Professional Documents
Culture Documents
Ludwig Hilberseimer
M etropolisarchitecture
and Selected Essays
Ludwig Hilberseimer
Metropolisarchitecture
and Selected Essays
GSAPP SOURCEBOOKS
The last decades have witnessed a rapid expan
sion o f the field o f architecture. If the con
tem porary panoram a appears increasingly vast
and accelerated, it is sim ultaneously populated
by a num ber o f openings, holes, and gaps. The
Colum bia U niversity G SA PP Sourcebooks se
ries addresses itself to overlooked writings on
architecture and the city. Em phasizing the spe
cificity and nuance o f a single writer, each
Sourcebook is guest edited and introduced by a
different scholar, critic, or architect, and concen
trates on assem bling texts previously scattered in
disparate sources and on translating works cur
rently unavailable to English-speaking readers.
While refusing to conform to a com m on ideolog
ical outlook or specific institutional agenda, the
desire to put these w ritings back into circulation
is nevertheless m otivated by a sense o f urgency
and a com m itm ent to discourse and debate.
Contents
9
12
Introduction
15
A n End to Speculation
By R ichard A nderson
M etropolisarchitecture
84
91
135
191
201
218
231
250
261
264
T he M etropolis
U rban P lanning
R esidential Buildings
Com m ercial Buildings
H igh-rises
H alls and T heaters
T ra n sp o rtatio n Buildings
In d u stria l Buildings
Building Trades and the
Building Industry
M etropolisarchitecture
Selected Essays
282
290
T he Will to A rchitecture
Proposal for C ity-C enter D evelopm ent
Visual Documents
306
322
326
M etropolisarchitecture
The Will to Architecture
Proposal for City-Center Development
Afterword
333
365
Contributors
Acknowledgments
During this books long gestation period it bene
fited from the support o f many institutions and
individuals. T he idea for the project was conceived
at the Technical U niversity in Berlin, where I had
the opportunity to study under the auspices of a
Fulbright Fellowship in 2002-03. The initial
translation o f Grofistadtarchitektur was com pleted
in the sum m er o f 2005 in Rome, where I was able
to work w ith the generous support o f Patricia
A nderson, who has provided extraordinary assis
tance in all o f my m etropolitan endeavors. A
sem inar led by Jean-Louis Cohen and Robert
L ubar at N ew York U niversitys Institute o f Fine
A rts deepened my understanding of the visual
and architectural cultures o f the twentiethcentury m etropolis. T he M oscow A rchitecture
Institute deserves special recognition here: the
staff o f the bookshop in the In stitu tes vestibule
let me purchase a copy o f H ilberseim ers book for
next to nothing. This exem plar served as the m as
ter copy for the m ajority o f the images reproduced
in the present volume.
R esearch for this p roject was m ade possible
by C olum bia U niversitys D epartm ent o f A rt
H istory and Archaeology. I thank Barry Bergdoll
and V ittoria D i P alm a for their continued sup
port. Caleb Sm ith, G abriel Rodriguez, and Emily
Shaw o f C olum bias M edia C enter for A rt H is
tory provided invaluable technical assistance
10
A C K N O W LED G M EN TS
ACKNOWLEDGMENTS
11
Translators N otes
The challenge of translating Ludwig Hilber
seimers G rofistadtarchitektur begins with the
books title. H ilberseim ers decision to connect
its two term s G rofistadt (metropolis), and A rchite ktu r (architecture)placed the book in a
polemical relationship to a constellation of other
Germ an theories of the city. Prominent books he
addressed include August Endells D ie Schdnheit
der grofien S ta d t (The Beauty of the Big City),
1908, and Karl Schefflers D ie A rch itektu r der
G rofistadt (The Architecture of the Metropolis),
1913. Their titles suggest a mediated relationship
between architecture and the city, implying that
the terms belong to distinct orders of creation;
Hilberseim ers is an argument for their immedi
ate unity. To capture this immediacy, we have
departed from the pattern established by the
books Spanish and Italian editions (L a arquitectura de la gran ciudad; L architettura della grande
c itta ), the titles of which may be translated as
TRANSLATORS NOTES
ways. A w ord notoriously rich in connotation,
Gestaltung, as D etlef M ertins and M ichael Jen
nings have described, was a polem ical term in
the early 1920s because it could describe (and
thus unify) b oth artistic and industrial creation.'
It is a nom inalization o f the verb gestalten,
which encom passes a range o f m eanings: to
shape, form , produce, construct, design, config
ure, and organize, am ong others. N otably, the
term was used in the title o f the avant-garde
magazine G: M aterial zur elementaren Gestaltung
(G: M aterial fo r Elementary Form-Creation), to
which H ilberseim er contributed; and from 1926
the Bauhaus, w here H ilberseim er would teach,
was officially recognized as a H ochschule fur
G estaltung (college o f design). We have departed
slightly from the tra n slatio n o f Gestaltung as
form -creation, w hich M ertins and Jennings
have ad opted in the scholarly edition o f G.
Gestaltung is rendered here predom inantly as
design or as organization when appropriate.
We feel the creative, non-m im etic connotations
of these E nglish term s com m unicate the sense
of H ilberseim ers discourse.
H ilb erseim ers personal style is character
ized by a staccato rhythm o f short, declarative
1 See D e tle f M ertins and M ichael Jennings, In tro
duction: T h e G -G ro u p and the E uropean A vant-G arde,
in G: An Avant-Garde Journal o f Art, Architecture, Design,
and Film, 1923-1926, eds. D e tle f M ertins and M ichael
Jennings, trans. Steven L indberg and M argareta Ingrid
C hristian (Los A ngeles: G e tty R esearch Institute,
2010), 4-5.
