You are on page 1of 285

"eofUf;Fk;/ kUj;JtUf;Fk; vd;d xw;Wik>"

"buz;L ngUk; VjhtJ xU jpnal;lu;y ahiuahtJ nghl;L mWj;Jf;fpl;oUg;gh';f"


----------------------------------------------------------------------------------
"new;W vd; fr;nrupf;F tUtP';fd;D buhk;g vjpu;ghu;j;njd;... "
"tuqk;Djhd; rhu; epidr;nrd;. mJf;Fs;s ntw f#;lk; xz;q te;Jl;LJ. "
----------------------------------------------------------------------------------
"cd; tPl;Lf;fhuu; fhiyapy nfhybky;yhk; nghLwhuhnk..> "
"ahu; brhd;dh>"
"vd; tPl;Lf;fhuu;jhd;. fhiyapy nfhyk; nghLk;nghJ/ ghu;j;jhuhk;. "
----------------------------------------------------------------------------------
"bghz;q fpsp khjpup ,Ug;ghs;D jufu; brhd;dij ek;gp fy;ahzk; gz;zpf;fpl;nld;... "
"vd;dhr;R>"
"ngrpaijna jpUk;gj; jpUk;gg; ngrp fGj;ij mWf;fpwhns*"
----------------------------------------------------------------------------------
"naridna ,y;yhk bkfh rPupa!; khjpup glk; vLj;Jl;nlhk;* "
"mg;g[wk;.. vd;d gz;qdP';f..> "
"ngrhk/ ehY ,z;lu;bty; tplwjh Kot[ gz;zpl;nlhk;..* "
----------------------------------------------------------------------------------
(,Ul;oy;) "mg;gh* cd;dhy ,Ul;Ly vGj Koa[kh>"
"X* Koa[nk*"
"mg;g vd; nu';f; fhu;l;y ifbaGj;Jg; nghL';f"
----------------------------------------------------------------------------------
"me;j ng#z;l; u$pdp urpfu;d;D epidf;fpnwd;* "
"vg;gor; brhy;nw>"
"ehd; Crp nghl;lJk; 'vd; typ jdp typ'd;D brhy;whU*"
----------------------------------------------------------------------------------
"cd; mg;gDf;F fld; ju;wJk; cdf;F Kj;jk; ju;wJk; xz;qjhd;.. "
"Vd; lhu;yp';..> "
"jpUg;gpf; bfhLf;fwnj ,y;ypna"
----------------------------------------------------------------------------------
"Fo Foia bfLf;Fk;d;wJ rupah nghr;R"
"vg;go>"
"vdf;F fy;ahzk; MdJnk vd; kidtp vd;id Fof;ff; TlhJd;D brhy;ypl;lh.. "

igad; c';f FLk;g ed;ikia cj;njrpj;J ,e;jf; nfs;tp/ vg;g eP';f fy;ahzk; gz;zpf;fg; nghwP';f >
bgz; brUg;ghyog;ngd;/ mijf; nfl;f eP ahU >
igad; c';f j';ifnahl yt;tu; jhd;.
--------------------------------------------------------------------------------
Kjy; bgz; vd;do ,J mepahk; .. ..cd; tPl;L ntiyf;fhup yPt[ nghlw md;dpf;F cd; tPl;Lf;fhuUk;
yPt[ nghlwhuh////// ,bjd;d Tj;J >
,uz;lhk; bgz; Rk;khapUo /// ehd;jhd; mtiu tPt[ nghl itg;ngd. ntiyf;fhup tpl;Lg; nghd
ntiyia gpd;nd ahu; bra;awJ >
--------------------------------------------------------------------------------
kidtp ekf;F fy;ahzk; Ko";R ,d;dpnahl 10 tU#k; MFJ';f
fztd; vdf;F kwe;J nghr;R
kditp ,J Tlth >
fztd; ey;y tp#a';fs; kl;Lk; jhd; vdf;F epidtpy; ,Uf;Fk;.
--------------------------------------------------------------------------------
fhjyd; fz;nz cdf;fhf ,kakiyiaa[k; jhz;Lntd; //////
fhjyp mJf;fhf Vd; xU fhiy behz;lwP';f >
fhjyd; c';f tPl;L nfl;il jhz;Lk; nghJ jLf;fp tpGe;Jl;nld;.
--------------------------------------------------------------------------------
ez;gu; ftu;du; gjtpf;F c';f bgau; mogLJ ///// eP';f
vd;dlhd;dh ftiyah fhl;rp ju;wP';fns >
murpay;thjp ,e;j jlitahtJ vg;goa[k; b$apr;rplq';fw
ftiyjhd;.
--------------------------------------------------------------------------------
mtd; rhu; //// \q ehisf;F Kd;dho tPl;il tpl;Lg;gnd vd;\
kidtpia ,d;Dk; tPL tuiy ..
nghyP!; ftiyg;glhjP';f //// vy;yh $t[spf; filapyk; njog; ghu;f;fr;
brhy;nwd;.
--------------------------------------------------------------------------------
Kjy; bgz; ,d;dpf;F v';f tPl;y mLg;g[ vupaJd;dh mJf;F ,tu;jhd; fhuzk;.
,uz;lhk; bgz; mt;tst[ bgupa bfhil ts;syh >
Kjy; bgz; CQ%k; /// fpah!; fk;bgdp btr;rpUf;fhu;.
