfwJhudpudk
tpdk;&tzGJUtpnf;wpfckudk jypfwifa0zefvdkufwm[m rqdkifwJhtayguf
uvdkifeJYacgufvdkufovdkygyJ/ cdkifrmwdus&if vGwfvyfpGm ajymqdka0zef
a&;om;cGifh&aewJhumvrSm wpfOD;eJYwpfOD;jzpfwJhudpudk taMumif;jyKNyD;
roufqikd w
f hJ tpd;k &tzGUJ tpnf;wpfcu
k kd a0zefpyG pf v
JG u
kd w
f m[m Edik if aH &;
tjrwfxw
k w
f o
hJ abm oufa&mufaeygw,f/ 'gudw
k pfzuf&UJ *kPo
f u
d m
udkxdcdkufvdkY jyefvnfwkHYjyefr,fqdk&if rjzpfoifh rjzpfxdkufwJh trItcif;
awGeYJ ud,
k t
hf vkyf ud,
k rf vkyEf ikd b
f J tvkyf yI ?f trIyI w
f t
hJ jzpfawGukd
a&mufoGm;Edkifygw,f/
tckjzpfpOfrSm owif;wpfckrSm;,Gif;w,f? rrSefa&;om;w,fqdkNyD;
jzpfvmwJh wpfOD;eJYwpfOD; Mum;rSmjzpfvmwJh jyemwpf&yfudkykHBuD;csJU
rsKd;rjzpfwmom taumif;qkH;yg/ Oya't&awmh jy|mef;xm;wJhOya'eJY

NidpGef;&if ta&;,lcH&rSm "rwmygyJ/ tJ'Dawmh ta&;,lrcH&atmif
wpfpw
Hk pfO;D udk pGypf aJG wmhr,f? a0zefawmhr,fq&kd if Nipd eG ;f Edik w
f hJ Oya'udk
MunfhNyD; tcsuftvufcdkifrmrS? wduswJhtaxmuftxm;&SdrS a0zef
jypfwifMuwm taumif;qk;H jzpfovd?k trIziG rhf ,fq&kd ifvnf; tvm;wl
cdik v
f w
Hk o
hJ ufaotaxmuftxm;awG &Szd v
Ykd ykd gw,f/ 'grStrIziG Mhf uwm
taumif;qk;H vdq
Yk ckd siyf gw,f/ 'gayr,fh rD',
D mjyemeJyY wfoufv&Ykd &dS if
ajz&Si;f aqmif&u
G Mf u&mrSm tqift
h vdu
k f aqmif&u
G Mf uwm taumif;qk;H
jzpfygw,f/
jyifyowif;axmufESpfOD;&JU tjyeftvSeftrIzGifhwJh tajctaeudk
jyefMunfhr,fqdk&if wpfOD;eJYwpfOD; y#dyujzpfMuNyD; ESpfOD;oabmwl
ausat;NyD;umrS wpfvtMum 16-1-2017 &ufaeYxkwf jynfaxmifpk
aeYpOfowif;pmrSm ]]vGwv
f yfpmG xkwaf zmfajymqdck iG hf avsmu
h svmjcif;ESihf
jrefrmtpd;k &}} qdw
k ahJ cgif;pOfeYJ jynfNh zKd ;Edik &f UJ bmomjyefaqmif;yg;wpfy'k x
f J
rSm jyifyowif;axmuf OD;armifarmifxGef;(NrdKUrxGef;)u trSefw&m;
azmfxkwfa&;om;ol jyefvnfpGyfpGJcH&aMumif;? vGwfvyfpGmazmfxkwfa&;
om;ajymqdck iG hf ydNk y;D qd;k vmaMumif;? jyefMum;a&;0efBu;D ajymif;aomfvnf;
EdkifiHydkifrD'D,mrsm; ajymif;vJrIr&SdaMumif; ajymqdkvmwmudk zwfI
vdkuf&ygw,f/
jyifyowif;axmufESpfOD;[m aMu;rkHowif;pmrSm azmfjyyg&SdcJhwJh
]]aejynfawmfNrdKUraps;BuD; &uf 100 pDrHcsuftwGif; pnf;urf;wus
aqmif&u
G x
f m;rItm; waphwapmif;avhvmwifjyjcif;}} owif;aqmif;yg;
udk taMumif;jyKNyD; wpfOD;eJYwpfOD; jypfwifa0zefMuwm? tjyeftvSef
trIzGifhwdkifMum;wm? ausat;wmawG[m if;wdkYqEtavsmuf? if;wdkY
od&BdS uKH awGUcJw
h mtavsmuf jyKvyk cf MhJ uwmjzpfNy;D jyefMum;a&;0efBu;D Xme?
owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;eJY Edik if yH ikd o
f wif;pmwdu
k af wGtaeeJY od&w
dS m?
wm0efay;apcdik ;f wm? yg0ifywfoufwmawG r&Scd yhJ gbl;/ 'gayr,fh jyify
owif;axmuf OD;armifarmifxeG ;f (NrKd UrxGe;f )[m if;udk jyefMum;a&;0efBu;D
XmeuyJ pDpOfTefMum;vdkY trIzGifhovdkvdk txifa&mufNyD; rauseyfvdkY
vmwmawGU&ygw,f/ ,ckvakd jymqdak zmfjyvdu

k w
f m[m jzpfpOfukd "r"|d mef
usus ok;H oyfjI rifjcif;r&Sb
d J yk*Kd vaf &;y#dyuut
kd aMumif;jyKNy;D tpd;k &eJY
tpdk;&tzGJUtpnf;udk odumcs&ma&mufaeygw,f/
vGwv
f yfpmG a0zefciG &hf w
dS ,fqw
kd m[m ud,
k af 0zefawmhr,fh vly*k Kd vf
udkjzpfap? tzGJUtpnf;wpfckudkjzpfap taxmuftxm;cdkifvkH&rSmjzpfyg
w,f/ ukvor*vt
Yl cGit
hf a&;aMunmpmwrf;? tyd'k f 19 rSm vGwv
f yf
pGmxkwaf zmfajymMum;jcif; tajccHtcGit
hf a&;udk rlvtajccHtjzpfowfrw
S f
xm;ygw,f/ vlwdkif;rSm vGwfvyfpGm awG;ac:BuHqcGifheJY vGwfvyfpGm
xkwaf zmfajymMum;cGi&hf w
dS ,fvq
Ykd x
kd m;ygw,f/ 'gayr,fh 'DtcGit
hf a&;rSm
vGwv
f yfpmG xkwaf zmfajymMum;cGiw
hf pfcw
k nf;r[kwb
f J vufceH m;axmif
ol&JU tcGifhta&;awGeJY tcsdKUaomwm0ef,lrIawGudkvnf; xnfhoGif;
owfrSwfxm;ygw,f/ wm0efrJhwJh? usifh0wfeJYrnDwJh vkyfudkifaqmif&Guf
rIawG[m rD'D,mvGwfvyfcGifhudk qdk;qdk;&Gm;&Gm; xdcdkufapEdkifygw,f/
'gaMumifh rD',
D mawG[m tjrifq
h ;Hk aom ya&mfzuf&iS ef ,f usi0hf wfpEH eI ;f
awGukd xde;f odr;f vdu
k ef mzdv
Yk t
kd yfygw,f/ 'Dru
kd a&pDacwfr'D ,
D mawGtae
eJY wdusr?I [efcsun
f rD ?I rQwrI? wpfyg;olukd av;pm;rI pwJw
h m0efawG&adS e
Ny;D jynfov
l x
l o
k wif;odyikd cf iG hf tcGit
hf a&;udv
k nf; tmrcHcsuaf y;&yg
w,f/
,ckjyifyowif;axmufwpfOD;&JU a0zefpGyfpGJcsufawG[m txif
tjrifvGJrSm;rIawGyg0ifaeNyD; jyifyowif;axmufwpfOD;[m b,fvdk
owif;axmufjzpfw,f/ b,fvt
kd pDtpOfeaYJ &;om;w,f/ b,fvt
kd csuf
tvufawGeJYa&;om;w,f/ b,folawGeJYoufqdkifw,f/ b,fvdk
trItcif;jzpfcJhw,f pwmawGudk rSefrSefuefuefavhvmokH;oyfNyD;rS
rSefuefwJh cdkifvkHwJhtaxmuftxm;awG&SdrS a0zefajymqdkoifhygw,f/
a0zefajymqdkrI wdusrSefuefrIr&Sd&if wpfzufvlyk*dKvftzGJUtpnf;&JU
*kPo
f u
d m xdcu
kd af e&if rNird ;f Edik w
f hJ jyemawGjzpfaeOD;rSmyJ jzpfygw,f/
'gaMumifh udk,fa0zefawmhr,fhjzpfpOfudk aocsmpGmavhvmokH;oyfNyD;
roufqdkifolawG&JU *kPfodumudk xdcdkufrIr&Sdatmif owdjyKqifjcifzdkY
vdktyfygw,f/ /
Zefe0g&D 25? 2017
EkEkid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k K v

d rf S
xdkYaemuf
*lajymufBuD;
(jrif;uyg) bk&m;odkYa&muf&SdMu
um yef;? qDrD;? a&csrf;wdkYudk
uyfvSLylaZmfMuNyD; bk&m;y&d0kPf
teD ; oJ y ef ; csD v uf r I t Ek y nm
vkyfief;aqmif&GufaerIudk MunfhI
tm;ay;onf/
,if ; aemuf Ed k i f i H a wmf \
twdkifyifcHyk*dKvfESifh blwefEdkifiH
bk&ifrif;jrwf\ a'G;awmfwdkYonf
d;k &mvufrt
I Ekynm ,Ge;f xnfEiS hf
yef;ykvkyfief;cGifodkY oGm;a&muf
MunfhIavhvmMuonf/
nydkif;wGif EdkifiHawmf\twdkif
yifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf
onf {nfhonfawmf blwefEdkifiH
bk & if r if ; jrwf \ a'G ; awmf t m;
npmpm;yGjJ zifh wnfcif;{nfch o
H nf/
(owif;pOf)
Ekid if aH wmf\ twkid yf ifcH

yk*Kdvf a':atmifqef;pkMu
unf
nf
ESifh blwefEdkifiH bk&ifrif;jrwf
\ a'G;awmfwdkY tmeEmbk&m;
udk zl;ajrmfMunfndKMupOf/
(owif;pOf)
2016
2016 ckESpfwGif;rS
jrefrmEdik if o
H Ykd trsm;qk;H vma&mufcahJ om Edik if jH cm;om;{nfo
h nfrsm;
wGif tm&SEdkifiHrsm;rS trsm;qkH;jzpfNyD; xdkif;EdkifiHrS 207033 OD;jzifh
trsm;qk;H jzpfum wkwEf ikd if rH S 126489 OD;jzifh 'kw,
d trsm;qk;H jzpfonf/
*syefEikd if rH S 95393 OD;jzifh wwd,trsm;qk;H jzpfum awmifu&kd ;D ,m;Edik if rH S
63049 OD;jzifh pwkwtrsm;qkH;jzpfaMumif;? ,if;aemufwGif pifumyl?
rav;&Sm;? tdE,
d Edik if EH iS hf wkw(f wdik af y)wdrYk S toD;oD;jzpfaMumif; od&
onf/
Oa&myEdik if rH sm;rS vma&mufco
hJ t
l a&twGurf mS taemufOa&my
Edik if rH sm;rS 180777 OD;jzpfNy;D ta&SUOa&myEdik if rH sm;rS 12724 OD;jzpfum
k&Sm;EdkifiHrS trsm;qkH;jzpfonf/ taemufOa&myEdkifiHrsm;rS ,lau?
jyifopf? *smreD? tDwvD? pyde?f qGpZf mvefwrYkd S trsm;qk;H vma&mufcMhJ u
onf/ ajrmuftar&durS uae'gESihf tar&duefEikd if w
H rYkd S vma&mufrrI mS
uae'gEdkifiHrS 11929 OD;? tar&duefEdkifiHrS 64499 OD;jzpfNyD; tjcm;
tar&duEdkifiHrsm;rSvnf; vma&mufrIrsm;&SdcJhonf/ ta&SUtv,fydkif;
a'oESifh tmz&duEdkifiHrsm;rSvnf; vma&mufrIrsm; &SdcJhonf/
vuf&SdwGif jrefrmEdkifiHodkY EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonf ydkrdk
vma&muf&ef pDrHcsufrsm; a&;qGJaqmif&GufaeNyD; c&D;oGm;qGJaqmif&m
a'owpfckjzpfa&;twGuf yk*vduu@ESifhvnf; yl;aygif;vsuf&Sdonf
[k od&onf/ c&D;oGm;u@wGif t[efYtwm;jzpfaeaom uefYowfrI
rsm;udk ajzavQmaY y;Edik &f ef yk*v
u
d u@ESihf yl;aygif;tajz&Sm aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfNy;D tmqD,aH 'owGi;f Edik if rH sm;teuf Edik if jH cm;om; c&D;oGm;
rsm; jrefrmEdkifiHudk od&Sdolenf;yg;aejcif;udkvnf; c&D;oGm;jrifhwifa&;
tpDtpOfrsm; jyKvkyfaqmif&GufoGm;rnf[k od&onf/
c&D;oGm; ydkrdkqGJaqmifEdkif&eftwGuf jynfwGif; [dkw,fESifh
wnf;cdkcef;crsm;? av,mOfvufrSwfaps;EIef;rsm; BuD;jrifhaejcif;?
pm;aomufqikd Ef iS hf oefpY ifcef;rsm; tqifrh aD umif;rGe&f efEiS hf 0efaqmifrI
rsm; aumif;rGefpGm ay;tyfEdkif&ef? a'oxGufukefypnf;rsm; wef;zdk;jrifh
xkwfukeftjzpf a&mif;csEdkif&ef? &uf&Snfaexdkif aiGaMu;okH;pGJonfh
Edik if jH cm;om;{nfo
h nfrsm; ydrk v
kd ma&mufvnfywfEikd &f ef vdt
k yfaMumif;
c&D;oGm;0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;u wdkufwGef;tBuHjyKxm;onf/
owif;-qkESif;vJh? "mwfyHk-aX;atmif
&efukef Zefe0g&D 24
Edb
k ,fv-f jrefrmpmayyGaJ wmf 2017?
&opmaywwd,aeYudk
,aeY
eHeufydkif;wGif &efukefNrdKU NrdKUr
ausmif;vrf;&Sd trsKd;om;ZmwfkH
qufvufusif;y&m &moufyef
(awmifial qmif)u ]]rif;vl0wKwkd
rsm;rS Zmwfaqmifa&G;cs,zf efw;D rI}}
pmwrf;? a'gufwmatmifBuD;u
]]armfpw
D ;Hk uAsmwpfy'k u
f kd bmom
jyefqdkjcif;}} pmwrf;? udkwmu
]]uAsmESpfyk'f bmomjyefjcif;}}ESifh
q&mNird ;f rif;u ]]&opmayzefw;D rI}}
pmwrf;rsm;udk zwfMum;Muonf/
pmaypum;0dkif; tpDtpOfwGif
]]bmomjyef &ozefw;D rI}} acgif;pOf
udk armifomrnu OD;aqmif
aqG;aEG;NyD; armif&Jcdkif? wifhaZmf
ESifh 'DEdkAdkwdkYuyg0if aqG;aEG;Mu
onf/ ]]0wK&n
S w
f pfy'k f zefw;D jcif;}}
pmaypum;0dkif;wGif rif;cdkufpdk;pH
pmrsufESm 3 rS
ajrmufydkif;r[mrdwftzGJUjzpfonfh KIA , TNLA , AA ESifh MNDAA
vufeufudkiftzGJUrsm;taejzifh
Nidrf;csrf;a&;vkyfaqmifrItwGuf
jynfaxmifpktpdk;&ESifh awGUqkH&efqE&SdNyD; ,if;wdkYtaejzifh tpdk;&ESifh
awGUqkH&eftwGuf tqifoifhjzpfaeaMumif;udk Zefe0g&D 23 &ufu
xkwfjyefcsufwpfapmif xkwfjyefxm;NyD; jzpfonf/
,if;xkwfjyefcsufwGif KIA , TNLA , AA ESifh MNDAAwdkYu
jynfaxmifpktpdk;&ESifh if;wdkYawGUqkH&mwGif UWSP (]0}jynfaoG;pnf;
nDGwfa&;ygwD)udkvnf; twlwuGwufa&muf&ef arwm&yfcHxm;
aMumif;od&onf/
(owif;&JacgifGefY? "mwfykH-zdk;ausmf)
rEav; Zefe0g&D 24
rEav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f 2016-2017 ynmoifEpS w
f iG f wuov
kd 0f if
pmar;yGJajzqdkMurnfh ausmif;om; ausmif;olOD;a&rSm ,refESpfxuf
ydrk rkd sm;jym;vmojzifh pmppfXmersm;udv
k nf; wd;k csUJ zGiv
hf pS af y;xm;aMumif;
wdkif;a'oBuD;ynma&;rSL;kH;rS od&onf/
2015-2016 ynmoifEpS w
f iG f wuov
kd 0f ifpmar;yGt
J wGuf ajzqdck iG fh
avQmufxm;olO;D a&rSm 95656 OD;&SNd y;D ajzqdo
k Ol ;D a&rSm 91687 OD;&So
d jzifh
pmppfXme 165 ck zGifhvSpfay;cJhNyD; ,ckESpfwGif ajzqdk&ef avQmufxm;ol
104999 OD;&Sdojzifh pmppfXmersm;udkvnf; 180 txdwdk;csJUzGifhvSpf
pdppfppfaq;&ef aqmif&u
G af y;xm;aMumif; tqdyk gXmerS 'kw,
d TeMf um;
a&;rSL;csKyf a'gufwmpdk;jrifhxGef;u ajymonf/
]]ajzqdo
k Ol ;D a&rsm;vmwJt
h wGuf pmajzcef;wpfcef;rSm owfrw
S x
f m;
wJh ajzqdkolOD;a&eJY udkufnDatmif pmppfXmeawG wdk;csJUay;xm;wmyg/
'DEpS &f UJ xl;jcm;csuu
f awmh td;k bdt
k usO;f axmifeYJ rEav;taxGaxGa&m*g
ukaq;kHBuD;udk pmppfXmetaeeJY owfrSwfNyD;ajzqdkcGifhjyKoGm;rSmyg}}[k
if;u ajymonf/
xYdkjyif ,ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJwGif pmajzcef;wpfcef;vQif
ajzqdkolOD;a& 30ESifh vufaxmufBuD;Muyfa&;rSL; ESpfOD;xm;&Sd ppfaq;
oGm;rnfjzpfNyD; ajzqdkolOD;a& 800 &SdaompmppfXmewpfckvQif BuD;Muyf
a&;rSL;wpfO;D ESihf 800 xyf ydkrdkygu wGJzufBuD;Muyfa&;rSL;wpfOD;udkxyfrH
xm;&Sd ppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
Edkb,fvf-jrefrmpmayyGJawmf 2017? &opmaywwd,aeYwGif pmaypum;0kdif;aqG;aEG;MupOf/

u OD;aqmifaqG;aEG;Ny;D jraESmif;ndK?
*sL;? vuFm&nfausmEf iS hf a'gufwm
pd;k vGiw
f u
Ykd yg0ifaqG;aEG;Muonf/
]]&oa&pD;}} pmaypum;0dkif;wGif
a'gufwmcifarmifndKu OD;aqmif
Edkb,fvf-jrefrmpmayyGJawmf
aqG;aEG;Ny;D aumif;oef?Y &moufyef 2017? &opmaywGif ESpfaygif;
(awmifilaqmif)ESifh ajrrIefvGif 100 twGif;u xGuf&SdcJhaom
wdkYu yg0ifaqG;aEG;Muonf/
jrefrmh0wK taumif;qkH; &o
pmtkyf 100 jyyGJ? Edkb,fvfqk&
pmtkyjf ycef;rsm;? pmwrf;zwfyrJG sm;?
&opmzwf0dkif;rsm;? uAsm&GwfyGJ?
umwGe;f jycef;rsm;? u,f&aD u;csm;
ykHwla&;qGJjcif;rsm;? pmayqdkif&m
a[majymaqG;aEG;yGrJ sm;? &opmay
ESifhpyfvsOf;onfh pum;0dkif;rsm;
usif;yNyD; pmtkyfaps;cif; zGifhvSpf
um &opmayqdkif&m pmtkyfrsKd;pkH
udk a&mif;csay;vsuf&Sd&m pmay
0goem&Sifrsm;jzifh txl;pnfum;
cJNh y;D naeydik ;f wGif Edb
k ,fv-f jrefrm
pmayyGJawmf 2017? &opmay
atmifjrifpGmNyD;pD;onf/
Edkb,fvf-jrefrmpmayyGJawmf 2017? &opmaywGif pmtkyfaps;cif;zGifhvSpfum &opmaypmtkyfrsKd;pkHudk

a&mif;csay;vsuf&Sd&m pmay0goem&Sifrsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&Sdonfukd awGU&pOf/
owif;-&D&Djrifh? OrmoefY
"mwfykH-vSrdk;
Zefe0g&D 25? 2017
Edik if aH wmf orw\ZeD; a':pkpv

k iG f t*Fvyd b
f mompGr;f &nfNyKd iyf JG
wGif qk&&SdolwpfOD;tm; *kPfjyyKKqk ay;tyfcsD;jrifhpOf/(owif;pOf)
a&S
a&SUzkH;rS
bmom&yfwikd ;f tay:wGif tvk;H pkH
avhvmwwfajrmuf&ef rjzpfEdkif
ygaMumif ; ? tjcm;wpf z uf w G i f
bGJU&ynmwwfrsm;onf A[kokw
rsm;pG m <u,f 0 NyD ; jzpf r nf [ k
arQmfvifhcsufrsm; &SdaeygaMumif;?
xdkYaMumifh rdrdwdkY\ ausmif;om;
ausmif;olrsm;\ tem*wfvdktyf
csufrsm;udk jznfhqnf;ay;Edkifrnfh
A[kokwESifh pGrf;&nfrsm; wwf
ajrmuf a tmif oif M um;ay;&ef
tqifhjrifhynmwuodkvfrsm;wGif
wm0ef&ydS gaMumif; ajymMum;onf/
,if ; aemuf Ed k i f i H a wmf
orw\ZeD; a':pkpv
k iG u
f bGUJ vGef
tqifh pmpDpmukH;NydKifyGJ? usyef;
pum;ajymNyKd iyf ?JG pum;0dik ;f aqG;aEG;
yGJNydKifyGJ NydKifyGJokH;rsdK;vkH;wGif yxr
qk& armifpdkif;a&TxGef;OD;? 'kwd,
qk& rat;cs,f&DxGef;ESifh wwd,
qk& rausmha&T&nfwdkYtm; *kPfjyK
qkrsm; ay;tyfcsD;jrifhonf/
quf v uf 'k w d , or w
wnf
wnfNidrfat;csrf;a&;rS
aqmif&Guf&rnfhudprsm;udk tav;xm;qufvuftaumiftxnfazmf
oGm;&ef ndEIdif;wdkufwGef;oGm;rnfjzpfygaMumif;? vkyfoifh vkyfxdkufonf
rsm;udk jrefjrefxufxuf xda&mufpGm taumiftxnfazmfEdkifrSom
tvm;wl jzpfpOfrsKd;rjzpfyGm;atmif umuG,fwm;qD;oGm;Edkifrnfjzpf
aMumif; ajymMum;onf/
xdaYk emuf usi;f yNy;D pD;cJo
h nfh aumfr&Si\
f (2^2017) tpnf;ta0;
rSwfwrf;udk twnfjyKNyD; aumfr&SiftwGif;a&;rSL; OD;aZmfjrifhazu
tpD&ifcHpm(rlMurf;) a&;om;jyKpkxm;&SdrI tajctaeESifhpyfvsOf;
acgif;pOftvdkuf &Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf aumfr&SiftzGJU0if OD;atmifMunf? OD;xGef;jrwf?
a'gufwmvSarmif? a'gufwma':oufoufZif? a'gufwmatmifxeG ;f ouf?
OD;GeaYf qG? OD;apmoav;apm? a':used if u
kd rf ef? &JcsKyaf Zmf0if;? OD;atmifEikd f
ESifh OD;omPfwdkYu tpD&ifcHpm(rlMurf;)ESifhpyfvsOf; tBuHjyKaqG;aEG;
Muonf/
,if;aemuf aumfr&SiftzGJU0ifrsm;\ tBuHjyKwifjycsufrsm;tay:
aumfr&SiOf u| 'kw,
d orw OD;jrifah qGu aygif;pyfnEd idI ;f ay;Ny;D ed*;Hk csKyf
trSmpum;ajymMum;onf/
(owif;pOf)
a'gykH Zefe0g&D 24
vli,fvl&G,frsm; pmaytay:tjrwfwEdk;wefzdk;xm;avhvmzwfI
vmap&ef &nf&G,f a'gykHNrdKUe,f ,rkHem(1)&yfuGuf pmayjrwfEdk;ol
rsm; OD;pD;usif;yaom 'kwd,tBudrfajrmuf pmayjrwfEdk;olrsm; pmay
a[majymyGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D 21 &ufu &efukefwdkif;a'oBuD;
a':ykHNrdKUe,f ,rkHem(1)&yfuGuf usif;yonf/
tcrf;tem;wGif a'gykHNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;NyHK;csKdESifh wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oefYZifwdkYu tzGifh
trSmpum; ajymMum;Muonf/
tcrf;tem;wGif q&mumwGef;0if;atmifu ]]nHhvdkYrjzpfawmhbl;}}
acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? uAsmq&m aw;a&;q&m Edkifjrefrmu
]]nDw
G jf cif;ESihf touf&n
S &f n
S f cifcifrifrif}} acgif;pOfjzifv
h nf;aumif;?
q&maAvk0u ]]jrefrmed'gef;}} acgif;pOfjzifhvnf;aumif; toD;oD;
a[majymcJhMuonf/
OD;[ife&DAefx;D ,lu bGUJ BuKd tqifh

pmpD p muk H ; Nyd K if y G J ? usyef ; pum;
ajymNyd K if y G J ? pum;0d k i f ; aqG ; aEG ;
yGJNydKifyGJ NydKifyGJokH;rsdK;vkH;wGif yxr
qk& armifpwDAifaZmfZifjrwf?
'kw,
d qk& armifprG ;f jynfah tmifEiS hf
wwd,qk& armifNzdK;ol&aX;
wdt
Yk m; *kPjf yKqrk sm; ay;tyfcs;D jri hf
onf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D
'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmifu
bGJUvGeftqifh pmpDpmukH;NydKifyGJwGif
yxr? 'kwd,? wwd,qk &&SdMu
ol r sm;tm;
vnf ; aumif ; ?
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
0if;jrwfat;u bGJUBudKtqifhpmpD
pmuk H ; Nyd K if y G J w G i f yxr? 'k w d , ?
wwd , qk &&S d M uol r sm;tm;
vnf;aumif;? jynfaxmifpk0efBuD;
OD;oefYpifarmifu bGJUvGeftqifh
usyef;pum;ajymNydKifyGJwGif yxr?
'kw,
d ? wwd,qk &&SMd uolrsm;tm;
vnf;aumif;? aejynfawmfaumifpD
Ou | a'guf w mrsKd ; atmif u
bGJUBudKtqifh usyef;pum;ajym
NyKd iyf w
JG iG f yxr? 'kw,
d ? wwd,qk
&&SdMuolrsm;tm; vnf;aumif;?
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
jrifhaxG;u bGJUvGeftqifh pum;
0dkif;aqG;aEG;yGJNydKifyGJwGif yxr?
'kw,
d ? wwd,qk &&SMd uolrsm;tm;
vnf;aumif;? jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwm rsKd;odrf;BuD;u bGJYBudK
tqifh pum;0dkif;aqG;aEG;yGJNydKifyGJ
wGif yxr? 'kwd,? wwd, qk&&Sd
Muolrsm;tm;
vnf;aumif;?
'kw,
d orw OD;[ife&DAefx;D ,l t*Fvyd b
f mom pGr;f &nfNyKd iyf w
JG iG f qk&&So
d w
l pfO;D tm; *kPjf yKqk ay;tyf
csD;jrifhpOf/(owif;pOf)
trsKd;om;ynma&;rl0g'aumfr&Sif
Ou| a'gufwmrsK;d jrifu
h tuJjzwf
'dkifrsm;tm;vnf;aumif; *kPfjyK
vufrw
S rf sm;ESihf *kPjf yKvufaqmif
rsm; toD;oD;ay;tyfcsD;jrifhMuNyD;
tcrf;tem;udk kyo
f rd ;f vdu
k o
f nf/
tcrf;tem;tNy;D wGif Edik if aH wmf
orwESifh ZeD;? {nfhonfawmfrsm;
onf qk& ausmif;om; ausmif;ol
rsm;ESit
hf wl pkaygif; rSww
f rf;wif
"mwfykHdkufMuNyD; wufa&muf
vmolrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;
rEav; Zefe0g&D 24
&wemykHwuodkvf UCGA tzGJUu rEav;NrdKU
csr;f jrompnfNrKd Ue,f jrefrmhowif;tcsut
f vuf
enf;ynmwuodkvf MIIT Zefe0g&D 27
&ufrS 29 &uftxd usif;yrnfh uav;pmay
yGJawmfwGif uav;rsm;twGuf todynm
A[kokwrsm;&&Sdaprnfh okw&opmtkyfaygif;
5000 ausmfudk BudKufoavmuf,l BudKuf
oavmufvSL tpDtpOfjzifh rQa0ay;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
]]uav;awGudk pmzwfwJh tavhtusifh
EIwfqufonf/
tqifhjrifhynm ausmif;om;
ausmif;olrsm;twGuf A[dktqifh
t*Fvdyfbmompum; pGrf;&nf
NydKifyGJrsm;udk okawoepGrf;&nf?
ICT
OD ; aqmif r I p G r f ; &nf ?
wwfajrmufr?I jynfoeYl w
D u
d si0hf wf
qdkif&mrsm;? acwfopfurmBuD;\
ajymif;vJrIrsm;udk odjrifem;vnf
jcif ; ?
,Of a us;rI t axG a xG
a&m,SufaerIudk odjrifem;vnf
jcif;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
aumif;awG&&Sad pzdYk 'DyaJG wmfukd t"dupDpOfay;

ovdk uReaf wmfwt
Ykd zGUJ uvnf; wwfEikd w
f b
hJ uf
u jznfq
h nf;aqmif&u
G af y;wmyg/ uav;awG
pdwf0ifpm;wJh pmtkyfawGudk BudKufoavmuf
,lEdkifNyD; wwfEdkifoavmufyJ vSL'gef;ovdk
ay;cJhyg/ &&SdvmwJh &efykHaiGawGudkvnf;
&wemykHwuodkvf oefY&Sif;vSya&;twGuf
vdktyfwJhypnf;awGudk 0,f,lvSL'gef;oGm;rSm
yg}}[k tqdkygtzGJUrS udkvSrif;OD;(aemif-ly)u
ajymonf/
xdkYjyif if;tzGJUu uav;pmayusif;y&m
pmaya[majymyGJudk vli,fvl&G,frsm; pmaytay: tjrwfwEdk;

wefz;kd xm;vmjy;D pmayzwf&I mrSwpfqifh todynmrsm; wd;k yGm;vmum
trSm;trSef a0zefydkif;jcm;Edkifaom pGrf;&nfrsm;udk tokH;csvsuf rdrd
udk,fudk wnfaqmuf,lNyD; EdkifiHawmf usifhokH;vsuf&Sdaom 'Drdkua&pD
pepf tm;aumif;&ifhoefcdkifrmvma&;twGuf taxmuftuljyKEdkifap
&ef? trsK;d om;tusK;d pD;yGm; jzpfxeG ;f vmapa&;ESihf trsK;d om;tusK;d pD;yGm;
umuG,fa&; vkyfieff;pOfrsm;wGif yl;aygif;yg0ifvmap&ef? 'Drdkua&pD
pepfusifhokH;onfh EdkifiHjzpfonfESifhtnD pnf;urf;[lonfh rdrdudk,frdrd
wm0ef,lvdkonfh tavhtusifhaumif;rsm; arG;jrL&efESifh EdkifiHawmf
zGHUNzdK;wdk;wufa&; aqmif&Guf&mwGif r&Sdrjzpfvdktyfaom Nidrf;csrf;a&;
&&Sd&eftwGuf BudK;yrf;azmfaqmifvsuf&Sdonfh trsKd;om;&ifMum;apha&;
jzpfpOfrsm;wGif wuf<upGm yg0ifvmap&ef ponfh &nff&G,fcsufrsm;jzifh
usif;ycJhaMumif; od&onf/
&JxG#fwif (GNLM)
qd k i f & m od j rif e m;vnf j cif ; ?