14
TRANSLATORS NOTES
Introduction
LUDWIG
HILBERSEIMER
GROSS
STADT
ARCHITEKTUR
An End to Speculation
Introduction by R ichard A nderson
It is impossible nowadays fo r any contractor to
get along without speculative building, and on a
large scale at that.1
K arl M arx, Capital, Volume II
Ludwig H ilberseim ers Grofistadtarchitektur (1927)
offers one o f the m ost cogent analyses undertaken
between the tw o w orld w ars o f arch itectu res
relationship to the city. In this w ork, H ilber
seimer approached the m etropolis as the
fundam ental condition for ratio n al architecture
and planning. W hile others found escape from
the city in the u to p ian archipelago o f suburban
settlem ents, the Siedlungen th a t represent the
finest achievem ents o f the W eim ar R epublics
social housing policy, H ilberseim er, in both
words and projects, confronted the dynam ics of
the m etropolis directly. T he present form of the
m etropolis, he m aintained, owes its appear
ance prim arily to the econom ic form o f capitalist
im perialism . H e recognized th a t the principles
that m anage and regulate industrial operations
and trade cartels failed to m ake the m etropolis
1 Karl M arx, Capital, trans. D avid F ernbach, 3 vols.
(London: Penguin B ooks in association w ith N ew Left
Review, 1978), 2: 312.
18
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
INTRODUCTION
19
Figs.
17-18
20
M ETROPO LISARCHITECTU RE
INTRODUCTION
21
22
M ETRO POLISARCHITECTU RE
INTRODUCTION
23
24
M ETROPOLISARCHITECTU RE
INTRODUCTION
25
26
M ETROPOLISARCHITECTU RE
INTRODUCTION
27
28
Figs.
46-47
M ETROPOLISARCHITECTU RE
INTRODUCTION
29
30
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
INTRODUCTION
31
32
M ETROPOLISARCHITECTU RE
INTRODUCTION
33
Fig. 2
34
M ETROPOLISARCHITECTU RE
INTRODUCTION
35
36
M ETROPO LISARCHITECTU RE
INTRODUCTION
37
The problem taken up by both urban avantgardes and m etropolitan theorists was thus how
to respond to the neutralization o f both m ental
life and the w orld o f objects in cities born of the
principle o f speculation.
H ilberseim ers first response to this prob
lem appeared in 1914 in a m anuscript for a
study titled D ie A rchitektur der G rofistadt
(The A rchitecture o f the M etropolis), which
constitutes the theoretical kernel of Grofistadtar
chitektur .38 H is w riting coincided w ith the high
point o f a period m arked by intense urban
thought. In 1908, A ugust E ndell identified the
beauty o f the big city in the ugly buildings and
noise that surrounds us in the total force o f the
38 Ludwig
H ilberseim er,
D ie
A rch ite k tu r
der
G roB stadt, Ludw ig K arl H ilb erse im e r P apers, Series
8/3, Box 1, 1914, T he A rt In s titu te o f Chicago. As R ich
ard Pom m er has p o in ted o ut, H ilb erse im e r developed his
m anuscript in two later drafts, w ritten betw een 1916 and
1918, in co llab o ratio n w ith his friend U do Rusker. See
Pommer, M ore a N ecropolis than a M etropolis, 27.
Although H ilberseim er called this w ork D ie A rch ite k
tur der G roB stadt, he did use the com pound term
Grofistadtarchitektur in the first draft. T he w ord was som e
thing o f a neologism , b u t H ilb erse im e r was n o t the first
to use it in this sense. W alter C u rt B ehrendt had used the
term in passing in his m o n ograph on A lfred M essel pu b
lished by B runo C assirer in 1911. Jo seph A ugust Lux had
used the term to g re ater effect in his m onograph on O tto
Wagner o f 1914, stating th at D ie neue G roB stadtarchitektur beginnt ihre Z eitrechnung m it O tto W agner....
(The new m etro p o lisarc h ite ctu re starts its clock w ith
O tto W agner....); see Jo seph A ugust Lux, Otto Wagner:
Eine Monographic (M unich: D elphin, 1914), 43.
38
M ETROPO LISARCHITECTU RE
INTRODUCTION
39
42 Ibid., 33.
45 O tto W agner, Die Grofistadt: Eine Studie iiber diese
(Vienna: A. S chroll u. Kom p., 1911).
44 H ilberseim er, D ie A rch ite k tu r d er G roB stadt.
40
M ETROPO LISARCHITECTU RE
INTRODUCTION
41
42
M ETROPOLISARCHITECTU RE
INTRODUCTION
43
Figs.
25-27
44
M ETROPO LISARCHITECTU RE
INTRODUCTION
45
46
M ETROPOLISARCHITECTU RE
INTRODUCTION
47
48
M ETROPOLISARCHITECTU RE
INTRODUCTION
49
50
M ETROPOLISARCHITECTU RE
INTRODUCTION
51
Die B a u u n te rn e h m e r w a rd e n s lc h e n tsc h e ld e n
m O ssen. o b s ie wirklich rationell b a u e n w ollen o d e r
o b die in E u ro p a n o c h im m er v o rh e r rs c h e n d e a sth e tis c h e S p e k u la tlo n (In w e lc h e m G e w a n d e a u c h Immer)
Ihre P ro d u k tio n b e s tlm m e n wlrd.
Die O rg a n isa tio n d e r B a u b e trieb e , d a s Prinzip,
in d e m sie a u fg e b a u t sind, e n ts c h e id e t a u c h letzthin u b e r die Art Ihrer Entw icklung. GroBzCiglge
A rbeit la s t s ic h n u r d a e rre ic h e n , w o d e r B etrieb groBz ugig ist. E ine In dustrlalisierung d e s B a u e n s se lb st 1st
s e in e r N atur n a c h g e b u n d e n a n e in en industrlellen
B etrieb.
52
Fig. 3
M ETROPOLISARCHITECTU RE
INTRODUCTION
53
54
M ETROPOLISARCHITECTU RE
INTRODUCTION
55
56
M ETROPOLISARCHITECTU RE
new aim, putting their entire creative power at
its disposal.16
INTRODUCTION
57
Figs.
25-27.
40-41. 4
58
M ETROPOLISARCHITECTU RE
IN T R O D U C T IO N
59
60
M ETROPOLISARCHITECTU RE
IN T R O D U C T IO N
61
62
M ETRO POLISARCHITECTU RE
IN T R O D U C T IO N
63
64
Figs.
77-79
Figs.