--------------------------------------------------------------------------------
bgz; igaDf;F bghz;q ghu;f;fr; brhd;ndnd //////
jufu; ey;y ,lk;/ 50 rtud; nghLnw';fwh /////
bgz; mg;g Kor;rpl ntz;oaJ jhnd
jufu; mjpy; jhnd rpf;fy; /// khkpahu; ,y;yhj ,lkh ntqkhk;.
--------------------------------------------------------------------------------
kidtp tu tu eP';f ,isr;rpf; fpl;nl nghwjh v';fg;gh buhk;g
tUj;jg;gl;lhU';f////
fztd; eP vd;d brhd;nd >
kidtp Mgp!; ntiya[k; ghu;j;Jl;L tPl;L ntiya[k; ghu;j;jh mg;goj;jhd; ,Uf;Fk;D brhd;nd';f.
--------------------------------------------------------------------------------
me;j gl;lhRf;filf;fhuu; ,jw;F Kd;dhy; g{f;fil itj;jpUe;jhu;
nghy; bjupfpwJ //////
vg;go brhy;nw ///// >
rubto bfhL';fd;dh /// vj;jid KHk;D nfl;fpwhnu
--------------------------------------------------------------------------------
epUgu; jPghtspf;F upyPrhFw c';f glk; gpr;Rf;fpl;LnghFk;d;D
brhy;wP';fns///// glj;Jf;F vd;d bgau;
jahupg;ghsu; uhf;bfl;L *
--------------------------------------------------------------------------------
eoif ahu; ,e;j bghf;nfia bfhLj;Jl;L nghdJ >
brful;lup c';f guk urpfu;D brhy;ypl;L bghf;iftha;f; fpHtu;
xUj;ju; bfhLj;Jl;Lg; nghdhU';f.
--------------------------------------------------------------------------------
tPl;Lf;fhuu; cd; ifg;gf;Ftj;ij rhg;gpl;L vd; clk;g[ vil ToLr;R bghd;dk;kh /// ghnud;/// bjhe;jp Tl
te;jhr;R ////
ntiyf;fhup ,ijna v';f tPl;y vd; bghz;q ifahy rhg;gpl;l
c';f kfDk; brhd;dhU';f v$khd;.
--------------------------------------------------------------------------------
kidtp vd;d';f ,J//// eL uhj;jpupapy; ,g;go vGe;J cl;fhu;e;jpUf;fP';f>
brf;a{upl;o mjpfhup ehd;jhd; Vw;fdnt cd;fpl;l J}';Fk; nghJk; cdf;F ghJfhg;gh ,Ug;ngd;D
brhd;dij kwe;Jl;oah tpkyh ///
--------------------------------------------------------------------------------
fhjyd; fyh ey;yntis/// 6 kzpf;Fs;s te;J vd; tapj;Jy ghiy thu;j;nj ////
fhjyp ,y;yhl;o >
fhjyd; 6 kzpf;F nky; khyhit tur; brhy;yp ,Ue;njd;//// buz;L ngu;l;la[k; khl;oapUg;ngnd //// *
--------------------------------------------------------------------------------
bfhLj;j fld; vd;dhr;R > vdf;F tu tu "hgf kwjp $h!;jpahapl;nl tUJ//////
mg;g ,d;Dk; bfh";r ehs; bghW';fnsd; ////
vt;tst[ ehs; ////>
c';fSf;F KGrh kwjp Vw;glw tiuf;Fk;.
--------------------------------------------------------------------------------
fztd; ek;k tPl;Lf;F rhg;gpl V';f khnd$iu Tg;gpl;oUf;fpnwd;.
kidtp vd;d jpOu;D >
fztd; mtu; kidtpnahl rhg;ghl;il bfh";r ehsh Fiw brhy;ypf;fpl;oUe;jhuhk; mjhd;.
--------------------------------------------------------------------------------
ez;gu; 20 tU#k; Kd;dho eP';f vGjpd fijfis ,g;gg; gor;rhYk; eP';fsh ,g;go vGjpdP';fd;D
vdf;F Mr;rupakh ,Uf;F.
vGj;jhsu; c';fSf;F Mr;rupak; ///// vdf;F re;njfk;.
--------------------------------------------------------------------------------
kidtp ntiyf;fhupia ,dpnk tu ntz;lhk;D brhd;dP';fshnk////// mijr; brhy;y eP';f ahU >
fztd; mg;godh ntiyf;F nru;j;Jf;fyhk;';fwpah >
kidtp ,y;y /// ehnd brhy;yplnwd; ,dpnk tuhnjd;D.
--------------------------------------------------------------------------------
fhjyp new;W c';f ez;gu; uh$%t[k; ,nj nuh$hitf; bfhLj;Jjhd; I yt;a{ brhd;dhu;
fhjyd; jg;g[// jg;g[ mJ ntw nuh$hth ,Uf;Fk;. ,J ,d;dpf;F v';f njhl;lj;jpy; ehnd gwpr;rJ.
--------------------------------------------------------------------------------
fztd; ek;k igad; vy;yh ghlj;jpYk; Kjy; khu;f;D brhd;dhd;/// eP Vz;o KHpf;fpnw >
kidtp mtd; brhd;dJ vy;yh ghlj;jpYk; xt;bthU khu;f; th';fpapUf;fpwij.
--------------------------------------------------------------------------------
fhjyd; md;ng /// ,e;j flw;fiu /// Fspu;e;j fhw;W jdpik ,bjy;yhk; vd;d njhz;wJ >
fhjyp tha;f;F Urpah rhg;gpl xU Rz;ly;fhuidf;Tl fhziynad;D njhqJ ///
--------------------------------------------------------------------------------
fhty; mjpfhup c';fis mbu!;l; gz;nwd;/// th';f M!;gj;jpupf;F //
murpay;thjp vJf;F >
fhty; mjpfhup vg;gt[k; b$apYf;Fg; nghdJk; be";R typd;D M!;gj;jpupf;Fj;jhnd nghfg; nghwPu;//
mjhd;.
