Automotive Applications of Powder Metallurgy

%YXSQSXMZIETTPMGEXMSRWSJTS[HIV
QIXEPPYVK]
4 6 % 1% /6 - 7 ,2 %2-RHMER-RWXMXYXISJ8IGLRSPSK]
&SQFE]-RHME
(3-
%FWXVEGX4S[HIVQIXEPPYVK]41 MWERIWXEFPMWLIHKVIIRQERYJEGXYVMRK
XIGLRSPSK]JSVXLITVSHYGXMSRSJRIXWLETIGSQTSRIRXW8LIEFMPMX]XSYWI
41XSQEWWTVSHYGIVIPMEFPITVIGMWMSRTEVXWGSRWMWXIRXP]EXEGLIETVEXIMW
ZIV]EXXVEGXMZIXSXLIEYXSQSXMZIMRHYWXV]8LMWGLETXIVHMWGYWWIWXLIYWI
SJE[MHIZEVMIX]SJGSQTSRIRXWTVSHYGIHJVSQHMJJIVIRXQIXEPPMGQEXIVMEPW
MRXVEHMXMSREPERHIGSGEVW/I]JEGXSVWMRXLIMRGVIEWIMRYWISJ41TEVXW
MREYXSQSXMZIETTPMGEXMSRWERHXLIGLEPPIRKIWVIPEXIHXSXLMWMRGVIEWIEVI
I\EQMRIH*MREPP]XLIGLETXIVPSSOWEXIQIVKMRKXVIRHWERHTVSWTIGXWJSV
MRRSZEXMZI41XIGLRSPSK]MRXLIEYXSQSXMZIMRHYWXV]
/I][SVHWEYXSQSXMZI41TEVXWJIVVSYWERHRSRJIVVSYWJYRGXMSREPTEVXW
RERSXIGLRSPSK]WXVYGXYVEPTEVXWXVEHMXMSREPERHIGSZILMGPIW

-RXVSHYGXMSR
8LIEYXSQSXMZIMRHYWXV]MWSRISJXLIOI]WIGXSVWSJXLIIGSRSQ]RSXIHJSV
MXWKPSFEPZEPYIGLEMRERHMWEQENSVGYWXSQIVSJXLITS[HIVQIXEPPYVK]41
MRHYWXV] %YXSQSFMPI QERYJEGXYVIVW EVI JEGMRK XLI GLEPPIRKI SJTVSGYVMRK
GSQTSRIRXW[MXLPMKLX[IMKLXWYTIVMSVTIVJSVQERGIERHIRLERGIHHYVEFMPMX]
ERHVIPMEFMPMX]MRSVHIVXSTVSHYGIGSQJSVXEFPIWEJIZILMGPIWEXPS[GSWX41
MWERIRIVK]WEZMRKKVIIRXIGLRSPSK]SJJIVMRKMQTVSZIHTIVJSVQERGIERH
WYGLEWGEWXMRKI\XVYWMSRJSVKMRKWXEQTMRKERHQEGLMRMRK8LIEYXSQSXMZI
MRHYWXV]LEW EGGITXIH41XIGLRSPSK][MXLXLIVIWYPXXLEXSZIV SJMXW
TVSHYGXMSR[SVPH[MHIMWEMQIHEXXLIEYXSQSFMPIQERYJEGXYVMRKWIGXSV8LIVI
MWXVIQIRHSYWWGSTIJSV41XSTIRIXVEXIJYVXLIVGSRWMHIVMRKXLI[MHIZEVMIX]
SJZILMGPIWWYGLEWGEVWFYWIWXVYGOWZERWERHXLVII[LIIPIHZILMGPIWEW
[IPPEWX[S[LIIPIHZILMGPIWWYGLEWWGSSXIVWQSXSVG]GPIWERHFMG]GPIW
1ER] TS[HIV QIXEPPYVK] TVSGIWWMRK XIGLRMUYIW EVI EZEMPEFPI JSV
QERYJEGXYVMRK HMJJIVIRX GSQTSRIRXW VERKMRK JVSQ TVIWWMRK ERH WMRXIVMRK
XSLSXMWSWXEXMGTVIWWMRKTS[HIVJSVKMRKQIXEPMRNIGXMSRQSPHMRKERHVETMH
TVSXSX]TMRKXLIWIEVIHMWGYWWIHMRZEVMSYWTYFPMGEXMSRW14-*
)41%%71-RXIVREXMSREP6EQEOVMWLRER
8LIYWISJ41MRXLIEYXSQSFMPIWIGXSVFIKER[MXLXLIYWISJWMRXIVIHWIPJ

;SSHLIEH4YFPMWLMRK0MQMXIH
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

%HZERGIWMRTS[HIVQIXEPPYVK]
PYFVMGEXMRKFIEVMRKWERHPS[HIRWMX]WXVYGXYVEPTEVXWMRXLIWERHW
JSPPS[IHF]WQEPPTEVXWEWEWYFWXMXYXIJSVGEWXMVSR ERHWLSGOEFWSVFMRK
GSQTSRIRXWMRXLIW0EVKIVGSQTSRIRXWERHQSVIGSQTPMGEXIHWLETIW
WYGLEWXMQMRKKIEVWTVSGOIXWW]RGLVSRMÎVLYFWZEPZIWIEXWFIPXTYPPI]W
ERHTS[IVWXIIVMRKTEVXW[IVIHIZIPSTIHMRXLIWERHW(YVMRKXLI
WIJJSVXW[IVIGSRGIRXVEXIHSRXLIWYFWXMXYXMSRSJ41JSVJSVKIHWXIIP
MRGSQTSRIRXWWYGLEWGSRRIGXMRKVSHWGSQTSWMXIGEQWLEJXWERHIQMWWMSR
GSRXVSPW]WXIQTEVXW8LIRYQFIVSJTEVXWMRYWIERHXLIMV[IMKLXTIVZILMGPI
LEW MRGVIEWIH WYFWXERXMEPP] WMRGI XLIW ERH W XSXLI GYVVIRX PIZIP
SJSZIVTEVXW[MXLQSVIXLERETTPMGEXMSRW[IMKLMRKMRXLI97%
MRXLIVERKISJXSOKHITIRHMRKYTSRXLIX]TISJZILMGPI8LIYWISJ
EGGITXERGI XMQI SJ 41 GSQTSRIRXW 'SRXMRYSYW MQTVSZIQIRXW MR VE[

QEXIVMEPWTS[HIVWIUYMTQIRXWYGLEWGSQTEGXMRKTVIWWIWMRGPYHMRKMWSWXEXMG
ERHWMRXIVMRKJYVREGIW ERHTVSGIWWIWWYGLEW[EVQERHLSXTVIWWMRKWMRXIV
FSRHMRKLSXMWSWXEXMGTVIWWMRKTS[HIVJSVKMRKVSPPMRKERHMRNIGXMSRQSPHMRK
*IVVSYWEPPS]W[IVIHIZIPSTIHJVSQHMJJYWMSREPPS]IHJYPP]EPPS]IHFSRHIH
QM\ERHEHQM\IHIPIQIRXEPTS[HIVWEPSRK[MXLPYFVMGERXWERHEHHMXMZIWXS
MQTVSZIXLIMVQMGVSWXVYGXYVIERHQIGLERMGEPTVSTIVXMIW)JJSVXW[IVIQEHIXS
VIHYGIXLIGSWXF]YWMRKGLIETIVEPPS]MRKIPIQIRXWQSHMJ]MRKXLIWMRXIVMRK
EXQSWTLIVIWYWMRKLMKLIVWMRXIVMRKXIQTIVEXYVIWERHHIZIPSTMRKTVSGIWWIW
WYGLEWWMRXIVLEVHIRMRKXSVITPEGIGSRZIRXMSREPWMRXIVMRKERHLIEXXVIEXQIRX
8SMRGVIEWIXLIWMÎVERKISJWLETIWERHGSQTPI\MX]SJGSQTSRIRXWEW[IPP
EWMQTVSZIXLIIGSRSQ]SJXLITVSGIWWE[MHIZEVMIX]SJTVIWWIWLEZIFIIR
HIZIPSTIH7SQII\EQTPIWMRGPYHIGSQTYXIVRYQIVMGEPGSRXVSP'2' TVIWWIW
[MXLGPSWIHPSSTGSRXVSPPIH QSZIQIRXWQYPXMTPEXIREHSTXIVWLMKL WTIIH
TVIWWIWWIVZSHVMZIRTVIWWIWERHLMKLZIPSGMX]GSQTEGXMSR,MR^QERRERH
7XIVOIRFYVK -RSVHIVXSVIHYGIXLIIRIVK]GSRWYQTXMSRERHMQTVSZI
TVSHYGX UYEPMX] E ZEVMIX] SJFEXGLERH GSRXMRYSYW WMRXIVMRKJYVREGIW [MXL
GSRXVSPPIH EXQSWTLIVIW LMKLIV XIQTIVEXYVIW ERHQSVIWSTLMWXMGEXIHWTEVO
8LI[MHIVYWISJGSQTYXEXMSRERHWMQYPEXMSRLEWVIWYPXIHMRVIHYGXMSRWMRXLI
GSWXERHTVSGIWWMRKXMQIERHLEWEPWSMQTVSZIHTVSHYGXUYEPMX]8LISZIVEPP
VIWYPXMWXLIEGGITXERGISJ41EWEPS[GSWXEPXIVREXMZIF]XLIEYXSQSXMZI
MRHYWXV]

4S[HIVQIXEPPYVK]TEVXW
8LI YWI SJ 41 MR EYXSQSXMZI ZILMGPIW WYGL EW GEVW FYWIW XVYGOW ZERW
SXLIV GSQTSRIRXW 8LI TSXIRXMEP EVIEW SJ ETTPMGEXMSR JSV 41 MR E GEV EVI
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ
%YXSQSXMZIETTPMGEXMSRWSJTS[HIVQIXEPPYVK]

*YIP
MRNIGXMSR
%MV
GPIERIV
7XIIVMRK
)\LEYWX
&EXXIV]
)RKMRI
7LSGO
EFWSVFIV
TEVXW
%PXIVREXSV
4S[IVWXIIVMRK
VIWIVZSMV
7IEX
&VEOIHMWG
'LEWWMW
8VERWQMWWMSR
4S[HIVQIXEPPYVK]ETTPMGEXMSREVIEWMREGEV
3MPTYQTVSXSVWERHKIEVW
WLS[RMR*MK7SQI41TEVXWWYGLEWFIEVMRKWERH KIEVWWLS[RMR

*MK EVIGSQQSRXSEPPZILMGPIWEPXLSYKLXLIMVWMÎWXVIRKXLKISQIXV]
TVSHYGXMSRSJWGSSXIVWERHQSXSVG]GPIWEPWSYWIW41TEVXWWSQISJXLIWI
EVIWLS[RMR*MK(IXEMPIHGSZIVEKISJXLIEYXSQSXMZIETTPMGEXMSRWSJ
41LEWFIIRVITSVXIHF],EPPERH1SGEVWOM 1SGEVWOMIXEP
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

7GSSXIVQSXSVG]GPITEVXW
+IEVFS\XVERWQMWWMSRGPYXGLLYFKIEVWLMJXMRK]SOIWIXG
ERH*YNMOM ,S[IZIVGSRXMRYSYWMQTVSZIQIRXWERHMRRSZEXMSREVI

XEOMRKTPEGIMREYXSQSFMPITVSHYGXMSRERH41MWVMWMRKXSXLISGGEWMSRXS
QIIXXLIWIGLEPPIRKIW
8VERWQMWWMSRW
%YXSQSXMZI XVERWQMWWMSR GER FI QERYEP WIQMEYXSQEXMG EYXSQEXMG SV
YWI ZEVMEFPI ZEPZI XMQMRK 8LI TEVXW YWIH MR QERYEP XVERWQMWWMSRW EVI EW
JSPPS[WW]RGLVSRMÎVLYFFPSGOMRKVMRKMRXIVPSGOWPIIZIKIEVWLMJXPIZIV
W]RGLVSRMÎVTPEXIGPYXGLLYFGPYXGLVIPIEWILYFHIXIRXPIZIVKYMHITPEXI
WPIIZIMRXIVPSGOERHPIZIVGSRXVSP7SQIXVERWQMWWMSRTEVXWEVIWLS[RMR*MK
%WEYXSQEXMGXVERWQMWWMSRWFIGSQIQSVI[MHIP]YWIHXLIHIQERHJSV
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

41TEVXW[MPPMRGVIEWI-REREYXSQEXMGXVERWQMWWMSRXLIJSPPS[MRKTEVXWEVI
YWIHZERIX]TIERHKIEVX]TITYQTWXLIGSRZIVXIVXYVFMRILYFGPYXGLTPEXIW
XLIGPYXGLLYFGSRZIVXIVGPYXGLIWSYXIVERHMRRIVVEGIWPSGOYTGSRZIVXIV
TEVXWTEVOMRKKIEVWOMGOHS[RPIZIVWERHGLEMRWTVSGOIXW
-REQERYEPXVERWQMWWMSRYWIHMRTEWWIRKIVGEVWERHXVYGOWW]RGLVSRMÎV
YRMXW QEOI KIEV WLMJXW WQSSXLIV ERH IEWMIV JSV XLI HVMZIV 7MKP ERH 6EWGL
LEZIGSZIVIHEHZERGIWMRGSQTSRIRXWJSVXLIW]RGLVSRMÊXMSRQSHYPI
MR QERYEP XVERWQMWWMSR KIEV FS\IW 8LI TIVJSVQERGI SJ XLI W]RGLVSRMÎV
YRMX MW GVMXMGEP JSV XLI GSVVIGX STIVEXMSR SJ XLI XVERWQMWWMSR EW [IPP EW XLI
GSQJSVXSJXLIHVMZIV[LIRGLERKMRKKIEV8LIYRMXGSRXEMRWXLIJSPPS[MRK
GSQTSRIRXWWLEJXFIEVMRKWELYFQSYRXIHSRXLIMRTYXWLEJXERHEWPMHMRK
WPIIZI[LMGLXVERWJIVWXLIXSVUYIJVSQXLIWLEJXLYFEWWIQFP]XSXLIGPYXGL
XSXLIW]RGLVSRMÊXMSRGSRI%X[SWLEJXQERYEPXVERWQMWWMSRMWWLS[RMR
*MKERHXLIOI]GSQTSRIRXWSJXLIW]RGLVSRMÊXMSRW]WXIQEVIWLS[R
MR*MK
8LIGPYXGLKIEVGSRIYRMXMW[IPHIHXSEJVIIP]WTMRRMRKXVERWQMWWMSRKIEV
8LIWPMHMRKWPIIZIGSRRIGXWXSXLIGPYXGLKIEVXLIJVIIKIEVFIGSQIWPSGOIH
XS XLI MRTYX WLEJX ERH XVERWJIVW XLI XSVUYI XS XLI GSQQYXIV XVERWQMWWMSR
GSQFMREXMSR[MXLXLIGPYXGLKIEVGSRIIRWYVIWXLEXXLIW]RGLVSRMÊXMSRSJ
XLIVSXEXMSREPWTIIHWFIX[IIRXLIMRTYXERHSYXTYXWLEJXWMWEGLMIZIHFIJSVI
XLIWPMHMRKWPIIZIIRKEKIW[MXLXLIGPYXGLKIEV8LIW]RGLVSRMÊXMSRTVSGIWW
HYVMRKEKIEVGLERKIVIUYMVIWXLIKIEVWXSEGGIPIVEXISVHIGIPIVEXIEKEMRWX
XLI MRIVXMESJ XVERWQMWWMSR XLMW MW EGLMIZIHYWMRKE W]RGLVSRMÎV VMRK ERH
E GSRIX]TI JVMGXMSR GPYXGL ;LIR XLI HVMZIV QSZIW XLI KIEV PIZIV E WLMJX
JSVO WPMHIW XLI WPMHMRK WPIIZI [MXL XLI GPYXGL KIEVXVERWQMWWMSR KIEV YRMX
-RTYXWLEJX

3YXTYXWLEJX
7]RGLVSRMÎVYRMX
8[SWLEJXQERYEPXVERWQMWWMSRSJEW]RGLVSRMÊXMSRW]WXIQ
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ


7]RGLVSRMÎVLYF
7]RGLVSRMÎVVMRK
7PMHMRKWPIIZI
'PYXGLKIEV[MXLGSRI
8VERWQMWWMSR

/I]GSQTSRIRXWSJEW]RGLVSRMÎVW]WXIQ
GPYXGLKIEV -RXVERWQMWWMSRWXLIQEMRSFNIGXSJ EKIEVMW XLIVIPMEFPIERH

WMPIRXXVERWQMWWMSRSJXSVUYILIRGIKIEVWMRKIEVFS\ETTPMGEXMSRWVIUYMVIE
LMKLHIKVIISJKISQIXVMGTVIGMWMSR8LIVIMWGSRWMHIVEFPIWGSTIXSMRGVIEWI
XLI RYQFIV SJ 41 GSQTSRIRXW MR XLI W]RGLVSRMÊXMSR QSHYPI MR QERYEP
XVERWQMWWMSR KIEV FS\IW %VRSPH KMZIW E WYVZI] SJ XLI GSQTPI\
HIWMKRQEXIVMEPGSQFMREXMSRWEW[IPPEWYRMUYIWSPYXMSRWJSVQERYJEGXYVMRK
EHZERGIH TVSHYGXW ,YFWVEGIWGPYXGLTPEXIWERHGPYXGLTPEXIGEVVMIVWEVI
EPPMQTSVXERXGSQTSRIRXWMREYXSQEXMGXVERWQMWWMSRWXLEXEVIQERYJEGXYVIH
YWMRK41-RHMZMHYEP41TEVXWEVINSMRIHF]FVE^MRKSV[IPHMRK[MXLXMKLX
XSPIVERGIW8LIEWWIQFPIHTEVXWERHXLIMVGEVVMIVWEVIWLS[RMR*MK
)RKMRIW
%YXSQSFMPIIRKMRIWLEZIYRHIVKSRIWYFWXERXMEPGLERKIW[LMGLLEZIVIWYPXIH
MRMRGVIEWIHTIVJSVQERGIERHVIHYGIHJYIPGSRWYQTXMSRERHIRZMVSRQIRXEP
X]TI SJ JYIP YWIH KEWSPMRI HMIWIP L]FVMH SV JYIP GIPP % WGLIQEXMG ZMI[
SJETMWXSRIRKMRI[MXL41TEVXWMWWLS[RMR*MK41LEWTPE]IHER
MQTSVXERX VSPI MR XLI HIZIPSTQIRX SJ RI[ IRKMRIW IMXLIV F] MQTVSZMRK
I\MWXMRKGSQTSRIRXWSVF]MQTVSZMRKXLIHIWMKRTSWWMFMPMXMIWSJGSQTSRIRXW
MRRI[P]HIZIPSTIHW]WXIQWEWHMWGYWWIHF]1SPMRW 8LIYWISJ41
GSQTSRIRXWLEWMQTVSZIHIRKMRITIVJSVQERGIEW[IPPEWVIHYGMRKGSWXW
'EQ WLEJXW EVI XVEHMXMSREPP] JSVKIH JVSQ WSPMH FEVW ERH EVI LIEZMP]
QEGLMRIH41XIGLRSPSK]LEWEPPS[IHJSVXLIYWISJGEQWERHMRXIVQIHMEXI
VMRKW SR E LSPPS[ XYFI EW WLS[R MR *MK VIWYPXMRK MR HMQIRWMSREP
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ
%YXSXVERWQMWWMSRGEVVMIVWE EWWIQFPIHGSQTSRIRXWF
MRHMZMHYEP41TEVXWG TMIGIGEVVMIVFVEÎHH TMIGIGEVVMIV
[IPHIH
:EPZI
7TEVOTPYK
4MWXSR
'SRRIGXMRKVSH
'VEROWLEJX
)RKMRIFPSGO
1EMRFIEVMRKGET
3MPTER
7GLIQEXMGZMI[SJETMWXSRIRKMRI[MXL41TEVXW
'SQTSWMXIGEQWLEJXGSYVXIW]SJ8L]WWIR
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

TVIGMWMSRWXVMRKIRX[IEVVIWMWXERGIERHEPMKLXIVEWWIQFP]4S[HIVJSVKIH
GSRRIGXMRKVSHWWLS[RMR*MKLEZIQYGLXMKLXIVXSPIVERGIWERHXLI
MRXVSHYGXMSRSJJVEGXYVIWTPMXXMRKSJXLIVSHvWQEMRFIEVMRKLIEHLEWVIWYPXIH
MRMQTVSZIHFEPERGIMRXLIIRKMRIW3XLIVTEVXWMRGPYHIGEQWLEJXERHGVERO
WLEJXWTVSGOIXWXMQMRKKIEVW+VSXSVERHKIEVX]TISMPTYQTW[EXIVTYQT
HSYFPI GLEMR WTVSGOIXW KSZIVRSV [IMKLXW ZEPZI WIEX MRWIVXW ZEPZI PMJXIV
KYMHIW WXEMRPIWW WXIIP XLVSXXPI GEQ MRWIVXW XYVFSGLEVKIVW ERH JYIP MRNIGXSV
TEVXW
8LIYWISJ41XIGLRSPSK]LEWEPWSLIPTIHXSVIHYGIXLI[IMKLXSJHMWXVMFYXMSR
TYPPI]WEWWLS[RMR*MKERHXLIXVERWMXMSRJVSQGEVFYVIXSVXSKEWSPMRI
4S[HIVJSVKIHGSRRIGXMRKVSHWGSYVXIW]SJ+/2
(MWXVMFYXMSRTYPPI]W
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

JYIPMRNIGXMSRW]WXIQWLEWVIWYPXIHMREVIHYGXMSR MRJYIPGSRWYQTXMSRERH
IQMWWMSRW *YIP MRNIGXMSR TYQT TEVXW EVI WLS[R MR *MK 7SJX 41
QEKRIXWEVIYWIHMRXLIMRNIGXSVWEWWLS[RMR*MK
-RI\LEYWXKEWVIGMVGYPEXMSRW]WXIQWWSQISJXLII\LEYWXKEWMWJIHFEGO
MRXSXLIGSQFYWXMSRGLEQFIVXSVIHYGIXLIEQSYRXSJ23\MRXLII\LEYWX
8LMW VIUYMVIW ZEPZIW ERH EGXYEXSVW XLEX GER [SVO EX LMKL XIQTIVEXYVIW MR
ER IRZMVSRQIRX GSRXEMRMRK EKKVIWWMZI GSQFYWXMSR KEWIW JSV [LMGL 41
XIGLRSPSK]MWVIUYMVIH7SQISJXLIWI41TEVXWEVIWLS[RMR*MK
41 WXEMRPIWW WXIIPW ERH WTIGMEP FVSRÎW EVI YWIH EW WPMHMRK FYWLIW ERH
ZEPZIFSHMIW'LERKIWMRGSQFYWXMSRGSRHMXMSRWERHJYIPGSQTSWMXMSRLEZI
*YIPMRNIGXMSRTYQTTEVXW
7SJXQEKRIXMGQEXIVMEPWJSVKEWSPMRIMRNIGXMSRW]WXIQ
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

4EVXWJSVERI\LEYWXKEWGMVGYPEXMSRW]WXIQ

GEYWIHERMRGVIEWIMRXLIXIQTIVEXYVISJI\LEYWXKEWIWERHXLIYWISJ41
IRKMRI KEWSPMRI MW GSRZIVXIH XS OMRIXMG IRIVK] XLVSYKL GSQFYWXMSR ERH E
VIPEXMZIP]PEVKIEQSYRXSJLIEXMWI\LEYWXIHXLVSYKLIQMWWMSRKEWIW)JJSVXW
EVIFIMRKQEHIXSKIRIVEXIIPIGXVMGMX]JVSQXLII\LEYWXLIEXSJIRKMRIWYWMRK
IRKMRIW1ER]WYGLXLIVQSIPIGXVMGHIZMGIWEVIQERYJEGXYVIHYWMRK41
8LI ETTPMGEXMSRW SJ QIXEP MRNIGXMSR QSPHMRK 1-1 MR XLI EYXSQSXMZI
MRHYWXV] EVI MRGVIEWMRK S[MRK XS XLI ZSPYQI VIUYMVIQIRXW SJ XLI MRHYWXV]
EVIEW/EXS 4EVXWFIMRKQERYJEGXYVIHYWMRK1-1MRGPYHIXLIIRKMRI
'LEWIWERHSXLIVW
8LIWI EVIEW MRGPYHI WXIIVMRK WYWTIRWMSR WLSGO EFWSVFIV TEVXW HSSV PSGO
TEVXWFVEOITEVXWERHWSSR4EWWIRKIVGEVW[MXLJVSRX[LIIPHVMZIERHVEGO
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

)RKMRIERHW]RGLVSRMÎVWXEMRPIWWWXIIP1-1TEVXWE IRKMRI
4S[IVWXIIVMRKTEVXW
ERHTMRMSR WXIIVMRK QIGLERMWQW LEZI E 41 WXIIP FYPOLIEH EWWIQFP] IRH

TPEXIERHWXIIVMRKVEGOKYMHI7XIIVMRKGSPYQRWYWIEZEVMIX]SJVEXGLIXWXS
PSGOXLIXMPXMRKWXIIVMRK[LIIPMRTSWMXMSR8LIWXIIVMRKGSPYQRMKRMXMSROI]
W]WXIQWEPWSYWIE41MKRMXMSROI]PSGOKIEV-RTS[IVWXIIVMRKQIGLERMWQW
41XIGLRSPSK]MWYWIHJSVXLITS[IVTYQT[LMGLGSRWMWXWSJEVSXSVYTTIV
ERH PS[IV IRH TPEXIW ER EGXYEXSV ERH E GEQ MRWIVX 7SQI TS[IV WXIIVMRK
TEVXWEVIWLS[RMR*MK7LSGOEFWSVFIVTEVXWWYGLEWTMWXSRG]PMRHIV
IRHW WXVYX VSH KYMHIW ERH GSQTVIWWMSR ZEPZIW ERH WIEX VIGPMRMRK TEVXW
WII*MKWERH EVIEPWS QEHIYWMRK41%RERXMPSGOFVEOMRK
W]WXIQ%&7 YWMRKWIRWSVVMRKWEWIRWSVTEHLSPHIVERHJVMGXMSRQEXIVMEPW
WYGLEWFVEOITEHWMWWLS[RMR*MK&EFYERH(LIIVEN+SPPE
*YVXLIV HIZIPSTQIRXW MR XLIWI EVIEW EVI HMWGYWWIH MR 7IGXMSRW ERH

[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

7LSGOEFWSVFIVTEVXW
7IEXVIGPMRMRKTEVXW
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

1IXEPPMGFVEOITEHGVIHMX41%-

1EXIVMEPW
%ZEVMIX]SJMVSRWXIIPEPPS]WXIIPWWXEMRPIWWWXIIPGSTTIVFVSRÎEPYQMRMYQ
ERHXMXERMYQEPPS]WERHGSQTSWMXIWEVIYWIHJSVEYXSQSXMZIGSQTSRIRXWMR
EHHMXMSRXSIPIGXVMGEPQEKRIXMGERHIPIGXVSRMGQEXIVMEPW8LIKIRIVEPXVIRHMWXS
VIHYGI[IMKLXMRGVIEWIWXVIRKXLMQTVSZIXLIRIXWLETIYXMPMÎLIEXXVIEXQIRX
ERHWTIGMEPWYVJEGIXVIEXQIRXWERHMQTVSZITVIGMWMSRMRXVERWTSVXEXMSR
-VSRERHWXIIP
-RXLIJIVVSYWGEXIKSV]*I*Iz'*Iz'Y*Iz'Yz'ERH*Iz1Sz'Yz2Mz'
PS[1S ERH2M ERHLMKL 1S ERH 2M EVI YWIHJSVWXVYGXYVEPETTPMGEXMSRW
WYGL EW GEQWLEJX ERH GVEROWLEJX WTVSGOIXW GSRRIGXMRK VSHW W]RGLVSRMÎV
VMRKWFIEVMRKGETWSMPTYQTKIEVWERHWSSR8LII\TIRWMZI1S2MERH
'Y IPIQIRXW EVI FIMRK WYFWXMXYXIH F] GLIETIV 'V 1R ERH 7M [MXL LMKL
XIQTIVEXYVIWMRXIVMRK8LYW*Iz1Rz'*Iz1Rz7Mz'*Iz7Mz'Vz1Sz'PS[
1S ERH*Iz7Mz'Vz1Sz2Mz'PS[2M GSQTSWMXMSRWLEZIFIIRHIZIPSTIH
XSVIHYGIXLIGSWXSJXLIGSQTSRIRXW*SV[IEVVIWMWXERXETTPMGEXMSRWWYGLEW
ZEPZIWIEXWZEPZIKYMHIWGEQWLEJXW*Iz'Vz1Sz;z:z'*Iz'Yz7Rz4z'
ERH *Iz'Vz2Mz1Sz4z' GSQTSWMXMSRW EVI YWIH 4SXIRXMEP ETTPMGEXMSRW SJ
WXEMRPIWW WXIIPW WYGL EW 0 0 4, MRGPYHI IRKMRI ZEPZI WIEXW
KEWVIGMVGYPEXMSRW]WXIQW
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

%PYQMRMYQXMXERMYQERHSXLIVW
%PYQMRMYQEPPS]TEVXWEVIYWIHXSVIHYGIXLI[IMKLXERHMRGVIEWIXLIJYIP
GETWTYPPI]WSMPTYQTVSXSVWG]PMRHIVPMRIVWERHWLSGOEFWSVFIVTEVXW%Pz7M
%Pz'Yz1K%Pz>Rz1Kz'Y%Pz'Yz7Mz1KERH%Pz*Iz'IEPPS]WEVIYWIHJSV
XLIWIETTPMGEXMSRW-RXLITVIWWzWMRXIVzWM^MRKTVSGIWWIPIQIRXEPTS[HIVWEVI
QM\IHSVEPYQMRMYQTS[HIVWEVIQM\IH[MXLQEWXIVEPPS]TS[HIVWSJXLI
HIWMVIHGSQTSWMXMSRERHXLIPMUYMHTLEWIWMRXIVIHXSTVSHYGIGSQTSRIRXW
[MXL XLI HIWMVIH TVSTIVXMIW *YVXLIV MQTVSZIQIRXW MR TVSTIVXMIW GER FI
LSXTVIWWMRKI\XVYWMSRJSVKMRKSVLSXMWSWXEXMGTVIWWMRKXSJSVQGSQTSRIRXW
WYGLEWG]PMRHIVPMRIVWVSXSVWERHZERIWJSVEYXSQSXMZIEMVGSRHMXMSRIVWERH
SMPTYQTVSXSVW(IPEVFVIERH/VILP,YRX 7IPMKERH(SQER
41KIEVW%PYQMRMYQFEWIHQIXEPQEXVM\GSQTSWMXIWYXMPM^MRK7M'%P3SV
&'TEVXMGPIW[MPPTVSZMHIMQTVSZIH[IEVVIWMWXERGIERHLMKLG]GPIJEXMKYI
VIWMWXERGI EX QSHIVEXIP] IPIZEXIH XIQTIVEXYVIW %RSXLIV QIXLSH YWIH XS
JVSQ ' 7M' SV SXLIV QEXIVMEPW 7SQI SJ XLI GEWX EPYQMRMYQ ERH JIVVSYW
QEXIVMEPW MR ZEPZI XVEMR GSQTSRIRXW GER FI VITPEGIH [MXL EPYQMRMYQ 41
TEVXW %PYQMRMYQ QIXEPPMG JSEQW [LMGL EVI TVSHYGIH F] FPIRHMRK QIXEP
TS[HIVW[MXLJSEQMRKEKIRXWERHLIEXXVIEXMRKXLIQ[MPPVIWYPXMRTVSHYGXW
[MXL E TSVSWMX] SJ z 8LI GIPPYPEV WXVYGXYVIW TVSHYGIH [MPP TVSZMHI
ELMKLWXMJJRIWWXS[IMKLX VEXMSERHEFWSVFLMKLEQSYRXWSJIRIVK]HYVMRK
GSQTVIWWMZIHIJSVQEXMSR8LI]EVIXLIVIJSVIEXXVEGXMZIJSVYWIMRPMKLX[IMKLX
ERHIRIVK]EFWSVTXMSRETTPMGEXMSRW
8MXERMYQ MW ERSXLIV QIXEP [MXL PS[ HIRWMX] LMKL WXVIRKXL ERH KSSH
GSVVSWMSRVIWMWXERGI8LIJIEWMFMPMX]SJTVSHYGMRKXMXERMYQTEVXWJSVEYXSQSXMZI
ERH RYXW LEW FIIR IWXEFPMWLIH JSV 8M%P: YWMRK IPIQIRXEP ERH EPPS]
TS[HIVW-ZEWMWLMRIXEP4EXXERE]EOIXEP 9WMRK41XMXERMYQ
MR TS[IV XVEMR GSQTSRIRXW EPPS[W XLI QERYJEGXYVIV XS VIHYGI XLI [IMKLX
SJ GSQTSRIRXW TEVXMGYPEVP] MR VIGMTVSGEXMRK ETTPMGEXMSRW MJ TVSHYGIH EX E
PS[IVGSWXXLERXLIGSRZIRXMSREPXMXERMYQVSYXI8LMWGSYPHGSRXVMFYXIXSXLI
'STTIVEPPS]WWYGLEWFVSRÎERHFVEWWERHXLIFIEVMRKEPPS]W'Yz7R
'Yz>R 'Yz4Fz7R ERH *Iz'Yz4Fz' EVI YWIH MR PEVKI RYQFIVW JSV WIPJ
WIKQIRXW FEPERGI WLEJX QIGLERMWQW PSGOW ERH OI]W 'Yz' QEXIVMEPW EVI
YWIH MR QSXSVW WXEVXIVW KSZIVRSVW ZSPXEKI VIKYPEXSVW GMVGYMX TVSXIGXSVW
VIPE]WERHGSRXEGXFVYWLIW8LI]EVIEPWSYWIHMRIPIGXVMGEPGSRXVSPW]WXIQW
WYGL EWLIEHPMKLXWJSK PMKLXW [MRHS[ PMJXIVW [MTIVWERH IPIGXVSQEKRIXMG
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

ZMFVEXSVW WYGL EW FY^ÎVW ERH LSVRW )PIGXVMGEP GSRXEGX QEXIVMEPW MRGPYHI
GSTTIVWMPZIVERHXYRKWXIRFEWIHEPPS]WQYPXMGSQTSRIRXW]WXIQWGSQFMRMRK
TVIGMSYWQIXEPWWYGLEWTPEXMRYQTEPPEHMYQKSPHERHWMPZIV[MXLSXLIVQIXEPW
WYGL EW 'Y 2M 1S SV ; ERH WMPZIVFEWIH GSQTSWMXIW WYGL EW %Kz'H3
%Kz7R3%Kz'.SWLMIXEP *MKYVIWLS[WEWGLIQEXMGZMI[
SJ E GEV MRHMGEXMRK X]TMGEP GSRXEGX ETTPMGEXMSRW 3XLIV IPIGXVMGEP QEKRIXMG
ERHIPIGXVSRMGQEXIVMEPWEVIGSZIVIHMRXLIWIGXMSRSRJYRGXMSREPQEXIVMEPW
2ERSQEXIVMEPW
1EXIVMEPWHIEPMRK[MXLEXSQMGERHQSPIGYPEVPIZIPW[MXLPIRKXLWVERKMRKJVSQ
EFSYXzRQGERTVSZMHIRI[TVSTIVXMIWERHJYRGXMSRW8LIWIQEXIVMEPW
LEZI WLS[R MQTVSZIH QIGLERMGEP IPIGXVMGEP STXMGEP GLIQMGEP QEKRIXMG
ERHIPIGXVSRMGTVSTIVXMIW8LIVIEVIWIZIVEPETTPMGEXMSRWMRXLIEYXSQSXMZI
MRHYWXV]JSVRERSXIGLRSPSK]MRGPYHMRKPMKLX[IMKLXGSRWXVYGXMSRTS[IVXVEMRW
IRIVK] GSRZIVWMSR TSPPYXMSRVIHYGXMSR WIRWSVW ERHXLI VIHYGXMSR SJ [IEV
MR HVMZMRK H]REQMGW 4VIWXMRK ERH /SRMK 2ERSFEWIH PMKLX EPPS]W
ERHGSQTSWMXIWLEZIMQTVSZIHQIGLERMGEPTVSTIVXMIWEWHIQSRWXVEXIHF]
1IPR]OIXEP WSXLI]GERFIYWIHJSVLMKLIVTIVJSVQERGIETTPMGEXMSRW

1SXSVWXEVXIV
:SPXEKIVIKYPEXSV
,SVR
;MTIV
,IEHPMKLX
8EMPPEQTW

&Y^ÎV
7EJIX]FIPXW
;MRHS[PMJXIVW
6IEV[MRHS[HIJSKKIV
,IEXMRKERHEMVGSRHMXMSRMRKW]WXIQ
(SSVPSGOMRK
7GLIQEXMGZMI[SJEGEVMRHMGEXMRKX]TMGEPGSRXEGXETTPMGEXMSRW
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

;LMPI XLI XIRWMPI WXVIRKXL SJ E GSRZIRXMSREP EPYQMRMYQ EPPS] %P
MW SJ XLI SVHIV SJ 14E XLEX SJ XLI %P z%P3 RERSGSQTSWMXI MW
14E ERH XLEX SJ XLI %Pz1Kz7M' RMXVSKIR GV]SQMPPIH RERSGSQTSWMXI
MW14E -R XLIEYXSQSXMZIMRHYWXV]YWIWMRGPYHIRERSGSQTSWMXIWJSV
WXVYGXYVEPVIMRJSVGIQIRXERHWEJIX]RERSTEVXMGPIGEXEP]WXWJSVJYIPIGSRSQ]
ERHRERSEHHMXMZIWJSVETTPMGEXMSRWWYGLEWPYFVMGERXWERHWIPJGPIERMRKERXM
JSKKMRKERXMEFVEWMSRERXMGSVVSWMSRERHWIPJVITEMVMRKGSEXMRKW

-RRSZEXMZITS[HIVQIXEPPYVK]TVSHYGXW
8LIVI EVI WIZIVEP SYXWXERHMRK ETTPMGEXMSRW HIQSRWXVEXMRK TVIGMWMSR

GSQTPI\MX]TIVJSVQERGIIGSRSQ]ERHMRRSZEXMSRXLEXGERFISFXEMRIHJVSQ
41QEXIVMEPWERHGSQTSRIRXWWSQISJXLIWITVSHYGXWEVIHIWGVMFIHMRXLMW
WIGXMSR*MKYVIWLS[WERSMPMQTVIKREXIHFVSRÎTMZSXFYWLMRKYWIHMR
XLIQERYEPXVERWQMWWMSRSJEPMKLXXVYGO[LMGLLEWVIWYPXIHMRGSRWMHIVEFPI
GSWXWEZMRKW
8LIEPYQMRMYQGEQWLEJXFIEVMRKTEVXW[MXLGSQTPI\HIWMKRWWLS[RMR
*MKVITVIWIRX ERIZSPYXMSR MR XLIQERYJEGXYVMRKSJEPYQMRMYQ41
&VSRÎSMPMQTVIKREXIHTMZSXFYWLMRKGVIHMX14-*
%PYQMRMYQGEQGETWGSYVXIW]SJ144
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

TEVXW ERH LEZI VIWYPXIH MR GSRWMHIVEFPI [IMKLX WEZMRKW GSQTEVIH XS XLI
IEVPMIV[VSYKLXWXIIPTEVXWYWIHMRIRKMRIW%RSXLIVI\EQTPIMWXLIEPYQMRMYQ
WTVSGOIX ERH VSXSV [IMKLMRK K *MK YWIH MR EYXSQSXMZI GEQ
TLEWIVETTPMGEXMSRWXLMWGERFIGSQTEVIHXSXLIIEVPMIVYWISJWMRXIVIHMVSR
[IMKLMRKK
-REHHMXMSRXS[IMKLXWEZMRKWXLIVSXEXMRKMRIVXMEWEVIEPWSVIHYGIH[LMGL
MQTVSZIWXLIH]REQMGVIWTSRWIXLMWVIWYPXWMRMQTVSZIHIRKMRITIVJSVQERGI
GSQTPI\ TEVXW E ZERI VSXSV WTVSGOIX ERH XLVYWX TPEXI 8LI YWI SJ 41 MR
%PYQMRMYQWTVSGOIXERHVSXSVWGVIHMX)41%
:EVMEFPIZEPZIXMQMRKGVIHMX14-*
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

XLMW W]WXIQ SJJIVW WYFWXERXMEP GSWX WEZMRKWERH VIWYPXWMR MQTVSZIH IRKMRI

*MKYVIMWEJSV[EVHGPYXGLLYFEXSVUYIXVERWQMWWMSRTEVXJSVJSV[EVH
ERHFEGO[EVHQSZIQIRXMREGLEMRX]TIGSRXMRYSYWP]ZEVMEFPIXVERWQMWWMSR
8LIGSQTSRIRXLEWGSQTPMGEXIHJIEXYVIWWYGLEWEPEVKIXLMRVMQ[MXLEPSRK
SYXIVWTPMRIERHEPSRKFSWW[MXLMRRIVERHSYXIVWTPMRIW9WMRKXLI41TVSGIWW
VIWYPXIHMRFSXLEPS[IVTVSHYGXMSRGSWXERHMQTVSZIHWXVIRKXLTVSTIVXMIW%
GSQTPI\41WXIIPGVEROWLEJXWTVSGOIXYWIHMRIRKMRIWMWWLS[RMR*MK
GEVVMIVERHSRI[E]GPYXGLEWWIQFP]YWIHMREYXSQSXMZIXVERWQMWWMSRW*MK
*SV[EVHGPYXGLLYFJSV':8W]WXIQWGVIHMX.41%
'SQTPI\41WXIIPGVEROWLEJXWTVSGOIXJSVEYXSIRKMRIGVIHMX
14-*
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