14-16
M ETROPOLISARCHITECTU RE
IN T R O D U C T IO N
65
66
Fig. 58
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
IN T R O D U C T IO N
67
Fig. 10
68
Fig. 60
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
IN T R O D U C T IO N
m
If
SQ
69
Qu
doodoo
o 0DD9ffinooz
: ^ S
Fig. 4 Ludwig Hilberseimer, Tribune Tower project, 1922
70
Fig. 4
Fig. 56
M ETRO POLISARCHITECTU RE
IN T R O D U C T IO N
71
.l04
Fig. 5
Figs.
11-12
72
SflENTIFicA MERIAN1
...
Fig. 5 Harvey Wiley Corbett, Future New York, 1913; from
Scientific American, 26 July 1913
IN T R O D U C T IO N
73
Figs.
14-16
74
Figs.
17-19
IN T R O D U C T IO N
75
76
IN T R O D U C T IO N
77
Figs.
78-86
78
IN T R O D U C T IO N
79
80
IN T R O D U C T IO N
81
Metropolisarchitecture
The Metropolis
The design of the environment is one of humani
tys primary tasks. State and city planning
constitute essential elements of this design. States
and cities are mutually dependent and always
interrelated. Metropolises, and world cities in
particular, are the energy centers of both states
and the world these states produce; they are inter
sections of the flow of human activity, economics,
and spirit. The city, and above all the metropolis,
therefore cannot be considered an independent
organism existing for itself alone. The city grows
with and is connected to the people who produce
it; the all-encompassing economic system con
nects it to the entire civilized world. This world
constitutes a collective organism. Comprehend
ing the laws of this organism is a crucial preliminary
task of planned design. The constructive method
must follow an investigative analysisa system
atic investigation and evaluation of the
fundamental and the essential.
Human societies produce organizational
Commu
nity
forms that correspond to their respective produc
formation
tive capacities: the loosely defined tribal area is
replaced by the more firmly articulated village at
the level of agrarian production. The firmly orga
nized city emerges at the level of artisan production.
At the final stage of industry, trade, and traf
ficthe highest stage of human social organization
to datethe metropolis and world city appear.
Design
o f the
environ
ment
T H E M ETR O PO L IS
85
86
Todays
metro
polis
M ETROPOLISARCHITECTU RE
T H E M ETR O PO L IS
87
In te rn a
tionalism
88
M ETROPOLISARCHITECTU RE
T H E M ET R O P O L IS
89
Abuse
90
Urban Planning
The task o f the urban planner extends far beyond
the present. It is he who will determ ine, in broad
strokes, the city and the urban life o f the future.
Therefore the basis o f all urban construction
m ust be a com prehensive plan, which, with
thought and care, takes into account the various
needs o f a future com munity; considers the geo
graphic and topographic location o f the city; and
does not leave the citys national, economic, and
productive im portance out o f consideration. The
definition o f the means o f tran sp o rtatio n train T ra n sp o r
tation
and canal routes, m ain streets, elevated and
underground tra in s is o f prim ary im portance.
These are the arteries o f the entire organism . O f
sim ilar im portance is the division o f the city into
F unc
tional
residential, com m ercial, and industrial quarters
division
according to the conditions and qualities o f the
territory and in consideration of the correspond
ing needs. Likewise the building o f parks, green
spaces, and bodies o f w ater throughout the urban
organism is o f g reat im portance. In order to elim
inate land speculation, which has had devastating
effects on our cities, in the future such a plan m ust
be preceded by a com prehensive expropriation of
the land so that the city can develop spatially
unhindered. T he claim s o f private property m ust
necessarily concede to the claim s o f the general
public in the construction o f a city. U rban plan
ning is not a private concern but a public matter.
92
/
Two
j urban
types
The
natural
city
Camillo
Sitte
M ETRO POLISARCHITECTU RE
U R B A N P L A N N IN G
93
94
96
M ETRO POLISARCHITECTU RE
U R B A N P L A N N IN G
97
98
The
separa
tion of
districts
The
satellite
system
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
U R B A N P L A N N IN G
99
100
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
U R B A N P L A N N IN G
101
102
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
U R B A N P L A N N IN G
103
104
M ETROPO LISARCHITECTU RE
U R B A N P L A N N IN G
105
106
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
Fig. 10
Disad
vantages
of sky
scrapers
U R B A N P L A N N IN G
107
Fig. 56
108
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
U R B A N P L A N N IN G
m ftn n n j R :.. j
Fig. 11 New York, Proposals fo r street expansions to accom
modate traffic: (Top Left) Current condition; (Top R ight)
Elevation o f sidewalks; (B ottom ) Elevation o f sidewalks, the
use o f the ground floor space o f buildings fo r transportation,
and the enclosure o f streets fo r pedestrian traffic
110
Fig. 13
M etro
politan
chaos
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
U R B A N P L A N N IN G
111
Plan fo r
Fairmount Parkway,
112
Sche
matic
solutions
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
U R B A N P L A N N IN G
113
114
U R B A N P L A N N IN G
115
116
The
residen
tial city
M ETRO POLISARCHITECTU RE
U R B A N P L A N N IN G
117
118
Fig. 10
Critique
M ETROPOLISARCHITECTU RE
U R B A N P L A N N IN G
119
The
am assing
o f stories
An im
possible
com pari
son
120
The
demands
on street
space
M ETROPOLISARCHITECTU RE
U R B A N P L A N N IN G
121
'
L22
M E T R O P O L IS A R C H IT E C T U R E
ily relative?
by increasby radically
llberseimer s is
aT construction of the menstead of further expansion at the
ground level, Hilberseimer proposes further com
centratiori and clusteringthe construction |o f
individual urban elements, functionally disting
uished by their vertical placement. Two cities
stacked vertically, as it were. The commercial city
U R B A N P L A N N IN G
123
and vehicular traffic lie below; the residential city C omm erand pedestrian traffic lie above. Subways and cial city
below,
long-distance train lines lie underground.
residential
As a vertical city, it can be nothing other city above
than a city o f high-rises. Yet in contrast to the
chaos o f A m erican high-rise cities, whose struc
Fig. 10
ture is arbitrarily defined, it m ust be system ati
cally organized. T he high-rise, which, like the
tenem ent block, has long contributed to the
chaos o f the u rban organism through the con
ventional subdivision o f parcels o f land, m ust
be used in a com pletely new way. Its advar
m ust not be canceled ou t again by its ^ rbitrary
application. T his is to be achieved y aggregating high-rises in blocks and th' ough unified
organization and design.