--------------------------------------------------------------------------------
bgz; tu;w xz;zhk; njjp v';fg;ghit te;J ghU';f /////
igad; epr;rak; gz;zth >
bgz; vd; gpd;dhona tu;wp';fns mJf;F brf;a{upl;o rk;gsk; th';fjhd;
--------------------------------------------------------------------------------
kidtp nghij Vwpl;LJd;dh mJf;fhf ,g;goah >
fztd; Vd; /// mg;go vd;d gz;zpndd; g';f$k; >
kidtp c';f ifapy ,Uf;fpwJ gpuhe;jp ghl;oy; ,y;y bfu!pd; ghl;oy;.
--------------------------------------------------------------------------------
ntiyf;fhup c';f igad; vd;idg; ghu;f;fpw ghu;itna xU khjpup ,Uf;F';f////
Kjyhsp ftiyg;glhnj /// rpj;jp ';fw Kiwapy; ghu;j;jpUg;ghd;.
--------------------------------------------------------------------------------
epUgu; eP';f vGjpd ehty; buhk;g Nlh ,Uf;nf/ V';f >
vGj;jhsu; fpr;rd;ny ehd; rikay; gz;qk;nghJ vGjpdJ Mr;nr
--------------------------------------------------------------------------------
Mrpupau; c';f mg;gh uhj;jpup gLf;fpwg;g rl;il ghf;bfl;y E}W +gh itf;fpwhU. fhiyapy ghu;f;fpwg;g
E}W +gh mg;gona ,Uf;F. ,Jy ,Ue;J vd;d bjupa[J >
khztd; v';f mk;kh Cu;y ,y;nyd;D bjupa[J rhu; *

me;jj; jpnal;lu; Kjyhspia nghyP!; gpor;Rf;fpl;Lg; nghFnj Vd;..>


o.tp-y nghl btr;rpUe;j glj;ijj; jpnal;lu;y upyP!; gz;zpl;lhuhk;*
----------------------------------------------------------------------------------
lhf;lu;... eP;';f brhe;jkh tPL fl;ol;L ,Ue;jP';fns.. me;j ntiy Ko";Rjh>
,d;Dk; ,y;iy. eP';f Vd; jpdk; mijf; nfl;fwP';f>
vd;id vg;ngh o!;rhu;$; gz;zg; nghwP';fD bjup";Rf;fj;jhd;.
----------------------------------------------------------------------------------
jpUk;g th';f Koahj fld; nfhof;fzf;Fy ,Uf;fwjhy c';f gh';f;Ff;F vjpu;fhynk ,Uf;fhJd;D
brhy;ypf;fwh';fns>
eP';f ntnw.. vjpu;fhyj;Jy v';f gh';f;nf ,Uf;fhJ';fwJjhd; cz;ik.
----------------------------------------------------------------------------------
lhf;lu;.. vd; fztUf;F rpy neuk; vd;id milahsk; bjupa khl;nl';FJ..
vg;go brhy;wP;';f>
rpy neuk; vd;idg; ghu;j;jh gag;gl khl;nl';fpwhU lhf;lu;..
----------------------------------------------------------------------------------
FLk;gj;Jf;F tpsf;nfw;wp itf;fg; bghz;q ntqk;D brhy;yp vd; gps;isf;Ff; fy;ahzk; gz;zpdJ
jg;gh nghr;R..
Vd;>
vd; kUkfs; tpsf;nfj;jwijj; jtpw ntw ve;j ntiya[k; bra;a khl;nl';fpwh..*
----------------------------------------------------------------------------------
ek;k `igdhd;!; fk;bgdp Kjyhspf;F gj;k| gl;lk; jug;nghwh';fshnk...
ep$khth>
Mkhk;... Fy;yh nghlhk vy;nyhUila gzj;ija[k; tl;onahl jpUg;gpj; ju;whnu.. Rk;khth*
----------------------------------------------------------------------------------
o.tp-f;F bfhLf;fqk;';fw vz;zj;Jyna me;j iluf;lu; rpdpkh glk; vLf;fwhU nghypUf;F...
vg;go brhy;wP;';f..>
glj;J eLeLtpny epiwa tpsk;gug; glKk; vLj;jpUf;fhnu*
----------------------------------------------------------------------------------
brd;rhu; nghu;Ly ntiy bra;awtiuf; fy;ahzk; bra;Jfpl;lJ jg;ghg; nghr;R..
Vd;>
gLf;ifaiwna ,y;yhk tPL fl;oapUf;fhU..*
----------------------------------------------------------------------------------
lhf;lu; bryt[ kl;Lk; vdf;F khrk; Ie;E}W +gha; MFJ*
lhf;lnuhl bryitg; ngha; eP';f Vd; gz;wP';f>
----------------------------------------------------------------------------------
ml.. ekf;nfj;j rupahd n$ho ,tjhd;D ek;k fy;ahzj;jd;dpf;F re;njh#g;gl;O';fsh/ oau;..>
Va;.. vd;d csu;nw> ek;k fy;ahzj;jd;dpf;F eP kl;Lk;jhnd kzg;bghz;q nfhyj;Jy ,Ue;nj..>
----------------------------------------------------------------------------------
vd;d rhu;... c';f igad; mtndhl jhj;jh nky Vwpg; gLj;Jfpl;L ,Uf;fhd;...>
ehd;jhd; brhd;ndnd.. v';fg;gh gLj;j gLf;ifah Mfpl;lhUd;D..