GSRWMWXWSJXLVIITMIGIWMRXIVFVEÎHTPERIXEV]GEVVMIVWERHMWQEHI
YWMRKFSXL41GSTTIVWXIIPERHWMRXIVLEVHIRIHQEXIVMEPWEWWIQFPIH[MXLE
WMRKPITVIWWIHGEQTPEXI[LMGLMWEPWSWMRXIVLEVHIRIH8LI41EWWIQFP]
MW VITPEGIH F] E X[STMIGI VMZIXIH TPERIXEV] GEVVMIV EXXEGLIH F] E WTPMRI
MRXIVJEGIXSEJYPPSRI[E]GPYXGLEWWIQFP]XLMWVIWYPXIHMRGSWXWEZMRKWSJ
QSVIXLER
%RSXLIV EYXSQSXMZI XVERWQMWWMSR *MK MW E GEVVMIV ERH SRI[E]
GSWXWEZMRKWSJEFSYX [LIRGSQTEVIHXSSXLIVGSQTIXMXMZITVSGIWWIW
8LIHMJJIVIRXMEPFIEVMRKEHNYWXIV*MK YWIHMREYXSQSFMPIGLEWWMWMW
EWXIIPTEVX[LMGLTVIPSEHWXLIFIEVMRKERHMWPSGOIHMRTPEGIXLVSYKLXLI
WMHILSPIW9WMRKE41TEVXXSVITPEGIXLIGEWXGSQTSRIRX[LMGLVIUYMVIH
I\XIRWMZIQEGLMRMRK VIWYPXIHMRGSRWMHIVEFPIGSWXWEZMRKW*MKYVIWLS[W
XLIMRXEOIWTVSGOIXERHI\LEYWXKIEVYWIHMREGSYTPMRKEWWIQFP]STIVEXMRK
MRHMIWIPIRKMRIW41WXIIPKIEVWVITPEGIHXLIQEGLMRIH[VSYKLXWXIIPKIEVW

)QIVKMRKXVIRHW
8LIEYXSQSXMZIMRHYWXV]MWYRHIVKSMRKWIZIVEPXVERWJSVQEXMSRWXSMQTVSZI
WYWXEMREFMPMX][LMGLEVIVIWYPXMRKMRGLERKMRKXIGLRSPSK]8LIXIGLRSPSKMIW
I\TPSVIHMRIGSGEVWWYGLEWFEXXIV]L]FVMHTPYKMRL]FVMHJYIPGIPPL]FVMH
ERHJYPP]JYRGXMSRMRKIPIGXVMGZILMGPIW[MPPQIIXXLIHIQERHJSVFSXLMQTVSZIH
4PERIXEV]GEVVMIVSRI[E]GPYXGLEWWIQFP]JSVXVERWQMWWMSR
GVIHMX14-*
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

'EVVMIVERHSRI[E]VSGOIVGPYXGLEWWIQFP]JSVEYXSQEXMG
XVERWQMWWMSRGVIHMX14-*
(MJJIVIRXMEPFIEVMRKEHNYWXIVJSVEYXSGLEWWMWGVIHMX14-*
JSV YWI MR IGSGEVW EVI IXLERSP FMSHMIWIP GSQTVIWWIH L]HVSKIR KEW ERH
IRIVK]GEVVMIVIPIGXVMGMX]8SEHHVIWWGPMQEXIGLERKI ERH VMWMRKSMPTVMGIW
QENSV EYXSQSXMZI MRHYWXVMIWEGVSWWXLI [SVPHEVI IRKEKIHMRVIWIEVGL ERH
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

-RXEOIWTVSGOIXKIEVERHI\LEYWXKIEVJSVHMIWIPIRKMRIGVIHMX
14-*
QMPPMSRZILMGPIWMRXSFMPPMSRF]-XMWI\TIGXIHXLEXF]
WEPIWSJRI[L]FVMHW[MPPVIEGLEFSYX ERHWEPIWSJIPIGXVMGZILMGPIW[MPP
VMWIXS SJXSXEPGEVWEPIW8LIVI[MPPEPWSFIEWLMJXXS[EVHWXLI%WMER
QEVOIX [MXL XLI HIQERH JSV WQEPPIV GEVW -R XLI 97% GEV QERYJEGXYVIVW
[MPPFIVIUYMVIHXSEGLMIZIERI[GSVTSVEXIEZIVEKIJYIPIGSRSQ]'%*)
SJOQTIVKEPPSRJSVEPPGEVWF]'YVVIRX'%*)WXERHEVHWGEPPJSV
OQTIVKEPPSRF]3XLIVJEGXSVWMRGPYHIXLI)YVSTIER+VIIR'EVW
-RMXMEXMZIXLIXEVKIX SJOQTIVKEPPSRJSV TEWWIRKIV GEVWERH XLI
PSRKXIVQ TIVWTIGXMZI 8LIWI XEVKIXW [MPP JSVGI GEVQERYJEGXYVIVW XS
SZIVLEYPXLIMVETTVSEGLXSZILMGPIHIWMKRERHIRKMRIERHXVERWQMWWMSRHIWMKR
YWMRKPMKLXIVQEXIVMEPW7SQISJXLIHIWMKRJIEXYVIWMRGPYHIZEVMEFPIZEPZI
XMQMRK ::8 ERH LMKLWTIIH XVERWQMWWMSRW WYGL EW WM\ ERH IMKLXWTIIH
KIEVFS\IW[LMGLTVSZMHIQSVIOMPSQIXIVWTIVKEPPSRSZIVE[MHIVERKISJ
WTIIHW 8LI XVEHMXMSREP L]HVEYPMG ::8 W]WXIQ [MPP RSX FI EFPI XS STIVEXI
[MXL XLI HIWMVIH TVIGMWMSR MQQIHMEXIP] EJXIV XLI IRKMRI WXEVXW S[MRK XS
XSXLIYWISJEQSXSV[LMGLHMVIGXP]EHNYWXWXLIZEPZIXMQMRKIZIREX PS[
IRKMRIVIZSPYXMSRWERHPS[IRKMRIXIQTIVEXYVIW
-R TVMRGMTPI XLI IPIGXVMG GEV [MPP FI E XLVIEX XS XLI 41 MRHYWXV] EW MX
YWIWJI[IVQSZMRKTEVXWXLERMRXIVREPGSQFYWXMSRIRKMRIWERHHVMZIPMRIW
[LMGLGSRXEMRLYRHVIHWSJTEVXW,S[IZIVEYXSQSXMZISVMKMREPIUYMTQIRX
QERYJEGXYVIVW3)1W SJIPIGXVMGERHL]FVMHZILMGPIWLEZIERRSYRGIHXLEX
XLIVIMWRSTPERXSW[MXGLXVERWQMWWMSRWJVSQQIGLERMGEPXSIPIGXVMGEPW]WXIQW
WII'ETYW ,]FVMHZILMGPIWGSYPHYWIGSRZIRXMSREPXVERWQMWWMSRWWYGL
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

EWWXERHEVHQERYEP SVHYEPGPYXGLXVERWQMWWMSRW*YVXLIVQSVIXLIIPIGXVMG
IRKMRIQE]RSXVITPEGIXLILIEZ]PMJXMRKGEVVMIHSYXF]XVYGOW%KEMRXLIVIEVI
WIZIVEPSTTSVXYRMXMIWJSV41MRIPIGXVMGERHL]FVMHZILMGPIW)PIGXVSQEKRIXMG
TEVXW[MPPMRGVIEWMRKP]FIYWIHMR WYGLHVMZIWERHXLIEZEMPEFMPMX]SJI\XVE
TS[IV[MPPEPPS[XLIYWISJIPIGXVSQEKRIXMGEGXYEXSVWWIRWSVWERHGSRXVSPW
MRWXIEHSJQIGLERMGEPERHL]HVEYPMGEPXIVREXMZIW
(IRWIVWXVSRKIVERHPMKLXIVTEVXW
8LIVI MW GSRXMRYSYW HIQERH JVSQ XLI EYXSQSXMZI MRHYWXV] JSV HIRWIV ERH
WXVSRKIV GSQTSRIRXW WYGL EW GPYXGL VEGI EWWIQFPMIW IRKMRI XVERWQMWWMSR
W]WXIQWGSRRIGXMRKVSHWKIEVWERHWTVSGOIXW8LIWIVIUYMVIQIRXWEVIQIXYWMRK
RI[EPPS]HIWMKRWLMKLIVGSQTEGXMRKTVIWWYVIWERHWMRXIVMRKXIQTIVEXYVIW
ERHXIGLRMUYIWWYGLEWPMUYMHTLEWIWMRXIVMRKHSYFPITVIWWMRKERHHSYFPI
WMRXIVMRK [EVQ GSQTEGXMSR ERH TS[HIV JSVKMRK 8LI LMKLIV HIRWMXMIW SJ
z K GQz XLISVIXMGEP HIRWMXMIW [MXL WTLIVMGEP TSVSWMXMIW ERH
QEVXIRWMXMG QMGVSWXVYGXYVIW GSYPH TVSZMHI WYFWXERXMEP MQTVSZIQIRXW MR
SRP][LIVIRIGIWWEV][LMPIXLIGSVIVIQEMRWEXXLIWMRXIVIHHIRWMX]
)RHYVERGIPMQMXWMRFSXLXLIFIRHMRKJEXMKYIERHWYVJEGIJEXMKYISJLMKL
HIRWMX]'Vz1SWYVJEGIVSPPIHWMRXIVIHWXIIPKIEVWGSQTPIXIP]QEXGL
XLSWI SJ GEWIGEVFYVMÎH [VSYKLXWXIIP KIEVW QEHI JVSQ X]TMGEP 'Vz1S
WXIIP8EOIQEWYIXEP 7TVSGOIXWQEHISJ*Iz3'Vz1Rz1S
WXIIP TS[HIVYWMRKGSQTEGXMSR ERH LMKLXIQTIVEXYVI WMRXIVMRK EX '
z
XS E HIRWMX] SJ K GQz
XLVSYKL [SVOMRK F] VSPPMRK % [MHI ZEVMIX] SJ KIEVW LIPMGEP KIEVW ERH
WTVSGOIXW[MXLI\GITXMSREPTVSTIVXMIWEVIQERYJEGXYVIHGSWXIJJIGXMZIP]F]
FIIRHIZIPSTIHYWMRKMVSRWXIIPERHPS[EPPS]WXIIPTS[HIVW[MXLSTXMQMÎH
PYFVMGERX GSRXIRX 8LI TS[HIVW EVI LIEXIH XS ' ERH TVIWWIH MR XLI
XSSPMRK [LMGLMW LIEXIHXS ' )RKWXVSQ IX EP 7MRGI ELMKLIV
KVIIR WXVIRKXL GER FI EGLMIZIH YWMRK [EVQ GSQTEGXMSR XLIWI TVSHYGXW
GER FI QEGLMRIH MJ RIGIWWEV] XLIVIF] VIHYGMRK XLI QERYJEGXYVMRK GSWX
'SRWMHIVEFPIMQTVSZIQIRXWMRXIRWMPIWXVIRKXL]MIPHWXVIRKXLMQTEGXWXVIRKXL
ERH JEXMKYI WXVIRKXL EVI TSWWMFPIXLVSYKL XLIYWI SJ [EVQ GSQTEGXMSR MR
EHHMXMSRXSVIHYGIHHIRWMX]ZEVMEXMSRW[MXLMREGSQTEGX[LMGLEVIMQTSVXERX
JSVKIEVWERHW]RGLVSRM^MRKWXIIPTEVXW8]TMGEPI\EQTPIWSJTEVXWXLEXGER
FI QERYJEGXYVIH YWMRK [EVQ GSQTEGXMSR EVI KIEVW W]RGLVSRM^MRK VMRKW
W]RGLVSRM^MRK PEXGL GSRIW ERH GSQTPI\ QYPXMPIZIP XSVUYI GSRZIVXIV LYFW
*YVXLIVHIZIPSTQIRXWMRXLMWEVIEEPPS[XLIQERYJEGXYVISJPEVKIVTEVXWYT
XSQQLMKL ERHGSQTPI\WLETIWF]LIEXMRKXLIXSSPWXS'[MXLSYX
TS[HIVLIEXMRK[EVQHMIGSQTEGXMSR 8LMWVIWYPXWMRHIRWMXMIWSJXLISVHIV
SJKGQzEJXIVWMRXIVMRKEX'2EVEWMQLER
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

6IHYGMRKXLI[IMKLXSJEYXSQSFMPITEVXWF]YWMRKEPYQMRMYQERHXMXERMYQ
[MPPVIWYPXMRMQTVSZIHJYIPIGSRSQ]ERHPS[IVIQMWWMSRW8LIGSRZIRXMSREP
TVIWWERHWMRXIVVSYXIWLEZIFIIRYWIHJSV%Pz'Yz1Kz7MTVIEPPS]IH
TS[HIVW JSPPS[IH F] WLSXFPEWXMRK XS IPMQMREXI WYVJEGI TSVSWMX] 8LIWI
EPYQMRMYQ GLEMR WTVSGOIXW EVI YWIH F] &1; +IVQER] MR GEQTLEWIV
W]WXIQW4SLP
%RSXLIVETTVSEGLMWXSYWIGSPHMWSWXEXMGTVIWWMRKJSPPS[IHF]TVIWWYVI
WMRXIVMRK 8LIWI RI[ ETTVSEGLIW STIR YT EHHMXMSREP STTSVXYRMXMIW JSV 41
EPYQMRMYQMRXLIEYXSQSXMZIMRHYWXV] %PXLSYKLXMXERMYQ41GSQTSRIRXW
EVII\TIRWMZI8S]SXEvW%PXI^ÊGEVYWIWE418Mz%Pz:MRPIXZEPZIERHE
8M&8Mz%Pz>Vz7Rz1Sz7MI\LEYWXZEPZI41SJJIVWEREPXIVREXMZIXS[VSYKLX
XMXERMYQJEFVMGEXMSRF]VIHYGMRKXLIRYQFIVSJTVSGIWWMRKWXITW
1SVIGSQTPI\WLETIW
%GSQTPI\WLETIPMOIEW]RGLVSRMÎVLYFJSVETEWWIRKIVGEVMWQEWWTVSHYGIH
MRXLIRIXWLETIF]ETVSTIVWIPIGXMSRSJVE[QEXIVMEPWGSQTEGXMRK TVIWW
XSSPMRK ERH WXEKIW SJ STIVEXMSR % LMKLEPPS] TS[HIV GSRXEMRMRK *I 2M
'Y ERH1SXSKIXLIV[MXLGEVFSR MW IMXLIVHMJJYWMSR FSRHIHSVKPYIHERH
TVIWWIHMRE WSTLMWXMGEXIHTVIWWERHXSSPMRKW]WXIQ[LIVIMXMWTSWWMFPI XS
XVERWJIVXLITS[HIVFIJSVIGSQTEGXMSRJSVYRMJSVQHIRWMX]8LITS[HIVMW
XLIR GSQTEGXIH MR XLVII PIZIPW [MXL XLI YWI SJ WM\ TYRGLIW XSKIXLIV [MXL
HMI QSZIQIRXW %PP XLIWI STIVEXMSRW WLSYPH FI W]RGLVSRMÎH WS XLEX XLI
GVEGOW 8LIWI TEVXW EVI QERYJEGXYVIH MR '2' EYXSQEXMG TVIWWIW [LIVI
XLI QEGLMRIW EVI STIVEXIH [MXL GPSWIHPSST GSRXVSPPIH QYPXMTPEXIR XSSPW
W]WXIQW [MXL STXMQYQ TVSKVEQQMRK SJ XLIMV GSQTEGXMRK WIUYIRGI 8LMW
IRWYVIWXLIVITVSHYGMFPIJEFVMGEXMSRSJXLITEVXW%RSXLIVGETEFMPMX]SJXLI
41 TVSGIWW MW XLI EWWIQFP] SJ XLI HMJJIVIRX TEVXW YWMRK WMRXIV FSRHMRK XS
TVSHYGIQYPXMJYRGXMSREPWXVYGXYVEPTEVXW)GOEVXIXEP
'SQTPI\GPYXGLTPEXIGEVVMIVWJSVEYXSQEXMGXVERWQMWWMSRWEVIQERYJEGXYVIH
YWMRKFVE^MRKSV[IPHMRKEWVITSVXIHIEVPMIVERHWLS[RMR*MK3XLIV
QIXLSHW SJQERYJEGXYVMRKGSQTPI\GSQTSRIRXWMRGPYHIWMRXIVFSRHMRKSJ
E GSQTPI\ZEPZITPEXI GLERRIPJSVE GSQTVIWWSV WMRXIVMRK XLI PSFIW SJER
EWWIQFPIH GEQWLEJX WII *MK ERH TS[HIVJSVKMRK E SRI[E] GPYXGL
VEGIVJSVGEKIHVSPPIVW%ZEVMIX]SJKIEVWLMJXGEQWJSVYWIMRKIEVFS\IWJSV
X[S[LIIPIHZILMGPIWPMOIWGSSXIVWERHQSXSVG]GPIWEVITVSHYGIHIGSRSQMGEPP]
F]GSWMRXIVMRK'SQTPI\WLETIWGEREPWSFITVSHYGIHYWMRKGSPHERHLSX
1-1 [MPP IREFPI XLI TVSHYGXMSR SJ GSQTPI\ WLETIW [LMGL MX MW RSX
TSWWMFPIXSTVSHYGIYWMRKVMKMHHMITVIWWMRK8LITVSGIWWMRZSPZIWLSXQM\MRK
SJ TS[HIVW SJ XLI VIUYMVIH GLEVEGXIVMWXMGW[MXL E FMRHIV ERHKVERYPEXIW XS
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

JSVQXLIJIIHWXSGO[LMGLMWQSPHIHMREWMQMPEVQERRIVXSTPEWXMGMRNIGXMSR
QSYPHMRK8LIQSPHIHTEVXWEVIXLIRWYFNIGXIHXSHIFMRHMRKERHWMRXIVMRK
3XLIV ETTPMGEXMSRW MRGPYHI GSQTPI\ VSGOIV EVQ GSQTSRIRXW JYIP
MRNIGXSVWXVERWQMWWMSRGSQTSRIRXWJSVXVERWZIVWIKIEVW]RGLVSRMÊXMSRERH
TEVXWJSVPSGOW]WXIQW;LMXXEOIV %YXSQSXMZIIRKMRIQERYJEGXYVIVW
JEGIH[MXLQSVIWXVMRKIRXIQMWWMSRVIKYPEXMSRWERHHIQERHWJSVMRGVIEWIH
8YVFSGLEVKMRK XIGLRSPSK] LEW KMZIR HMIWIP IRKMRIW ER IRSVQSYW FSSWX
ERH QERYJEGXYVIVW EVI XYVRMRK XLIMV EXXIRXMSR XS KEWSPMRI IRKMRIW (MIWIP
XYVFSGLEVKIVWSTIVEXIEX'KEWSPMRITS[IVIHZILMGPIWLEZIXS[MXLWXERH
XIQTIVEXYVIWSJ'8YVFSGLEVKIVTEVXWWYGLEWZERIWEHNYWXQIRXVMRKW
VSPPIVERHSXLIVTEVXWMRXLII\LEYWXKEWVIGMVGYPEXMSRLEZIFIIRQEHIJVSQ
RMGOIPFEWIHWYTIVEPPS]WYWMRK1-17SQIGSQTSRIRXWYWIHMRI\LEYWXKEW
VIGMVGYPEXMSRW]WXIQWEVIWLS[RMR*MK'SQTEVIHXSMRZIWXQIRXGEWX
RMGOIPFEWIHWYTIVEPPS]XYVFSGLEVKIVGSQTSRIRXW1-1TEVXWTVSZMHIWYTIVMSV
QIGLERMGEPTVSTIVXMIW[MXLVIKEVHXS]MIPHWXVIRKXLEXIPIZEXIHXIQTIVEXYVIW
/IVRIXEP
*YRGXMSREPTEVXW
GSQTSRIRXWEVIQEHIYWMRK41)PIGXVMGQSXSVWEVIYWIHMRXLIJSPPS[MRK
W]WXIQW WIEX TSWMXMSRMRK [MRHS[ PMJXW HSSV QMVVSV TSWMXMSRMRK IRKMRI
GSSPMRKJERWEMVGSRHMXMSRMRKERXMPSGOFVEOMRKW]WXIQWERXMWOMHW]WXIQW
WTIEOIVWVEHMSW'(TPE]IVWIPIGXVMGEPWXIIVMRKW]WXIQWERHFVEOMRKW]WXIQW
%JI[ LYRHVIHQEKRIXWGSZIVEPPXLIWIETTPMGEXMSRW 8LIYWISJE ZSPX
W]WXIQLMKLIVXLERXLIZSPXW]WXIQGYVVIRXP]MRYWI[MPPEPPS[JYPPIPIGXVMG
WXIIVMRK XS VITPEGI XLI GYVVIRX LIEZ] L]HVEYPMGEWWMWXIH VEQW ERH IRKMRI
HVMZIRL]HVEYPMGTYQTW8LII\XVETIVJSVQERGI[MPPTVSZMHISTTSVXYRMXMIW
8VEHMXMSREPP]%PRMGS%Pz2Mz'S EPPS]WEVIYWIHMRWIRWSVWERHMRWXVYQIRX
ETTPMGEXMSRW8LIMRGVIEWMRKGSWX SJGSFEPXLEWVIWYPXIHMRXLIYWISJSXLIV
QEXIVMEPW7MRXIVIHJIVVMXIWMR('QSXSVWEVIQSVI[MHIP]YWIH*SVLMKLIV
WXVIRKXL QEKRIXMG ETTPMGEXMSRW WEQEVMYQzGSFEPX EPPS]W EVI YWIH 8LI
HIZIPSTQIRX SJ GLIETIV WMRXIVIH RISH]QMYQzMVSRzFSVSR QEKRIXW LEW
VIWYPXIHMRXLIQMRMEXYVMÊXMSRSJGSQTSRIRXW[LMGLLEWMRXYVRVIWYPXIHMR
2Hz*Iz&QEKRIXWEVIEPWSTVSGIWWIHF]FSRHMRKERHMRNIGXMSRQSPHMRK
XLIVIF]EZSMHMRKXLIQEGLMRMRKRIGIWWEV]XSTVSHYGIGSQTPI\TEVXWERHEVI
VITPEGMRKWMRXIVIHJIVVMXIWIKQIRXWMRQSXSVW8LIHIZIPSTQIRXSJWMRXIVIHWSJX
QEKRIXMGQEXIVMEPWJVSQMRWYPEXIHMVSRTS[HIVMWEVIPEXMZIP]VIGIRXEHZERGI
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

8LI HIZIPSTQIRX SJ WSJX QEKRIXMG GSQTSWMXI 71' QEXIVMEP LEW
PIHXSQEXIVMEPW[MXLMQTVSZIHTIVJSVQERGIMRGPYHMRKPS[IVPSWWIWLMKLIV
TIVQIEFMPMX] ERH MRGVIEWIH QIGLERMGEP WXVIRKXL 8LI GSQFMREXMSR SJ LMKL
QEKRIXMGWEXYVEXMSRJEWXVIWTSRWIWERHGSWXIJJIGXMZITVSHYGXMSRSJGSQTEGX
XLVIIHMQIRWMSREP WLETIW QEOIW 71' XIGLRSPSK] ZIV] EXXVEGXMZI JSV JEWX
W[MXGLMRKEGXYEXSVETTPMGEXMSRW

'SRGPYWMSRW
4S[HIV QIXEPPYVK] MW E WYWXEMREFPI QERYJEGXYVMRK XIGLRSPSK] JSV XLI

IGSRSQMGEP QEWW TVSHYGXMSR SJ TVIGMWMSR IRKMRIIVIH GSQTSRIRXW YWMRK
E [MHI ZEVMIX] SJ QEXIVMEPW -X MW MRGVIEWMRKP] EXXVEGXMRK XLI EXXIRXMSR SJ
XLI EYXSQSXMZI MRHYWXV] 1ER] SJ XLI HIZIPSTQIRXW MR 41 ETTPMGEXMSRW
LEZIIQIVKIHJVSQGSPPEFSVEXMSRWSJEYXSQSXMZIHIWMKRIVW[MXLQEXIVMEPW
QERYJEGXYVMRKERHZEPYIIRKMRIIVW
8LIEYXSQSXMZIMRHYWXV]LEWYRHIVKSRIWYFWXERXMEP GLERKIWMRXIVQWSJ
MRGVIEWIHTIVJSVQERGIVIHYGIHJYIPGSRWYQTXMSRERHIRZMVSRQIRXEPMQTEGX
ERHMQTVSZIHWEJIX]41LEWTPE]IHERMQTSVXERXVSPIMRXLIWIHIZIPSTQIRXW
FSXLF]MQTVSZMRKI\MWXMRKGSQTSRIRXWERHF]EPPS[MRKXLIMRXVSHYGXMSRSJ
MRRSZEXMZIGSQTSRIRXWXSRI[W]WXIQW8LIMRXVSHYGXMSRSJIGSGEVWGSYPH
FIWIIREWEXLVIEXFYXMWTVSZMHMRKSTTSVXYRMXMIWJSVXLIYWISJ41MRXLI
HIZIPSTQIRX SJ RI[ TVSHYGXW MR XLI EVIEW SJ JYRGXMSREP IPIGXVSQEKRIXMG
GSRXVSPWERHHVMZIW

6IJIVIRGIW
%VRSPH : u*YXYVI TSXIRXMEP SJ TS[HIV QIXEPPYVK] ETTPMGEXMSRW MR EYXSQSXMZI
MRHYWXV]v4S[HIVQIXEPPYVK]JSVEYXSQSXMZIERHIRKMRIIVMRKMRHYWXVMIW6EQEOVMWLRER
4IH 2EVSWE4YFPMWLMRK,SYWI4ZX0XH2I[(IPLMz
%71 -RXIVREXMSREP 4S[HIV 1IXEP 8IGLRSPSKMIW ERH %TTPMGEXMSRW ,ERHFSSO
:SPYQI1EXIVMEPW4EVO3LMS
&EFY + ERH (LIIVEN + u7MRXIVIH QIXEPPMG HMWG FVEOI JSV EYXSQSFMPIWv 8VERW
41%-z
'ETYW. u4S[HIVQIXEPPYVK]TVSKVIWWERHXLIIGSJVMIRHP]GEVv1IXEP4S[HIV
6ITz
(IPEVFVI 4 ERH /VILP 1 4S[HIV 1IXEPPYVK] %PYQMRMYQ ERH 0MKLX %PPS]W JSV
%YXSQSXMZI%TTPMGEXMSRW;*.SRHIWOE.VERH6%'LIVRIROSJJIHW 1IXEP4S[HIV
-RHYWXVMIW*IHIVEXMSR2I[.IVWI]z
)GOEVX7(SPPQIMIV/&]VH/ERH2IYFIVX, u%RMRHYWXV]SZIVZMI[SRETTPMIH
TS[HIVQIXEPNSMRMRKXIGLRMUYIWv4S[HIV1IXEPPYVK]MR%YXSQSXMZI%TTPMGEXMSRW
6EQE 1SLER 8 6 6 ERH6EQEOVMWLRER 4 IHW 3\JSVH ERH -&, 4YFPMWLMRK 2I[
(IPLMz
)RKWXVSQ 9 .SLERWWSR & ERH 7IREH ( u)\TIVMIRGI [MXL [EVQ GSQTEGXMSR
SJ HIRWQM\ TS[HIVW MR XLI TVSHYGXMSR SJ GSQTPI\ TEVXWv 4S[HIV 1IXEPPYVK] MR
%YXSQSXMZI %TTPMGEXMSRW 6EQE 1SLER 8 6 ERH 6EQEOVMWLRER 4 IHW 3\JSVH
ERH-&,4YFPMGEXMSRW2I[(IPLMz
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

)YVSTIER 4S[HIV 1IXEPPYVK] %WWSGMEXMSR )41% 4S[HIV 1IXEPPYVK] 8LI

4VSGIWWIWERHMXW4VSHYGXW7LI[WFYV]9/
*YNMOM % u4VIWIRX WXEXI ERH JYXYVI TVSWTIGXW SJ TS[HIV QIXEPPYVK] TEVXW JSV
EYXSQSXMZIETTPMGEXMSRWv1EXIV'LIQ4L]Wz
,EPP,;ERH1SGEVWOM7 u41EYXSQSXMZIETTPMGEXMSRWv-RX.4S[HIV1IXEPP
z
,MR^QERR + ERH 7XIVOIRFYVK ( u,MKL HIRWMX] QYPXMPIZIP 41 GSQTSRIRXW F]
LMKLZIPSGMX]GSQTEGXMSRv4S[HIV1IXEPPYVK]4VSGIWWMRKJSV%YXSQSXMZI)PIGXVMGEP
)PIGXVSRMGERH)RKMRIIVMRK -RHYWXV]6EQEOVMWLRER 4IH 2I[%KI -RXIVREXMSREP
4YFPMWLIVW2I[(IPLMz
,YPXQER u%HZERGIHQEKRIXMGQEXIVMEPWERHXLIMVETTPMGEXMSRW%HZERGIWMR71'
XIGLRSPSK]zQEXIVMEPWERHETTPMGEXMSRWv8VERW41%-z
,YRX .V u2I[ HMVIGXMSRW MR EPYQMRMYQ FEWIH 41 QEXIVMEPW JSV EYXSQSXMZI
ETTPMGEXMSRW-RX.4S[HIV1IXEPP z
-ZEWMWLMR 3 1 7EVZEOMR ( + 1S\WSR : 7 &SRHEVIZEP / % ERH *VSIW * ,
u8MXERMYQ TS[HIV QIXEPPYVK] JSV EYXSQSXMZI GSQTSRIRXWv 1EXIV 8IGLRSP
z
.SWLM4&4VEFLE7/VMWLRER4EXIP6,+EHKIIPERH6EQEOVMWLRER4 u2I[
WMPZIV^MRG S\MHI (' GSRXEGXW JSV EYXSQSXMZI ETTPMGEXMSRWv 4S[HIV 1IXEPPYVK] MR
%YXSQSXMZI %TTPMGEXMSRW 6EQEOVMWLRER 4 IH 3\JSVH ERH -&, 4YFPMWLIVW 2I[
(IPLMz
6EQEOVMWLRER4 IH 4S[HIV1IXEPPYVK]JSV%YXSQSXMZI%TTPMGEXMSRW3\JSVHERH
-&,4YFPMWLIVW2I[(IPLMz
/IVR%&PSQEGLIV1.SLER8ERH%VXRH8 u1ERYJEGXYVIVWQYPPTVSWTIGXWSJ
XYVFSFSSWXJSVKEWSPMRIv1IXEP4S[HIV6ITz
1IPR]O';IMRWXIMR&0YNER(+VERX(ERH+ERWIVX6 u4VSHYGXMSRSJRERS
FEWIH LMKL EPPS]W ERH GSQTSWMXIW JSV EIVSWTEGI ETTPMGEXMSRWv %HZ 1EX 4VSGIWW
z
1IXEP4S[HIV-RHYWXVMIW*IHIVEXMSR14-* 4S[HIV1IXEPPYVK](IWMKR1ERYEP
14-*2I[.IVWI]
1IXEP 4S[HIV-RHYWXVMIW*IHIVEXMSR14-* 4S[HIV1IXEPPYVK]8LITVIJIVVIH
QIXEPJSVQMRKWSPYXMSRW14-*2I[.IVWI]
1SGEVWOM7;MPPMEQ,EPP(.SKMRHIV/ERH7ERK/II7YL u4EVXWJSVEYXSQSXMZI
ETTPMGEXMSRWz4EVX---v-RX.4S[HIV1IXEPP z
1SPMRW ' u(IZIPSTQIRXW MR 41 IRKMRI GSQTSRIRXWv 4S[HIV 1IXEPPYVK] JSV
%YXSQSXMZI ERH ,MKL 4IVJSVQERGI )RKMRIIVMRK -RHYWXVMIW 6EQEOVMWLRER 4 IH
2I[%KI-RXIVREXMSREP4YFPMWLIVW2I[(IPLMz
2EVEWMQLER/7 u2I[TVSHYGXWERHTVSGIWWIWERHXLIKPSFEPKVS[XLSJTS[HIV
QIXEPPYVK]v 4S[HIV 1IXEPPYVK] JSV %YXSQSXMZI ERH ,MKL 4IVJSVQERGI 1EXIVMEPW
MR)RKMRIIVMRK-RHYWXVMIW6EQEOVMWLRER4IH 2I[%KI-RXIVREXMSREP4YFPMWLIVW
2I[(IPLMz
4EXXERE]EO(/4ERMKVELM&&6EQE1SLER86+SHOLMRHM11(EFLEHI::ERH
6EQEOVMWLRER4 u8MXERMYQERHRERSGV]WXEPPMRIXMXERMYQJSVXLIEYXSQSXMZI
MRHYWXV]v4S[HIV1IXEPPYVK]4VSGIWWMRKJSV%YXSQSXMZI)PIGXVMGEP)PIGXVSRMGERH
)RKMRIIVMRK-RHYWXV]6EQEOVMWLRER4IH 2I[%KI-RXIVREXMSREP4YFPMWLIVW2I[
(IPLMz
4SLP % u41 EPYQMRMYQ HVMZIW JSV[EVH MR RI[ &1; FVIEO XLVSYKLv 1IXEP
4S[HIV6ITz
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

4VIWXMRK,ERH/SRMK9 u*YXYVIRERSXIGLRSPSK]HIZIPSTQIRXWJSVEYXSQSXMZI

ETTPMGEXMSRWv1EXIV7GM)RK'z
6EQEOVMWLRER4 u6IWMHYEP WXVIWWIW MR TS[HIV QIXEP TVSGIWWMRKv ,ERHFSSOSJ
6IWMHYEP7XVIWWIWERH(IJSVQEXMSRSJ7XIIP8SXXIR+,S[IW1ERH-RSYI8IHW
%71-RXIVREXMSREP1EXIVMEPW4EVO3LMSz
7IPMK7ERH(SQER(% u*MRMXIIPIQIRXWMQYPEXMSRSJXLIGSQTEGXMSRSJEPYQMRMYQ
FEWIH41KIEVWv-RX.4S[HIV1IXEPP z
7MKP 0 7 ERH 6EWGL ' u41 GSQTSRIRXW JSV W]RGLVSRMÎV W]WXIQWv 4S[HIV
1IXEPPYVK]JSV%YXSQSXMZIERH,MKL4IVJSVQERGI)RKMRIIVMRK-RHYWXVMIW6EQEOVMWLRER
4IH 2EVSWE4YFPMWLMRK,SYWI4ZX0XH2I[(IPLMz
8EOIQEWY88EOES/=SWLMRSFE88SWLMREOE7ERH%OMLMVS7 u4IVJSVQERGISJ
WYVJEGIVSPPIH41WXIIPWJSVEYXSQSXMZIKIEVWv8VERW41%-z
;LMXXEOIV u4S[HIVMRNIGXMSRQSYPHMRKPSSOWXSEYXSQSZIETTPMGEXMSRWJSVKVS[XL
ERHWXEFMPMX]v4S[HIV-RNIGXMSR1SYPHMRK-RX z
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

%TTPMGEXMSRWSJTS[HIVQIXEPPYVK]MR
FMSQEXIVMEPW
1 & 6 % 1-RWXMXYXISJ)RIVK]ERH'PMQEXI6IWIEVGL
+IVQER]8 ) & )0 ERH 1 ;30 * *-RWXMXYXISJ1EXIVMEPW
6IWIEVGL+IVQER]%4 ' = 7 2 ) &% 6& 3 7 %
9RMZIVWMHEHI*IHIVEPHS6MS+VERHIHS2SVXI&VE^MPERH
2 8 9 2' ) 6%REHSPY9RMZIVWMX]8YVOI]
(3-
%FWXVEGX4S[HIVQIXEPPYVK]41 SJFMSQEXIVMEPWMWWXMPPERMGLIQEVOIX
FYXGSRWMHIVEFPITVSKVIWWMRVIPEXIHQERYJEGXYVMRKXIGLRSPSKMIWSTIRWYT
XLITSWWMFMPMX]SJTEVXMGMTEXMRKMRXLIIQIVKMRKQEVOIXJSVQIHMGEPHIZMGIW
ERHWYVKMGEPMQTPERXW[MXLMRXLIRI\XHIGEHI41XIGLRSPSKMIWPMOIQIXEP
MRNIGXMSRQSYPHMRK1-1 EVITVSQMWMRKQERYJEGXYVMRKVSYXIWMJPEVKI
UYERXMXMIWSJGSQTPI\WLETIHTEVXWEVIVIUYMVIH-REHHMXMSRTSVSYWMQTPERXW
QEHIF]41XIGLRSPSKMIW-RXLMWGLETXIVXLIQSWXTVSQMWMRK41VSYXIWJSV
SJMQTPERXQEXIVMEPWEVIHMWGYWWIH[LMGL[IVIQEHIWXEVXMRKJVSQXMXERMYQ
QEKRIWMYQSV2MXMRSPTS[HIVW8LITSXIRXMEPSJ41MWHIQSRWXVEXIHMRJSYV
GEWIWXYHMIW
/I][SVHWGEWIWXYHMIWJYRGXMSREPTSVSWMX]KVIIRQEGLMRMRKQEKRIWMYQ
QIXEPMRNIGXMSRQSYPHMRK1-1 2MXMRSPWTEGILSPHIVQEXIVMEPWXMXERMYQ

-RXVSHYGXMSR
1IXEPPMGQEXIVMEPWPMOI0WXIIP'S'VEPPS]WXMXERMYQERHXMXERMYQEPPS]W
EVIIWXEFPMWLIHJSVFMSQIHMGEPETTPMGEXMSRWS[MRKXSXLIMVFMSGSQTEXMFMPMX]
ERHSYXWXERHMRKGSQFMREXMSRSJWXVIRKXLERHHYGXMPMX]8LIVIJSVIXLI]EVI
TVIJIVIRXMEPP]ETTPMIHJSVPSEHFIEVMRKMQTPERXWTVSZMHIHJSVNSMRXVITPEGIQIRX
XVEYQESVHIRXMWXV]-R QSWX GEWIW QIXEPPMG MQTPERXWEVI QERYJEGXYVIH F]
GSPHSVLSX[SVOMRKXSMQTVSZIXLIQMGVSWXVYGXYVIERHQIGLERMGEPTVSTIVXMIW
QIXEPPYVK]41 MWEREXXVEGXMZIEPXIVREXMZIYRHIVIGSRSQMGGSRWMHIVEXMSRW
MJEPEVKIRYQFIVSJGSQTPI\WLETIHTEVXWMWVIUYMVIHSVXSEZSMHWIGSRHEV]
STIVEXMSRWPMOII\XIRWMZINSMRMRKTVSGIWWIW*YVXLIVQSVI41QMKLXFIGSQI
EHZERXEKISYWJSVQIXEPPMGFMSQEXIVMEPWPMOIXMXERMYQQEKRIWMYQSV2MXMRSP

[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ
%TTPMGEXMSRWSJTS[HIVQIXEPPYVK]MRFMSQEXIVMEPW

HYIXSFSRIMRKVS[XLERHEHETXEXMSRSJXLIIPEWXMGTVSTIVXMIWXSXLILYQER
FSRIVIHYGMRKXLIVMWOSJWXVIWWWLMIPHMRK
2IZIVXLIPIWW41LEWVEVIP]FIIRYWIHJSVXLIRIXWLETIQERYJEGXYVMRKSJ
MQTPERXWERHFMSQIHMGEPHIZMGIWWSJEV3RISJXLIQEMRVIEWSRWJSVXLMWMW
XLIJEGXXLEXMR41QERYJEGXYVMRKGSRWMHIVEFPIIJJSVXMWVIUYMVIHXSEGLMIZI
TEVXW [MXL QIGLERMGEP TVSTIVXMIW XLEX EVI GSQTIXMXMZI [MXL TEVXW QEHI F]
IWXEFPMWLIH MRKSX QIXEPPYVK] (YGXMPMX] ERH JEXMKYI VIWMWXERGI EVI VIHYGIH
F] XLI VIWMHYEP QMGVSTSVSWMX] VIWYPXMRK JVSQ XLI WMRXIVMRK TVSGIWW EW [IPP
EW XLI YTXEOI SJ MQTYVMXMIW PMOI S\]KIR ERH GEVFSR [LMGL EVI MRXVSHYGIH
HYVMRKTVSGIWWMRKF]XLIGSRXEGXSJQIXEPTS[HIVW[MXLSVKERMGFMRHIVWSV
EWMRXIVMRKEXQSWTLIVI8LIWIMQTYVMXMIWQE]PIEHXSIQFVMXXPIQIRXSJXLI
QEXIVMEPW S[MRK XS WSPMHzWSPYXMSR LEVHIRMRK SV TVIGMTMXEXMSR SJ WIGSRHEV]
TLEWIW
-R XLMW GLETXIV WXEXI SJ XLI EVX SJ 41 QERYJEGXYVMRK SJ RIXWLETIH
FMSQIHMGEPMQTPERXWMWWYQQEVMWIH;IJSGYWSRXMXERMYQXMXERMYQEPPS]W
QEKRIWMYQ ERH 2MXMRSP [LMGL EVI I\GITXMSREPP] WYWGITXMFPI XS MQTYVMX]
YTXEOI HYVMRK 41 TVSGIWWMRK 7SPYXMSRW EVI TVSZMHIH JSV GSRJVSRXMRK XLI
GLEPPIRKIWSJGPSWMRKXLIKETFIX[IIR41ERHMRKSXQIXEPPYVK]7IGSRHP]
VSYKLRIWWSVJYRGXMSREPTSVSWMXMIW*SYVGEWIWXYHMIWSJFMSQIHMGEPMQTPERXW
EVIKMZIR[LMGLHIQSRWXVEXIXLITSXIRXMEPSJ41TVSGIWWMRKJSVFMSQIHMGEP
ETTPMGEXMSRW