A[kow
k rsm;ESijhf ynf0h aom bufpHk
pGrf;&nfxufjrufaom vli,frsm;
udk jyKpkysdK;axmif&ef &nf&G,fcsuf
rsm;jzif h 2007 ck E S p f w G i f usyef ;
pum;ajymNydKifyGJtaejzifh pwif
usif;ycJhjcif;jzpfaMumif;? tqdkyg
NydKifyGJrsm;udk tqifhjrifhwifNyD;
Essay,ImpromptuES i f h Roundtable Discussion ponf h Nyd K if y G J
trsKd;tpm; okH;rsKd;yg0ifxnfhoGif;
cJah Mumif; od&onf/ (owif;pOf)
jrefrmhowif;tcsuftvufESifh enf;ynm
wuov
kd w
f iG f use&f pfco
hJ nfh trIu
d o
f du
k rf sm;
udkvnf; yGJawmftNyD;wGif oefY&Sif;a&;vkyfief;
rsm; aqmif&GufoGm;&efvnf; pDpOfxm;onf/
tqdyk g UCGA (University Clean & Green
Association) tzGUJ onf &wemykw
H uov
kd f
tywfpOf aomMumaeYwikd ;f trIu
d af umufjcif;
ESihf oef&Y iS ;f a&;vkyif ef;rsm;udk q&m q&mrrsm;?
ausmif;om; ausmif;olrsm;? 0efxrf;rsm;ESit
hf wl
yl;aygif;aqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
0efxrf;rsm;yg0ifaom ]]jzLpifoef&Y iS ;f }} vkyt
f m;'ge oef&Y iS ;f a&;vkyt
f m;
ay;tzGJUonf pae? we*FaEG tywfpOfwdkif; vkyftm;'gersm; vSL'gef;
vsuf&Sd&m Zefe0g&D 21 &uf paeaeYwGif rauG;wdkif;a'oBuD; ref;a&T
pufawmfbk&m; (44) Budrfajrmuftjzpf aqmif&GufMuonf/
tvm;wl Zefe0g&D 22 &uf we*FaEGaeYwiG f rEav;wdik ;f a'oBu;D
yk*-H anmifO;D &Sd bk&m;apwDrsm;wGif (45) Burd af jrmuftjzpfvnf;aumif;
oefY&Sif;a&;vkyftm;'ge vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
(nDnDoef;)
Zefe0g&D 25? 2017
qufvuf aumfrwDtzGJU0ifrsm;ESifh &yfrd&yfz
&cdkifjynfe,f armifawma'o tMurf;zufjzpfpOf a'ocHjynfolrsm;onf pHjyaus;&Gmwnfaqmuf&ef
rsm;wGif rD;avmifuRrf;cJhonfh 0g;ydwfaus;&Gmudk pHjy vsmxm;onfh us;D uef;jyifaus;&Gmtkypf &k dS us;D uef;jyifaus;&Gmtjzpfpepfwusxal xmifEikd &f ef vsmxm;aqmif Zifbikd n
f moGm; um;vrf;ab; 0J? ,mESihf EGm;kaH wmif
&Gufvsuf&Sdonf /
aus;&Gmtkyfpk&Sd
usD;uef;jyif - Budrfacsmif;oGm;
]]rD;avmifcw
hJ hJ 0g;ydwaf us;&Gmudk armifawma'o um;vrf;ab; 0J? ,mrsm;odYk oGm;a&mufMunfh aI vhvm
rSm pHjyaus;&Gmtjzpf pepfwusjyefvnf xlaxmifomG ; cJhMuonf/
]]uRefawmfwdkYaus;&Gmudk
pHjyaus;&Gmtjzpf
r,f/ pHjyaus;&GmtjzpfwnfaqmufzdkY tckavmavm
q,f ajrae&ma&G;cs,foGm;rSmjzpfygw,f/ a'ocH jyefvnfxal xmifay;r,fqv
kd Ykd 0rf;om&ygw,f/ pHjy
jynfolawG yl;aygif;aqmif&GufzdkY zdwfac:ygw,f}}[k aus;&GmjzpfzdkY
uRefawmfwdkYyg0ifulnDoGm;rSmyg/
armifawmNrKd Ue,f pDrcH efcY rJG aI umfrwDOu| OD;jrifch ikd u
f
uReaf wmfwYkd ud,
k t
hf rd ef u
YJ ,
kd f aecsiyf gw,f}}[k 0g;ydwf
unifacsmif;qdyfurf;odkYa&muf&Sdvmonfh axmufyHha&;wifaqmifvmaom oabFmrsm;udk awGU&pOf/
ajymonf/
aus;&Gmom; rmrGwftmrdefu ajymonf/
,aeYeHeufydkif;wGif armifawmNrdKUe,f usD;uef;
us;D uef;jyiftv,f&mG om; rmrGwef mqJu ]]pHjy
jyif tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJusif;yonfh aus;&GmxlaxmifrmS udk uefu
Y u
G zf rYkd &Syd gbl;/ oef&Y iS ;f wJh
armifawmNrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDtzGJU0ifrsm;ESifh aomufo;Hk a&&&Szd v
Ykd nf; aqmif&u
G af y;apvdyk gw,f/
us
;
D
uef
;
j
y
if
E
i
S
h
f
0g;yd
w
a
f
us
;
&G
m
wk
r
Y
d
S
a'ocH
j
y
nf
o
r
l
s
m
;
tm;vk
H
;
0d
k
i
f
;
0ef
;
ul
n
D
o
G
m
;rS
m
yg}}[k
ajymMum;onf/
tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrS armifawmcdkiftwGuf axmufyHhvSL'gef;onfh vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&m
awG
U
qk
H
y
G
J
w
G
i
f
pD
r
H
c
ef
Y
c
G
J
r
I
a
umf
r
wD
O
u
|
u
xd
k
o
d
k
Y
a
jym
armif
a
Zmf
ae (owif;pOf)
axmufyahH &;ypn;f rsm;onf ,aeY eHeuf 9 em&DwiG f armifawmNrKd U unifacsmif;qdyu
f rf;odYk a&muf&v
dS monf/
"mwfykH-armifzdk;aZmf
tqdkygaxmufyHha&;ypnf;rsm;udk pdef&ESifh odef;oef;vIdiftrnf&Sd oabFmrsm;ESifh ppfawGqdyfurf;rS Mum;cJhjcif;jzpfonf/
armifawmqdyu
f rf;odYk o,faqmifvmjcif;jzpfNy;D *sKH 2146 tdw?f acgufqaJG jcmufxyk f 5400? tm[m&rIet
Yf w
d f
1050 ESifh ykqdk; 35 tdwfwdkYjzpfaMumif; od&onf/
]]'DaxmufyHha&;ypnf;awGudk oabFmESpfpif;eJY qdyfurf;uae yifv,fudkjzwfNyD; ar,kjrpftwdkif;
armif;ESio
f ,f,cl yhJ gw,f/ tck armifawmqdyu
f rf;udak &mufawmh wm0ef&o
dS al wGqu
D kd pepfwustyfEcHS yhJ gw,f}}
[k pdef&oabFm\ yJheif;jzpfol OD;cifarmif&Du ajymonf/
tqdkygaxmufyHha&;pnf;rsm;udk armifawma'o&Sd ESpfzufvlrItodkif;t0dkif;twGuf pepfwuscGJa0
axmufyHhay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
armifawmcdik f pDrcH efcY rJG aI umfrwDOu| OD;&Jx#G u
f ]]'DaeY eHeufyikd ;f rSm tif'ekd ;D &Sm;tpd;k &u axmufyw
hH hJ
ypnf;awG oabFmESpfpif;eJYarmifawmudk a&muf&Sdygw,f/ tJ'DoabFm ESpfpif;rSm wpftdwfudk 136 bl;ygwJh
*sKHtdwf2146 tdwf? wpftdwfudk txkyf 300 pDygwJh tm[m&rIefY tdwf 1050? wpfzmudk txkyf 40 pDygwJh
acgufqaJG jcmufxyk f 5400 eJY wpftw
d u
f kd txnf 200 pDygwJh ykq;kd tdwf 35 tdwf yg0ifygw,f/ tJ'aD xmufyhH
a&;ypnf;awGudk 'DaeYyJ oabFmay:ucsNyD; pk&yfjzpfwJh Budrfacsmif;rSm pkykHrSmjzpfygw,f/ aemufwpfaeYrSm
cdik t
f qifeh YJ NrKd Ue,ftqifph rD cH efcY rJG aI umfrwD0ifawG? jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,af wG? bmoma&;tzGUJ tpnf;
awG? INGO eJY NGO awG? &yfr&d yfzawGtygt0if CSO tzGUJ awGukd zdwaf c:Ny;D us;D uef;jyifeYJ Burd af csmif;Mum;u
pm;eyf&dumeJYywfoufNyD; tcuftcJawGUEdkifw,fvdkY ,lq&wJhae&mawGudk OD;pm;ay;jzefYcGJEfdkifzdkY uGif;qif;pDrH
pHjyaus;&Gmtjzpfwnfaqmuf&ef ajrae&m MunfhIppfaq;pOf/
aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/
armifaZmfae(owif;pOf)
rdrdk;rcqifpcef;rS
qifjyoa&;twGuf tE&m,fr&Sad pa&; pDpOfxm;&Sad Mumif; ykord af jrmuf
opfxkwfa&;a'o a'owm0efcH OD;owdk;vS? vufaxmuftaxGaxG
refae*sm(opfxkwfa&;)u ajymMum;onf/
rdk;rcqifxdef;odrf;jyoa&;pcef;onf aiGaqmifurf;ajc bl;uGJ&Gm
t0if vuf0Jbuf wpfzmvkHcefYtuGm wnf&SdNyD; aiGaqmifurf;ajc
tyef;ajzolrsm;taejzifh tvG,fwul vma&mufavhvmEdkifonf/
ykodrfNrdKUrS aiGaqmifurf;ajcodkY vma&mufNyD; bl;uGJ&GmteD; rdk;rc
qifxdef;odrf;jyoa&;pcef;odkY armfawmfum;jzifh wdkufdkufvma&mufEdkif
onf/ ykodrfNrdKUrS um;armif;csdef wpfem&DcGJ Mumjrifhrnf[k od&onf/
aiGaqmifurf;ajcodkYvma&mufonfh EdkifiHjcm;om;{nfhonfrsm;?
jynfwGif;c&D;oGm;{nfhonfrsm;taejzifh qifrsm;\ obm0? qifrsm;\
vdrm,Ofaus;rI? qifrsm;tm; xdef;odrf;apmifha&SmufrIESifh qifpcef;
ywf0ef;usi&f dS awmawmifa&ajrobm0tvSrsm;tm; Munfh aI vhvmEdik f
rnfjzpfNyD; vma&mufavhvmvdkygu pcef;wm0efcH OD;ausmfpdk;0if;
(opftkyfBuD;) zkef;-09-789401823 ESifh OD;csrf;ajrhOD;(opftkyf) zkef;&cdik jf ynfe,f armifawmNrKd Ue,f
09-777409019 wdkYodkY qufoG,fEdkifaMumif; od&onf/
a&TZm;aus;&Gm tajccHynmrlv
armifarmifjrifh(jyef^quf)
wef;(vGe)f ausmif;wGif ,aeYeeH uf
ydik ;f rSpwif ausmif;pkn
H t
D m;upm;
yGJawmf usif;yvsuf&Sdonf/
]]uRefrwdkYausmif;rSm
'Dvdk
tm;upm;yGJawG usif;yay;awmh
ausmif;om;ausmif;olawGtm;vk;H
aysmf&TifaeMuw,f/ rdbawGyg
vma&muf tm;ay;aeMuawmh
aysm&f iT rf aI wGu uav;awGomru
rdbawGudkvnf; ul;pufaew,f/
armifawm a'oBuD;wpfckvkH;udk
'Dvdkaysmf&TifMunfEl;rIawG zkH;vTrf;
apcsiyf gw,f}}[k tqdyk gausmif;rS
rlvwef;jyq&mr a':EG,fEG,fpdk;
u ajymonf/
Aef;armf Zeffe0g&D 24
2016-2017 b@ma&;ESpf aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme
aiGvHk;aiG&if; &efyHkaiGjzifh Aef;armfNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif
taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom aus;vufvrf;? wHwm;ESifh
a&ay;a&;vkyif ef;rsm;tm; owfrw
S pf cH sed f pHeT ;f ? t&nftaoG;jynfrh aD &;ESihf
owfrSwfumvtwGif; tcsdefrDvkyfief;NyD;pD;Ekdifa&;twGuf Aef;armfcdkif
taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdefjrifh? Aef;armfcdkif aus;vufa'ozGHUNzdK;
wkd;wufa&;OD;pD;Xme cdkifOD;pD;rSL; OD;aomif;GefYESifh Aef;armfNrdKUe,f
aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;xGe;f ausmaf usmf
rsKd;ESifh 0ef;xrf;tzGJUu uGif;qif;Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
(aMu;rHk)
ajrmufOD; Zefe0g&D 24
&cdkifjynfe,f ajrmufOD;cdkif ajrmufOD;NrdKUtwGif;&Sd
aus;&Gmrsm;rSteuf uRJwJaus;&GmwGif aus;&Gmol
aus;&Gmom;rsm;taejzifh
aea&mifjcnfpGrf;tif
a&rDwmok;H aus;&Gma&ay;pepfaqmif&u
G &f ef Zefe0g&D
23 &uf eHeuf 10 em&Du uRw
J aJ us;&GmodYk oGm;a&muf
MunfhIcJhMuonf/
tqdyk g aea&mifjcnfprG ;f tif a&rDwmok;H aus;&Gm
a&ay;pepfaqmif&Guf&ef NrdKUe,faus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;Edkifvif;
xGef;? ,leDquftzGJU0ifrsm;ESifhoGm;a&muf uRJwJ
aus;&Gm tkycf sKyaf &;rSL;? aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;ESihf
tqdkyg ausmif;pkHnDtm;upm;
yGJawmfwGif rDwm 100 ESifh rDwm
200 vufqifhurf;tajy;NydKifyGJ?
uGrf;oD;aumufNydKifyGJ? rkefYudkuf
NydKifyGJ?
ajcyl;tajy;NydKifyGJESifh
abmvk;H azmufNyKd iyf w
JG Ykd ,SONf yKd iMf u
rnfjzpfonf/
ausmif ; tk y f
q&mrBuD ;
a':aomif;pdeu
f ]] 'Dtm;upm;yGu
J kd
NrKd Ue,fwpfcv
k ;Hk rSm usi;f ywmjzpfyg
w,f/ 'Dvdkusif;yay;wJhtwGuf
vnf; tm;vkH;aysmfaeMuw,f/
uRefrwdkYausmif;rSm ausmif;om;
ausmif;ol 625 OD;&Sdw,f/
ausmif;om; ausmif;oltcsi;f csi;f
aumif;rGefwJh ,SOfNydKifrIawGu
wpfqifh tcsi;f csi;f cspMf unf&if;ES;D
rIawG ydkrdk&&SdvmrSmjzpfygw,f}}[k
qdkonf/
ausmif;pkHnDtm;upm;yGJawmf
NydKifyGJ0if yOrwef;ausmif;om;
armif&mqm tm&mzwfu ]]om;u
rDwm 100 tajy;NydKifyGJrSm yg0if
,SOfNydKifoGm;rSmyg/
om;wdkY
oli,fcsif;awGtm;vkH; aysmfaeMu
w,f/ 'DvdkNydKifyGJawG? 'Dvdkaysmf&Tif
rIawGudk om;wdkYtNrJ&csifygw,f}}
[k ajymonf/
armifaZmfae(owif;pOf)
"mwfykH- zdk;aZmf
twlaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ xdkYaemufaqG;aEG;

&mwGif NrKd Ue,fO;D pD;rSL;u aea&mifjcnfprG ;f tif a&rDwm
okH; aus;&Gma&ay;pepfaqmif&GufNyD;pD;ygu uRJwJ
aus;&Gmtaejzifh vlraI &;tqift
h wef;jrifrh m;Ny;D rdrw
d Ykd
vdktyfaom aomufa&? okH;a&rsm;udk vdktyfovdk
tokH;jyKEdkifrnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh ,leDquftzGJU0if
rsm;onf uRJwJaus;&GmwGif aea&mifjcnfpGrf;tifa&
rDwmok;H aus;&Gm a&ay;pepfaqmif&u
G Ef ikd af &;twGuf
aomufo;Hk a&uefrsm;tm; uGi;f qif;avhvmMunfh cI hJ
aMumif; od&onf/
cdkif(jyef^quf)
Zefe0g&D 25? 2017
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) a&TvjD rpfaMumif;wpfavQmuf
wGif
opfrsm;cdk;xkwfaeaMumif; owif;t&
wyfrawmfppfaMumif;rsm;ESihf jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG 0ifrsm;
yl;aygif;NyD; e,fajr&Sif;vif;cJh&m w&m;r0ifopfrsdK;pkH
359 wefcefYESifh ,mOfrsKd;pkH tpD; 70 odrf;qnf;&rdcJh
aMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rS owif;
xkwfjyefonf/
rdk;rdwfNrdKUe,fESifh
refwkHNrdKU0ef;usifwGif
opfcdk;xkwfaeaMumif; owif;t& Zefe0g&D 17 &uf
rSpwif wyfrawmfav,mOfjzifh uif;axmufNyD;
aumif;uif"mwfykHdkuful;cJh&m ,mOfrsm;jzifh opfcdk;
xkwfvsuf&SdaMumif; awGU&SdcJhojzifh Zefe0g&D 18 &uf
wGif wyfrawmfav,mOfjzifh ajcmufvSefYypfcwf
wm;qD;cJhonf/
qufvuf
wyfrawmfppfaMumif;rsm;ESifh
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm; yl;aygif;NyD; Zefe0g&D 18
&ufu e,fajr&Si;f vif;pOf erfch rf;NrKd Ue,f rk;H 0D;aus;&Gm
\ taemufawmifbuf wpfrikd cf efY opfrm 27 wef
cefY wifaqmifxm;onfh 12 bD;,mOf okH;pD;ESifh
,if;0ef;usifwGif opfrm 27 wefcefY wifaqmifxm;

onfh 12 bD;,mOf ok;H pD;wdu
Yk kd vnf;aumif;? Zefe0g&D
19 &ufwGif erfhcrf;NrdKUe,f rkH;0D;aus;&Gm\ taemuf
awmifbuf wpfrikd cf efY 12 bD;,mOf 24 pD;? ajcmufb;D
,mOf 15 pD;wdu
Yk kd vnf;aumif;? refwNHk rKd U yefual us;&Gm
\ taemufbuf av;rdik cf efY opfrm ajcmufwefcefY
wifaqmifxm;onfh o&D;ua&mif;,mOfwpfpD;ESifh
buf[dk;,mOfwpfpD;udk vnf;aumif;? Zefe0g&D 20
&ufwGif refwkHNrdKU yefulaus;&Gm\taemufajrmuf
buf ig;rdkifcefYf w&m;r0ifopfwif ajcmufbD;,mOf
ok;H pD;? u&de;f ,mOf wpfp;D ? zd;k 0S;D ,mOfwpfp;D ESihf opfrm
qdk'fpkH ig;wefcefY wifaqmifxm;onfh 10 bD;,mOf
wpfpD;? 'DZ,f yDyg 39 vkH; wifaqmifxm;onfh
ajcmufbD;,mOf okH;pD;ESifh bdvyfajr tdwf 20
wifaqmifxm;onfh yg&m'dk,mOf wpfpD;wdkYudkvnf;
aumif;? erfch rf;NrKd Ue,f rk;H 0D;aus;&Gm\ taemufawmif
buf wpfrikd cf cJG efY opfrmrsK;d pkH 39 wefcefY wifaqmif
xm;onfh 12 bD;,mOf wpfpD;ESifh ajcmufbD;,mOf
ajcmufpD;wdkYudk vnf;aumif;? Zefe0g&D 21 &ufwGif
refwNHk rKd U rk;H cufaus;&Gm\ ta&SUajrmufbuf wpfrikd cf JG
cefY opfrm 15 wefcefY wifaqmifxm;onfh 12

bD;,mOf ESppf ;D ESihf ajcmufb;D ,mOf wpfp;D wdu
Yk v
kd nf;
aumif;? Zefe0g&D 22 &ufwiG f refwNHk rKd U rk;H cufaus;&Gm\
taemufbuf wpfrdkifcefY opfrm 10 wefcefY
wifaqmifxm;onfh ajcmufb;D ,mOf ok;H pD;wdu
Yk kd vnf;
aumif; pkpak ygif; w&m;r0if opfrsK;d pkH 359 wefcefEY iS hf
opfxw
k v
f yk rf EI iS hf opfrsm;o,faqmifonfh ,mOfrsKd ;pkH
tpD;70 wdkYudk ydkif&SifrJh odrf;qnf;&rdcJhjcif;jzpfonf/
&Srf;jynfe,f ta&SUajrmufa'otwGif; opfcdk;

xkwfrIr&Sdapa&; wyfrawmfrS av,mOfrsm;jzifh
a0[ifru
S if;axmufjcif;? ppfaMumif;rsm;jzifh e,fajr
&Sif;vif;jcif;rsm; pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&SdNyD;
odr;f qnf;&rdco
hJ nfh opfrsm;ESihf armfawmf,mOfrsm;udk
oufqikd &f mXmersm;odYk pepfwusvaJT jymif; tyfEo
HS mG ;
rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
ig;&ufwdkifwdkif
ppfawGNrdKU
0uFyguGi;f Bu;D pnfum;odu
k Nf rKd uf
pGm
usif;yrnfjzpfaMumif;
NrdKUvkHuRwf &cdkifdk;&m&xm;qGJ
ppfawG Zefe0g&D 24
pOfvmrysuf
qif,ifusif;y yGaJ wmfusi;f ya&; aumfrwDrsm;xHrS
e0rtBudrfajrmuf
&cdkifdk;&m rnf/
od&onf/
&xm;qGyJ aJG wmfBu;D udk &cdik jf ynfe,f
&cdik f ;kd &m &xm;qGyJ aJG wmfBu;D udk
jynfe,f(jyef^quf)
ppfawGNrdKU NrdKUvkH;uRwf &cdkifdk;&m azazmf0g&D 7 &ufrS 11 &ufxd
&Srf;jynfe,f ta&SUajrmufa'o
MuLukwf(yefqdkif;)NrdKU0ef;usifwGif
,refaeY eHeufydkif;u wyfrawmf
ppfaMumif;onf cJ,rf;ESiq
hf ufpyf
ypnf;rsm; xyfrHodrf;qnf;&rdcJh
aMumif; od&onf/
wyfrawmf ppfaMumif;onf
e,fajr&Si;f vif;pOf ,refaeY eHeuf

11 em&DcefYu MuLukwf(yefqdkif;)
NrKd U\ ta&SUawmifbuf ok;H rdik cf ef&Y dS
ae&mwpf0dkufrS 60 rr AkH;oD;
udk,fxnf tvkH; 30? AkH;oD;xdyfzl;
tvk;H 70 ESihf ydu
Yk snf (i&Jr;D cGuyf g)
45 ck? vufypfA;Hk 29 vk;H ? trf-22
usnftdrf 23 ck? usnfumtus
ESpx
f nfEiS hf usnu
f mOD;xkyf ESpv
f ;Hk
wdu
Yk kd xyfro
H rd ;f qnf;&rdcjhJ cif;jzpf
onf/
tqdkyg
ae&mwpf0dkuftm;
wyfrawmf ppfaMumif;rsm;u
qufvuf&Sif;vif;vsuf&SdaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D tvkNH rKd Ue,f
&Sd Myanmar Industries Port
(MIP) 0if;twGif; ,aeY rGef;vGJ
1 em&Du opfawmOD;pD;XmeESifh
taumufceG Of ;D pD;XmewdrYk S 0efxrf;
rsm;yl;aygif;
ppfaq;cJh&m
uGefwdefem ESpfvkH;wGif xnfhoGif;
xm;onfh w&m;r0ifuRef;cGJom;
rsm;udk
odrf;qnf;&rdcJhojzifh
wm0ef&Sdolrsm;tm; ppfaq;azmf
xkw
f Oya't& ta&;,lEikd af &;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;
(owif;pOf)
&&Sdonf/
&efuek f Zefe0g&D 24/ /us

/ e;f rma&;ESifh tm;upm;0efBu;D Xme wkid ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme(&efuek w
f idk ;f a'oBuD;)ESihf
wkdif;&if;aq;HkBuD; jrefrmEkdifiHwdkif;&if;aq;q&mtoif;(&efukefwkdif;a'oBuD;)wdkYyl;aygif; pOfqufrjywf
wkdif;&if;aq;ynmpkaygif;aqG;aEG;yGJudk vpOfusif;yvsuf&Sd&m Zefe0g&D 27 &uf(aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&D
wGif A[ef;NrKd Ue,f ig;xyfBu;D bk&m;vrf;&Sd &efuek w
f idk ;f &if;aq;HBk u;D tpnf;ta0;cef;r &efuek w
f idk ;f &if;aq;kBH u;D
taMum? tdk;? tqpfa&m*gukXmerS tBuD;wef;wdkif;&if;aq;rSL; a':MunfMunfjrihfu ]]ZwKxra&m*gESihf
wkid ;f &if;aq;ynm}} taMumif;udk pmwrf;zwfMum; aqG;aEG;rnfjzpfojzihf pdwyf g0ifpm;olrsm;? wkid ;f &if;aq;q&m
q&mrrsm; wufa&muf 0dkif;0ef;aqG;aEG;EkdifaMumif; od&onf/
(aMu;rHk)
&efukef
&efuek (f a&Taps;) 868000 - 868000?
Zefe0g&D 24
rEav;(a&Taps;) 868000 - 868000
pufo;Hk qDaps;EIe;f
&efuek f
rEav;
(u) 'DZ,f
wpfvw
D m
690^700 usy?f
735^740 usyf
( c ) atmufwed ;f 95
wpfvw
D m
740^750 usy?f
850^860 usyf
( * ) atmufwed ;f 92
wpfvw
D m
700^710 usy?f
780^790 usyf
( C) tqifjh rif'h ZD ,f
wpfvw
D m
10^720 usy?f
760^770 usyf
&efuek f vufum;aps;
'DZ,f wpfvw
D m 645 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw
D m 670 usy?f
atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 645 usyf
16-1-2017 &ufaeYrS 20-1-2017 &ufaeYtwGi;f jynfyrS rSm,lwifoiG ;f onfh pufo;kH qDrsm;\
qdyu
f rf;ta&muf ysr;f rQt&if;aps;rSm atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 692 usyEf iS hf 'DZ,f wpfvw
D m
667 usyf jzpfygon
gonff (vufvq
D ikd rf sm; a&mif;aps;taejzifh odak vSmifp&dw?f o,fypYdk &dwcf &D;tuGm
ta0;ay: rlwnf aps;EIe;f uGmjcm;Ekid yf gonf/)
EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
(u)
(c)
(*)
(C)
(i)
(p)
(q)
(Z)
( ps )
(n)
tar&duef
Oa&my
wkwf
xkdif;
rav;&Sm;
tdEd,
*syef
awmifukd&D;,m;
MopaMw;vs
pifumyl
wpfa':vm
wpf,lkd
wpf,Grf
wpfbwf
wpf&if;*pf
wpflyD;
wpf&m,ef;
wpf&m0rf
wpfa':vm
wpfa':vm
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
1350.0
1451.4
196.97
38.309
304.53
1194.5
1183.3
115.96
1023.4
951.94
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf
owfrSwf&nfTef;EIef;
opfawmeJh opfyifcspfcifwJU vlrsKd;

opfyifudk ESpfpOfpdkuf a&Twdkufudkpdk;
Zefe0g&D 25? 2017
(Zefe0g&D 22 &ufaeYrStquf)
pma&;olwYkd rlq,f 105 rdik u
f ek o
f ,
G af &;Zke\
f vuf&dS
tajctaersm;udk od&&dS NyjD zpfojzihf rGe;f vGJ 2 em&DcefY
wGif vm;dI;odkYxGufcGmcJh&m vrf;wpfavQmuf tqif
ajypGm armif;ESiEf ikd cf o
hJ jzihf vm;d;I odYk n 8 em&Dcefw
Y iG f
a&muf&SdNyD; ntdyftem;,lcJhonf/
Zefe0g&D 13 &uf eHeuf 7 em&DcefY wnf;cdkonhf
[kdw,f eHeufpmpm;oHk;NyD; vm;dI;aps;bufodkY
oGm;um tdrftjyefvufaqmif0,fMuonf/ eHeuf
10 em&Dcefw
Y iG f NrKd UcHoil ,fcsi;f ud&k 0J if;a&muf&v
dS mNy;D
a'oxGuyf pn;f rsm; vufaqmifvmay;ojzihf vufcH
NyD; pum;ajymqdkMupOf jynfaxmifpkvrf;rBuD;
awGu av;vrf;jynhf ausmfwufarmif;ESifMuovdk

tqif;um;rsm;uvnf; av;vrf;jynhf ausmfwuf
armif;ESifMuwJhtcg ,mOfawGrsufESmcsif;qkdifawGUNyD;
ydwfqkdYoGm;ygw,f/ ydwfaewJhMum;xJu ukefwif
'dkifem,mOfi,fawGeJY c&D;onfwif,mOf (Express)
awGuvnf; twif;wk;d 0ifa&mufwt
hJ cg ydNk y;D ydwq
f Ydk
oGm;wwfygw,f/ tJ'DvkdydwfqdkYoGm;&if &Sif;vif;csdef
3 em&D ausmaf vmuf MumoGm;wwfygw,f/ vrf;ydwf
qko
Yd mG ;&if vrf;ydik ;f awGukd wm0ef,x
l m;wJh td&k ,
D rf
w,f [ku
d af 0;ukrP
u
D u&de;f awGeYJ z,f&mS ;vrf;&Si;f
ovdk Excavator Loader pufrsm;eJY wGef;qGJum
&Si;f vif;ay;ygw,f/ u&de;f awGukd *kww
f iG ;f eJY uGwcf ikd f
wdrYk mS xm;&Sx
d m;ovdk vrf;ysujf cif;? vrf;acsmjf cif;wkYd
aMumihf um;ydwq
f yYdk gu vrf;udk tjrefq;kH jyKjyifay;Ny;D
jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG ? ,mOfxed ;f &JwyfzUJG wdt
Yk jyif wpfcg
vnf; vkt
d yfaeao;w,fvx
Ykd ifw,f? nmuyf&yfxm;
wJh ,mOfrsm;wJhtcsdef ausmfwufwJhukefwif,mOf
(uGwfcdkif-erfhcdkiftcsdefydkif;vTwfae&mryg) c&D;onf
wif,mOf? toufrjynhf? vdkifpifr&SdbJ armif;ESifae
onhf ,mOfarmif;awG? owfrSwfxm;aom0ifdk;eJY
tif*sirf udu
k n
f w
D hJ ukew
f if,mOfawG? t&uf? rl;,pf
aq;0g;oHk;pGJNyD; armif;ESifaewJh,mOfarmif;awGudk
ynmay;ta&;,lEdkifzdkY vIyf&Sm;,mOfxdef;&JwyfzGJU
xm;&Sad y;Edik &f if txdu
k t
f avsmuf ,mOfaMumydwq
f rYkd I
avsmeh nf;oGm;Edik yf gw,f}}[k &Si;f vif;ajymMum;cJo
h nf/
pma&;olwdkYtzGJUonf rEav;-vm;dI;-rlq,f
jynfaxmifpv
k rf;rBu;D \ tajctaersm;udk xdu
k o
f ihf
oavmufoHk;oyfEdkifNyDjzpfojzihf vm;dI; aeYv,fpm
pm;oHk;NyD; rGef;vGJ 1 em&DwGif rEav;odkY xGufcGmum
rEav;rS &efukefodkY qufvufxGufcGmcJh&m Zefe0g&D
14 &uf eHeuf 4 em&DwiG f &efuek o
f Ykd jyefvnfa&muf&dS
Muonf/
jynfaxmifpv
k rf;rBu;D jzpfaom rEav;-vm;d;I rlq,fvrf;rBuD;onf jrefrmEdkifiH\ ukefoG,frIvrf;
aMumif;wGif ta&;ygqHk;aom vrf;aMumif;jzpfojzihf
oGm;a&;vma&;tpOftNrJ aumif;rGeNf y;D owfrw
S &f uf
twGif; ukefpnfpD;qif;rI rSefuefvmygu EdkifiHawmf?
ukefonfESihf
taxGaxGESD;ET,fywfoufaeonhf
0efxrf;rsm;? ,mOfarmif;ESifh ,mOfaemufvu
kd rf sm;pGmwdYk
tusdK; jzpfxGef;EdkifNyD; ukefaps;EIef;wnfNidrfrIudkvnf;
&,lEidk o
f jzihf trsm;jynfopl m;oH;k olwt
Ykd wGuf aumif;
rGefonhf aps;EIef;oihfwihfrQwrIudk cHpm;Edkifonf/
OD;aumif;pHvif;(tkyfcsKyfa&;rSL;)
xdaYk Mumih,
f mOfaMumusyw
f nf;rI? ,mOfaMumydwq
f rYdk w
I Ykd
rjzpfay:ap&ef xdkvrf;udktoHk;jyKolwdkY tm;vHk;u
pepfwus ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;udk vdkufem
ygu pma&;olwpfOD;\tjrift& taumif;qHk;[k
xifygonf/ vrf;ysujf cif;? vrf;jyKjyifjcif;ESifh vdt
k yf
ovdk vrf;csUJ xGijf cif;wdu
Yk v
kd nf; oufqidk &f m ukrP
?D
ESD;ET,fywfoufaomXmeESihf tkyfcsKyfolwdkYu 0dkif;0ef;
pGr;f aqmifay;Edik yf gu ,ckjzpfay:aeonhf ,mOfaMum
ydwfqkdYjcif;\ &v'fqdk;rsm; uif;a0;oGm;Edkifygrnf[k
tBuHjyKa&;om;vdkufygonf/ /
uGwfcdkif-Icif;omvrf;ydkif; jyifqifaqmif&Gufaeonfudk awGU&pOf/

taMumif; owif;,lvmyHu
k kd ajymqkMd u&if; oli,fcsi;f
u 'gqkd vm;d;I cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL;eJaY wGUoGm;ygvm;/
vrf;tajctaevnf; odcsifwmar;vdkY&w,f}}qkdvm
ojzihf ckid f ;kH odYk xGucf mG vm&m ckid f ;kH tkycf sKyaf &;
rSL;ESihf rdwfqufpum;ajymMum;NyD; rEav;-vm;dI;rlq,fvrf; tajctaeudak r;jref;&m OD;aumif;pHvif;
(tkycf sKyaf &;rSL; vm;d;I ckid f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;
Xme)u ]]&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rEav;-vm;dI;rlq,f jynfaxmifpv
k rf;rBu;D rSm ,mOfaMumydwq
f rYdk u
I
taMumif;trsK;d rsK;d aMumihyf gyJ? ,mOfysu?f wdr;f arSmuf?
vrf;acsm?f vrf;ysurf aI Mumihf jzpfay:Ekid Nf y;D av;vrf;
oGm; tus,&f w
dS hJ vrf;ae&mrsK;d rSmvnf; twufum;
&efukef Zefe0g&D 24
Zefe0g&D 23 &ufreG ;f vGyJ ikd ;f wGif bk&ifah emif
yGJHk0if;twGif; 0ifa&mufonfh,mOftcsKdU
dk;BuD;acsmif;? uHhaumfvrf;r 0ifayguf
0ef;usifwGif ydwfqkdY um;vrf;rjzwf
ae&m,ljcif;rsm; BuHKawGU&ojzifh bk&ifh
aemif vrf;rBuD;ay: NrdKUwGif;odkYoGm;rnfh
,mOfrsm; jzwfr&bJ tcuftcJBuKH awGUae
&rI&Sdvmonf[k YBS ,mOfvkdif; trSwf
(40)rS ,mOfarmif;u qkdonf/
xdkYtwl rGef;vGJ 1 em&D 0ef;usifwGif
vnf; uHhaumfvrf;t0ifayguf0wGif
yGJ 0kH if;odYk 0ifrnf,
h mOfrsm;jzifh um;vrf;r
wpf&H vrf;vHNk cKH a&;wm0efus wyfrawmfom;awGuyg

aeY? n?rd;k &Gm?aeylra&G; aqmif&u
G af y;aeygw,f/ ,ck
vrf;tajctaeaMumihf ,mOfaMumydwq
f rYkd I rjzpfay:
apzdkY tNrJwrf;oGm;vmaewJh ukefwif,mOfBuD;awG?
c&D;onfwif,mOfawG&JU tBuHjyKcsufawG&,lNyD;
auGUtwufae&mawGjzpfwJh Icif;ombufauGUtyg
t0if rdkif 230 rS rdkif233 Mum;&Sd auGUtwufawGudk
pwifjyKjyifaeNyD; uGwfcdkif-Icif;om;-erfhcdkifvrf;ydkif;
rdik f 224 rS rdik f 236 txd 12 rdik u
f kd vrf;ab; 0J? ,m
ajcmufaypD wk;d csUJ uw&mvrf;cif;jcif; pDrcH suaf &;qGJ
vkyfudkifaeNyDvdkY od&ygw,f/
,mOfaMumydwq
f rYdk rI jzpfatmif ta&;,lrt
I ydik ;f
vm;dI;NrdKUa&Smifvrf;wGif um;toGm;tvm &Sif;aeonfudk awGU&pOf/