Because the resident^ 1city i? located above
t live above his
|jh e com m ercial city, ev
I'jo la c e . T his a s ^ ctlof the new city is sim ilar
f :ity o f the f ast. In the city o f the m edieval
re,?.n\ ;i tia * q u arters were placed above
com m ercial and w orkspaces in a single house.
W hat was individual in the past, in the age of
manual labor, will becom e collective in the
future, in the age of industry. Through this verti- Horizoncal stacking of commercial and residential cities,
paths between them will no longer be traveled
traffic
horizontally but for the m o s t part vertically tak
ing place indeed even within the building itself,
elim inating the need to ever step onto the street.
T odays lengthy, tim e-consum ing routes will
disappear, sim plifying b o th life and traffic and
124
The new
street
system
M ETROPOLISARCHITECTU RE
U R B A N P L A N N IN G
The
exam ple
126
U R B A N P L A N N IN G
127
128
Fig. 19
Suitcase
instead
o f the
moving
van
U R B A N P L A N N IN G
129
Elevated
footpaths
Circling
s u b terra
nean
trains
Long
distance
trains
130
M E T R O P O L IS A R C H IT E C T U R E
U R B A N P L A N N IN G
131
132
Regional
planning
The
dissolu
tion
of cities
The
necessity
of centers
M ETROPOLISARCHITECTU RE
U R B A N P L A N N IN G
133
134
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
Residential Buildings
U ntil the m iddle o f the nineteenth century,
urban dw ellings w ere in general the property of
their inhabitants. W ith the introduction o f free
dom o f m ovem ent laws and freedom o f trade, a
fundam ental change was introduced in nearly all
nations. The path to the city was suddenly opened
to innum erable m asses o f people. C ities experi
enced an unforeseeable and rapid population
grow th, prim arily in the num bers o f the w orking
class, bu t the num ber o f buildings could not
keep up. T he sudden need for a great num ber of The rise
o f the
dwellings led to the construction o f tenem ents.
Since this tim e, the tenem ent has been the p rin tenem ent
cipal u rban residential form , especially in
m etropolises. O ther residential form s such as
the sm all house and the cottage are o f lesser
im portance than the tenem ent.
This relatively sudden need for apartm ents
was as surprising for architects as it was for the
T he
respective public authorities. In a free play of
forces, building activity in m etropolises was left to e n tre p re
n eur as
entrepreneurial builders and oriented toward
builder
mass production. T he state and m unicipalities
were helpless before these tasks, which were the
results o f new dem ands. They failed to recognize
the social im portance o f housing and, in line with
contem porary views, granted entrepreneurs abso
lute freedom . In this way residential construction
became an object o f speculation, which brought
136
M ETROPOLISARCHITECTU RE
R E S ID E N T IA L B U IL D IN G S
137
138
Urban
plan and
building
plan
Narrow,
closed
court
yards
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
R E S ID E N T IA L B U IL D IN G S
139
140
M ETRO POLISARCHITECTU RE
R E S ID E N T IA L B U IL D IN G S
141
142
M ETROPO LISARCHITECTU RE
R E S ID E N T IA L B U IL D IN G S
143
The
dim en
sions of
room s
144
Built-in
furnish
ings
M ETRO POLISARCHITECTU RE
R E S ID E N T IA L B U IL D IN G S
145
F u rn ish
ings
146
M ETROPOLISARCHITECTU RE
RESIDENTIAL BUILDINGS
147
148
Fig. 50
M E T R O P O L IS A R C H IT E C T U R E
R E S ID E N T IA L B U IL D IN G S
149
Type and
norm
150
M ETRO POLISARCHITECTU RE
R E S ID E N T IA L B U IL D IN G S
151
152
M E T R O P O L IS A R C H IT E C T U R E
1
R E S ID E N T IA L B U IL D IN G S
153
living space to a m in im u i
com pression led to m e:
ing room area from ea
becom e far too sm all, t:
in h abitant w ould have t<
only the t
ing and pr<
reserved for him and him ;
neijt, which
vine the inh;
it. Twao tljii
as space
ding^has >
154
M ETROPOLISARCHITECTU RE
shown that the floor plan of a standard six-bedroom apartm ent can be divided into three
apartm ents of two bedrooms each, of which
only one would be equipped with a small kitch
enette while the second would have a sleeping
alcove and at least a small section of living space;
the final apartm ent has only a space for sleeping.
But, in exchange, the inhabitants have numerous
communal rooms at their disposala central
kitchen, dining room, recreation room, a parlor,
music room, and reading room and as a result,
life would be conducted as if in a hotel.
Yet these attempts to conserve living space
Excessive
spatial
have gone too far. They are only valid as tempo
demands
rary emergency measures. The means to a true
economization is to be found not in the shrinking
of rooms, which makes both the apartment and
the inhabitant suffer, but primarily in a reasonable
economy of finance and real estate and in
R E S ID E N T IA L B U IL D IN G S
155
Four-bedroom
apartment,
F loorplan
variations
Figs.
23-24
158
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
1H i T 5
nil-
mSilife
1
1
llm3
RESIDENTIAL BUILDINGS
159
Sche-
matic
riskien3
tiai cjty
rigs.
25-27
Flexible
layout of
160
Figs.
28-29
M ETROPOLISARCHITECTU RE
Fig. 28 Mies van der Rohe, Apartment building, Weissenhofsiedlung, Stuttgart, 1927
Fig. 29 Mies van der Rohe, Apartment building, Weissenhofsiedlung, Stuttgart, 1927; floor plan variations: left, enclosed
rooms; right, open rooms
23 [Hilberseimer refers to the building exhibition Die
Wohnung (The Dwelling) at the Weissenhofsiedlung in
Stuttgart in 1927.]