'LEPPIRKIWSJTS[HIVQIXEPPYVK]FMSQEXIVMEPW
8MXERMYQERHXMXERMYQEPPS]W
8MXERMYQERHXMXERMYQEPPS]WEVIVIPEXMZIP]]SYRKERHI\TIRWMZIWXVYGXYVEP
QEXIVMEPW YWIH MR SJJWLSVI MRHYWXV] GLIQMGEP MRHYWXV] EIVSWTEGI ERH
EYXSQSXMZI MRHYWXVMIW EW [IPP EW JSV PY\YV] KSSHW ERH QIHMGEP HIZMGIW
WXMJJRIWWERHI\GIPPIRXFMSGSQTEXMFMPMX]8LIPS[IVIPEWXMGQSHYPYWGSQTEVIH
IJJIGX MR FSRI MQTPERXW 8LMW IJJIGX MW VIPEXIH XS XLI QMWQEXGL FIX[IIR
XLI IPEWXMG QSHYPYW SJ FSRI EFSYX z +4E ERH XLEX SJ WXIIP EVSYRH
+4E SVXMXERMYQEVSYRH+4E [LMGLMRGVIEWIWXLIVMWOSJPSSWIRMRK
XLIMQTPERX&SRIXMWWYIMW HIKVEHIHFIGEYWIQSWXSJXLIQIGLERMGEPPSEH
MWGSRGIRXVEXIHSRXLIWXMJJMQTPERX
3FZMSYWP] MR EPP ETTPMGEXMSR EVIEW I\GIPPIRX GSVVSWMSR VIWMWXERGI MW ER
JSVS\]KIR[LMGLIJJIGXWWTSRXERISYW JSVQEXMSRSJE HIRWIS\MHIPE]IVEX
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

XLI WYVJEGI 8LMW GIVEQMGPMOI WYVJEGI MW XLI VIEWSR JSV XLI LMKL GSVVSWMSR
VIWMWXERGIERHSYXWXERHMRKFMSGSQTEXMFMPMX]4ERMKVELM IXEP 3RXLI
RMXVSKIR MW QEMRP] VIWTSRWMFPI JSV XLI LMKL GSWXW SJ VE[ QEXIVMEP ERH XLI
GLEPPIRKIWSJJYVXLIVTVSGIWWMRK8LI/VSPPTVSGIWWMWEQYPXMWXITIRIVK]
MRXIRWMZIXIGLRMUYIXSTVSHYGIQIXEPPMGXMXERMYQJVSQXLIWXEFPIS\MHISVI
(YVMRKEPPWYFWIUYIRXTVSGIWWIWERHVIKEVHPIWWSJ[LIXLIVEQIPXSVTS[HIV
MWMRZSPZIHEZSMHERGISJGSRXEQMREXMSRF]S\]KIRGEVFSRERHRMXVSKIRMW
IWWIRXMEP 8MXERMYQ JIEXYVIW LMKL WSPYFMPMX] JSV XLIWI IPIQIRXW GSRRIGXIH
[MXL E WXVSRK GLERKI MR XLI QIGLERMGEP TVSTIVXMIW IZIR MJ WQEPP EQSYRXW
EVIMRZSPZIH*VSQXLITSMRXSJZMI[SJWSPYXMSRLEVHIRMRKS\]KIRRMXVSKIR
ERH GEVFSR LEZI XLI WEQI IJJIGX FYX [MXL HMJJIVIRX TSXIRG] 8LIVIJSVI MX
MWWIRWMFPIXSGSQFMRIXLIWIIPIQIRXWMRXLIJSVQSJERS\]KIRIUYMZEPIRX
3IU%GSQQSRP]YWIHIUYEXMSRMW'SRVEH
3IU!G3G2G'
?A
[LIVI G3 G2 ERH G' VITVIWIRX XLI GSRGIRXVEXMSR SJ S\]KIR RMXVSKIR ERH
GEVFSR VIWTIGXMZIP]&IGEYWISJXLIWXVSRKHITIRHIRGISJXLI QIGLERMGEP
L]HVSKIREVIPMWXIHERHPMQMXIHI\TPMGMXP]MRXLIWXERHEVHW%WERI\EQTPI
8EFPIWLS[WXLIZEPYIWJSVXLIQE\MQYQGSRXIRXSJS\]KIREGGSVHMRK
XS %781 WXERHEVHW & ERH * JSV [VSYKLX FEVW ERH FMPPIXW ERH
TS[HIV [MXL E GSQTEVEFP] LYKI WYVJEGI MW ER IWWIRXMEP MWWYI MR SVHIV XS
EZSMH IQFVMXXPIQIRX -R 7IGXMSR MX [MPP FI WLS[R XLEX IZIR GEVFSR
GSYPHFITMGOIHYTHYVMRK41TVSGIWWMRK[LIREHHMXMSREPWYFWXERGIWPMOI
TSP]QIVMGFMRHIVWEVIMRZSPZIH
8EFPI0MQMXSJS\]KIRGSRXIRXERHXIRWMPITVSTIVXMIWSJHMJJIVIRXXMXERMYQ
FEWIHQEXIVMEPWEGGSVHMRKXS%781WXERHEVHW&8M8M%P: ERH*
8M%P2F

1E\S\]KIR
GSRXIRX[X
1MR]MIPH
WXVIRKXL
14E
1MRYPXMQEXI
XIRWMPIWXVIRKXL
14E
1MR J
8M+VEHI
8M+VEHI
8M+VEHI
8M+VEHI
8M%P:+VEHI
8M%P:+VEHI
8M%P2F

[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

*YVXLIVQSVI 8EFPI WLS[W XLI EPPS]W [LMGL EVI QSWXP] YWIH JSV
QIHMGEP HIZMGIW 8LIWI EVI GSQQIVGMEPP] TYVI '4 XMXERMYQ HIRSXIH EW
+VEHIW XS ERH XLI EPPS] 8M%P: [LMGL MW EZEMPEFPI MR X[S KVEHIW
XLEXIWWIRXMEPP]HMJJIVMR XLIS\]KIR PMQMX *SVQIHMGEPTYVTSWIW +VEHI
8M%P2F LEW RIEVP] XLI WEQI QIGLERMGEP TVSTIVXMIW EW 8M%P:
+VEHIFYXXLIXS\MGIPIQIRXZEREHMYQMWVITPEGIHF]XLIFMSGSQTEXMFPI
RMSFMYQ6IPIEWISJ%PERH:MSRWJVSQFMSQIHMGEPMQTPERXWMWWYWTIGXIH
XSFIEWWSGMEXIH[MXLPSRKXIVQLIEPXLTVSFPIQWWYGLEW%P^LIMQIVHMWIEWI
RIYVSTEXL]ERHSWXISQEPEGME7MRKLIXEP&ELVEQM2EWEFERH,EWWER
,S[IZIV8M%P:MWWXMPPXLIQSWXJVIUYIRXP]YWIHEPPS]JSVQIHMGEP
MQTPERXW % PSX SJ VIWIEVGL MW HSRI SR WSGEPPIH QIXEWXEFPI FIXEXMXERMYQ
EPPS]W[LMGLTVSZMHIEPS[IVIPEWXMGQSHYPYWHS[RXSz+4E8MXERMYQ
JIEXYVIW X[S TSWWMFPI GV]WXEP WXVYGXYVIW XLI LI\EKSREPGPSWIHTEGOEKIH
EPTLETLEWI[LMGLMWWXEFPIEXXIQTIVEXYVIWFIPS[XLIFIXEXVERWYWEX'
ERH XLI FSH]GIRXVIHGYFMG FIXE TLEWI EX LMKLIV XIQTIVEXYVIW %PTLEFIXE
EPPS]WPMOI8M%P:WLS[FSXLTLEWIWIZIREXVSSQXIQTIVEXYVI[LMPIMR
QIXEWXEFPIFIXEEPPS]WQEMRP]XLIFIXETLEWIMWGSRXEMRIHEXVSSQXIQTIVEXYVI
0I]IRW ERH4IXIVW 8LMW TLEWIGER FIWXEFMPMWIH F] FMSGSQTEXMFPI
IPIQIRXW PMOI QSP]FHIRYQ ^MVGSRMYQ SV RMSFMYQ [LMPI EPYQMRMYQ GER
FI SQMXXIH ,S[IZIV XLI] EVI RSX MR TVEGXMGEP GPMRMGEP YWI ]IX %RSXLIV
EXXIQTX XS VIHYGI XLI IPEWXMG QSHYPYW MW F] XLI MRXVSHYGXMSR SJ JYRGXMSREP
TSVSWMX]&EVMPIXEP)FIPIXEP EWMRXVSHYGIHMRQSVIHITXLMR
7IGXMSR
:IV]VSYKLP]XLIEZEMPEFPITS[HIVWGERFIHMZMHIHMRXSTYVIERHI\TIRWMZI
TS[HIVWERHGSQTEVEFP]YRGPIERERHPS[GSWXTS[HIVW-RXLMWGSRXI\XXLI
TYVMX]VIPEXIWIWTIGMEPP]XSXLIS\]KIRERHGEVFSRGSRXIRXFYXEPWSXSVIWMHYEPW
TVSGIWW*YVXLIVQSVIXLIWITS[HIVWEPWSHMJJIVMRKISQIXV]XLII\TIRWMZI
SRIW EVI QSVI WTLIVMGEP XLI PS[IV GSWX TS[HIVW EVI X]TMGEPP] MVVIKYPEV
WLETIH ERH SJXIR EKKPSQIVEXIH 'YVVIRX XIGLRMUYIW JSV XLI TVSHYGXMSR SJ
QSVII\TIRWMZITS[HIVWEVIMRIVXKEWEXSQMWEXMSR,SLQERRERH.RWWSR
ERH TPEWQE VSXEXMRK IPIGXVSHI 6)4 TVSGIWWMRK %PPIV ERH 0SWEHE
&IGEYWIEPPS]WGERFIYWIHEWWXEVXMRKQEXIVMEPWTVIEPPS]IHTS[HIV
GER FI QEHI F] XLIWI XIGLRMUYIW XSS 0S[IV GSWX TS[HIVW EVI QEHI F]
QIGLERMGEPQMPPMRKSJWTSRKIWGVETSVMRKSXWJSVI\EQTPIEWHSRIMRXLI
,(,TVSGIWWL]HVMHIzHIL]HVMHI 1G'VEGOIRIXEP 1YGLVIWIEVGL
IJJSVXLEWFIIRHIZSXIHXSXLIHMVIGXVIHYGXMSRSJXMXERMYQS\MHI[MXLSYXXLI
/VSPPTVSGIWWQEMRP]EMQMRKEXPS[IVMRKXLIGSWXW,S[IZIVEXXLIQSQIRX
TVSTIVXMIW GERFIEGLMIZIHEJXIVWMRXIVMRK+IRIVEPP],(,TS[HIVWWLS[
ERIRLERGIHGSRXIRXSJS\]KIR2IZIVXLIPIWWIZIR[MXL,(,TS[HIVWPS[
S\]KIRGSRXIRXQMKLXFIEGLMIZIHEJXIVWMRXIVMRKMJL]HVMHIHTS[HIVMWWXMPP
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

YWIHJSV41TVSGIWWMRK8LIL]HVSKIRIWGETIWHYVMRKWMRXIVMRKERHVIEGXW
[MXLTSWWMFPIS\]KIRMRXLIFMRHIVTS[HIVERHJYVREGIEXQSWTLIVI
7YQQMRKYT41SJXMXERMYQVIUYMVIWGEVIJYPGSRWMHIVEXMSRSJGSRXEQMREXMSR
QIGLERMGEPTVSTIVXMIW%ZEVMIX]SJXMXERMYQQEXIVMEPWEVIYWIHMRQIHMGMRI
ERHEPPWLS[I\GIPPIRXFMSGSQTEXMFMPMX]8MXERMYQTS[HIVWSJXLIWIQEXIVMEPW
EVIGSQQIVGMEPP]EZEMPEFPI
1EKRIWMYQERHQEKRIWMYQEPPS]W
-R EHHMXMSR XS XLIMV YWI EW PMKLX[IMKLX QEXIVMEP QEKRIWMYQ EPPS]W EVI
TVSQMWMRK GERHMHEXIW JSV TVSWTIGXMZI WYVKMGEP MQTPERXW GSRWMHIVMRK XLIMV
I\GIPPIRXFMSHIKVEHEFPITVSTIVXMIW7XEMKIVIXEP;MXXIIXEP
ERHXLIHIKVEHEXMSRSJQEKRIWMYQMQTPERXWF]IREFPMRKXLIMRKVS[XLSJFSRI
GIPPWSWWISMRXIKVEXMSR MRXSXLIHIKVEHMRKMQTPERX;MXXIIXEP ERH
ZMGIZIVWEGSVVSWMSRTVSHYGXWSJQEKRIWMYQKIRIVEXIHHYVMRKFMSHIKVEHEXMSR
WYTTSVX SWXISGSRHYGXMZMX] SJ XLI FSRI .ERRMRK IX EP +IRIVEPP]
QEKRIWMYQEPPS]WTVSZMHIIPEWXMGQSHYPIWERHWXVIRKXLWQEXGLMRKXLSWISJ
FSRIXMWWYIVIHYGMRKXLIVMWOSJWXVIWWWLMIPHMRKXSEQMRMQYQ4SYQEVEX
ERH7UYMVI
GSRXVSPPIHHIKVEHEXMSRSJXLIQEXIVMEP2IZIVXLIPIWWXLIGSVVSWMSRVEXISJQSWX
QEKRIWMYQFEWIHEPPS]WMWWXMPPXSSLMKLJSVFMSHIKVEHEFPIMQTPERXW-RSVHIV
XSHIZIPST QEKRIWMYQFEWIHEPPS]W [MXL EHETXIH GSVVSWMSR VEXIWWXEFMPMX]
ERH FMSGSQTEXMFMPMX] XEMPSVMRK XLI FEWI QEXIVMEP [MXL RSRXS\MG EPPS]MRK
WSQIVEVIIEVXLIPIQIRXWEWWYMXEFPIGERHMHEXIW3RXLISXLIVLERHXEMPSVMRK
XLI QEXIVMEP F] ETTP]MRK JYRGXMSREP WYVJEGI GSEXMRKW MW ERSXLIV TVSQMWMRK
ETTVSEGLJSVEHNYWXMRKXLIHIKVEHEXMSRVEXI
41 XIGLRSPSKMIW IREFPI RIXWLETI QERYJEGXYVMRK SJ QEKRIWMYQ
MQTPERXW 4VSWTIGXMZI 1-1 TVSGIWWMRK WXEVXMRK JVSQ QEKRIWMYQFEWIH
TS[HIVW MW GYVVIRXP] YRHIV HIZIPSTQIRX MR SVHIV XS QERYJEGXYVI WQEPP
LMKL VITVSHYGMFMPMX] ;SPJJ IX EP 3TXMSREPP] JYRGXMSREP TSVSWMX]
GERFIMRXVSHYGIHF]EHETXMRKXLITEVXMGPIWMÎSJXLIWXEVXMRKTS[HIVWERH
EPPS]HIWMKRF]FPIRHMRKTYVIQEKRIWMYQTS[HIV[MXLHMJJIVIRXIPIQIRXEP
SVQEWXIVEPPS]TS[HIVW-RXLMWGEWIGSQQIVGMEPP]EZEMPEFPIKEWEXSQMWIH
TYVI QEKRIWMYQ TS[HIV[MXLETEVXMGPI WMÎFIPS[ QQGER FIYWIHEW
LERHPMRKSJTS[HIVWERHWTIGMQIRWEW[IPPEWWYFWIUYIRXWMRXIVMRKLEWXS
FI TIVJSVQIH YRHIV E TVSXIGXMZI EVKSR EXQSWTLIVI 7LMIPHMRK QEKRIWMYQ
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

TEVXWEKEMRWXMRXIVWXMXMEPMQTYVMXMIWPMOIS\]KIRHYVMRKWMRXIVMRKMWIWWIRXMEP
8LMW KSEP GER FI EGLMIZIH F] YWMRK KIXXIV QEXIVMEP ERH E PEF]VMRXLPMOI
IXEP 9RHIVXLIWIGSRHMXMSRWQIGLERMGEP
TVSTIVXMIWQEXGLMRKXLSWISJGEWXQEXIVMEPSVGSVXMGEPFSRIGERFIEGLMIZIH
(ITIRHMRKSRXLIWMRXIVMRKGSRHMXMSRWVIWMHYEPTSVSWMXMIWGERFIZEVMIHFIX[IIR
ERH ;LIRETTVSEGLMRKTSVSWMXMIWRIEVXS MRXIVGSRRIGXMSRSJ
TSVIWEVMWIW
2MXMRSPEPPS]W
8LIMQTSVXERGISJWLETIQIQSV]EPPS]W71% JSVFMSQIHMGEPETTPMGEXMSRW
XLIMVSVMKMREPWLETIIZIREJXIVXLI]LEZIFIIRHIJSVQIH[IPPFI]SRHXLIIPEWXMG
HIJSVQEXMSRPMQMX4WIYHSIPEWXMGWLETIVIGSZIV]MWXLIFEWMGTVMRGMTPISJWIPJ
I\TERHMRKWXIRXWJSVXVIEXQIRXSJIQFSPMWQW-JWLETIVIGSZIV]MWMRLMFMXIH
FEWIHSRXLMWIJJIGX8LIWLETIQIQSV]IJJIGXMWQSWXTVSRSYRGIHMR2MXMRSP
EPPS]W[LMGLEVIFEWIHSRXLIMRXIVQIXEPPMGTLEWI2M8M1EWWEPWOM
8LIWI EPPS]W LEZI XLI LMKLIWX XIGLRMGEP VIPIZERGI XSHE] 8LI TVSHYGXMSR
SJ GSQTPI\WLETIH GSQTSRIRXW JVSQ XLIWI EPPS]W LEW WS JEV FIIR PMQMXIH
IXEP
&IGEYWI SJ XLI WLETI QIQSV] IJJIGXXLI XSSPW YWIH JSVQEGLMRMRK
[IEVUYMGOP]ERHQYWXFIVITPEGIHEXJVIUYIRXMRXIVZEPW-REHHMXMSRXLIPS[
IZIRF]QIERWSJMRKSXQIXEPPYVK]XLEXEPSWWSJQEXIVMEPMRXLIWYFWIUYIRX
WLETMRKTVSGIWWMWLEVHP]EGGITXEFPI
41MW ER EPXIVREXMZI TVSHYGXMSR QIXLSH [LMGL IREFPIWRIEVRIXWLETIH
GSQTSRIRXW[MXLGSQTPI\KISQIXVMIWXSFITVSHYGIHJVSQ2MXMRSPTS[HIVW
[MXLPMXXPIPSWWSJQEXIVMEP*YVXLIVQSVIXLI[IPPORS[RTVSFPIQWSJMRKSX
QIXEPPYVK]PMOIWIKVIKEXMSRERHKVEMRKVS[XLGERFIIEWMP]EZSMHIH&PIRHW
SJ IPIQIRXEP RMGOIP ERH XMXERMYQ TS[HIVW EW [IPP EW TVIEPPS]IH 2MXMRSP
TS[HIVW GER FIYWIH EW WXEVXMRK QEXIVMEPW ;IR IX EP
GEWIERI\SXLIVQMGVIEGXMSRFIX[IIRRMGOIPERHXMXERMYQGERFIMRMXMEXIHF]
XLIVQEPXVIEXQIRXSJ TS[HIVGSQTEGXW WIPJTVSTEKEXMRK LMKLXIQTIVEXYVI
W]RXLIWMW 7,7 [LMGLPIEHW XS XLI JSVQEXMSR SJ ER STIRTSVSYW WXVYGXYVI
GEYWIHF]XLI JSVQEXMSR SJ ETEVXMEP PMUYMH TLEWIMRGSQFMREXMSR [MXLXLI
/MVOIRHEPP IJJIGX -KLEVS ERH ;SSH ,I] ERH .EVHMRI 0M IX
EP%WWEHIXEP +IRIVEPP]XLII\SXLIVQMGVIEGXMSRMW
TLEWI XVERWJSVQEXMSR 2IZIVXLIPIWW XLMW QIXLSH MW YWIH JSV XLI MRHYWXVMEP
TVSHYGXMSRSJEWTMREPMQTPERXEW[MPPFIHMWGYWWIHPEXIV4VIEPPS]IH2MXMRSP
TS[HIVWEVITVIJIVVIHEWWXEVXMRKQEXIVMEPWXSEGLMIZIERIWWIRXMEPP]SRITLEWI
LSQSKIRISYWWXVYGXYVI8LIWITS[HIVWEVITVSHYGIHF]MRIVXKEWEXSQMWEXMSR
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

SJ 2MXMRSP QIPXW VIWYPXMRKMRWTLIVMGEP TS[HIVW9TXSRS[WYGL TS[HIVW

EVIRSXEZEMPEFPISREGSQQIVGMEPWGEPI
%KEMR 1-1 TVSGIWWMRK MW XLI QSWX TVSQMWMRK QIXLSH SJ TVSHYGMRK
RIEVRIXWLETI GSQTSRIRXW [MXL GSQTPI\ KISQIXVMIW JVSQ XLIWI TS[HIVW
/VSRI IX EP 3TXMSREPP] ETTPMGEXMSRSJWTEGI LSPHIVTEVXMGPIWPMOI
2E'P IREFPIW XLI QERYJEGXYVI SJ LMKLP] TSVSYW 2MXMRSP GSQTSRIRXW IZIR
TVIJIVIRXMEPP]WXEVXMRKJVSQTVIEPPS]IHTS[HIVW/LPIXEP
SJS\]KIRERHGEVFSRHYVMRKIEGLTVSGIWWMRKWXIT-RGSRXVEWXXSXMXERMYQ
EPPS]WXLIMRXIVQIXEPPMG2M8MTLEWILEWEPQSWXRSWSPYFMPMX]SJS\]KIRERH
GEVFSR-RWXIEHEFVMXXPI8M 2MTLEWI[MXLS\]KIRSRXLIMRXIVWXMXMEPWMXIWERH
8M'TVIGMTMXEXIWEVIJSVQIH*VIRÎPIXEP &IGEYWIFSXLTVIGMTMXEXIW
EVIORS[RXSMRMXMEXIGVEGOWHYVMRKQIGLERMGEPPSEHMRK/VSRIIXEP
1IRXÎXEP XLIS\]KIRERHGEVFSRYTXEOIHYVMRKTVSGIWWMRKQYWXFI
VIHYGIHXSEQMRMQYQ*YVXLIVQSVIJSVQEXMSRSJXMXERMYQVMGLTVIGMTMXEXIW
WLMJXWXLIRMGOIPGSRXIRXSJXLI2M8MQEXVM\XSPS[IVZEPYIW[LMGLMWGSYTPIH
[MXLEWXVSRKVIHYGXMSRSJQEVXIRWMXMGTLEWIXVERWJSVQEXMSRXIQTIVEXYVIF]
ETTVS\MQEXIP]'EX RMGOIPMJXLIRMGOIPGSRXIRXI\GIIHWEX
*VIRÎPIXEP -RXLIGEWISJTVIEPPS]IH2MXMRSPTS[HIVWXLIWMRXIVMRK
SVHIVIH2M8MTLEWI7MRXIVMRKXIQTIVEXYVIWYTXS SJXLI2M8MQIPXMRK
XIQTIVEXYVISJ'1EWWEPWOMIXEP EVIVIUYMVIHXSEGLMIZIVIWMHYEP
TSVSWMXMIWFIPS[ /VSRIIXEP/LP IXEP 9RHIVXLIWI
GSRHMXMSRWXLIETTPMGEXMSRSJWYMXEFPIWMRXIVMRKEMHWFIGSQIWEGLEPPIRKMRK
MWWYI%RSXLIVQSVIKIRIVEPGLEPPIRKISJ2MXMRSPEWERMQTPERXQEXIVMEPMW
MXWLMKLRMGOIPGSRXIRX8LIVMWOSJEPPIVKMGVIEGXMSRWMRXLIGEWISJSRKSMRK
RMGOIPVIPIEWIJVSQXLIMQTPERXWYVJEGIMWUYMXIGSRXVSZIVWMEPP]HMWGYWWIHMR
PMXIVEXYVI7LEFEPSZWOE]EIXEP

4VSHYGXMSRSJTS[HIVQIXEPPYVK]FMSQEXIVMEPW
1IXEPMRNIGXMSRQSYPHMRK
%W MRXVSHYGIH MR 'LETXIV QIXEP MRNIGXMSR QSYPHMRK 1-1 VITVIWIRXW
ER I\GIPPIRX XIGLRSPSK] JSV XLI IGSRSQMG TVSHYGXMSR SJ GSQTSRIRXW [MXL
GSQTPI\KISQIXVMIW8LIKVIEXJVIIHSQ[MXLVIKEVHXSXLIWLETISJXLITEVX
QEOIWMXMHIEPP]WYMXEFPIJSVXLITVSHYGXMSRSJEREXSQMGEPP]JSVQIHMQTPERXW
ERHJYRGXMSREPP]STXMQMWIHQIHMGEPHIZMGIW8LIVIJSVIXMR]ERHGSQTPMGEXIH
TVSHYGIHF]1-1,S[IZIVXSHE]WXEMRPIWWWXIIPMWQSWXP]TVSGIWWIHF]1-1
EPXLSYKLXMXERMYQLEWWSQIEHZERXEKIWVIKEVHMRK[IMKLXFMSGSQTEXMFMPMX]
ERH16-GSQTEXMFMPMX]QEKRIXMGVIWSRERGIMQEKMRK -XGSYPHIZIRFIYWIH
JSVTIVQERIRXMQTPERXW[MXLSYXVIWXVMGXMSRW
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

1-1SJXMXERMYQQEKRIWMYQSV2MXMRSPMWWXMPPRSXWXERHEVHIZIRMJQSWX
XIGLRMGEPTVSFPIQWSJTVSGIWWMRKLEZIFIIRWSPZIHHYVMRKXLIPEWXJI[]IEVW
IJJSVXWVIKEVHMRKVE[QEXIVMEPWIUYMTQIRXERHLERHPMRK,S[IZIVMJWXEVXMRK
JVSQ EHIUYEXI TS[HIVW XLIWI QEXIVMEPW GER FI TVSGIWWIH XS GSQTSRIRXW
[MXLI\GIPPIRXQIGLERMGEPTVSTIVXMIWQEXGLMRKXLSWISJQEGLMRIHTEVXWERH
TVSTIVXMIW 6IKEVHMRK JEXMKYI FILEZMSYV XLI TVSTIVXMIW EVI WXMPP TVSQMWMRK
GSQQSRP] TVSGIWWIH QEXIVMEPW LEZI XS FIXEOIR MRXS EGGSYRX %TEVX JVSQ
VIWMHYEPTSVSWMX]XLIQEMRGSRWXVEMRXMWXLIGLERKIMRQMGVSWXVYGXYVIGEYWIH
F]XLIWMRXIVMRKTVSGIWW8LIGSEVWIVQMGVSWXVYGXYVIGSQTEVIHXSWXERHEVH
[VSYKLX QEXIVMEP TEVXMGYPEVP] HIGVIEWIW XLI IRHYVERGI PMQMX 0EXIV SR ER
I\EQTPI[MPPFIKMZIRSJXLII\GIPPIRXJEXMKYITVSTIVXMIWXLEXGERFIEGLMIZIH
MR XLI GEWI SJ XMXERMYQ EPPS]W F] GLERKMRK XLI GSQTSWMXMSR WPMKLXP] ERH
ETTP]MRKWMQTPI41QIXLSHW
% HIXEMPIH MRXVSHYGXMSR XS XLI 1-1 TVSGIWW GER FI JSYRH F] +IVQER
QEXIVMEPW[LIVIEFMRHIVQEXIVMEPMWEHHIHXSXLITS[HIV2SVQEPP]EXPIEWX
X[SFMRHIVGSQTSRIRXWEVIIQTPS]IH%JXIVXLILSQSKIRMWEXMSRMRELIEXEFPI
ORIEHIV XLI JIIHWXSGO QEXIVMEP MW SFXEMRIH 8LI JIIHWXSGO MW EJXIV[EVHW
MRNIGXIH MRXS XLI GEZMX] SJ E QSYPH YWMRK ER MRNIGXMSR QSYPHMRK QEGLMRI
8LIJEGMPMXMIWERHXSSPMRKJSV1-1EVIWMQMPEVXSXLSWIYWIHJSVXVEHMXMSREP
TPEWXMGWMRNIGXMSRQSYPHMRK8LIKVIIRTEVXSFXEMRIHMWWYFNIGXIHXSETEVXMEP
7SPZIRXHIFMRHMRKMWQEMRP]IQTPS]IHJSVFMSQIHMGEP1-1TEVXWMJQEHIJVSQ
XMXERMYQFEWIHTS[HIVW6IPEXIHHIFMRHMRKJEGMPMXMIWEVIGSQQSRP]EZEMPEFPI
SRXLIQEVOIXERHRSWTIGMEPRIIHWJSVXMXERMYQQEKRIWMYQSV2MXMRSP1-1
TEVXWI\MWX-RGVIEWIWMRWSPZIRXXIQTIVEXYVIW;YIXEP ETTPMGEXMSR
SJPS[QSPIGYPEV[IMKLXFMRHIVW&EOER EW[IPPEWPS[IVZSPYQIWXS
WYVJEGI EVIEVEXMSWSJXLI QSYPHIH TEVX 7LMZEWLEROEV ERH +IVQER
PIEH XS E JEWXIV HIFMRHMRK VEXI 8LI WIGSRH FMRHIV GSQTSRIRX MW YWYEPP]
VIQSZIH F] XLIVQEP HIGSQTSWMXMSR EX IPIZEXIH XIQTIVEXYVIW MR XLI VERKI
z'
8LIGLSMGISJXLIWYMXEFPIFMRHIVW]WXIQMWXLIOI]JSVWYGGIWWJYPTVSHYGXMSR
SJ 1-1 TEVXW JVSQ XMXERMYQ QEKRIWMYQ SV 2MXMRSP TS[HIVW %PXLSYKL
WYVJEGIWHYVMRKTVSGIWWMRKERHGERXLIVIJSVIEGXEWEWSYVGISJGSRXEQMREXMSR
)WTIGMEPP]HYVMRK XLIVQEP HIFMRHMRKGSRXEQMREXMSRWIRWMXMZITS[HIVWEVI
WYWGITXMFPIXSS\]KIRERHGEVFSRYTXEOI3[MRKXSXLIYWYEPP]SVKERMGREXYVI
SJ XLI FMRHIV W]WXIQXLI TVIWIRGI SJ GEVFSR MR XLI GLIQMGEPGSQTSWMXMSR
SJ XLI FMRHIV W]WXIQ GERRSX FI EZSMHIH 8LI TVIWIRGI SJ S\]KIR SR XLI
SXLIV LERH QE] FI QMRMQMWIH F] YWMRK S\]KIRJVII FMRHIV GSQTSRIRXW
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

SVEWGSTSP]QIV[MXLZMR]P EGIXEXI ERHWXIEVMGEGMHLEWFIIRWYGGIWWJYPP]

ETTPMIHXSXMXERMYQERHXMXERMYQEPPS]TS[HIVWERHPIEZIWEREGGITXEFPIPS[
EQSYRXSJGSRXEQMREXMSRMRXLIQIXEPPMGQEXVM\%YWXIXEP&MHIEY\
IXEP']WRI&EVFSWEIXEP
-REHHMXMSRXSXLIVQEPHIFMRHMRKWMRXIVMRKMWERSXLIVGVMXMGEPWXITVIPEXIH
XSGSRXEQMREXMSRF]S\]KIRERHGEVFSR8LMWMWHYIXSXLILMKLXIQTIVEXYVIW
MRZSPZIH JSVGMRK XLI TMGOYT SJ MRXIVWXMXMEPW 7MRXIVMRK SJ XMXERMYQFEWIH
QEXIVMEPWXEOIWTPEGIEXXIQTIVEXYVIWFIX[IIR'ERH'8LYWE
JYVREGITVSZMHMRKLMKLZEGYYQSVETVSXIGXMZIKEWEXQSWTLIVISJLMKLTYVMX]
MWERIWWIRXMEPVIUYMVIQIRX8MXERMYQMWEPWSSJXIRWMRXIVIHYRHIVL]HVSKIR
EXQSWTLIVI MR SVHIV XS OIIT XLI S\]KIR PIZIP PS[ -R EHHMXMSR L]HVSKIR
GER MQTVSZI XLI QMGVSWXVYGXYVI SJ XLI WMRXIVIH TEVX HYI XS GLERKMRK XLI
FIXEXVERWYWXIQTIVEXYVI
8LI1-1XIGLRMUYIGERFIIEWMP]GSQFMRIH[MXLXLIWTEGILSPHIVQIXLSH
7,1 MJTVSHYGXMSRSJTSVSYWXMXERMYQERH2MXMRSPTEVXWMWVIUYMVIH/LP
IX EP 2E'P TEVXMGPIW [IVI TVSZIH XS FI WYMXEFPI WTEGI LSPHIVW JSV
XLI MRNIGXMSR TVSGIWW [LMPI PIEZMRK E QMRMQYQ EQSYRX SJ GSRXEQMREXMSR
EJXIV MXW VIQSZEP -R XLI JIIHWXSGO GSQTSWMXMSR XLI FMQSHEP TEVXMGPI WMÎ
HMWXVMFYXMSRSJGSEVWIWTEGIVTEVXMGPIWJSVI\EQTPIz Q
QIXEP TS[HIVW JSV I\EQTPI QQ PIEHWXS E RIIHJSV MRGVIEWIH WSPMH
PSEHMRKW GSQTEVIH XS JIIHWXSGO [MXLSYX WTEGIV QEXIVMEPW 7YFWIUYIRX
TVSGIWWMRKWXITWEVIXLIWEQIEWJSVXVEHMXMSREP1-1[MXLXLII\GITXMSRSJ
EREHHMXMSREPHIWEPMREXMSRWXITEJXIVTEVXMEPHIFMRHMRK%JXIVVIQSZEPSJXLI
WTEGILSPHIVQEXIVMEPXLITEVXWEVIWMRXIVIH(ITIRHMRKSRXLIWTEGILSPHIV
XLIVERKISJzZSP EVIEGLMIZIH6IGIRXP]TVSWTIGXMZIX[SGSQTSRIRX
1-1[EWWYGGIWWJYPP]ETTPMIHXSXLITVSHYGXMSRSJXMXERMYQWTMRIMQTPERXW
[MXLEWXIT[MWIKVEHMIRXMRTSVSWMX]']WRI&EVFSWEIXEP
4VIWWMRKKVIIRQEGLMRMRKERHWMRXIVMRK
'SRZIRXMSREPTVIWWERHWMRXIVQIXLSHMWEVIPEXMZIP]IEW]ERHGSWXIJJIGXMZI
-RXLIGEWISJFMSQIHMGEPETTPMGEXMSRWXLMWQIXLSHMWTVIJIVIRXMEPP]YWIHXS
QERYJEGXYVILMKLP]TSVSYWQEXIVMEPW4SVIWGERFIGVIEXIHIMXLIVF]PSSWI
TS[HIV WMRXIVMRK 8LMIQI IX EP 3L IX EP SV F] XLI YWI SJ
WYMXEFPIWTEGILSPHIVQEXIVMEPW&VEQIXEP;IRIXEP)WIR
ERH&SV,SRKIXEP ;LMPIXLIEHNYWXQIRXSJTSVSWMX]TSVI
WLETIERHTSVIWMÎWMWPMQMXIHMRXLIGEWISJPSSWITS[HIVWMRXIVMRKXLIWI
TEVEQIXIVWGERFIWMQTP]ERHEGGYVEXIP]GSRXVSPPIH[MXLMRE[MHIVERKIF]
XLIYWISJXIQTSVEV]WTEGILSPHIVQEXIVMEPW
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

*SVRIXWLETIQERYJEGXYVMRKSJTSVSYWXMXERMYQMQTPERXWERI[TS[HIV
EVIQEHIF]TVIWWMRKWTEGILSPHIVXMXERMYQTS[HIVQM\XYVIW7LETMRKXLIWI
GSQTEGXWMWTVIJIVIRXMEPP]HSRIF]QEGLMRMRKXLIQMRXLIYRWMRXIVIHWXEXI
EPWS GEPPIH uKVIIR QEGLMRMRKv 0ETXIZ IX EP -R XLI GEWI SJ WQEPP
ERHQIHMYQMQTPERXHMQIRWMSRWKVIIRQEGLMRMRKGERFIHSRI[MXLSYXER]
EHHMXMSRSJSVKERMGFMRHIVWXSXLITS[HIVGSQTEGXQMRMQMWMRKXLIVMWOSJ
S\]KIRERHGEVFSRYTXEOIHYVMRKJYVXLIVTVSGIWWMRK %JXIVXLIVIQSZEPSJ
XLIWTEGILSPHIVEWMRXIVMRKWXITEXXIQTIVEXYVIWMRXLIVERKIz'
PSEHFIEVMRK MQTPERXW -R TVMRGMTPI QEGLMRMRK SJ LMKLP] TSVSYW TEVXW MW
EPWSTSWWMFPIMRXLIWMRXIVIHWXEXIFYXTPEWXMGHIJSVQEXMSRERHWQIEVMRKSJ
XLIWMRXIVIHWXVYXWQE]PIEHXSTEVXMEPGPSWYVISJWYVJEGITSVIW&VEQIXEP

7TEGILSPHIVWGERFIVIQSZIHFIJSVISVEJXIVXLIWMRXIVMRKWXIT6IQSZEP
GERFIIMXLIVXLIVQEPP]SVF]PIEGLMRKSYXMREWYMXEFPIWSPZIRX%RMHIEPWTEGI
LSPHIVWLSYPHPIEZIXLIW]WXIQEXVIPEXMZIP]PS[XIQTIVEXYVIWXSTVIZIRXER]
VIEGXMSR[MXLXLILSWXQEXIVMEP8LMWXIQTIVEXYVIWLSYPHFIKIRIVEPP]FIPS[
'JSVXMXERMYQJSVI\EQTPI8LIHIWMVIHTVSTIVXMIWJSVEWTEGILSPHIV
WSPZIRXW 1SWX GSQQSRP] YWIH WTEGI LSPHIVW MRGPYHI GEVFEQMHI YVIE
EQQSRMYQL]HVSKIRGEVFSREXIERHWSHMYQGLPSVMHI2E'P EPXLSYKLWTEGIVW
WYGLEWQEKRIWMYQTSP]TVST]PIRIGEVFSREXI44' TSP]QIXL]PQIXLEGV]PEXI
411% [IVIEPWSVITSVXIHXSLEZIFIIRYWIHWYGGIWWJYPP]EWWTEGILSPHIV
QEXIVMEP&IWMHIWXLIQEGVSTSVIWGVIEXIHF]XIQTSVEV]WTEGILSPHIVTEVXMGPIW
41FMSQEXIVMEPWEPWSGSRXEMRQMGVSTSVIWMRWMHISJXLIWMRXIVIHWXVYXW[LMGL
EVI VIPEXIH XS VIWMHYEP TSVSWMX] JVSQ XLI WMRXIVMRK TVSGIWW &SXL X]TIW SJ
TSVSWMX]EVIYWIJYPMRMQTPERXETTPMGEXMSRWWMRGIQMGVSTSVSWMX]TSVIHMEQIXIV
PIWWXLERQ
[LIVIEW QEGVSTSVSWMX]TSVIHMEQIXIVWMRXLIVERKIFIX[IIR QQ ERH
WIZIVEP QQWTEGI LSPHIV GSRXIRXW YTXS ZSP TVSZMHIWEWGEJJSPHJSV
FSRIzGIPPGSPSRMWEXMSRMRGSQFMREXMSR[MXLZEWGYPEVMWEXMSRSJFPSSHZIWWIPW
;MRXIVQERXIPERH,E
41TVSZMHIWELMKLHIKVIISJJVIIHSQERHVIRHIVWMXTSWWMFPIXSGSRXVSP
MRXIVREP EVGLMXIGXYVI SJ XLI TVSHYGIH JSEQW 8LMW LMKL HIKVII SJ JVIIHSQ
FVMRKWEZIV]LMKLRYQFIVSJTVSGIWWMRKTEVEQIXIVWXLEXEJJIGXWXVYGXYVEPERH
GLIQMGEPTVSTIVXMIWWMQYPXERISYWP]8YRGIVIXEPEF 41XMXERMYQ
MQTPERXWLEZIFIIRWLS[RXSFITVSQMWMRKJSVFMSQIHMGEPETTPMGEXMSRWWYGL
EWMRXIVZIVXIFVEPHMWGWHIRXEPMQTPERXWSVEGIXEFYPEVLMTTVSWXLIWIW0ETXIZ
IXEP-Q[MROIPVMIH7GLMIJIVIXEP %VIPEXIHGEWIWXYH]
MWKMZIRPEXIV
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