,mOfrsm;wGif pepfopfjzihf ajy;qGJonhf
YBS ,mOfrsm; yg0ifaeonfudk c&D;onf
ay: ydwfqdkYae&m,lxm;&m twnfh

,mOfaMumtwGuf oGm;vmr&bJ&adS e&m
nae 3 em&D0ef;usifwGif armfawmf
qkdifu,fpD; ,mOfxdef;wyfzGJU0ifwpfOD;
jrifawGU&NyD; yGJHk0if;twGif;0ifrnfh ,mOf
rsm; um;vrf;r ydwq
f aYkd e&m,ljcif;tay:
ta&;,laqmif&GufrI&Sdvmonf/ ,if;
wyfzUJG 0if&cdS sed w
f iG f NrKd UwGi;f oGm;,mOfaMum
ay:wGif twnfo
h mG ;rnf,
h mOfBu;D ? i,f
vG,fulpGm jzwfoef;oGm;vm &vm

onf[k ,if;ae&mteD; tvkyv
f yk u
f ikd o
f l
wpfOD;u ajymonf/
vdIifjrpful;bk&ifhaemifwHwm; trSwf
(2) ay:ESihf orkid ;f blwmHv
k rf; bk&ifah emif
vrf; ponfh vrf;aMumif;oHk;aMumif;
oGm;rnfh,mOfrsm; ydwfqdkYae&m ,lxm;rI
aMumifh cHk;ausmfwHwm;ay:wufvmrnfh
vkdif;um;BuD;rsm;taejzifh wufr&bJ
apmifhqkdif;ae&onf/
bk&ifhaemifvrf;rwpfavQmuf 2016
'DZifbm 7 &ufrSp ukefwif,mOfBuD;
rsm;ESifh ukefaowmwif,mOfrsm; aeYydkif;
oGm;vmcGifhrjyKonfh tcsdefrSp ,mOf
ydwfqdkYrIavsmhusoGm;onf/ YBS ,mOf
vkid ;f topfrsm; pwifajymif;vJajy;qGo
J nfh
Zefe0g&D 16 &ufrpS ckepf&ufwmumv
twGif; bk&ifhaemifvrf;qHk0ef;usifwGif
'kw,
d tBurd ,
f mOfaMumydwq
f rYkd I BuKH awGU&
onf/
c&D;onfwif,mOfvdkif;rsm;taejzihf
pepfopfwGif trsm;pkaygif;yHkpHrsKd;[k od&

aomfvnf; vufawGUwGif wpfpD;csif;
tvdu
k f 0ifaiGyrkd &dk &Sad tmif BuKd ;pm;aqmif
&Gufjcif;rsKd; jrifawGU&onf/ trsm;ydkif
pkaygif;ajy;qGJjcif;jzpf pnf;urf;wus
ajy;qGJrIrsKd;&dSvmrnfjzpfonf/ odkYaomf
,mOfvrf;aMumif;rSeftwkdif; rarmif;bJ
0ifaiGw;dk a&; ,cifuuJo
h Ydk vrf;v,faMum
ygrusef armif;ESiaf ejcif;rsm;udk &efuek Nf rKd U
v,fwGif jrifawGU&ouJhodkY tjcm;um;
vrf;rrsm;wGif jrifawGU&&m trsm;pkaygif;
yHpk H raqmifb&J adS eonf[k c&D;onfrsm;u
a0zefonf/
xdkYtjyif bk&ifhaemifcHk;ausmfwHwm;
twuf\ t0ifvrf;aMumif;ay:wGif
,mOfBu;D wpfp;D yif oGm;vmr&onftxd
ydwfqkdY&yfxm;aom ,mOfrsm;wGif wHwm;
atmufvrf;oGm; c&D;onfwif ,mOfBuD;
ESpfpD; yg0ifaeonfudk jrifawGU&onf/
um;vrf;r&Sif;aeaomfvnf; pnf;urf;
rJhum;vrf;ray: ydwfqkdYae&m,lonhf
rsm;u txiftjrifrSm;rIrsm; &Sdvm

onf/
xkdYtwl bk&ihfaemifyGJHk0if;twGif;
Zefe0g&D 16 &ufrS 18 &uftxdomru
&ufwkd;csJUaqmif&Gufaeaom pDrHcsuf
umvtwGif;rSmyif wm0ef,lrItm;enf;
jcif;aMumihf ,cifawGUBuHK&onhf yHkpHuJhodkY
bk&ihfaemifyGJHk0if; 0ifayguftcsKdUwGif
bk&ihfaemif um;vrf;jzwfydwfqkdYae&m,l
rIrsm;?
uHhaumfvrf;rBuD;ay:wGif
vrf;aMumif; ajymif;jyefarmif;ESifrIrsm;&Sd
aeonfukd jrifawGU&onf[k yGJ 0kH if;twGi;f
vma&mufolwpfOD;u ajymonf/
oufqkdif&mrS &efukefNrdKUwGif; ,mOf
ydwq
f rYdk I avsmyh g;a&; jzpfpOftrsm;tjym;jzihf
tav;xm;aqmif&u
G af y;csed w
f iG f yl;aygif;
yg0ifrt
I m;enf;jcif;wkaYd Mumihf bk&ihaf emif
vrf;rBuD;ay:wGif bk&ihfaemifvrf;qHkrS
qifrvkduftxd wpfywftwGif; ESpfBudrf
awGUBuKH vm&rItay: ta&;,l aqmif&u
G f
rIrsm; &Sdapvkdonf[k aeYpOfjzwfoef;oGm;
vmolrsm;u ajymonf/
(armifapatmif)
Zefe0g&D 25? 2017
Ny;D cJo
h nfh we*FaEGaeYu ,SONf yKd icf o
hJ nfh befavESihf yGpJ OftwGi;f
tmqife,fenf;jy 0if;*g;onf 'dik v
f Bl u;D *Reaf rmhqufZu
f kd Murf;wrf;
onfh pum;vH;k oH;k EIe;f Ny;D jypfwifa0zefco
hJ vdk vufaxmuf'ikd f
tefwekd aD wvmudv
k nf; wGe;f xd;k cJrh aI Mumifh tufzaf t (t*Fvef
abmvHk;)tzGJUcsKyfu pGJcsufwifcJhNyD;jzpf&m av;yGJy,fjypf'Pf
usc&H ef&adS eaMumif; od&onf/ ,if;tajctaeaMumifh vmrnfh
azmfazmf0g&DvwGif,SOfNydKifrnfh cs,fvfqD;ESifhyGJpOfudkyg vGJacsmf
Edkif&ef tajctaewpf&yfvnf; &Sdaeonf/
jzpfpOfrSm tmqife,ftoif; wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh OD;aqmif
aecsed f yGcJ sed f 93 rdepf befavbufukd yife,fwu
D efciG jhf yKcNhJ y;D
aemuf 0if;*g; a'goaygufucJG jhJ cif;jzpfonf/ ,if;twGuaf Mumifh
'dik v
f Bl u;D armhqufZu
f 0if;*g;udk yGMJ unfph ifro
S m vufuseyf cJG sed u
f kd
qufvufMunfhI&ef TefMum;cJh&m 0if;*g;u Orifvrf;0ifayguf
rSae yGu
J q
kd ufvufMunfh aI ecJo
h nf/ xdaYk Mumifh vufaxmuf'ikd f
awvmu ,if;ae&mrS a0;a0;xGucf mG &ef oGm;a&mufajymMum;cJh
vDAmyl;toif;\ toif;acgif;aqmifa[mif;wpfO;D jzpfol pwDAif*sm&wftm; tem*wf

umvwGif enf;jyaumif;wpfOD;jzpfvma&;twGuf wufEkdiforQt&m&mwdkif;wGif ulnD
oGm;&ef vuf&SdvDAmyl;toif; enf;jy *sm*efuavmhu qE&SdaeaMumif; xkwfazmf
ajymMum;vdkufonf/
touf(36)ESpft&G,f&Sd toif;acgif;aqmifa[mif; pwDAif*sm&wfonf azazmf
0g&DvwGif vli,ftoif;enf;jytjzpf pwifwm0ef,u
l ikd w
f ,
G &f rnfjzpf&m tqdyk genf;jy
wm0efxrf;aqmifrIonf upm;orm;b0rS tem;,lcJhNyD;aemufydkif; yxrqkH;enf;jy
tvkyfvnf; jzpfvmrnfjzpfonf/
]]pwDAifu tem*wfumvrSm enf;jywpfOD;jzpfvmzkdY qE&Sdaew,fqdkwm ajymcJh
ygw,f/ oloif,cl o
hJ rQ t&mtm;vk;H eJY upm;orm;tawGUtBuKH awG aygif;pyfvu
dk rf ,f
qdk&if awmufywJhtem*wfudk pwDAif &&SdydkifqkdifEkdifrSmjzpfygw,f/}}[k enf;jy*sm*ef
uavmhuqkdonf/
uGi;f v,fupm;orm;a[mif; pwDAif*sm&wfonf 1998 ckEpS w
f iG f vDAmyl;toif;
ESit
hf wl pwifyx
GJ u
G f upm;cJNh y;D 2014-2015 abmvk;H &moDtukew
f iG f ar*smvd*u
f vyf
t,fvaf t*vufqt
D oif;odYk ajymif;a&TUoGm;cJo
h nf/ pwDAif*sm&wfonf vDAmyl;toif;
ESifhtwl csefyD,Hvd*fzvm;? ,ltD;tufzfatzvm;? tufzfatzvm;ESifh vd*fzvm;rsm;
udkvnf; qGwfcl;xm;EkdifcJholjzpfonf/
pwDAif*sm&wfonf upm;orm;b0 19 ESpfMumjzwfoef;cJhNyD;aemuf tem;,l
vkdufonf/ tem;r,lrDwGif vd*f0rf;uvyf trfau'Gef;toif; enf;jytjzpfwm0ef,l
udkifwG,f&ef csdwfqufrIrsm;&SdcJhaomf vnf; vuf&SdwGif vDAmyl;vli,ftoif;udk pwif
wm0ef,l&rnfjzpfaomaMumifh y&DrD,mvd*fwGif enf;jycGifh&&Sd&ef vkdtyfonfh ,ltD;
tufzfat\ enf;jyvkdifpif (A)udk&&Sd&ef aqmif&GufaeaMumif;od&onf/ (aiGMu,f)
&mwGif 0if;*g;u awvmhukd wGe;f xd;k cJjh cif;jzpfonf/ okaYd omf yGpJ Of
tNy;D wGif 0if;*g;u ol\tjyKtrltwGuf jyefvnfawmif;yefcNhJ y;D
jzpfonf/
tufzaf tu 0if;*g;\ ,ckupd & yfonf omrefjzpf;kd jzpfpOf
wpf&yf[k owfrSwfxm;NyD; 0if;*g;taejzifh Zefe0g&D 26 &uf
NAdwdefpHawmfcsdef nae 6 em&DrwdkifrD ckcHacsycGifh&SdaMumif; od&
onf/ 0if;*g;onf 2010 ckEpS u
f wnf;u tufzaf t\ jypf'Pf
csrSwfcHcJh&jcif;r&Sdaomfvnf; ,ckwpfBudrfwGifrl uGif;ab;pnf;
BuD;MuyfcGifh wm;jrpfjypf'Pf(odkYr[kwf) yGJMunfhpifrS MunfhIrI
wm;jrpf j ypf ' Pf u scH & ef r l aocsmaeNyD j zpf o nf / od k Y a omf
tmqife,ftoif;onf uGi;f v,fvl Zmum\ av;yGyJ ,fjypf'Pf
twGufrl t,lcH0ifawmhrnfr[kwfaMumif; taMumif;jyefcJh&m
ZmumrSm aqmuforfwef? 0ufz'Ykd ?f cs,v
f q
f ;D ESihf [m;vfp;D wD;wdYk
tm; &ifqdkif&rnfh yGJpOfrsm;udk vGJacsmfrnfjzpfonf/
(arvJhoif;)
tar&duefwif;epfr,f AD;eyfp0f v
D so
H nf k&mS ;wif;epfr,f ygAvpf,cl seu
f Akd mudk
tEdik u
f pm;Ny;D aemuf MopaMw;vst;kd yif; tBuKd Av
kd v
f yk JG tqifo
h Ykd 14 ESpt
f wGi;f
yxrOD;qHk;tBudrf wufa&mufEdkifcJhNyDjzpfonf/ vuf&Sd urmYtqifh(17)&Sd
AD;eyfpf0DvsHonf MopaMw;vstdk;yif; uGmwm;zdkife,fodkY yxrOD;qHk;tBudrf
wufa&mufvmEdik o
f nfh ygAvpf,cl seu
f Akd mtm; 6-4? 7-6(6-3)jzifh tEdik u
f pm;
cJhjcif;jzpfonf/
AD;eyfpf0DFvsHonf tBudKAdkvfvkyGJtqifhwGif pydefwif;epfr,f rm*llZmESifh
tar&duefwif;epfr,f Aef'aD 0hwYkd uGmwm;zdik ef ,fypJG OfrS tEdik &f &So
d El iS hf awGUqHk
,SONf yKd i&f rnfjzpfonf/ AD;eyfpu
f ]]tJ'yD rJG mS b,foyl J tEdik &f ygap/ uRerf auseyf
aysmf&TifrdrSmjzpfygw,f}}[k qdkcJhonf/
trsK;d om;wpfO;D csi;f uGmwm;zdik ef ,fypJG Ofrsm;wGif *smrefom; ZmA&ufEiS hf
qGpfZmvefpwm; zuf'J&m? qGpfZmvefrS a0:&ifumESifh jyifopfEdkifiHom;
wDqeG *f g? pydepf wm; &maz;vfem'JvEf iS hf uae'gEdik if o
H m; &mtdek pf? a';Apfa*:
zifESifh 'DrDxa&mhAfwdkY xdyfwkdufawGUqHkMurnfjzpfonf/
(arvJhoif;)
cs,fvfqD;toif;onf vDAmyl;ESifh tmqife,fwdkYudk ESpfyGJqufwdkuf&ifqdkif&rnfjzpfNyD; tqdkyg yGJpOfESpfyGJpvHk;rS trSwf&&Sdatmif

upm;Edkifonfhwdkif cs,fvfqD; y&DrD,mvd*fcsefyD,HjzpfNyD[k ajym&efrSmrl apmao;aMumif; abmvHk;a&;&moHk;oyfol tD,efdkufu
oH;k oyfonf/ cs,v
f q
f ;D toif;onf pyg;toif;udk I;H edro
hf nfh yGpJ Ofrv
S
JG trSw&f oifo
h nfyh rJG sm;rS &rSwjf ynf&h &Sad tmif pGr;f aqmif
xm;Edkifonfh toif;jzpfonf/ odkYaomf tmqife,f? vDAmyl;ESifh refpD;wD;toif;wdkYonf cs,fvfqD;toif;udk tMuyfdkufatmif
upm;Edkifonfh toif;rsm;jzpf&m vmrnfhESpfywftwGif;rSmyif tvSnfhtajymif;rsm; pwifjrifawGU&zG,f&Sdonf[k tD,efdkufu
,lqonf/
cs,fvfqD;toif;onf vuf&Sdtaetxm;wGif y&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m;xdyfudk &SpfrSwfjzwfOD;aqmifxm;Edkifaomfvnf;
,if;rSm vDAmyl;? tmqife,fwdkY trSwfay;Z,m; atmufem;&Sd toif;rsm;udk tEdkif&&Sdatmif rupm;EdkifcJhjcif;\ tusKd;qufyif
jzpfonf/ trSefpifppf tmqife,fESifh vDAmyl;wdkYuJhodkYaom ajcpGrf;aumif;onfh toif;rsm; trSwfpkaqmif;EdkifrI tm;enf;jcif;rSm
y&DrD,mvd*fcsefyD,Htjzpf atmifyGJcHEdkifrIr&SdonfrSm ESpfumv MumjrifhaeNyDjzpfaomaMumifh[kvnf; tcsKdUu axmufjyMuonf/
odkYaomf pyg;toif;u cs,fvfqD;toif;udk tEdkif&atmif upm;jyEdkifcJh&m vDAmyl;ESifh tmqife,fwdkYvnf; cs,fvfqD;udk
rnfoYkd &ifqikd &f rnfukd tajzxkwNf y;D avmufNyjD zpfonf[v
k nf; tD,efu
kd u
f Ijrifonf/ xdjYk yif cs,v
f q
f ;D toif;upm;orm;rsm;
jzpfonfh aumfpwm? yuf'dk? armhqufpfESifh tvGefqdkwdkYrSm wkwfplygvd*f\ t"duypfrSwfupm;orm;rsm;jzpfaeMu&m ,if;tajc
taeu cs,fvfqD;toif;\ &moDaESmif;ydkif;&v'fwnfNidrfa&;udk xdcdkufaprnf[kvnf; dkufu oHk;oyfonf/
(arvJhoif;)
y&Dr,
D mvd*u
f vyf aqmuforfweftoif;onf emykv
d w
D u
dk pf pfrLS ; *wfb,
D m'Det
D m; ac:,l&eftwGuf 'kw,
d tBurd af jrmufxyfru
H rf;vSr;f
&ef pDpOfvsuf&Sdonf/ touf(25)ESpft&G,f&Sd wkdufppfrSL; *wfbD,m'DeDtm; ,cktajymif;ta&TUumvwGif toif;rS xGufcGmcGifh
jyKxm;aomfvnf; emykdvDtoif;taejzifh *wfbD,m'DeD\ tajymif;ta&TUESifh ywfouff aygif 18 oef;awmif;qdkxm;onf/
od&Yk mwGif aqmuforfweftoif;url ajymif;a&TUaMu;aygif 13 oef;jzifh urf;vSr;f cJjh cif;aMumifh tajymif;ta&TUudp txrajrmuf
jzpfcJh&NyD; vuf&SdwGif 'kwd,tBudrfajrmuf xyfrHurf;vSrf;&efpDpOfcJhjcif;jzpfonf/ *wfbD,m'DeDonf ,ckESpfabmvkH;&moDtwGif;
yJGaygif; 19 yJGyg0ifupm;ay;cJh&mwGif aemufqkH;okH;yJGwGif oGif;,lcJhonfh oGif;*dk;okH;*dk;tygt0if oGif;*dk;ig;*dk;txd oGif;,lay;xm;Ekdif
cJholjzpfonf/
wku
d pf pfrLS ; *wfb,
D m'Deo
D nf Ny;D cJo
h nfah EG&moDtajymif;ta&TUumvtwGi;f uvnf; y&Dr,
D mvd*f uvyftoif;rsm;jzpfMuonfh
pwkwfpD;wD;toif;? tJAmweftoif;wdkYtjyif *smrefbGef'ufpfvD*guvyf 0kzfbwftoif;\ ypfrSwfxm;jcif;udkcHcJh&oljzpfonf/
(aiGMu,f)
Zefe0g&D 25? 2017
1/ rsuaf rSmufumvwGif zl;awGU ylaZmf&onfh a&Tw*d aHk pwDawmfjrwfBu;D \

wifhw,fMunfndKzG,faom ykHawmfrsm;udk ta0;teD; IUaxmifhtrsKd;rsKd;rS
rSww
f rf;wif&ef t&Homoedu taqmufttHrk sm;jzpfaom Z&yf? wefaqmif;?
"rmk?H apmif;wef;rsm;wGif tEkynmvuf&majrmufpmG wyfqifvLS 'gef;xm;aom
jrefrmrItEkvuf&mrsm;udk rSww
f rf;wifEikd &f ef armfueG ;f wif"mwfyNHkyKd iyf w
JG pf&yfukd
atmufyg acgif;pOfrsm;jzifh usi;f y xdu
k w
f efaom qktqifq
h ifh cs;D jri *hf P
k jf yK
ygrnf/
(u) ]]MunfndKzG,ftzkHzkH jrwfa&Twd*kH}}
(c) ]]tEkvuf&m yef;ylZm}}
2/ NyKd iyf 0JG ifvo
kd l "mwfyyHk nm&Si?f 0goem&SiEf iS hf armfueG ;f wif "mwfyHk u
kd u
f ;l
vSL'gef;vdkaom apwem&Sifrsm;onf NydKifyGJ0ifykHpHESifh pnf;urf;wpfpkHvQif
1000d^-EIef;jzifh a*gyutzGJUkH;wGif 0,f,lNyD; 31-7-2017 &uf aemufqkH;
xm;NyD; "mwfykHrsm;ay;ydkY,SOfNydKif&ef aMumfjimtyfygonf/
a*gyutzGJU
0efxrf;tvdk&Sdonf
usm;^r(3)OD;
- Excel uRrf;usifol jzpf&rnf/
- tzGJUtpnf;ESifh vkyfudkifEkdifol jzpf&rnf/
- Marketing tawGUtBuHK tenf;qHk;(3)ESpf&Sdoljzpf&rnf/
- um;armif;wwfNyD; vkdifpif&Sdoljzpf&rnf/
- wuodkvfwpfckckrSbGJU&&SdNyD;ol jzpf&rnf/
- &efukefe,fedrdwfudk uRrf;usifol jzpf&rnf/
2.Marketing Staff
usm;^r(5)OD;
- wuodkvfwpfckckrSbGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/
- Marketing tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/
- tzGJUtpnf;ESifhvkyfudkifEkdifol jzpf&rnf/
vdyfpm-trSwf-27^c? 'DyJ&if;0efaxmufOD;NrJvrf;?
pufrIZkef(4)? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
(rD;cGufaps;atmufxdyfrSwfwdkifteD;)
1.Marketing Supervisor
Ph:01-685680, 01-685259, 09-976711400, 09-91014255,

09-73057468, 09-791554845
Top Food Manufacturing Co.,Ltd.
(0rfh0rfhrkefYrsKd;pHkvkyfief;)
Zefe0g&D 25? 2017
jrefrmh*Dwa&pD;aMumif;udk waphwapmif;avhvm
Munhfonfhtcg a&S;jrefrmrif;rsm;vufxufawmf
tcgu xif&Sm;ausmfMum;onhf *Dwynm&SifBuD;rsm;
ay:aygufcJhNyD; xkdynm&SifBuD;rsm;\ aus;Zl;jzihf
tESpfom&jynhf0aom BudK;? bGJU? oDcsif;cH? ywfysKd;?
,dk;',m;? abmv,f? aw;xyfponhf oDcsif;BuD;rsm;
ay:xGufcJhavonf/ xkdpOfumvu a&;zGJUcJhonhf
aw;trsm;pkrSm bkef;awmfbGJU? arwmbGJU? &moDbGJU?
"raw;ESifh awmawmifa&ajrobm0wdu
Yk kd trTr;f wif
zGJUqkdxm;onhf aw;rsm;omjzpfNyD; aus;vufawm&Gm
obm0udk tajcjyKzGJUqkdxm;onhf aw;rsm;yg&Sdaomf
vnf; us,jf yefrY rI &Sad o;/ ya'o&mZfacwf qdwo
f Ok ;f
oGm;NyD;onhfaemufydkif; *Dwa&pD;aMumif;onf t&Sdef
t[kejf zihf qufvufp;D qif;cJ&h m aus;vufocD si;f rsm;
wkd;wufvmonfESihftrQ aus;vufoDcsif;oDqkdonhf
aw;oH&Sif trsm;tjym;
ay:xGufvmcJhonf/
aw;oH&iS f armifarmifeG ?Yf wGaH w;ode;f wef? [oFmw
xGef;&ifwdkY vufxufwGif y&dowfuvnf; tm;ay;
onhftwGuf aus;vuftajcjyKoDcsif;rsm; NrdKifNrdKif
qkdifqkdifay:xGufvmawmhonf/ jrefrmEkdifiHonf
v,f,mpdkufysKd;a&;udk t"duxm;onhf EkdifiHjzpf&m
rSw
D if;aexkid Mf uoltrsm;pkonf v,f,mvkyu
f ikd o
f nhf
aus;vufaejynfolrsm;om jzpfMuonfhtwGuf
aus;vufudk tajccHonhf oDcsif;rsm;ay:xGufvm
jcif;udk BudKqkd&rnfjzpfom jzpfonf/ ]]aus;vuf}}ESihf
]]tarhtwGu}f }aw;rsm;tygt0if awma&mNrKd Uygrusef
tBudKufjzpfaponhf aw;aygif;rsm;pGm oDqkdcJhaom
*E0ifaw;oH&iS f [oFmwxGe;f &iftaMumif; vufvrS ;f
rDorQ wifjyygrnf/
i,fb0
i,foli,fcsif;rsm;u txGef;[kac:Muonf/
trnf&if; xGe;f &if? tb OD;az? trd a':ukvm;rwku
Yd
[oFmwNrdKU edAmefwkdufe,f ausmuftkdifaus;&Gm
xGe;f &if(c)txGe;f udk 15-2-1941 &uf (paeaeY)wGif
arG;zGm;cJhonf/ arG;csif; oHk;a,mufteuf tBuD;qHk;/
i,fpOfu aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;wGif ynm
oifMum;cJNh y;D t&G,af &mufvmonht
f cg [oFmwNrKd U
uHvS&yfuGufodkY ajymif;a&TUaexkdifonf/ [oFmwNrdKU
ae&Sief ,fausmif; twef;ynmqufvufoifMum;cJh
&m ud;k wef;txd a&muf&cdS o
hJ nf/ touf (20) t&G,f
wGif &efukefodkY ajymif;a&TUum a&T0gqyfjympufHk
tvkyf0ifvkyfonf/ pufHkwGif vkyfudkifaepOftwGif;
tm;vyfonht
f cg r,f'vifwpfvufjzihf qd?k wD;avh
&S&d m puft
kH Bu;D tuJwpfO;D u ESpo
f ufoabmusNy;D
*Dwjzihf jzpfxeG ;f Ekid af jc&So
d [
l ,
k q
l *Dwpmqkd yefwsm
cspv
f idI Ef iS fh qufo,
G af y;cJo
h nf/ q&maumif;wynhf
yef;aumif;yef? yifut
kd Ekynm"mwfcu
H vnf; aumif;
onhftwGuf t&SifarG;awmhaeYcsif;BuD;qkdouJhodkY
tcsdefwkdtwGif; atmifjrifrIvrf;pay:a&muf&SdcJhav
onf/
atmifjrifwJhaw;oH&Sif
1964 ckESpfwGif yefwsmcspfvdIifa&;pyfonfh
]]armifBuD;BudKaer,f}}? ]]&Smawmhr,f}}? ]]vSnf;,Of
ausm}h } ponfh aw;oDcsi;f rsm;jzihf a&mif;wrf;"mwfjym;
avmu0,f ae&m&cJNh y;D qufwu
dk q
f o
dk vkyd if tjcm;
aom aw;a&;q&mrsm;a&;pyfay;onfh oDcsif;aygif;
rsm;pGm oDqkdcJhjyefonf/ ol\*Dwtvkyf us,fjyefY
vmonft
h cg tcsed rf ay;Ekid af wmhacs/ okjYd zpf pufrHk S
xGufvkdufNyD; *Dwtvkyfukd aZmufcsvkyfukdifonf/
rtm;vyfonfhMum;u 1970 ckESpf0ef;usifcefYwGif
]][oFmw}}aw;tzGUJ ukd wnfaxmifNy;D uk,
d w
f idk v
f nf;
aw;oDcsi;f rsm; oDqadk &;om;cJ&h m jrefrmtoH"mwfjym;
aw;rsm;&&SdcJhonf/ ]]rdom;pkuefawmhyGJ}} jrefrmtoH
"mwfjym;aw;rSm ,aeYwkdifrkd;Ekdif/ [oFmwxGef;&if
uk,
d w
f idk af &;aw;jzpfNy;D [oFmwatmifwif0if;? &D&cD sdef
wkdYESihf wGJzufoDqkdcJh&m xkdoDcsif;rSpwif [oFmw
xGe;f &ifonf t&nftaoG;jynh0f onfh *Dworm;jzpf
aMumif; 0g&ih*f w
D ynm&SiBfu;D rsm;u todtrSwjf yKco
hJ nf/
toHrif;om;
1975 ckESpfwGif *Dwpmqkd ukdcifarmif0if;
(ysOf;rikwfwkd) a&;om;onfh uufqufwdyfacG
Zmwfvrf;aygif; 40 cefw
Y iG f toHrif;om;tjzpf okyf
aqmifcJh&m awma&mNrdKUyg tBudKufawGUNyD; vlwkdif;
yg;pyfzsm; txl;a&yef;pm;avawmhonf/ xif&mS ;onfh
Zmwfvrf;tcsKdUazmfjy&vQif aygufyifbmaMumihf
ukid ;f &w,f? AsKid ;f em;vku
Yd idk ;f &w,f? rke;f acsmif;av;jcm;
aew,f? vGr;f 'Dyg? armifazi,fvdk tcsprf sK;d ? ZGu
J yif
a&muf cspf{nfhonf? cspfaom &mrn{u&D? arwm
vdiI af omaeY? cspaf wmifNyKH ;? cspyf yk m ;? rkew
f idk ;f oHaMumihf
AsKdif;vefYysHonf? awmifyHeD vlav;? ykHawmifajru
vGrf;rsuf&nfESihf aw;Zmwfvrf; tjzpf *Dwpmqkd
armifaMu;rkaH &;om;aom ]]AdEk;d }}aw;Zmwfvrf;ukd
vnf; rmrmat;ESihf wJGzufoDqkdykHazmfcJhonf/ twGJ
trsm;qkH;aom toHrif;orD;rsm;rSm kyf&Sifrif;orD;
NyD; oDqkd[ef EGJUaemif;onhftwGuf tvGrf;Zmwfrsm;?