----------------------------------------------------------------------------------
(brUg;g[f; filapy;)
vd;d';f... brUg;g[ fhiy fof;FJ*
mg;g khiyy nghl;Lf;f';f*
----------------------------------------------------------------------------------
(igdhd;!; fk;bgdpapy;)
rhu;... MW tU#j;Jy blghrpl; gzk; lg[s; MFk;D brhd;dP';fns... vd;d Mr;R>
lg[s; MFk;Djhnd brhd;ndhk;.. jpUg;gpj; ju;wjh brhy;yiyna*
----------------------------------------------------------------------------------
(eoif njhHpaplk;)
,d;Dk; Kg;gJ tU#k; ,sikah ,Uf;f tHp ,Uf;fh>
vJf;F>
xU bkfh rPupay;y fjhehafp tha;g;g[ fpilr;rpUf;F*
----------------------------------------------------------------------------------
(gs;sp khztu;fs; ,Utu;)
tu tu ek;k Or;rUf;F "hgfkwjp mjpfkhapl;nl tUJ>
vg;golh brhy;nw>
jpUf;Fwis ek;k Or;rnu nghu;Ly vGjpl;L ,ij vGjpatu; ahU> d;D nfl;fwh';f*
----------------------------------------------------------------------------------
mjhd; o.tp-apy; epa{!; nghLwhndd;D epa{!; ngg;giu epWj;jpdJ jg;ghnghr;R..
Vd;... vd;dhr;R>
,g;gg; ghU';f.. Xrp ngg;gu; th';f tUk; gf;fj;J tPl;Lf;fhuU/ bfh";rk; o.tp ,Ue;jhf; bfhL';f.. epa{!;
ghu;j;Jl;L ju;nwd;D brhy;whU*
----------------------------------------------------------------------------------
VG tU#kh yt; gz;nwhk;. ,d;Dk; eP';f fy;ahzg; ngr;irna vLf;fiyna>
rup rpj;uh/ ,g;g nfl;fnwd;.. vg;ngh cd; fy;ahzk;>
----------------------------------------------------------------------------------
eP';f ,e;j fpspdpf;if Muk;gpr;rJnyu;e;J ,Jtiuf;Fk; ehd; c';fisj; jtpu/ ntw ve;j lhf;lu;fpl;nla[k;
nghdjpy;iy*
ehDk; mg;goj;jhd;* ,e;j fpspdpf;if Muk;gpr;rJnyu;e;J ,Jtiuf;Fk; c';fisj; jtpu/ ntw ve;j
ng#z;l;Lf;Fk; l;uPl;bkz;l; bfhLj;jjpy;iy*
----------------------------------------------------------------------------------
rhu;... vd; ngU fe;jrhkp.... brhe;j CU gHdp...
mJf;bfd;d ,g;ngh..
Mapuk; +gh fld; ntqk;. Cu; ngu; bjupahjtDf;F vy;yhk; fld; FLf;f KoahJd;D brhd;dP';fns..
mjhd; mwpKfg; gLj;jpf;fpl;nld;.
----------------------------------------------------------------------------------
me;j Ms; buhk;g rpf;fdg; ngu;tHp... vg;g khu;f;bfl;Lf;Fg; nghdhYk; thiHg;gHk;jhd; th';FthU..
Vd;...
mjhd; rPg;gh fpilf;Fjhk;*
----------------------------------------------------------------------------------
buapypy; flj;j Kad;w 40 \l;ilfs; nu#d; muprp gwpKjy; - bra;jp
(nghyP!;fhuu;fs; ,Utu;)
fz;bla;du;y nu#d; muprp jhd; flj;jpl;Lg; nghwh';fd;D vg;goa;ah mt;nsh fbuf;lh fz;Lg[or;nr..>
J}uj;Jy tUk;nghnj buhk;g nkhrkhd ehj;jk; mor;RJ rhu;*
(murpay;thjpfs;)
jiytnu... ehk nu#d; muprp gJf;fp btr;rpUf;fpwJ vg;gonah bjup";Rngha; bua;Lgz;z te;jpUf;fh';f..