6ITPMGEQIXLSH
8LI VITPMGEXMSR SJ VIXMGYPEXIH TSP]QIV JSEQW F] GSEXMRK [MXL 8M SV
8M%P: TS[HIV WPYVVMIW MW ERSXLIV ETTVSEGL XS EGLMIZI YRMJSVQ ERH
MWSXVSTMG WXVYGXYVIW [MXL TSVSWMXMIW " ZSP JYPP] MRXIVGSRRIGXIH TSVIW
ERH QIER STIR GIPP HMEQIXIVW MR XLI VERKI SJ z QQ 0M IX EP
5YEHFIGO IX EP 4SP]YVIXLERI 49 JSEQ MW YWIH EW E WXEVXMRK
WPYVV]8LIVLISPSKMGEPTVSTIVXMIWSJXLIWPYVV]TPE]ERMQTSVXERXVSPIMRXLI
MQTVIKREXMSRTVSGIWW :MWGSWMX] QYWX FI EHNYWXIH MR E[E]XLEX XLIWPYVV]
QMKLXTIRIXVEXIXLIJSEQIEWMP]ERHFIWYWXEMRIHLSQSKIRISYWP]SRXLI49
WXVYXWEJXIV[EVHW8LIWLIEVXLMRRMRKFILEZMSYVSJXLIWPYVV][EWJSYRHXSFI
EHZERXEKISYWMREGLMIZMRKXLMWEMQ6IQSZEPSJI\GIWWWPYVV]MWWYTTSVXIH
F]XLIETTPMGEXMSRSJVYFFIVVSPPW%TTP]MRKTVIWWYVIWYTTSVXWXLIJSVQEXMSR
SJE[IPPHMWXVMFYXIHGSEXMRKSRXLIWXVYXW%JXIVHV]MRKXLI49XIQTPEXIMW
VIQSZIHF]EXLIVQEPXVIEXQIRXFIPS['PIEZMRKXVMERKYPEVLSPIWMRWMHI
XLIWXVYXW%HHMXMSREPTS[HIVGSEXMRKWEVISTXMSREPXSVIQSZIXLIXVMERKYPEV
LSPIW ERH XS IRLERGI XLI XLMGORIWW SJ XLI WXVYXW JSV MQTVSZIH QIGLERMGEP
TVSTIVXMIW 8LI VIQEMRMRK RIX[SVO SJ XMXERMYQ SV 8M%P: TEVXMGPIW MW
WMRXIVIHMREZEGYYQEXXIQTIVEXYVIWMRXLIVERKIz'JSVWIZIVEP
LSYVW%JXIVWLETMRKXLIJSEQF]QIGLERMGEPQEGLMRMRKMXGERFIHMVIGXP]
YWIHEWEWGEJJSPHJSVFSRIXMWWYIIRKMRIIVMRK
7IPIGXMZIPEWIVQIPXMRKIPIGXVSRFIEQQIPXMRK
*SEQMRK ERH GSRZIRXMSREP 41 XIGLRSPSKMIW LEZI PMQMXEXMSRW VIKEVHMRK
TVSHYGXMSRSJLMKLP]SVHIVIH TSVSYWWXVYGXYVIWEW [IPP EW EGGYVEXIGSRXVSP
SJXLIMRXIVREPTSVIWLETIWHMQMRMWLMRKXLIVITVSHYGMFMPMX]SJQSVTLSPSK]
ERHTL]WMGEPTVSTIVXMIW8LIVIJSVIGSQTYXIVEMHIHHIWMKR'%( GSQTYXIV
EMHIHQERYJEGXYVMRK'%1 FEWIHPE]IVIHQERYJEGXYVMRKXIGLRMUYIW[IVI
VIGIRXP]EHSTXIHJSVRIEVRIXWLETIJEFVMGEXMSRSJTSVSYWTEVXW[MXLGSRXVSPPIH
TSVSWMX]ERHTSVIWXVYGXYVI7IPIGXMZIPEWIVQIPXMRK701 SVIPIGXVSRFIEQ
QIPXMRK)&1 EVIX[SI\EQTPIWSJEHHMXMZIQERYJEGXYVMRKTVSGIWWIWXLEX
YWIELMKLTS[IVIHPEWIVSVIPIGXVSRFIEQXSGVIEXIXLVIIHMQIRWMSREP(
QIXEPTEVXWFEWIHSREHMKMXEPMRJSVQEXMSRWSYVGIF]JYWMRKQIXEPPMGTS[HIVW
XSKIXLIV8LITVMRGMTPISJXLIQIXLSHMWXSQIPXIEGLPE]IVSJQIXEPTS[HIVW
GSEXMRKEPE]IVSJQIXEPPMGTS[HIVWF]E[MTIVSREQIXEPTPEXI8LIPEWIV
SVIPIGXVSRFIEQQIPXWXLITS[HIVSR XLIJSGYWMRKPIZIPSJXLITS[HIVMR
[IPHMRKFIEHW8LIQIXEPQIPXQIVKIW[MXLXLIQIXEPTPEXI%JXIVXVIEXQIRX
SRXLIJSGYWMRKPIZIPXLIQIXEPTPEXIMWPS[IVIHERHXLI[MTIVEKEMRPE]WSR
QIXEPPMGTS[HIVW8LIRXLI RI\XPE]IVSJ QIXEPPMGTS[HIVMRXLIJSGYWMRK
PIZIPSJXLIFIEQMWVIEH]JSVTVSGIWWMRK;ILQPPIVIXEP:ER&EIP
IXEP 4EVEQIXIVWPMOIPEWIVTS[IVWTSXWMÎWGERWTIIHERHLEXGL
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

HMWXERGIQYWXFIEHNYWXIHGEVIJYPP]XSMQTVSZITSVSWMX]ERHWYVJEGIUYEPMX]
EW[IPPEWXSHIGVIEWIVIWMHYEPWXVIWWMRXLITEVXWTVSHYGIHF]7011IMIV
ERH,EFIVPERH *MKYVIWLS[WEX]TMGEPLMKLP]TSVSYWERH[IPP
SVHIVIHQMGVSWXVYGXYVI[LMGLLEWFIIRTVSHYGIHF])&1
'SQTEVMRKPEWIVERHIPIGXVSRFIEQWXLIPEXXIVLEWLMKLIVIRIVK]HIRWMX]
[LMGLPIEHWXSVIHYGIHFYMPHMRKXMQIWERHGSRWIUYIRXP]VIHYGIHQERYJEGXYVMRK
GSWXW4EVXLEWEVEXL]IXEP %VGEQvW)&1TVSGIWWMWGYVVIRXP]MRYWI
JSVPS[ZSPYQITVSHYGXMSRSJQIHMGEPGSQTSRIRXWMR)YVSTIERHXLI97%
3PEIXEP %HHMXMZIQERYJEGXYVMRKEPPS[WXLIFYMPHMRKSJTEVXW[MXL
TVSHYGMRKER][EWXIQEXIVMEP&SXLQIXLSHWIREFPIQERYJEGXYVISJTEXMIRX
EW8M%P:TVSHYGIHZME)&1ERH701[IVIVITSVXIHXSLEZIWYMXEFPI
QIGLERMGEP WXVYGXYVEP ERH JVMGXMSREP TVSTIVXMIW JSV YWI EW FSRI MQTPERXW
,IMRPIXEP1YVVIXEP&MIQSRHIXEP ;ILQPPIVIX
EP WLS[WXLEXMX MWTSWWMFPIXSTVSHYGII\XVIQIP]GSQTPI\WLETIH
MQTPERXWWYGLEWGSVXMGEPPS[IVNE[SVPYQFEVZIVXIFVEI*YVXLIVQSVIXMXERMYQ
HIRXEP MQTPERXW[MXLETSVSWMX]KVEHMIRXXLVSYKLWGVI[ GVSWWWIGXMSR[IVI
EPWSVITSVXIH[LMGL[IVITVSHYGIHF]7018VEMRMIXEP
7IPJTVSTEKEXMRKLMKLXIQTIVEXYVIW]RXLIWMWSJ
TSVSYW2M8M
;MXLMRXLIPEWXJI[HIGEHIWXLII\SXLIVQMGVIEGXMSRFIX[IIRIPIQIRXEP2M
ERH8MTS[HIVWLEWFIIRMRXIRWIP]MRZIWXMKEXIH[MXLXLIEMQSJQERYJEGXYVMRK
E 8MXERMYQQIWLMQTPERXWXSXVIEXFSRIHIJIGXWGSYVXIW]

SJ-RWXMXYXIJSV1IHMGEPERH%REP]XMGEP8IGLRSPSKMIW9RMZIVWMX]SJ
%TTPMIH7GMIRGIW2SVXL[IWXIVR7[MXÎVPERH F (IXEMPSJXMXERMYQ
QIWLTVSHYGIHF])&1
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

SJLMKLP]TSVSYW2M8MTEVXWXSFIYWIHEWWGEJJSPHWJSVFSRIXMWWYIIRKMRIIVMRK
0MIXEP&MW[EW 8LIQEMRGSYVWISJXLIVIEGXMSRMWKMZIRF]
XLIJSPPS[MRKIUYEXMSR

2M8M2M8MO.QSPz
?A
(ITIRHMRK SR XLI TVSGIWWMRK GSRHMXMSRW XLI I\SXLIVQMG VIEGXMSR QE]

FIGSQIWIPJWYWXEMRMRKWIPJTVSTEKEXMRKLMKLXIQTIVEXYVIW]RXLIWMW7,7
2MGOIP ERHXMXERMYQIPIQIRXEPTS[HIVWEVIQM\IH ERHGSRWSPMHEXIHMRXSE
KVIIRGSQTEGXF]YRME\MEPSVMWSWXEXMGTVIWWMRK%JXIV[EVHWXLIVIEGXMSRMW
WXEVXIHF]MKRMXMRKXLIXSTSJXLIWEQTPIJSVI\EQTPIF]MRHYGXMSRLIEXMRK
JSPPS[IHF]XLIJSVQEXMSRSJEVIEGXMSRJVSRXVYRRMRKXLVSYKLXLIWEQTPI
8LI IRIVK] HMWGLEVKI HYVMRK XLI I\SXLIVQMG VIEGXMSR PIEHW XS E WYHHIR
XIQTIVEXYVI MRGVIEWI MRWMHI XLI GSQTEGX GEYWIH F] WIPJLIEXMRK [LMGL MW
GSYTPIH[MXL XLIJSVQEXMSR SJ LMKL MRXIVREP TVIWWYVIW %R I\TPSWMZI[EZI
MW KIRIVEXIHJSVTVIWWYVI VIPIEWI VIWYPXMRKMRI\TERWMSRSJ XLI WEQTPI ERH
JSVQEXMSR SJ MRXIVGSRRIGXIH ERH PMRIEVEPMKRIH TSVI WXVYGXYVIW 0M IX EP
8LI ETTIEVERGI SJ TEVXMEP PMUYMH TLEWI WYTTSVXW TSVI JSVQEXMSR F]
GETMPPEV]JSVGIW8]TMGEPP]TSVSWMXMIWMRXLIVERKISJzZSP ERHTSVI
WMÎWMRXLIVERKISJzQQ[IVIEGLMIZIH[LMGL[IVIJSYRHXSFI
WYMXEFPI JSV FSRI XMWWYIMRKVS[XLERHZEWGYPEVMWEXMSR %WWEH IX EP
%HVE[FEGOSJXLI7,7QIXLSHMWXLIJSVQEXMSRSJWIGSRHEV]MRXIVQIXEPPMG
TLEWIW PMOI 8M2M ERH 2M8M [LMGL MRGVIEWI XLI FVMXXPIRIWW SJ XLI TSVSYW
2M8MEPPS]ERHQE]GEYWIHIXIVMSVEXMSRSJXLIFMSGSQTEXMFMPMX]F]MRHYGMRK
GSVVSWMSRTVSGIWWIWMRXLITL]WMSPSKMGEPIRZMVSRQIRX7LETMRKQYWXFIHSRI
EJXIV GSQTPIXMSR SJ XLI 7,7 TVSGIWW % TSVSYW WTMRI MQTPERX [LMGL [EW
PEYRGLIHSR XLIQEVOIXMRHIQSRWXVEXIWXLITSXIRXMEPSJXLIQIXLSH
%WWEHIXEP IZIRMJXLILMKLRMGOIPGSRXIRXWEVIXLSYKLXXSFIGVMXMGEP
JSVPSRKXIVQMQTPERXW7LEFEPSZWOE]EIXEP
4SVSYWGSEXMRKW
-RXVSHYGXMSRSJGPEWWMGEP41XIGLRSPSKMIWJSVFMSQIHMGEPETTPMGEXMSRWWXEVXIH
MRXLIW[LIRGSEVWIXMXERMYQSV'S'VFIEHW[IVITVIWWIHERHWMRXIVIH
'PIQS[IXEP 8LIWIOMRHWSJMQTPERXWEVIWXMPPSRXLIQEVOIXFYX
WMRKPIFIEHWYRHIVG]GPMGPSEHMRKGSRHMXMSRWLEWHIGVIEWIHXLIMVMQTSVXERGI
GSQTEVIHXSSXLIVTSVSYWMQTPERXW%RSXLIVHVE[FEGOSJXLILMKLXIQTIVEXYVI
WMRXIVMRKTVSGIWWXIQTIVEXYVIW"' VIUYMVIHXSEGLMIZIEWXEFPIGSEXMRK
MW XLI GSEVWIRMRK SJ XLI MQTPERX QMGVSWXVYGXYVI [LMGL QMKLX VIHYGI XLI
WXVIRKXLERHJEXMKYIVIWMWXERGISJXLIMQTPERXQEXIVMEPGPIEVP]
ZEGYYQ TPEWQE WTVE]MRK :47 SJ XMXERMYQ TS[HIVW :47 GSEXMRKW LEZI
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

FIIR[IPPIWXEFPMWLIHJSVXLIWXIQSJLMTERHORIITVSWXLIWIWEW[IPPEWJSV
GSEXMRK XLI SYXIV WLIPP SJ EGIXEFYPEV GYTW JSV WIZIVEP HIGEHIW ,ELR ERH
4EPMGL %HIXEMPIHHIWGVMTXMSRSJXLI:47QIXLSHMWKMZIRF]*EYGLEMW
8MXERMYQTS[HIVMWMRNIGXIHMRXSXLITPEWQEKEWWXVIEQTVSHYGIHF]
ERIPIGXVMGEVG8LITS[HIVMWEGGIPIVEXIHXSLMKLWTIIHQIPXIHSVTEVXMEPP]
QIPXIHERHMQTEGXIHSRXSXLIMQTPERXWYVJEGI%HLIVIRGISJXLI:47PE]IV
XSXLIMQTPERXWYVJEGIGERFIMQTVSZIHF]IRLERGMRKXLIWYVJEGIVSYKLRIWW
JSV I\EQTPI F] WERH FPEWXMRK -R GSRXVEWX XS WMRXIVMRK SJ FIEHW WYFWXVEXI
QEXIVMEPWVIXEMRXLIMVQIGLERMGEPTVSTIVXMIWEJXIVXLIGSEXMRKTVSGIHYVIS[MRK
XS E PS[ MRGVIEWI MR WYFWXVEXI XIQTIVEXYVI HYVMRK :47 GSEXMRK :EV]MRK
HIKVIIWSJTSVSWMX]GERFIEGLMIZIHMJTVSGIWWMRKTEVEQIXIVWEVIEHNYWXIHJSV
XLMWTYVTSWI7TIGMEPGEVIQYWXFIXEOIRXSEZSMHXLIJSVQEXMSRSJMQTYVMX]
TLEWIWMJS\MHEXMSRWIRWMXMZITS[HIVWPMOIXMXERMYQEVIWTVE]IH6]ERIXEP
6EXLIVXLERTVSHYGMRKSTIRGIPPTSVSWMX]XLIXIGLRMUYISJXIRHIPMZIVW
MWSPEXIHSVGPSWIHGIPPTSVIW%PXLSYKLFSRIMRKVS[XLMRXSWYGLEWXVYGXYVIMW
RSXTSWWMFPIEXXEGLQIRXSJXLIWYVVSYRHMRKFSRIXMWWYIXSXLIVSYKLMQTPERX
WYVJEGIuSRKVS[XLv MWGPIEVP]MQTVSZIHGSQTEVIHXSERSRXVIEXIHWYVJEGI
7XEFPIERGLSVMRKSJMQTPERXWMWHIQSRWXVEXIHF]MRZMZSXIWXW

XMXERMYQEPPS]FMSQEXIVMEPW
+IRIVEPP]GSQQIVGMEPP]TYVIXMXERMYQERHMXWEPPS]WGSQFMRIKSSHQIGLERMGEP
TVSTIVXMIW XLEX EZSMH WXVIWW WLMIPHMRK LMKL GSVVSWMSR ERH [IEV VIWMWXERGI
VIEGXMSRW MR XLI LYQER FSH] +IIXLE IX EP 8LIVIJSVI XLI] EVI
IWXEFPMWLIHQEXIVMEPWJSVFSRIWGEJJSPHETTPMGEXMSRW7MRKLIXEP -RXLI
GEWISJ41QERYJEGXYVMRKSJXMXERMYQERHMXWEPPS]WJSVI\EQTPIF]1-1XLI
MRXLIVERKISJz EJXIVWMRXIVMRK9WYEPP]XLITSVIWEVIGPSWIHMWSPEXIH
ERHX]TMGEPP]WQEPPIVXLERQQ-RXLIGEWISJQIGLERMGEPPSEHMRKXLIWI
TSVIWQE]EGXEWRSXGLIWMRXLIWMRXIVIHQMGVSWXVYGXYVIGEYWMRKHIXIVMSVEXMSR
IWTIGMEPP]SJXLIXIRWMPIERHJEXMKYITVSTIVXMIW)FIP IXEP 8LYWMJ
QE\MQYQWXVIRKXLERHHYGXMPMX]MWVIUYMVIHJSVI\EQTPIMRXLIGEWISJFSRI
TPEXIWWGVI[WSVSXLIVMQTPERXWYWIHJSVFSRIWYTTSVXEJXIVJVEGXYVIHIRWI
QEXIVMEPW LEZI XS FI XEVKIXIH 8S EGLMIZI XLMW EMQ [LMPI WXMPP QEMRXEMRMRK
XLIEHZERXEKIWSJ1-1TVSGIWWMRKJSVRIXWLETIQERYJEGXYVMRKWYFWIUYIRX
LSXMWSWXEXMG TVIWWMRK,-4 MW VIGSQQIRHIH EJXIV WMRXIVMRK 3[MRKXS XLI
WYTIVTSWMXMSRSJMWSWXEXMGTVIWWYVIHYVMRKLMKLXIQTIVEXYVIXVIEXQIRXEPPTSVIW
XLEXEVIRSXGSRRIGXIHXSXLIMQTPERXWYVJEGI[MPPFIGSQTPIXIP]IPMQMREXIH
-R 8EFPIERSZIVZMI[MWKMZIRSJXLIQIGLERMGEPTVSTIVXMIWEGLMIZIH
WXYHMIW*IVVMIXEP3FEWMIXEP FYXVIZIEPX]TMGEPZEPYIW
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

8EFPI8]TMGEPQIGLERMGEPHEXESJ1-1TVSGIWWIH8M%P:GSQTEVIHXS%781
WXERHEVHW
1EXIVMEP

6IWMHYEP
TSVSWMX]

=MIPH
WXVIRKXL
14E
9PXMQEXI J )RHYVERGI
XIRWMPI

PMQMX14E
WXVIRKXL
14E
8M%P:WMRXIVIHEX'
8M%P:WMRXIVIHEX'
8M%P:,-4
8M%P:&
%781&KVEHI
%781&KVEHI
%781*WMRXIVIH

RE
RE

"
"
"
"

"
"
"
"

"
"
"
"

RE

RE
RE
RE
RE
MJVIWMHYEPTSVSWMX]ERHS\]KIRGSRXIRX EVIOITX[MXLMREGIVXEMRVERKIEW
HMWGYWWIHFIPS[8LII\TIVMQIRXEPHEXEEVIGSQTEVIHXSWXERHEVHWJSV[VSYKLX
ERH1-1TVSGIWWIH8M%P:-R%781*[LMGLMWZEPMHJSV1-1
TVSGIWWIHXMXERMYQEPPS]WX[SGEWIWEVIHMWXMRKYMWLIHXLIWMRXIVIHWXEXIERH
JSVI\EQTPIF]GSRHYGXMRKE,-4G]GPIEJXIVWMRXIVMRK
-X MW SFZMSYW XLEX XLI TVSTIVXMIW SJ WEQTPIW JEFVMGEXIH F] 1-1 HS RSX
IUYEPXSXLSWISJ[VSYKLXQEXIVMEP8LMWHITIRHIRGISRXLIVIWMHYEPTSVSWMX]
[MXLMRXLI%781*WXERHEVHJSV1-1JEFVMGEXIHQEXIVMEP3RXLISXLIV
LERH IZIR MR XLI EWWMRXIVIH WXEXI 1-1 GSQTSRIRXW EPVIEH] WLS[ LMKL
WXVIRKXLERHI\GIPPIRX HYGXMPMX]EPXLSYKL XLIMV QMGVSWXVYGXYVIHMJJIVWJVSQ
[VSYKLX QEXIVMEP RSX SRP] MR XIVQW SJ I\MWXMRK TSVSWMX] FYX EPWS MR KVEMR
QSVTLSPSK] ERH KVEMR WMÎ -R *MK X]TMGEP QMGVSKVETLW SJ [VSYKLX
ERH SJ 1-1 TVSGIWWIH 8M%P:EPPS] EVI WLS[R8LI[VSYKLX QEXIVMEP
I\LMFMXWEKPSFYPEVWXVYGXYVIGSRWMWXMRKSJIUYME\IHEPTLEKVEMRW[MXLFIXE
TLEWIEXXLIKVEMRFSYRHEV]VIKMSRW-RGSRXVEWXXLI1-1TVSGIWWIHQEXIVMEP
I\LMFMXW E PEQIPPEV WXVYGXYVI [MXL EPTLEFIXE GSPSRMIW 8LMW WXVYGXYVI MW
JSVQIHHYVMRKGSSPMRKEJXIVWMRXIVMRK[LIRXLIXIQTIVEXYVIJEPPWFIPS[XLI
GEYWIHF]WMRXIVMRK[MXLMRXLIWMRKPITLEWIFIXEVIKMSR-RXLIGEWISJXLI
[VSYKLX QEXIVMEP XLIVQSQIGLERMGEP XVIEXQIRX MRGPYHMRK VIGV]WXEPPMWEXMSR
XLIHIZMEXMSRWMRXLIQIGLERMGEPTVSTIVXMIWSJWMRXIVIHERH[VSYKLXQEXIVMEP
QMGVSWXVYGXYVI0XNIVMRK
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

Q
Q
Q
8]TMGEPQMGVSWXVYGXYVISJE [VSYKLXERHF 1-1TVSGIWWIH

8M%P:

987

=7

3\]KIRGSRXIRX[X

(ITIRHIRGISJXIRWMPITVSTIVXMIWSRS\]KIRGSRXIRXSJ1-1
TVSGIWWIH8M%P:
%JYVXLIVHMJJIVIRGIMWXLIGSRXIRXSJS\]KIRMRXLIQEXIVMEP(YVMRK1-1
TVSTIVXMIW*MKYVIWLS[WXLIHITIRHIRGISJXLIXIRWMPITVSTIVXMIWSRXLI
S\]KIRGSRXIRX)FIPIXEP -RXLMWWXYH]WEQTPIW[IVIMRZIWXMKEXIH
[LMGLHMJJIVIHSRP]MRXLIS\]KIRGSRXIRXVERKMRKJVSQz[X ;LMPI
XLIWXVIRKXLGSRXMRYSYWP]MRGVIEWIH[MXLMRGVIEWMRKS\]KIRGSRXIRXEWLEVT
HIGVIEWIMRXLIIPSRKEXMSR[EWJSYRHEXEFSYX[X 8LMWPMQMXQYWXRSX
FII\GIIHIHHYVMRKTVSGIWWMRK-RXIVIWXMRKP]XLIQE\MQYQGSRXIRXWXEXIHMR
%781*MWSRP][X IUYEPXSXLEXSJ%781&JSV[VSYKLX
QEXIVMEPEPXLSYKLEXPIEWXJSVXLIXIRWMPIFILEZMSYVLMKLIVS\]KIRGSRXIRXW
8EFPIVIZIEPIHS\]KIRGSRXIRXWFIX[IIR[X ERH[X
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

8EFPIWLS[WWSQIWEQTPIW[MXLERIRHYVERGIPMQMXEXG]GPIWYRHIV
JSYVTSMRXFIRHMRKXIWXGSRHMXMSRWMRSVHIVXSGSQTEVIXLIJEXMKYITVSTIVXMIW
F] ,-4 ERH EJXIV EPPS]MRK [MXL WQEPP EQSYRXW [MXL FSVSR % ZEPYI SJ
14E JSV EWWMRXIVIH QEXIVMEP MW JSYRH FYX [VSYKLX QEXIVMEP WLS[W
X]TMGEPJEXMKYIWXVIRKXLMRXLIVERKIFIX[IIR14EERH14E)ZIR
GPSWMRKXLITSVSWMX]F]E,-4TVSGIWWHSIWRSXMQTVSZIXLIIRHYVERGIPMQMX
F]EWEXMWJEGXSV]EQSYRX*IVVMIXEP TVSZIHXLEXXLIGSQTEVEXMZIP]
PEVKIKVEMRWMÎSJ1-1QEXIVMEPQEMRP]GEYWIHMRJIVMSVJEXMKYIFILEZMSYV
XSXLIEPPS]TS[HIVHYVMRKJIIHWXSGOTVSHYGXMSR(YVMRKLIEXMRKXSWMRXIVMRK
XIQTIVEXYVIFSVSRVIEGXW[MXLXMXERMYQJSVQMRKXLIMRXIVQIXEPPMG8M&TLEWI
(YVMRKWMRXIVMRKMRXLIFIXEVIKMSRXLIKVS[XLSJXLIFIXEKVEMRWMWMQTIHIH
HYIXSKVEMRFSYRHEV]TMRRMRKF]XLIWIXMXERMYQFSVMHITEVXMGPIW-REHHMXMSR
HYVMRK GSSPMRK XLI EPTLE TLEWI RYGPIEXIW EX XLI TEVXMGPIW 8LMW PIEHW XS
QSVIERHWQEPPIVEPTLEKVEMRWERHXLIKVEMRWMÎMWVIHYGIHJVSQQQXS
QQGSQTEVEFPI XS[VSYKLXQEXIVMEP8EFPIWLS[WEWXVSRKIJJIGX
SRXLIIRHYVERGIPMQMX[LMGLMW[IPP[MXLMRXLIVERKISJ[VSYKLXQEXIVMEP
XLIVIUYMVIHETTPMGEXMSR
8LITSXIRXMEPSJ41XIGLRSPSKMIWMRFMSQIHMGEPMQTPERXWMWHIQSRWXVEXIH
F] XLI JEGX XLEX 1-1 SJ 8M%P: MW EPVIEH] MR YWI MR XLI TVSHYGXMSR SJ
TIVQERIRXMQTPERXWFYXPMQMXIHXSGSQTSRIRXWWXVIWWIHF]PS[QIGLERMGEP
PSEHW-R7IGXMSRETSVXW]WXIQMWWLS[REWEGEWIWXYH][LMGLLEW
FIIR MQTPERXIH ZIV] WYGGIWWJYPP] JSV WIZIVEP ]IEVW [MXLSYX ER] TVSFPIQW
MRGPYHMRKMRXIVQWSJFMSGSQTEXMFMPMX]
,MKLP] TSVSYW XMXERMYQ WXVYGXYVIW EVI TVSQMWMRK GERHMHEXIW JSV FSRI
VMWO SJ WXVIWWWLMIPHMRK XS E QMRMQYQ S[MRK XS IPEWXMG TVSTIVXMIW XLEX EVI
[IPPEHETXIHXSXLILYQERFSRI3RXLISXLIVLERHMXQYWXFIGSRWMHIVIH
XLEXXLIMRXVSHYGXMSRSJQEGVSTSVIWEPWSHVEWXMGEPP]VIHYGIWXLIQIGLERMGEP
WXVIRKXL 8LIVIJSVI XLMW OMRH SJ MQTPERX WLSYPHFI TVIJIVIRXMEPP] YWIH JSV
MQTPERXW [LMGL TVMQEVMP] LEZI XS [MXLWXERH GSQTVIWWMSR PSEHW -R XLI
GEWISJQEGVSTSVSYWMQTPERXWXLIEVGLMXIGXYVIERHMRXIVGSRRIGXMZMX]SJXLI
TSVIWEVIGVYGMEPXSEPPS[ZEWGYPEVMWEXMSRERHJSVWYTTP]MRKRYXVMIRXWXSXLI
HIZIPSTMRKXMWWYI7XYHMIWLEZIPIHXSXLIGSRWIRWYWXLEXXLISTXMQEPTSVI
MRXIVGSRRIGXMSRVEHMMJSVFSRIMRKVS[XLMWEFSZIQQFYXXLIQE\MQYQ
VERKMRKJVSQEJI[QQYTXSWIZIVEPQQ&SF]RIXEP;LERK
IXEP.SRIWIXEP
%RSXLIVMQTSVXERXMWWYIHMVIGXP]VIPEXIHXSXLIWMÎSJXLISTIRTSVIWMWXLI
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

EJXIVWYVKIV]*MKYVIWLS[WXLIQMGVSWXVYGXYVISJVITVIWIRXEXMZIXMXERMYQ
JSEQ X]TMGEPP] YWIH JSV FMSQIHMGEP MQTPERXW 8LI JSEQ [EW TVSHYGIH F]
TVIWWMRKEXMXERMYQTS[HIVWTEGILSPHIVQM\XYVIWTEGILSPHIVYVIEEZIVEKI
WMÎQQGSRXIRXZSP EWSPYXMSRSJXLIWTEGILSPHIV TEVXMGPIWMR
[EXIVERHWYFWIUYIRXWMRXIVMRKEX'MREVKSR8YRGIVERH%VWPER
8YRGIVIXEPE <VE]QMGVSXSQSKVETL]MQEKMRKSJXLIJSEQEPPS[W
GEPGYPEXMSR SJXLI EQSYRX SJ QEGVSERH QMGVSTSVIW EW [IPP EW XLI WMÎ SJ
TSVIWERHXLIMRXIVGSRRIGXMRKVEHMM8YRGIVIXEPE
%W QIRXMSRIH FIJSVI GSRXEQMREXMSRF] MRXIVWXMXMEPIPIQIRXW IWTIGMEPP]
S\]KIRERHGEVFSRMWEZIV]MQTSVXERXMWWYIHYVMRKTVSGIWWMRK8LMWMWIZIR
&EVMP IX EP 8YRGIV IX EPEF 8LIJEGXXLEXXLIHIWMVIH

WXVYGXYVEP ERH QIGLERMGEP TVSTIVXMIW SJ XLI MQTPERX WXVSRKP] HITIRH SR
WYFWXMXYXIH FSRI XLI EKI ERH HEMP] EGXMZMX] SJ XLI TEXMIRX RIGIWWMXEXIW E
HIXEMPIHYRHIVWXERHMRKSJXLIWXVYGXYVIzTVSTIVX]VIPEXMSRWLMTWMR8MJSEQW
4SVSWMX]MWXLIQSWXIJJIGXMZIJSEQTVSTIVX]MRQIGLERMGEPFILEZMSYV*MKYVI
7XVIRKXLERHWXMJJRIWWHIGVIEWIEWXLITSVSWMX]SJXLIJSEQMRGVIEWIW
-Q[MROIPVMIH
)PEWXMGTVSTIVXMIWXLEXHITIRHSRXLIEQSYRXSJTSVSWMX]GERFIGEPGYPEXIH
YWMRKEWMQTPIQSHIPTVSTSWIHF]+MFWSRERH%WLF] [LMGLMWFEWIH
SR YRMX GIPPW [MXL E GSRWXERX [EPP XLMGORIWW 8LI WGEPMRK PE[ MR )UYEXMSR
EWWYQIWEWMQTPIWXVYXFIRHMRKQSHIPETTPMIHXSEGYFMGYRMXGIPP
l
)
! ' |
W
)W
R
?A
l
! ' |
W
W
R
?A
Q
Q
Q
1MGVSWXVYGXYVISJXMXERMYQJSEQWYMXEFPIJSVFSRIMQTPERX
ETTPMGEXMSRWTVSHYGIH[MXLEZSP WTEGILSPHIVE *VEGXYVIH
WYVJEGIF <VE]QMGVSXSQSKVETL]G TSPMWLIHGVSWWWIGXMSR
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ


7XVEMR?zA

7XVIWWzWXVEMRGYVZIWSFXEMRIHF]WXEXMGGSQTVIWWMSRSJXMXERMYQ
JSEQWEQTPIWWEQTPIWMÎ QQL!QQ HITIRHMRKSR
XLITSVSWMX]%XERHQQHMWTPEGIQIRXPSEHMRK
YRPSEHMRKG]GPIW[IVIGSRHYGXIHWIZIRXMQIWJSVIEGLSJXLI
WEQTPIWEXWXVEMRWFIX[IIRHMWTPEGIQIRXQQ ERH
HMWTPEGIQIRXQQ %JXIVQE\MQYQHMWTPEGIQIRXSJQQWXVEMR
EPPWEQTPIWSJXLITPEWXMGEPP]HIJSVQIHG]PMRHIVW[IVIYRPSEHIH
ERHHIQSYRXIH4IVGIRXEKIWSRXLIVMKLXLERHWMHIKMZIXLITSVSWMX]
SJIEGLMRHMZMHYEPWEQTPIGSYVXIW]SJ7]RXLIW+QF,3FIVHSVJ
7[MXÎVPERH
-RXLIWIIUYEXMSRW) ERH VIJIVXSIPEWXMGQSHYPYWGSQTVIWWMZIWXVIRKXL

ERHVIPEXMZIHIRWMX]SJXLIJSEQVIWTIGXMZIP][LIVIEWWYFWGVMTXWWXERHWJSV
XLIFYPOQEXIVMEPTVSTIVX]'ERHREVIGSRWXERXWHITIRHMRKSRXLIKISQIXVMGEP
JIEXYVIWPMOIXLIGIPPWXVYGXYVISJXLIJSEQ)\TIVMQIRXEPIZMHIRGIWLS[IH
XLEXRIUYEPWJSVXLIIPEWXMGQSHYPYWERHJSVGSQTVIWWMZIWXVIRKXL'MW
EGSRWXERXSJJSVVMKMHTSP]QIVWIPEWXSQIVWQIXEPWERHKPEWWIW,S[IZIV
XLIVIMWEGIVXEMRHMWGVITERG]FIX[IIRXLITVIHMGXIHERHI\TIVMQIRXEPVIWYPXW
[LMGLEVMWIWJVSQYRHIVIWXMQEXMSRSJXLIVIEPEVGLMXIGXYVEPIJJIGXW8YRGIV
IX EP E F *SEQ JIEXYVIW WYGL EW TSVI EWTIGX VEXMS GIPP [EPP
TSVSWMX]QEXIVMEPLSQSKIRIMX]TSVIWMÎHMWXVMFYXMSRERHTSVISVMIRXEXMSR
LEZI FIIR WLS[R GPIEVP] XS EJJIGX XLI VIPEXMSRWLMT FIX[IIR TSVSWMX] ERH
QIGLERMGEPTVSTIVXMIW

FMSQEXIVMEPW
1EKRIWMYQERHQEKRIWMYQEPPS]W
1EKRIWMYQERHQEKRIWMYQEPPS]WLEZIEXXVEGXIHKVIEXMRXIVIWXEWQEXIVMEPW
JSVFMSHIKVEHEFPIMQTPERXWMRVIGIRX]IEVW41QERYJEGXYVMRKSJRIXWLETIH
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

QEKRIWMYQMQTPERXWJSVI\EQTPIF]1-1TVSGIWWMRKMWETVSQMWMRKQIXLSH
SJIWXEFPMWLMRKXLMWQEXIVMEPJSVFMSQIHMGEPETTPMGEXMSRW41SJQEKRIWMYQ
RSXWLS[ER]WSPYFMPMX]JSVS\]KIREXSQW%WEGSRWIUYIRGIS\]KIRYTXEOI
JVSQXLIWYVVSYRHMRKEXQSWTLIVIPIEHWXSXLIJSVQEXMSRSJEXLIVQSH]REQMGEPP]
WXEFPI1K3PE]IV[MXLEXLMGORIWWMRXLIVERKIzRQSRXLIWYVJEGISJXLI
TS[HIVTEVXMGPIW8LMWS\MHIPE]IVHVEWXMGEPP]MRLMFMXWXLIHMJJYWMSRTVSGIWWIW
TVSFPIQ WIZIVEP ETTVSEGLIW [IVI YWIH ;SPJJ IX EP ;LIR TYVI
QEKRIWMYQ TS[HIVW [IVI YWIH EW WXEVXMRK QEXIVMEPW MQTVSZIH WMRXIVMRK
FILEZMSYV [EW JSYRH [LIR TVSXIGXMRK QEKRIWMYQ TS[HIV GSQTEGXW F]
IQFIHHMRKXLIQMRPSSWIQEKRIWMYQTS[HIVWEGXMRKEWXLIKIXXIVQEXIVMEP
GSRHMXMSRW VIWMHYEPTSVSWMX]SJETTVS\MQEXIP] [EWEGLMIZIHWXEVXMRK
JVSQGSQQIVGMEPKEWEXSQMWIHQEKRIWMYQTS[HIVWERHWMRXIVMRKEX'
JSVLMREREVKSREXQSWTLIVI8LIWEQTPIWWLS[IHEGSQTVIWWMSRWXVIWW
SJ14EERHE=SYRKWQSHYPYWSJ+4EETTVSEGLMRKXLIQIGLERMGEP
TVSTIVXMIWSJXLIGSVXMGEPFSRI3TXMSREPP]XLIMRXIVGSRRIGXIHTSVSWMX]GSYPH
MRKVS[XL
%RMQTVSZIHWMRXIVMRKHIRWMX][EWEGLMIZIH[LIRGEPGMYQ[EWEHHIHEW
XLIEPPS]MRKIPIQIRX'SRWMHIVMRKXLI1Kz'ETLEWIHMEKVEQEXVERWMIRXPMUYMH
TLEWIMWJSVQIHEXPS[GEPGMYQPIZIPW [X [LIRWMRXIVMRKMWGSRHYGXIH
EXXIQTIVEXYVIWEFSZI'1EWWEPWOMERH3OEQSXS -RXLIGSQTEGX
QEKRIWMYQTEVXMGPIWYVJEGIWEVI [IXXIH[MXL XLMWXVERWMIRXQIPXGEYWIH F]
XLIGETMPPEV]EGXMSRSJXLIQMGVSTSVIW8LIR1K3MWVIQSZIHF]GLIQMGEP
MRXIVEGXMSR[MXLGEPGMYQVIWYPXMRKMREXLIVQSH]REQMGEPP]QSVIWXEFPI'E3
ERH MRXIVQIXEPPMG 1K'E TLEWI %JXIV WMRXIVMRK MR XLI XIQTIVEXYVI VERKI
z'JSVzLFSXLTLEWIWGERFIJSYRHEWWITEVEXIHTVIGMTMXEXIW
SR XLI KVEMR FSYRHEVMIW %HZERXEKISYWP] XLIWI TVIGMTMXEXIW EPWS TMR XLI
KVEMRFSYRHEVMIWHYVMRKWMRXIVMRK-JVIUYMVIHXLIQIXEWXEFPI1K 'ETLEWI
GERFIVIQSZIHF]EREHHMXMSREPLIEXXVIEXQIRX[MXLWYFWIUYIRXUYIRGLMRK
'EPGMYQ[EWEHHIHMRXLIJSVQSJ'E,TS[HIVWSV1Kz'EQEWXIVEPPS]W
[MXLGEPGMYQGSRXIRXWFIX[IIRERH[X %PXIVREXMZIP]ETVIEPPS]IH
KEWEXSQMWIH1Kz'EEPPS]TS[HIV[EWWYGGIWWJYPP]YWIH9RHIVXLIKMZIR
GSRHMXMSRW XLI VIWMHYEP TSVSWMX] SJ 1Kz'E EPPS] [EW VIHYGIH XS
EJXIV WMRXIVMRK 8LI EZIVEKI KVEMR WMÎ [EW QQ 9PXMQEXI GSQTVIWWMSR
WXVIRKXLWYTXS14EERH]MIPHWXVIRKXLWYTXS14E[IVIEGLMIZIH
HIQSRWXVEXMRKXLITSXIRXMEPSJ41SJQEKRIWMYQEPPS]W %RI\EQTPISJE
VIPEXIHQMGVSWXVYGXYVIMWKMZIRMR*MKE
-J XLIWI VIWYPXW EVI XVERWJIVVIH XS 1-1 TVSGIWWMRK MRXIVEGXMSR [MXL XLI
SVKERMG FMRHIV W]WXIQ [MPP EGX EW ER EHHMXMSREP WSYVGI JSV XLI YTXEOI SJ
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

Q
Q
1MGVSWXVYGXYVISJ1Kz'ETEVXWE 4VIWWIHTS[HIVW[MXLSYX
FMRHIVTSVSWMX] F 1-1TVSHYGXMSRVIWMHYEPTSVSWMX]
E 8IRWMPIWEQTPIWQEHIF]1-1JVSQ1Kz'EEPPS]
TSVSYWQEKRIWMYQ[MXLIXLERSPHIQSRWXVEXIWXLITSXIRXMEPJSVHVYK
JVSQ WYGGIWWJYPP] TVSGIWWIH 1Kz'E EPPS] *MKYVI E ERH XLIMV

QMGVSWXVYGXYVIMWWLS[RMR*MKF 8LITSXIRXMEPSJTSVSYWQEKRIWMYQ
[MXLIXLERSP[MXLMRWIGSRHW7MQMPEVXSS\]KIRQEKRIWMYQHSIWRSXWLS[
ER] WSPYFMPMX] JSV GEVFSR 8LIVIJSVI JSVQEXMSR SJ QEKRIWMYQ SV GEPGMYQ
GEVFMHIW MW I\TIGXIH % HIXEMPIH MRZIWXMKEXMSR SJ XLMW TLIRSQIRSR MW MR
TVSKVIWW
2MXMRSP
*SVRIXWLETIQERYJEGXYVMRKSJ412MXMRSPTEVXW[MXLMQTVSZIHQIGLERMGEP
TVSTIVXMIWXLIETTPMGEXMSRSJTVIEPPS]IH2MXMRSPTS[HIVWMWVIGSQQIRHIH-R
XLMWGEWIXLIJSVQEXMSRSJWIGSRHEV]TLEWIW[LMGLHSRSXWLS[QEVXIRWMXMG
TLEWI XVERWJSVQEXMSRW MW VIHYGIH XS E QMRMQYQ 8LI FIWX QIGLERMGEP
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