R E S ID E N T IA L B U IL D IN G S
161
Direct
street
entry
162
M ETROPOLISARCHITECTU RE
R E S ID E N T IA L B U IL D IN G S
163
164
M ETROPOLISARCHITECTU RE
R E S ID E N T IA L B U IL D IN G S
165
166
M ETROPOLISARCHITECTU RE
TT
Fig. 35 Ludwig Hilberseimer, Boardinghouse, 1926; floor plans
R E S ID E N T IA L B U IL D IN G S
167
168
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
R E S ID E N T IA L B U IL D IN G S
169
170
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
R E S ID E N T IA L B U IL D IN G S
171
Building
in groups
not
in rows
Fig. 36
172
M ETROPOLISARCHITECTU RE
RESIDENTIAL BUILDINGS
173
A change
in the
concept
of space
Relaxing
the block
structure
Figs.
37-38
Sunlight
in an
east-west
street
Fig. 39
174
m e t r o p o l is a r c h it e c t u r e
Fig. 38 Jan
1919-22
Wils.
----
Papaverhof. en Berg.
The Hague.
R E S ID E N T IA L B U IL D IN G S
175
Typifica
tion of
spaces
Figs.
40-41
176
M ETROPOLISARCHITECTU RE
R E S ID E N T IA L B U IL D IN G S
177
178
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
R E S ID E N T IA L B U IL D IN G S
179
180
An
attempt
to indus
trialize
construc
tion
Fig. 44
M ETROPOLISARCHITECTU RE
RESIDENTIAL BUILDINGS
181
Building
blocks
Fig. 45
Light
from
above for
living
room s
182
M ETROPOLISARCHITECTU RE
Fig. 46 Ludwig Hilberseimer, Single-family house, Weissenhofsiedlung, Stuttgart, 1927; general view
The
country
house
R E S ID E N T IA L B U IL D IN G S
183
Fig. 47 Ludwig Hilberseimer, Single-family house, Weissenhofsiedlung, Stuttgart, 1927; floor plans
English
residen
tial
culture
184
M E T R O P O L IS A R C H IT E C T U R E
R E S ID E N T IA L B U IL D IN G S
185
Figs.
48-49
186
M ETROPOLISARCHITECTU RE
R E S ID E N T IA L B U IL D IN G S
187
New
paths
Fig. 50
188
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
190
M ETROPO LISARCHITECTU RE
Commercial Buildings
C entralization is one o f the principal require
ments o f circulation in the m etropolis. The need
to be able to m anage various business m atters
within a lim ited space gave rise to the principle
of the city center.29 T he new form o f centralized
business operations led to the em ergence o f new
building types: d ep artm en t stores, com m ercial
buildings, and office buildings. T hese building
types require w ell-lighted w orking and sales
spaces, the ability to change the size and form ats
of rooms, an unhindered flow o f traffic, and the
com plete exploitation o f the building site. The
organization o f these requirem ents produced a
new building type, in w hich the typically loadbearing w alls w ere reduced to pillars and the
building enclosed by walls was transform ed into
a skeletal structure. Two possibilities for archi
tectural design em erged: em phasizing the
vertical by turning the w alls betw een the pillars
into plate glass or em phasizing the horizontal by
installing contiguous bands, betw een which win
dows are stretched, to strongly dem arcate the
separate floors.
T he d ep a rtm en t store in particular, which is
the organizational form o f a new business con
cept, has developed b oth vertical and horizontal
29 [H ilberseim er uses the English w ord C ity in the origi
nal; see n ote 2, p. 89.]
A new
building
type
192
M ETROPO LISARCHITECTU RE
C O M M E R C IA L B U IL D IN G S
1896-1912
193
194
V ertically
Fig. 52
M ETROPOLISARCHITECTU RE
C O M M E R C IA L B U IL D IN G S
195
196
M ETROPOLISARCHITECTU RE
197
198
M ETRO POLISARCHITECTU RE
199
Fig. 54 Peter Behrens. Office building o f the Mannesmannrohren-Werke, Diisseldorf 1910-12; floor plan
Open
work
spaces
200
M ETROPOLISARCHITECTU RE
C O M M E R C IA L B U IL D IN G S
201
High-rises
The
develop
ment
o f the
high-rise
H IG H -R IS E S
203
Lack of
planning
Fig. 10
204
M ETRO POLISARCHITECTU RE
H IG H -R IS E S
205
206
H IG H -R IS E S
207
208
H IG H -R IS E S
209
The
design
The first
experi
ment
Fig. 58
210
M ETRO POLISARCHITECTU RE
H IG H -R IS E S
211
The new
form
Zoning
Fig. 59
212
High-rise
and
traffic
Fig. 14
H IG H -R IS E S
213
Develop-
ment and
Upian"
^
F,g 1
212
M ETROPOLISARCHITECTU RE
High-rise
and
traffic
Fig. 14
H IG H -R IS E S
213
D evelop
m ent and
urban
plan
Fig. 10
214
M ETROPOLISARCHITECTU RE
H IG H -R IS E S
215
216
M ETROPOLISARCHITECTU RE
' S i*1" 1
t*M
* * * * "
r* i > ***
* ilife * .
| * *
fi* * !
yUi>
|f |ti4itc.
f* lllHU;
r M ili k
r M ls if tl
i " tm *
riliaii
titflltfL
Fig. 60 Mies van der Rohe, High-rise in iron and glass, 1922
H IG H -R IS E S
217
The
high-rise
in iron
and glass
Fig. 60
HALLS A N D THEATERS
219
Halls
220
The
Crystal
Palace in
London
M ETROPOLISARCHITECTU RE
HALLS A N D THEATERS
221
222
M E T R O P O L IS A R C H IT E C T U R E
H A L LS A N D TH E A T E R S
1911-13: interior
223
224
M ETRO POLISARCHITECTU RE
H A L LS A N D T H E A T E R S
225
The tra
ditional
theater
226
M ETRO POLISARCHITECTU RE
H A L LS A N D TH E A T E R S
227
228
The
Werk
bund
theater in
Cologne
Figs.