,g;g vd;d gz;wJ>
naht;.. vy;yhk; vilf;F vil bjhz;lu;fs; bfhLj;jJd;D brhy;Ya;ah..*
(nkilapy; xU murpay;thjp)
ePyf;fyupy; kz;bzz;bza; tH';FtJ nghy;/ nu#d; muprpiaa[k; ePy fyu; fye;J tH';fpdhy;/ Xust[
muprpf; flj;jiyj; jLf;fyhnk..* muR nahrpf;Fkh..>
nu#d; filapy;
vd;dg;gh ,J.. mepahakh ,Uf;F.. gl;lg;gfy;y ,g;go \l;il \l;ilah mtUf;F muprp bfhLf;Fnw..>
gpd;nd.. mtnuhl FLk;g fhu;Ly bkhj;jk; 234 ngu; ,Uf;fh';fns..*>
----------------------------------------------------------------------------------
jpUts;Stu; rpiy jpwg;g[ tpHhtpw;F ghynahfp mDg;gpa thH;j;J jghypy; te;J nru xU khjk; MdJ -
bra;jp
(xU tPl;oy;)
cd; fy;ahzg; gj;jpupif nej;Jjhd; fpilr;RJ.... tprhupf;fyhk;D clnd g[wg;gl;L te;jh/ bghz;lhl;oia
blyptupf;F M!;gj;jpupapy nru;j;jpUf;nfd;D brhy;nw>*
(gs;spapy;)
vy;.nf.$p ml;kp#d; jghy; c';f igaDf;F nyl;lh te;jh ehd; vd;d gz;wJ... ,t;nsh tarhd
igaid vy;.nf.$p-apy vy;yhk; nru;j;Jf;f KoahJ*
(tPl;oy; fztDk; kidtpa[k;)
vd;d';f... khu;r; \zhk; njjp c';f mf;fh bghz;qf;F fy;ahzk;D gj;jpupif te;Jnj.. jpUr;rpf;F
of;bfl; th';fpl;O';fsh>
mo igj;jpak;... mJ 2002-k; tU#k;. bfh";rk; ml;thd;!hnt gj;jpupifia ngh!;l; gz;zpapUf;fh';f*
- ed;wp Mde;j tpfld; (13.02.2000)
me;j lhf;lUf;F brhe;jf;fhu';fd;D brhy;ypf;f ahUnk fpilahJ *
Vd; >
vy;yhUf;Fk; mtUjhd; Mgnu#d; gz;zpdhU *
--------------------------------------------------------------------------------
jpUbey;ntyp tud; xz;q x';f bghz;qf;F te;jnj * vd;d Mr;rp >
filrp neuj;jpny my;th bfhLj;Jl;lh';f *
--------------------------------------------------------------------------------
bkhHpg; gpurpidahy vd; kfd; b$apYf;Fg; nghapl;lhd;.
bkhHpg; nghuhl;lkh >
njd;"bkhHp"iaf; bfLj; Jl;lhd;.
--------------------------------------------------------------------------------
ePjpgjp "vjpu;f;fl;rp tf;fPy; nfl;Fk; nfs;tpf;F xG';fh gjpy; brhy;Y".
Fw;wthsp "KoahJ';f vd; tf;fPy;fpl;l kl;Lk;jhd; ngRntd; ".
--------------------------------------------------------------------------------
ru;tu;/ eP';f rhg;gpl;lhr;rh >
Vd; mf;fiwah nfl;fwP';f >
vJ Mu;lu; br";rhYk; ghjp jhd; tUJ.
--------------------------------------------------------------------------------
lhf;lu;/ vdf;F brhe;jk;D brhy;ypf;f ahUnk ,y;iy >
mg;ngh//// "Mgnu#d; Ko";rJk; ghoia ahu; te;J th';fpf;Fth';f" >
--------------------------------------------------------------------------------
lhf;lUf;F gof;fyhk;D ,Ue;njd;/ ghjpyna gog;ig epWj;j ntz;oajh nghr;R.
mg;g[wk; >
m";rh'; fpshn!hl !;Ty; iy`g;g[f;F Kw;Wg; g[s;sp btr;rpl;nld;
--------------------------------------------------------------------------------
buz;L ehsh vd; igaidf; fhnzhk;
mg;gobay;yhk; re;njfkh vd;idg; ghu;f;fhjP';f rhu;. vd; bghz;q tPl;Lyjhd; ,Uf;fh.
--------------------------------------------------------------------------------
mg;gh ///////////////// ehd; nkny gof;f Mirg;glnwd; *
mg;goah ////////////// nk!;jpupfpl;l brhy;yp khoapy; +k; fl;o jur; brhy;nwd;.
* * * * * *
--------------------------------------------------------------------------------
ek;k n$hrpau; "nahfk; mof;fg; nghFJd;D" brhd;dJ rupahg; nghr;R *
yhl;lup VjhtJ tpGe;jjh >
eP';f ntw * nej;J vd; bgz;lhl;o nahfj;Jf;Fk; vdf;Fk; rupah rz;il. filrpy mt mor;Rl;lh * vd;
fd;dk; tP';fpg; nghr;R *
--------------------------------------------------------------------------------
rhu; * c';ffpl;nl xU kzp neuk; gu;rdyh ngrqk; * * tPl;Lf;F tuyhkh >
Iaa;nah * * tPl;Lf;F te;J vd; laj;ij nt!;l; gz;zh jP';f * MgPRf;nf te;JL';f * * xU kzp vd;d/
buz;L kzp neuk;Tl ngryhk; * * *
--------------------------------------------------------------------------------
munr/ ",tu;fspUtUk; c';fis nfhiH vd;Wk;/ g[wKJF fhl;Lgtu; vd;Wk; tPjpapy; ngrpa thW
,Ue;jdu; * "
uh$ ufrpaj;ij btspapl;l ,tu;fis ghriwapy; mil * * *
--------------------------------------------------------------------------------
khg;gps;is Vd; g[nuhfpju; jhyp Tl;lr; brhy;ypa[k; Tl;lhk fy;ahz Tl;lj;Jy ahnuh xUtu; tprpy;
mor;rJk; jhyp fl;odhnu Vd; >
mJth khg;gps;isjhd; g!; oiutu; Mr;nr *
--------------------------------------------------------------------------------
nghd glj;Jy QPnuh nfhapy; J}izg; g[L';fp mof;fpw khjpup fhl;odP';f * Vnjh kf;fs; Vj;Jf; fpl;lh';f
* mJf;fhf ,e;jg; glj;Jy nfhapiyna g[L';fp mof;fwJ xtu; rhu; *
--------------------------------------------------------------------------------
khkh ///////////// c';f tPl;nlhl khg;gps;isah tu vdf;F jd;khdk; ,lk; bfhLf;fhJ.
rup ///// vd;d bra;ayhk; >
c';f tPl;il tpw;W gzj;ij vd;fpl;nl FLj;JL';f. me;jg; gzj;Jy ntw tPL th';fpf; Fo nghaplyhk;.