TVSTIVXMIW [IVI EGLMIZIH [MXL 2MXMRSP TS[HIVW [LMGL [IVI TVITEVIH F]
IPIGXVSHIMRHYGXMSRQIPXMRKKEWEXSQMWEXMSR )-+% 8LIS\]KIRERHGEVFSR
GSRXIRXW SJ XLI WXEVXMRK TS[HIVW TVSHYGIH F] XLMW QIXLSH [IVI FIPS[
[X ERH [X 2IZIVXLIPIWW XLIWI GSRXIRXW EPVIEH] ETTVSEGL
XLIQE\MQYQS\]KIRERHGEVFSRGSRXIRXW EPPS[IHMRXLI %781WXERHEVH
*JSV[VSYKLX2MXMRSPEPPS]W
*MKYVIWLS[WXLIQMGVSWXVYGXYVIEW[IPPEWXLIQIGLERMGEPTVSTIVXMIW
SJXIRWMPIWTIGMQIRW[LMGL[IVIRIXWLETIQERYJEGXYVIHF]1-1XIGLRSPSK]
%JXIVHIFMRHMRKXLIWTIGMQIRW[IVIWMRXIVIHEX'JSVLMRZEGYYQ
;MXLXLII\GITXMSRSJIPIGXVSTSPMWLMRKRSJYVXLIVWIGSRHEV]STIVEXMSRW[IVI
ETTPMIH1IRXÎXEP %JXIVWMRXIVMRKXLIQE\MQYQMQTYVMX]GSRXIRXW
8M2M3
8M'
2M8M
4SVI
Q
E

'

'

z'

7XVEMR
F

E 1MGVSWXVYGXYVISJEXIRWMPIWTIGMQIRTVSHYGIHF]1-1
XIGLRSPSK]WXEVXMRKJVSQTVIEPPS]IH2MXMRSPTS[HIVWF 6IPEXIH
WXVIWWzWXVEMRGYVZIHITIRHMRKSRXIWXMRKXIQTIVEXYVI
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

SJWEQTPIW[IVI[X S\]KIRERH[X GEVFSRMJ)-+%TS[HIVW

[IVIYWIH8LITSVSWMX]SJXLIWMRXIVIHWTIGMQIR[EWFIPS[ 3[MRKXS
XLIRIKPMKMFPIWSPYFMPMX]SJS\]KIRERHGEVFSRMRXLI2M8MPEXXMGITVIGMTMXEXMSR
SJLSQSKIRISYWP]HMWXVMFYXIHS\]KIRGSRXEMRMRK8M2MPMKLXKVI] ERH8M'
TLEWIWFPEGO VIWYPXIH*MKE 8LIVIPEXIHWXVIWWzWXVEMRGYVZIWLS[IH
XLEXXLIQE\MQYQWXVEMRXSJEMPYVI[EWFIPS[ *MKF 8LIJVEGXYVI
WXVIRKXLPE]FIX[IIR14EERH14E[LMGLMWGPIEVP]PS[IVXLERXLI
JVEGXYVIWXVIRKXLSJ[VSYKLX2MXMRSP8LI8M2M3\
MRMXMEXMRK GVEGOW EPVIEH] EX PS[HIJSVQEXMSRW 1IRX^ IX EP 3[MRK
XSXLIMVWTLIVMGEP WLETI VIWMHYEP TSVIW [IVI JSYRH XSFIPIWW GVMXMGEP [MXL
VIKEVHXSXLIQIGLERMGEPTVSTIVXMIW
%W MRHMGEXIH F] *MK JSVQEXMSR SJ E JYPP]TVSRSYRGIH QEVXIRWMXMG
8M'ERH8M2M3\TLEWIWSRXLIJSVQEXMSRERHHIX[MRRMRKSJXLIQEVXIRWMXMG
TLEWI E VIHYGIHTPEXIEY PIRKXL GSYTPIH [MXL E GSRXMRYSYW WXVIWW MRGVIEWI
MRXLITPEXIEYVIKMSR[EWJSYRHMJGSQTEVIHXS2MXMRSPWEQTPIWTVITEVIHF]
MRKSXQIXEPPYVK]
%WEVIJIVIRGIHIRWI2M8MWEQTPIW[IVITVITEVIHF]LSXMWSWXEXMGTVIWWMRK
SJTVIEPPS]IH2M8MTS[HIVWMRIZEGYEXIHWXIIPGERWEXXIQTIVEXYVISJ'
TVIWWYVISJ14EERHH[IPPXMQISJL1IRX^ IXEP -R
S\]KIRERHGEVFSRGSRXIRXWGEYWIHF]XLIGSRXEGX[MXLSVKERMGFMRHIVERH
WMRXIVMRK EXQSWTLIVI [EW IPMQMREXIH 3[MRK XS XLI IRGETWYPEXMSR SJ XLI
TS[HIVWXLIVIMWRS MRGVIEWI MR S\]KIR ERH GEVFSR GSRXIRXWGSQTEVIH XS
XLI WXEVXMRK TS[HIV 8LI WTIGMQIRW I\LMFMXIH MRGVIEWIH WXVEMRW XS JEMPYVI
SJYTXS MRXLIEW,-4WXEXI %REHHMXMSREP LIEXXVIEXQIRX SJXLI,-4
WTIGMQIRW EX ' JSV L GSQTEVEFPI XS XLI WMRXIVMRK GSRHMXMSRW JSV
XLI1-1WTIGMQIRW [EWTIVJSVQIHJSVJYVXLIVGSEVWIRMRKSJXLI8M 2M3\
2M3\TEVXMGPIWSR
XLIKVEMRFSYRHEVMIWWXVEMRWXSJEMPYVISJYTXS [IVIEGLMIZIH[LMGL
ETTVSEGLXLIHYGXMPMX]SJWEQTPIWTVITEVIHF]GSRZIRXMSREPMRKSXQIXEPPYVK]
8LIWXVIWWEXJVEGXYVIPE]MRXLIVERKIz14E
8SMRZIWXMKEXIXLIJEXMKYISJXLIWLETIQIQSV]IJJIGXPSEHMRKzYRPSEHMRK
G]GPIW[IVIGSRHYGXIH[MXLEQE\MQYQWXVEMRSJ EXEHIJSVQEXMSRVEXI
SJ QQ QMRz /VSRI )ZIR MJE GSRXMRYSYWGLERKI MRXLIGYVZI
EPQSWXGSQTPIXIP]TWIYHSIPEWXMG*MK 8LIWLMJXSJXLIGYVZI[MXLER
MRGVIEWMRKRYQFIVSJTWIYHSIPEWXMGG]GPIWMWEPVIEH][IPPORS[RJSV[VSYKLX
2MXMRSP EPPS]W -X MW XLSYKLX XS FI VIPEXIH XS XLI JSVQEXMSR SJ HMWPSGEXMSRW
EXXLIEYWXIRMXIzQEVXIRWMXIMRXIVJEGIEW[IPPEWF]XLIMRXIVEGXMSR[MXLRSR
XVERWJSVQMRKS\MHIWERHGEVFMHIW
8LI ETTPMGEXMSR SJ WYMXEFPI WTEGIV QEXIVMEPW PMOI 2E'P IREFPIH XLI
QERYJEGXYVISJRIXWLETIHTSVSYW2MXMRSPF]1-1[LMGLMWLMKLP]EXXVEGXMZI
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

'

7XVEMR

']GPMGWXVIWWzWXVEMRGYVZIWSJTWIYHSIPEWXMG2MXMRSPTVSHYGIHF]
1-1
JSVFSRIMQTPERXW4SVSWMXMIWMRXLIVERKISJzZSP MRGSQFMREXMSR[MXL
JYPP]TVSRSYRGIHTWIYHSIPEWXMGWLETIVIGSZIV]PIEHXSETIVJIGXEHETXMSRSJ
QIGLERMGEPTVSTIVXMIWVIPEXIHXSXLIFSRIXMWWYI/LPIXEP&VEQIX
EP 8LIVIJSVIXLIVMWOSJWXVIWWWLMIPHMRKMWVIHYGIHXSEQMRMQYQ
ERHJEWXFSRIMRKVS[XLMWI\TIGXIH%RSZIVZMI[SJQIGLERMGEPTVSTIVXMIW
SJTSVSYW2MXMRSPTVITEVIHF]WIPJTVSTEKEXMRKLMKLXIQTIVEXYVIW]RXLIWMW
MWKMZIRIPWI[LIVI0MIXEP;IRIXEP

'EWIWXYHMIW
4SVXW]WXIQ
4SVX W]WXIQW EVI YWIH MR XLI JVEQI[SVO SJ GERGIV ERH TEMR XLIVET] JSV
VITIEXIHEGGIWWXSZIMRWSVITMHYVEPERHMRXVEXLIGEPWTEGIWJSVHVYKHIPMZIV]
'SQQSRP] XLI LSYWMRK MW QEHI IMXLIV JVSQ E FMSGSQTEXMFPI TSP]QIV
SV JVSQ E QIXEP PMOI XMXERMYQ 8LI PEXXIV LEW XLI EHZERXEKI SJ MQTVSZIH
FMSGSQTEXMFMPMX] ERHVYKKIHRIWWEKEMRWX EGGMHIRXEPWXMXGLIWF]XLIW]VMRKI
HYVMRKETTPMGEXMSRSJXLIHVYK,S[IZIVEREREXSQMGEPERHIVKSRSQMGWLETI
MW LEVH XS VIEPMWI F] GSRZIRXMSREPMRKSX QIXEPPYVK] EX VIEWSREFPIGSWX 3R
XLISXLIVLERHTSVXW]WXIQWQEHIJVSQTSP]QIVWEVIEPVIEH]TVSHYGIHF]
MRNIGXMSRQSYPHMRK[LMGLSJJIVWEPQSWXRSPMQMXWMRXIVQWSJKISQIXV]FYX
WYJJIVJVSQMRJIVMSVQEXIVMEPTVSTIVXMIW
8VERWJIVVMRKXLIMRNIGXMSRQSYPHMRKTVSGIWWXSXMXERMYQTS[HIVWMXFIGSQIW
TSWWMFPIXSGSQFMRIXLIEHZERXEKIWERHTVSHYGIXMXERMYQTSVXW]WXIQW[MXL
STXMQMWIHJYRGXMSREFMPMX]EXPS[GSWX*MKYVIE WLS[WEGSQQIVGMEP
TSVX W]WXIQ [LMGL MW QERYJEGXYVIH F] E FMSQIHMGEP GSQTER] MR WIVMEP
1-1 TVSHYGXMSR WMRGI 3KIV IX EP 8LI TSVX MW QEHI JVSQ
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

8LMGORIWWQQ
0IRKXLQQ
E
E ,SYWMRKSJETSVXW]WXIQQEHIF]1-1JVSQ8M%P:
TS[HIVF (IXEMPIHWOIXGLSJXLITSVXSYXPIXGSYVXIW]SJ8VMGYQIH
1IHM^MRXIGLRMO+QF,/MIP+IVQER]
8M%P:+VEHITS[HIVETTVSZIHEWEPSRKXIVQMQTPERXERHWYGGIWWJYPP]
MQTPERXIHMRRYQFIVWSJWIZIVEPLYRHVIHW
%TEVXJVSQXLIVIEPMWEXMSRSJIVKSRSQMGKISQIXV]1-1QERYJEGXYVMRK
EPPS[WGSWXWEZMRKW3[MRKXSXLILMKLQEXIVMEPYXMPMWEXMSRMRXLIGEWISJXLI
1-1QEXIVMEPPSWWHYVMRKWLETMRK[EWVIHYGIHF]EJEGXSVSJGSQTEVIH
XSGSRZIRXMSREPQEGLMRMRKSJFYPOXMXERMYQ8LYWIZIRMJTS[HIVWEVIQSVI
I\TIRWMZIXLERMRKSXFEVWMRXLIIRHEVIHYGXMSRMRQEXIVMEPGSWXWVIWYPXW-R
EHHMXMSRGSQTPI\NSMRMRKWXITWGERFIEZSMHIHEWSYXPIXERHQEMRLSYWMRK
EVITVSHYGIHEWSRITEVX-R*MKF XLIGVSWWWIGXMSRSJXLITSVXSYXPIX
SJSRP]QQ1MRMQYQ[EPPXLMGORIWWMWSRP]QQ8LIVIUYMVIH
QIXLSHW PMOIHVMPPMRK -RXLI EWWMRXIVIHWXEXIXMKLX ERH JEWX EXXEGLQIRXSJ
EW[IPP
&SRIWGVI[
;LMPI XLI TSVX W]WXIQ HSIW RSX VIUYMVI LMKL QIGLERMGEP WXVIRKXLW FSRI
WGVI[W EW WLS[R MR *MK LEZI XS [MXLWXERH WXVSRK JSVGIW 8LYW
X]TMGEPP] XMXERMYQ EPPS]W PMOI 8M%P: EVI YWIH 8LI WGVI[ HITMGXIH MR
*MK [EW QERYJEGXYVIH EW E TVSXSX]TI HIQSRWXVEXMRK XLI TSXIRXMEP
SJ1-1WXEVXMRKJVSQ8M%P:+VEHIERHJVSQ8M%P2FTS[HIVW
%YWXIXEP -XWKISQIXV]MWWTIGMEPMWIHJSVVITEMVMRKJVEGXYVIWSJXLI
HIRWIE\MW[LMGLTVSXVYHIWJVSQXLIWIGSRHRIGOZIVXIFVEERHEGXWEWXLI
TMZSXJSVXLILIEH%PSRKMXYHMREPFSVMRKIREFPIWXLIMRWIVXMSRSJEKYMHMRK
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

4VSXSX]TISJEFSRIWGVI[QEHIF]1-1JVSQXMXERMYQEPPS]
TS[HIVHIWMKRF]8VMGYQIH1IHM^MRXIGLRMO+QF,/MIP+IVQER]
[MVI HYVMRK STIVEXMSR *YVXLIVQSVI XLI WGVI[ JIEXYVIW WIPJGYXXMRKIHKIW

X[SXLVIEHW[MXLHMJJIVIRXTMXGLIWERHELI\EKSREPWSGOIX
8LIIRXMVIWGVI[[MXLEPPMXWJIEXYVIWMWQEHIF]EWMRKPIMRNIGXMSRQSYPHMRK
TVSGIWW&]EWMQTPIGLERKIMRXLIGSVISJXLIQSYPH[LMGLJSVQWXLIFSVMRK
MRXSEZEVMERX[MXLELI\EKSREPGVSWWWIGXMSRMRWXIEHSJEGMVGYPEVSRIXLI
FSVMRKGERFIWLETIHWYGLXLEXELI\EKSREPWGVI[HVMZIVGER[SVOIZIRSR
XLIWLEJX-RXLMWGEWIXLIJSVGIXVERWQMWWMSRSRXLIWGVI[MWMQTVSZIHXLI
VMWOSJJVEGXYVIHIGVIEWIWERHXLIGLERGISJVIQSZMRKIZIREFVSOIRWGVI[
MW GPIEVP] IRLERGIH %PXLSYKL XLMW WGVI[ MW RSX GSQQIVGMEPP] EZEMPEFPI
XSHE]MXVIZIEPWXLIKVIEXJVIIHSQVIPEXIHXSKISQIXV]SJXLI1-1TVSGIWW
-REHHMXMSRMXWLS[WXLEXQSVIJYRGXMSREPMX]F]QSVIGSQTPI\MX]HSIWRSX
MQTP]LMKLIVQERYJEGXYVMRKGSWXW
4SVSYWWTMRIMQTPERXW
0YQFEVHMWGWEVIXLIPEVKIWXEVXMGYPEXIHRSRZEWGYPEVMWIHXMWWYIMRLYQERW
XLI] EVI WXEXMGEPP] ERH H]REQMGEPP] I\XVIQIP] LIEZMP] PSEHIH 8LIVIJSVI
PYQFEV HMWIEWIW EVI SJXIR VITSVXIH MR XLI LYQER FSH] ;MRXIVQERXIP ERH
,E ;LIREGSQTPIXIPYQFEVHMWGVITPEGIQIRXMWRIIHIHEGSQQSR
MQTPERXMWXLIMRXIVFSH]JYWMSRGEKI[LMGLEGXWEWEWTEGIVFIX[IIREHNEGIRX
ZIVXIFVEPFSRIW-XMWYWYEPP]HIWMKRIHXSTVSQSXIXLIMRKVS[XLSJFSRIXMWWYI
MRXSXLIMQTPERXSWWISMRXIKVEXMSR -QTVSZIHMRKVS[XLFILEZMSYVMWI\TIGXIH
MJXLIMQTPERXGSRXEMRWERSTIRTSVSYWRIX[SVO8LIVIEVIWIZIVEPQIXLSHW
JSVQERYJEGXYVMRKWYGLMQTPERXW
-R E WTMRI MQTPERX [EW PEYRGLIH SR XLI QEVOIX [LMGL [EW
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

QERYJEGXYVIH F] TVIWWMRK XMXERMYQ TS[HIVWTEGI LSPHIV GSQTEGXW [MXL

WYFWIUYIRXKVIIRQEGLMRMRKERHWMRXIVMRK-Q[MROIPVMIH *MKYVI
WLS[WXLIKISQIXV]SJXLMWMQTPERX8LMWWTMREPMQTPERXMWGSQTSWIHSJE
TSVSYWTEVXMRXIVGSRRIGXIHTSVSWMX]MRXLIVERKIzZSP TSVIWMÎWMR
XLIVERKISJzQQ ERHETEVX[MXLGPIEVP]VIHYGIHTSVSWMX][LMGL
SJXLIMQTPERXEJXIVWYVKIV][LMPIXLIMRXIVGSRRIGXIHTSVSWMX]IREFPIWXLI
FSRIMRKVS[XLVIUYMVIHJSVPSRKXIVQWXEFMPMWEXMSR
%RSXLIV TSVSYW WTMRIMQTPERX EZEMPEFPI SR XLI QEVOIX MW QEHIF] WIPJ
TVSTEKEXMRKLMKLXIQTIVEXYVIW]RXLIWMWWXEVXMRKJVSQTS[HIVGSQTEGXWQEHI
JVSQIPIQIRXEPRMGOIPERHXMXERMYQTS[HIVW0M IXEP%WWEHIXEP
6LEPQMIXEP 8LMWMQTPERXLEWEJYPP]TSVSYW2MXMRSPWXVYGXYVI
[MXL ETSVSWMX] SJ %RSXLIVETTVSEGL MW XLI QERYJEGXYVISJ XLI
TSVSYWMRXIVFSH]JYWMSRGEKIF]WIPIGXMZIPEWIVQIPXMRK701 EWHIWGVMFIHF]
0MRIXEP %WTMRIMQTPERX[MXLETSVSWMX]SJ [EWTVSHYGIH
&SRIWXETPI[MXLWLETIQIQSV]IJJIGX
8LITVSXSX]TISJEFMSQIHMGEPJSSXWXETPI[EWGLSWIRXSTVSZIXLIWYMXEFMPMX]
SJXLI1-1TVSGIWWJSVQERYJEGXYVMRKRIXWLETIH 2MXMRSPMQTPERXW[MXLE
JYPP]TVSRSYRGIHWLETIQIQSV]IJJIGX7YGLJSSXWXETPIWEVIYWIHXSTYXE
TIVQERIRXPSEHSRFSRIJVEGXYVIWWXEFMPMWMRKXLIFSRIHIJIGXERHWYTTSVXMRK
XLIFSRIVIKIRIVEXMSR)WIR[IMRIXEP 8LIJYRGXMSRTVMRGMTPISJXLI
JSSXWXETPIMWFEWIHSRESRI[E]WLETIQIQSV]IJJIGX3RGIXLIJSSXWXETPI
LEW FIIRQERYJEGXYVIH MXLEWEREYWXIRMXMGWXVYGXYVI8LIWXETPIMWGSSPIH
7TMRIMQTPERXMRXIVFSH]JYWMSRGEKI [MXLEWXIT[MWIKVEHMIRX

MRTSVSWMX]HIWMKRF]7]RXLIW+QF,3FIVHSVJ7[MXÎVPERH
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

FIJSVIXLIETTPMGEXMSRERHXLYWJYPP]XVERWJSVQIHMRXSXLIQEVXIRWMXMGWXEXI-R
XLMWWXEXIMXMWSTIRIH[MXLEWTIGMEPXSSPERHWXSVIHFIPS[XLIEYWXIRMXMGWXEVX
XIQTIVEXYVI%W YRXMPWYVKIV]8[SWQEPPLSPIWEVIHVMPPIHSRFSXLWMHIWSJ
XLIFSRIHIJIGXGSRXEMRMRKXLIIRHWSJXLIJSSXWXETPI%JXIVTSWMXMSRMRKHYVMRK
WYVKIV]XLIJSSXWXETPILIEXWYTXSFSH]XIQTIVEXYVI%XXLMWXIQTIVEXYVI
TLEWI XVERWJSVQEXMSR FEGO XS XLI EYWXIRMXI XEOIW TPEGI GSYTPIH [MXL XLI
WLETIVIGSZIV]SJ XLI WXETPIXS MXWSVMKMREP WLETI 7MRGI WLETIVIGSZIV] MW
XLILIEPMRKTVSGIWW*MKYVIHIQSRWXVEXIWXLIJYRGXMSRSJEJSSXWXETPI
QERYJEGXYVIHF]1-1 /VSRIIXEP

'SRGPYWMSRWERHJYXYVIXVIRHW
41XIGLRSPSKMIWEVIMRRSZEXMZIJSVXLIQERYJEGXYVISJFMSQIHMGEPMQTPERXW
MJPEVKIUYERXMXMIWSJGSQTPI\WLETIHMQTPERXWSVMQTPERXW[MXLJYRGXMSREP
TSVSWMX]EVIVIUYMVIH8SHE]XLITSXIRXMEPSJ41LEWFIIRHIQSRWXVEXIHF]
XLIQEVOIHPEYRGLSJETSVXW]WXIQQEHIF]QIXEPMRNIGXMSRQSYPHMRKYWMRK
8M%P:TS[HIV*YVXLIVQSVITSVSYWWTMRIMQTPERXWEW[IPPEWWIZIVEP
'
E
z'
F
'
'
G
4VSXSX]TISJEFMSQIHMGEPJSSXWXETPIQERYJEGXYVIHF]1-1
HIQSRWXVEXMRKMXWJYRGXMSRFEWIHSRXLISRI[E]WLETIQIQSV]
IJJIGXE -RMXMEPWEQTPIWMRXIVIHERHIPIGXVSTSPMWLIHF GSSPMRKXS
z'QIGLERMGEPP]STIRIHG LIEXMRKXSFSH]XIQTIVEXYVIJYPP
WLETIVIGSZIV]ERHH ETTP]MRKETIVQERIRXPSEHF]WYTTVIWWMSRSJ
WLETIVIGSZIV]
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

MQTPERX GSEXMRKW [MXL JYRGXMSREP TSVSWMX] QEHI JVSQ XMXERMYQ TS[HIVW

*YVXLIVQSVITVSWTIGXMZIEHHMXMZIQERYJEGXYVMRKXIGLRMUYIWPMOI701ERH
)&1 SJJIVXLITSWWMFMPMX] JSVIGSRSQMGTVSHYGXMSR SJ MRHMZMHYEPMQTPERXW
XEMPSVIHTVIGMWIP]XSXLITEXMIRX
-R XLI GEWI SJ XMXERMYQ ERH XMXERMYQ EPPS]W GSQTSRIRXW [MXL I\GIPPIRX
EHIUYEXITS[HIVWERHFMRHIVW]WXIQWEVIYWIHERHMJWMRXIVMRKMWGSRHYGXIH
GSRWMHIVMRKXLIWTIGMEPVIUYMVIQIRXWSJXMXERMYQ9TXSRS[XLIVIMWEPEGO
SJWXERHEVHTS[HIVWJIIHWXSGOWERHJEGMPMXMIWJSV41TVSGIWWMRKSJXMXERMYQ
TS[HIVWEMQIHEXFMSQIHMGEPETTPMGEXMSRW3RXLISXLIVLERHXLIJEGXXLEXE
RI[%781WXERHEVHJSV1-1SJXMXERMYQLEWFIIRIWXEFPMWLIHVIZIEPWXLI
MRHYWXVMEPMRXIVIWXERHWLS[WXLEXVIWIEVGLMWSRXLIVMKLXXVEGO
1EKRIWMYQFEWIH EPPS]W EVI TVSQMWMRK GERHMHEXIW JSV FMSHIKVEHEFPI
MQTPERXW 41 QERYJEGXYVMRK SJ WYGL EPPS]W LEW FIIR MRZIWXMKEXIH SR E
%X TVIWIRX QSVI FEWMG VIWIEVGL MW VIUYMVIH FIJSVI XLI TSXIRXMEP SJ 41
QEKRIWMYQMQTPERXWGERFIHIQSRWXVEXIHSRRIXWLETIHTVSXSX]TIW
8LI ETTPMGEFMPMX] SJ 41 QERYJEGXYVMRK JSV 2MXMRSP MQTPERXW [EW
HIQSRWXVEXIH F] QIXEP MRNIGXMSR QSYPHMRK SJ E JSSX WXETPI WXEVXMRK JVSQ
TVIEPPS]IH 2MXMRSP TS[HIVW %JXIV WMRXIVMRK LMKL HMQIRWMSREP EGGYVEG]
EW [IPP EW JYPP] TVSRSYRGIH WLETI QIQSV] TVSTIVXMIW LEZI FIIR WLS[R
HIZMGIWERHWYVKMGEPMQTPERXW
8LI SRKSMRK TVSKVIWW MR 41 QERYJEGXYVMRK SJ XMXERMYQ ERH XMXERMYQ
EPPS]WHYVMRKXLIPEWXJI[]IEVWLEWLIPTIHXSMRXVSHYGIXLMWXIGLRSPSK]JSV
XLI TVSHYGXMSR SJ QIHMGEP HIZMGIW ERH WYVKMGEP MQTPERXW SR ER MRHYWXVMEP
VIUYMVIQIRXW SJ 41 QERYJEGXYVMRK EW [IPP EW WXERHEVHMWEXMSR SJ IEGL
TVSGIWWMRK WXIT MW VIUYMVIH XS QEOI 41 XMXERMYQ ER MRLIVIRX TEVX SJ XLI
IQIVKMRKFMSQIHMGEPQEVOIX
-R XLI GEWI SJ QEKRIWMYQ EPPS]W ERH 2MXMRSP QSVI FEWMG VIWIEVGL MW
VIUYMVIHFIJSVI41XIGLRSPSKMIWGERFIXVERWJIVVIHXSMRHYWXV]8LIJSPPS[MRK
MRXVSHYGIHXSXLIQEVOIX

HIZIPSTQIRX SJ WXERHEVHW JSV 41 QERYJEGXYVMRK SJ QEKRIWMYQ ERH

2MXMRSP
WYTTP] SJ TS[HIVW TVSHYGIH F] IWXEFPMWLIH TS[HIV QERYJEGXYVIVW
JSPPS[MRKXLIWIWXERHEVHW
JYVXLIVVIHYGXMSRSJS\]KIRERHGEVFSRYTXEOIHYVMRK41TVSGIWWMRK
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

JYVXLIV MQTVSZIQIRX SJ WMRXIVMRK FILEZMSYV IK F] EHHMRK WYMXEFPI

WMRXIVMRKEMHW
TVSSJSJGSRXVSPPIHHIKVEHEXMSRSJ41QEKRIWMYQEPPS]WF]GSVVSWMSR
ERHMRZMZSXIWXW
TVSSJ SJ FMSGSQTEXMFMPMX] SJ 41 2MXMRSP TEVXW F] MR ZMXVS ERH MR ZMZS
XIWXW
TVSSJSJJEXMKYIVIWMWXERGI

*YVXLIVVIEHMRK
-RSVHIVXSWXEVX[MXL1-1SJXMXERMYQMXMWLIPTJYPXSVIEHVIZMI[EVXMGPIW
JSVI\EQTPIF]+IVQER &EVMP ERH)FIP *SVEHIITIV
YRHIVWXERHMRKVIJIVIRGIWKMZIRMRXLIWIEVXMGPIWWLSYPHFIGSRWYPXIH
6IZMI[TETIVWMRGPYHMRKXLI41TVSHYGXMSRSJTSVSYWXMXERMYQLEZIFIIR
[VMXXIRF]6]ERIXEP (YRERHIXEP ERH7MRKLIXEP
&ERWMHHLMIXEP ERH;IRIXEP WYQQEVMWIXLIWXEXISJXLIEVX
SJTSVSYW2MXMRSPEPPS]W
7SQIKIRIVEPMRJSVQEXMSREFSYX 41JEGMPMX]WYTTPMIVWGEWIWXYHMIWERH
FEWMG TVSTIVXMIW SJ 41 TEVXW GER FI SFXEMRIH ZME [[[IQTEGSQ [[[
QTMJSVK[[[QMQE[IFSVK[[[NTQEKVNTERH[[[QMQI\TIVXIRHI
,S[IZIVXLIWIGXMSRWEFSYXXMXERMYQSVTSVSYWMQTPERXQEXIVMEPWEVIYWYEPP]
UYMXIPMQMXIH
% ZMWMX XS 41 GSRKVIWWIW MW EPWS VIGSQQIRHIH QSWXP] SVKERMWIH F]
)YVSTIER 4S[HIV 1IXEPPYVK] %WWSGMEXMSR )41% SV %QIVMGER 1IXEP
4S[HIVW -RHYWXVMIW *IHIVEXMSR 14-* 8SHE] WTIGMEP WIWWMSRW EFSYX 41
SJQIXEPWPMOIXMXERMYQQEKRIWMYQSV2MXMRSPEW[IPPEWXLIMVETTPMGEXMSREW
FMSQEXIVMEPW EVISJXIR SJJIVIH ERH XLIGYVVIRX EGXMZMXMIWERH HIZIPSTQIRXW
MWFEWIHSRTVIWIRXEXMSRWERHHMWGYWWMSRWEXWYGLGSRKVIWWIW

6IJIVIRGIW
%PPIV%.ERH0SWEHE% u6SXEXMRKEXSQMÊXMSRTVSGIWWIWSJVIEGXMZIERHVIJVEGXSV]

EPPS]Wv1IXEP4S[HIV6ITz
%WWEH 1 .EVÎQ 4 0IVSY\ 1% 'SMPPEVH ' 'LIVR]WLSZ %: ERH 'LEVIXXI 7
u4SVSYWXMXERMYQRMGOIPJSVMRXIVZIVXIFVEPJYWMSRMREWLIITQSHIPTEVX,MWXSTLSQIXVMG
ERHVEHMSPSKMGEPEREP]WMWv.&MSQIH1EXIV6IW&z
%YWX)0+IVPMRK63KIV&ERH)FIP8 u,IVWXIPPYRKIMRIVOSQTPI\IR8MXER
/RSGLIRWGLVEYFI HYVGL 1IXEPPTYPZIVWTVMX^KYWWv 1EX[MWW YRH ;IVOWXSJJXIGLRMO
z
%YWX)0MQFIVK;+IVPMRK63KIV&ERH)FIP8 u%HZERGIH8M%P2FFSRI
WGVI[MQTPERXJEFVMGEXIHF]QIXEPMRNIGXMSRQSYPHMRKv%HZ)RK1EXIVz
&ELVEQM2EWEF1ERH,EWWER16 u1IXEPPMGFMSQEXIVMEPWSJORIIERHLMT%
VIZMI[v8VIRHW&MSQEX%VXMJ3VKERWz
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

&EOER,-.YQEHM=1IWWIV4*(EZMIW,%ERH)PPMW& u7XYH]SJTVSGIWWMRK

TEVEQIXIVW JSV 1-1 JIIHWXSGO FEWIH SR GSQTSWMXI 4)+411% FMRHIVv 4S[HIV
1IXEPPz
&ERWMHHLM%7EVKIERX8(7XYTT7-ERH(YRERH(' u4SVSYW2M8MJSVFSRI
MQTPERXW%VIZMI[v%GXE&MSQEXIVz
&EVMP ) u8MXERMYQ ERH XMXERMYQ EPPS] TS[HIV MRNIGXMSR QSYPHMRK 1EXGLMRK
ETTPMGEXMSRVIUYMVIQIRXWv4-1-RXz
&EVMP)0IJIFZVI04ERH8LSQEW= u-RXIVWXMXMEPWWSYVGIWERHGSRXVSPMRXMXERMYQ
41TVSGIWWIWv4S[HIV1IXEPPz
&MHEY\.).SGLIQ%>YJJIVI](ERH'EVVIRS1SVIPPM) u1IXEPMRNIGXMSRQSYPHMRK
SJ2M8MWLETIQIQSV]EPPS]WvMR)963414VSGIIHMRKWSJXLI-RXIVREXMSREP
4S[HIV1IXEPPYVK]'SRKVIWWERH)\LMFMXMSR)YVSTIER4S[HIV1IXEPPYVK]%WWSGMEXMSR
)41%7LVI[WFYV]9/:SPYQIz
&MIQSRH . ) %UYEVMYW 6 :IVHSRWGLSX 2 ERH &YQE 4 u*VMGXMSREP ERH FSRI
MRKVS[XLTVSTIVXMIWSJ IRKMRIIVIHWYVJEGIXSTSKVETLMIWTVSHYGIH F]IPIGXVSRFIEQ
XIGLRSPSK]v%VGL3VXLST8VEYQE7YVKz
&MW[EW% u4SVSYW2M8MF]XLIVQEPI\TPSWMSRQSHISJ7,7TVSGIWWMRKQIGLERMWQ
ERHKIRIVEXMSRSJWMRKPITLEWIQMGVSWXVYGXYVIv%GXE1EXIVz
&SF]R.(4MPPMEV6'EQIVSR;ERH;IEXLIVP]+' u8LISTXMQYQTSVIWMÎ
'PMR3VXLST
z
&VEQ17XMPPIV'&YGLOVIQIV,47XZIV(ERH&EYV, u,MKLTSVSWMX]XMXERMYQ
WXEMRPIWWWXIIPERHWYTIVEPPS]TEVXWv%HZ)RK1EXIVz
&VEQ1/IQTQERR'0ETXIZ%7XZIV(ERH;IMRIVX/ u-RZIWXMKEXMSRWSRXLI
QEGLMRMRKSJWMRXIVIHXMXERMYQJSEQWYXMPM^MRKJEGIQMPPMRKERHTIVMTLIVEPKVMRHMRKv
%HZ)RK1EXIVz
&VEQ 1 /LP 1 &YGLOVIQIV , 4 ERH 7XZIV ( u1IGLERMGEP TVSTIVXMIW SJ
LMKLP]TSVSYW2M8MEPPS]Wv.1EXIV)RK4IVJSVQz
'PIQS[%.;IMRWXIMR%1/PE[MXXIV../SRIQER.ERH%RHIVWSR. u-RXIVJEGI
QIGLERMGWSJTSVSYWXMXERMYQMQTPERXWv.&MSQIH1EXIV6IWz
EXXIQTIVEXYVIWFIPS[81v%GXE1IXEPP z
']WRI&EVFSWE%4/LP1&VEQ1&YGLOVIQIV,4ERH7XZIV( u4VSHYGXMSR
SJRIEVRIXWLETIGSQTSRIRXW[MXLKVEHIHTSVSWMX]F]'1-1vMR4VSGIIHMRKWSJ
XL 4PERWII7IQMREV 7MKP 0 7 6HLEQQIV 4 ;MPHRIV , IHW 6IYXXI %YWXVME
+8z+8
']WRI &EVFSWE % 4 &VEQ 1 &YGLOVIQIV , 4 ERH 7XZIV ( u*EFVMGEXMSR SJ
XMXERMYQ MQTPERXW [MXL E KVEHMIRX MR TSVSWMX] F] GSQTSRIRX TS[HIV MRNIGXMSR
QSYPHMRKv4-1-RXz
(YRERH(' u4VSGIWWMRKSJXMXERMYQJSEQWv%HZ)RK1EXIVz
)FIP8 u8MXERMYQERHXMXERMYQEPPS]WJSVQIHMGEPETTPMGEXMSRWSTTSVXYRMXMIWERH
GLEPPIRKIWv4-1-RXz
)FIP 8 %OEMGLM , *IVVM 3 1 ERH (ELQW 1 u1-1 JEFVMGEXMSR SJ TSVSYW 8M
%P:GSQTSRIRXWJSVFMSQIHMGEPETTPMGEXMSRWvMR4VSGIIHMRKWSJ )96341
)41% 7LVI[WFYV]9/:SPYQIz
)FIP8*IVVM310MQFIVK;ERH7GLMQERWO]*4 u1IXEPMRNIGXMSRQSYPHMRK
SJEHZERGIHXMXERMYQEPPS]WvMR4VSGIIHMRKWSJXLI-RXIVREXMSREP'SRJIVIRGISR
4S[HIV1IXEPPYVK]ERH4EVXMGYPEXI1EXIVMEPW4S[HIV1IX14-*7ER*VERGMWGS
'EPMJSVRME97%:SPYQIz
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