tvGr;f oDcsi;f rsm;ESifh vGepf mG vdu
k zf ufonf/ tqkyd idk o
f l
yDyD oDcsi;f \toHtedrt
hf jrih?f tqGt
J iif? ta0ht0du
k f
ESifh tIu
d w
f u
Ykd kd vko
d vdzk efw;D Ekid pf rG ;f &SNd y;D oHpOf Key
tjrihfrsm;jzihfoDqkdonfhwkdif toHonfwdrfoGm;jcif;?
jywfawmufomG ;jcif;r&S/d touf(80)eD;yg;a&mufvm
onhfwkdif toHonf ,dkifeYJjcif;r&Sd/ qEESihfb0onf
wpfxyfwnf;usNyD; b0udk*Dwjzihf toufarG;0rf;
ausmif;jyKco
hJ /l use;f rma&;t& oDqcdk iG rfh &awmhonhf
tcgusro
S m oDcsi;f ESiyfh g;pyf tqufjywfawmhonf/
xif&Sm;ausmfMum;aw;oDcsif;rsm;
jrefrmhtoH"mwfjym;aw;? a&mif;wrf;"mwfjym;
aw;? uufqufwdyfacG? pD'D? ADGpD'D? 'DADG'D ponfjzihf
tu,f'rD wifwifEGJU? jrjraoG;ESihf wifwifaxG;wkdY

jzpfonf/
Zmwfydkif&SifBuD;
jrefrmhtoH"mwfjym;aw;? a&mif;wrf;aw;ESihf
uwfqufwdyfacG Zmwfvrf;rsm;aMumihf [oFmw
xGe;f &ifonf wkid ;f odjynfod emrnfBu;D tEkynmorm;
tjzpfokdY a&muf&SdcJh&m 1973 ckESpf0ef;usifcefYwGif
]]EkdifiHausmfjynfolYtqkdawmf [oFmwxGef;&if *Dw
uyGo
J bif}} trnfjzifh Zmwfaxmifonf/ tjcm;aom
ZmwfBuD;rsm;enf;wl atmfy&m? jrefrmrIaw;oHom?
pwdwf ;Id ? jyZmwf? ESpyf g;oGm;? aemufyidk ;f ZmwfawmfBu;D
ponfjzihf rkd;vif;ujyonf/ Zmwfouf 25 ESpfcefY
Mumjrihcf NhJ y;D vufvrS ;f rDorQ [oFmwxGe;f &ifO;D aqmif
ujycJhonfh pifwifjyZmwftcsKdUudk azmfjy&vQif *Dw
pmqkd ukcd ifarmif0if;a&;om;onfh aygufyifbmaMumifh
ukdif;&w,f AsKdif;em;vdkYukdif;&w,f? ysOf;rikwfwkd?
ykaH wmifajru vGr;f rsu&f nf? arwm ta<u;jyefay;yg?
cspaf wmifNyKH ;? cspyf yk m ;? 0Pausmx
f if OD;pdeaf tmifrif;\
om; atmifukdrif;a&;om;onfh rESif;qDql;awGeJY?
',f'D*rkef;a&;om;onfh jrif;uygom; armift*Fg
ponfwjYdk zpfonf/ wGzJ ufujycJo
h nfh jyZmwfrif;orD;
rsm;rSm ydawmuf? jrjraoG;? 0if;yy? arvGrf;ESihf
cifo&D 0d if;wkjYd zpfNy;D aemufyidk ;f ZmwfawmfBu;D wm0efcH
rif;orD;rSm OD;pdefatmifrif;\orD; pDpDpdefjzpf
onf/
qEESifhb0xyfwlus
[oFmwxGe;f &if\ toHrmS Munfvifjywfom;Ny;D
ukPmoHa&m,Suaf eonht
f wGuf pum;ajym&mwGif
jzpfap? oDcsi;f qk&d mwGijf zpfap om,memaysmzf ,
G af umif;
oDqkdcJhaomaw;aygif; 1000ESihftxufwGif&Sdrnf/
[oFmwxGe;f &ifEiS fh trsm;qH;k wGzJ ufco
hJ nhf *Dwpmqkd
rsm;rSm yefwsmcspfvIdif? udkjrwfvif;? armifaMu;rHk?
pdefarmifjrihf? aomif;wifaX;? [oFmwjrihfaiG?
atmifausmx
f eG ;f ? udck ifarmif0if;? udw
k ifr;dk ? ud0k if;pk;d ?
A[kdxGef;MuLESihf ZGJuyifoQefaewkdYjzpfonf/ aw;a&;
awGuvnf;aumif;? aw;qkduvnf;ydkif/ okdYjzpf
[oFmwxGe;f &if\ oDcsi;f wdik ;f vdv
k kd y&dowftBuKd uf
awGUonfrSmvnf; rqef;/ ol\ *Dwoufwrf;
wpfavQmuf oDqcdk o
hJ nhf aw;rsm;udk pdwBf uKd uaf zmfjy
&vQif aqmif;yg;ESiv
fh akH vmufrnfrxif/ y&dowf
tBudKufESihf xyfwlusrnhf taumif;qHk;awGxJu
tBuKd uq
f ;kH aw;tcsKUd a&G;xkww
f ifjy&vQif udkjrwfvif;
a&;om;onfh pdefem;uyfBuD;yef&r,f? armifaMu;rHk
a&;om;onhf puefYav;awG pdefpDxm;w,f? tvGrf;
rr yef;rr? taumif;qHk;tIH;orm;? 0guRwfcspfol?
wpfckaom cspfZmwfvrf;rS vlMurf;av;uRefawmf?
awmuudk&if? tonf;Ekonfjznf;jznf;rkef;? tcspf
olaX;rav;cspfcspfacsm? &cdkifjynfe,fu oHwGJom;?
atmifausmx
f eG ;f a&;om;onhf oli,fcsi;f pmO? OMo?
&ifciG rf o
hJ m;? a&csr;f oufaphyef;oufaph? tarhtvGr;f
ajy? vlraewJh tdru
f av;? uReaf wmfow
d hJ at;Munfr?
arG;araus;Zl;qyfz;l csiw
f ,f? pdeaf rmifjrihaf &;om;onhf
ESv;kH om;wHwm;? ud0k if;pk;d a&;om;onhf tarhtonf;rS
ajymaompum;?[oFmwjrihfaiGa&;om;onhf 0u,
tonf;? rdaEGr? tcspf ;l &JU a&Tem;awmfoiG ;f ? vGr;f p&mh
pHak wmNrKd i?f aomif;wifaX;a&;om;onhf pdeef m;uyfeYJ
yJBuD;avSmf? at;jr? udkcifarmif0if;a&;om;onhf
cspaf wmifNyKH ;? cspyf yk m ;? yef;a<uwJNh rKd i?f armifazi,fvkd
tcsprf sK;d ? udw

k ifr;dk a&;om;onhf a&TorufaiGoruf?
ZGJuyifoQifaea&;om;onhf prf;a&;yrmrdarwm?
[oFmwxGe;f &ifu,
kd w
f ikd af &;om;onhf acsmif;jzwfwhJ
wHwm;? rdom;pkuefawmhyGJ? aqGjyrsKd;jy? qHpvnf0J
udk,hfcspfonf;? jzpf&av 0kdif;pdef? tcspfl;? oa0xkd;
i0qGaJ iG ponhf aw;rsm;jzpfonf/ ol\aw;rsm;onf
pmom;udyk yD o
D o oDqx
dk m;onht
f wGuf t"dym ,fukd
yDjyifpGm cHpm;EkdifNyD; ta&;aumif;? tqkdaumif;?
oHpOfaumif;onht
f wGuf em;qifvu
dk &f vQif &ifxrJ mS
at;ceJ? aEG;ceJMunfE;l yDwjd zpfrqk;H / [oFmwxGe;f &if
aemufq;Hk oDqcdk ahJ om aw;pD;&D;rSm Akv
d cf sKyaf tmifqef;
okYd *kPjf yKa&;zGUJ xm;onfh ZGu
J yifoQeaf e a&;om;xm;
aom ]]ewfarmufu awmufacgufo}H } aw;pD;&D;jzpf
onf/
0wKa&;q&m
[oFmwxGef;&ifonf ]]qHpvnf0J ukd,hfcspf
onf;}} 0wKukd yxrOD;qkH;tBudrfa&;om;xkwfa0cJh
NyD; quf ]]aw;&,f b0&,f cspfol&,f}} 0wKtyg
t0if 0wKpmtkyfaygif; ckepftkyfcefY xkwfa0cJhonf/
2011 ckESpfwGif rav;&Sm;EkdifiH\ NrdKUBuD;rsm;jzpfaom
uGmvmvrfy?l yDeef;ESifh pifumylEidk if w
H o
Ydk Ydk tjcm;aom
ky&f iS *f w
D ynm&Sirf sm;ESit
fh wl azsmaf jza&;oGm;a&mufchJ
onf/
uG,fvGefavNyD
[oFmwxGef;&ifonf xifay:ausmfMum;onfh
EkdifiHausmftqkdawmfBuD;jzpfaomfjim;vnf; b0rarh/
[dwf[efr&Sd? kd;om;yGihfvif;NyD; jrefrmyDyD ig;yd&nf
(tazsmfaxmif;)? wnif;oD;wkdYp&m? yJuwDygjyKwfESihf
pm;awmfyJ(yJjyKwf)tvGefBudKufonf/ t&ufrBudKuf?
pD;u&ufBuKd uo
f nf/ rD;ck;d jywfonfr&Sd aomufavh&NdS y;D
caygif;? 'l;,m;acwfu wpfaeYwpfawmihfukefonf
txd/ onfbufacwfwGif wpfaeYpD;u&ufav;? ig;
bl;ukeo
f nftxd zGmdu
I w
f wfonf/ pD;u&ufaomuf
ae&vQif rsuEf mS rSm NyKH ;&Tiaf eNy;D aq;vdyt
f vGet
f uRH
aomufonhf 'PfaMumihfyifxif\/ trsKd;rsKd;BudK;pm;
ukoaomfvnf;r& 21-11-2016 &uf touf (77)
ESpfokdYta&mufwGif tqkwfa&m*gjzihf ZeD;jzpfol
a':pDppD ed \
f vufay:wGif uG,v
f eG o
f mG ;cJo
h nf/ jrefrmh
*DwavmutwGuf Bu;D pGmaom epfemqk;H I;H rIwpf&yf
jzpfNy;D wpfjynfv;Hk &Sd olu
Y cdk spo
f nfah w;cspyf &dowfrsm;
,lBuHK;r& 0rf;enf;aMuuGJMu&onf/ vlyifaoaomf
vnf; emrnfrao? vSn;f ESifh avSraysmufoa&GUol\
aw;rsm;onf tGefYwa0a0jzihf t"GefY&SnfwnfwHh
aernfomjzpfonf/
oHo&mjzihMf unhv
f Qif vlb
Y 0onf vQyw
f pfjyufrQ
om/ [oFmwxGe;f &ifonf tcsed \
f wefz;dk ukad umif;pGm
odonf/ okjYd zpf vlb
Y 0&wke;f &cku
d f tcsed u
f dk wefz;dk
&Spd mG tok;H cs&if; oef;aygif;rsm;pGmaom jrefrmoHaw;
cspyf &dwrf sm;twGuf tvGew
f &mwefz;dk Bu;D rm;vSaom
*E0ifaw;aygif;rsm;pGm oDqkdzefwD;oGm;cJholjzpf&m
]]puerYf jcm; pdepf x
D m;cJo
h }l }[k wifpm;vku
d &f jcif;onf
vGeftHhrxif/
- jrefrmrSm arG;? jrefrmhaoG;rkdY
jrefrmhaw;onf olYtouf
Opm"exufrufavol
- *Dwjzihf wHcGefxl? olvkdvlwu,f&Sm;
[oFmwom; aw;oH&Sif
*E0ifolY*Dw? b,fcgrao
&SifoefaeqJ
aw;cspfolwkdY\ &ifxJrSm
jrefrmoH*E0ifaw;oH&iS Bf u;D [oFmwOD;xGe;f &if
aumif;&mok*wdvm;ygap....
(aqmif;yg;jzpfajrmufa&; tultnDay;yg
aom [oFmwOD;xGef;&if\ usef&pfolrdom;pkESihf
*Dwtokduft0ef;rS rdwfaqGtaygif;toif;wkdYtm;
aus;Zl;wif&Sdygonf/)
Zefe0g&D 25? 2017
yJcl; Zefe0g&Df 24
yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif; pdkufysKd;a&;
vkyfief;aqmif&Gufaeaom or0g,r
toif;om;rsm;odYk tao;pm; t&if;tES;D
acs;aiGESifh v,f,mokH;pufud&d,mrsm;
ay;tyfjcif;tcrf;tem;udk wdkif;a'o
BuD; or0g,rtoif;pkcsKyfHk; &Sifapmyk
0g;c,fr Zefe0g&D 24
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ajrmif;jrcdik f
0g;c,frNrdKUe,ftwGif;&Sd a'ocH
jynfolrsm; qifajcaxmufa&m*g
jzpfyGm;rI r&Sdapa&;twGuf Zefe0g&D
20 &uf naeydkif;u axmfuEGwf
&yfuGufESifh wkwfwef;&yfuGufwdkY
NrdKUe,f usef;rma&;0efxrf;rsm;u
uGif;qif;NyD; a'ocHjynfolrsm;ESifh
awGUqkHum qifajcaxmufa&m*g
taMumif; todynmay;aqG;aEG;
ajymMum;jcif;ESihf umuG,af q; wdu
k f
auR;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhaMumif;
od&onf/
qifajcaxmufa&m*g jzpfyGm;&
jcif;rSm a&m*gyd;k &So
d t
l m; udu
k af om
usK;vufpfjcifrS wpfqifh tm;vHk;udk
cef;r Zefe0g&D 21 &uf rGef;vGJ 2

em&Du usif;ychJonf/
tcrf;tem;wGif yJcl;wdkif;a'oBuD;
0efBu;D csKyf OD;0if;ode;f ESihf pdu
k yf sK;d a&;? arG;
jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBu;D OD;vSausmw
f u
Ykd tzGit
hf rSmpum;
ajymMum;NyD; yJcl;? awmifil? jynf?
ul;pufEdkifaMumif;? BudKwifumuG,f
rIrsm;
jyKvkyfxm;jcif;r&Sdygu
aMumufp&maumif;aom qifajc
axmufa&m*gtm; MuHKawGUcHpm;&
Edik af Mumif;? xdo
k u
Ykd muG,&f eftwGuf
Albendazole aq;jym;ESifh DEC aq;
jym;wdkYudk touftvdkuf rSefuefpGm
wdkufauR;oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh
a&m*gyd;k jzpfymG ;wwfaomae&mrsm;?
umuG,af q;aomuf&mwGif vdu
k ef m
&rnf h t csuf r sm;? umuG , f a q;
aomufjcif;jzifh &&SdEdkifonfh tusKd;
aus;Zl;rsm;udk NrdKUe,f usef;rma&;
0efxrf;rsm;u jynfolrsm;tm; aqG;
aEG;ajymMum;Ny;D todynmay; vuf
urf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhonf/
0g;c,frNrdKUe,fwGif qifajc
vSnf;ul; Zefe0g&D 24
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\ (22) Budrfajrmuf
&JcsKyfwHcGefpdkuf'dkif; aoewfypfNydKifyGJ qk
cs;D jri yhf u
JG kd Zefe0g&D 21 &uf eHeuf 8 em&Du
&ef u k e f w d k i f ; a'oBuD ; vS n f ; ul ; Nrd K Ue,f
trSwf (1) ppftajccHavhusiafh &;wyf ao
ewfypfuiG ;f usi;f y&m jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG
&JcsKyfaZmf0if; wufa&muftrSmpum;ajym
Mum;onf/
tqdyk gNyKd iyf o
JG Ykd wdik ;f a'oBu;D ESifh jynfe,f
toD;oD;rS toif; 42 oif; 0ifa&muf,OS f
NydKifMuNyD; qk&&Sdaomtoif;rsm;udk wm0ef
&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jrihfcJhonf/
tcrf;tem;odkY jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS
&Jt&m&SBd u;D rsm;? zdwMf um;xm;aom{nfo
h nf
rsm;? NyKd iyf 0JG iftoif;rsm;rS enf;jyrsm;?
tkycf sKyo
f rl sm;ESifh toif;om;rsm; wufa&muf
ausmpf ;kd rd;k
cJah Mumif; od&onf/
om,m0wDcdkifwdkYrS or0g,rtoif;
om;rsm;tm; tao;pm;acs;aiGrsm; ay;
tyfchJonf/
xdaYk emuf A[do
k r0g,rtoif;Ou|
OD;cifarmifat;u yJcl;wdkif;a'oBuD;
twGif;&Sd or0g,rtoif;om;rsm;xH
v,f,mok;H pufu&d ,
d mrsm; ay;tyfonf/
axmufa&m*g umuG,faq;wdkuf
auR;rI u d k pwk w t Bud r f t jzpf
Zefe0g&D 20 &ufrS pwifum 29 &uf
txd oufqikd &f m &yfuu
G ?f aus;&Gm
rsm;&Sd usef;rma&;0efxrf;rsm;u rdrd
wd&Yk yfuu
G ?f aus;&Gmrsm;tvdu
k f wpf
tdrw
f ufqif; vdu
k v
f u
H m umuG,f
aq; wdu
k af uR;oGm;rnfjzpfaMumif;?
touf ESpfESpfatmuf uav;i,f
rsm;? ud,
k 0f efaqmifrcd ifrsm;? emwm
&Snfa&m*g a0'em&Sifrsm;rSvGJ
0g;c,frNrKd Ue,ftaejzifh touf ESpf
ESpfrS ig;ESpftxd 957 OD;? touf
ajcmufESpfrS 14 ESpftxd 3021 OD;?
touf 14 ESpt
f xuf 18509 OD;tm;
umuG,af q; wdu
k af uR;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ vTr;f oD[(0g;c,fr)
&efukefawmifydkif;cdkif ausmufwef;NrdKUe,f r*FvGef;aus;&Gmtkyfpk

at;csrf;om&Gm bkef;awmfBuD;ausmif; Zefe0g&D 22 &uf eHeuf
9 em&Du urmuvkyfaus;&Gmpcef;rSL; &Jtkyfpnfolatmifu rIcif;
usqif;a&; todynmay;a[majymcJh&m jynfolvlxk 100 cefY
wuf a&mufcJhaMumif; od&onf/ "mwfyHk- 689
toif;om;wpfOD;u aus;Zl;wifpum;
jyefvnfajymMum;NyD; cif;usif;jyoxm;
aom v,f,mokH;pufud&d,mrsm;tm;
vSnfhvnfMunfh&IchJMuonf/
,aeYusif;yaom tcrf;tem;wGif
yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd or0g,r
toif;rsm;ESihf toif;om;rsm;twGuf pdu
k f
ysKd;xkwfvkyfa&;vkyfief; vdktyfonfh
pdkufysKd;p&dwfacs;aiGusyfoef; 85448
'or 632 udk or0g,rtoif; 6043
oif;rS toif;om;v,form; 422408
OD;wdkYtwGuf ay;tyfjcif;ESifhtwl v,f
,mvkyfief;cGifwGif tokH;jyKEdkif&ef v,f
,mok;H pufu&d ,
d mrsK;d pkH 166 pD;udv
k nf;
toif;om;jynfol 166 OD;wdt
Yk m; ay;tyf
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg tcrf;tem;odkY yJcl;wdkif;
a'oBuD;0efBuD;csKyf
OD;0if;odef;?
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;vSausmf?
or0g,OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf
OD;atmifjzL? tao;pm; pufrIvufrI
vkyfief; OD;pD;XmeTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;jroef;? A[dkor0g,rtoif;Ou|
OD;cifarmifat;ESihf wdik ;f a'oBu;D ? cdik ?f
NrKd Ue,fXmeqdik &f mrsm;? or0g,rtoif;
rsm;ESifh toif;om;rsm;? ukrPDrsm;
wufa&mufMuaMumif; od&onf/
ol&atmif (jynf)
vGdKifaumf Zefe0g&D 24
u,m;jynfe,f vGKd iaf umfNrKd U ta&SUbuf 11 rdik f
ceft
Y uGmwGif wnf&adS om obm0Muwf*l jyKjyif
xde;f odr;f rIrsm; aqmif&u
G Ef ikd &f eftwGuf jynfe,f
0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;dIESifh 0efBuD;rsm;
onf Zefe0g&D 20 &uf eHeuf 10 em&Du oGm;
a&mufMunfhIppfaq;cJhonf/
Muwf*lobm0e,fajrwGif omoemjyKae
onfh ausmif;xkid q
f &mawmf OL;0g,ru omoemh
e,fajr oD;oefYe,fajrtjzpf aqmif&Gufay;Ekdif
a&;? aomufokH;a&&&Sda&;? Muwf*lt0ifvrf;udk
c&D;oGm;jynfolrsm; vG,fulpGmoGm;vmEkdifa&;
twGuf ywfvrf;rsm; jyifqifaqmif&Gufay;Ekdif
a&; wifjy&m jynfe,f0efBu;D csKyu
f oufqikd &f m
0efMuD;rsm;ESifh aygif;pyfndEIdif;aqmif&Gufay;cJh
aMumif; od&onf/
qufvuf jynfe,f0efBuD;csKyfu obm0
Muwf*le,fajrudk a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr
tjzpf owfrw
S Ef idk af &;? Muwf*t
l wGi;f vQypf pfr;D
rsm; &&SEd idk af &;? Muwf*t
l wGi;f c&D;oGm;jynforl sm;
twGuf avQmufvrf;rsm; jyKjyifaqmif&u
G Ef idk af &;
twGuf b@ma&;ESpftvdkuf aqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf ausmif;xkdifq&mawmf? jynfe,f
0efBuD;csKyfESifh 0efBuD;rsm;u Muwf*lywfvrf;
azmufvkyfrnfh vrf;ajrae&mtm; oGm;a&muf
jynfe,fjyef^quf
Munfh cI hJ aMumif; od&onf/
&efukef Zefe0g&D 24
&efukeftaemufydkif;cdkif vdIifNrdKUe,f&Sd wuodkvf
ynma&;0efxrf;tdrf&mwGif Zefe0g&D 21 &ufu
NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifh0if;
BuD;MuyfrIjzifh pnfyifom,m usef;rma&;XmerS
aoG;vGefwkyfauG;a&m*g? ZDumAdkif;&yfpfa&m*g
BudKwifumuG,fa&;vkyfief;tjzpf jcifaxmifrsm;
aq;pdrfay;jcif;? tbdwfaq;cwfay;jcif;ESifh zHk;?
oGe?f vJ? ppf vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af y;aerIukd jrif
awGU&onf/
]]ynma&;0efxrf;tdrf&m "rmHkrSm pk&yfvkyfNyD;
jcifaxmifaq;pdrfay;wmyg/ pk&yfudkvmNyD; aq;
pdrzf Ykd ydx
Yk m;wJh jcifaxmifta&
twGufu tm;vHk;pkpkaygif;
70 &Syd gw,f/ jcifaxmifaq;
pdraf y;Ny;D &if a&wdik u
f ?D pOft
h ;kd
eJY trsm;ok;H a&uefukd tbdwf
aq;cwfay;r,f/ zH;k ? oGe?f vJ?
ppf vkyfay;r,f}}[k usef;rm
a&;Xmewm0efcH a':pef;pef;
oGifu ajymonf/
tqdyk g wuov
kd f ynma&;
0efxrf;tdr&f mwGif wdu
k af v;
vH;k &SNd y;D tcef;aygif; 160 jzifY
zGJUwnfxm;um trSwf (12)
&yfuu
G f tydik w
f iG w
f nf&dS onf
[k &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
tzGJU0ifwpfOD;u ajymonf/ xdkYaemuf ynma&;

0efxrf;tdr&f modYk jzwfoef;pD;qif;aeaom ordik ;f
acsmif;twGif; ydwfqdkYtrdIuf? Ekef;? oJrsm;? csKHEG,f
jrufyifrsm;udk oefY&Sif;a&;Xme? vrf;ESifY wHwm;
Xme? yef;O,smOfESifh tm;upm;uGif;rsm;XmewdkYrS
0efxrf;rsm;u q,f,l&Sif;vif;aqmif&Gufay;cJh
Muonf/
ordik ;f acsmif;onf r&rf;uke;f NrKd Ue,f trSwf (7)
&yfuGuf ukef;jrifhom,mrS pwifjrpfzsm;cH pD;qif;
vmjcif;jzpfNyD; r&rf;ukef;NrdKUe,fESifh vdIifNrdKUe,fudk
e,ferd w
d yf ikd ;f jcm;xm;aom acsmif;jzpfonf[k od&
armifokn
onf/
acsmif;qkH Zefe0g&D 24
armfvNrdKif-acsmif;qHk 66(auAGD) "mwftm;vdkif;
pDrHudef;vdkif;{&d,mtwGif;&Sd ysufpD;qHk;HI;onfh
awmifolrsm;\ oD;ESHepfemaMu; avsmfaMu;aiG
ay;tyfjcif;udk Zefe0g&D 20 &uf u acsmif;qHNk rKd U&Sd
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk; tpnf;ta0;
cef;rusif;y&m rGefjynfe,f vQyfppf? pGrf;tifESifh
pufrI0efBuD; OD;rif;xifatmif[efu tzGifhtrSm
pum;ajymMum;onf/
,if;aemuf NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mrSL;
OD;aZmfcwfu oD;ESHepfemaMu;udpESifh ywfouf
&Si;f vif;ajymMum;um 66 auAGD armfvNrid -f acsmif;
qHk "mwftm;vdik ;f pDru
H ed ;f vdik ;f {&d,mtwGi;f &Sd ysuf
pD;qH;k H;I oGm;onfh a&mfbmyif? pyg;? rwfy?J aqmif;
oD;ESpH u
kd af wmifol 93 OD;wdt
Yk m; wm0ef&o
dS rl sm;u
aus;&Gmtvdkuf oDESHepfemaMu;tjzpf avsmfaMu;
aiGay;tyfcJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)
Zefe0g&D 25? 2017
wHwm;OD; Zefe0g&D 24
ausmufqnfcdkif wHwm;OD;NrdKUe,f EGm;awmf

uke;f aus;&Gmtkypf k anmif0ef;aus;&Gm wdu
k ef ,f
aq;Ho
k pf zGiyhf t
JG crf;tem;udk Zefe0g&D 21 &uf
eHeuf 9 em&Dcu
JG tqdyk gaus;&Gm wdu
k ef ,faq;Hk
twGif; usif;ycJhonf/
tqdyk gtcrf;tem;odYk rEav;wdik ;f a'oBu;D
0efBu;D csKyEf iS hf wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;? ausmuf
qnfcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh cdkiftqifhwm0ef
&Sdolrsm;? wHwm;OD;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh
NrdKUe,ftqifh wm0ef&Sdolrsm;? aq;HktvSL&Sif
rdom;pkrsm;? a'ocHaus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm wdkufe,faq;Hkopftm; rEav;
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifh
armif? use;f rma&;ESit
hf m;upm;0efBu;D Xme uko
a&;OD ; pD ; Xme 'k w d , T e f M um;a&;rS L ;csKyf
a'gufwmaX;atmif? wHwm;OD;NrKd U jynfov
Yl w
T f
awmfu,
kd pf m;vS,f a':pd;k EG,af t;? aq;Ht
k vSL
&Sifrsm;jzpfMuonfh a':eef;&wem0if;? a'guf
wm a':cif0if;Munf? a':ESif;qDESifh OD;tkef;
armifwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/
xdaYk emufwikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS hf wm0ef

&Sdolrsm;onf wdkufe,faq;Hkopf urnf;
ausmufpmtm; tarT;eHo
Y m&nfrsm; yufzse;f ay;
MuNyD; aq;HktwGif;odkY vSnfhvnfMunfhIMu
onf/
qufvuf rEav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;
csKyf a'gufwmaZmfjrifah rmifu trSmpum;ajym
Mum;&mwGif Edik if aH wmf\ vlO;D a& 70 &mcdik Ef eI ;f
onf aus;vufaejynforl sm;jzpfNy;D 30 &mcdik f
EIef;rSm NrdKUjyaejynfolrsm;jzpf aus;vufae
jynforl sm;\ vlaerItqift
h wef;wd;k wufjrifh
rm;ap&eftwGuf aus;vufusef;rma&; zGHYNzdK;
wdk;wufa&;pDrHudef;ESifh aq;Hkaq;cef;tqifh
jrifhwifjcif;pDrHudef;rsm;udkvnf; aqmif&Guf
vsu&f ydS gaMumif;? xdt
Yk jyif anmif0ef;wdu
k ef ,f
aq;Ht
k wGuf 0efxrf;tiftm;? aq;ypn;f rsm;
udkvnf; usef;rma&;0efBuD;Xme\ rl0g'ESifh
tnD vkyif ef;vdt
k yfcsut
f vdu
k f jznfw
h if;oGm;
Edkifa&;udkvnf; yHYydk;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf
aMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;
Xme ukoa&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;
csKyf OD;aX;atmifu wku

d ef ,faq;Ht
k aMumif;
t&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; tvSL&Sif
rdom;pkudk,fpm; OD;tkef;armifu aq;Hkopf
aqmufvyk v
f LS 'gef;&jcif;\&nf&,
G cf surf sm;udk
&Sif;vif;ajymMum;onf/
xdaYk emuf tvSL&Sirf sm;ud,
k pf m; OD;tke;f armif
u wdu
k ef ,faq;HEk iS yhf wfoufonfh pm&Gupf m
wrf;rsm;udk use;f rma&;ESit
hf m;upm;0efBu;D Xme
odkYay;tyf&m rEav;wdkif;a'oBuD; ukoa&;
OD;pD;XmerSL; a'gufwmoef;oef;jrifu
h vufc&H
,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyf
onf/
qufvuf aq;Hk0efxrf;tdrf&m aqmuf
vky&f eftwGuf tvSLaiGusyo
f ed ;f 100 udk tvSL
&Sif ukeo
f ,
G af &;0efBu;D a[mif; OD;0if;jrifu
h ay;
tyfvLS 'gef;&m wHwm;OD;NrKd Ue,f acwuo
k a&;
OD;pD;XmerSL; a'gufwmZGerf mu vufc&H ,lonf/
tqdyk gwdu
k ef ,faq;Ho
k pfukd tvSL&Sif ppfa&;
csKyf 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D 0if;jrif(h Nird ;f )+a':cifcsKd
OD; rdom;pkwdkYrS aqmufvkyfvSL'gef;jcif;jzpf
aMumif; od&onf/
&Jwifh(jyef^quf)
armifawmNrKd U NrKd UwGi;f vrf;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGeaf &;twGuf jynfoYl

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;vSxGef;ausmf? trsdK;om;vTwfawmfudk,f
pm;vS,f OD;ausmaf usm0f if;? jynfe,fvw
T af wmfu,
kd pf m;vS,f OD;armiftek ;f ?
cdkif&JwyfzGJYrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; Pf0if;OD;? NrdKUe,ftkyfa&;rSL; OD;jrifYcdkif?
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmfjr0if;? NrdKe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
Ou|ESifh aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJYtrIaqmif
t&m&Sd OD;armifwifO;D ESiYf Xmeqdik &f mrsm;? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;Bu;D Muyf
rIjzifY ydawmufvrf;wpfavQmuf a&ajrmif;rsm;wl;azmf &Si;f vif;aqmif&u
G f
aerItm; Zefe0g&D 21 &uf eHeuf 9 em&Du Bu;D Muyfaqmif&f u
G af y;vsuf
cdkif(jyef^quf)
&SdaMumif; od&onf/
rauG; Zefe0g&D 24
rauG;wdik ;f a'oBu;D aqmufvyk af &;0efBu;D Xme vrf;

OD;pD;Xme\ &efyaHk iGrsm;jzifY yxrtBurd 0f ,f,x
l m;
onfb
h uf[;kd puf,E&m;,mOf 10 pD;tm; toH;k jyKwwf
ap&ef pufrw
I ikd ;f (3) puf,E&m;armif;ESiu
f ikd w
f ,
G f
xdef;odrf;rIoifwef;zGifYvSpfum 0efxrf;rsm;tm;
avhusifhay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]2016-2017 b@mESpfrSm vrf;OD;pD;Xme&JU
&efyHkaiGawGxJu aus;vufa'ozGHUjzdK;a&; vrf;awG
azmufvkyfEdkifzdkYtwGuf buf[dk;puf,E&m; 10 pD;
0,fxm;w,f/ wpfp;D udk usyf 814 ode;f ukeu
f scw
Jh ,f/
0,f,w
l &Jh nf&,
G cf suu
f aus;vufa'ozGjYH zKd ;a&;vrf;
awG azmufvyk ef ikd zf t
Ykd wGuf 0,f,w
l mjzpfygw,f/ puf
,E&m;awGudk tok;H jyKwwfapzdv
Yk nf; avhusiahf y;ae
ygw,f/ aus;vufvrf;rsm; zGHUNzdK;aumif;rGefap&ef
&nf&,
G w
f v
hJ yk if ef;&JU tpyg}} [k rauG;wdik ;f a'oBu;D
aqmufvkyfa&;?
ykdYaqmifqufoG,fa&;0efBuD;
OD;wifEG,fOD;u ajymonf/
rdkif;qwf Zefe0g&D 24
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;qwfNrdKU r,fqGrfajrmuf

&yfuu
G Ef iS hf r,fqrG af wmif&yfuu
G u
f kd qufo,
G x
f m;
onfh e0a';opfom;wHwm;tm; NzKd zsuNf y;D tm&fpu
D eG f
u&pfww
H m; pwifwnfaqmuf&ef aqmif&u
G x
f m;&Srd I
tajctaeudk Zefe0g&D 21 &uf eHeufyikd ;f u &Sr;f jynf
e,fpnfyifom,ma&;0efBu;D OD;pdik ;f pGq
H ikd ;f ESihf wm0ef
&do
S rl sm;u oGm;a&mufMunfh pI pfaq;&m jynfe,fpnfyif
om,ma&;XmecJG (usKdif;wkH)rS 'kwd,tif*sifeD,m
csKyf OD;xGef;xGef;aZmfu wHwm;opfjyefvnfwnf
aqmufrnfhtajctaetm; &Sif;vif;wifjyonf/
uGwfcdkif Zefe0g&D 24
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) uGwfcdkifNrdKUe,f aus;vuf

a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2016-2017
b@mESpf wif'g& Timeless Myanmar Co.,Ltd. rS
wm0ef,laqmuf&Gufaom uGwfcdkifNrdKUe,ftwGif;&Sd
13 rdik -f refnm-a[Gvw
d af jrom;vrf; azmufvyk jf cif;
vkyif ef; ig;rdik f _ 18 ay _ 2 ay aqmif&u
G af erItm;
uGwfcdkifNrdKUe,f trSwf(1)rJqEe,frS &Srf;jynfe,f
rauG;wdkif;qnfajrmif;OD;pD;XmerS 0efxrf; 20?