63-64
Court
theater
and
peoples
theater
M ETROPOLISARCHITECTU RE
H A L LS A N D T H E A T E R S
229
230
The new
theater
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
Transportation Buildings
The train station connects street and rail traffic, T he train
station
thus acting as an architectonic link between the
most diverse form s o f transportation. The actual
hall of the train station, the space for arriving and
departing trains, is in general an iron hall whose
construction is determ ined by the type o f truss
employed. As a rule, this space has a very rational
character in contrast to the halls peripheral
buildings: the switch room , waiting halls, luggage
rooms, adm inistrative offices, all o f whose dim en
sions allow them to be constructed using the
The
constructive tools o f the past. This is why there is
such a discrepancy between these spaces and the problem
halls, which are often enorm ous and built using
new methods. This discrepancy has led to extreme
deform ations. A m isguided pursuit o f m onum en
tality sought to transform the actual building
mass, the steel hall, into a stone construction,
either by using stone cladding as in A nhalter
Station in Berlin; F rankfurt am M ain, C entral
Station; G are du N ord, P aris or by attem pting
to surpass and elim inate the elem ental effects of
the iron hall through theatrical architec
tu re H am burger and A ntw erpener S tations
or finally, as seen in the new Leipziger Station, by
making the hall disappear entirely behind enor
mously proportioned ancillary buildings.
T he new form o f engineering construction
is only w holly ap p a re n t in the unornam ented and
232
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
T R A N S P O R T A T IO N B U IL D IN G S 233
possible flow o f tra ffic to and from the station.
U n fortunately this system atically organized
organism
and
its
ex terio r
appearance
do n o t co rresp o n d : a bo m b a stic building in
A lex andrian-A m erican style encloses the
entire com plex.
If the architecture o f these buildings has
until now served to conceal the alleged unseem
liness o f the new form s o f construction and to
create m ock works m eant to be o stentatious rep
resentations, several new designs for train
stations are based on the objective preconditions
of the train station com plex. A train station
com plex is essentially a conductor o f traffic: the
m ost com fortable and functional connection of
rail and street traffic requires a rational order
and design o f traffic routes.
T hree types o f rail com plexes result from
local conditions and various traffic require
ments: the term inal station, the through station,
and the tra n sfer station.
T he term inal station o f Rush City by R ich
ard J. N e u tra is connected to a sim ilar station at
the n o rth e rn side o f the city by four su b terra
nean through lines for passenger traffic and two
rails for cargo. T his enables the connection of
long-distance and urban traffic.
Ju st as the train station w ith its com m uter
rail lines connects directly to subway lines, tram s
are routed to the tra in statio n in such a way that
no traveler needs to cross a street in order to
reach the tra in station. T he proposed hotel at the
Three
types of
train
stations
The
term inal
station
Fig. 65
234
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
The
through
station
Figs.
66-67
T R A N S P O R T A T IO N B U IL D IN G S 235
The
transfer
train
station
236
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
T R A N S P O R T A T IO N B U IL D IN G S 237
192 7; perspective
238
M E T R O P O L IS A R C H IT E C T U R E
T R A N S P O R T A T IO N B U IL D IN G S 239
unavoidable necessity, prim arily because the
autom obile is ceasing to be a luxury item and is
becoming a standard com m odity in both A m er
ica and Europe. W ith this developm ent, the
num ber o f private drivers the actual users of
mass garages is growing. The mass garage will
become a new concept in our traffic life and will
lead to new a rchitectural designs. A mass garage
must not only include parking spaces for cars but
also car-w ashing facilities, repair shops, gas sta
tions, and lodgings for chauffeurs. For reasons
of profitability, one will quickly move beyond
the single-story arrangem ent of parking spaces
around a courtyard and begin erecting garage
buildings in w hich parking spaces are arranged
in vertically stacked rows. T he
autom obiles onto the upper
accom plished either by ram ps or
lack o f suitable parking spaces in the
m etropolises will also
The mass
garage
238
M E T R O P O L IS A R C H IT E C T U R E
T R A N SP O R T A T IO N B U IL D IN G S 239
unavoidable necessity, prim arily because the
autom obile is ceasing to be a luxury item and is
becom ing a standard com m odity in both A m er
ica and Europe. W ith this developm ent, the
num ber o f private drivers the actual users of
mass garages is growing. T he m ass garage will
becom e a new concept in our traffic life and will
lead to new architectural designs. A m ass garage
must not only include parking spaces for cars but
also car-w ashing facilities, repair shops, gas sta
tions, and lodgings for chauffeurs. For reasons
o f profitability, one will quickly move beyond
the single-story arrangem ent o f parking spaces
around a courtyard and begin erecting garage
buildings in which parking spaces are arranged
in vertically stacked rows. The
autom obiles onto the upper
accom plished either by ram ps or
lack of suitable parking spaces in the
m etropolises will also
The mass
garage
240
Airports
M ETROPOLISARCHITECTU RE
TR A N S P O R T A T IO N B U IL D IN G S 241
B erlins ce n tral a irp o rt is ap p aren tly the
only a irp o rt based on purely technical consid
e ratio n s o f tra n sp o rta tio n . E xem plary for
to d a y s c o n d itio n s is also its relatio n sh ip to the
city and its d ire ct con n ectio n to the subway. Its
airfield has an area o f 1,000 by 1,300 m eters; it
is set w ithin an open a rea th a t is zoned to p ro
h ib it fu rth e r co n stru c tio n and w hich includes
a 500-m eter b o rd e r betw een the airfield
itse lf and the b o u n d ary w here co n stru c tio n is
again p erm itted .
Today little can be said w ith certainty about
the future developm ent o f airp o rt complexes.
Technological advancem ents, prim arily the shift
o f take-off and landing procedures from the hor
izontal to the vertical, will result in fundam ental
changes in the design o f the airport. Yet these
will also affect future u rb an planning in ways
u nim aginable today.