)WIR>ERH&SV7 u4VSGIWWMRKSJ8MJSEQWYWMRKQEKRIWMYQ WTEGIVTEVXMGPIWv

7GV1EXIVz
)WIR[IMR 7 % &SHKERWOM ( /VSRI 0 /PPIV 1 )TTPI 1 ERH 1YLV + u>YV
)MKRYRK ZSR *SVQKIHGLXRMWPIKMIVYRKIR EYJ HIV &EWMW ZSR 2M8M 2-8-230 EPW
-QTPERXEX[IVOWXSJJ z 1KPMGLOIMXIR ^YV OPMRMWGLIR %R[IRHYRKv &MSQIH 8IGLRSP
z
*EYGLEMW 4 u9RHIVWXERHMRK SJ TPEWQE WTVE]MRKv . 4L] ( %TTP 4L]
z
*IVVM 3 1 )FIP 8 ERH &SVQERR 6 u,MKL G]GPI JEXMKYI FILEZMSYV SJ 8Mz%Pz
: JEFVMGEXIH F] QIXEP MRNIGXMSR QSYPHMRK XIGLRSPSK]v 1EXIV 7GM )RK %
z
SRJEXMKYIFILEZMSYVSJ8Mz%Pz:GSQTSRIRXWTVSGIWWIHF]1-1v1EXIV7GM)RK
%z
QMGVSWXVYGXYVIERHQIGLERMGEPTVSTIVXMIWSJ8M%P:JEFVMGEXIHF]QIXEPMRNIGXMSR
QSYPHMRKv%HZ)RK1EXIVz
*VIRÎP . +ISVKI ) 4 (PSYL] % 7SQWIR ' ;EKRIV 1 < * ERH )KKIPIV +
%GXE
1EXIVz
+IIXLE 1 7MRKL % / %WSOEQERM 6 ERH +SKME % / u8M FEWIH FMSQEXIVMEPW
XLI YPXMQEXI GLSMGI JSV SVXLSTEIHMG MQTPERXW z % VIZMI[v 4VSK 1EXIV 7GM
z
+IVQER61 -RNIGXMSR1SPHMRKSJ1IXEPWERH'IVEQMGW1IXEP4S[HIV-RHYWXV]
*IHIVEXMSR14-*4VMRGIXSR2.97%
+IVQER61 u8MXERMYQTS[HIVMRNIGXMSRQSYPHMRK%VIZMI[SJXLIGYVVIRXWXEXYW
SJQEXIVMEPWTVSGIWWMRKTVSTIVXMIWERHETTPMGEXMSRWv4-1-RXz
+MFWSR 0 . ERH %WLF] 1 * 'IPPYPEV 7SPMHW WIGSRH IHMXMSR 'EQFVMHKI 7SPMH
7XEXI7GMIRGI7IVMIW'EQFVMHKI9/
,ELR,4ERH4EPMGL; u4VIPMQMREV]IZEPYEXMSRSJTSVSYWQIXEPWYVJEGIXMXERMYQ
JSVSVXLSTIHMGMQTPERXWv.&MSQIH1EXIV6IWz
,IMRP41PPIV0/VRIV'7MRKIV6*ERH1PPIV*% u'IPPYPEV8Mz%Pz:
WXVYGXYVIW[MXLMRXIVGSRRIGXIHQEGVSTSVSWMX]JSVFSRIMQTPERXWJEFVMGEXIHF]WIPIGXMZI
IPIGXVSRFIEQQIPXMRKv%GXE&MSQEXIVz
,I].'ERH.EVHMRI%4 u7LETIQIQSV]8M2MW]RXLIWMWJVSQIPIQIRXEPTS[HIVWv
1EXIV7GM)RK%z
,SLQERR1ERH.RWWSR7 u1SHIVRW]WXIQWJSVTVSHYGXMSRSJLMKLUYEPMX]QIXEP
EPPS]TS[HIVv:EGYYQz
,SRK8*+YS><ERH=ERK6 u*EFVMGEXMSRSJTSVSYWXMXERMYQWGEJJSPHQEXIVMEPW
.1EXIV7GM1EXIVMR1IHz
-KLEVS1ERH;SSH.: u'SQTEGXMSRERHWMRXIVMRKTLIRSQIREMRXMXERMYQRMGOIP
WLETIQIQSV]EPPS]Wv4S[HIV1IXEPPz
-Q[MROIPVMIH8 u1IGLERMGEPTVSTIVXMIWSJSTIRTSVIXMXERMYQJSEQv .&MSQIH
1EXIV6IW4EVX%z
.ERRMRK';MPPFSPH):SKX'2IPPIWIR.1I]IV0MRHIRFIVK%;MRHFIVKIR,8LSVI]
* ERH ;MXXI * u1EKRIWMYQ L]HVS\MHI XIQTSVEVMP] IRLERGMRK SWXISFPEWX
EGXMZMX] ERH HIGVIEWMRK XLI SWXISGPEWX RYQFIV MR TIVMMQTPERX FSRI VIQSHIPPMRKv
%GXE&MSQEXIVz
.SRIW%'%VRW',,YXQEGLIV(;1MPXLSVTI&/7LITTEVH%4ERH/REGOWXIHX1%
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

u8LIGSVVIPEXMSRSJTSVIQSVTLSPSK]MRXIVGSRRIGXMZMX]ERHTL]WMGEPTVSTIVXMIW
SJ(GIVEQMGWGEJJSPHW[MXLFSRIMRKVS[XLv&MSQEXIVMEPWz
/LP1,EFMNER8&VEQ1&YGLOVIQIV,47XZIV(ERH/PPIV1 u4S[HIV
QIXEPPYVKMGEPRIEVRIXWLETIJEFVMGEXMSRSJTSVSYW2M8MWLETIQIQSV]EPPS]WJSVYWI
EW PSRK XIVQ MQTPERXW F] XLI GSQFMREXMSR SJ XLI QIXEP MRNIGXMSR QSYPHMRK TVSGIWW
[MXLXLIWTEGILSPHIVXIGLRMUYIv%HZ)RK1EXIVz
/LP1&VEQ11SWIV%&IGO8&YGLOVIQIV,4ERH7XZIV( u'LEVEGXIVMÊXMSR
SJTSVSYWRIXWLETIH8MERH2M8MEPPS]WVIKEVHMRKXLIMVHEQTMRKERHIRIVK]EFWSVFMRK
GETEGMX]v1EXIV7GM)RK%z
/VSRI0 1IRX^. &VEQ1&YGLOVIQIV,47XZIV(;EKRIV1)KKIPIV+'LVMWX
( 6IIWI 7 &SKHERWOM (/PPIV1 )WIR[IMR 7% 1YLV +4V]QEO 3ERH )TTPI
1 u8LI TSXIRXMEP SJ TS[HIV QIXEPPYVK] JSV XLI JEGVMGEXMSR SJ FMSQEXIVMEPW
SRXLIFEWMW SJRMGOIPXMXERMYQ %GEWIWXYH][MXLEWXETPIWLS[MRK WLETI QIQSV]
FILEZMSYVv%HZ)RK1EXIVz
0ETXIZ%&VEQ1&YGLOVIQIV,4ERH7XZIV( u7XYH]SJTVSHYGXMSRVSYXI
JSV8M TEVXWGSQFMRMRKZIV]LMKLTSVSWMX]ERHGSQTPI\WLETIv 4S[HIV1IXEPP
z
0I]IRW ' ERH 4IXIVW 1 )HW 8MXERMYQ ERH 8MXERMYQ %PPS]W ;MPI]:',
;IMRLIMQ+IVQER]
0M&=6SRK0.ERH0M== u4SVSYW2M8MEPPS]TVITEVIHJVSQIPIQIRXEPTS[HIV
WMRXIVMRKv.1EXIV6IWz
0M&=6SRK0.0M==ERH+NYRXIV:) u7]RXLIWMWSJTSVSYW2M8MWLETI
QIQSV]EPPS]WF]WIPJTVSTEKEXMRKW]RXLIWMWVIEGXMSRQIGLERMWQERHERMWSXVST]MR
TSVIWXVYGXYVIv%GXE1EXIVz
0M = , 6SRK 0 . ERH 0M = = u'SQTVIWWMZI TVSTIVX] SJ TSVSYW 2M8M EPPS]
W]RXLIWMÎHF]GSQFYWXMSRW]RXLIWMWv.%PPS]W'SQTz
0MR ' = ;MVX^ 8 0E1EVGE * ERH ,SPPMWXIV 7 . u7XVYGXYVEP ERH QIGLERMGEP
IZEPYEXMSRW SJ E XSTSPSK] STXMQMWIH XMXERMYQ MRXIVFSH] JYWMSR GEKI JEFVMGEXIH F]
WIPIGXMZIPEWIVQIPXMRKTVSGIWWv.&MSQIH1EXIV6IW4EVX%z
SJ XMXERMYQEPPS]Wu1EXIV7GM)RK%z
1EWWEPWOM8&ERH3OEQSXS, &MREV]%PPS]W4LEWI(MEKVEQW%71-RXIVREXMSREP
1EXIVMEPW4EVO3LMS97%
1EWWEPWOM 8 & 3OEQEXS , 7YFVEQERMER 4 6 ERH /EGTVÊO 0 &MREV] %PPS]W
4LEWI(MEKVEQW%71-RXIVREXMSREPWIGSRHIHMXMSR1EXIVMEPW4EVO3LMS97%
1G'VEGOIR'+&EVFMW(4ERH(IIXIV6' u/I]XMXERMYQTS[HIVGLVEGXIVMWXMGW
QERYJEGXYVIHYWMRKXLIL]HVMHIHIL]HVMHI,(, TVSGIWWvMR4VSGIIHMRKWSJ)963
41)41% 7LVI[WFYV]9/:SPYQIz
1IMIV , ERH ,EFIVPERH ' u)\TIVMQIRXEP WXYHMIW SR WIPIGXMZI PEWIV QIPXMRK SJ
QIXEPPMGTEVXWv1EX[MWWY;IVOWXSJJXIGLz
1IRX^.&VEQ1&YGLOVIQIV,4ERH7XZIV( u-QTVSZIQIRXSJQIGLERMGEP
TVSTIVXMIW SJ TS[HIV QIXEPPYVKMGEP 2M8M WLETI QIQSV] EPPS]Wv %HZ )RK 1EXIV
z
SR XLI QIGLERMGEP TVSTIVXMIW SJ LMKLUYEPMX] 2MVMGL 2M8M TVSHYGIH F] TS[HIV
QIXEPPYVKMGEPQIXLSHWv1EXIV7GM)RK%zz
1YVV 0 ) %QEXS / 2 0M 7 . 8MER = < 'LIRK < = +E]XER 7 1 1EVXMRI^ )
7LMRHS 4 ; 1IHMRE * ERH ;MGOIV 6 & u1MGVSWXVYGXYVI ERH QIGLERMGEP
TVSTIVXMIW SJ STIRGIPPYPEV FMSQEXIVMEPW TVSXSX]TIW JSV XSXEP ORII VITPEGIQIRX
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

MQTPERXW JEFVMGEXIH F] IPIGXVSR FIEQ QIPXMRKv . 1IGL &ILEZ &MSQIH 1EXIV
z
SR QIGLERMGEP TVSTIVXMIW SJ 8Mz%Pz: EPPS] JEFVMGEXIH F] 1-1v 1EXIV 7GM )RK
%z
3KIV & )FIP 8 ERH 0MQFIVK ; u8LI QERYJEGXYVI SJ LMKLP]HYGXMPI ERH
KISQIXVMGEPP] GSQTPI\ 1-1TEVXW FEWIH SR 8M%P:v MR 4VSGIIHMRKW SJ )963
41:SPYQIz
3L-,2SQYVE21EWELEWLM2ERH,EREHE7 u1IGLERMGEPTVSTIVXMIWSJTSVSYW
XMXERMYQGSQTEGXWTVITEVIHF]TS[HIVWMRXIVMRKv7GV1EXIVz
3PE 0 ,EVV]WWSR% 'ERWM^SKPY 3 1EVGIPPMR0MXXPI ( . 'SVQMIV( 6ERH;IWX , %
u(MVIGX QIXEP JEFVMGEXMSR SJ XMXERMYQ MQTPERXW [MXL XEMPSVIH QEXIVMEPW ERH
QIGLERMGEP TVSTIVXMIW YWMRK IPIGXVSR FIEQ QIPXMRK XIGLRSPSK]v 1EXIV 7GM )RK '
z
4ERMKVELM&&+SHOLMRHM11(EW/1YOYRHE4+ERH6EQEOVMWLRER4 u7MRXIVMRK
OMRIXMGWSJQMGVSQIXVMGXMXERMYQTS[HIVv1EXIV7GM)RK%z
4EVXLEWEVEXL].7XEVP]&7LMZEOYQEV6ERH'LVMWXIRWIR% u1IGLERMGEPIZEPYEXMSR
SJTSVSYWXMXERMYQ8M%P: WXVYGXYVIW[MXLIPIGXVSRFIEQQIPXMRK)&1 v.1IGL
&ILEZ&MSQIH1EXIVz
4SYQEVEX+ERH7UYMVI4 u'SQTEVMWSRSJQIGLERMGEPTVSTIVXMIWSJLYQERFSZMRI
FSRIERHERI[TVSGIWWIHFSRI\IRSKVEJXv&MSQEXIVMEPWz
5YEHFIGO 4 7XITLERM + /QQIP / ,EYWIV 6 7XELROI + %HPIV . 7XITLERM + ERH
/MIFEGO& u7XVYGXYVEPERHQEXIVMEPHIWMKRSJSTIRGIPPTS[HIVQIXEPPYVKMGEP
JSEQWv%HZ)RK1EXIVz
6LEPQM 7 'LEVIXXI 7 %WWEH 1 'SMPPEVH ' ERH 6MZEVH ' , u8LI WTMREP GSVH
HYVEQEXIVVIEGXMSRXS2MXMRSPERHXMXERMYQEPPS]TEVXMGPIWE]IEVWXYH]MRVEFFMXWv
)YVST7TMRI.z
6]ER+4ERHMX%ERH%TEXWMHMW(4 u*EFVMGEXMSRQIXLSHWSJTSVSYWQIXEPWJSV
YWIMRSVXLSTEIHMGETTPMGEXMSRWv&MSQEXIVMEPWz
7GLMIJIV,&VEQ1&YGLOVIQIV,4ERH7XZIV( u1IGLERMGEPI\EQMREXMSRW
SR HIRXEP MQTPERXW [MXL TSVSYW XMXERMYQ GSEXMRKv . 1EXIV 7GM 1EXIV MR 1IH
z
7MRKL60II4((EWL[SSH6.ERH0MRHPI]8' u8MXERMYQJSEQWJSVFMSQIHMGEP
ETTPMGEXMSRWEVIZMI[v1EXIV8IGLRSPz
7LEFEPSZWOE]E 7 %RHIVIKK . ERH :ER ,YQFIIGO . u'VMXMGEP SZIVZMI[ SJ
%GXE &MSQEXIV
z
7LMZEWLEROEV87ERH+IVQER61 u)JJIGXMZIPIRKXLWGEPIJSVTVIHMGXMRKWSPZIRX
HIFMRHMRKXMQIWSJGSQTSRIRXWTVSHYGIHF]TS[HIVMRNIGXMSRQSPHMRKv.%Q'IVEQ
7SGz
7XEMKIV144MIXEO%1,YEHQEM.ERH(MEW+ u1EKRIWMYQERHMXWEPPS]WEW
SVXLSTIHMGFMSQEXIVMEPW%VIZMI[v&MSQEXIVMEPWz
8LMIQI1;MIXIVW/4&IVKRIV*7GLEVR[IFIV(;SVGL,2HST./MQ8.ERH+VMPP
; u8MXERMYQTS[HIVWMRXIVMRKJSVTVITEVEXMSRSJETSVSYWJYRGXMSREPP]KVEHIH
QEXIVMEPHIWXMRIHJSVSVXLSTEIHMGMQTPERXWv.1EXIV7GMz
8VEMRM81ERKERS'7EQQSRW601ERKERS*1EGGLM%ERH4MEXXIPPM% u(MVIGX
PEWIV QIXEP WMRXIVMRK EW E RI[ ETTVSEGL XS JEFVMGEXMSR SJ ER MWSIPEWXMG JYRGXMSREPP]
KVEHIHQEXIVMEPJSVQERYJEGXYVISJTSVSYWXMXERMYQHIRXEPMQTPERXWv (IRXEP1EXIV
z
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

8YRGIV2ERH%VWPER+ u(IWMKRMRKGSQTVIWWMZITVSTIVXMIWSJXMXERMYQJSEQWv

.1EXIV7GMz
8YRGIV 2 %VWPER + 1EMVI ) ERH 7EPZS 0 E u-RZIWXMKEXMSR SJ 41 TEVEQIXIVWv
IJJIGX SR EVGLMXIGXYVI SJ XMXERMYQ JSEQW YWMRK <VE] QMGVSXSQSKVETL]v 1EXIV 7GM
)RK%z
EVGLMXIGXYVI ERH GSQTVIWWMZI WXVIRKXL SJ XMXERMYQ JSEQWv 1EXIV 7GM )RK %
z
:ER&EIP7/IVGOLSJW+1SIWIR14]OE+7GLVSSXIR.ERH/VYXL.4 u1MGVS
'8FEWIHMQTVSZIQIRXSJKISQIXVMGEPERHQIGLERMGEPGSRXVSPPEFMPMX]SJWIPIGXMZIPEWIV
QIPXIH8M%P:TSVSYWWXVYGXYVIWv1EXIV7GM)RK%z
TVSHYGXMSR{E RI[ ETTVSEGL F] WIPIGXMZI PEWIV QIPXMRKv -RX 'SRKVIWW 7IV
z
;IR')1EFYGLM1=EQEHE=7LMQSNMQE/'LMRS=ERH%WELMRE8 4VSGIWWMRK
SJFMSGSQTEXMFPITSVSYW8MERH1K7GV1EXIVz
;IR ' )<MSRK .= 0M = ' ERH ,SHKWSR 4 ( u4SVSYW WLETI QIQSV] EPPS]
WGEJJSPHWJSVFMSQIHMGEPETTPMGEXMSRWEVIZMI[v4L]W7GV8z
;LERK / ,IEP] / ) )PIR^ ( 6 2EQ ) / 8WEM ( ' 8LSQEW ' , 2YFIV + ;
+PSVMIY\* ,8VEZIVW 6ERH7TVEKYI 71 u)RKMRIIVMRKFSRIVIKIRIVEXMSR
[MXLFMSEFWSVFEFPIWGEJJSPHW[MXLRSZIPQMGVSEVGLMXIGXYVIv8MWWYI)RKz
;MRXIVQERXIP ) ERH ,E 7 ; 1IHM^MRXIGLRMO QMX FMSOSQTEXMFPIR ;IVOWXSJJIR
YRH:IVJELVIR7TVMRKIV:IVPEK&IVPMR,IMHIPFIVK2I[=SVO
;MXXI **MWGLIV .2IPPIWIR.'VSWXEGO,%/VEIWI:4MWGL%&IGOQERR*ERH,
;MRHLEKIR , u-R ZMXVS ERH MR ZMZS GSVVSWMSR QIEWYVIQIRXW SJ QEKRIWMYQ
EPPS]Wv&MSQEXIVMEPWz
;MXXI * 9PVMGL , 6YHIVX 1 ERH ;MPPFSPH ) u&MSHIKVEHEFPI QEKRIWMYQ
.&MSQIH1EXIV6IW4EVX%
z
;SPJJ1(ELQW1ERH)FIP8 u7MRXIVMRKSJQEKRIWMYQv %HZ)RK1EXIV
z
;Y7/0MR,'ERH'LIR'' u%WXYH]SRXLIQEGLMREFMPMX]SJE8M2M
WLETIQIQSV]EPPS]v1EXIV0IXXIVWz
;Y=;6/[SR=74EVO7.ERH+IVQER61 u-RNIGXMSRQSYPHMRKSJ,(,
XMXERMYQTS[HIVv-RX.4S[HIV1IXEPPz
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

%TTPMGEXMSRWSJTS[HIVQIXEPPYVK]XS
GYXXMRKXSSPW
. 7 /3 2 7 8 %2 8 =%+,9RMZIVWMX]SJ7GMIRGIERH
8IGLRSPSK]4SPERH
(3-
%FWXVEGX8LMWGLETXIVTVIWIRXWXLIVSPISJTS[HIVQIXEPPYVK]41 MR
XLITVSHYGXMSRSJHMEQSRHMQTVIKREXIHXSSPWERHTVSZMHIWMRJSVQEXMSR
ETTPMGEXMSRGSRHMXMSRWERHWLS[WXLIPEXIWXXVIRHWERHHIZIPSTQIRXW
/I][SVHWHMEQSRHMQTVIKREXIHXSSPLSXTVIWWMRKQIXEPPMGQEXVM\
W]RXLIXMGHMEQSRH

-RXVSHYGXMSR
]IEVWPEXIV
8LIIEVP]XSSPWYWIHGEVFSREHSWEGV]TXSGV]WXEPPMRIQEWWSJQMGVSWGSTMG
GEVFSREHSW
[LMGL [IVI VIWMWXERX XS GPIEZEKI [IVI E ZEPYIH QEXIVMEP WIX EVSYRH XLI
MR XLI W ,YKLIW 4VSKVIWW MR XLI XSSP TVSHYGXMSR VSYXIW XLEX
MRXSSTIVEXMSREVSYRH,YKLIW

[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

WGEPI &YRH] IX EP
IX EP
4IVQERIRXTVSKVIWWMRHMEQSRHQERYJEGXYVMRKXIGLRSPSKMIWJSWXIVIHXLI
GSQQIVGMEP MQTSVXERGI SJ W]RXLIXMG KVMXW [LMGL RS[ EGGSYRX JSV EPQSWX
LEZIVIZSPYXMSRMWIHQEGLMRIV]ERHTVSGIWWMRKMRXLIWXSRIERHGSRWXVYGXMSR
MRHYWXVMIW VSEH VITEMV TIXVSPIYQ I\TPSVEXMSR TVSHYGXMSR SJ KPEWW HIRWI
GIVEQMGWERHWSSR
ERHGSVIHVMPPWJSVGYXXMRKREXYVEPWXSRIERHGSRWXVYGXMSRQEXIVMEPWEW[IPP

1EGLMRIV]
97QMPPMSR
8VERWTSVXEXMSR
97QMPPMSR
)PIGXVSRMGW
97QMPPMSR
7XSRI
GSRWXVYGXMSR
97QMPPMSR
+PSFEPGSRWYQTXMSRSJHMEQSRHXSSPWF]IRHYWIQEVOIXMR
(IHEPYW'SRWYPXMRK
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ
%TTPMGEXMSRWSJTS[HIVQIXEPPYVK]XSGYXXMRKXSSPW

SJHMEQSRHMRZSPZIHERHMXWSVMKMRSYX[EVHETTIEVERGIERHMRXIVREPWXVYGXYVI
[LMGL EVI HMWXMRGXMZI [MXL VIWTIGX XS XLI ZEVMSYW QERYJEGXYVMRK QIXLSHW

8SSPHIWMKRERHGSQTSWMXMSR
8LIHIWMKRERHGSQTSWMXMSRSJXLIHMEQSRHXSSPTPE]ERMQTSVXERXVSPIMR
XLIIGSRSQMGQEGLMRMRKSJQEXIVMEPW[LIVIKVIEXHIQERHWEVIQEHISRXLI
(MEQSRHWYWTIRWMSRW
(MEQSRHGSEXIHXSSPW
(MEQSRHTEWXIW
*VIIWXERHMRKTPEXIW
0SSWI
HMEQSRH
EFVEWMZIW
':(
HMEQSRH
'EVFMHIFEGOIH
FPEROW
'YXXMRKHVIWWMRK
XSSPW
;MVIHVE[MRK
HMIFPEROW
(MEQSRH
XSSPW
4SP]
GV]WXEPPMRI
HMEQSRH
4'(
7MRKPI
GV]WXEP
HMEQSRH
;MVIHVE[MRK
HMIFPEROW
&SRHIH
HMEQSRH
KVMXW
874FMXW
1IXEPFSRHIHXSSPW
)PIGXVSTPEXIHXSSPW
4S[HIVQIXEPPYVK]
XIGLRSPSK]
6IWMRFSRHIHXSSPW

XIGLRSPSK]
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

7IPIGXMSRSJQIXEPFSRHIHXSSPWERHHMEQSRHMQTVIKREXIH
WIKQIRXW
KISQIXV]EW[IPPEWXLIEVVERKIQIRXERHWLETISJXLIHMEQSRHMQTVIKREXIH
[LMGLLEZITIVJSVQIH[IPPMRE[MHIVERKISJETTPMGEXMSRW
GV]WXEPKPEWWXMPIWERHSXLIVX]TIWSJLEVHERHHIRWIGIVEQMGW'SRXMRYSYW
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ
,EQQIVWIKQIRX

(MEQSRH
MQTVIKREXIH
VMQ
7PERXWIKQIRX
8]TI
8]TI
8]TI
8]TI
8]TI
7XIIPGIRXVI
8]TI
8]TI

XLIVIJSVIEPWSYWIHJSVJEWXWE[MRKSTIVEXMSRWEW[IPPEWMRGMVGYPEVWE[MRK
8LIVIEVIEPWSQER][E]WMR[LMGLHMEQSRHMQTVIKREXIHWIKQIRXWQE]
SJXIRNYWXMJ]WIPIGXMSRSJGSQTPI\HIWMKRW8LIYWISJXETIVIHWIKQIRXWJSV
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

9RMJSVQ
WXVYGXYVI
8ETIVIH
VIHYGIH
PEXIVEPJVMGXMSR
7ERH[MGL
;IEVVIWMWXERX
WMHIPE]IVW
0IWW[IEVVIWMWXERX
MRRIVTEVX
9RMJSVQSV
WERH[MGL
;IEVWYVJEGI
(MEQSRHJVIIFEWI
WYMXEFPIJSVPEWIV
[IPHMRK
7E[FPEHIWXIIPGIRXVI
&EWMGWE[FPEHIWIKQIRXHIWMKRW
7IPIGXMSRSJQIXEPPMGQEXVM\
XLIQEXVM\MRGPYHIMXWGLIQMGEPGSQTSWMXMSRERHHIKVIISJEPPS]MRKQIER
]MIPHWEQEXIVMEP[LMGLHSIWRSXHIKVEHIXLIHMEQSRHHYVMRKWMRXIVMRKGER
VIWMWXERGIMHIEPP]WYMXIHJSVXLIETTPMGEXMSRGSRHMXMSRW
'SFEPX
TVSJIWWMSREP XSSPW S[MRK XS MXW WYTIVMSV HMEQSRH VIXIRXMSR TVSTIVXMIW ERH
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ
Q
E
Q
F
Q
G
)\EQTPIWSJGSFEPXTS[HIVWTVSHYGIHF]9QMGSVI3PIR
G QIWL
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

'SFEPXWYFWXMXYXIW
GYXWMRXLIHMEQSRHWYTTP]WMHIXVIQIRHSYWMRGVIEWIMRXLIWIVZMGIPMJISJ
'SFEPMXI 9QMGSVI
&IPKMYQ 2I\X ERH /IIR
IX EP

=IEV
%ZIVEKIUYEVXIVP]1IXEP&YPPIXMRJVIIQEVOIXTVMGIUYSXEXMSRJSV
GSFEPXGEXLSHIW%RSR%RSR
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

8EFPI2SQMREPGLIQMGEPGSQTSWMXMSRWERHQIERTEVXMGPIWMÎWSJGSQQIVGMEP
GSFEPXWYFWXMXYXIW
(IWMKREXMSR
'LIQMGEPGSQTSWMXMSR[X
*MWLIVWYFWMIZI 4VSHYGIV
WMÎQ
7SYVGI
*I
'Y
'S
3XLIVW
2I\X
2I\X
2I\X
2I\X
2I\X
/IIR
/IIR

z

z
z
z
z
z
z
1S
z
z

)YVSXYRKWXIRI
4SYHVIW
%RSR
&SRRIEY

'SFEPMXI
'SFEPMXI,(6
'SFEPMXI'2*

z

9QMGSVI
9QMGSVI

'SFEPMXI<,
'SFEPMXI307

z
z
7R;
=3
z
z

8LI 'SFEPMXI 2I\X ERH /IIR TS[HIVW GSQTPIQIRX [IPP XLI ZEVMIX] SJ
/IIR
7IPIGXMSRSJHMEQSRHKVMX
X]TIWMÎERHGSRGIRXVEXMSR
(MEQSRHX]TI
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

Q
E
Q
F
)\EQTPIWSJTVIEPPS]IHTS[HIVWHIHMGEXIHJSVHMEQSRHXSSPW
E GSTTIVFEWI2I\XF MVSRFEWI'SFEPMXI
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

WE[MRKSJWXSRIERHPMKLXHYX]WE[MRKERHKVMRHMRKETTPMGEXMSRW/SRWXERX]
TVMGIWSJW]RXLIXMGKVMXWGSRXMRYIXSHIGPMRIS[MRKXSMRGVIEWMRKGSQTIXMXMSR
HMEQSRH[MXLIGSRSQ]W]RXLIXMGKVEHIWMWWIIRMRXLITVSHYGXMSRSJWXSRIERH
XSW]RXLIXMGTVSHYGXWREXYVEPHMEQSRHWXMPPQIIXWGVMXIVMEJSVETTPMGEXMSRMR
WMRKPI TSMRX HVIWWIVW JSVQ HVIWWIVW [EXIV NIXW HIRXEP XSSPW GYXXMRK XSSPW
E GEXEP]WX MR HMEQSRH W]RXLIWMW GV]WXEPW [MXL HMJJIVIRX MRXIVREP WXVYGXYVI
Q
Q
E
Q
G
Q
H
7]RXLIXMGHMEQSRHEFVEWMZIWE TVIQMYQERHF IGSRSQ]

KVEHIHMEQSRHKVMXWQERYJEGXYVIHYWMRKEGSFEPXFEWIHEPPS]
W]RXLIWMWXIGLRMUYIG TVIQMYQERHH IGSRSQ]KVEHIHMEQSRH
KVMXWQERYJEGXYVIHYWMRKERMGOIPFEWIHEPPS]W]RXLIWMWXIGLRMUYI
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

TEVXMGPIVIWYPXMRKMRI\GIPPIRXXVERWTEVIRG]LMKLIVXSYKLRIWWERHVIWMWXERGI
XSXLIVQEPHIKVEHEXMSR
+VMXWMÎ
ETTPMGEXMSRMREZEVMIX]SJWE[MRKERHHVMPPMRKSTIVEXMSRW[LIVIJEWXQEXIVMEP
VIQSZEPVEXIWEVIIWWIRXMEP8LIKIRIVEPKYMHIPMRIWJSVHMEQSRHWMÎWYWIH
MRXLIQSWXX]TMGEPXSSPETTPMGEXMSRWEVIEWJSPPS[W
JVIWLGSRGVIXIERHEWTLEPXHVMPPMRKSJVIMRJSVGIHGSRGVIXI
97QIWLGMVGYPEVWE[MRKERHHVMPPMRKSJWXSRIGSRGVIXIVIMRJSVGIH
MKRISYW WXSRI IK KVERMXI KVERSHMSVMXI ERH VIJVEGXSV] QEXIVMEPW
SJGIVEQMGXMPIW
ERHGIVEQMGW3RXLISXLIVLERHXLIQEMREHZERXEKISJYWMRKGSEVWIVKVMX
W[EVJINIGXMSRJVSQXLIGYXXMRK^SRI
ERHEVIKIRIVEPP]YWIHJSVKVMRHMRKSTIVEXMSRW1SWXGSQQIVGMEPTVSHYGXWEVI
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

KVMRHMRKWXITW
+VMXGSRGIRXVEXMSR

GSRGIRXVEXMSR MR GSRNYRGXMSR [MXL XLI HMEQSRH TEVXMGPI WMÎ KSZIVRW XLI
%TTPMGEXMSRSJGSEXIHHMEQSRHW
%WEPVIEH]QIRXMSRIHMX MW I\XVIQIP]MQTSVXERX XLEXXLIHMEQSRHGV]WXEPW
MXWIPJ LEW XS GSSTIVEXI [MXL XLI QEXVM\ MR SVHIV XS QMRMQMWI MXW I\GIWWMZI
XSXLIHMEQSRHERHJSVQWEQIXEPPYVKMGEPHMJJYWMSREXXEGLQIRXXSXLIQEXVM\
8EFPI8SXEPRYQFIVSJHMEQSRHWERHTYPPSYXWTIVGYFMGGIRXMQIXVISJXLI
[SVOMRKJEGISJEXSSP+)7YTIVEFVEWMZIW
97QIWL
WMÎ
(MEQSRHGSRGIRXVEXMSR

[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

Q
6SYKLRMGOIPGPEHHMRKSR8MGSEXIHW]RXLIXMGHMEQSRHGV]WXEPW
GSEXIHHMEQSRHWEVITEVXMGYPEVP]YWIJYP[LIRIJJIGXMZITVSXIGXMSRSJHMEQSRH
GV]WXEPW JVSQ HIWXVYGXMZI LMKL XIQTIVEXYVI VIEGXMSRW MW E QEXXIV SJ TVMQI

(MEQSRHXSSPJEFVMGEXMSR
4S[HIVQIXEPPYVK]WIKQIRXJEFVMGEXMSRVSYXIW
4VITEVEXMSRSJQEXVM\TS[HIVzHMEQSRHQM\XYVI
8LMWSTIVEXMSRMWYWYEPP]GEVVMIHSYXMRE 8YVFYPEX]TIQM\IV8LITS[HIV
TS[HIVWERHWXIIPGLEMRWYWIHXSEMHQM\MRKERHWIXMRXSEGLESXMGQSXMSR
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ
(MEQSRH+VMX

%PPS]
1EXVM\TS[HIV
874(MEQSRH
1M\MRK
+VERYPEXMSR
'SPHTVIWWMRK
,SXTVIWWMRK
(IFYVVMRK
7MRXIVMRK
,-4
414VSGIWW
5YEPMX]GSRXVSP
7E[7IKQIRX
;MVI7E[&IEH
(VMPP&MX'VS[R
41HMEQSRHXSSPTVSHYGXMSRTVSGIWW
EVI EHHIH XS XLI GSRXEMRIV EX ZEVMSYW WXEKIW SJ QM\MRK WS EW XS TVIZIRX
+VERYPEXMSR
QM\MRK TVMRGMTPI SV QIGLERMGEP VSPPMRK TVSGIWW LEZI VIGIMZIH [MHIWTVIEH
TIVQMXMXWGSQTPIXIVIQSZEPJVSQXLIQEXIVMEPEXXLILSXGSRWSPMHEXMSRWXIT
3XLIV[MWIXLIWIKQIRXWLEZILMKLIVVIWMHYEPTSVSWMX][LMGLQE]HIKVEHI
'SPHTVIWWMRK
LSXTVIWWMRK SJWE[WIKQIRXWXLEXLEZI EPE]IVIH WXVYGXYVI 'SPH TVIWWMRK
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

%PXIVREXMZIP] XLI QEGLMRIW QE] MRGSVTSVEXI JIIH WLSIW STIVEXMRK SR XLI
SJXSSPGSQTSRIRXW
,SXTVIWWMRK
SJ HMEQSRH MQTVIKREXIH WIKQIRXW GSRWMWXW SJ E WMQYPXERISYW ETTPMGEXMSR
TSVSWMX]'SQTEVIHXSXLIGSRZIRXMSREPGSPHTVIWWWMRXIVVSYXILSXTVIWWMRK
8LITVMRGMTPISJHMVIGXVIWMWXERGILIEXMRKLEWPMQMXEXMSRW[MXLVIWTIGXXS
WPS[ERH IRIVK]GSRWYQMRK S[MRKXSXLIPEVKI HMQIRWMSRWSJXLIWIXSSPW
ETTPMGEXMSRMWEJYVREGITVIWWMR[LMGLWIZIVEPWXIIPHMIWTMPIHSRISRXST
(IFYVVMRK
7MRXIVMRK
TEVXWERHXSSPGSQTSRIRXW,S[IZIVMXWETTPMGEXMSRMRXLIQERYJEGXYVISJ
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

SYX[IMKLXLIWLSVXGSQMRKWSJXLITVIWWYVIPIWWWMRXIVMRKSTIVEXMSR
,SXMWSWXEXMGTVIWWMRK
TVIWW[LMGLMWIZEGYEXIHERHTYVKIHWIZIVEPXMQIW[MXLETVIWWYVMWMRKKEW
(MEQSRH[MVIWE[ERHFIEHWKPEWWIRGETWYPEXIHJSV,-4ERH
VIEH]JSVQSYRXMRKSREWXIIP[MVIVSTI
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

7XIIPFPERO
874HMEQSRHTMRW
1EXVM\TS[HIV
HMEQSRHQM\XYVI
+VETLMXIQSYPH
7IGXMSREPZMI[SJQSYPHEWWIQFP]ERHGSVILIEHX]TI874
L]FVMHFMXYWIHJSVKISPSKMGEPI\TPSVEXMSR
5YEPMX]GSRXVSP
LEVHRIWWVERKI[LMGLQSWXP]HITIRHWSRXLIQEXVM\GSQTSWMXMSRERHTSVSWMX]
ZMWYEPI\EQMREXMSRMWVSYXMRIP]YWIHXSEWWYVIGSVVIGXHMEQSRHWIXXMRKERH
*MRMWLMRKSTIVEXMSRW
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

PEWIV[IPHMRKMWYWIHMRXLIQEWWTVSHYGXMSRSJWQEPPHMEQIXIVHV]GYXXMRK
TIVJSVQIHMRSVHIVXSVIQSZIXLIQEXVM\JVSQEVSYRHXLIHMEQSRHTEVXMGPIW
XIRWMSRMRK[LMGLGSRWMWXWSJXLIEHHMXMSRSJI\XVEWXVIWWXSWXVIXGLXLIGIRXVI
WIGXMSR GSYRXIVEGXMRK XLI GIRXVMJYKEP JSVGI XLEX XIRHW XS IPSRKEXI XLI VMQ
SPHIVX]TISJHMEQSRH[MVI[MXLLIPMGEPWTVMRKWTEGIVWERHWXSTTMRKVMRKW
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

GPEQTMRKTMTIWSVXLVIEHIHGSRRIGXMRKWPIIZIW

%TTPMGEXMSRSJTS[HIVQIXEPPYVK]HMEQSRH
XSSPW
YRHIVKSRIEWTIGXEGYPEVIZSPYXMSRWMRGIXLIMRZIRXMSRSJW]RXLIXMGHMEQSRHMR
KEWERHTIXVSPIYQERHWSSR
7E[MRK
2S[EHE]W XLI 41 HMEQSRH XSSP MW XLI QSWX IJJIGXMZI QIERW SJ WE[MRK
QEXIVMEPWGSQTVMWIWGMVGYPEVWE[MRKJVEQIWE[MRKERH[MVIWE[MRK
'MVGYPEVWE[MRK
WXIIPGIRXVIWXSXLISZIVEPPGSWXSJXLIXSSPMRGVIEWIWHVEQEXMGEPP][MXLXLI
8LIKIRIVEPKYMHIPMRIWJSVSTIVEXMRKTEVEQIXIVWYWIHMRXLIQSWXX]TMGEP
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

E 7E[MRKEHSSV[E][MXLEVIQSXIP]GSRXVSPPIH[EPPWE[
ERHF TVSHYGXMSRSJQSHYPEVKVERMXIXMPIW[MXLEQYPXMFPEHIWE[
GSYVXIW]SJ,MPXM'SVTSVEXMSRERH),;%(MEQSRH-RH'S0XH
VYRJVIIP]ERHTEVEPPIPXSSRIERSXLIV8LIVIJSVIXSQMRMQMWIJSVGIWEGXMRKSR
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

8EFPI+IRIVEPVIGSQQIRHEXMSRWJSVTIVMTLIVEPWTIIHWERHGYXXMRKVEXIWJSV
YWISRWMRKPIFPEHIERHQYPXMFPEHIQEGLMRIW/SRWXERX]T
;SVOTMIGIQEXIVMEP
&PEHITIVMTLIVEP
WTIIHQWz
'YXXMRKVEXIGQQMRz
(V]GYXXMRK[MXLLERHLIPH
IUYMTQIRX
5YEVX^MJIVSYWKVERMXI
0S[UYEVX^MJIVSYWKVERMXI
1EVFPI
7ERHWXSRI
'IVEQMGW
'SRGVIXI
6IMRJSVGIHGSRGVIXI
%WTLEPX
z
%HNYWXIHXSXLIWE[FPEHIERH
[SVOTMIGIGLEVEGXIVMWXMGW
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z

&18+1EVIO+IPFIVX
*VEQIWE[MRK
VSXEXMSREPWTIIHMWPS[IVSVLMKLIVXLERQQMR
8LIX]TMGEPGYXXMRKVEXIWYWIHSRWPS[ERHJEWXLSVM^SRXEPJVEQIWEVIPMWXIH
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

8EFPI6IGSQQIRHIHGYXXMRKVEXIWJSVWE[MRKZEVMSYWX]TIWSJWXSRISRWPS[
ERHJEWXJVEQIWE[W/SRWXERX]T
*IIHVEXIGQLz E
7XSRI
1EVFPI
8VEZIVXMRI
0MQIWXSRI
7ERHWXSRI
%KKPSQIVEXIW
)EW]XSTVSGIWWX]TIWSJKVERMXIERH
W]IRMXI
7PS[JVEQI
*EWXJVEQI
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
MRGVIEWIW[MXLXLIPMRIEVWTIIHSJXLIJVEQIERHHIGVIEWIW[MXLXLIRYQFIVSJ
WE[FPEHIW
1YPXM[MVIWE[WPEFFMRKEWXSRIFPSGOGSYVXIW]SJ1'(MEQ
0XH
;MVIWE[MRK
QQHMEQIXIVWXIIPVSTIGSQTSWIHSJQER]X[MWXIHXSKIXLIVLMKLWXVIRKXL
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

8LI ZIVWEXMPMX] ERH IGSRSQMG EHZERXEKIW SJ XLI [MVI WE[ XIGLRSPSK]
WE[QEGLMRIWEVIYWIHJSVZEVMSYWGSRWXVYGXMSRVIRSZEXMSRERHGSRXVSPPIH
L SRVIMRJSVGIHGSRGVIXIXLVSYKL
L SRQEWSRV]HITIRHMRK
L
GSQTSWMXMSRERHWSSR
(VMPPMRK
GSRGVIXIWXVYGXYVIWEW[IPPEWJSVI\TPSVEXSV]HVMPPMRKMRIEVXLJSVQEXMSRW
8EFPI8]TMGEPETTPMGEXMSRTEVEQIXIVWJSVUYEVV]MRKWXSRIF]QIERWSJ
HMEQSRHMQTVIKREXIH[MVIWE[W/SRWXERX]T
8]TISJWXSRI
2SSJFIEHWTIV
QIXVISJ[MVIPIRKXL
;MVIPMRIEV
WTIIHQWz
'YXXMRKVEXI
QLz
5YEVX^MJIVSYWKVERMXI
0S[UYEVX^MJIVSYWKVERMXI
1EVFPI
0MQIWXSRI
8VEZIVXMRI
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

7IPIGXMSRSJGSVIHVMPPWJSVHVMPPMRKMRWXSRIGSRGVIXIERH
GIVEQMGW
4SVXEFPIHVMPPVMKQSYRXIHJSVHVMPPMRKXLVSYKLEGSRGVIXI[EPP
GSYVXIW]SJ,MPXM'SVTSVEXMSR
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

PEXIVEP EMV ZIRXW 8LI GIRXVEP KYMHMRK HVMPP TVSNIGXW SYX SZIV XLI WIKQIRXW
(VMPPMRKXSSPWYWIHMRKISPSKMGEPI\TPSVEXMSRERHQMRMRKSJQMRIVEPHITSWMXW
8S STXMQMWI IGSRSQ] SJ HVMPPMRK XLI VSXEXMSREP WTIIH ERH JIIH VEXI SJ
GERSGGYV
+VMRHMRKERHTSPMWLMRK
8EFPI4IVMTLIVEPWTIIHWERHJIIHVEXIWVIGSQQIRHIHJSVGSVIHVMPPMRK
/SRWXERX]T
;SVOTMIGIQEXIVMEP
+VERMXIMKRISYWWXSRIW
+PEWW
'SRGVIXIVIMRJSVGIHGSRGVIXI
1EVFPIXVEZIVXMRIPMQIWXSRI
7ERHWXSRIEWTLEPX
(VMPPTIVMTLIVEPWTIIH
QWz
*IIHVEXI
GQQMRz
b
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

XSSPW
%RSXLIVMQTSVXERXETTPMGEXMSRSJHMEQSRHMQTVIKREXIHXSSPWMWMRKVMRHMRK
TIVMTLIVEP [LIIPW ERH TIRGMP IHKI [LIIPW EVI YWIH LIVI XS GSQTPIQIRX
IHKMRKERHWYVJEGMRKSJEVGLMXIGXYVEPJYVRMXYVIEYXSQSXMZIERHSTXMGEPKPEWW
GSQTSRIRXWEVXMWXMGHIGSVEXMSRSJKPEWW[EVIERHWSSR

0EXIWXXVIRHWERHHIZIPSTQIRXW
8LIVIGIRXXVIQIRHSYWTVMGIGYXWMRXLIHMEQSRHWYTTP]WMHIERHMRGVIEWIH
PIEHMRKIHKISJXLIHMEQSRHXSSPMRHYWXV]XSMRGVIEWIXLIVEXISJMRRSZEXMSR

[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

IXEP
VIXIRXMSRSJXLIQSWXLIEZMP]PSEHIHHMEQSRHGV]WXEPW
IX EP
ETTPMGEXMSRW
QQ
E
QQ
F
QQ
G
(MWXVMFYXMSRSJHMEQSRHWMRWIKQIRXWJEFVMGEXIHE F]E
HMEQSRHTPEGIQIRXXIGLRSPSK]GSYVXIW]SJ),;%(MEQSRH-RH'S
0XH/SVIE F YWMRKIRGETWYPEXIHHMEQSRHWERHG JVSQEQM\XYVI
SJHMEQSRHKVMXWERHQEXVM\TS[HIVWGSYVXIW]SJ)PIQIRX7M\0XH
-VIPERH
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