aus;vufOD;pD;XmerS 25 OD;? aqmufvkyfa&;rS ig;OD;?
pkpak ygif; 50 ukd rauG;NrKd U pufrw
I ikd ;f (3) qnfajrmif;
OD;pD;XmewGif oifwef;ydkcsay;aeNyD; 0,f,lxm;aom
puf,E&m;rsm;udk *efYa*g? aqm? qdwfjzL? ayguf?
awmifwiG ;f Bu;D ? a&eHacsmif;? NrKd Uopf? o&uf? atmifv?H
rif;bl;? pvif;NrdKUwdkYodkYay;ydkY aus;vufa'ozGHYNzdK;
a&;twGuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh
jrKd Ue,fzNYG zH Kd ;a&;tzGUJ wd\
Yk
tpDtpOfjzifh 0,f,x
l m;
onfh buf[;kd oH;k pD;? vrf;OD;pD;XmerS 0,f,x
l m;onfh
buf[;kd 10 pD;? xyfr0H ,f,&l efvsmxm;onfh buf[;kd
ig;pD;wdjYk zifY aus;vufzNYHG zKd ;a&;vrf;rsm; aqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpf&m puf,E&m;rsm; armif;ESifudkifwG,f? xdef;
odr;f rIrmS ta&;ygaomvkyif ef;wpfcjk zpfonft
h wGuf
wm0efo
dS rl sm;u teD;uyfBu;D Muyf avYusiaYf y;vsuf
&SdaMumif; od&onf/
aZ,swk(rauG;)
tqdkygopfom;wHwm;onf a&v,fwdkifusKd;
avQmufvrf;rsm;csKdifh0ifNyD; ab;ESpfzufvuf&ef;rsm;
usK;d aeojzifh a'ocHrsm;u topfjyKjyifwnfaqmuf
ay;&ef &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf\ rdkif;qwfc&D;pOf
wGif wifjyxm;&d&S m ,cktcg tvsm;ay 80? teH 15 ay&dS
tm&fpu
D eG u
f &pfww
H m;wnfaqmuf&ef &Sr;f jynfe,f
pnfyifom,ma&;Xme\ 2016-2017 b@mESpf
jznfph u
G &f efyaHk iGrS usyo
f ed ;f 950 cGijhf yKay;cJNh y;D jynfe,f
pnfyifom,ma&;Xme\BuD;MuyfrIjzifh rwfvukef
tNyD;wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
oef;aZmf(jyef^quf)
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;tdu
k rf eG ;f ? 'kw,
d NrKd Ue,ftyk f
csKyfa&;rSL; OD;ausmfEdkif? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;aZmfwefEiS hf wm0ef&o
dS l
rsm;u Zefe0g&D 20 &ufwiG f uGi;f qif;Munfh pI pfaq;Ny;D
ajrom;vrf;ESifhywfoufonfh tcsuftvufrsm;udk
vTwfawmfudk,fpm;vS,fu ar;jref;cJh&m aus;vuf
a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL;u &Si;f
cdkif(jyef^quf)
vif;ajzMum;cJhaMumif; od&onf/
'*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r Zefe0g&D 20 &ufu ta&SUydkif;

cdkif &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;ausmfpdk;u rIcif;usqif;a&;ynmay;a[majym&m NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf
a&;rSL; OD;vSjrihf? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrihfaX;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; pkpkaygif; 125 OD;cefY wufa&mufcJh
aMumif; od&onf/ (118)
Zefe0g&D 25? 2017
0kdif;0ef;xdef;odrf;umuG,f
apmifha&SmufoGm;&rnfh
111 ESpfajrmuf
&efukefwd&pmefO,smOf
okH;bD;q&ma& a&mufygjyDav... [kdab;uyfvkdY
&yfygav
jym;ajcmufq,f ykdufqHtaMuG ay;vkdufprf;yg...
om;wkdYtar
qifuav;emrnf rkdrkdwJha[ ac:Munfhprf;yg
a[... rkdrkda&
&efuek w
f &d pmefO,smOfEiS hf yufoufaomfvnf;
aumif;? qifrav;rkdrkdESifhyufoufvnf;aumif;
acwftqufqufrSp ,aeYwkdifvlBudKufrsm;
xif&Sm;qJ&Sdonfh oDcsif;wpfyk'fum; ukdrif;aemif
ESifh rat;at;oG,ftzGJU oDqkdxm;onfh rdom;pk
we*FaEGoDcsif;yifjzpfygonf/ ,ckxufwkdif xkd
oDcsif;onf wd&pmefO,smOfESifhyufoufaom
oDcsi;f rsm;Mum;wGif NyKd ipf &H mS ;jzpfvsu&f adS eqJ jzpfNy;D
we*FaEGtm;vyf&uf wpf&ufwGif rdom;pkwpfpk
vk;H qifrav;rkrd adk exkid &f m &efuek w
f &d pmefO,smOf
okdYokH;bD;um;ukd pD;oGm;MuykHESifh wd&pmefO,smOf
ta&muf aiGta<ujym;ajcmufq,f usoifyh w
Hk u
Ydk dk
taotcsm a&;zGUJ xm;aomoDcsi;f jzpfonf / xkrd Q
yifruao;yg/ wd&pmefO,smOftwGi;f &Sd zs?H arsmuf?
0uf0?H rdausmif;? qifrav;wkEYd iS hf wuG uav;i,f
rsm; tar;tajzrsm;ukdvnf; oDcsif;ozG,f pyfqkd
oDu;Hk xm;ojzifh ,ckxufwidk f a&yef;pm;qJjzpfonf
[kqkdygonf/
qifuav;emrnfrkdrkd
ukdrif;aemifu qufqkdjyefygonf/
]vmygav om;wkdYa& qifem;oGm;Munfh&
atmifav... qifuav;emrnfrkdrkdwJha[...
ac:Munfhprf;yga[... rkdrkda& ... 0l;
[kjyef toHxl;ykHrsm;ukd Mum;Mu&onfh tckduf
twefw
Y iG yf if qifrav;\ wwfov
d rd m rIudk tdrrf S
a&'D,edk m;axmif&if;yif od&adS ecJ&h onf/ qifrav;
rkdrkdESifh uav;i,frsm; pum;ajymcef;rSm rSmyif
r&yfao;yg / uav;i,frsm;u qifrav;tm; b,f
t&yfXmaeuaevmchJygovJESifh 'DO,smOfxJrSm
ae&wmaysmf&JUvm;[k ar;jyefavaomtcg qif
rav;rkdrkdonf vGrf;qGwfpGm arG;XmeD oDcsif;jzihf
ol\taMumif;ukd jyefvnfoDqkdajymjyygawmh
onf/
ae&mwGif qifrav;\taMumif;ukd jyef
ajymif; azmufonfcs&aomf qifrav;\arG;Xmae
onf u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKU jzpfygojzifh
u,m;olav;jzpfygonf/ olrtouf ckepfESpf
t&G,w
f iG f wpfaumifwnf; tazmfqifrsm; uif;rJh
pGm awmtwGif;vSnfhvnf oGm;vmvsuf&SdaecJhyg
onf/ rdcifESifh nDtukdarmifESraqGrsKd;om;csif;
tkypf rk sm;ESihf rnforYdk nfyHk rarQmv
f ifb
h J uGu
J mG oGm;
cJhonfukd od&SdcJh&jcif;r&SdcJhyg/
arG;Xmae vGdKifaumf
onfudk vGKd iaf umfNrKd UrS opfvyk if ef;vkyu
f idk o
f l
OD;cGeq
f ErS awmtwGi;f rarQmv
f ifb
h J qifrav;ukd
wpfaumifwnf;awGU&SdcJh&NyD; xkdokdY wpfaumif
wnf; tkyfxdef;olr&SdbJ qufvufvSnfhvnf oGm;
vmaernfqkdygu b0c&D;&Sifoef&eftcGifhta&;
tvGeef nf;yg;rnfudk pk;d &draf omaMumifh ac:,lxed ;f
odrf;auR;arG;jyKpkxm;um oHa,mZOfjzpfvmcJhyg
onf/ xkq
d ifrav; Bu;D jyif;vmcJo
h nf&adS omf ,cif
qifrsm;enf;wl opfxkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm;wGif
yg0if&zG,f&SdNyD; tem*wfc&D; yifyef;rnfukd pkd;&drf
aomaMumifh OD;cGefqErdom;pkrS xkdqifrav;tm;
&efuek w
f &d pmefO,smOfoYdk ay;ykv
Yd LS 'gef;&ef qk;H jzwf
cJhMuygonf/
xkt
Yd wGuf O,smOfoYdk vma&mufvLS 'gef;aomtcg
O,smOfwm0ef&Sdolrsm;rS qifrav;ukd trnfrSnfh
ay;cJhyg&ef arwm&yfcHcsuft& twlwuGvkdufyg
vmcJah om qifO;D pD;onf if;\ZeD;jzpfot
l rnf\
aemufq;Hk pum;vk;H ESpv
f ;Hk ukd tpGjJ yKum rkrd [
dk al om
trnfukd pwifrSnfhac:ay;cJhonfrSp jynfolY
tcspfawmfqifrav; rkdrkdtjzpfvlodrsm; xif&Sm;
vmygawmhonf/ onfum;qifrav;\rdom;pk
we*FaEGoDcsif;wGif yg0ifwifqufcJhaom arG;XmeD
vGrf;csif;yifjzpfygonf/
,cktcgum; qifrav;rkrd o
dk nftouf 63 ESpf
ausmfqifrBuD;jzpfaeygNyD/ 111 ESpfjynfhajrmuf
&efukefwd&pmef O,smOfBuD;wGif 56 ESpfwkdifwkdif
wd&pmefO,smOf\ oufwrf; wpf0ufe;D yg;ausmu
f dk
usef;rmaysmf&TifpGmaexkdifaeqJ jzpfygonf/
ta&SUawmiftm&SwGifxif&Sm;
wpfzefae&mwGiEf pS af ygif; 111 ESpo
f ufwrf;
&SdvmNyDjzpfonfh &efukefwd&pmefO,smOf orkdif;
aMumif;ukd tenf;i,fazmfjycGifhjyKapvkdygonf/
1906 ckESpfwGif pwifzGifhvSpfcJhaom xkdO,smOf
onf ta&SUawmiftm&SwGif xif&Sm;ausmfMum;
aom wd&pmefO,smOfwpfckjzpfvmcJhygonf/
wd&pmefrsm;tm; oHavSmiftdrfrsm;twGif;xm;&Sdjy
oaompepf ( Menageries ) acwftwGif; aqmuf
vkyfcJhaom a&S;a[mif;O,smOfwpfckjzpfcJhNyD; 1980
jynfhESpfwGif wd&pmefO,smOf&SdtcsKdUaom wd&pmef
jcH0ef;avSmiftdrfrsm;tm; obm0ykHpHrsKd; zefwD;
jyoaom acwf (Diorama Exhibit ) ykHpHokdY ajymif;
vJcJhaomfvnf; wd&pmefO,smOfwpfckvkH;taejzifh
jcHKikHMunfhvQif ( Menageries ) acwfykHpHjzifh wnf
aqmufxm;um a&S;a[mif;orkdif;0if ESpfvkdzG,f
aumif;aom wd&pmefO,smOfBu;D wpfcyk ifjzpfonf/
okdYygaomfvnf; &efukefwd&pmefO,smOfBuD;\
ESpfaygif; 110 ausmfoufwrf;onf yef;cif;aom
vrf;um;r[kwcf yhJ gacs/ ted|mkaH ygif;rsm;pGm jynfh
ESufaeaom 'kwd,urmppfrD;BuD;tm; awmkdif;
wd&pmefrsm;ukd &if0,fykdufaxG&if; jzwfausmfcJh&
onf/ 1941 ckESpf ESpfukefykdif;wGif *syefAkH;MuJ
av,mOfrsm;rS AkH;BuJwkdufckduf&mrS &efukefNrdKUum;
0kef;okef;um;EkdifcJhavNyD/ NrdKUolNrdKUom;taygif;wkdY
onfvnf; rdrdwkdY\ tdrf&mrsm;ukdpGefYypf ab;
vGwf&mokdY tvsiftjref xGufajy;MuavNyD/ okdYyg
aomvnf; rdrdtoufukd y"merxm;bJ EkdifiH
twGuEf iS hf aemifvmaemifom;rsm;\tusK;d ukd a&S;
l pGefYcGmxGufajy;jcif;rjyKaom 0efxrf;rsm; csD;
usL;zG,f usefvsuf&SdaecJhygonf/ xkdolrsm;um;
&efuek w
f &d pmefO,smOfrS 0efxrf;rsm;yifjzpfygonf/
*kPf,lzG,frSwfom;&
xkdtcsdeftcguwnf;uyif &efukefwd&pmef
O,smOfwGif tvGefw&mcEmukd,fBuDd;rm;NyD; oHcsyf
a'gufwmjrihfodef; (B.V.S)
um0wfxm;onfh oPmef&adS om tdE,
d MuBhH u;D rsm;?
aMumufrufz,
G t
f mz&duawmacG;Bu;D ([kid t
f eD m;)
rsm;? pdwf0ifpm;zG,f0HykavGtrsKd;rsKd;? ,cktcg
&&Sdjyo&ef cufcJoGm;NyDjzpfonfh csifyefpDrsm;?
atmf&rftlwefvl0Hrsm;? usm;opf? jcaoFhrsm; tp
&Sdonfh jynfwGif; jynfy wd&pmefrsKd;pkH cif;usif;
jyoEkdifcJhonfukd Munfhjcif;tm;jzifh ta&SUawmif
tm&SwGif &efukefwd&pmefO,smOf\ tpOftvm
BuD;rm;ykHukd *kPf,lzG,frSwfom;&ygonf/ quf
vuf AHk;qeftajrmufqefrsm; &efukefNrdKUwGif;okdY
tqufrjywfusa&mufvmjcif; tajctaersm;
jzpfay:vmaomaMumifh awmkdif;wd&pmefrsm;
ukd ab;uif;&mjzpfaom [oFmwNrdKUokdY ykdYaqmif
Mu&ygonf / [oFmwNrKd UwGif 0goemt& uk,
d yf idk f
wd & p m ef O ,smOf i ,f w pf c k xl a xmif x m;aom
OD;bode;f qko
d x
l o
H Ydk jcaoFrh sm;? usm;rsm;? tmz&du
awmacG;Bu;D rsm;? 0Hyak vGrsm;? 0uf0rH sm;ukd ykaYd qmif
vkdufygonf/ qifESpfaumifukdvnf; vIdifjrpfukd
jzwf Munfhjrifwkdifwpfzwfurf;&Sd aus;&Gmrsm;okdY
cGJa0ae&mcsvkdufygonf/
ae&mwGif ko
d m;pGmwifjyvko
d nfu awmkid ;f
wd&pmefrsm;ukd tvGeyf ifav;vHaom oHavSmiftrd f
Bu;D rsm;wGix
f nfu
h m um;rsm;ay:okYd vltm;jzifh xrf;
wif? wGef;wifNyD; ukef;wpfwefa&wpfwefjzifh
[oFmwNrdKUokdYta&muf toufukdy"merxm;bJ
awmkdif;wd&pmefrsm; ESpftqufquf &Sifoefap
a&;ukd wefzkd;xm;Muaom 0efxrf;taygif;tm;
ae&mrSae vIdufvJpGm csD;usL;*kPfjyKvkduf&yg
onf/
wd&pmefrsm;tm; umuG,f
okdY wpfpwpfpjzifh 'kwd,urmppfrD;u ykd
yif t&Sed af umif;vmojzifh &efuek w
f &d pmefO,smOf
xdef;odrf;a&;tzGJUOu|ESifh 'kwd,Ou|wkdYyifvQif
&efuek Nf rKd UrS xGucf mG oGm;cJMh uNy;D use&f adS eao;aom
0efxrf;rsm;onf [oFmwrS jyefa&muf&Sdvmaom
0efxrf;rsm;ESihf pkpnf;um nDn
D w
G
f w
G jf zifh usef
wd&pmefrsm;tm; umuG,faeMuavNyD/ xkdtcsdef
wGif wpfqufwnf;qkdovkd *syefppfwyfonf
vnf; &efukefwd&pmefO,smOftwGif;okdY a&muf&Sd
ae&m,l c J h N yD ; aemuf *syef p pf w yf t &m&S d o nf
[oFmwNrKd UokYd a&Smifwrd ;f ay;ykx
Yd m;aom awmkid ;f
wd&pmefrsm;ukd jyef,lcdkif;NyD; wd&pmefO,smOfukd
jynfolrsm;twGuf tjrefqkH;jyefvnfzGifhvSpfapcJh
ygonf/ ae&mwGif xk*d syeft&m&S\
d Pftajrmf
tjrif BuDd;rm;ykHukd uRefawmfrcsD;usL;bJ raeEkdifyg
[k kdom;pGmjzifh qkdcsifygonf/
xyfr
H pmcspo
f rl sm;ukd wd&pmefO,smOfqo
dk nf
rSm tb,fenf;[lonfudk rdwq
f ufay;vkyd gonf/
urmay:wGif ,ckxufwidk f zGiv
hf pS v
f su&f adS om a&S;
tusq;Hk aom wd&pmefO,smOfrSm MopBwD;,m;EkdifiH?
AD,ifemNrdKUwGif;&Sd Schoubrunn Zoo (a&Smb&rf
wd&pmefO,smOf) jzpfygonf/ xdw
k &d pmefO,smOfrmS
1752 ckEpS w
f iG f wnfaqmufcu
hJ m ESpaf ygif; 250
ausmfMumjrifhcJhNyD;jzpfonfh urmhoufwrf;t&ifh
qkH;? a&S;tusqkH; wd&pmefO,smOfjzpfygonf/

tus,ft0ef;rSm 42 {u cefYom us,f0ef;NyD;
,aeUxufwkdif orkdif;0ifESpfvkdzG,f t&nftaoG;
rsm;ukd a&S;rlrysux
f ed ;f odr;f xm;&Sv
d su&f adS eygonf/
if;wkdY\ BudK;pm;tm;xkwfrIaMumifh 2009 ?2010
jynfhESpfrsm;twGuf Oa&mywpfvTm;&Sd wd&pmef
O,smOfrsm;wGif taumif;qk;H aom wd&pmefO,smOf
tjzpf rJay;jcif; cHcJh&ygonf/
urmhwd&pmefO,smOfrsm;toif;BuD;
wzefqufvufNyD; wd&pmefO,smOfrsm;ESifh ywf
ouf if;wk\
Yd oabmxm;? cH,cl suf (Concept )
rsm;ukdwifjyvkdygao;onf/ urmay:&Sd rnfonfh
wd&pmefO,smOfrqkd vkdufemaqmif&Gufvkyfukdif
oGm;&rnfh tajccHtcsufrsm;ukd urmhwd&pmef
O,smOfrsm;toif;BuD;rS wkdufwGef;xm;cJhonfh
twkdif; urmay:&Sd wd&pmefO,smOfrsm; vkdufem
aqmif&Gufvsuf&SdaeMuygonf/ 1993 ckESpfwGif
( The World Zoo Conservation Strategy ) qkdaom
wd&pmefO,smOfrsm;twGuf vkyfaqmif&rnfh enf;
AsL[mpmwrf;ukd xkwfjyef wkdufwGef;cJhygonf/
urmay:wGif trsm;pkaom wd&pmefO,smOfrsm;\
zGifhvSpfjyo&jcif; wlnDaom &nf&G,fcsufrsm;rSm
awmkid ;f wd&pmefrsm;tm; xde;f odr;f umuG,f apmifh
a&Smufjcif; (Conservation)? okawoejyKjcif; (Research)? vlxkokdY ynmay;vkyfief;rsm; vkyfaqmif
jcif; (Education) ESifh tyef;ajz tem;,ljcif;
(Recreation) wkdY jzpfMuygonf/
xkUd jyif rMumrDuusi;f yoGm;cJo
h nfh ta&SUawmif
tm&S wd&pmefO,smOfrsm;toif;( SEAZA) \
ESpfywfvnftpnf;ta0;BuD;wGifvnf; ,ck
21 &mpkwGif urmay:&Sd wd&pmefO,smOfrsm;tm;
vk H ; onf wd & p m ef O ,smOf w pf c k \ tES p f o m&
vkyif ef;wpfcjk zpfaom obm00ef;usiEf iS hf awmkid ;f
wd&pmef xdef;odrf;umuG,fa&; vlxkynmay;
vkyfief; (Education) ukd pOfqufrjywfvkyfief;
wpf&yftaejzifh aZmif;ay;vkyaf qmif&efwu
dk w
f eG ;f
oGm;cJNh y;D xko
d Ydk (Education) vkyif ef;aqmifwmrsm;ukd
vkyfaqmifjcif;rjyKonfh wd&pmefO,smOfrsm;tm;
ydwfodrf;ypf&ef aqmfMovmjcif;rsm;ukdvnf; urm
ay:wGif jrifawGUvm&ygojzifh BuD;pGmowdcsyfoifh
onf[k kdom;pGmqkdcsifygonf/
ESpfaygif; 111 ESpfxdwkdif&Sifoefae
okyYd g tcsKyt
f m;jzifq
h &dk vQif ESpaf ygif; 111 ESpf
xdwkdif aumif;pGm&SifoefaeqJjzpfonfh &efukef
wd&pmefO,smOftm; EkdifiHwpfEkdifiH\ *kPfodum
t&aomfvnf;aumif;? zGUH NzKd ;wk;d wwfrjI y,k*f wpfck
taejzifhaomfvnf;aumif;? EkdifiH\ awmkdif;
wd&pmefrsm;tm; rsKd;okOf;aysmufuG,froGm;apa&;
twGuf t"duxdef;odrf;ay;&m ae&mwpfcktjzpf
vnf;aumif; ponfjzifh av;pm;wefzkd;xm;oGm;&
rnfjzpfNy;D urmwnfoa&GU tpOfwnfwEHh idk af pa&;
twGuf tm;vk;H 0kid ;f 0ef;BuK;d pm; xde;f odr;f oGm;&rnf
jzpfygaMumif; wkdufwGef;a&;om;vkduf&ayonf/
Zefe0g&D 25? 2017
bwf&JU vufeJYxdoGm;cJhwmudk 'dkifvlBuD; rdkufcf'ifu yife,fwDowfrSwfay;cJh

wmjzpfygw,f/ rdkufcf'if&JU qHk;jzwfcsufaMumifh vdpf'ftoif; yife,fwD&&SdcJh
ayr,fh yGJtNyD;rSmawmh befpavudk oHk;*dk;-ESpf*dk;eJY tIH;ay;cJh&NyD; vdpf'f
toif;&JU ckepfyq
JG ufwu
kd f I;H yGrJ &Sd taetxm;vnf; &yfwefo
Y mG ;cJyh gw,f/
0uf[rf;eJY ref,w
l Ykd yGpJ Ofaemufyikd ;f 'dik af wG&UJ qH;k jzwfcsut
f rSm;aMumifh y&d
owfawGu 'dik af wGukd ydNk y;D tmkx
H m;vmMuwmjzpfygw,f/ ,cif'ikd v
f Bl u;D
a[mif; rmcf[,faq;vfuawmh 0ufpf[rf;-ref,lyGJpOfrSm 'dkif&JU qHk;
jzwfcsufu wpfzufowfqefvGef;w,fvdkY a0zefcJhygao;w,f/
'DwpfywftwGuf xl;jcm; tm;upm;owif;awGuawmh wpffaeY

wjcm;a0zefcHae&wJh'dkifawG&JU t&nftaoG;? *sLAifwyf&JU vdk*dk
opf? pyg;u refpD;wD;xufomwJh toif;vdkYqdkcJhwJh ydkcsufwDEdk?
rufqD&JU tem*wfrSm ajymif;r,fqdkwJh toif;udkodwJh
wdAufZpf ojzifh pojzifh wpfywftwGi;f xl;jcm;tm;upm;
owif;tcsKdUudk aumufEkwfwifqufay;vdkufygw,f/
*sLAifwyftoif;u Ny;D cJw

h hJ Zefe0g&D 17&ufrmS 201718 abmvHk;&moDtwGif; toHk;jyKr,fhvdk*dk 'DZdkif;opfudk
xkwfjyefaMunmvdkufygw,f/ 'Dvdk*dku t*Fvdyftu
&m ]]J}} udk ESpfxyfqifhyHkudk tajccHNyD;a&;om;xm;wm
jzpfovdk urmwpf0ef; tiftm;tcdkiftrm&&Sdxm;
wJh *sLAD&UJ y&dowfawGu vd*k o
kd pfeYJ *smpDukd 0wfqif
vdw
k maMumifh *sLAD*smpDawG a&mif;tm;aumif;vm
zdkYawmh&Sdaeygw,f/ tcsKdU y&dowfrsm;uawmh
*sLAifwyf&UJ vuf&t
dS oH;k jyKaewJh vd*k u
kd kd wuf
wl;xd;k zdYk jyifqifaeMuygw,f/ 'ghaMumifh aps;
uGut
f iftm; tNyKd it
f qdik cf sUJ xGiaf ewJh tjcm;
Oa&my toif;awGtaeeJY uvyftoif;
*smpDawG a&mif;tm;aumif;atmif *sLAD
vdkyJ vdk*dk'DZdkif; ajymif;vJMuOD;r,fqdkwJh
rSe;f qcsurf sm;vnf; xGuv
f mcJyh gw,f/
tm*siw
f ;D em;wdu
k pf pfrLS ; umvdpYk w
f Ad ufZu
f rufqeD YJ &if;ES;D uRr;f 0ifol
wpfO;D jzpfNy;D rufqt
D aeeJY toif;ajymif;r,fq&kd if ajymif;r,ft
h oif;
udk olreS ;f qEdik w
f ,fvYkd qdv
k u
kd yf gw,f/ wdAufZu
f rufqeD YJ bmpDvekd m
toif;wdkYMum; umvMum&SnfjzpfwnfvmwJh &if;ESD;rIaMumifh rufqD
toif;ajymif;rSm r[kwb
f J wu,fvYkd toif;ajymif;a&TUr,fq&kd ifvnf;
ol&Y UJ i,fb0toif;jzpfwhJ eD0,fvt
f oif;twGuyf J jzpfvmvdrrhf ,fvYkd
qdkvdkufygw,f/rufqDeJY bmpDvdkemtoif;wdkY csKyfqdkxm;wJh vuf&Sd
pmcsKyfu 2018ckESpfrSm oufwrf;ukefqHk;awmhrSmjzpfwmaMumifh
rufqu
D &kd zdYk ref,?l refp;D wD;eJY yDtufp*f sD toif;wdu
Yk tNyKd it
f qdik f
vIy&f mS ;aeMuwmjzpfygw,f/ 'ghaMumifh rufqeD YJ bmum vrf;cGrJ u
I kd
2018 ckEpS t
f wGi;f jrifawG&Y awmhrvm;qdw
k m bmumy&dowfawGu
pd;k &draf eayr,fh wdAufZu
f awmh rufqb
D mumuae xGurf mS r[kwf
ovdk wpfcsed cf sed f bmumuae xGujf zpf&if eD0,fvt
f oif;twGuo
f m
jzpfvmr,fvYkd rSe;f qvdu
k w
f mjzpfygw,f/ uJ 'Dawmh wdAufZ&f UJ cefrY eS ;f csuf b,f
avmuftxd rSefrvJqdkwm apmifhMunfhMu&atmifyg/
pyg;toif;[m ordkif;aMumif;t& refpD;wD;xuf BuD;us,fcrf;em;wJh toif;

jzpfwmaMumifh 'Dtajctaeudk qufvufxed ;f odr;f zdv
Yk w
kd ,fvYkd refp;D wD;eJY yGrJ wdik rf D
pyg;enf;jy ydkcsufwDEdku upm;orm;rsm;udk wdkufwGef;cJhygw,f/ pyg;toif;u
,ckEpS af bmvH;k &moD refp;D wD;toif;udk tdru
f iG ;f rSm {nfch u
H pm;&pOfu ESp*f ;kd jywfeYJ
tEdkif,ljyEdkifcJhayr,fh refpD;wD;&JUuGif;rSm oGm;upm;&wJh yGJpOfrSmawmh ESpf*dk;pD oa&
&v'fxu
G af y:cJw
h mjzpfygw,f/pyg;toif;taeeJY refp;D wD;udk rI;H atmif upm;Edik cf w
hJ hJ
twGuf ydck suw
f ED &kd UJ qEwpfpw
d w
f pfyikd ;f awmh jynf0h oGm;cJah yr,fh vuf&dS Oa&mytoif;
awG&JU tqifhowfrSwfcsufrSmawmh pyg;u refpD;wD;xuf ydkrdkedrfhusaeygw,f/ 'ghtjyif
ydkcsufwDEdku tufpfyefndKtoif;udk udkifwG,fcJhpOfrSm *Gg'D,dkvmu bmpDvdkemtoif;
udk udik w
f ,
G cf zhJ ;l wmaMumifh olwEYkd pS Of ;D vmvD*grSmvnf; NyKd ib
f uftjzpf &ifqikd cf zhJ ;l yg
w,f/ vmvD*grSm bmpDvdkemeJY tufpfyefndK emrnf*kPfowif;csif;uGmjcm;vGef;
wmaMumifh ydck suw
f ED w
kd pfa,muf tJ't
D csed u
f toif;csi;f EdiI ;f ,SOw
f mrsK;d rvkyf
cJhayr,fh ckcsdefrSmawmh pyg;u refpD;wD;xufomw,fvdkY qdkcJhwmjzpfwm
aMumifh ydck suw
f ED u
kd *gG',
D v
kd mudk vdu
k v
f NH yKd iq
f ikd af eovm;qdw
k mvnf;
awG;p&mjzpfaeygw,f/ refpD;wD;udk tEdkifr,lEdkifwmaMumifh ydkcsuf
wDEdk&JU qE wpfpdwfwpfydkif;om jynfh0cJhw,fqdkwmawmh
aocsmygw,f/
urmwpf0ef; vd*yf pJG OfawG qufwu

kd u
f pm;aeNy;D 'dik af wG
&JUtrSm;awGu rMumcP a0zefaeMuovdk tckvnf
vnf;
'dik v
f Bl u;D rdu
k cf 'f if&UJ rSm;,Gi;f wJh qH;k jzwfcsuaf Mumifh 'dik af wG&UJ
qHk;jzwfcsufeJY ywfoufNyD; a0zefrIawG qufwdkufxGufvmcJh
jyefygw,f/ t*Fvefcseyf ,
D &H pS f yGpJ OfwpfyjJG zpfwhJ befpaveJY vdp'f f
,lEu
kd w
f ufw&Ykd UJ upm;cJw
h yhJ pJG OftwGi;f vdp'f ,
f El u
kd w
f ufwu
kd pf pfrLS ;
c&p0k'fabmvHk;o,f,lvmpOf yife,fwD{&d,mtjyifbufrSmyJ befpavaemufcHvl rmhcfa&m
0ufpf[rf;toif;twGuf 0ifa&mufupm;ay;zdkY jiif;qefaewJh yg,ufudk abmvHk;

toif;wpfckrSmvnf; b,fupm;orm;r&Sd&if rjzpfbl;qdkwm r&Sdbl;vdkY wdkufppfrSL;
tef'Dumdk;u owday;pum;qdkvdkufygw,f/ yg,ufu olYtoif;a[mif; rmaq;vfudk
jyefvnfajymif;a&TUcGifh&zdkY zdtm;ay;wJhtaeeJY 0ufpf[rf;twGuf 0ifa&mufupm;ay;zdkY
jiif;qefxm;ygw,f/ 'gayr,fh yg,ufrygwJh aemufyikd ;f 0ufp[
f rf;Edik yf aJG wGqufaeygw,f/
umd;k u ]]upm;orm;awGqw
kd m ud,
k t
hf oif;udk cspcf ifEpS o
f ufwphJ w
d ef YJ upm;ay;Muwm
yg/ 'gaMumifh toif;uae xGucf mG awmhr,fqw
kd hJ upm;orm;wpfa,muftwGuef YJ uReaf wmf
wdkY&JU toif;vdkufpdwf"mwfudk zsufqD;rypfEdkifygbl;/ uRefawmfwdkYu enf;jytwGuf?
y&dowfawGtwGuf taumif;qH;k vkyaf y;zdo
Yk m tm;xkwaf eMuolawGjzpfygw,f} vdYk qdv
k u
kd yf g
w,f/
umdk;uawmh 'Pf&mjyemawGu vGefajrmufvmNyD;aemufydkif; 0ufpf[rf;twGuf
ajcpGrf;jy*dk;awG oGif;,laeNyD; t*Fvefvufa&G;piftoif;twGufyg jyefvnfta&G;cH&Edkifw,fvdkY
xifaMu;ay;cHae&olyg/ umdk;&JU tqdkt& toif;wpfcku Mu,fyGifhupm;orm;wpfOD;wnf;eJY
wnfaqmufvdkYr&bJ toif;tay:cspfjrwfEdk;wJhpdwf tjynfh&SdwJh upm;orm;awGeJYyJ wnfaqmuf
EdkifwmygwJh/
ref,lwdkufppfrSL; 0def;&Gef;eDu pwkwfpD;wD;eJYyGJrSm vlpm;0ifupm;orm;tjzpf 0ifa&mufupm;NyD;

ref,t
l wGuf pHcsed o
f pfjzpfr,fh ol&Y UJ 250ajrmufoiG ;f *d;k udk oGi;f ,lEikd cf yJh gw,f/ 'Dvo
kd iG ;f *d;k aMumifh
qmabmfbcD smvfwef&UJ 44ESpMf umwnf&v
dS mwJh 249*d;k pHcsed w
f pf&yfuvnf; usKd ;ysuo
f mG ;cJyh g
w,f/ 'gaMumifh ref,&l UJ td;k x&ufz'Ykd u
f iG ;f ta&SUbufyMJG unfph ifwef; tjyifbufrmS &Ge;f eD&UJ
aMu;kyfwkudk jrifawGY&zdkY&Sdaeygw,f/ tdk;x&ufzdkY'fuGif;tjyifbufrSm a*smh*sfbwf? 'ef;epf
avmeJY abmfbcD smvfwefwv
Ykd kd *E0ifupm;orm;awG&UJ aMu;kyw
f u
k x
kd m;&SNd y;D jzpfwmaMumifh
,cifpHcsdef&Sif csmvfwefae&mrSm &Gef;eD&JU aMu;kyfwkudk tpm;xdk;xm;&Sdawmhr,fqdkwJh
avSmifajymifa&;om;csufawGvnf; cyfpdwfpdwfjrifawGYvm&ygw,f/
arvJhoif; - pkpnf;wifqufonf/
Zefe0g&D 25? 2017
rEav; Zefe0g&D 24
rEav;wuov
kd f ausmif;om;a[mif;
tzGUJ rSBu;D rSL; rEav;A[dk trsK;d om;
txuf w ef ; ausmif ; ES i f h rE a v;
wuodkvfjzpfajrmufa&; pGrf;pGrf;wrH
aqmif&GufcJhaom tmZmenfacgif;
aqmif q&mBuD;OD;&mZwftaMumif;
odaumif;p&mpum;0dkif;aqG;aEG;yGJESifh
t*Fvyd pf m pmpDpmuk;H NyKd iyf JG qkcs;D jri yhf JG
udk Zefe0g&D 21 &uf eHeuf 9 em&Du
rEav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f&Sd
vlxkpifwmwGif usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif rEav;wuov
kd f
ausmif;om;a[mif;rsm;tzGUJ q&mBu;D
OD;&mZwf kyfwkjzpfajrmufa&;aumf
rwDrS w&m;vTwfawmfa&SUae OD;xGef;
a0u tzGit
hf rSmpum;ajymMum;onf/
qufvuf t*Fvdyfpm pmpDpmukH;
NydKifyGJ wGif ESpfodrfhqk&&Sdaom rouf
xufOD;ESifh armifrif;oefYudkwdkYtm;
ygarmucsKyf (Nidrf;) OD;0if;armifESifh
OD;ydjk rifw
h Uk d u qkaiGusyw
f pfoed ;f pD? pwkw
qk& OD;cifarmifaqGtm; OD;cspw
f ifu
qkaiGusyf ESpfodef;udkvnf;aumif;?
wwd,qk&&So
d l rolZmxGe;f tm; ygarmu
(Nird ;f ) OD;cspaf rmifu qkaiGusyo
f ;Hk ode;f
ud k v nf ; aumif ; ? 'k w d , qk & &S d o l
rtdreG jf yKH ;tm; w&m;vTwaf wmfa&SUae
OD;xGef;a0u qkaiGusyfav;odef;ESifh
*kPfjyKvTmrsm;csD;jrifhcJhMuonf/
quf v uf tmZmenf a cgif ;
aqmif trsK;d om;ausmif;tkyBf u;D OD;&m
ZwftaMumif; tem*wfvli,frsm;
od&Sdap&ef&nf&G,f pum;0dkif;aqG;
aEG ; yG J u sif ; y&m rE a v;wu o d k v f
jrefrmpmXmeygarmu(Nidrf;) OD;armif
armif a v;u OD ; aqmif a qG ; aEG ; NyD ;
pma&;q&mql;iSu?f jrefrmpmygarmu
(Nidrf;) OD;wifjrifh? uav;wuodkvf
ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;) OD;ae0if;wdkYu
jyefajymif;wrf;w ajymqdkaqG;aEG;
MuaMumif; od&onf/
tcrf;tem;odkY rEav;wuodkvf
ausmif;om;a[mif;rsm;? A[dt
k rsK;d om;
txuf w ef ; ausmif ; ausmif ; om;
a[mif;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESifh
qk&&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
oD[udkudk(rEav;)
igef;ZGef Zefe0g&D 24
jynfaxmifpke,fajr (aejynfawmf)
'uP
d cdik f v,fa0;NrKd Ue,f taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh NrdKUe,f armf
awmf,mOfvkdif;aygif;pHk xdef;odrf;a&;
aumfrwDwrYkd S OD;pD;jyKvyk o
f nfh ydaYk qmif
a&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme ukef;
vrf;ydkYaqmifa&; TefMum;rIOD;pD;Xme
(aejynfawmfHk;)rS ,mOfpnf;urf;?
vrf ; pnf ; urf ; ynmay;a[majym
oifwef;ydkYcsjcif;ESifh armfawmfqkdif
u,farmif;vkdifpif(u) ppfaq;xkwf
ay;jcif;udk Zefe0g&D 22 &uf eHeuf
9 em&Du v,fa0;NrdKU trSwf (4)
&yfuGuf oD&dr*Fvmcef;r usif;ycJh
onf/
a&S;OD;pGm aejynfawmfaumifpD0if
v,fa0;NrKd Ue,fwm0efcH OD;at;armif
pdefu trSmpum; ajymMum;onf/
qufvuf ynmay;oifwef;ydkYcs
jcif;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;