--------------------------------------------------------------------------------
v';nf/ ,e;jf; ifjpia tprhuiz gz;q';f ghu;f;fyhk;.
nla; ///////////// ghf;bfl;y vt;tst[ gzk; btr;rpUf;nf >
--------------------------------------------------------------------------------
ePjpgjp ghu;j;jh mg;ghtpah bjupanw > ePah gpf;ghf;bfl; > ek;gnt Koaiyna >
Fw;wthsp c';fis khjpupjh';f vy;nyhUk; vkhe;Jlwh';f.
--------------------------------------------------------------------------------
rhu;/ "ng';f; bfhs;is gw;wp xU Jg;g[ fpilr;rpUf;F/ bfhs;is mor;rtd; fk;g;a{l;lu; ehbyl;$; cs;std;.
ePjp/ neu;ikf;F fl;Lg;gl;L elf;fpwtd;. "
vg;gor; brhy;wP';f >
xt;bthU mf;ft[z;l;y ,Ue;Jk; Mapuk; +gh fbuf;lh vLj;J mij mf;ft[z;l;y fHpr;R rupah fzf;F
lhyp gz;zpl;L nghapUf;fhd;.
--------------------------------------------------------------------------------
vd; tHpy FWf;fpl;ljhyjh';f nghyPi! mor;nrd;.
vg;go >
b$apy;y ,Ue;J jg;gp xlwg;g jLj;jh';f.
--------------------------------------------------------------------------------
jiuapy jz;zpahapUf;F ghu;j;J ele;J ngh';f ////// xUf;fhy; tGf;fpdhYk; tGf;Fk; * *.
XUf;fhy; jhd; tGf;Fkh //// buz;L fhYk; tGf;fhjh .. .. ..>
--------------------------------------------------------------------------------
jiyapnyu;e;J mof;fo Ko bfhl;lwJf;F Kf;fpa fhuzk; vd;dd;D bjupa[kh .. .. >
bjupaiyna .. .. vd;dJ >
jiyapny Ko ,Uf;fwJjhd; .. .. *

brf;bul;lupf;Fk;/ gu;rdy; brf;bul;lupf;Fk; vd;d tpj;jpahrk; bjupa[kh>


brhy;nyd;...
brf;bul;lup 'Fl;khu;dp';' brhy;th... gu;rdy; brf;bul;lup ',l;!; khu;dp';'D brhy;th..
----------------------------------------------------------------------------------
kiHapy eidahj fha; vJ>
Fil kpsfha;..
rup... kiHapy eidahj ,d;bdhU fha; brhy;Y...
bjupaiyna...
,d;bdhU Filkpsfha;..
----------------------------------------------------------------------------------
tU#j;Jy xU ehs; M";rneau; fLg;gh ,Ug;ghu;.. mJ vd;dpf;Fj; bjupa[kh>
vd;idf;F>
'thyd;ild;!; nl' md;dpf;F.
----------------------------------------------------------------------------------
taRf;F te;j eofu; ahu; bjupa[kh>
ePna brhy;Y...
nk$u; Re;ju;uh$d;
----------------------------------------------------------------------------------
gilag;gh glg; ghl;il ru;jhu;$p vg;gog; ghLthu;>
bjupaiyna...
'rp';F' eil nghl;L rpfuj;jpy; VWd;D
----------------------------------------------------------------------------------
vJf;F vd;id khof;F Tl;of;fpl;L nghwP';f>
tPl;L nky fld; th';fj;jhd;.
----------------------------------------------------------------------------------
jiytnu.. gf;fj;Jj; bjhFjpapyjhnd ,ilj; nju;jy;... ,';nf te;J vJf;fhj gpurhuk; gz;wP';f..>
naht;... ,e;j Cu;nyUe;J ghjpg; nguhtJ fs;s nthl;Lg; nghl m';nf tU';fa;ah...
----------------------------------------------------------------------------------
nkilapy; jiytUf;F Vd; C";ry; itr;rpUf;fh';f..>
bfRf;foapypUe;J jg;gpg;gjw;fhfj;jhd;.
----------------------------------------------------------------------------------
nr* ehl;Ly fy;yhy mof;fwJf;Ff;Tl tpHh elj;jwh';fa;ah..*
vd;d tpHh..>
mo-fy;-ehl;L tpHh..*
----------------------------------------------------------------------------------
tpehafk; bjUt[f;F vg;gog; nghfq';f..
tpehafk; bjUt[f;fh..> tyJgf;fk; jpUk;gp neuh ngh';f... tyJ gf;fk; xU nuhL nghFk;. mJjhd;
tpehafk; bjU..* ehDk; m';fjhd; nghnwd;.. eP';f tu;wP';fsh..>
,g;g m';f nghfny';f... vg;gthtJ nghfntz;oapUe;jh brsfupag;gLnkd;D Kd;Tl;ona bjup";R
btr;Rf;fj;jhd; nfl;nld;.
----------------------------------------------------------------------------------
(gh';f; bfsz;l;lupy; fh#pau; Jg;ghf;fpa[ld; epw;Fk; jpUlidg; ghu;j;J)
naht;... ,e;j bfsz;l;lu;ny Iahapuk; +gha; tiuf;Fk;jhd; gzk; vLf;f Koa[k;.... mJf;F nky
ntqk;dh/ filrp bfsz;l;lu;ny ngha;f; nfl;Lg; ghU..