In co n trast to tru e architectural structures,
bridges do not design space, but traverse it. They
are n o t finite, stand-alone structures but con
necting structures. T h e ir task is to span a
d e p th to connect tw o sep arate points using a
linear system . They are essentially determ ined
by stru ctu ral requirem ents. Therefore the depen
dency o f form on construction and calculation is
n ow here so striking as in bridge building. H ere
the elem ents o f design are identical to the ele
m ents o f construction, so th at design in the
figurative sense is fundam entally im possible.
Still, th e perfect design incorporates both the
Figs.
70-71
Bridges
242
M ETROPO LISARCHITECTU RE
The
optical
impres
sion
T R A N S P O R T A T IO N B U IL D IN G S 243
244
T R A N S P O R T A T IO N B U IL D IN G S 245
G ird e r
b rid g e s
s u p p o rts : g ir d e r b rid g e s, w h ic h
v e rtic a lly ; a rc h b rid g e s, w h ic h trj n
an g le s ; a n d s u s p e n s io n b r i d g e y
m it lo a d s v e rtic a lly b u t in s
r. In th e la tte r, th e road^;
e r s u p p o r te d f r o n y
i. ab o v e . A ll o f thesj
lite d in to o n e c mposite system.
^ T h e s im p l e s t
oridge is i
Lgcmal bracing.
T R A N SP O R T A T IO N B U IL D IN G S 247
structure, hung from the la tte r so to speak, as in
the Czerny Bridge in H eidelberg.
In the la tte r arrangem ent, the horizontal
th rust is accom m odated by the bridge itself since
the ends o f the arches are securely connected to
the road. T he pressure is then no longer exerted
diagonally, bu t rath er transferred horizontally,
whereby the arch construction becom es a type of
girder bridge.
T he tra n sfer o f diagonal pressure in arch
bridges requires th a t the abutm ents be sturdily
designed. Ballast structures, such as those
em ployed in the G riinental H igh Bridge over the
K iel Canal, can becom e necessary. N orm ally
however, these constructions provide an occa
sion for decorative excess as at the Pont
d A lexandre in Paris, a low arch bridge over the
Seine. T he la tte r was an attem p t to im itate the
com pactness o f stone bridges in iron, also o ut of
purely decorative motifs. T he bridge is com
posed o f screw ed, cast-steel elem ents instead of
riveted, rolled-iron com ponents.
In suspension bridges the road is not sup
p o rted from below b u t suspended from above.
The s tru ctu re required for this type of bridge has
created a new tectonic entity characterized by
tall pillars and the descending upper curve, form
ing a lively co n trast to the ascending curves of
girder and arch bridges.
T he design o f the load-bearing pillars is
decisive for this construction. They can be exe
cuted in stone as in the Brooklyn Bridge in N ew
S uspen
sion
bridges
248
M ETROPOLISARCHITECTU RE
T R A N S P O R T A T IO N B U IL D IN G S 249
to steel construction, requires a m ore com pact
mass. A t the sam e tim e, the danger exists that
The
m aterials will be m isused, th a t stone bridges will m isuse o f
be im itated. This was the case with W ilhelm m aterials
K reiss design for the F riedrich-A ugust Bridge
in D resden in w hich a m isguided desire to con
form to the u rban im age produced a concrete
bridge th a t im itates a bridge o f stone. In the pro
cess, its exterior surfaces w ere covered with an
o rnam ental cut-stone shell, ju s t like the MaxJo sef Bridge in M unich by T heodor Fischer,
which also ornam entally im itates stone forms
and the stru ctu ral character o f m asonry by
inserting jo in ts into the surface.
T hus the m ore significant reinforced con Skeletal
crete bridges are those th a t clearly express the character
uniqueness o f the m aterial and the skeletal char
acter o f its stru ctu re w hile uniting structural
necessity and design o f form . I m ention the
H u n dw ilertobel Bridge by E duard Ziiblin and
C om pany in the Swiss canton o f A ppenzell,
whose thinly stru ctu red features com pletely cor
respond to the m aterial and w hose form perfectly
expresses the constructive principles o f this
building technique.
Industrial Buildings
No
models
The
engineer
The
architect
Gottfried
Sempers
mistake
IN D U S T R IA L B U IL D IN G S
251
The
sym bol
ism of
facades
Fig. 73
252
M ETROPOLISARCHITECTU RE
IN D U S T R IA L B U IL D IN G S
254
M ETRO POLISARCHITECTU RE
IN D U S T R IA L B U IL D IN G S
255
256
M ETROPOLISARCHITECTU RE
Fig. 76
IN D U S T R IA L B U IL D IN G S
257
M eans of
construc
tion
Fig. 74
Low-rise
buildings
Halls
258
M ulti
story
buildings
M E T R O P O L IS A R C
s p a c e -d e fin in g
i n te r io r anj
s tru c tu ri
te m s
w ith r a r
I
ings,
la te r a l
b u ild in 1
depen<
tu r n d<
th e
in d u s trj
to ry by
p a r tic u
b u ild in
w id e,
e n a b le
ery. Th!
a n d e le i
a llo w ai
F tJ
plexes.
convey^
c o n taii
fu rn a a
IN D U S T R IA L B U IL D IN G S
259
260
The
creative
mastery
of means
M ETROPOLISARCHITECTU RE
Building Trades
and the
Building Industry
M etropolisarchitecture is distinguished from
The
altered
the architecture o f the past prim arily through
premises
changed sociological and econom ic prem ises.43
New functional requirem ents have produced
peculiarities o f form th at have com e to com
pletely define m etropolisarchitecture. Today we
need not cathedrals, tem ples, or palaces, but
rather residential buildings, com m ercial build
ings, and factories, which, however, have been
built to resem ble cathedrals, temples, and pal
aces. In addition to designing the city as such, one
of the m ost im portant tasks o f m etropolisarchi
tecture is to sensibly design the residential
building, the com m ercial building, and the fac
tory. Pure m odels o f these building types have yet
to emerge. They m ust first be created. T he hom o
geneity o f the intended use enables com prehensive
standardization and thus an industrialization of
the entire building industry. This is a necessary
task for which no t even the first step has been
taken today. T he industrialization o f production,
43 [H ilberseim er uses th e w ord Grofistadtarchitektur for
the first tim e here. T h e term is re n d ere d as m etro p o
lisa rc h ite ctu re in o rd e r to convey the im m ediate
relationship betw een the m etro p o lis and arch itectu re in
H ilb erse im e rs th eo ry o f the city. See this volum e, p. 12.]