a&;ajzppfaq;jcif;? armfawmfqidk u
f ,f
armif; vufawGUppfaq;jcif;? atmif
jriforl sm;tm; ]u} ,mOfarmif;vkid pf if
aeYcsi;f Ny;D xkwaf y;jcif;udk atvmESihf
ywf0ef;usiaf us;&GmtwGi;f &Sd armfawmf
qkid u
f ,f ,mOfarmif;vkid pf if r&Sad o;
ol 563 OD;tm; aeYcsif;NyD; aqmif&Guf
ay;cJhonf/
[def;atmif(aejynfawmf)
rEav;wdkif;a'oBuD; igef;ZGefNrdKU vGwfvyfa&;

ausmufwdkifuGif;xm;&Sdrnfh AdkvfcsKyfatmif
qef; aMu;kyt
f m; Zefe0g&D 21 &uf eHeuf 8 em&D
rdepf 50 u rEav;NrdKUrS igef;ZGefNrdKUodkY o,f
aqmifvm&m rEav;-NrKd Uom-igef;ZGef armfawmf
um;vrf;ab;&Sd aus;&Gmrsm;rS q&m? q&mr
rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;? a'ocH
jynfolrsm;uvnf;aumif;? igef;ZGefNrdKUt0if
NrKd Ue,ftqifXh meqdik &f m 0efxrf;rsm;? igef;ZGeNf rKd U
tajccHynmtxufwef;ausmif;rS q&m? q&mr
rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;? NrdKUay:
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? a'ocHjynfolrsm;
uvnf;aumif;? NrdKUay:&yfuGufrsm;odkY vSnfh

vnf&m &yfuGufrlvwef;ausmif;rsm;rS q&m?
q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh
a'ocHjynforl sm;u Adv
k cf sKyaf tmifqef;"mwfykH
yg tvHrsm;yifah jrm ufjcif;ESihf tqdt
k ursm;jzifh
aysmf&TifvIdufvSJpGm BudKqdkMuonf/
AdkvfcsKyfatmifqef;aMu;kyftm; jynfolY
vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,Ef iS hf wdik ;f a'oBu;D vTwf
awmfukd,fpm;vS,frsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;?
NrKd Ue,ftqifXh meqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;? aMu;kyf
jzpfajrmufa&;aumfrwD0ifrsm;ESihf NrKd UrdNrKd Uzrsm;
pkaygif; armfawmf,mOf 15 pD;jzifh o,faqmif
oufaemifOD;(igef;ZGef)
vmaMumif; od&onf/
ppfudkif; Zefe0g&D 24
rauG; Zefe0g&D 24
2016-2017 ynmoifEpS f rauG;wuov

kd f
ajcvsiEf iS hf awmifwuftoif; yxrtBurd f
awmif w uf c &D ; pOf w G i f uavmNrd K Ue,f
jrif;rxdawmifodkYvdkufygrnfh toif;0if
q&m? q&mrrsm;ESiahf usmif;om;? ausmif;ol
630 ceft
Y m; Zefe0g&D 21 &uf eHeuf 5 em&D
u vrf;avQmufppfaq;aqmif&GufcJhonf/
rauG;wuov
kd f ajcvsiEf iS hf awmifwuf
toif;rS rauG;wuodkvf ygarmucsKyf\
pDpOfBuD;MuyfrIjzifh ESpfpOfawmifwufc&D;
pOftm; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd&m uavm
NrdKUe,f jrif;rxdawmifodkY vrf;avQmuf

c&D;pOftjzpf ,ckESpfazazmf0g&DvtwGif;
wGif oGm;a&muf&ef pDpOfxm;&SdNyD; vdkufyg
rnfh toif;0if q&m? q&mrrsm;ESihf ausmif;
om;? ausmif;olrsm;tm; vrf;avQmufppf
aq;cJhjcif;jzpfonf/
vrf;avQmufppfaq;jcif;tjzpf rauG;
wuov
kd f bufpckH ef;ra&SUrS pwifxu
G cf mG cJh
Ny;D wuov
kd rf ck Of ;D rS awmifwiG ;f vrf;? t0dik ;f
ywfrSwpfqifh AdkvfcsKyfvrf;? NrdKUa&Smifvrf;?
uHYaumf (1000) atmifyHkawm&ausmif;
vrf;rSwpfqifh jrovGefbk&m; &ifjyifay:
wGif OD;cdkufNyD; jrovGefum;vrf;rSwpfqifh

qdwu
f rf;omvrf;? atmifarwm(u) t0dik ;f
ywf? opfawmvrf;? jrif;uif;vrf;? awmif
wGi;f vrf;rSwpfqifh rauG;wuov
kd f bufpkH
cef;ra&SUodkY
yef;0ifavQmufvSrf;cJhMu
onf/
uavmNrKd Ue,f jrif;rxdawmifoYkd vdu
k yf g
rnf h toif ; 0if q&m? q&mrrsm;ES i f h
ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; Zefe0g&D
28 &ufEiS hf 29 &ufwiG v
f nf; vrf;avQmuf
prf;oyfppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
oef;EdkifOD;(izJ)
onf/
ppfudkif;NrdKUwGif; tcsuftcsmusonfh
ae&mrsm; vrf;rD;wdik rf sm;tm; rD;oD;wyf
qif&efvdktyfvsuf&SdaeNyD; ntarSmif
tm;ud;k 'kp&du
k v
f yk if ef; vkyaf qmifol
wdkYtBudKufjzpfaeNyD; vrf;rD;rvif;jcif;
aMumifh trsm;jynfow
l rYkd mS ,mOfwu
kd rf I
rjzpfatmif a&Smifwdrf;oGm;vmaeMu&
onf[k qdkonf/
tqdk;&Gm;qkH;rSm armif0if; tea shop
a'gifh&Sd vrf;qkHrD;oD;BuD;jzpfNyD; ,cifu
rD;tm;tvGeaf umif;um xdex
f ed v
f if;cJh
onfhtwGuf trsm;jynfolwdkY oGm;vm
&mwGif tE&m,fuif;uif; oGm;vmEdkif
jcif;&Scd o
hJ nft
h jyif 'kpdu
k rf v
I yk v
f o
kd w
l kdY
&efvnf; uif;a0;cJhonf/
,cktcg tqdyk gae&m&Sd rD;oD;Bu;D rSm
rdkif;qwf Zefe0g&D 24
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) rdik ;f qwfNrKd Ue,f

rD;owfOD;pD;Xmeonf a'ocHjynfolvl
xk\ touft;kd tdrpf nf;pdrrf sm; rD;ab;
tE&m,frS BudKwifumuG,fEdkifa&; pDrH
csuf c srS w f taumif t xnf a zmf
aqmif&Gufvsuf&dS&m Zefe0g&D 21 &uf
rGef;vGJ 12 em&DcJGu NrdKUe,fOD;pD;rSL;
OD ; ausmf u d k u d k OD ; aqmif a om oaE
rD;owfwyfzUGJ 0if26 OD;ESihf t&efr;D owf
wyfzUGJ 0if 30 wdu
Yk NrKd Ue,fpnfyifom,m
a&;aumfrwD0ifrsm;ESifh yl;aygif; rD;
owf,mOfig;pD;jzifh NrdKUraps; rD;ab;
tE&m,fBudKwifumuG,fa&; okyfjy
ZmwfwdkufavhusifhrI jyKvkyfcJhaMumif;
od&onf/
okyjf yavhusirhf w
I iG f aps;aumfrwD
0ifrsm;ESifh aps;ol? aps;om;rsm;u rD;
xdex
f ed v
f if;jcif;r&Sad wmhbJ tarSmifn
jzpfaeonfrmS ,aeYxjd zpfNy;D xyfrw
H yf
qiforl &Sad wmhay/ ,cifu tvSL&Sirf sm;
vSL'gef;ay;jcif;aMumifh ppfuikd ;f NrKd U ae&m
pkrH ;D tm;aumif;onfh rD;oD;Bu;D rsm; wyf
qifay;cJhMujcif;aBumifh NrdKUwpfNrdKUvkH;
xdefxdefvif;cJhonf[k od&onf/
NrdKUraps;bufoGm;&mae&m rD;oD;?
rD;acsmif;rsm; vif;aeaomfvnf; csi;f pk
vrf;bufomG ;&m yd;k wef;bufjcrf; vrf;
ab;0J , mrsm; rD ; rvif ; cJ h o nf r S m
,aeYwdkifjzpfNyD; rD;oD;? rD;acsmif;rsm;
wyfqif&ef vdt
k yfaeonf/ trsm;jynf
olwYkd tE&m,fuif;&Si;f ap&ef rD;rvif;
onfah e&mrsm;tm; aocsmpdppf rD;oD;?
rD;acsmif;rsm; wyfqifay;oifhonf/
531
csdwf? rD;uyfrsm;? a&ykH;rsm;jzifhvnf;

aumif;? rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm;u rD;owf
,mOfig;pD;jzifhvnf;aumif; 0dkif;0ef; rD;
Nidrf;owfcJhMuonf/ xdkYaemuf NrdKUe,f
OD;pD;rSL; OD;ausmu
f u
kd u
kd rD;owfaq;bl;
jzifh t0wftxnf? qDEiS hf vQypf pfr;D Nird ;f
owfenf;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD;
aps;ol? aps;om;rsm;u rD;owfaq;bl;
jzifh qDr;D avmifuRr;f rIukd vufawGUNird ;f
owfcJhMuonf/
tqdkyg okyfjyavhusifhrIudk &Srf;
jynfe,f pnfyifom,ma&;0efBu;D OD;pdik ;f
pGHqdkif;? cdkif? NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumf
rwD0ifrsm;? NrdUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwD0ifrsm;? aps;aumfrwD0ifrsm;ESihf
aps;ol? aps;om;rsm; wufa&mufMunfh I
tm;ay;cJhaMumif; od&onf/
cdkifjyef^quf
Zefe0g&D 25? 2017
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
jyifqifzwfIyg&ef
wGHaw;NrdKUe,f? txu(cGJ)
wef;vsm;av;ausmif;rS tv,f
wef;jyq&mr a':cifjr (c) a':cif
cif j ronf wpf O D ; wnf ; jzpf y g
aMumif;/a':cif
a':cifjr(c)a':cifcifjr
12^wwe(Edkif)137423
22-1-2017 &uf aMu;rkH

owif;pm
pmrsufESm(22)yg
arG;ou&mZftrSef aMumfjimwGif
armifxufa0,Hp;kd \arG;ou&mZf
trSefrSm (30-10-2004) [k
jyifqifzwfIyg&ef/
wdkufcef;ESifU tdrfNcHajr ydkif&Sifudk,fwdkif tjrefa&mif;rnf

1/ awmifOuvmyNrdKUe,f? (4)&yfuu
G f? o'gvrf;(20)? ay(20_60)
*&efydkif&Siftrnfayguf? tIyft&Sif;r&Sd
2/ ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? 1 &yfuu
G f? okarwm(2)vrf;? (12'_50')?
3 vTm? wdkufcef;topf(vlrae&ao;)
zkef;-09 421021866
rD; owdjyK
Zefe0g&D 25? 2017
]udkif;ukef;edum,tzGJUpHknDtpnf;ta0;
yifhavQmufvTm
&efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf;NrdKU? udkif;ukef;ygVdwuodkvfausmif;

wdkufBuD; (86)ESpfjynfh txdrf;trSwftjzpf ]]udkif;ukef;edum,tzGJU}}
zGJUpnf;wnfaxmifum rdcifwdkufwmBuD;udk ]]wpfoufwm jyefvnf
aus;Zl;qyfMurnf}} jzpfyg udkif;ukef;ygVdwuodkvfrS ynm&nfEdkY
aomufpNYkd y;D rdrad rG;&yfajrESihf jrefrmjynf wpfew
H pfvsm; jynfyEdik if rH sm;odyYk g
xGufcGmvsuf omoemjyKawmfrlaeMuonfh udkif;ukef;EG,fzGm; nDawmf?
aemifawmf? q&mawmf? oHCmawmf t&Sifjrwfrsm;onf (1378ckESpf?
wydw
Yk v
JG qef; 10&uf) 6-2-2017&uf(wevFmaeY) nOfu
h ed ;f pufrDS c&rf;
NrdKU? udkif;ukef;ygVdwuodkvfausmif;wdkufBuD;odkY udk,fawmfwdkif rysuf
ruGuf <ua&mufawmfrlyg&efESifh odvdkaomtcsuftvufrsm;&Sdygu
atmufygq&mawmfrsm;xH qufoG,far;jref;awmfrlyg&ef dkaopGm
ajcawmfOD;cdkuf yifhavQmufâvQmufxm;tyfygonf bk&m;/
1/ b'EtmpdP? atmifarmfpHpmoifwdkuf? Icif;om? omauw?
&efukefNrKdU?
zkef;-09-451313033? 09-780020788? 09-8645808
2/ b'Eynm0&? "ratmifajrausmif;? yJcl;NrdKU? zkef;-09-43054306
3/ b'Ea'0dE? r*Fvmompnfausmif;? ouv? u0NrdKUe,f?
zkef;-09-792523969? 09-49452960
4/ b'Ey nmaZmw? &JreG b
f &k m;ausmif;? c&rf;NrKd U? zke;f -09-262520614
5/ a'gufwmb'E0Hoygv? (pmcs) oD&dr*Fvmausmif;? udkif;ukef;wdkuf?
c&rf;NrdKU/ zkef;-09-796646345
udkif;ukef;edum,jzpfajrmufa&;tzGJU? c&rf;NrdKU
pmtkyfpmay vlYrdwfaqG
tvdk&Sdonf
(uRr;f usi,
f mOfarmif;
1 OD;)? &efuif;^rd;k aumif;/
GREAT Car Rental

Mark II, Crown, Alphard
tHpmwH;k (10^14a,mufp;D )?
um;rsm;iSm;&rf;Edkifygonf/
Ph-09-420069717,
09-776081426
aysmufqHk;jcif;
uReaf wmfrsm; Suzuki (Myanmar)
Motor Co.,Ltd rS oGif;ukefvkdifpif
trSwf- YIL8 16-17 4595 (27-122016) aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5057780
tMuifvifr,m;tjzpfrSESpfOD;oabmwl
uGm&Sif;jywfpJNyD;aMumif;trsm;odap&ef
aMunmjcif;
OD;aZmfrsKdf;atmif12Ôuw(Ekdif)130305ESihf uRefr
a':apmrGefat;12^'*w(Ekdif)019983wdkYonf 2008
ckEpS u
f wnf;u tdraf xmifa&;tqifrajyrIrsm;tm; tBurd f
Burd f aqG;aEG;rIrsm;jyKvyk cf yhJ gonf/ odaYk omf pdwo
f abmxm;
csi;f rwdu
k q
f ikd af wmhyg (22-6-2016)&ufwiG f &efuek w
f ikd ;f
a'oBu;D w&m;vTwaf wmfESpOf ;D oabmwlw&m;0ifumG &Si;f
jywfpcJ NhJ y;D ? ypn;f cef;vnf;ESpOf ;D oabmwl cJaG 0Ny;D jzpfyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':apmrGefat;
tarhvuf&m(2)
jrefrmxrif;qkdif
zkef;-09451179999
Zefe0g&D 25? 2017
A.G.T.I Society
zdwfMum;tyfygonf
A.G.T.I Society rS BuD;rSL;usif;yrnfhjrefrmEdkifiH&Sd GTI ausmif;
aygif;pkrH S tNird ;f pm;,lNy;D aom touf(70)ESpEf iS t
hf xuf q&mBu;D ? q&mr
BuD;wdkYtm; usef;rma&;apmifha&SmufrItvSLaiGay;tyfyGJ (Zefe0g&D?
azazmf0g&D? rwf) twGuf tcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif;
usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygojzifh GTI ausmif;aygif;pkrH S ausmif;om;? ausmif;ol
a[mif;rsm wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfhaeY /
/ 29-1-2017&uf (we*FaEGaeY)
usif;yrnfhtcsdef/
/ eHeuf 9;00 em&D/
usif;yrnfhae&m/
/ jrefrmEdik if t
H if*sief ,
D mtoif; (MES) wwd,
xyf ? (Functional Hall) vIid w
f uov
kd ef ,fajr?
&efukef/
tvSLaiGxnfh0ifvdkMuaom GTI ausmif;aygif;pkHrS nDtpfudk
armifESrrsm;onf KBZ Account (089-802-04200328701) xJodkY
rdrdwdkY apwemtavsmufxnfh0ifvSL'gef;Muyg&efESifh tvSLaiGxnfh0if
ygu A.G.T.I Society k;H zke;f 01-519863? 09- 5056717 odYk taMumif;
Mum;ay;yg&ef arwm&yfcHtyfygonf/
&efuek af &muf rEav; GTI ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;rS tauR;
tarG;jzifh {nfhcHygrnf/
aysmufqHk;
uReaf wmfrsm; Fine Piy Myanmar

Pvt Ltd\ oGif;ukefvdkifpiftrSwf
YIL8-15-16 3148 aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh awGU&Syd gu jyefvnfay;ydyYk g&ef/
zkef;-09-791258650?
09-970950501
uefYuGufEkdifaMumif;ESifh
trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? 91vrf;? uefa&SU&yfuGuf
trSwf(96)(4)vTm b,fwdkufcef;tm; a':pdefa&T10^rvr(Ekdif)0693
51xH rS a':&D&DvGif10^rvr(Ekdif)029045u tNyD;tydkif0,f,l&ef
twGuf p&efaiGwpdwfwa'oay;acsNyD;jzpfygojzifh tqdkygwdkufcef;ESifh
ywfoufNyD; uefYuGufvdkygu ,aeYaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif;
cdkifvHkaom pmcsKyftaxmuftxm;rsm;ESifh uREfkyfwdkYxH uefYuGufEdkif
aMumif; aMunmtyfygonf/
a':&D&DvGif10^rvr(Ekdif)029045
zkef;-09-43202911? 09-73057543? 09-5065936
uefYuGufEdkifygonf
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 44?
vlae&yfuu
G t
f rSw-f 44? ajruGut
f rSw-f 746? {&d,m(0.057)? (tvsm;
ay40_teH62.6ay) tus,t
f 0ef;&Sd a':oef;oef;0if;trnfayguf ESp(f 60)
*&efajruGuf[kac:wGifaom &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
(44)&yfuu
G ?f e0&wfvrf;ESihf aiGpif(4)vrf;axmif?h trSw(f 746) ajruGuf
tygt0if ,if;ajruGuaf y:&Sd aetdrt
f aqmufttkw
H EYkd iS t
hf wl tusKd ;cHpm;
cGifht&yf&yftm; rdrdukd,fwdkif w&m;0ifydkifqdkifNyD; pDrHcefYcGJa&mif;csydkifcGifh
&Syd gonf[k 0efcu
H wdjyKol OD;0if;cif11ûze(Edik )f 035783xHrS 0,f,&l ef
twGuf uREfkyf\rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwf wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/
txufazmfjyyg ajruGufESifhaetdrftaqmufttkHwdkY\ta&mif;
t0,fEiS yhf wfouf uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu aMumfjimygonfah eYrpS
(7)&uftwGif; cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;,laqmif
uREykf x
f o
H v
Ykd ma&muf uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu txuf
azmfjyygajruGuEf iS hf aetdrt
f aqmufttkw
H \
Ykd ta&mif;t0,fukd Oya'ESihf
tnD tNyD;owfqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap
&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmifol&(ajrmif;jr)
OD;aZ,smxGef;(LL.B)
LL.B, A.G.T.I(EP), D.B.L, D.M.L txufwef;a&SUae(pOf-25785)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8108)
a':cs,f&DvdIif(LL.B)
(LL.B)
OD;pdk;vGifOD;(LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-37981)
trSw-f 132? yxrxyf? yef;qd;k wef;vrf;? ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
zke;f -09-5184042? 09-73115105? 09-421108551? 09-425287134
zciftrnfrSef
vSn;f ul;NrKd Ur txu? owr
wef;(C)wGif ynmoifMum;ae
aom armif N zd K ;rif ; ol \ zcif
trnfrSefrSm OD;odef;xGef;OD; 8^
yze(Edkif)070539 jzpfygonf/
,mOfarmif;tvdk&Sdonf
(e,frv
S molO;D pm;ay;rnf)
Ph:09-421756837,
09-970010750,
09-423755367
ajrESifhtdrfa&mif;rnf
(yGJpm;rvdk)
urmat;vrf;oG,?f bd;k bGm;ydik af jr ay(100_80) ay:wGif

uRe;f ? ysO;f uwd;k jzifo
h m toH;k jyK aqmufxm;aomwdu
k ?f um;(2)
pD;pm*dka'gif? ,mOfarmif;rdom;pkae&ef txyfESifh txyfcdk;yg/
yifrtdrfwGif rdom;pkrsm;rsm;aeEdkifonf/ ndEdIif;aps;jzifh a&mif;
rnf/
qufoG,f&efzkef;-09-782746825(eHeuf 6em&DrS n 7em&D
twGif;)
aysmufqHk;aMumif;
a':vDvD 9^yOe(Edkif)012
060\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf
(774349)rSm c&D;oGm;pOfaysmuf
qH;k oGm;ygojzifh awGU&Su
d taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-33022118
House for Sale

Three Store
Building, Insein
210000 (US)- Min
Gyi Lane, Insein
Tel-09-421163498
txu (a&Tusif) jrwfq&mylaZmfyGJ

ESppf Ofusi;f yNrjJ zpfaom ta0;a&muf txuausmif;(a&Tusi)f
rS ausmif;om;a[mif;Bu;D rsm;rS touf(70)ESit
hf xuf q&mBu;D ^
q&mrBu;D rsm;udk ylaZmfuefawmhrnfjzpfyg atmufygtpDtpOf
twdik ;f zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap rysurf uGuf <ua&muf
csD;jrifhay;Edkifyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
usif;yrnfhaeY&uf/ / 12-2-2017&uf? jynfaxmifpkaeY
tcsdef
/ / eHeuf (10) em&D
ae&m
/ / a&TusifNrdKUe,f toif;"rmkH? a&Twd*kH
bk&m;awmifbufrck ?f '*kNH rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U
qufoG,f&efvdyfpm - OD;udak X;? a&Tusiaf &Tqikd ?f zke;f -09-5022260
- OD;ausmfaZm? zkef;-09-5069169
- OD;aiGpdk; zkef;-09-01041120
- OD;ausmfpG,fpkH? zkef;-09-250909993
- OD;ausmfvGif? zkef;- 09-49323357
- a':cifoif&D? zkef;-01- 241830
uefYuGufEkdifygonf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;(ajrmuf) &yfuGuf?
ajrEkvrf;? trSwf(99^bD)? ajrEkuGef'dkrDeD,H taqmufttHk\
5-vTm? tcef;(503)udk uREfkyfrS0,f,lrnfjzpfygonf/
odkYjzpfyg ,if;tcef;ESifhoufqkdifonf[k tqdk&SdolrS
ydik q
f idk rf pI m&Gupf mwrf; tjynft
h pHjk zifh uREykf x
f o
H Ykd (7)&uftwGi;f
vma&muf uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif; owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G f
jcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fNyD;qHk;atmif qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;ausmfrif;12^ybw(Ekdif)012111 zkef;-09-795820122
Zefe0g&D 25? 2017
ESpf(40)jynfhywjrm;&wkr*Fvmqkawmif;vTm
cspfaomnDarmif a'gufwmOD;ausmf0if;ENTtxl;ukq&m0efBuD;-Nidrf;? jynfNrdKUESifh nDrav;
tbd"r"& ygarmua'gufwmwifwifaomif;(XmerSL;)-Nird ;f ? kua A'Xme? 'gdu
k w
f m? okcaZ,smukrP
D
wdkY\ 25-1-2017 &ufwGif usa&mufaom ESpf(40)jynfh ywjrm;&wkr*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpf
aygif;rsm;pGm cspfom;? cspforD;? cspfajr;wpfpkESifhtwl aysmf&Tifcsrf;ajrhNyD;jynfhpHkonfh b0c&D;vrf;udk
avQmufvSrf;EdkifMuygap/
]]avmuD? avmukw& mw&m;}}rsm; tpOfrjywf yGm;rsm;tm;xkw
f oufaumif;&SnNf y;D Edik if t
H usK;d ?
trsKd;bmom? omoemtusKd; qwufxrf;ydk; wdk;yGm;atmifEdkifygapaMumif; qkawmif;arwm ydkYo
tyfygonf/
cspfaom nDtpfukdarmifESrrsm;
tpfudkBuD; - OD;oefYZif(wdkif;w&m;olBuD;-Nidrf;)-a':wifrr
tpfrBuD; - a':cifat;MuL(NrdKUe,fynma&;rSL;-Nidrf;)
nDrav; - a'gufwmcifcifpef;(ygarmu? XmerSL;-Nidrf;? [oFmw)
armifav; - OD;rsKd;atmif(MD
MD)-a':jrifhjrifhaZmf(uxdu-Nidrf;)ESifh
cspfaomwl? wlrrsm;(okcaZ,smukrPDrdom;pk)
r*FvmqkrGefvTm
cspfazaz a'gufwmOD;ausmf0if;(em;? ESmacgif;? vnfacsmif;

txl;ukq&m0efBuD;-Nidrf;)ESifh cspfarar tbd"r"& a'gufwm
a':wifwifaomif; (ygarmu? kuaA'Xme? &efukefta0;oif
wuov
kd -f Nird ;f )wd\
Yk 25-1-2017
25-1-2017&ufwiG f usa&mufaom r*Fvm
ESpfywfvnf ESpf(40)jynfhywjrm;&wkrSonf aemif&wkrsm;pGmwdkif
ouf&Snf? usef;rm? pdwfcsrf;ompGmjzifh avmuD? avmukw&m
ESpfjzmtusKd;
aqmif&GufEdkifygapaMumif;
qkrGefaumif;
awmif;vsuf...
cspfaomom;?orD;? ajr;rsm;
- Dr.ausmfoD[-Dr.csdKEG,fOD;
cspfajr; - rMu,fpifvif;? armifvif;ol&defOD;
- armifausmfaZ,smvif;
- armifatmifcsrf;ajrh-Dr.wifeEm0if;
cspfajr; - armifol&defvif;xuf
tcef;iSm;rnf
AdkvfjrwfxGef;vrf;
tay:
bavmuf? (4)vTm? ay(25_60)
"mwf a vS u m;yg tcef ; (2)cef ;
ypnf;pHk/
zkef;-5393360
Second hand tJ,m;uGef;rsm;?

ta[mif;tysufrsm;ESifh rD;tm;
jrifhpufrsm; 0,fonf/
Ph:09-73065562,
09-965109355, 09-799663364
uefu
Y u
G Ef ik d af Mumif;aMumfjim
17-1-2017&ufxkwf aMu;rHkowif;pmaMumfjim pmrsufESm-22

wGifyg&Sdaom OD;wifarmif? OD;wif0if;? OD;yg? OD;vS0if;? OD;pdef0if;?
a':cifrmpdefESihf w&m;vTwfawmfa&SUae OD;pkd;0if;wdkY\
owday;wm;jrpfjcif; aMumfjimcsuftay: jyefvnf&Sif;vif;
aMunmjcif;
a':trmav;\ taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT m&&So
d El iS fh aowrf;pmt& tarG
qufcyH idk q
f ikd o
f l &efuek Nf rKd U? ausmufww
H m;NrKd Ue,f? (9)&yfuu
G ?f Akv
d af tmifausmv
f rf;
(4)xyf(nm)? trSwf-355ae12ûww(Ekdif)022663ukdifaqmifol OD;pdefvS\
vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfonfrSm17-1-2017&ufxw
k f aMu;rHo
k wif;pmaMumfjim? pmrsuEf mS 22yg ypn;f (3)&yf
teuf-trSwfpOf(1)yg vuf&Sdvuf0,faexkdifaeonfh trSwf-355? (4)vTm(nm)?
Akdvfatmifausmfvrf; wdkufcef;rSmvnf; tarGqdkifypnf;r[kwfygaMumif;ESifh
trSwpf Of(2)yg 27vrf;? aetdrcf ef;onfvnf; uG,v
f eG o
f l a':trmBu;D rS 23-5-75
&ufpyGJ gpmcsKyjf zihf 0,f,yl ikd q
f idk cf o
hJ nht
f cef;omjzpfNy;D trSwpf Of(3)ygtcef; (,ck
aMumfjimonfhtcsdef tcef;tjzpf rwnf&Sd)awmhaom a&TbHkomvrf;? tcef;rSm
uG,fvGefol a':trmBuD;rS 1972ckESpfrSpwif tcef;ydkif&Sif OD;bcifxHrS pmcsKyf
csKyfqkdaiGay;acs 0,f,lydkifqdkifcJhaom tcef;rsm;omjzpfNyD; tarGqkdifypnf;rsm;
r[kwfaMumif; jyefvnf &Sif;vif;aMunmtyfygonf/
17-1-2017&ufxw
k f aMu;rHo
k wif;pm? pmrsuEf mS -22yg ypn;f (3)&yftay:
12-3-99&ufpJGyg taMumif;Mum;pmjzihf OD;GefYa&T(txufwef;a&SUae)rSwpfqihf
ay;ydt
Yk aMumif;Mum;cJ&h m a':trmBu;D ? a':trmav;? OD;wif0if;? OD;pdev
f ?S a':pEmOD;ESifh
a':cifrmpdefwkdY\ vTJtyfnTefMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SUaeOD;pkd;xGef;OD;rS
18-3-99&ufpJGyg taMumif;jyefMum;pmjzihf tarGqkdifypnf;rsm; r[kwfaMumif;
twdtvif;jyefMum;&Si;f vif;cJNh y;D jzpfonfudk od&NdS y;D jzpfygvsuf tqkyd g jyefMum;&Si;f
vif;pmay;ykdYonhftxJwGifyg0ifNyD; twlvufrSwfa&;xkd;cJhMuonhf OD;wif0if;?
a':cifrmpdefwdkYESpfOD;uvnf; 18-3-99 &ufpJGyg jyefMum;&Sif;vif;cJhonfhpmukd
rsufuG,fjyK tarGqdkifypnf;jzpfaMumif; r[kwfrSef;od&Sdygvsuf 17-1-2017
aMu;rHo
k wif;pm xnho
f iG ;f tarGqidk yf pn;f rsm;jzpfaMumif; yl;wGJ aMumfjimcJjh cif;
onf a&SUaemufrnD uJGvJGaom aMumfjimcsufjzpfygonf/
17-1-2017&ufxkwf aMu;rHkowif;pmaMumfjimcsufygypnf; (3)&yfonf
a':trmBuD;? a':trmav;? a':pEmOD;? tysKdBuD;nDtpfr(3)OD;wkdYrS tESpfESpf
tvvu pkaqmif;&SmazGcJhaom ypnf;Opmrsm;jzpfygojzihf ,if;ypnf;rsm;ESifh
ywfouf wpfpkHwpf&mqufvuf aMunmjcif;? r[kwfrrSefajymqkdjcif;? ypfpm
wdkifpmay;ykdYjcif;ESihf [efYwm;aESmihf,Sufjcif;wkdYukd qufvuf rjyKvkyfMu&efESihf
17-1-2017&ufxw
k f aMu;rHo
k wif;pm? pmrsuEf mS (22)aMumfjimcsuu
f dk jyefvnf
kyfodrf;&efESihf jyefvnfkyfodrf;jcif;r&SdbJ qufvuf[efYwm;aESmifh,SufjyKrlae
rnfqkdygu wnfqJw&m;Oya'ESihftnD aMunmcsufwGif yg0ifoltoD;oD;tay:
w&m;pJGqkdaqmif&Guf&ef nTefMum;csuftjynhft0 &&Sdxm;NyD;jzpfaMumif; jyefvnf
&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
OD;pdefvS(a':trmav;\ taxGaxGukd,fpm;vS,fpm&&SdolESifh
aowrf;pmt&tarGqufcHydkifqkdifol)\ vTJtyfTefMum;csuft&OD;pkd;xGef;OD; (LL.B)
trSwf(9^11)? tcef;-301? tcef;cJG(5)? pwkwxyf? (36)vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5050764
0,fvdkonf
uefu
Y u
G Ef idk af Mumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? &mZmol&vrf;?
ajruGut
f rSw(f 1111û)[kac:wGiaf om ajray:wGif aqmufvyk x
f m;
onfh (6)xyfwkduf taqmufttkH\ yrxyf (6)vTm? tus,ft0ef;
ay(18_54)tus,f&Sd a&rD;pkHvifpGmyg&Sdaom wkdufcef;ESifhwuG ,if;ESifh
pyfvsOf;aom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdYukd rdrdomvQif ykdifqkdif
vuf&x
dS m;vsuf vTaJ jymif;ykid cf iG ?hf pDrcH efcY yJG idk cf iG &hf adS Mumif; 0efcu
H wdjyKonfh
a':rkd;oEm12Ôuw(Ekdif)149743xHrS uREfkyf\trIonf jzpfolu
tNy;D tykid 0f ,f,&l eftwGuf t&mif;t0,fwefz;dk aiG\ wpfpw
d w
f pfa'o
ukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/
okjYd zpfyg txufazmfjyygwku
d cf ef;ESiyhf wfoufNy;D ykid af &;qkid cf iG &hf dS
ol rnfolrqkd uefYuGufvkdygu uREkfyfwkdYxHokdY wdusckdifvkHaom pmcsKyf
pmwrf;rsm;ESiw
hf uG ,ckaMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f vlu,
dk f
wkid jf zpfap? Oya'ESit
hf nD tjcm;enf;vrf;jzifjh zpfap wku
d f u
dk v
f ma&muf
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'
ESit
hf nD Ny;D qk;H onftxd qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':oif;aqGxuf (LL.B)
a':arololjrifh (LL.B)
(pOf-38330)
(pOf-37771)
txufwef;a&SUaersm;
lawyeryethaw@gmail.com
trSwf-226? irkd;&dyfvrf;(8)vrf; tykdif;(2)? irkd;&dyf&yfuGuf?

oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-73073429? 09-253025069? 09-420173176
MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf
uGut
f rSw-f 26-at? ajruGut
f rSw-f
64? ajruGufwnfae&mtrSwf-321?
urf;em;vrf;? rusnf;wef;(ajrmuf^
taemuf)&yfuu
G ?f Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f
(OD;tkef;az? a':trm) trnfayguf
ESp(f 60)ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf
zcifOD;tkef;azESifh rdcifa':trmwkYd
uG,v
f eG o
f jzifh OD;wifat;12ûrw
(Ekid )f 052853? a':cifv0S if;12ûrw
(Ekid )f 043773? a':cifjr0if;12^tpe
(Ekid )f 053956? OD;ausmNf ird ;f 12ûrw
(Ekdif)031392? a':ciftkef;jrifh12^
urw(Ekid )f 031399?
OD;oufeG Yf
(uG,v
f eG )f \ZeD; a':at;at;oef;
12ûrw(Ekid )f 031371wkrYd S om;^
orD;? acR;rrsm;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTm? aopm&if;? OD;tke;f az\aopm&if;
rdwL rSex
f w
k af y;jcif; rjyKEidk yf gaMumif;
wkdif;jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme\
axmufccH su?f aoqk;H aMumif; &yfuu
G ^f
NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerS
axmufcHcsufrsm;wifjy ykdifqkdif
aMumif; pmcsKycf sKyq
f &dk ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcidk v
f aHk om
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
ygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
EkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu
vkyx
f ;Hk vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif
&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
20-1-2017&ufpGJyg aMu;rHkowif;pmaMumfjimpmrsufESm(5)yg w&m;vTwfawmfa&SUae

a':pkpkNidrf;(pOf-9289)\ trsm;odap&efaMunmcsuftay: uefYuGufaMumif;aMumfjim
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-81? ajruGuftrSwf-6at^1ay:wGif aqmufvkyf
vsuf&Sdaom &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? rmvmNrdKif&dyfomvrf;? (8)&yfuGuf? trSwf(531ât-1)ajray:wGif
(8)&ifcGJaqmufvkyfvsuf&SdNyD; ajr&SifbufrStusKd;cHpm;cGifh&Sdaom (2000)pwk&ef;aytus,fpD&Sd yr
tvTm(ajc&if;cef;)ESihf q|rtvTm(ajc&if;cef;)pkpak ygif;(2)cef;\ tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vH;k rSm zcif OD;armif
armiftek ;f ESihf rdcifa':wifEw
k Ykd &ydik cf iG &hf adS om wdu
k cf ef;rsm;jzpfNy;D zcif OD;armifarmiftek ;f rSm 7-8-2016&ufwiG f
uG,fvGefNyD;aemuf om;BuD; OD;atmifoef;OD;12ûr&(Ekdif)004505rSm (Mo&otcGifhta&;) &xdkufcGifh&Sdaom
wdkufcef;rsm;jzpfygaomaMumifh om;BuD; OD;atmifoef;OD;12ûr&(Ekdif)004505\ cGifhjyKcsufr&SdbJ a&mif;cs
ydkifcGifhr&SdaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif; uefYuGufaMunmtyfygonf/
OD;atmifoef;OD;12ûr&(Ekdif)004505
trSwf-531ât? rmvmNrdKif&dyfomvrf;? (8)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU
Zefe0g&D 25? 2017
wyfrawmfuav;rsm;ausmif; (r*Fvm'Hk)
(68)ESpfajrmuftxdrf;trSwf
ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;\
tmp&d,ylaZmfyGJ
(68)ESpfajrmuf wyfrawmfuav;rsm; ausmif;om;? ausmif;ol

a[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJudk 5-2-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf
(9)em&D w G i f txu(1)r*F v m'H k ( 0g,mvuf ) usif ; yjyKvk y f r nf
jzpfygonf/ ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; rysufruGuf wuf
a&mufMuyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/
qufoG,f&efvdyfpm
1/ OD;atmifa&T-a':jrifhar 09-254406440
2/ OD;jrodef;
09-5135205
3/ OD;cifarmif&if
09-252602882
4/ OD;xGef;BudKif
09-5163042
5/ OD;at;udk
09-73149097
6/ OD;odef;jrifh
09-254204689
7/ OD;jrrif;
09-254274225
8/ OD;atmifcsdK
09-420037089
zdwfMum;jcif;
O.T.StrSwp
f Of(50)ausmif;qif; (41)ESpjf ynfh
awGUqHyk u
JG kd atmufygtpDtpOftwdik ;f jyKvyk rf nf
jzpfygojzifh ausmif;qif;oli,fcsi;f rsm; rdom;pkEiS hf
usqHk;aoqHk;olrsm;\ rdom;pkrsm; wufa&muf
Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf/ / 31-1-2017&uf(t*FgaeY)
tcsdef/ /nae 18;00em&D
ae&m/ /(8)rdkif? ukef;jrifhompm;aomufqdkif
usif;ya&;tzGJU
rkdeJ'gzuf&Sif
'Du&Dukd twnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoifhaMumif; xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxkH;Oya'trdefY-21? enf;Oya' -22)

&efukefawmifykdif;ckdifw&m;kH;awmf
2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-16 ESifh qufET,fonfh
2016 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-16/
a':&if&if
t,lcHrIudkqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk
t,lcHw&m;NydKifodkY Mum;odaponfhtaMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-41? enf;Oya'-14)
{&m0wDwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
2016ckESpf? w&m;rtaxGaxGt,lcHrItrSwf-8
1/ OD;pH&Sdef
ESifh
1/ OD;armif0if;
2/ a':cif0dkif;
2/ OD;pnfol
(if;wdkY\tcGifh&
3/ udkaqmif;
udk,fpm;vS,f-OD;Edkif0if;)
4/ OD;aZmf0if;
t,lcHw&m;vdk
t,lcHw&m;NydKif
2016ckESpf? rwfv 17 &ufpGJyg ykodrfcdkifw&m;kH;\ w&m;rBuD;rItrSwf
5^2015\ pD&ifcsufESifh xHk;yHkustrdefYudkt,lcHrI/
txuftrnfygtrIrS t,lcHw&m;NydKif(2) OD;pnfol? trSwf(3)&yfuGuf?
aiGaqmifNrdKUe,fcGJ(,ckae&yfvdyfpmrod)ESifh t,lcHw&m;NydKif(3)udkaqmif;?
trSwf(3)&yfuGuf? aiGaqmifNrdKUe,fcGJ(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
,cktrIwGif ykodrfcdkifw&m;kH;rScsrSwfay;onfh pD&ifcsufESifhxHk;yHkustrdefY
udkt,lcHw&m;vdk OD;pH&Sdefyg(2)OD;rS w&m;rtaxGaxGt,lcHrIwifoGif;&m kH;
awmfwiG f rSwyf w
kH ifpm&if;wifoiG ;f Ny;D w&m;rtaxGaxGt,lcrH u
I kd 2017ckEpS ?f
azazmf0g&Dv 17&uf(1378ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 6&uf)wGifqdkif&ef kH;
awmfu csdef;qdkvdkufonf/
oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap? jyifqifrIwGif oifhtwGuf&Guf
aqmif&ef w&m;Oya't&cGijhf yKxm;ol ud,
k pf m;vS,jf zpfap? k;H odrYk vmra&muf
&Scd v
hJ Qif if;w&m;rtaxGaxGt,lcrH u
I kd oifr&So
d nft
h cgwGif wpfzufowfjyKvyk
f
pD&ifq;kH jzwfvrd rhf nf/ xkt
Yd jyif oifutrIwiG u
f efu
Y u
G v
f v
kd Qif csed ;f qdx
k m;onfh
tcsed t
f wGi;f uJo
h o
Ykd ifuuefu
Y u
G v
f akd Mumif; k;H awmf taMumif;Mum;tpD&if
cHpmwifoGif;&rnf/
2017ckESpf? Zefe0g&Dv 17&ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfu
vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ trdefYt&
(a':aX;0if;)
'kwd,nTefMum;a&;rSL;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
ESifh
1/ OD;jrifha&T
2/ OD;&J0if;Ekdif
'Du&DtEkdif&ol
w&m;IH;rsm;
w&m;IH; OD;jrifha&T? tma&m*sHvrf;? qifuefajrmufykdif;? qifuef
&yfuGuf? ausmufwef;NrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;(,ckae&yfvdyfpmrod)
odap&rnf/
2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-16 wGif us&Sdonfh 'Du&Dukd
twnfjyKvkyf&ef kH;awmfwGif a':&if&ifu avQmufxm;onfjzpf
rnfonft
h aMumif;aMumifh twnfjyKvyk af p&ef trderYf xkwo
f ifah Mumif;?
taMumif;wpfckck&SdvQif acsqkd&ef oifukd,fwkdifjzpfap? a&SUae okdYr[kwf
tcGi&hf uk,
d pf m;vS,jf zifjh zpfap 2017 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 7 &uf (1378
ckESpf? wykdYwGJvqef; 11 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif kH;awmfa&SU
vma&muf&rnf/
2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 17 &ufwGif kH;awmfwHqdyfkdufESdyf
uREkfyfvufrSwfa&;xkd; xkwfay;vkdufonf/
(PfxGef;)
'kwd,ckdifw&m;olBuD;(1)
&efukefawmifykdif;ckdifw&m;kH;
uefYuGufEdkifygonf
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ajrmif;jrNrKd Ue,f? trSw(f 8)&yfuu

G ?f tuGuf
trSw^f trnf-11^qmMuLvm? OD;ydik t
f rSw-f 17? {&d,m(0.115){u tus,f
t0ef;&Sd ukdarmifa&T-rwifodef;trnfayguf vê-39&NyD; ajruGufESifh
OD;ydkiftrSwf-18? {&d,m(0.026){utus,ft0ef;&Sd rwifodef;yg(2)
trnfayguf *&efajrtrsK;d tpm; wpfqufwnf;(2)uGuw
f GJ ajruGurf sm;tyg
t0if ,if;ajruGufrsm;ay:&Sd aetdrftaqmufttkHwdkYESihftwl tusKd;
cHpm;cGihft&yf&yfwdkYtm; rdrdukd,fwdkif w&m;0ifydkifqdkifNyD; pDrHcefYcJGa&mif;
csydkifcGihf&Sdygonf[k 0efcHuwdjyKolOD;aZmfvif;14^rre(Ekdif)113047
xHrS 0,f,l&eftwGuf uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd
ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
txufazmfjyyg ajruGufrsm;ESihfaetdrftaqmufttHkwkdY\
ta&mif;t0,fEiS yfh wfouf uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;&Syd gu aMumfjimygonhf
aeYrSp(7)&uftwGif; ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;
,laqmif uREyfk x
f o
H Ydk vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu
txufazmfjyyg ajruGurf sm;ESifh aetdrt
f aqmufttHw
k \
Ykd ta&mif;t0,fudk
Oya'ESihftnD tNyD;owf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmifol&(ajrmif;jr)
OD;aZ,smxGef;(LL.B)
LL.B, A.G.T.I(EP), D.B.L, DM.L
a':cs,f&DvIdif(LL.B)
(LL.B)
OD;pkd;vGifOD;(LL.B)
LL.B)
w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-8861)
trSw-f 132? yxrxyf? yef;qk;d wef;vrf;? ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
zke;f -09-5184042? 09-73115105? 09-421108551? 09-425287134
- aMumfjim? vufaqmif? ykdrkd;&Sif;? trSwfw&wlnD0wfpHkESifh

Hk;0efxrf;rsm;twGuf Uniform Sport Shirt rsK;d pH?k
T.Shirt
- 1200 usyfrSp
Shirt
- 3200 usyf
Sport Shirt
- 3250 usyf
OD;xkyf
- 1300 usyf
- txnf(100)ESit
h f xuf,v
l Qif vdypf mta&muf ykaY d y;? jyay;ygonf/
- trSwf-79? ajrnDxyf? 124 vrf;tay:? r*Fvmaps;rSwfwkdif
teD;? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f/
- Ph:01-292129, 01-9000260, 09-250388594
- Email:kyonedoe@gmail.com
Zefe0g&D 25? 2017
oknw"rawm&rdk;ukwf0dyem"r&dyfom
yEufwif tkwfjrpfpDr*Fvm
&efukefwdkif;a'oBuD;? &efukef-aejynfawmf tjrefvrf;rBuD;(15)

rdik w
f idk f avSavSmt
f if;aus;&Gm oknw"rawm&rd;k ukw0f yd em"r&yd o
f m
twGi;f q&mawmfpaH usmif;? odr?f "rmH?k oHCmawmfrsm;? ausmif;aqmif?
trsKd;om;aqmif? trsKd;orD;aqmif? a&wGif;? a&uefrsm;udk yEufwif
tkwfjrpfpDr*Fvm jyKvkyfrnfjzpfyg 'um? 'umrrsm;tm; zdwfpm
&onfjzpfap? r&onfjzpfap av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
1/ yEufwiftkwfjrpfpDr*Fvmtcsdef eHeuf9;00em&D
2/ cseyf ,
D 'H aH ygufjzifh auR;arG;{nhcf yH grnf/ tcsed f eHeuf 10em&DrS 12em&Dxd
3/ yifhoHCmawmf 27 yg;
4/ um;tqifrajyaomyk*Kv
d rf sm; eHeuf 7em&D omauwNrKdUe,f? oknw"r
rdk;ukwf0dyem"r&dyfom? taemuf(7)&yfuGuf? jrcGmndK
tdr&f ma&SU? Zderm&fatmifajrmufbufrck Of ;D rS 0ifvmyg/ um;BudK^ ydkY&Sd
ygonf/
q&mawmfzkef; - 09-5179343? 09-43167997? 01-450206
rvSoed ;f zke;f - 09-43129130 odYk qufo,
G v
f LS 'gef;ar;jref;Edik yf gonf/
txu ok0P
(15)Budrfajrmufausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;\
tmp&d,ylaZmfyGJESifh rdwfqkHpm;yGJ zdwfMum;vTm

txu ok0P ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;\ (15) Budrf
ajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifh rdwfqkHnpmpm;yGJ tcrf;tem;udk atmuf
azmfjyyg tpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygojzifh tm;vkH;rysufruGuf
wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf
- 29-1-2017&uf(we*FaEGaeY)
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&D
ae&m
- oD&dok0Pynmcef;r? txu(ok0P)
npmpm;yGJtcsdef - nae 6;00 em&D
ae&m
- jrefrmEdkifiH oGm;ESifhcHwGif;q&m0eftoif;
bufpo
Hk ;Hk cef;r? pufv
Hk rf;? oGy0f ikd ;f Bu;D &yfuu
G ?f
oCFef;uRef;
pD;yGm;a&;txl;vkyfudkif&efae&mtvGefaumif; ESpf(90)*&efBuD;usNyD; ajruGufBuD; ydkif&Sifudk,fwdkif a&mif;rnf

vkyfief;&SifBuD;rsm;twGuf pD;yGm;a&;txl;vkyfukdif&efaumif;rGefaom aejynfawmfOw&oD&dNrdKUe,f ((ysOf
ysOf;rem;-awmifndKum;vrf;rBuD;ab;)
rif;uke;f tkwpf uft
kH eD; (KLO)pufo;kH qDta&mif;qkid af &SUwGif wnf&adS omae&mtvGeaf umif; ESp(f 90)*&efBu;D usNy;D ajr{&d,mtus,(f 5){uceft
Y jyif
wpfqufwnf;yg0ifonfh useaf jr(4){ucefu
Y ykd g xnfo
h iG ;f ay;rnfjzpfNy;D pkpak ygif;ajr{&d,m tus,(f 9){ucef&Y o
dS nfh tzd;k wefajruGuBf u;D a&mif;rnf/
qufoG,f&ef- (16)vrf;ESifh cwmvrf;axmifh? aygif;avmif;(2)&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU? aejynfawmf/
zkef;-09-8300442? 09-961280390? 09-263046951? 09-448548778? 09-458023610
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? ykAoD&dNrdKUe,f? 0P'Dy&yfuGuf? ajruGuftrSwf

(31808)? tus,ft0ef; ay (60_40)&Sd a':vSvS0if;8^rue(Ekdif)050
450 trnfayguf ESpf(30)ajriSm;pmcsKyfESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;
cHpm;cGihf t&yf&yftm;vH;k wdu
Yk kd a&mif;csciG &hf o
dS l OD;oef;0if;8^wwu(Ekid )f
068020xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiG ay;acsxm;
NyD;jzpfygonf/ uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu ckid rf maom pm&Gupf mwrf;taxmuf
txm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyf\xHodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSp
(7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu
ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':ZmZm0if;(pOf-39526) txufwef;a&SUae
zkef;-09-420703024
orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;
uavmNrdKUe,f? atmifyef;NrdKU? (2)&yfuGuf? Axl;vrf;ESifh 'l;,m;
vrf;axmifh OD;ode;f armf 13ûve(Edik )f 020349ESihf a':ESi;f ESi;f OD;13^
uve(Edik )f 051905wd\
Yk orD;Bu;D rjrwfa&T&nf13ûve(Edik )f 141556
onf rdbwdkY\ qdkqkH;rrIudkremcHonfhtjyif rdrdwdkYoabmrwl cGifhrvTwf
Edik o
f nfu
h pd & yfrsm;udk jyKvyk o
f mG ;ygojzifh aMumfjimygonfah eYp tarG
pm;? tarGct
H jzpfrv
S nf;aumif;? orD;tjzpfrv
S nf;aumif; pGev
Yf w
T v
f u
kd yf g
onf/ aemufaemifwGif if;ESifhywfoufonfhudpt00udk vkH;0(vkH;0)
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif; today; aMunmtyfygonf/
pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;odef;armfESifh a':ESif;ESif;OD;
Zefe0g&D 25? 2017
a&Txdyfwef;
usKdufxD;kd;(aeYpOf)
acsmif;om(aeYpOf)
aiGaqmif(aomMum)
zkef;-01-701015? 09-5403844
09-5044830
Zefe0g&D 25? 2017
Zefe0g&D 25? 2017
Zefe0g&D 25? 2017
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
ysOf;rem;NrdKUe,f? yef;cif;uGufopf &yfuGuf? plVmrPd&efatmifjrifausmif;wdkuf
y"me em,uq&mawmf
b'Etm'dp0Ho
odumawmf(61)0g? oufawmf(81) ESpf
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? yef;cif;uGufopf&yfuGuf? plVmrPd&efatmif
jrifausmif;wdu
k ?f OD;pD;y"meem,uq&mawmfBu;D b'Et
m'dp0 o
H onf (1378ckEpS ?f
jymodkvjynfhausmf 9 &uf) 21-1-2017 (paeaeY) eHeuf 5;20 em&DwGif plVmrPd
&efatmifjrifausmif;wdkuf b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygaMumif; wynfh'g,um?
'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
aejynfawmf
17-1-2017 &ufaeYwiG f uG,v

f eG cf ahJ om a'gufwm
cif0if;ar(wdûk)\ema&;udpwGif uG,fvGefcsdefrSp
*loiG ;f oN*K[
Nf y;D onftxd tbufbufrS ulnaD qmif&u
G f
tm;ay;ESpfodrfhay;ygaom jynfwGif;jynfyrS aqGrsKd;
rdwaf qGôli,fcsi;f rsm;? "rrw
d af qGrsm;? w,fvzD ek ;f jzihf
qufo,
G
f owif;ar;jref;cJMh uygaomrdwaf qGrsm;tm;
txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
tvdk&Sdonf
tdrfvdkufoif&ef
wkwfpum;ajymoif
q&mr(1)OD;
&efuif;^rdk;aumif;
Ph:09-448049811
,kZeO,smOfNrKd Uawmf A.B

rS yxrxyfwu
kd cf ef; 0,fvkd
ygonf/
ydkif&SifrS qufoG,fyg&ef/
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

oDw*lausmif;trBuD;
touf (83)ESpf
&efuek Nf rKd U? trSw(f 121)? (28)vrf;(tv,f)? yef;bJwef;NrKd Ue,fae

('kwd,AkdvfrSL;BuD;vSarmif)\ZeD;? a':vSvSOD;? uywdefxG#fxG#f-a':csKd
csKdpef;? AkdvfrSL;xGef;xGef;(Nidrf;)-a':rmvmodef;? a':jrwfjrwfOD;-OD;ausmf
ausm?f Akv
d rf LS ;csKyrf sK;d oef-Y a':oDwmwk;d wk\
Yd cspv
f pS mG aomarG;ordcif? ajr;
ig;a,mufw\
Ydk tbGm; a':OOcifonf 23-1-2017&ufwiG f &efuek Nf rKd U?
trSw-f 2? wyfrawmfaq;k?H ckwif(500) uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS yg
ojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
oDw*l tjynfjynfqkdif&momoemjyKtzGJU
Ph:01-681357
odumawmf(51)0g? oufawmf(71)ESpf
oufawmf(101)ESpf
q&mBuD;*kPfxl;OD;odef;Ekdif-q&mrBuD;a':MunfMunfwifwkdY\
zcif? q&ma'gufwmZD0? q&mOD;ukdukdEkdifwkdY\ tbkd;jzpfol b'E
Empm&(c) orm;awmfBu;D OD;"e oufawmf(101)ESpo
f nf 23-1-2017
(wevFmaeY)wGif b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;aMumif; Mum;od&yg
q&mBu;D ? q&mrBu;D wk\
Yd rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ygarmua'gufwmxGef;cif? q&mOD;aetkyf
*kPfxl;OD;atmifckdif? a'gufwmnDnD
ausmif;tkyfq&mrBuD;a':jrjroif;? q&mra':pef;jrifh
q&mra':aqGnGefYvGif? q&mOD;aZmfvif;atmif
q&mpkdif;pdefjrifhatmifESifh q&m? q&mrrsm;
(*kPx
f ;l OD;ode;f Ekid u
f ,
dk yf idk t
f xufwef;ausmif;ESihf ynma&;abmf'g)
armfvNrdKifNrdKU? bkdukef;&yf? c&drfav;y&d,wdpmoifwkduf? y"me

em,u q&mawmf b'E ynmaZmwrax&fjrwf odumawmf (51)0g?
oufawmf (71)ESpfonf (1378 ckESpf? jymokdvjynfhausmf 10 &uf)?
22-1-2017 &uf n 10;30 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg
ojzifh 28-1-2017 (paeaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f vIid &f yfuu
G f ysaH wmf0if
uGif; tEdrpsmye usif;yylaZmfrnfjzpfygonf/
usef&pfol wynfhrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;
(wdkif;&if;orm;awmfBuD;)
bkwvifNrdKUe,f? pnfyg&Gm? a&TbHkomukef;awmf
&efukefNrdKU? NcHtrSwf(14)? rif;eEmtdrf&mae *kPfxl;OD;odef;Edkifa':MunfMunfwif (*kPfxl;OD;odef;Edkif udk,fydkiftxufwef;ausmif;ESifh
ynma&;abmf'g)? bkwvifNrdKUe,f? pnfyg&Gmae a':pef;GefY-OD;zdkeef;?
a':pef;wifh-(OD;odef;xl;)? a':pef;&Sif-OD;ausmfqef;? a':pef;vGifwdkY\
cspfvSpGmaomzcif? ajr; 16a,muf? jrpf 20a,mufwdkY\tbdk; orm;
awmfBuD; OD;"e(c)b'EEmpm&onf 23-1-2017 (wevFmaeY) eHeuf
10;30em&DwiG f &efuek Nf rKd U SSC aq;HBk u;D b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;
yg <uif;use&f pfaom kyu
f vmyfawmfukd 25-1-2017(Ak'[
;l aeY) nae
3;30em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nf
jzpfNyD; tdk;jymtdk;udk rHk&Gmcdkif? bkwvifNrdKUe,f? pnfygaus;&Gm? &GmBuD;
okomef *loiG ;f oN*K [yf al ZmfrnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 29-1-2017
(we*FaEGaeY)wGif NcHtrSwf (14)? rif;eEmtdrf&modkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
(89)ESpf
kH;tzGJUpdwfrSL;? q^r OD;pD;Xme(Nidrf;)

OD;0if;Munf (vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;? &if;ES;D jrK yEf rHS EI iS hf ukrP
D
rsm;nTeMf um;rIO;D pD;Xme)-a':cifpef;jrif(h qv&-Nird ;f )wk\
Yd rdcif? a':apmoD
(k;H tzGUJ pdwrf LS ;? q^r OD;pD;Xme-Nird ;f ) touf(89)ESpo
f nf 21-1-2017
&ufaeY 4;30em&DwiG f wku
d (f 9)? tcef;(204)? wnif;uke;f tdr&f m? tif;pdef
NrKUd e,f? &efuek Nf rKd Uaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ nTeMf um;a&;rSL;csKyEf iS hf 0efxrf;rsm;
&if;ESD;jrKyfESHrIESifh ukrPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme
a':OOcif(rkd;ukwfa,m*D) (83)ESpf
(zsmykHNrdKU)
oli,fcsif; AkdvfrSL;csKyfrsKd;oefY (ygarmucsKyf? jyifOD;vGif)\rdcif
onf 23-1-2017 &ufaeYwiG f trSw-f 2 wyfrawmfaq;k?H ckwif(500)
uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
1985, RIT, EC, EP rS oli,fcsif;rsm;
jynfNrdKU? rif;BuD;awmifae (OD;pHnGefY-a':aomif;)wkdY\orD;?rHk&Gm

NrdKUe,f a&TavS? acsmif;OD;ae(OD;atmifb-a':tkef;)wdkU\acR;r? &efukef
NrKd U?trSwf (180)? oHork mvrf;? ok0P(23)&yfuu
G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f
ae Adv
k rf LS ;csKyaf usmw
f if(h Nird ;f )\ZeD;? OD;0if;ausmOf ;D -a':jzLjzLa0? OD;pd;k 0if;
ausm-f a':arjriho
f ef;? OD;oef;0if; (trIaqmift&m&S?d jyifO;D vGipf nfyif)a':rd;k oDwmausm?f OD;oufviG Of ;D -a':lyatmifw\
Ydk rdcif? rpdr&hf nfreG Of ;D ?
r,rif;aomfOD;? armifa0rif;ausmfOD;? rykvJjzLOD;? Dr.pdrfhyef;tdrfausmf?
armifausmfppfaoG;? armifausmfpnfol? rESif;opmOD;? armifrif;ausmfpGm
xG#af cgifw\
Ydk tbGm;a':cifnKd jriho
f nf 23-1-2017 (wevFmaeY) eHeuf
10;15 em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 27-1-2017 (aomMum
aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG x
f u
G yf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 29-1-2017(we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;xGef;[efa&T(Nrdwf)
touf (73)ESpf
NrdwfNrdKUae (OD;zdk;[ef-a':cifMunf)wdkY\om;? (a':vG,fwif)\

cifyeG ;f ? &efuek f NrKd U? trSwf (85)? Xmemvrf;? Xmem&yfuu
G ?f tvHNk rKd Ue,fae
OD;&JxeG ;f -a':a[rmefxeG ;f ? OD;aiGxeG ;f aZmf-a':vJ0h if;vdiI ?f OD;rsK;d ode;f xGe;f a':pkpkndK? OD;ausmfrif;xGef;? OD;nDaxG;xGef;-a':oufrm0if;wdkY\zcif?
ajr;av;a,mufwdkY\tbdk;onf 23-1-2017 (wevFmaeY) eHeuf 9;10
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 25-1-2017(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f
xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGef;wnhf 12em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 29-12017 (we*FaEGaeY) eHeuf 6 em&DrS 11 em&Dxd tvHkNrdKUe,faetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
AdkvfrSL;csKyfrsKd;oefY (ygarmucsKyf? jyifOD;vGif)touf (83)ESpf

Akv
d rf LS ;csKyf rsK;d oef(Y ygarmucsKy?f jyifO;D vGi)f ? a':oDwmwd;k
wkdY\ cspfvSpGmaomarG;ordcif a':OOcif (83)ESpfonf 23-12017 &ufaeY eHeuf 3;35 em&DwGif &efukefNrdKU? trSwf-2
wyfrawmfaq;kH? ckwif(500) uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&yg
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;pef;0if;-a':pef;pef;jrifh (NrdKUawmfbDpupf)
OD;0P-a':vIdifvIdifxGef; (zkd;vjynfhpma&;ud&d,mrdom;pk)
touf (78) ESpf

a':jrihfjrihfoef;\ rdcifjzpfol a':cif*srf; touf
(78)ESpo
f nf 21-1-2017 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&
ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
1^89 rS oli,fcsif;rsm;
jrefrmEdkifiHa&SUaetoif;\ wGJzufb@ma&;rSL;(2)
OD;cifarmif0if;(od')d ESifh wGzJ ufb@ma&;rSL;(1) a':vGirf mOD;
wdkY\rdcifjzpfol a':pef;&D touf (70)onf 18-1-2017
&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&yg jrefrmEdkifiHa&SUae
toif;taejzihf rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ 0rf;enf;ygaMumif;
rSwfwrf;wiftyfygonf/
jrefrmEdkifiHa&SUaetoif;
DSTA-4
touf(39)ESpf
wyfrawmfenf;ynmwuov
kd ?f trSwpf Of(4)rS Adv
k Bf u;D
0if;xGef;(Nidrf;)onf 21-1-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J
ygonf/
wyfrawmfenf;ynmwuodkvf?trSwfpOf(5)rS nDi,frsm;
a':oDwmwdk;wkdY\rdcif a':OOcif (83)ESpfonf 23-12017 &uf eHeuf 3;35 em&DwGif uG,fvGefaMumif;Mum;

od&onft
h wGuf rdom;pkEiS t
fh wl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ppfwuodkvfausmif;qif;t&m&Sdrsm;(jyifOD;vGifNrdKU)
wyfrawmfenf;ynmwuodkvfausmif;qif;t&m&Sdrsm;(jyifOD;vGifNrdKU)
Adkvfoifwef;ausmif;qif;t&m&Sdrsm;(jyifOD;vGifNrdKU)
touf (73) ESpf
OD;&JxeG ;f -a':jr0if;armf(c)a':a[rmefxeG ;f (tm;cGe^f ausmf

MuufO? bJO ukefrsKd;pHka&mif;0,fa&;)\zcifBuD; OD;xGef;[efa&T
touf (73)ESpo
f nf 23-1-2017 (wevFmaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;
aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&
ygaMumif;/
oli,fcsif;rsm;
qifrif;aps; (odyHaps;)? tvHkNrdKUe,f
OD;0if;xGef; (39)ESpf Managing Director (Hexagon