----------------------------------------------------------------------------------
(bgz; ghu;f;Fkplj;jpy; - njhHp bgz;zplk;)
ehd; me;j khjpup bgz; ,y;iy.... jg;gh ngrhjP';fD mtu;fpl;nl brhd;dpna.. mg;go vd;d mtu; jg;gh
nfl;lhu;..>
rikf;fj; bjupa[khD nff;fwhu;>
----------------------------------------------------------------------------------
lhf;lu;... eP;';f Kjy; cjtp gz;qtP';fsh>
Mkh... vd;d gpuhg;sk;>
brhe;jkh tpahghuk; gz;zyhk;D ,Uf;nfd;... eP';f bfh";rk; Kjy; je;J cjtp gz;qdP';fd;dh ey;yh
,Uf;Fk;.
----------------------------------------------------------------------------------
,e;j M!;gj;jpupapy ,Jjhd; !;bg#y; thu;L...
mJf;fhf ng#z;Lf;Fr; Rj;jkhd ghy; bfhLf;fqk;fpwJf;fhf/ gR khl;ilf; bfhz;L te;J thu;L
cs;nsna fl;of; fwf;fwJ ey;yh ,y;iy..
----------------------------------------------------------------------------------
vd;d ntiy bra;awP';f rhu;;..>
fhiyapy; rpj;j itj;jpau;. khiyapy; mnyhgjp lhf;lu;...
kjpak; vd;d bra;awP;';f..
Xkpnahgjpah ,Uf;nfd;..
----------------------------------------------------------------------------------
(gPr;rpy; fhjyd; fhjypaplk;)
fy;ahzj;Jf;F mg;g[wKk; ehk ,g;goj; jpdKk; gPr;Rf;F tuyhkh>
eP';f rPf;fpuk; tPl;L ntiybay;yhk; Kor;Rl;lh tuyhk;...
----------------------------------------------------------------------------------
(njhHpfs; ,Utu;)
bkfh rPupay;y eof;fpwtiu fhjypr;rJ jg;gh nghr;Ro..>
vd;dhr;R..>
fhjYf;F vd;djhd; Kot[.... vg;gjhd; fy;ahzk;D brhy;ynt khl;nl';fpwhu;..
----------------------------------------------------------------------------------
(ez;gu;fs; ,Utu;)
,Jtiu fhjypr;rJ nghJk;... fhjiy fl; gz;zpf;fyhk;D mtfpl;nl brhy;ypl;nld;...*
xg;g[f;fpl;lhsh.>
k;... jpdKk; Rz;ly; $Ptdhk;rk; bfhLj;jh nghJk;Dl;lhlh.....
----------------------------------------------------------------------------------
(ez;gu;fs; ,Utu;)
Vz;lh ,g;go xl;Lj; jho btr;Rf;fpl;L miyanw...>
gpd;d vd;dlh... yt; `bgapypau; MapLr;nrd;D jho tsu;f;fyhk;D ghu;j;jh mJTl tsukhl;nl';FJ...
----------------------------------------------------------------------------------
(M!;gj;jpupapy; eu;Rfs; ,Utu;)
me;j fk;bgsz;lu; jpdk; jpdk; xU fhjy; ftpijia mDg;gp itf;fpwhuhnk... ,d;dpf;F vd;d
ftpij...>
md;ng/ md!;jP#pah bfhLj;njDk; cd; ,jaj;jpy; Fog[Fntd;..
----------------------------------------------------------------------------------
(tPl;L thrypy; - bgz;kzp gpr;irf;fhudplk;)
vd;dg;gh... ghj;jpuk; bfhz;Ltuhk nehl;ngl; bfhz;L te;jpUf;f...>
X... mJ te;Jk;kh/ ,e;j Vupah vdf;F buhk;gg; gHf;f';fpwjhy khjpup thf;Fg;gjpt[ elj;jr; brhy;yp xU
Vb$d;!pfhud; nfl;Lf;fpl;lhd;...
----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
XLk; buapypy; vypapdhy; fyhl;lh-
eL tHpapy; buapy; epWj;jg; gl;lJ-bra;jp
(xyp bgUf;fpapy; uapy;nt CHpau;)
vy;nyhUk; ijupakh uapypy; Vwyhk;... cs;ns vyp ,Uf;fhD !;FthL brf; Ko";rpLr;R...
----------------------------------------------------------------------------------
me;j uapy;nt CHpau; c';fsplk; vd;d nfl;Ll;Lg; nghwhU>
ahuhtJ krhy;til bfhz;L te;jpUf;fh';fhshD nfl;fwhU... vypfisg; gpof;fj; njitg;gLjhk;..*
----------------------------------------------------------------------------------
(uapy; gazpfs; ,Utu;)
vd;d... fk;ghu;l;bkz;l; KGf;f xnu g{iz kakh ,Uf;F>
vypfisg; gpof;f ntw tHp bjupaiyahk;..*
----------------------------------------------------------------------------------
(murpay; njhHu;fs; ,Utu;)
CHy; bgUr;rhspfisna xHpf;f Koahj ,e;j murh';fk;/ uapypy; vypfisah xHpf;fg; nghFJ>
----------------------------------------------------------------------------------
(vypg;bghwp th';f kWf;Fk; gazpaplk; !;nl#d; kh!;lu;)
ijupakh th';fpf;F';f... J}';Fk;nghJ fhy;khl;Ly it';f... bghwpapy itf;f nj';fha; gP!%k; eh';fns
ju;nwhk;..