GV]WXEPWMXMWGVYGMEPXLEXXLIVS[WSJHMEQSRHWEVITVSTIVP]ERKPIHZIVWYW
XLIXSSPJEGI0IIIXEP
8LI PEXXIV QIXLSH YWIW HMEQSRHW GSEXIH [MXL E TVIHIXIVQMRIH EQSYRX
SJQEXVM\TS[HIVXS]MIPHXLIMRXIRHIHHMEQSRHGSRGIRXVEXMSR8STVSHYGI
IX EP
XLIVSXEXMRKTERQIXLSH[LMGLSJJIVWMRGVIEWIHTS[HIVHITSWMXMSRVEXIW
(MEQSRHWIIH
QQ
(MEQSRHTIPPIXWGSRXEMRMRKEWMRKPIHMEQSRHGV]WXEP
,IMKLXSJHMEQSRHTVSXVYWMSR
;IEVVIWMWXERXPE]IV
-RGVIEWMRKHMEQSRHTVSXVYWMSRF]MRGSVTSVEXMRKE[IEV
VIWMWXERX^SRIEVSYRHIEGLHMEQSRH
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

MJXLIGSEXMRKGSRWMWXWSJX[SGSRGIRXVMGPE]IVWSJHMJJIVIRXGSQTSWMXMSR[LIVI
XLIMRRIVPE]IVEXXEMRWLMKLIVVIWMWXERGIXS[IEVYTSRWIKQIRXGSRWSPMHEXMSR

6IJIVIRGIW
1EVQSQEGGLMRI
-RXIVREXMSREP
-RHYWXVMEP
(MEQSRH6IZMI[
-RHYWXVMEP(MEQSRH6IZMI[

'SFEPX 2I[W
'SFEPX 2I[W
(MEQSRH4VSHYGXW*MIPH1ERYEP'YWXSQIVKYMHIXSXLIWIPIGXMSR
?SRPMRIA
1MGVSRMG
4VIEPPS]IH1IXEP4S[HIVFEWIHSR8LVIIHMQIRWMSREP8VERWMXMSR1IXEP97TEXIRX
2EXYVI
+PSFEP 1EVOIXW %TTPMGEXMSRW
)RHYWIVW z
EREP]WMW
JSVIGEWXW
)41% )YVSTIER 4S[HIV 1IXEPPYVK]
%WWSGMEXMSR 4VSGIIHMRKW SJ 41 4S[HIV 1IXEPPYVK] ;SVPH 'SRKVIWW ERH
)\LMFMXMSR
7(&82
1&7(MEQSRH4VSHYGXWJSV7E[MRKERH(VMPPMRK%TTPMGEXMSRW
1IXLSHJSV
1ERYJEGXYVMRK)RGETWYPEXIH7YTIVLEVH1EXIVMEP
1IXLSH
SJ1EOMRK(MEQSRHW
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ


4VIEPPS]IH &SRH 4S[HIVW 97
(MEQERXI%TTPMGE^MSRM
8IGRSPSKME
'SFEPXEWE1EXVM\MR(MEQSRH-QTVIKREXIH8SSPWJSV7XSRI7E[MRK
%TTPMGEXMSRW
4S[HIV1IXEPPYVK](MEQSRH8SSPW
(MEQSRH 8SSPMRK
.SYVREP
(MEQSRH 8SSP
-RHMEUYE
4VIEPPS]IH 'STTIV 'SRXEMRMRK
4S[HIV ERH MXW 9WI MR XLI 1ERYJEGXYVI SJ (MEQSRH 8SSPW
7GMIRGIERH8IGLRSPSK]
SJ -RHYWXVMEP (MEQSRHW
8SSP1EXIVMEPW
1MRIVEP 'SQQSHMX] 7YQQEVMIW 97 +ISPSKMGEP 7YVZI] 6IWXSR
:MVKMRME
-RHYWXVMEP (MEQSRH 6IZMI[
)41%
)YVSTIER4S[HIV1IXEPPYVK]%WWSGMEXMSR 4VSGIIHMRKWSJ-RXIVREXMSREP;SVOWLST
SR(MEQSRH8SSP4VSHYGXMSR
(MEQSRH
8SSPMRK.SYVREP
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ
-RHI\
EHHMXMZIPE]IVQERYJEGXYVMRK%01
z
EIVSWTEGIETTPMGEXMSR
EYXSQSXMZITYPPI]TVSXSX]TI
JERGEWITVSHYGIHXSEJSVKIH
TVIJSVQ
KEWXYVFMRIGSQTSRIRXVITEMV
PSGOFEVVIPTVSXSX]TI
QIHMGEPMQTPERXETTPMGEXMSR
WGLIQEXMGHMEKVEQ
EHHMXMZIPE]IVQERYJEGXYVMRKFEWIH
XIGLRMUYIWz
EHHMXMZIWz
EHLIWMZIFSRHMRKz
EHMEFEXMGXIQTIVEXYVI
EHNSMRXWXVYGXYVIETTVSEGL%7%
EHNSMRXZEVMEFPIQIXLSH%:1
%(1%4VSHYGXWETTVSEGL
EHZERGIHTS[HIVIHWXIIPEPPS]W
z
EHZERGIHTVIWWIHERHWMRXIVIHWXIIP
GSQTSRIRXWz
EPPS]MRKZEVMERXWJSVTS[HIV
QIXEPPYVK]WXIIPW
GSWXSJXLIEPPS]IPIQIRXW
6MGLEVHWSRz)PPMRKLEQHMEKVEQW
JSVXLIEPPS]IPIQIRXW
JIVVSYWTS[HIVQIXEPPYVK]z
SZIVZMI[z
TS[HIVQIXEPPYVK]TVSHYGXW
TS[HIVMRNIGXMSRQSYPHIHWXIIP
GSQTSRIRXWz
TS[HIVQIXEPPYVK]XSSPWXIIPWz
TVSHYGXTVSTIVXMIWERH
QMGVSWXVYGXYVIWz
EXXEMREFPITVSTIVXMIWz
HMPEXSQIXVMGKVETLWSJWMRXIVIH
WXIIP
JEXMKYIGVEGOMRMXMEXMSREXWMRKYPEV
HIJIGXWMRWMRXIVIHWXIIPW
KISQIXVMGEPTVIGMWMSREXXEMREFPIF]
TVIWWERHWMRXIVVSYXIW
QIGLERMGEPTVSTIVXMIWSJWMRXIVIH
TPEMRMVSRz
QMGVSWXVYGXYVIWSJZEVMSYWWMRXIVIH
EPPS]WXIIPW

VIPEXMSRWLMTFIX[IIRJVEGXYVI
XSYKLRIWWERH]MIPHWXVIRKXLSJ
WMRXIVIHWXIIPW
WMRXIVIHEPPS]WXIIPWTVSHYGXW
7z2GYVZIWSJZEVMSYWWMRXIV
LEVHIRIHWXIIPW
XLIVQEPGSRHYGXMZMX]SJ1S
TVIEPPS]IHWXIIP
XLIVQEPGSRHYGXMZMX]SJZEVMSYW
WMRXIVIHWXIIPW
XSPIVERGIWEXXEMREFPIEWWMRXIVIH
ERHEWWMÎH
WMRXIVIHWXIIPGSQTSRIRXW
QERYJEGXYVMRKVSYXIWz
EMVEXSQMWEXMSRz
EPPS]MRKzz
HIJIGXWVSPIz

GV]WXEPPMXIWMÎ[MXLQMPPMRK
XMQI
QIGLERMWQz
FEPPzTS[HIVzFEPPGSPPMWMSR
HIJSVQEXMSRGLEVEGXIVMWXMGWSJ
WXEVXMRKTS[HIVW

[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

-RHI\
WTLIVMGEPJIVVSYWTS[HIVWYWIHJSV
TS[HIVMRNIGXMSRQSY
EPYQMRMYQz
EPYQMRMYQFEWIHGSQTSWMXITS[HIVW
z
EPYQMRMYQFEWIHQEXVM\GSQTSWMXIW
%1'
EQQSRMYQL]HVSKIRGEVFSREXI
%2'36()27)
%28)69RMXLIVQ1SHIP
ERXMPSGOFVEOMRKW]WXIQ%&7
EVG[IPHMRKz
%VGEQ%&
EWTIGXVEXMS
%781&
%781&
%781)
%781*
%781*
%781*
%781*
EXSQMWEXMSR
GIRXVMJYKEPEXSQMWEXMSRz
KEWEXSQMWEXMSRz
QIXEPTS[HIVJSVQEXMSRz
SZIVZMI[z
PSKRSVQEPHMWXVMFYXMSRTPSXJSV
TEVXMGPIWMÎHMWXVMFYXMSRW
XIGLRMUYIWz
[EXIVEXSQMWEXMSRz
EYKQIRXIH0EKVERKMERQYPXMTPMIV%01
QIXLSH
%YXS-RWTIGX
EYXSQEXIHSTXMGEPMRWTIGXMSR%3-
EYXSQSXMZIMRHYWXV]
ETTPMGEXMSRWSJTS[HIVQIXEPPYVK]
z
IQIVKMRKXVIRHWz
HIRWIVWXVSRKIVPMKLXIVTEVXW
z
JYRGXMSREPTEVXWz
QSVIGSQTPI\WLETIWz
MRRSZEXMZITS[HIVQIXEPPYVK]
TVSHYGXWz
EPYQMRMYQGEQGETW
EPYQMRMYQWTVSGOIXERHVSXSVW
FVSRÎSMPMQTVIKREXIHTMZSX
FYWLMRK

GEVVMIVERHSRI[E]VSGOIVGPYXGL
EWWIQFP]
GSQTPI\41WXIIPGVEROWLEJX
WTVSGOIX
HMJJIVIRXMEPFIEVMRKEHNYWXIVJSV
EYXSGLEWWMW
JSV[EVHGPYXGLLYFJSV':8
W]WXIQW
TPERIXEV]GEVVMIVSRI[E]GPYXGL
EWWIQFP]
ZEVMEFPIZEPZIXMQMRK
QEXIVMEPWz
EPYQMRMYQXMXERMYQERHSXLIVW
z
MVSRERHWXIIP
RERSQEXIVMEPWz
WGLIQEXMGZMI[SJEGEVMRHMGEXMRK
GSRXEGXETTPMGEXMSRW
TS[HIVQIXEPPYVK]TEVXWz
ETTPMGEXMSREVIEWMREGEV
FEGOFSRIFMRHIV
FEWMGS\]KIRJYVREGI&3* XIGLRSPSK]

FMRHIVWz
4)+ERH411%GLIQMGEP
GSQTSWMXMSRW
FMSQEXIVMEPW
z
GEWIWXYHMIWz
FSRIWGVI[z
FSRIWXETPI[MXLWLETIQIQSV]
IJJIGXz
TSVSYWWTMRIMQTPERXWz
TSVXW]WXIQz
GLEPPIRKIWz
PMQMXSJS\]KIRGSRXIRXERHXIRWMPI
TVSTIVXMIWSJXMXERMYQFEWIH
QEXIVMEPW
TVSHYGXMSRSJTS[HIVQIXEPPYVK]
z
QIXEPMRNIGXMSRQSYPHMRKz
TSVSYWGSEXMRKz
TVIWWMRKKVIIRQEGLMRMRKERH
WMRXIVMRKz
VITPMGEQIXLSH
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ
-RHI\
FIEQQIPXMRKz
WIPJTVSTEKEXMRKLMKLXIQTIVEXYVI
W]RXLIWMWSJTSVSYW2M8Mz
QIXEPPYVK]FMSQEXIVMEPWz
QEKRIWMYQERHQEKRIWMYQEPPS]W
z
RMXMRSPz
XMXERMYQERHXMXERMYQEPPS]W
z
HEXESJ1-1TVSGIWWIH8M%P:
ZW%781WXERHEVHW
HITIRHIRGISJXIRWMPITVSTIVXMIWSR
S\]KIRGSRXIRXW
QMGVSWXVYGXYVISJXMXERMYQJSEQ

WXVIWWWXVEMRGYVZIWSFXEMRIHF]
WXEXMGGSQTVIWWMSR
[VSYKLXERH1-1TVSGIWWIH
8M%P:
FMSQIHMGMRI
FPIRHIHIPIQIRXEPTS[HIVW
FPIRHIHIPIQIRXEPW&) z
EYXSGSRRIGXMRKVSH
WSJXFEPPFEX[MXLTS[HIVQIXEPPYVK]
XMXERMYQEPPS]SYXIVWLIPP
XMXERMYQQIXEPQEXVM\GSQTSWMXIKSPJ
GPYFLIEH
8S]SXE%PXI^Ê
FPS[LSPIW
FSH]GIRXVIHGV]WXEP&''
FSRIWGVI[z
TVSXSX]TIQEHIF]1-1
FSRIWXETPIz
TVSXSX]TISJFMSQIHMGEPJSSXWXETPI

FSVSRGEVFMHI&'
FSYRHEV]IPIQIRXQIXLSH&)1
FVE^MRK
GEQWLEJXW
GEVFEQMHIYVIE
GEVFSR
GEVFSRFEWIHERSHI
GEVFSREHSW
GEVFSRMXVMHMRK
GEVFYVMWMRK

GEXEP]XMGHIFMRHMRK
GIPPHIWMKRW
GIPPW
GIQIRXIHGEVFMHIW
GIRXVMJYKEPEXSQMWEXMSRzz
ETTPMGEXMSRXSIPIGXVSRMGWSPHIVW
z
GIRXVMJYKEPGYTEXSQMWEXMSRSJWXIIP

MRHYWXVMEPW]WXIQJSVIPIGXVSRMGWSPHIV
TS[HIVW
RSRJIVVSYWTS[HIVWz
WGLIQEXMGHMEKVEQ
GIVEQMGMRNIGXMSRQSYPHMRK'-1
GIVEQMGWPYVV]ETTVSEGL
'IVQIXW
GLEWIz
QIXEPPMGFVEOITEH
TS[IVWXIIVMRKTEVXW
WIEXVIGPMRMRKTEVXW
WLSGOEFWSVFIVTEVXW
',-4TVSGIWWz
WGLIQEXMGHMEKVEQ
'-47MRXIVTVSGIWWWII',-4TVSGIWW
GMVGYPEVWE[MRKz
VIGSQQIRHEXMSRWJSVTIVMTLIVEP
WTIIHWERHGYXXMRKVEXIW
WE[MRKEHSSVERHKVERMXIXMPIW
TVSHYGXMSR
GPEQTMRKJSVGIJG
GPIERTS[HIVz
GPYXGLKIEVGSRIYRMX
'28VIMRJSVGIHQIXEPQEXVM\11
'28
'SFEPMXI
GSFEPXz
I\EQTPIWSJGSFEPXTS[HIVW
JVIIQEVOIXTVMGIUYSXEXMSR
GSFEPXWYFWXMXYXIWz
RSQMREPGLIQMGEPGSQTSWMXMSRWERH
QIERTEVXMGPIWMÎW
WEQTPIWSJTVIEPPS]IHTS[HIVWJSV
HMEQSRHXSSPW

GSMRMRK
GSPHMWSWXEXMGTVIWWMRK'-4 z
GSPHTPEWQEWIIRSRXLIVQEPTPEWQE
GSPHTVIWWMRKz
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

-RHI\
GSPHWTVE]
GSQTEGXMSRz
TVIWWMRKXSSPJSVEQYPXMPIZIPTEVX
GSQTSRIRXQERYJEGXYVMRK
TVSGIWWSTXMQMWEXMSRz
HMIGSQTEGXMSRTVSGIWWz
JSVQEPSTXMQMWEXMSRz
TS[HIVMRNIGXMSRQSYPHMRK
z
WMRXIVMRKz
WXIEH]WXEXIGSRHYGXMSRz
GSQTYXIVEMHIHHIWMKR'%(
GSRNYKEXIKVEHMIRXQIXLSH'+1
'321-2GSRNYKEXIKVEHMIRXEPKSVMXLQ

'321-2GSRNYKEXIKVEHMIRXQIXLSH

GSRWSPMHEXMSRz
GSRWXMXYXMZIFILEZMSYV
QMGVSWXVYGXYVEPGSRWXMXYIRXWz
IJJIGXSJXLIVQEPEKMRKz
IJJIGXSJXLIVQEPEKMRKSR
RERSLEVHRIWWSJJIVVMXIERH
QEVXIRWMXI
7)1SJJIVVMXIERHQEVXIRWMXI
WXVIWWWXVEMRGYVZIJVSQJIVVMXIERH
QEVXIRWMXI
]MIPHERHJVEGXYVIWXVIRKXLSJ
JIVVMXIERHQEVXIRWMXI
'SSPMHKI
GSSPMRKXMQIz
GSTTIVz
GSTTIVFEWIHGSQTSWMXITS[HIVWz
GSTTIVW[IPPMRK
GSVTSVEXIEZIVEKIJYIPIGSRSQ]'%*)

'7-63XIGLRMUYIz
GYXXMRKXSSPW
z
HMEQSRHXSSPWETTPMGEXMSRz
HVMPPMRKz
KVMRHMRKERHTSPMWLMRKz
WE[MRKz
XSSPHIWMKRERHGSQTSWMXMSRz
FEWMGWE[FPEHIWIKQIRXHIWMKRW

HMEQSRHXSSPJEFVMGEXMSRz
WE[FPEHIW
WIPIGXMSRSJHMEQSRHKVMXWz
WIPIGXMSRSJQIXEPPMGQEXVM\z
XSXEPRYQFIVSJHMEQSRHWERHTYPPSYXW
TIVGYFMGGIRXMQIXVI
XVIRHWERHHIZIPSTQIRXz
HMEQSRHTIPPIXW[MXLEWMRKPI
HMEQSRHGV]WXEP
HMWXVMFYXMSRSJHMEQSRHW
MRGVIEWMRKHMEQSRHTVSXVYWMSR
G]GPMGJVEGXYVI

(EZMHSR*PIXGLIV4S[IPPQIXLSH
HIFMRHMRKzz
HIFYVVMRK
HIJSVQEXMSRXIQTIVEXYVI
HIRWIQIXEP
HIVMZEXMZIFEWIHWIEVGLIW
HI[E\MRKz
HMEQSRHKVMXWz
ETTPMGEXMSRSJGSEXIHHMEQSRHWz
RMGOIPGPEHHMRK
HMEQSRHX]TIz
W]RXLIXMGHMEQSRHEFVEWMZIW
KVMXGSRGIRXVEXMSR
KVMXWMÎz
HMEQSRHTSPMWLMRK
HMEQSRHXSSPW

TVSHYGXMSRXIGLRSPSK]
WIPIGXMSRSJQIXEPFSRHIHXSSPW
ERHHMEQSRHMQTVIKREXIH
WIKQIRXW
JEFVMGEXMSRz
TS[HIVQIXEPPYVK]WIKQIRX
JEFVMGEXMSRz
TVSHYGXMSRTVSGIWW
KPSFEPGSRWYQTXMSRF]IRHYWI
QEVOIX
HMIGSQTEGXMSRTVSGIWW
STXMQMWEXMSRz
HSQEMRERHFSYRHEV]GSRHMXMSRW
HMEKVEQ
HMI[EPPPYFVMGEXMSR
HMI[EPPJVMGXMSR
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ
-RHI\
HMJJIVIRXMEPFIEVMRKEHNYWXIV
HMJJIVIRXMEPIJJIGXMZIQIHMYQ()1
QSHIP
HMJJYWMSRFSRHMRK
HMKMXEPVEHMSKVETL](6 z
HMQIXL]PWYPJS\MHI(173
(MVE+VIIR
HMVIGXHMJJIVIRXMEXMSRETTVSEGL((%

HMVIGXHMJJIVIRXMEXMSRQIXLSH((1
HMVIGXHMKMXEPVEHMSKVETL]((6
HMWTPEGIQIRXVIEGXMSRWz
GIVMETEVXMGPITVSHYGXMSR
(MWXEPS]
HSYFPIQIGLERMGEPEPPS]MRKH1%
(7
HVMPPMRKz
QSYRXIHTSVXEFPIHVMPPVMK
TIVMTLIVEPWTIIHWERHJIIHVEXIW
WIPIGXMSRSJGSVIHVMPPW
IHH]GYVVIRXW
IJJIGXMZIPSEHFIEVMRKGVSWWWIGXMSR
)P8IQTW]WXIQ
IPIGXVMGEPEVGHMWGLEVKIW]RXLIWMWz
IPIGXVMGEPGSRHYGXMZMX]
IPIGXVSHMWGLEVKIQEGLMRMRK)(1
z
IPIGXVSHIMRHYGXMSRQIPXMRKKEW
EXSQMWEXMSR)-+%
IPIGXVSP]WMW
IPIGXVSQIXEPPYVK]ERHTS[HIV
QIXEPPYVK]z
EPYQMRMYQERHGLVSQMYQTS[HIVW
TVSHYGIHF]EXSQMWEXMSR
**''EQFVMHKITVSGIWWzz
JYXYVIXVIRHWz
QIXEPTS[HIVJSVQEXMSRz
VSYXIJVSQS\MHITVIGYVWSVWXSEPPS]IH
TS[IVWz
G]GPMGZSPXEQQSKVEQWERH
HMWGLEVKIGETEGMX]ZEVMEXMSR
z
)(<EREP]WIWSJIPIGXVSP]XMG
2M1R+EEPPS]TS[HIVW
MRXIVMSVWSJXLI8F3z*I3
TIPPIX
TVSHYGXWSJIPIGXVSVIHYGXMSRSJ

IUYMQSPEVQM\XYVISJ8M3ERH
2M3
TVSTIVXMIWSJRMGOIPERHXMXERMYQ

IPIGXVSQEKRIXMGEGSYWXMGXVERWHYGIVW
)1%8W z
IPIGXVSQIXEPPYVK]z
IPIGXVSRFIEQ)& [IPHMRK
IPIGXVSRFIEQQIPXMRK)&1 z
XMXERMYQQIWLMQTPERXW
IPIGXVSVIHYGXMSR
IRIVK]HMWTIVWMZIWTIGXVSWGST])(7
IRKMRIWz
GSQTSWMXIGEQWLEJX
HMWXVMFYXMSRTYPPI]W
IRKMRIERHW]RGLVSRMÎVWXEMRPIWWWXIIP
1-1TEVXW
I\LEYWXKEWGMVGYPEXMSRW]WXIQ
JYIPMRNIGXMSRTYQTTEVXW

TS[HIVJSVKIHGSRRIGXMRKVSHW
WGLIQEXMGZMI[SJTMWXSRIRKMRI
WSJXQEKRIXMGQEXIVMEPWJSVKEWSPMRI
MRNIGXMSRW]WXIQ
)37)PIGXVS3TXMGEP7]WXIQW
)WLIPF]vWXLISV]
)YGPMHIERWTEGIz
I\GLERKIVIEGXMSRW
I\LEYWXKEWVIGMVGYPEXMSRW]WXIQ
JEXMKYIFILEZMSYVz
GVEGOFVMHKMRK
GVEGOKVS[XLVEXI
JEXMKYIGVEGOFILEZMSYV
JEXMKYIJVEGXYVIWYVJEGI
JEXMKYIWXVIRKXLTVSTSVXMSREPPMQMXERH
=SYRKvWQSHYPYW
L]WXIVIWMWPSSTW
-RWMXYSFWIVZEXMSRSJGVEGOMRK
TPEWXMGWXVEMRERHHEQEKITEVEQIXIV

7)1SJJVEGXYVIWYVJEGI
WXVIWWZIVWYWG]GPIWJEXMKYIFILEZMSYV

JEXMKYIGVEGOTVSTEKEXMSR
JEXMKYIIRHYVERGIWXVIRKXL
JIEWMFPIWSPYXMSRW
JIVVMXIz
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

-RHI\
*IVVS8MXERMX
JIVVSYWEPPS]W
JIVVSYWTS[HIVQIXEPPYVK]z
JIVVSYWTS[HIVWzz
EPPS]IPIQIRXTS[HIVWz
GSQQIVGMEPKVEHIWJSVTEVXW
QERYJEGXYVMRKz
TVSTIVXMIW
**''EQFVMHKITVSGIWWz
QIXEPTS[HIVWTVSHYGXMSRz
KVETLMXIVSHERSHI
TVSTEKEXMSRSJXLIXLVIITLEWI
MRXIVPMRIW
8E31S7'V3ERH7M3
GSQQIVGMEPTS[HIV
TVMRGMTPIERHXIGLRSPSK]z
GIPPHIWMKRW[MXLEGEXLSHISJX]TI

JSVIMKRFSH]GSRXEQMREXMSR
JSV[EVHGPYXGLLYF
JVEGXSKVETLMGXIGLRMUYIWz
JVEGXSKVETL]
JVEGXYVIFILEZMSYVz
IJJIGXSJHIRWMX]SRXIRWMPIFILEZMSYV

GSRHMXMSRWJSV*)1
QSHIPPIHWXVIWWzWXVEMRFILEZMSYV
TPEWXMGWXVEMRGSRXSYVWMRQSHIPPIH
QMGVSWXVYGXYVIW
XIRWMPIJVEGXYVI
XIRWMPITVSTIVXMIWSJ*Iz1Sz2MWXIIPW

=SYRKvWQSHYPYWSJ41WXIIPWZIVWYW
TSVSWMX]
JVEQIWE[MRKz
VIGSQQIRHIHGYXXMRKVEXIW

JVMGXMSRWXMV[IPHMRK*7;

JVMGXMSR[IPHMRKz
KEWEXSQMWEXMSRz
TVSFPIQWERHEHZERGIWz

TVSGIWWIGSRSQMGW
WEXIPPMXIERHQMWWLETIRKEWEXSQMWIH
TEVXMGPIW
KEWEXSQMWIVz
KEWIRXVETQIRXz
KEWQIXEPEVG[IPHMRK+1%;

KEWTLEWI
KEWUYIRGLMRKz
KEWXYRKWXIREVG[IPHMRK+8%;
KEWISYWEXQSWTLIVI
RSRXVERWJIVVIHEVGTPEWQEz
XVERWJIVVIHEVGTPEWQEz
+EYWWMERUYEHVEXYVIVYPI
KMERXQEKRIXSWXVMGXMZIQEXIVMEPW
+MFWSR%WLF]QSHIPz
KVERYPEXMSR
KVETLMXI
KVIIRQEGLMRMRKz
KVIIRTEVX
KVIIRTVSTIVXMIWz
IJJIGXWSJ[EVQGSQTEGXMSRSRXLI
KVIIRHIRWMX]ERHWXVIRKXLSJ
(MWXEPS]
KVIIRWXEXI
KVMRHMRKz
,IT]GRSQIXV]
LIEZ]EPPS]WXVYGXYVI
LIXIVSWYTIVWSPMHYWWMRXIVMRK
LMKLIRIVK]FEPPQMPPMRK,)&1
LMKLWTIIHWXIIPW,77
LMKLZIPSGMX]GSQTEGXMSR,:' z
LMKLZIPSGMX]TEVXMGPIWGSRWSPMHEXMSR
,:4' TVSGIWW
LSQSKIRMWEXMSR
LSXMWSWXEXMGTVIWWMRK,-4 z

HMEQSRH[MVIWE[ERHFIEHW
LSXTPEWQEWIIXLIVQEPTPEWQE
LSXTVIWWMRK
L]FVMHTS[HIVW
L]HVMHIzHIL]HVMHI,(, TS[HIVz
L]HVMHIzHIL]HVMHITVSGIWW
L]HVSKIREXIHXMXERMYQz
HIRWMX]SJ8M%P:GSQTEGXWEJXIV
WMRXIVMRK
JEXMKYIHEXEWGEXXIVFERHWSJ&)
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ
-RHI\
TYVIXMXERMYQWLIIXTVSHYGXMSR
TVSGIWW
VSSQXIQTIVEXYVIXIRWMPITVSTIVXMIW

WMRXIVIH8M%P:QEXIVMEP
QMGVSWXVYGXYVI
8M%P:EPPS]
8M%P:TEVXWTVSHYGIHYWMRKE
TVIWWERHWMRXIVETTVSEGL
8M,TS[HIV
L]HVS\]ETEXMXI,%
L]WXIVIWMWGYVZI
L]WXIVIWMWPSST

MRGPYWMSRWz
MRIVXERSHI
WIGXMSREPZMI[SJQSYPHEWWIQFP]

-RJVEQEX'SVT
MRKSXQIXEPPYVK]-1
MRNIGXMSRTVIWWYVI4M
MRXIVQIXEPPMGFEWIHGSQTSWMXITS[HIVW
z
MVSRz
MVSRFEWIHGSQTSWMXITS[HIVW
NSMRMRKTVSGIWWIWz
EFMPMX]SJ41XSGVIEXIGSQTPI\
KISQIXVMIW
HMWGYWWMSRz
MQTSVXERXJEGXSVWXSGSRWMHIVMR41
TVSHYGXWHIZIPSTQIRX
PE]SYXWLS[MRKVIPEXMZIHMWTSWMXMSRSJ
NSMRMRKTVSGIWWIW
SXLIVTVSGIWWIWz
EHLIWMZIFSRHMRKz
FVE^MRK
HMJJYWMSRFSRHMRK
NSMRMRKQIXEPMRNIGXMSRQSYPHIH
1-1 TEVXW
PEWIVQIXEPHITSWMXMSRz
UYEPMXEXMZIVEROMRK

[IPHMRKTVSGIWWIWz
EVG[IPHMRKz

VIHYGIHTVIWWYVI
IPIGXVSRFIEQ)& [IPHMRK

JVMGXMSR[IPHMRKz
JVMGXMSR[IPHMRKI\EQTPIWz
OI]LSPIPEWIV[IPHMRKERHX]TMGEP
[IPHVITVIWIRXEXMSR
PEWIV[IPHMRKz
QERYEPQIXEPEVG

VIWMWXERGITVSNIGXMSR[IPHMRK
z
/IIR
/MVOIRHEPPIJJIGX
uORSGOHS[RvJEGXSV
/VSPPTVSGIWW
/]SXS4VSXSGSP
0EKVERKIERQYPXMTPMIVW
0ETPEGIvWIUYEXMSR
PEWIVFVE^MRK
PEWIVHMVIGXQIXEPHITSWMXMSR0(1(

PEWIVQIXEPHITSWMXMSRz
PEWIVT]VSP]WMW
PEWIV[IPHMRKz
0IQPMGLQSHIP
PMUYMHTLEWIWMRXIVMRK
PSGEPQMRMQYQ
PS[TVIWWYVIGEVFYVMWMRK
PYFVMGERXFYVRSYX
PYFVMGEXMSRz
HMI[EPPPYFVMGEXMSRIJJIGXSREHQM\IH
PYFVMGERXz
QEKRIWMYQzz
QMGVSWXVYGXYVISJ1Kz'ETEVXW

QEKRIWMYQEPPS]Wzz
WEQTPIWQEHIF]1-1JVSQ1Kz
'EEPPS]TS[HIVW
QEVXIRWMXIz
QEWXIVWMRXIVMRKGYVZI17' XLISV]
QEXLIQEXMGEPTVSKVEQQMRKTVSFPIQ
QEXVM\TS[HIVzHMEQSRHQM\XYVIz
QE\MQYQWLIEVVEXI
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

-RHI\
QE\MQYQ[EPPWLIEVWXVIWWXQE\

QIGLERMGEPEPPS]MRK1%
QIGLERMGEPHMWSVHIVMRK1(
QIGLERMGEPQMPPMRK11
QIGLERMGEPW]RXLIWMW17
QIGLERMGEPP]EGXMZEXIHWIPJTVSTEKEXMRK
LMKLXIQTIVEXYVIW]RXLIWMW
1%7,7
QIGLERMGEPP]MRHYGIHWIPJWYWXEMRMRK
VIEGXMSR176
QIGLERSGLIQMGEPTVSGIWWMRK1'4
z
EXXVMFYXIWz
QIGLERSGLIQMGEPW]RXLIWMW
GSRWSPMHEXMSRz
KVEMRWMÎERHTVSGIWWZEVMEFPIWz
QIGLERSGLIQMGEPTVSGIWWMRK1'4
z
RERSGV]WXEPPMRIQIXEPTS[HIVWz
TS[HIVGSRXEQMREXMSRz
TVSGIWWz
EPPS]MRKQIGLERMWQz
HIJIGXWVSPIMREPPS]MRKz
QMPPMRKIUYMTQIRX
TEVXMGPIWMÎIZSPYXMSRz
TVSGIWWMRK
QIGLERSW]RXLIWMWz
PMQMXEXMSRW
QIPXJVSRXEVIE1*%
QIPXJVSRXXIQTIVEXYVIHMJJIVIRGI
(1*8
QIPXJVSRXZIPSGMX]1*:
1)6ETTVSEGL
QIXEPFEWIHGSQTSWMXITS[HIVWz
EPYQMRMYQFEWIHGSQTSWMXITS[HIVW
z
ETTPMGEXMSRWz
GSTTIVERHEPYQMRMYQFEWIH
GSQTSWMXITS[HIVW]WXIQW
z
GSTTIVFEWIHGSQTSWMXITS[HIVW
z
GSQTSWMXI'Yz*Iz'SERH
EPYQMREEJXIV,)&1
'Yz*Iz'SERH EPYQMRE
EKKVIKEXIEJXIV,)&1
QEKRIXMGHSQEMRWGLEVEGXIVMWIHF]
1*1EJXIV,)&1
QIXEPPMG'Yz*Iz'SEKKVIKEXIEJXIV
,)&1
JYXYVIXVIRHWz
SXLIVQIXEPFEWIHGSQTSWMXITS[HIVW
z
MRXIVQIXEPPMGFEWIHGSQTSWMXI
TS[HIVWz
MVSRFEWIHGSQTSWMXITS[HIVW
VIJVEGXSV]FEWIHGSQTSWMXI
TS[HIVWz
XMXERMYQFEWIHGSQTSWMXITS[HIVW
z
TVSHYGXMSRz
KEWTLEWIT]VSP]WMW
PMUYMHTLEWIWSPKIPXIGLRSPSK]
z
WSPMHTLEWIQIGLERSW]RXLIWMW
z
QIXEPJSEQW
QIXEPMRNIGXMSRQSYPHMRK1-1
zzz
z
ETTPMGEXMSRWERHHIWMKRz
HIWMKRVIGSQQIRHEXMSRWJSV1-1
GSQTSRIRXW
1-1ETTPMGEXMSRWMR)YVSTI
1-1GSQTSRIRXWYWIHMR
EIVSWTEGIETTPMGEXMSRW
1-1GSQTSRIRXWYWIHMR
GSRWYQIVETTPMGEXMSRW
1-1GSQTSRIRXWYWIHMR

ETTPMGEXMSRW
1-1GSQTSRIRXWYWIH[MXLMRXLI
EYXSQSXMZIWIGXSV
-8WIGXSV
QIHMGEPWIGXSV
FMRHIVWz
HIFMRHMRKz
QM\MRKERHJIIHWXSGOEREP]WMWz
ETTEVIRXZMWGSWMX]ZWETTEVIRX
WLIEVVEXISJ'48MJIIHWXSGO

'48MJIIHWXSGOEJXIVWTIIH
QM\MRK
SJ'48MJIIHWXSGO
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ
-RHI\

8+%XVEGIWLS[MRK[IMKLXPSWWSJ
'48MJIIHWXSGO
8MGSQQIVGMEPJIIHWXSGOTIPPIXW

ZMWGSWMX]ERHXIQTIVEXYVI
GSVVIPEXMSR
SZIVZMI[z
ETTPMGEXMSRWVIKMSREPGSRGIRXVEXMSR

WEPIWKVS[XLMR)YVSTI
WGLIQEXMGHMEKVEQ
ZWSXLIVXIGLRSPSKMIW
TEVXW
TSWXWMRXIVMRKz
TS[HIVWz
TVSGIWWz
EWQSYPHIH2M8MGSQTSRIRX
QSVTLSPSK]
FEWMGMRNIGXMSRQSYPHMRKQEGLMRI

STIRMRKWXEKIW
MRNIGXMSRQSYPHMRKQEGLMRI
QERYJEGXYVIHF]%VFYVK
TVSGIWWMRKGSRHMXMSRWSRXLI
ZEVMEXMSRSJXLITVIWWYVISRXLI
JIIHWXSGOQEXIVMEP
WMRXIVMRKz
z
QIXEPQEXVM\GSQTSWMXIW11' z
TMXXIWXMRK
QMGVSWXVYGXYVISJ'IVQI8MQEXIVMEP
ERH8M'VIMRJSVGIQIRX
TVSTIVXMIWSJ'IVQI8MZW8M%P:

QIXEPRERSTS[HIVW
TPEWQEW]RXLIWMWz

[EXIVEXSQMWEXMSRz
JSVQEXMSRF]IPIGXVSP]WMWz
IPIGXVSQIXEPPYVK]ERHTS[HIV
QIXEPPYVK]z
**''EQFVMHKITVSGIWWz
z
JYXYVIXVIRHWz
VSYXIJVSQS\MHITVIGYVWSVWXS
EPPS]IHTS[IVWz
QMGVS[EZIWMRXIVMRKz
FYPOQIXEPTVSGIWWMRKz
JYXYVIXVIRHWz
QIXEPPMGTS[HIVWWMRXIVMRKz
QMGVS[EZIQIXEPMRXIVEGXMSRz
[EVQGSQTEGXMSRz
GSQTEGXIHTEVXWTVSTIVXMIWz
IJJIGXSJHMI[EPPJVMGXMSR
JYXYVIXVIRHW
QEXIVMEPWERHETTPMGEXMSRWz
TVSGIWWz
VEHMEPTVIWWYVIZWE\MEPTVIWWYVI
HYVMRKEPSEHMRKVIPIEWMRK
G]GPI
]MIPHTSMRXSJTYVIMVSR
QIXEPWTSRKIW
QIXEPPMGQEXVM\z
QIXEWXEFPIFIXEEPPS]W
QMGVSTMPPEVGSQTVIWWMSRzz
1-'637'%2
QMGVS[EZIWMRXIVMRKz
FYPOQIXEPTVSGIWWMRKz

IPIGXVMGEPEVGHMWGLEVKIW]RXLIWMW
z
QIXEPTS[HIVW
JSVQEXMSRF]EXSQMWEXMSRz
GIRXVMJYKEPEXSQMWEXMSRz
KEWEXSQMWEXMSRz
SZIVZMI[z
XIGLRMUYIWz

QIXEPWz
FYPOQIXEPWFIJSVIERHEJXIV
QIPXMRKMREQMGVS[EZI
QIXEPGSEXMRKWSRQIXEPPMG
WYFWXVEXIW
QMGVS[EZINSMRMRKSJWXEMRPIWW
WXIIPERHGEWXMVSRYWMRKFVEÎ
TS[HIV
QMGVS[EZITVSHYGIHTMKMVSR
[MXLSYXER]WPEK
QMGVS[EZIVITEMVSJHEQEKIH
EMVGVEJXIRKMRIWYTIVEPPS]
XYVFMRIFPEHI
WXIIPQEOMRKz
JYXYVIXVIRHWz
QIXEPPMGTS[HIVWWMRXIVMRKz

[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

-RHI\
'YWXIIPWEQTPIWQMGVSWXVYGXYVI
QMGVS[EZIWMRXIVIHRERS1S
TS[HIVQMGVSWXVYGXYVI
QMGVS[EZIWMRXIVIHRERS;
TS[HIVW
TYVI;HSQITEVXWMRXIVIHMR
QMGVS[EZI
VIJVEGXSV]QIXEPWERHXLIMVEPPS]W
;1S6I;,%W z
WXVIRKXLSJQMGVS[EZIERH
GSRZIRXMSREPP]WMRXIVIHGSTTIV
WXIIP
WMRXIVMRKLEVHQIXEP;''S
z
WXIIPTS[HIVWz
8M%PERH'YWMRXIVMRK
F]QMGVS[EZITVSGIWW
;''SLEVHQIXEPGSQQIVGMEP
TEVXWWMRXIVIHMRQMGVS[EZI
;,%QMGVSWXVYGXYVIW
QMGVS[EZIIRIVK]EFWSVTXMSR
EWJYRGXMSRSJIPIGXVMGEP
GSRHYGXMZMX]
QMGVS[EZIQIXEPMRXIVEGXMSRz
QYPXMQSHIO;ERH+,^
QMGVS[EZITVSGIWWMRKW]WXIQ
JSVQIXEPPMGQEXIVMEPW
QMPPMRKIRIVK]z
QMPPMRKXIQTIVEXYVI
1-1TS[HIVWz
QEXIVMEPFVIEOHS[R
TS[HIVHMWXVMFYXMSRKVETLWJSV
XMXERMYQTS[HIVW
XMXERMYQTS[HIV
QMRMQYQKVEMRWMÎz
QIGLERMGEPQMPPMRKSJHMJJIVIRXTYVI
QIXEPW
QMRMQYQWYVJEGIEVIEQSHIPW
QSPXIRWEPXW
QSP]FHIRYQ
1SVM8EREOEQSHIPW
QSYPHEFPIHMQIRWMSRW
QSYPHMRKz
RERSGV]WXEPPMRIQIXEPTS[HIVW
QIGLERSGLIQMGEPW]RXLIWMWz

GSRWSPMHEXMSRz
KVEMRWMÎERHTVSGIWWZEVMEFPIW
z
QIGLERSGLIQMGEPTVSGIWWMRK
1'4 z
TVSGIWWz
RERSMRHIRXEXMSRz
XEVKIXMRKQMGVSGSRWXMXYIRXWSRIXGLIH
WXIIPWYVJEGI
RERSQEXIVMEPWz
RIEVRIXWLETIW227 z
2I\X
2M1R+ETS[HIV
2M8M
W]RXLIWMWz
RMXMRSPz
G]GPMGWXVIWWWXVEMRGYVZIWSJ
TWIYHSIPEWXMGRMXMRSP
QMGVSWXVYGXYVIERHWXVIWWWXVEMRGYVZI