Co.,Ltd)onf 21-1-2017&uf(paeaeY) eHeufyi
kd ;f wGif kww
f &uf
uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Ou|ESifh tzGJU0ifrsm;
vIdifom,mNrdKUe,f? w&m;Hk;aqmufvkyfa&;
BuD;MuyfrIaumfrwD
Zefe0g&D 25? 2017
touf (87)ESpf
&efukefNrdKUae (OD;zdk;c-a':nGefY)wkdY\ orD;? (OD;wifEG,f)\ZeD;?
(OD;wifat;-a':cifrmEG,)f ? (OD;aZmf0if;)-a':at;at; cdik ?f a':eDvmEG,?f
('kwd,AdkvfrSL;BuD;csdKxGef;)-a':cifrmvmPf? OD;udkudkatmif-a':pef;
pef;nDwkdY\ cspfvSpGmaomrdcif a':cifEGJUonf 24-1-2017 (t*FgaeY)
rGe;f vGJ 12;50em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 26-1-2017 (Mumoyaw;
aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkYydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
touf (67)ESpf
rEav;aq;wuodkvf(ausmif;om;a[mif;)
jynfNrdKU? acw&mNrdKUopf(7^c)vrf;ae a':OrmxGef;\cifyGef;?
udkatmifxufaqG-rcdkifZmvif;? udkcifarmifaZmf-rcifykvJOwkdY\zcif?
armifpakd jy? rykvjJ zLpifw\
Ydk tbd;k onf 22-1-2017 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ
1;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 24-1-2017 (t*FgaeY) rGef;vGJ
2em&DwGif at;Nidrf;&mokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
(zsmykHNrdKU)
zsmykNH rKd U? orm"dNrKd U0ef(OD;a&Ta[mif;-a':trm)wd\
Yk orD;? (OD;tef-Y
a':jr&D)wkdY\orD;acR;r? (OD;odef;nGefY-a':&D&D)wdkY\nDr? (OD;wifvGif)a':pkp,
k Ofw\
Ykd tpfr? trSw(f 121)? (28)vrf;(tv,f)? yef;bJwef;NrKd Ue,f
ae 'kwd,AdkvfrSL;BuD;vSarmif(yJcl;wdkif;w&m;olBuD;-tzGJU0if? Nidrf;)\
ZeD;? a':vSvOS ;D (72 Eco)? uywed f xG#x
f #G -f a':csKd csKd pef;? Adv
k rf LS ;xGe;f xGe;f
(Nidrf;? nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;? EdkifiHawmforwkH;)-a':rmvmodef;?
a':jrwfjrwfOD;(twGif;a&;rSL;? trsdK;orD;abmvkH;aumfrwD? jrefrmEdkifiH
abmvk;H tzGUJ csKy)f ? OD;ausmaf usm(f Ou|-jrefrmEdik if pH m;yGw
J ifwif;epftzGUJ csKy)f ?
AdkvfrSL;csKyfrsKd;oefY(ygarmucsKyf? jyifOD;vGif)-a':oDwmwdk;wdkY\cspfvSpGm
aomarG;ordcifaus;Zl;&Sif? armifoufvif;xG#f (Gems Minning)?
a'gufwmZifEG,fxG#f(UK)? roefYeEmwdk;(MRTV-4, Forever Group)?
armifatmifZifNzdK;odef;(UK)? armifpGrf;&nfausmfausmf(Korea)wkdY\
cspfvSpGmaomtbGm; a':OOcifonf 23-1-2017&uf eHeuf 3;35em&D
wGif &efuek Nf rKd U? trSw(f 2)? wyfrawmfaq;k?H ckwif 500 uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzihf 25-1-2017(Ak'[
;l aeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f trSw(f 2)wyfrawmf
aq;kt
H at;wdu
k f Nird ;f at;Z&yf(pum;0gvrf;)rS a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
29-1-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,um
touf(90)
armfuGef;0if('kwd,qihf)
oifwef;umv wpfavQmufv;Hk wynfrh sm;tay:wGif tNrn
J m wm
axmufxm;NyD; apwemtjynhft0jzihf oifMum;jyoqkH;ray;wwfonfh
tjyif usa&mufvmrnfhtE&m,fudk rdrdudk,fjzihfumuG,fapmihfa&Smuf
ay;cJyh gaom q&mocifaus;Zl;&Sif Adv
k rf LS ;&JaqG(Nird ;f ) armfueG ;f 0if'w
k ,
d
qihfonf 22-1-2017 &ufaeY eHeuf 9;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
rdom;pkrsm;ESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
wynhfrsm;? Adkvfavmifoifwef;trSwfpOf(42) ol&wyfcGJ
touf (83)ESpf
a':jrwfjrwfO;D (twGi;f a&;rSL;? jrefrmEdik if H trsK;d orD;
a&;&mtzGUJ csKy?f jrefrmhvufa&G;pif trsKd ;orD;abmvH;k toif;)
\tkyfcsKyfol? e,fjzpf'k&Jtkyfavmif;(9^84)tzGJU\ Ou|
jzpfo\
l rdcif a':OOcifonf 23-1-2017&uf eHeuf 3;35
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh oli,fcsi;f jrwfjrwfO;D rdom;pk
ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
e,fjzpf'&k t
J yk af vmif;(9^84) oifwef;qif;oli,fcsi;f rsm;
zsmykHNrdKU
touf(83)ESpf
&efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (28)vrf;(tv,f)? trSw(f 121)ae
'kwd,AdkvfrSL;BuD;vSarmif (yJcl;wdkif;w&m;olBuD;-tzGJU0if? Nidrf;)\ZeD;?
a':jrwfjrwfOD; (twGif;a&;rSL;? jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf)\
cspfvSpGmaomrdcifonf 23-1-2017 &ufaeY eHeuf 3;35 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;jcif;twGuf rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J
ygonf/
jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf
OD;atmifvGifOD; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? EdkifiHawmfzGJU

pnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH)-a':oDoDcdkifwdkY\zcif? &efukef
NrKd Uae a':wif0if; \cifyeG ;f OD;tke;f aiG (76)ESpo
f nf 22-1-2017
(we*FaEGaeY)wGif [krv
if;jynfoUl aq;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
Adv
k af vmif;oifwef; trSwpf Of(85)
ausmif;qif;t&m&Sdrsm;
&efukefNrdKUae OD;0if;vGif('k-AdkvfrSL;BuD;? tusOf;OD;pD;? nTef^csKyfNidrf;)-(a':wifat;)wkdY\om;? ('k-AdkvfrSL;BuD;OD;atmifMunf-a':EkEk&D)

wd\
Yk om;oruf? OD;ae0if;(acw-USA)\wl? OD;xGe;f Munf-a':cifcif0if;?
OD;cifarmif0if;(&JrLS ;-Nird ;f )-a':apmarcif? OD;jrihEf ikd (f Oya't&m&S-d Nird ;f )a':jzLjzL0if;(Oya't&m&S-d Nird ;f )? a':vGirf mat;wk\
Yd armif? 'k&rJ LS ;oZifat;
(ajrmufyikd ;f cdik -f &JwyfzUJG rSL;k;H )? rwifwifat;? 'k&t
J yk o
f ufp;kd 0if;(vdiI ;f bGUJ
NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;k;H )? a':aemfvm;ap;? (OD;xGe;f xGe;f )? OD;rif;'if-a':oDwm
jrwf? OD;xifvif;ausmf-a':oDoDcdkif? OD;eef;OD;-a':at;jrihfaX;? OD;oef;
EdkifOD;-MOD(acw-USA)wkdY\ tpfudk? &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?
trSwf(270û)? rif;eEmtdrf&m0if;ae udkpnfol0if;(a&T&Jrmefaqmuf
vkyfa&;)-rZmjcnfOD;? rrdk;ykvJ0if;(Lluvia Ltd-Premier Coffee)wdkY\
aus;Zl;&SifarG;ozcif? rvif;vJh&wD0if;? rxufrSL;&wD0if;wdkY\tbdk;?
a':oDwmpef;\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f onf 24-1-2017 (t*FgaeY) rGe;f vGJ
1;20 em&DwGif &efukefjynfolUaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-12017 (Mumoyaw;aeY) nae 4 em&DwGif '*kHqdyfurf; usDpkokomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;
tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf u
S m;rsm; nae 3em&D
wGif xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 30-1-2017(wevFmaeY)
eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
touf (86)ESpf
bk&m;Bu;D NrKd Uae (OD;pdex
f eG ;f -a':
pdeOf )wd\
Yk om;? yJc;l NrKd Uae (OD;pHc-kd a':
pdefoG,f)wdkY\om;oruf? rEav;
NrKd Uae OD;atmifjrih-f a':at;at;rl?
yJcl;NrdKUae OD;at;ausmf-a':oef;
oef;jrih?f &efuek Nf rKd Uae OD;ode;f ydik (f c)
OD;oHacsmif;-a':NyKH ;wd\
Yk arG;ozcif
aus;Zl;&Sif? ajr;ig;a,mufwdkYtbdk;?
yJcl;NrdKU? ykPm;pk (3)vrf;? trSwf
(1067)ae (a':vSjrihf)\cspfvSpGm
aomcifyeG ;f onf 24-1-2017(t*Fg
aeY) eHeuf 7;30em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzihf 26-1-2017 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 11;30 em&DwGif
yJcl;qifjzLuGif;okomefodkY ydkYaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0; aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wkYd
tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 301-2017 (wevFmaeY)wGif txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
touf (64)ESpf
B.E(Chemical)
touf (64) ESpf
vufaxmufwdkif;a'oBuD; Oya't&m&Sd(Nidrf;)
rauG;wdkif;a'oBuD; Oya'csKyfkH;
udkoufcdkif (Myanmar Jardine Schindler Ltd)\zcif OD;pdefvGif
onf 22-1-2017 &ufaeYwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS fh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
aZ,s 59? 60 (azmifBuD;) oifwef;qif; Oya't&m&Sdrsm;
OTS (99)
touf (45)ESpf
oli,fcsi;f Adv
k Bf u;D atmifr;kd BuKd i(f Nird ;f ) touf (45)
ESpfonf 21-1-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
OTS (99) rS oli,fcsif;rsm;
(erwl)
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
[oFmwvrf;? trSwf(37)? ajrnD
xyfae (OD;xGef;armif-a':pD)wdkY\
orD;? OD;&JeG aYf usm(f c)OD;apm'd;k 'd;k \
ZeD;? (AdkvfrSL;ae'Gef;-a':rmrm)?
ygarmu a'gufwm OD;wiftkef;a'gufwm a':jrifjh rif0h if;(opm&mZm
aq;H?k rEav;)wd\
Yk nDr? a':qkreG f
ouf (Florence, GSM Diagnostic
Co., Ltd)? a':a0rGev
f iG f (Rebecca,
Myanmar Super Winner Co., Ltd)
wdkY\ cspfvSpGmaom rdcifonf 231-2017 (wevFmaeY) nae 4;30
em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;Hk c&pf
awmf tdyfaysmfoGm;ygojzifh 251-2017 (Ak'[l;aeY) eHeuf 11em&D
wGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk
O,smOfawmf 0wfjyKqkawmif;NyD;
*loGif;oN*K[frnf jzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
jrefrmhEikd if jH cm;ukeo
f ,
G rf b
I Pf(Nird ;f )
&efukefNrdKUae (OD;vSarmif-a':
cifnGefY)wdkY\om;? (OD;odef;aiG-a':
&D&Dwif)wdkY\om;oruf? (28)vrf;
ae (OD;wifO;D )-a':axG;(jynfxaJ &;Nird ;f )? a':wifwifat;(x-1? wÔ?
x-5? Adkvfwaxmif-Nidrf;)wkdY\wl?
OD;pHwif(vQypf pf-Nird ;f )-(a':auoD)
wdkY\armif? OD;aevif;-a':jrihfjrihf
cif(pnfyif)? OD;cifarmifvyf(v^x?
nTefrSL;-Nidrf;? EdkifiHawmforwkH;)a':cifESif;EG,fwdkY\tpfudk? ,kZe
O,smOfNrKd Uawmf(A)? (12)vrf;? wku
d f
(7)? tcef;(203)ae rcifZmjcnfpdk;
(CSIS)? armifoef;wdk;atmifwdkY\
cspfvSpGmaomzcif? a':pdk;pdk;odef;
(vufaxmufrefae*sm? jrefrmhEdkifiH
jcm;ukeo
f ,
G rf b
I Pf)\cifyeG ;f ? wl^
wlr 12 a,mufwdkY\OD;av;? ajr;
ajcmufa,mufwkdY\tbdk; OD;rsKd;
atmifonf 23-1-2017 (wevFm
aeY) nae 5em&DwiG f &efuek jf ynfoUl
aq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
25-1-2017 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1
em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGuf
ygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl;
29-1-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf
wGif ,kZeO,smOfNrdKUawmf(A)? (12)
vrf;? wkduf(7)? tcef;(203)aetdrf
odYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
touf (52)ESpf
(OD;apm[ef-a':wifjrihf)wkdY\
om;? (OD;xGe;f pde-f a':cifaX;&D)wd\
Yk
om;oruf? &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd U
e,f? (2)&yfuu
G ?f OD;atmifbiG v
fh rf;?
trSwf(6-c)ae a':cdkifcdkifoefY(c)
rylp;l \cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? rouf
ESif;[ef (Grade-7-A? txu-2?
prf;acsmif;)\ cspfvSpGmaomzcif?
a':rlr[
l ef? a':NyKH ;jrih[
f ef? a':EG,f
EG,f[ef? a':eDeD[ef? (OD;jrihf[ef)
wdkY\ armif^nDonf 23-1-2017
&uf n 7em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 25-1-2017(Ak'[
;l aeY) nae
4 em&DwGif xdefyifokomef
rD;oN*K[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
armfvNrdKNrdKU? awmif0dkif;uav;? r[mpnfomoemh&dyfom
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,umBuD;
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
trSwf(176)? (3^4)vTm? (45)vrf;
ae (a':vSMunf)\cifyeG ;f ? OD;pd;k jrihf
(u.n.e-rEav;? Nird ;f )-a':oef;
oef;at;? OD;jrihMf unf(A.P.M Ltd)a':Zifrm(x-5? Adkvfwaxmif)?
OD;pdefMunf (H & K Press)? a':pef;
pef;at;? OD;atmifMunf? OD;rdk;jrihf
Munf? (OD;atmifol)wkdY\ cspfvSpGm
aomzcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpf
ESpfa,mufwdkY\ bdk;bdk;BuD;onf
24-1-2017(t*FgaeY) eHeuf 2 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-12017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10
em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;
rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrf rSum;rsm;
eHeuf 8em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
Dr.Victor Samuel
(c)
M.B.B.S, M.Sc(London)
D.I.H(England)
taxGaxGtxl;ukq&m0efBuD;
(pdefaygvfausmif;om;a[mif;rsm;
toif;0if)
(q&mBu;D OD;q,fjrL&,fv-f a':
pvdkrD)wdkY\om;? (a':ar&Dq,fjrL
&,fv)f ? (a':auwDq,fjrL&,fv)f
wd\
Yk armif? wdu
k (f 158)? 'k-xyf? tvHk
vrf;? Xmem&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f?
&efuek Nf rKd Uae Dr. Victor Samuel(c)
a'gufwm vGifatmifonf 24-12017 (t*FgaeY) eHeuf 4 em&DwGif
&efukeftaxGaxGa&m*gukaq;Hk
opfBuD; c&pfawmftdyfaysmfoGm;
ygojzifh 26-1-2017 (Mumoyaw;
aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;c&pf
,mef*P
k d ;f aygif;pHOk ,smOfawmf 0wfjyK
qkawmif;NyD; *loGif;oN*K[frnfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf
9em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
(omoemh"ZoD&dy0& "rmp&d,? t*r[mur|emp&d,)
odumawmf(71)0g? oufawmf(90)
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? awmif0dkif;uav; r[mpnfomoemh

&dyfom oDwif;oHk;aexdkifawmfrlaom q&mawmf b'E tm'dp r[m
ax&f (omoemh"ZoD&dy0& "rmp&d,? t*r[mur|emp&d,)
oufawmf (90) odum awmf (71)0gonf (1378 ckEpS ?f jymokv
d jynfah usmf
11&uf) 23-1-2017 (wevFmaeY) eHeuf 2;15em&DwiG f ysv
H eG af wmfro
l mG ;
ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfukd (1378 ckEpS ?f wydw
k JG
vqef; 2&uf) 29-1-2017 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f armfvNrKd iNf rKd U?
awmif0ikd ;f uav; r[mpnfomoemh&yd o
f m psmyetcrf;tem;usi;f yNy;D
,if;ausmif;wdkuf\ ta&SUajruGufvyf psmyeuGif;BuD;odkY pnfum;
odkufNrdKufpGm yifhaqmifum t*dpsmyeyGJ usif;yjyKvkyfylaZmfrnfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfe;D rS wynf'h g,um? 'g,dumrtaygif;wdt
Yk m; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
psmyeusif;ya&;aumfrwD
touf (84)ESpf
jrif;NcNH rKd Uae (OD;bMunf-a':vSwif)wd\

Yk orD;? (OD;bk;d atmif-a':
Munfvif)wd\
Yk orD;acR;r? (OD;pdejf r)\ZeD;? a':aomif; aomif;Ek(0g0g0if;)?
OD;oef;Edkifatmif(nTefrSL;? vrf;OD;pD;)? a':cif0if;qihf(a&TESif;ykHESdyfwdkuf)?
OD;vSodef;-a':at;at;EdkifwdkY\rdcif? rcifEdkifqihf? armifa0NzdK;aomf?
rxl;wifZmvdiI ?f rESi;f oEmatmif? armifatmifaomfqih?f armifaumif;cefY
xGe;f wk\
Yd tbGm; a':jrjronf 23-1-2017(wevFmaeY) n 8;25em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzihf25-1-2017 (Ak'[l;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (wkduf A3/2? jrefrmh
*kPf&nftdrf&m? atmifqef;uGif; ta&SUbufaetdrfrS um;rsm; eHeuf
10;30 em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 27-1-2017
(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 10 em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
tv,fwef;jyq&mr(Nidrf;)? txu(1) oefvsif
&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? (4^2)r*iv
f rf;? ausmufuek ;f &efuif;
ae OD;bdk;[ef-a':odef;&ifwkdY\orD;axG;? OD;om[ef(txjy-Nidrf;)\
cspfvSpGmaomZeD;? (OD;bqdkif-a':vSbD)? (OD;armifarmifav;-a':cif
av;BuKd i)f ? (a':vS&)D wd\
Yk nDr? Adv
k rf LS ;0if;aX;(uu,m-Nird ;f )-a':vDvpD ;kd ?
OD;ae0if;-a':rmrmode;f ? a':jrihjf rihpf ;kd (Director, Myanmar Information
Technology Ltd)? ygarmu a'gufwmjrihfjrihfNidrf; (ygarmu? XmerSL;?
a&m*gaA'Xme? aq;wuodkvf-1? &efukef)wdkY\ cspfvSpGmaomta':
a':oef;EGUJ onf 24-1-2017(t*FgaeY) eHeuf 11;50em&DwiG f txufyg
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 26-1-2017 (Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh
12 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
toif;0iftrSwf(2137)
tqkwfa&m*gwkdufzsufa&;(Nidrf;)
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f? pmbl;awmif;urf;em;aus;&Gm
ae (apmb0if;-aemfusicf )wk\
Yd om;? (apmarmf*ef0if;-aemfc&kd if;0if;)wk\
Yd
om;oruf? aemft,f0g;0g;-apmatmifEdkifrsKd;(zdk;uJ)? aemf0g;a*;qDS;?
aemfu,
G u
f abm0g;0g;-Adv
k Bf u;D a0[ifxeG ;f ? apmwl'x
kd ;l 0g;-aemfrrD *D su?f
apma*;'dak exl;0g;? apmpum;&D;,m;0g;wk\
Yd zcif? aemfbb
J -kd (apmzd;k yde)f ?
aemftufpwm a0-(apma';Apfa0)? (apmoa*;)? apm',fe,
D ,f0if;-aemf
ol;av;azm? aemftJvDZbuf0if;-apmvl;o,fzdk;wkdY\ tpfudkârmif?
ajr;av;a,muf? wl^wlr 15a,mufw\
Ykd bBu;D ? aemfr&kd if;0if;\cifyeG ;f
apmo0g;onf 24-1-2017&uf eHeuf 1;50em&DwiG f c&pfawmftdyaf ysmf
oGm;ygojzihf 26-1-2017(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;30em&DwiG f a&a0;
c&pf,mef*dkPf;aygif;O,smOfawmf qkawmif;0wfjyKNyD; *loGif;oN*K[f
ygrnf/
usef&pfolrdom;pk
touf (73) ESpf
&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? Xmem

&yfuGuf? Xmemvrf;? trSwf(85)ae
(a':vG,fwif)\ cifyGef;onf 231-2017 (wevFmaeY)wGif uG,v
f eG f
oGm;yg 25-1-2017 (Ak'[l;aeY)
rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYkd
ydaYk qmifr;D oN*K[
yf grnf/ (toif;rS
um;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
trIaqmiftzGJU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf?
a&wGif;? a&uef'g,um
Managing Director
(Golden One Star Co., Ltd)
rEav;NrdKU? trSwf(385)? (82)

vrf;? (30_31)vrf;Mum;ESifh &efuek f
NrdKU? vdIifNrdKUe,f? NcHtrSwf (Q-B)?
jruefom(1)vrf;ae (OD;,kpH ed )f -a':
*sm*smjrihf(pdef&wemtxnfqdkif)
wd\
Yk om;Bu;D ? (OD;cifarmifw;kd )-a':
jrihfjrifhpdef (Director ,Golden One
a':jrihfjrihf,Of?
Star Co., Ltd)?
a':jrihfjrihfwif(pdef&wemtxnf
qdik )f ? OD;&Jjrihx
f eG ;f (Golden Treasure
Group Co., Ltd)? OD;&Jjrihfpdk;-a':0g
0if;BudKif (Daung Nyi Naung Co.,
Ltd)wdkY\ tpfudkBuD;? a'gufwm
jynfNh zKd ;aomf? armifPfvif;armif?
rarb&PDpdk;BudKif? rarod*pdk;BudKif
wdkY\ bbBuD;onf 23-1-2017
(wevFmaeY) eHeuf 5;05 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 25-1-2017
(Ak'[l;aeY) eHeuf 10 em&DwGif
aetdrfrS a&a0;,leefokomefodkY
ydkYaqmif *loGif;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;ae aqGrsKd;
rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm;
eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 27-12017 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&D
wGif &efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? Nct
H rSwf
(Q-B)? jruefom (1)vrf; aetdro
f Ykd
&ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
touf (52)ESpf
(OD;apm[ef-a':wifjrih)f wk\
Yd om;? (OD;xGe;f pde-f a':cifaX;&D)wd\
Yk
om;oruf? &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (2)&yfuu
G ?f OD;atmifbiG v
fh rf;?
trSwf(6-c)ae a':cdkifcdkifoefY(c)rylpl;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rouf
ESif;[ef (Grade-7-A? txu-2? prf;acsmif;)\ cspfvSpGmaomzcif?
OD;aqG[def;-a':&D&Dcif? a':&D&Dpdef? OD;odef;aZmf?a':cifpy,f? OD;aZmf0if;?
OD;aZmfvif;-a':od*tkef;? OD;aZmfxGef;-a':oDwmat;wdkY\ nDârmif?
OD;rsK;d aZmfaxG;-a':arcdik rf if;rif;ausmw
f \
Ykd tpfuo
kd nf 23-1-2017&uf
n 7em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 25-1-2017(Ak'[
;l aeY) nae 4em&D
wGif xdeyf ifoo
k mef rD;oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ
2 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? wkduf(6)? tcef;(9)? a0VK0efwkduf

opfae Akv
d rf LS ;cifarmifnKd (Nird ;f )-a':at;jriho
f ed ;f (tvjy-Nird ;f )wk\
Yd
om;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)? r[moD&dvrf;? (37)&yfuGuf? pGrf;tif
trSwf (345)ae OD;vSaxG;-a':0if;Munfw\
Ydk om;oruf? &efuek Nf rKd Uae
(OD;atmifp;kd rd;k )-a':pd;k pd;k jrih?f OD;aZmfO;D oef;-a':cifrrkd ?kd Adv
k rf LS ;atmifEikd f
xGef;(Nidrf;)-a':pEmwihf? OD;xifausmfodef;(dk;rbPf)-a':cifpEm
(nTeMf um;a&;rSL;-A[db
k Pf)wd\
Yk nDârmif? Adv
k rf LS ;rif;ndKapm(Nird ;f )-a':
aqmif;olwihf? OD;xGef;xGef;-a':rGefrGefndKapmwkdY\tpfudk? &efukefNrdKUae
Captain OD;wihv
f iG -f a':pEmode;f ? Captain OD;rsK;d nGeaYf tmif-a':jrwfjrwf
axG;wkdY\ nDârmif? a':pdrfhpdrfhaxG;\tpfudk? awmifBuD;NrdKU? r*FvmOD;
&yfuu
G ?f wdu
k (f 6)vk;H ? wku
d (f 14)? tcef; (15)ae a':tdtad xG;(vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL;? &Srf;jynfe,fOya'csKyfkH;)\cifyGef;? armifa0rmef[def;
(txu-1? awmifBu;D )? roHomrd;k puf (KGwef;? txu-1? awmifBu;D )
wk\
Yd zcif OD;0if;rif;Edik o
f nf 23-1-2017(wevFmaeY) eHeuf 11;30em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 25-1-2017 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif
txufyg a':tdtad xG;\aetdrf o&P*kw
H ifNy;D wdik ;f &if;om;aygif;pkH
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
Zefe0g&D 25? 2017
armifawma'o pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif tpnf;ta0;
(3^2017) udk ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f aejynfawmf&dS Edik if aH wmforwk;H
tpnf;ta0;cef;r usif;y&m pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOu| 'kwd,
orw OD;jrifhaqG wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/
tpnf;ta0;wGif pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOu| 'kwd,orw
OD;jrifhaqGu aumfr&SiftzGJU\ BudK;yrf;tm;xkwfrIaMumifh tao;pdwf
tpD&ifcHpm(rlMurf;)udk pkpnf;a&;om;NyD;jzpfygaMumif;? tpD&ifcHpm
rdrdwdkYaumfrwDu t"duazmfxkwfpdppf&rnfh vkyfief;udp&yf (8)ckudk
NcKH iaHk &;om;xm;onfukd awGU&S&d rnfjzpfaMumif;? ,aeYtpnf;ta0;wGif
tpD&ifcHpmygtcsufrsm;ESifhpyfvsOf; tao;pdwfjznfhpGufoifhonfrsm;
udk qufvufaqG;aEG;oGm;&efjzpfygaMumif;? rdrdwdkYaumfr&Sifonf &cdkif
jynfe,fwnfNird af t;csr;f a&;? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESihf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;?
armifawma'ovkHNcHKa&;? EdkifiHawmf\tcsKyftjcmtmPm ysHUESHYwnfwHh
a&;wdt
Yk wGuf bufvu
kd rf rI &Sb
d ?J vGwv
f yfpmG ok;H oyftBujH yK&rnfjzpfyg
aMumif;/
tpD&ifcHpmudk taumif;qkH; tjynfhpkHqkH; jyKpkwifjyoGm;rnf
jzpfygaMumif;? tpD&ifcHpmwGif tBuHjyKcsufrsm;ESifhpyfvsOf; tjrefqkH; armifawma'o pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Siftpnf;ta0; (3^2017) wGif
pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY aumfr&SifOu| 'kwd,orw OD;jrifhaqG trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)
xda&mufpGm taumiftxnfazmf
&efukef Zefe0g&D 24
2016 ckESpf wpfESpfwmtwGif; &efukef
tjynfjynfqikd &f mavqdy0f ifaygufrS Edik if jH cm;om;
c&D;oGm;{nfhonf wpfoef;ausmf 0ifa&mufrI
&SdcJhNyD; tm&SEdkifiHrsm;rS ckepfodef;ausmfjzifh
trsm;qkH;vma&mufcJhum Oa&myEdkifiHrsm;rS
ESpfodef;ausmfjzifh 'kwd,trsm;qkH; vma&muf
cJhaMumif; &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf
c&D;oGm;tcsuftvufrsm;t& od&onf/
jrefrmEdkifiHodkY vma&mufvnfywfMuaom
EdkifiHjcm;om;
c&D;oGm;{nfhonfrsm;wGif
wpfOD;csif;tpDtpOfjzifh vma&mufvnfywfrI?
Group Tour tpDtpOfrsm;jzifh vma&muf
vnfywfrI? pD;yGm;a&;udprsm;jzifh vma&muf
vnfywfrI? tjcm;aom vma&mufvnfywfrI

rsm;tygt0if
&efukeftjynfjynfqdkif&m
avqdyf0ifaygufrS vma&mufvnfywfrIwGif
2015 ckESpfxuf tenf;i,favsmhenf;cJhNyD;
EdkifiHjcm;om;{nfhonf pkpkaygif; 1069427 OD;
vma&mufcJhaMumif; od&onf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY
ykodrf Zefe0g&D 24
o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme jrefrmh
opfvkyfief; {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUe,f aiGaqmifNrdKUe,fcGJ
ykodrfajrmufopfxkwfvkyfa&;a'o rdk;rcqifpcef;ukd ,ckESpf c&D;oGm;
&moD Zefe0g&Dv 'kw,
d ywfrpS wif qifxed ;f odr;f a&; tajcjyKc&D;oGm;
vkyfief; 'kwd,ajrmuf qifxdef;odrf;jyoa&;pcef;tjzpf taumif
txnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdyk g rd;k rcqifxed ;f odr;f jyoa&;pcef;&Sd Xmeydik f qifBu;D ig;aumif
ESifh qifuav; ESpfaumif\ ,Ofaus;vdrmonfh okyfjyazsmfajzrIukd
MunfhIEdkifjcif;? qifrsm;ESifhtwl trSwfw&"mwfykHdkufEdkifjcif;? qifrsm;
udk tpmauR;Edkifjcif;? qifrsm;ESifhtwl aEG;axG;&if;ESD;pGmjzifh udk,fwdkif
a&cs? a&csKd;ay;Edkifjcif;? pcef;ywf0ef;usifwGif c&D;wdk^c&D;&Snf qifpD;
awmawmifa&ajrobm0ESihf rd;k rcqifpcef;\ zGUJ pnf;xm;rIukd avhvm
Edkifjcif; ponfh0efaqmifrIrsm;udk eHeuf 7 em&DrS nae 5 em&DtwGif;
avhvmMunfhIEdkifrnfjzpfaMumif;ESifh pmrsufESm 10 aumfvH 1 odkY

The Mirror Daily - 25 January 2017 Newpapers PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

The Mirror Daily - 25 January 2017 Newpapers PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1378 ckESpf jymodkvjynfhausmf 13 &uf?

Wednesday,, 25 January 2017

*lajymufBuD; (jrif;uyg)bk&m; EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh blwefEkdifiH bk&if

Zefe0g&D 25? 2017

NyD;cJhonfh&ufu &efukefNrdKUwGif Ekdb,fvf-jrefrmpmayyJGawmf

tBu;D pm;pufHk (anmifajcaxmuf)

50000 wifoGif;Ekdifa&; tpdk;&tcsif;csif;

&ufuef;puf wDxiG zf efw;D rItm;

jzpfaMumif;? xkdodkY ESpfEkdifiHem;vnfrIpmcRefvTm

Zefe0g&D 25? 2017

orwEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tm&Sa&;&m

a':atmifqef;pkMunf OD;aqmifonfh Nidrf;csrf;a&;

Zefe0g&D 25? 2017

wpfEidk if cH si;f tvku

tar&duef\ uGe*f &ufvw

Zefe0g&D 25? 2017

&cdkifjynfe,fvkH;qdkif&m t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;Nidrf;csrf;a&;zdk&rf usif;ypOf/

Zefe0g&D 25? 2017

on the Elimination of all Forms of Discrimination

&mcwf (c) &Smaurlrmrwf

rl;,pfaq;0g;wpfrsKd;jzpfonfh WY ESifh aq;

Zefe0g&D 25? 2017

owif;rD'D,morm; owif;a&;om;olawG[m trsm;jynfoltusKd;iSm

cJhNyD; aMu;rkHowif;pmrSm owif;a&;aewJh jyifyowif;axmuf

tpdk;&eJYjyefMum;a&;0efBuD;Xmeudkyg rrSefuefwJhtcsuftvufeJY a0zef

rsKd;rjzpfwmom taumif;qkH;yg/ Oya't&awmh jy|mef;xm;wJhOya'eJY

vmwmawGU&ygw,f/ ,ckvakd jymqdak zmfjyvdu

Zefe0g&D 25? 2017

EkEkid if aH wmf\twkid yf ifcyH *k K v

Ekid if aH wmf\ twkid yf ifcH

Edkb,fvf-jrefrmpmayyGJawmf 2017? &opmaywwd,aeYwGif pmaypum;0kdif;aqG;aEG;MupOf/

Edkb,fvf-jrefrmpmayyGJawmf 2017? &opmaywGif pmtkyfaps;cif;zGifhvSpfum &opmaypmtkyfrsKd;pkHudk

Zefe0g&D 25? 2017

Edik if aH wmf orw\ZeD; a':pkpv

OD;[ife&DAefx;D ,lu bGUJ BuKd tqifh

aumif;awG&&Sad pzdYk 'DyaJG wmfukd t"dupDpOfay;

pmaya[majymyGJudk vli,fvl&G,frsm; pmaytay: tjrwfwEdk;

qd k i f & m od j rif e m;vnf j cif ; ?

Zefe0g&D 25? 2017

twlaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ xdkYaemufaqG;aEG;

Zefe0g&D 25? 2017

,if;0ef;usifwGif opfrm 27 wefcefY wifaqmifxm;

cefY opfrm 15 wefcefY wifaqmifxm;onfh 12

&Srf;jynfe,f ta&SUajrmufa'otwGif; opfcdk;

e,fajr&Si;f vif;pOf ,refaeY eHeuf

&efuek f Zefe0g&D 24/ /us

opfawmeJh opfyifcspfcifwJU vlrsKd;

Zefe0g&D 25? 2017

awGu av;vrf;jynhf ausmfwufarmif;ESifMuovdk

uGwfcdkif-Icif;omvrf;ydkif; jyifqifaqmif&Gufaeonfudk awGU&pOf/

wpf&H vrf;vHNk cKH a&;wm0efus wyfrawmfom;awGuyg

vm;dI;NrdKUa&Smifvrf;wGif um;toGm;tvm &Sif;aeonfudk awGU&pOf/

ay: ydwfqdkYae&m,lxm;&m twnfh

vG,fulpGm jzwfoef;oGm;vm &vm

pepfopfwGif trsm;pkaygif;yHkpHrsKd;[k od&

rsm;u txiftjrifrSm;rIrsm; &Sdvm

Zefe0g&D 25? 2017

vDAmyl;toif;\ toif;acgif;aqmifa[mif;wpfO;D jzpfol pwDAif*sm&wftm; tem*wf

cs,fvfqD;toif;onf vDAmyl;ESifh tmqife,fwdkYudk ESpfyGJqufwdkuf&ifqdkif&rnfjzpfNyD; tqdkyg yGJpOfESpfyGJpvHk;rS trSwf&&Sdatmif

Zefe0g&D 25? 2017

1/ rsuaf rSmufumvwGif zl;awGU ylaZmf&onfh a&Tw*d aHk pwDawmfjrwfBu;D \

Ph:01-685680, 01-685259, 09-976711400, 09-91014255,

Zefe0g&D 25? 2017

lajymufBuD; (jrif;uyg)bk&m; EdkifiHawmf\twdkifyifcHykdKvf a':atmifqef;pkMunfESifh blwefEkdifiH bk&if

vDAmyl;toif;\ toif;acgif;aqmifa[mif;wpfO;D jzpfol pwDAifsm&wftm; temwf