262
Resis
tance
Mock
architec
ture
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
T H E B U IL D IN G IN D U S T R Y
263
Im ita
tions
The
m achine
is a
means,
not an
end in
itself
Freedom
of
creation
Metropolisarchitecture
Architec
ture of
the past
and of the
present
M E T R O P O L IS A R C H IT E C T U R E
265
266
The floor
plan
Style as
result
M ETROPOLISARCHITECTU RE
M E T R O P O L IS A R C H IT E C T U R E
267
268
The basis
of the
new
architec
tonic
The
problem
of archi
tecture
M ETROPOLISARCHITECTU RE
M E T R O P O L IS A R C H IT E C T U R E
269
270
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
M E T R O P O L IS A R C H IT E C T U R E
271
272
The
identity
of con
struction
and form
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
M E T R O P O L IS A R C H IT E C T U R E
273
274
M ETROPOLISARCHITECTU RE
M E T R O P O L IS A R C H IT E C T U R E
275
276
Color
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
M E T R O P O L IS A R C H IT E C T U R E
277
The
relation
ship
to light
278
The
general
law
M ETROPOLISARCHITECTU RE
M E T R O P O L IS A R C H IT E C T U R E
279
280
M ETROPOLISARCHITECTU RE
Selected Essays
S E L E C T E D ESSAYS
283
284
M ETROPOLISARCHITECTU RE
S E L E C T E D ESSAYS
285
286
M ETROPO LISARCHITECTU RE
S E L E C T E D ESSAYS
287
288
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
S E L E C T E D ESSAYS
289
HER
O D Q q
D O D O
B panDDDnn^R
DDD D
S E L E C T E D ESSAYS
291
Fig. 52
292
____ _
METROPOUSARCHrrecTURE
294
M ETROPOLISARCHITECTU RE
296
M ETROPOLISA RCHITECTU RE
SE L E C T E D ESSAYS
297
298
M ETROPOLISARCHITECTU RE
SE L E C T E D ESSAYS
300
M ETROPOLISARCHITECTU RE
SE L E C T E D ESSAYS
301
302
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
S E L E C T E D ESSAYS
,<0 Am
4K
Aft.
ftf
%
> o D0' 0
rncnrrrn
303
.<] lk
.*0 4X flf-
.
*1
Jtt > 0
O '
O'J
t t > (>
rf
304
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
S E L E C T E D ESSAYS
305
____
M etropolisarchitecture
3ROSS
STA D T
A R CH ITEKTU R
I IL I U S H O F F M A N N
ERLAG/ S T U T T G A R T
M I T 2 2 9 A B BI LD U N GE N / K ART. M 9 . 5 0
2
In these pages, Le
C orb usiers Ville C ontem
poraine is aligned with
Jacques G re b ers plan for
Fairmount Parkway in
Philadelphia, producing a
visual echo of Hilberseimer's
critique of Le Corbusiers
project as m erely a geom et
rical restatem ent of the
3
In th ese pages, H il
berseim er com pares his
projects for mass housing
with realized structures:
Bruno Taut and M artin
W a g n e rs Horseshoe
S e ttle m e n t in Berlin. The
com parison m anifests
H ilb e rs e im e rs b elie f in
the power of theoretical
4
These pages represent
H ilberseim ers great respect
for J. J. P. Oud. First
expressed in an article in
D a s K u n s tb la tt in 1923,
Metropolisarchitecture
5
These pages are some
of the few in the book
devoted to single-fam ily
houses. Hilberseim er
c elebrates the w ork of
6
The buildings assem
bled here dem onstrate the
geographical scope of
H ilberseim ers book. From
w est to east, it extends
7
These pages illustrate
H ilberseim ers appreciation
for the elem ental forms
of transportation structures.
Although he does not
136
10
In these pages, Alfred
Gellhorn and M artin
Knauthes Forsterhof office
building in Halle (1 9 2 1 22) is juxtaposed with
factories.Forthe reader,
Hilberseimers reproduction
of this early example of the
Neues Bauen buttresses his
opposition to the alleged
subjective arbitrariness
of Expressionism. Italso
alludes to Hilberseimers
solidarity with these
left-leaning architects.
11 Hilberseimer illustrates
his project for a High-rise
Factory (1922) on the final
page of his essay, suggest
ing that its elementary forms
represent the ultimate aim
of the newarchitecture: the
general design of masses.
The spatial tension withinthis
line drawing recalls the
workof Hilberseimer's friend
Laszlo Peri, in whose
space-constructionsHil
berseimer located the
first signs of a latent will
to architecture.
Afterword
In H ilberseim ers
Footsteps
Afterword by Pier Vittorio Aureli
Figs.
17-18
A FT E R W O R D
335
Figs.
90-91
336
M ETROPOLISARCHITECTU RE
A FTERW O RD
337
.4
338
Fig. 87
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
A FT E R W O R D
339
340
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
A FTERW O RD
341
342
M ETROPOLISARCHITECTU RE
A FTERW O RD
343
344
Figs.
88-89
M ETRO POLISARCHITECTU RE
A FTERW O RD
345
346
A FTERW O RD
347
348
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
Figs.
90-91
A FTERW O RD
349
350
M ETROPO LISARCHITECTU RE
A FTERW O RD
351
352
M ETROPOLISARCHITECTU RE
A FT E R W O R D
353
354
Fig. 80
M ETROPOLISARCHITECTU RE
A FTERW O RD
355
356
M ETROPOLISARCHITECTU RE
Fig. 92
A FTERW O RD
357
Figs.
34-35
358
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
A FTERW O RD
359
360
M ETRO PO LISARCHITECTU RE
A FTERW O RD
361
362
M ETROPO LISARCHITECTU RE
A FTERW O RD
363
Contributors
366
C O N T R IB U T O R S
367