RMXVMHMRK
RMXVMSPEPPS]Wz
RSRHIWXVYGXMZIIZEPYEXMSRz
GLEPPIRKIWMRVIPEXMSRXSXLIWXEXISJ
XLIEVXz
EYXSQEXIHSTXMGEPMRWTIGXMSR
SRPMRIVIWSRERXXIGLRMUYI
YPXVEWSRMGMRWTIGXMSRXIGLRMUYI
z
YWISJ<VE]Wz
MQTSVXERXJEGXSVWXSGSRWMHIVMR
VIKMQIHIZIPSTQIRXJSV41
TVSHYGXW
RIIHERHMRGIRXMZIJSV2(8z
TVMSVEVXMRVIPEXMSRXSVEHMSKVETL]SJ
TEVXMGYPEXIQEXXIVERHRIEVRIX
WLETITEVXWz
HMKMXEPVEHMSKVETLMGMQEKISJ41
1-1TEVX
WEJIX]PIZIVMQEKIW

PMROFIX[IIRQERYJEGXYVMRK
GSRXVSPERHIRHYWIVWIGXSVW

[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ
-RHI\
UYEPMX]GSRXVSPF]HMKMXEPVEHMSKVETLMG
MRWTIGXMSRMRTVSHYGXMSRz
41TVSGIWWG]GPI[MXLMRXIKVEXIH
(6MRWTIGXMSRW]WXIQ
VIEPXMQISRPMRITS[HIVQIXEPPYVK]
TEVXWMRWTIGXMSRz
RSRJIVVSYWTS[HIVWz
[EVQGSQTEGXMSRIJJIGXSRXLI
TVSTIVXMIWSJWSQIEPYQMRMYQ
EPPS]Wz
uRSRWEKvKVEHIW
RSRXLIVQEPTPEWQE
RSRXVERWJIVVIHEVGTPEWQE
KEWISYWEXQSWTLIVIz

QEXIVMEPTEVEQIXIVWJSVWSPMHWXEXI
TPEWQEXSVGL
6*TPEWQEXSVGLWIXYT
WIXYT
RSRXVERWJIVVIHEVGXSVGLIW
SFNIGXMZIJYRGXMSR
SRPMRIVIWSRERXQIXLSH361 z
STXMQEPWSPYXMSR
STXMQMWEXMSRz
HMIGSQTEGXMSRTVSGIWWz
HSQEMRERHFSYRHEV]GSRHMXMSRW
HMEKVEQ
JSVQEPSTXMQMWEXMSRz
TS[HIVMRNIGXMSRQSYPHMRKz
%231ERH%23:%GEPGYPEXMSRW

HIWMKRTEVEQIXIVWz
MRNIGXMSRTVIWWYVIEWERSYXTYX
TEVEQEXIV
MRNIGXMSRTVIWWYVIHMWXVMFYXMSR
EGVSWWQSYPHGEZMX]
MRTYXHEXEFMRHIVQEXIVMEP
TVSTIVXMIW
MRTYXHEXEJIIHWXSGOQEXIVMEP
TVSTIVXMIW
08EKYGLMEVVE]
TPEMRTPEXIKISQIXV]JSVQQ
XLMGORIWW
ZEVMEXMSRSJQIPXJVSRXZIPSGMX][MXL
ZEV]MRKQIPXJVSRXEVIE
WMRXIVMRKz
KVEMRKVS[XLQSHIPJSVTS[HIVW7
ERH2
QSHIP
QEXIVMEPTEVEQIXIVWYWIHMRKVEMR
KVS[XLQSHIP
QMRMQYQKVEMRWMÎERH
GSVVIWTSRHMRKLSPHXMQIHYVMRK
WSPMHWXEXIWMRXIVMRK
QMRMQYQKVEMRWMÎERH
GSVVIWTSRHMRKWMRXIVHIRWMX]
HYVMRKWSPMHWXEXIWMRXIVMRK
TS[HIVW7ERH2

TEVEQIXIVJSVTS[HIVW7ERH2

WIRWMXMZMX]EREP]WMWJSV
WIRWMXMZMX]EREP]WMWJSVKVEMR
KVS[XL
WXIEH]WXEXIGSRHYGXMSRz
GSSVHMREXIXVERWJSVQEXMSRVYPIMR
SRIGSSPMRKGLERRIPIPIQIRX

HIXEMPHMEKVEQSJWEQTPIQSHIP
TVSFPIQJSVRSXEXMSRW
KISQIXV]SJWMQTPIQSHIP
TVSFPIQ
MRMXMEPHIWMKRERHSTXMQEP
GLERRIPW
SWWISMRXIKVEXMSR
S\MHIHMWTIVWMSRWXVIRKXLIRIH3(7

TEVIRXQIXEP
TEVXMEPWMRXIVMRKz
TEVXMGPIWMÎz
GSRZSPYXIHPEQIPPEVWXVYGXYVISFXEMRIH
HYVMRKQMPPMRK
HMWXVMFYXMSRMRER%P
4-17SPZIV
TPERITSVSWMX]4\
TPEWQE
TPEWQERMXVMHMRK
TPEWQEVSXEXMRKIPIGXVSHITVSGIWW
46)4
TPEWQEWTLIVMSHMWEXMSR
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

-RHI\

TPEWQEWTVE]MRK
TPEWQEW]RXLIWMW
RERSTS[HIVWz
IPIGXVMGEPEVGHMWGLEVKIW]RXLIWMWz
QIXEPRERSTS[HIVWz
TPEWXMGHIJSVQEXMSR
TSPMWLMRKz
TSP]IXL]PIRIKP]GSP4)+
TSP]QIXL]PQIXLEGV]PEXI411%
TSP]YVIXLERI49
TSVIJVIIHIRWMX]4*(
TSVIW
TSVSWMX]zz
(VIGSRWXVYGXMSRMR41WXIIP
TSVSYWGSEXMRKz
TSVSYWQIXEPWz
GLEVEGXIVMWXMGWz
JYVXLIVMRJSVQEXMSR
JYXYVITIVWTIGXMZIWz
MPPYWXVEXMSR
TEVEQIXIVWJVIUYIRXP]QIEWYVIHXS
GLEVEGXIVMWIXLIWXVYGXYVISJE
TSVSYWQIXEP
TS[HIVTVSGIWWMRKKEWIRXVETQIRX
ERHEHHMXMZIPE]IV
QERYJEGXYVMRKz
EHHMXMZIPE]IVQERYJEGXYVMRKFEWIH
XIGLRMUYIWz
KEWIRXVETQIRXz
QIXEPPMGPEXXMGITVSHYGXMSRYWMRK
%01QIXLSH
WGLIQEXMGHMEKVEQSJKEW
IRXVETQIRXTVSGIWWJSVTSVSYW
QIXEPGVIEXMSR
TS[HIVTVSGIWWMRKTEVXMEPWMRXIVMRK
ERHWTEGILSPHIVWz
TEVXMEPWMRXIVMRKz
TSVSYWXMXERMYQTVSHYGIHF]
TEVXMEPWMRXIVMRKSJKEWEXSQMWIH
TS[HIV
WTEGILSPHIVVSYXIJSVTSVSYW
QIXEPTVSHYGXMSR
WTEGILSPHIVWz
TVIHMGXMSRSJTSVSYWQIXEPTVSTIVXMIW
z
I\TVIWWMSRWJSVWSQIJSEQ
TVSTIVXMIW
QSHIPWJSVGSRHYGXMSR
QSHIPWJSVQIGLERMGEPFILEZMSYV
z
VIKYPEVWXVYGXYVIWGSRWMHIVIHXS
HIVMZIWMQTPIVIPEXMSRWLMTW
WMQYPEXMSRW
TVSTIVXMIWz
FMSPSKMGEPTVSTIVXMIW
GSRHYGXMSRTVSTIVXMIWz
PMXIVEXYVIHEXEJSVGSRHYGXMSR
TVSTIVXMIWSJTSVSYWQIXEPW
JVSQTS[HIVW
PMXIVEXYVIHEXEJSVQIGLERMGEP
TVSTIVXMIWSJTSVSYWQIXEPW
JVSQTS[HIVW
QIGLERMGEPTVSTIVXMIWz
VIPEXMZIGSRHYGXMZMX]SJZEVMSYW
TSVSYWQIXEPWJVSQTS[HIV

VIPEXMZI=SYRKvWQSHYPYWSJ
ZEVMSYWTSVSYWQIXEPWJVSQ
TS[HIV
TSVSYW2M8M
TSVSYWWTMRIMQTPERXWz
WGLIQEXMGHMEKVEQ
TSVSYWXMXERMYQ
TSVXW]WXIQz
WEQTPIGSQQIVGMEPTSVXW]WXIQ
TSWXWMRXIVMRKzz
EIWXLIXMGIJJIGXSJTSPMWLMRK

GEVFYVMWIHWMRXIVIHWXIIPFMPPIXW

,-4IJJIGXSRE8M1-1
GSQTSRIRX
1-18MGSQTSRIRXFIJSVIERHEJXIV
WLSXTIIRMRK

TSXEWWMYQGEVFSREXI
TS[HIVFIHQIXLSHW
TS[HIVFPIRHMRK
TS[HIVGSRHMXMSRMRK
S\]KIRERHRMXVSKIRGSRXIRXWSJ
8M%P2FEX TS[HIVW

WSYVGIWz
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ
-RHI\
'V[X :EPPS]YWMRKWXIIPSV
ZEREHMYQFEPPW
TS[HIVMRNIGXMSRQSYPHIHWXIIPz
EXXEMREFPITVSTIVXMIWz
QMGVSWXVYGXYVI
1-1JIVVSYWTVSHYGXW
TS[HIVMRNIGXMSRQSYPHMRK4-1
zz

STXMQMWEXMSRz
%231ERH%23:%GEPGYPEXMSRW

HIWMKRTEVEQIXIVWz
MRNIGXMSRTVIWWYVIEWERSYXTYX
TEVEQEXIV
MRNIGXMSRTVIWWYVIHMWXVMFYXMSR
EGVSWWQSYPHGEZMX]
MRTYXHEXEFMRHIVQEXIVMEP
TVSTIVXMIW
MRTYXHEXEJIIHWXSGOQEXIVMEP
TVSTIVXMIW
08EKYGLMEVVE]
TPEMRTPEXIKISQIXV]JSVQQ
XLMGORIWW
ZEVMEXMSRSJQIPXJVSRXZIPSGMX]
[MXLZEV]MRKQIPXJVSRXEVIE

WXITW
XMXERMYQ1-1GSQTSRIRXW
TS[HIVQIXEPPYVK]TEVXW
NSMRMRKTVSGIWWIWz
HMWGYWWMSRz
SXLIVTVSGIWWIWz
[IPHMRKTVSGIWWIWz
RSRHIWXVYGXMZIIZEPYEXMSRz
GLEPPIRKIWMRVIPEXMSRXSXLIWXEXI
SJXLIEVXz
RIIHERHMRGIRXMZIJSV2(8
z
TVMSVEVXMRVIPEXMSRXSVEHMSKVETL]
SJTEVXMGYPEXIQEXXIVERHRIEV
RIXWLETITEVXWz
UYEPMX]GSRXVSPF]HMKMXEP
VEHMSKVETLMGMRWTIGXMSRMR
TVSHYGXMSRz
VIEPXMQISRPMRITS[HIV
QIXEPPYVK]TEVXWMRWTIGXMSR
z

TS[HIVQIXEPPYVK]41 z
z
EHHMXMZIPE]IVQERYJEGXYVMRKERH
z
0EWJSVQWLETIW
0EWJSVQMRK7]WXIQ
QEXIVMEP[EWXIMRQEGLMRMRK
JIEXYVIWSREJSVKIHTVIJSVQ
ETTPMGEXMSRWMRFMSQEXIVMEPWz
GEWIWXYHMIWz
GLEPPIRKIWz
JYXYVIXVIRHWz
TVSHYGXMSRz
QIXEPPYVK]FMSQEXIVMEPWz

XMXERMYQERHXMXERMYQEPPS]W
z
ETTPMGEXMSRWXSGYXXMRKXSSPWz
HMEQSRHXSSPJEFVMGEXMSRz
HMEQSRHXSSPWETTPMGEXMSRz
XSSPHIWMKRERHGSQTSWMXMSR
z
XVIRHWERHHIZIPSTQIRXz
EYXSQSXMZIETTPMGEXMSRWz
IQIVKMRKXVIRHWz
MRRSZEXMZITVSHYGXWz
QEXIVMEPWz
TS[HIVQIXEPPYVK]TEVXWz
GEXIKSVMIW
JIVVSYWTS[HIVQIXEPPYVK]QEXIVMEPW
QMGVSWXVYGXYVIz
EYWXIRMXIKVEMRWMÎz
GEVFSRHMWWSPYXMSRz
GSPH[SVOXSSPWXIIP&LPIV/

HMJJIVIRXHMJJYWMSREPPS]IHERH
L]FVMHEPPS]IHWMRXIVIHWXIIPW
QMGVSWXVYGXYVIW
IJJIGXSJEPPS]MRKXIGLRMUYIW
z
IJJIGXSJLIEXXVIEXQIRXz
IZSPYXMSRSJTSVIWXVYGXYVIz
*Iz 1Sz 'TVIEPPS]IH
ZWQM\IH
*Iz3z 'EJXIVWMRXIVMRKJSV
QMRWEXHMJJIVIRXXIQTIVEXYVIW

[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

-RHI\
JVIIKVETLMXIMR*Iz '
EWJYRGXMSRSJWMRXIVMRK
XIQTIVEXYVI
MRHYGXMSRLEVHIRIHWTVSGOIXWJVSQ
'YEPPS]IHWMRXIVIHWXIIP
NSMRXKIRIVEXIHF]GETEGMXSV
HMWGLEVKI[IPHMRK
NSMRXKIRIVEXIHF]WTIGMEPJYWMSR
[IPHMRKXIGLRMUYIW
QERYJEGXYVIHJVSQGSEXIHWXEVXMRK
TS[HIVW
JIVVSYWQEXIVMEPW
QIXEPPSKVETLMGWIGXMSRWSJWMRXIVIH
WXIIP
QMGVSWXVYGXYVIWSJNSMRXWz
STIRERHGPSWIHTSVSWMX]SJ
HMJJIVIRXWMRXIVIHWXIIPW
TS[HIVQIXEPPYVK]XSSPWXIIPW
QMGVSWXVYGXYVIWz
WIGSRHEV]TSVSWMX]MRHMJJIVIRX
WMRXIVIHWXIIPWTVITEVIHJVSQ
QM\IHTS[HIVW
WMRXIVLEVHIRIH'Vz1STVIEPPS]IH
WXIIPWQMGVSWXVYGXYVI
WMRXIVIHWXIIP*Iz 1Sz '
[MXL TSVSWMX]YRIXGLIH
WMRXIVIHWXIIPTEVXWWMRXIVFVEÎH
WXEMRPIWWWXIIP1-1WTIGMQIRWMR
HMJJIVIRXQERYJEGXYVMRKWXEXIW
z
KIEVW
[VSYKLXGSPH[SVOXSSPWXIIP
JYXYVIXVIRHWz
QERYJEGXYVMRKGSWXFVIEOHS[RJSV
&SIMRK
QIXEPPSKVETLMGTVITEVEXMSRXIGLRMUYIW
z
HMJJIVIRXJVEGXYVIQSHIWMRJIVVSYW
41QEXIVMEPW
JVEGXSKVETLMGXIGLRMUYIWz
JVEGXYVIWYVJEGIWSJWMRXIVIHTPEMR
MVSR[MXLHMJJIVIRXTSVSWMX]
JVEGXYVIWYVJEGIWSJWMRXIVIHWXIIP
*Iz 1Sz '
SZIVIXGLIHERHTVSTIVP]IXGLIH
WMRXIVIHWXIIP

TSVSWMX]MRWMRXIVIHWXIIP*Iz
'Vz 1Sz '
WMRXIVIHWXIIP*Iz 'Vz '

XYRKWXIRLIEZ]EPPS];z 2Mz
*IPMUYMHTLEWIWMRXIVIHEX
'
;LIEZ]EPPS]W[MXLPS[ERHLMKL
MRXIVJEGMEPWXVIRKXLERHVIWYPXMRK
[MHIP]HMJJIVIRXHYGXMPMX]
QMGVSWXVYGXYVIIZSPYXMSRMRJIVVSYW
ERHRSRJIVVSYWQEXIVMEPW
z
RIEVRIXWLETIW227 z
RSRJIVVSYWQEXIVMEPWz
GPEWWMGEP;'z'SLEVHQIXEPERHSJ
GIVQIXQMGVSWXVYGXYVIW
'YFEWIHWMRXIVIHQEXIVMEPW
z
HMJJIVIRXP]QERYJEGXYVIH
L]TIVIYXIGXMG%Pz7MEPPS]
JVEGXYVIWYVJEGISJWMRXIVIH
%Pz'Yz1Kz7M

LEVHQIXEPWQMGVSWXVYGXYVIW
z
L]TIVIYXIGXMG%Pz7Mz1Kz'Y
WMRXIVIHEXSTXMQYQ
XIQTIVEXYVI
QMGVSWXVYGXYVISJWMRXIVIH'Yz'V
GSRXEGXQEXIVMEP
QMGVSWXVYGXYVIWSJ%Pz%P3
TVITEVIHF]I\XVYWMSRSJ
TS[HIVGSQTEGXW
QMGVSWXVYGXYVIWSJFVEWWWMRXIVIHEX
HMJJIVIRXXIQTIVEXYVIW
1-18Mz%Pz:QMGVSWXVYGXYVI

TS[HIVQIXEPPYVK]PMKLXEPPS]W
z
TS[HIVQIXEPPYVK]VIJVEGXSV]
QIXEPWz
ZEVMSYWVIJVEGXSV]QIXEPW
QMGVSWXVYGXYVIW
;z 'YVSPPIH
;'zQEWW 'SLEVHQIXEP
[MXLMHIRXMGEPFMRHIVGSRXIRX
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ
-RHI\
FYXHMJJIVIRX;'KVEMRWMÎW

;'z'SLEVHQIXEP[MXLTPEXIPIXW
QMGVSWXVYGXYVI
;'z'SLEVHQIXEP[MXLVSYRHIH
;'QMGVSWXVYGXYVI
TS[HIVWz
WTVE]MRKERHVIWIEVGLFEWIH
TVSGIWWIWz
FSRHMRKSJXMXERMYQWXIIP
GVSWWWIGXMSRSJVSXEXMRKGSPPIGXSV

';-&4W]WXIQ
JSEQWTVSHYGIHF]HMI
GSQTEGXMSR
,-48M%P:TSVIW
XIQTIVEXYVIZWZIPSGMX]VIKMQIW
JSVGSQQSRXLIVQEPWTVE]
8M%P:TWIYHSFMREV]TLEWI
HMEKVEQERH,-4EPTLEPEXLW

XMXERMYQEPYQMRMHIMRXIVQIXEPPMG
EPPS]W
XMXERMYQLIEXTMTIGSRRIGXSVW
XMXERMYQEPPS]Wz
XMXERMYQGSWX
XSSPWXIIPWz
EXSQMWIHXSSPWXIIPTS[HIVW
GSQTSWMXMSR
QERYJEGXYVMRKVSYXIWz
QMGVSWXVYGXYVI
QMGVSWXVYGXYVIWSJ[VSYKLXZW41
GSPH[SVOXSSPWXIIPW
TVSTIVXMIWz
7z2GYVZIWJSV[VSYKLXZW41
GSPH[SVOXSSPWXIIPW
XVIRHWMRQMGVSWXVYGXYVIWz
TS[HIVQIXEPPYVK]WXIIPW
JEXMKYIERHJVEGXYVIz
GSRWXMXYXMZIFILEZMSYVSJ
QMGVSWXVYGXYVEPGSRWXMXYIRXW
z
JEXMKYIFILEZMSYVz
JVEGXYVIFILEZMSYVz
QMGVSWXVYGXYVEPTLEWIWMRGPYHMRK
TIEVPMXIFEMRMXIERH2MVMGL
EYWXIRMXI
QMGVSWXVYGXYVIz

STXMGEPQMGVSKVETL
VIWMHYEPWXVIWWSRJEXMKYIz
WXIIPQMGVSWXVYGXYVIEXXLVII
HIRWMXMIW
TS[HIVWzz
GLEVEGXIVMWXMGWSJHMJJIVIRXX]TIWSJ
XMXERMYQTS[HIVW
'7-63TVSGIWW
HIWGVMTXMZIWMÎVERKIWSJTEVXMGPIW
KEWEXSQMWIHTVIEPPS]IHWTLIVMGEP8M
%P:
WMÎVERKIWTVSHYGIHF]HMJJIVIRX
XIGLRMUYIW
TS[IVPE[I\TSRIRX
TVIGSQTSYRHMRK
TVIEPPS]z
GSQTSRIRXWTVSHYGIHJVSQTVIEPPS]IH
XMXERMYQTS[HIV
JVEGXYVIXSYKLRIWWSJ41QEXIVMEP

KEQQEXMXERMYQEPYQMRMHI
MRKSXZWTS[HIVQIXEPPYVK]XIRWMPI
TVSTIVXMIW
RIEVRIXWLETI8M%P:IRKMRI
GSQTSRIRX
RIXWLETI)0-8M%P:MQTIPPIV

41XMXERMYQEPYQMRMHIWLIIX
8M%P:TS[HIV,-4ZW[VSYKLX
XIRWMPITVSTIVXMIW
TVIEPPS]IHTS[HIVW
TVIWWIHWXIIPz
TVIWWMRKz
TVIWWYVIWMRXIVMRK
TVMQEV]TSVIW
TVSGIWWGSRXVSPEKIRX4'%
TVSNIGXMSR[IPHMRK
TWIYHSEPPS]W
T]VSP]WMW
UYEPMX]GSRXVSP
6EQEOVMWLRERERH%VYREGLEPEQ6%
z
VETMHFYVRSJJ
VIEGXMSRQMPPMRK61
VIJVEGXSV]FEWIHGSQTSWMXITS[HIVW
z
6IRMWLE[
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

-RHI\
VITPMGEQIXLSH
VIWMHYEPWXVIWW
JEXMKYIz
HMWXVMFYXMSRSJTSVSWMX]
JEXMKYIFILEZMSYVSJXIQTIVIH
WEQTPIW
QIEWYVIHVIWMHYEPE\MEPWYVJEGI
WXVIWWIW
STXMGEPQMGVSKVETLSJKEYKI
WIGXMSRSJEREWQEGLMRIH
JEXMKYIWTIGMQIR
VIWMHYEPWXVIWWZIVWYWG]GPIWXS
JEMPYVIEXXIQTIVMRKGSRHMXMSRW

7z2GYVZIWWLS[MRKEJEXMKYI
IRHYVERGIPMQMX
VIWMWXERGITVSNIGXMSR[IPHMRKz
VIWSRERXEGSYWXMGQIXLSH6%1
VSFYWXHIWMKRQIXLSH
6SGO[IPP&XIWX
VYRXSVYRGSRXEQMREXMSR
WERH[MGL
WEXIPPMXMRK
WEXIPPMXMRKXLIVQEPWTVE]TS[HIVWz
JSVQEXMSRSJWEXIPPMXITEVXMGPIWMR
GSPPMWMSRW
WE[MRKz
WGERRMRKIPIGXVSRQMGVSWGST]7)1

7GLYRO7MRXIV1IXEPW
WIEVGLWTEGI
WIGSRHEV]TSVSWMX]
WIPIGXMZIPEWIVQIPXMRK701
z
W]RXLIWMW7,7
2M8Mz
WLETIQIQSV]EPPS]W71%
WLEVTIRMRK
WLIIXQSYPHMRKGSQTSYRH71'
WLSXTIIRMRK
WMKQSMHIUYEXMSR
WMRXIVFSRHMRK
WMRXIVFVE^MRK
WMRXIVIHEPPS]WXIIPW
X]TMGEP41WXIIPTEVXW
WMRXIVIHTVSTIVXMIWz
(MWXEPS]%)QMGVSWXVYGXYVI
TVSTIVXMIWERHJEXMKYIIRHYVERGIPMQMX
SJ[EVQGSQTEGXIHMVSRFEWIH
EPPS]W
WMRXIVIHWXIIPW
EHZERGIHGSQTSRIRXWz
EYWXIRMXIKVEMRWMÎz
GEVFSRHMWWSPYXMSRz
GSQTSRIRXWQERYJEGXYVMRKVSYXIW
z
FEWIJIVVSYWTS[HIVWERH
EHHMXMZIWz
GSQTEGXMRKXIGLRMUYIWz
TSWXWMRXIVMRKXVIEXQIRXWz
TS[HIVFPIRHMRKERHGSRHMXMSRMRK

WMRXIVMRKTVSGIWWIWz
IJJIGXSJEPPS]MRKXIGLRMUYIWz
IJJIGXSJLIEXXVIEXQIRXz
QMGVSWXVYGXYVIWSJNSMRXWz
WMRXIVMRKzzz
zz
GEYWIERHIJJIGX
'48M1-1GSQTSRIRXTSVIWXVYGXYVI

HMPEXSQIXVMGKVETLWJSVWMRXIVMRK
HMJJIVIRX41WXIIPWz
HMPEXSQIXV]17KVETLWJSVWMRXIVMRK
*I'ERH*I'V1S'z
-21-1GSQTSRIRXTSVI
WXVYGXYVI
-2'WLVMROEKI1-1XIRWMPIXIWX
FEV
RIGOJSVQEXMSR
STXMQMWEXMSRz
KVEMRKVS[XLQSHIPJSVTS[HIVW7
ERH2
QEXIVMEPTEVEQIXIVWJSVWSPMHWXEXI
QSHIP
QEXIVMEPTEVEQIXIVWYWIHMRKVEMR
KVS[XLQSHIP
QMRMQYQKVEMRWMÎERH
GSVVIWTSRHMRKLSPHXMQIHYVMRK
WSPMHWXEXIWMRXIVMRK
QMRMQYQKVEMRWMÎERH
GSVVIWTSRHMRKWMRXIVHIRWMX]
HYVMRKWSPMHWXEXIWMRXIVMRK
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ
-RHI\
TS[HIVW7ERH2
TEVEQIXIVJSVTS[HIVW7ERH2

WIRWMXMZMX]EREP]WMWJSV
WIRWMXMZMX]EREP]WMWJSVKVEMR
KVS[XL
WIGSRHEV]TSVIWMRWMRXIVIH*I 'Y

WMRXIVMRKHMWWSPYXMSRTVSGIWW7(4
WM^MRK
WOMRHITXL
WSJXQEKRIXMGGSQTSWMXIW71'
WSPzKIPXIGLRSPSK]z
WSPMHTLEWI
WSPMHTSP]QIVWSPYXMSR747
WSPZIRXHIFMRHMRK
WTEGILSPHIVQIXLSH7,1
WTEGILSPHIVWz
JVIIÎGEWXMRKz
QIXEPMRNIGXMSRQSYPHMRK[MXLWTEGI
LSPHIVWz
TSVSYWMRXIVQIXEPPMGWERHEPPS]W
z
VSYXIJSVTSVSYWQIXEPTVSHYGXMSR

WMRXIVMRKHMWWSPYXMSRTVSGIWW
WMRXIVMRK[MXLSXLIVWTEGILSPHIVW

XIQTPEXIQIXLSHW
WTEVOHMWGLEVKIz
QIXEPRERSTS[HIVTVSHYGXMSR
WIXYTJSVRERSTS[HIVTVSHYGXMSR
WTEVOTPEWQEWMRXIVMRK747
WTEVOTPEWQEXIGLRMUYI
74)<QMPPW
WTVE]T]VSP]WMW
WXIEH]WXEXIGSRHYGXMSR
STXMQMWEXMSRz
GSSVHMREXIXVERWJSVQEXMSRVYPIMR
SRIGSSPMRKGLERRIPIPIQIRX

HIXEMPHMEKVEQSJWEQTPIQSHIP
TVSFPIQJSVRSXEXMSRW
KISQIXV]SJWMQTPIQSHIP
TVSFPIQ
MRMXMEPHIWMKRERHSTXMQEP

GLERRIPW
WXIIP
WXIITIWXHIWGIRXQIXLSH
WXVIWWzWXVEMRFILEZMSYV
WXVIWWzWXVEMRTPSXW
WXVYXW
WYTIVGVMXMGEPHIFMRHMRKz
FMRHIVHMWXVMFYXMSRW
HIZIPSTQIRXSJTSVIWHYVMRKXLI
VIQSZEPSJ4)+
*
4)+PSWXEWEJYRGXMSRSJXIQTIVEXYVI
ERHXMQI
8+%XVEGIWLS[MRK[IMKLXPSWWSJ
XLIVQEPHIFMRHMRKWXEKIW
WYVJEGIVSPPMRK
W]RGLVSRMÎVYRMX
W]RXEGXMGJSEQ
W]RXLIXMGTS[HIV
8EKYGLMVSFYWXQIXLSH
8)7-1%
XLIVQEPHIFMRHMRK
XLIVQEPTPEWQE
XLIVQEPP]WXEFPITSP]GV]WXEPPMRIHMEQSRH
874
XLIVQSTPEWXMGFMRHIV
XLVIITLEWIMRXIVPMRI4- z
XMXERMYQzzz
XMXERMYQEPPS]Wzz
TS[HIVQIXEPPYVK]41 z
EHHMXMZIPE]IVQERYJEGXYVMRKERH
z
GEXIKSVMIW
JYXYVIXVIRHWz
QERYJEGXYVMRKGSWXFVIEOHS[RJSV
&SIMRK
RIEVRIXWLETIWz

TS[HIVWz
WTVE]MRKERHVIWIEVGLFEWIH
TVSGIWWIWz
XMXERMYQGSWX
XMXERMYQFEWIHGSQTSWMXITS[HIVW
z
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

-RHI\
XMXERMYQJSEQW
XMXERMYQQEXVM\GSQTSWMXIW8M1'W
XVERWJIVVIHEVGTPEWQE
KEWISYWEXQSWTLIVIz
IZSPYXMSRSJQIXEPRERSTS[HIVW
JVSQZETSYVTLEWI
PSKRSVQEPGYQYPEXMZIERHEGXYEP
WMÎHMWXVMFYXMSRTPSXWSJGSTTIV
RERSTS[HIVW
QIXEPRERSTS[HIVWTVSHYGIHYWMRK
XLIEVGHMWGLEVKIHQIXLSH
WIXYTJSVRERSTS[HIVW]RXLIWMW

PMUYMHQIHMYQz
8)1QMGVSKVETLWSJ%P*I'Y
ERH2MRERSTS[HIVWz
XVERWQMWWMSRz
EYXSXVERWQMWWMSRGEVVMIVW
GSQTSRIRXWSJEW]RGLVSRMÎVW]WXIQ

X[SWLEJXQERYEPXVERWQMWWMSR
XVMIHERHXVYIETTVSEGL
XYRKWXIR
XYRKWXIRGSTTIVEPPS]
XYRKWXIRLIEZ]EPPS]W
XYVFSGLEVKMRKXIGLRSPSK]
8YVFYPEX]TIQM\IV
8>1
YPXVEWSRMGEXSQMWEXMSR
YPXVEWSRMGMRWTIGXMSRXIGLRMUYIz
YRME\MEPHMIGSQTEGXMSR
ZEGYYQGEVFYVMWMRKWIIPS[TVIWWYVI
GEVFYVMWMRK
ZEGYYQTPEWQEWTVE]MRK:47 z
ZEVMEFPIZEPZIXMQMRKW]WXIQz

[EVQGSQTEGXMSR
GSQTEGXIHTEVXWTVSTIVXMIWz
JYXYVIXVIRHW
QEXIVMEPWERHETTPMGEXMSRWz
QIXEPPMGTS[HIVWz
TVSGIWWz
HI[E\MRKERHWMRXIVMRKz
PYFVMGEXMSRz
XIQTIVEXYVIIJJIGXSRETTEVIRX
WGEXXIVSJ(MWXEPS]%)
XLIVQSKVEZMQIXVMGEREP]WMW8+%
GYVZIJSV(MWXEPS]%)
XSSPMRKERHXIGLRMUYIWz
VEHMEPTVIWWYVIZWE\MEPTVIWWYVI
HYVMRKEPSEHMRKVIPIEWMRK
G]GPI
]MIPHTSMRXSJTYVIMVSR
[EXIVEXSQMWEXMSRz
TEVXMGPIWMÎZWTVIWWYVIJSVGSQQSR
QIXEPW
TVSFPIQWERHEHZERGIWz
;''STS[HIV
;''STS[HIV
[MVIWE[MRKz
ETTPMGEXMSRTEVEQIXIVWJSVUYEVV]MRK
WXSRI
YWIJSVFPSGOHMZMWMSR
<VE]XSQSKVETL]
=SYRKvWQSHYPYW
^MRGTS[HIV
[[[OIXEFHS[RPSEHGSQ

Automotive Applications of Powder Metallurgy

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Automotive Applications of Powder Metallurgy

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



EGGITXERGI XMQI SJ 41 GSQTSRIRXW 'SRXMRYSYW MQTVSZIQIRXW MR VE[

WLS[RMR*MK7SQI41TEVXWWYGLEWFIEVMRKWERH KIEVW WLS[RMR

ERH*YNMOM   ,S[IZIVGSRXMRYSYWMQTVSZIQIRXWERHMRRSZEXMSREVI

GPYXGLKIEV -RXVERWQMWWMSRWXLIQEMRSFNIGXSJ EKIEVMW XLIVIPMEFPIERH

ERHTMRMSR WXIIVMRK QIGLERMWQW LEZI E 41 WXIIP FYPOLIEH EWWIQFP] IRH

8LIVI EVI WIZIVEP SYXWXERHMRK ETTPMGEXMSRW HIQSRWXVEXMRK TVIGMWMSR

XLMW W]WXIQ SJJIVW WYFWXERXMEP GSWX WEZMRKWERH VIWYPXWMR MQTVSZIH IRKMRI

4S[HIV QIXEPPYVK] MW E WYWXEMREFPI QERYJEGXYVMRK XIGLRSPSK] JSV XLI

)YVSTIER 4S[HIV 1IXEPPYVK] %WWSGMEXMSR )41%   4S[HIV 1IXEPPYVK] 8LI

4VIWXMRK,ERH/SRMK9  u*YXYVIRERSXIGLRSPSK]HIZIPSTQIRXWJSVEYXSQSXMZI

SJ 2MXMRSP QIPXW VIWYPXMRKMRWTLIVMGEP TS[HIVW9TXSRS[WYGL TS[HIVW

SVEWGSTSP]QIV[MXLZMR]P EGIXEXI ERHWXIEVMGEGMHLEWFIIRWYGGIWWJYPP]

 E 8MXERMYQQIWLMQTPERXWXSXVIEXFSRIHIJIGXW GSYVXIW]

(ITIRHMRK SR XLI TVSGIWWMRK GSRHMXMSRW XLI I\SXLIVQMG VIEGXMSR QE]

8]TMGEPQMGVSWXVYGXYVISJ E [VSYKLXERH F 1-1TVSGIWWIH

&EVMP IX EP 8YRGIV IX EPEF 8LIJEGXXLEXXLIHIWMVIH

-RXLIWIIUYEXMSRW) ERH VIJIVXSIPEWXMGQSHYPYWGSQTVIWWMZIWXVIRKXL

JVSQ WYGGIWWJYPP] TVSGIWWIH 1Kz'E EPPS] *MKYVI E ERH XLIMV

SJWEQTPIW[IVI[X S\]KIRERH[X GEVFSRMJ)-+%TS[HIVW

[MVI HYVMRK STIVEXMSR *YVXLIVQSVI XLI WGVI[ JIEXYVIW WIPJGYXXMRKIHKIW

QERYJEGXYVIH F] TVIWWMRK XMXERMYQ TS[HIVWTEGI LSPHIV GSQTEGXW [MXL

7TMRIMQTPERX MRXIVFSH]JYWMSRGEKI [MXLEWXIT[MWIKVEHMIRX

MQTPERX GSEXMRKW [MXL JYRGXMSREP TSVSWMX] QEHI JVSQ XMXERMYQ TS[HIVW

HIZIPSTQIRX SJ WXERHEVHW JSV 41 QERYJEGXYVMRK SJ QEKRIWMYQ ERH

JYVXLIV MQTVSZIQIRX SJ WMRXIVMRK FILEZMSYV IK F] EHHMRK WYMXEFPI

%PPIV%.ERH0SWEHE%  u6SXEXMRKEXSQM^EXMSRTVSGIWWIWSJVIEGXMZIERHVIJVEGXSV]

&EOER,-.YQEHM=1IWWIV4*(EZMIW,%ERH)PPMW&  u7XYH]SJTVSGIWWMRK

)WIR>ERH&SV7  u4VSGIWWMRKSJ8MJSEQWYWMRKQEKRIWMYQ WTEGIVTEVXMGPIWv

8YRGIV2ERH%VWPER+  u(IWMKRMRKGSQTVIWWMZITVSTIVXMIWSJXMXERMYQJSEQWv

WGEPI &YRH] IX EP

E GEXEP]WX MR HMEQSRH W]RXLIWMW GV]WXEPW [MXL HMJJIVIRX MRXIVREP WXVYGXYVI

7]RXLIXMGHMEQSRHEFVEWMZIW E TVIQMYQERH F IGSRSQ]

MKRISYW WXSRI IK KVERMXI KVERSHMSVMXI ERH VIJVEGXSV] QEXIVMEPW

QM\MRK TVMRGMTPI SV QIGLERMGEP VSPPMRK TVSGIWW LEZI VIGIMZIH [MHIWTVIEH

WPS[ERH IRIVK]GSRWYQMRK S[MRKXSXLIPEVKI HMQIRWMSRWSJXLIWIXSSPW

JVMGXMSRWXMV[IPHMRK *7; 

QE\MQYQ[EPPWLIEVWXVIWW XQE\ 

You might also like

EGGITXERGI XMQI SJ 41 GSQTSRIRXW 'SRXMRYSYW MQTVSZIQIRXW MR VE[

WLS[RMR*MK7SQI41TEVXWWYGLEWFIEVMRKWERH KIEVWWLS[RMR

ERH*YNMOM ,S[IZIVGSRXMRYSYWMQTVSZIQIRXWERHMRRSZEXMSREVI

GPYXGLKIEV -RXVERWQMWWMSRWXLIQEMRSFNIGXSJ EKIEVMW XLIVIPMEFPIERH

ERHTMRMSR WXIIVMRK QIGLERMWQW LEZI E 41 WXIIP FYPOLIEH EWWIQFP] IRH

8LIVI EVI WIZIVEP SYXWXERHMRK ETTPMGEXMSRW HIQSRWXVEXMRK TVIGMWMSR

)YVSTIER 4S[HIV 1IXEPPYVK] %WWSGMEXMSR )41% 4S[HIV 1IXEPPYVK] 8LI

4VIWXMRK,ERH/SRMK9 u*YXYVIRERSXIGLRSPSK]HIZIPSTQIRXWJSVEYXSQSXMZI

SJ 2MXMRSP QIPXW VIWYPXMRKMRWTLIVMGEP TS[HIVW9TXSRS[WYGL TS[HIVW

E 8MXERMYQQIWLMQTPERXWXSXVIEXFSRIHIJIGXWGSYVXIW]

(ITIRHMRK SR XLI TVSGIWWMRK GSRHMXMSRW XLI I\SXLIVQMG VIEGXMSR QE]

8]TMGEPQMGVSWXVYGXYVISJE [VSYKLXERHF 1-1TVSGIWWIH

&EVMP IX EP 8YRGIV IX EPEF 8LIJEGXXLEXXLIHIWMVIH

-RXLIWIIUYEXMSRW) ERH VIJIVXSIPEWXMGQSHYPYWGSQTVIWWMZIWXVIRKXL

JVSQ WYGGIWWJYPP] TVSGIWWIH 1Kz'E EPPS] *MKYVI E ERH XLIMV

SJWEQTPIW[IVI[X S\]KIRERH[X GEVFSRMJ)-+%TS[HIVW

[MVI HYVMRK STIVEXMSR *YVXLIVQSVI XLI WGVI[ JIEXYVIW WIPJGYXXMRKIHKIW

QERYJEGXYVIH F] TVIWWMRK XMXERMYQ TS[HIVWTEGI LSPHIV GSQTEGXW [MXL

7TMRIMQTPERXMRXIVFSH]JYWMSRGEKI [MXLEWXIT[MWIKVEHMIRX

MQTPERX GSEXMRKW [MXL JYRGXMSREP TSVSWMX] QEHI JVSQ XMXERMYQ TS[HIVW

JYVXLIV MQTVSZIQIRX SJ WMRXIVMRK FILEZMSYV IK F] EHHMRK WYMXEFPI

%PPIV%.ERH0SWEHE% u6SXEXMRKEXSQM^EXMSRTVSGIWWIWSJVIEGXMZIERHVIJVEGXSV]

&EOER,-.YQEHM=1IWWIV4*(EZMIW,%ERH)PPMW& u7XYH]SJTVSGIWWMRK

)WIR>ERH&SV7 u4VSGIWWMRKSJ8MJSEQWYWMRKQEKRIWMYQ WTEGIVTEVXMGPIWv

8YRGIV2ERH%VWPER+ u(IWMKRMRKGSQTVIWWMZITVSTIVXMIWSJXMXERMYQJSEQWv

E GEXEP]WX MR HMEQSRH W]RXLIWMW GV]WXEPW [MXL HMJJIVIRX MRXIVREP WXVYGXYVI

7]RXLIXMGHMEQSRHEFVEWMZIWE TVIQMYQERHF IGSRSQ]

MKRISYW WXSRI IK KVERMXI KVERSHMSVMXI ERH VIJVEGXSV] QEXIVMEPW

WPS[ERH IRIVK]GSRWYQMRK S[MRKXSXLIPEVKI HMQIRWMSRWSJXLIWIXSSPW

JVMGXMSRWXMV[IPHMRK*7;

QE\MQYQ[EPPWLIEVWXVIWWXQE\