----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
17 bgz;fisf; flj;jpa
nghyp rhkpahu; ifJ..- bra;jp
thH;f;ifapy/ ehisf;F ehk vd;d gz;qnthk;';fpwij me;j rhkpahu; buhk;g fbuf;lh bry;whu;o...
cdf;F vd;d brhd;dhu;...>
ehisf;F fhiyapy rd; o.tp-apy ehafp rPupay; ghu;g;ngdhk;... mg;g[wk; ghrkyu;fs;/ nfhFyk; tPL
rPupay;yhk; ghu;g;ngdhk;. b$ah o.tp-apy nu$d; fhu;L/ Mde;j tay;... uh$; o.tp-apy thupR/ f';fh aKdh
rh!;tjp... tp$a; o;tp-apy rhe;jp./ F';Fkk;D vy;yhj;ija[k; buhk;g fbuf;lh brhy;whu;o..
----------------------------------------------------------------------------------
vd;dJ ,tu;jhd; g[lit rhkpahuh...>
Mkh... jpdKk; oi!d; oi!dh ,tu; fl;Lw g[litiag; ghu;f;fnt ga';fukh bgz;fs; Tl;lk; tUjhk;..
----------------------------------------------------------------------------------
,tu; bgau; fl;oy; rhkpahuh...>
mtu; vg;nghJk; fl;oy;y cl;fhu;e;Jjhd; Mrp tH';FthU... mjdhyjhd; mtUf;F fl;oy; rhkpahu;D
ngU..
- ed;wp Mde;j tpfld; (20.02.2000)
----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
VD';f/ c';f igaid fz; lhf;lUf;Fg; gof;f btr;rpUf;fyhkpy;iy. vJf;Fg; gy;Yf;Fg; gof;f btr;rP';f>
eP';f xz;q/ kD#hSf;F Kg;gj;jpuz;L gy;. xU nehahsp bflr;rhny Kg;gj;jpuz;L gy;iya[k; rhf;fh
btr;R rk;ghjpr;rpuyhk;/ fz;qd;dh buz;nl buz;Ljhnd*
----------------------------------------------------------------------------------
jpUts;Stu; kapyhg;g{u;y gpwf;fnyd;D ,g;ngh bjup";Rnghr;R
gpd;nd v';nf gpwe;jhu;..>
m(a;)adhtuj;jpny...
----------------------------------------------------------------------------------
vy;nyhUk; |uhkb$ak; vGJth';f. Mdhy; fky; kl;Lk; mg;go vGj khl;lhu;.
ntnw vg;go vGJthuhk;...>
nQ uhk b$ak;... d;D
----------------------------------------------------------------------------------
90 tU# bkfh rPupay;y eof;f xg;g[fpl;oUf;fP';fns.. ,g;gnt c';fSf;F 60 tarhFJ... vg;go eor;R
Kog;gP';f..>
capnuhl ,Uf;fwtiuf;Fk; eog;ngd;. mg;g[wk; Mtpah eof;fwjh xg;ge;jk; gz;zpf;fpl;oUf;nfd;.
----------------------------------------------------------------------------------
(uapy;nt !;nl#dpy; fztd;/ kidtp)
kidtp - rhkhidj; J}f;fpl;L nghu;l;lu; Xlwhnu..>
(fztd; nghu;l;liuj; Juj;jpf; bfhz;L XLfpwhu;)
(kidtp jdf;Fs;)
,tu; vJf;F jiy bjupf;f Xlwhu;.... nghu;l;lu; ahnuhl bghUisnah vLj;Jf; bfhz;L (buapypy; itf;f)
Xlwhu; vd;Wjhnd brhd;ndd;.....
----------------------------------------------------------------------------------
(uapypy;)
igad; - mg;gh/ ,g;g nghr;nr me;j !;nl#d; ngU vd;d>
mg;gh - rhuplh. ehd; epa{!; ngg;gu; gor;rpl;L ,Ue;jjhy ftdpf;fy. VJf;Ff; nff;Fw>
kfd; - cd;ndhl bry;`nghid btspna J}f;fpg; nghl;Ll;nlnd.
----------------------------------------------------------------------------------
jPghtspf;F bra;aw xz;iz bgh';fYf;F bra;a KoahJ. mJ vd;d>
ePna brhy;Y*
jPghtspf;F eP bgh';fy; rhg;gplyhk;. Mdh/ bgh';fYf;F jPghtspia rhg;gpl KoahJ
----------------------------------------------------------------------------------
khkpahu; - ek;g ghu; oiutiu Kjy;ny khj;jpj; bjhiyf;fDk;.. Mf;@!pbld;l;y \q jlit vd;id
mtd; rhfof;f ,Ue;jhd;..
kUkfs; - ghtk; me;j oiutu;. g[s;s Fl;of;fhud;. mtDf;F ,d;bdhU rhd;!; bfhLj;Jg; ghU';f..
----------------------------------------------------------------------------------
fhjyp fhjydplk; (fd;dj;njhL fd;dk; itj;J) xU ehisf;F vj;jid juk; n#t; gz;qtP';f>
fhjyd; - vd;d/ xU ,UgJ/ Kg;gJ jlit..
fhjyp - vd;dJ/ igj;jpakh c';fSf;F..
fhjyd; - vd; bjhHpny mjhnd oau;...
----------------------------------------------------------------------------------
c';f yhl;$pny +k; vy;yhk; trjpah ,Uf;Fkh>
gu;!;l; fpsh!h ,Uf;Fk;. x';f tPl;y eP';f ,Uf;fwh khjpupna ,Uf;Fk;.
Iianah* me;j vHt[f;F ehd; tPl;nyna ,Ue;Jj; bjhiyg;ngnd..*
----------------------------------------------------------------------------------
nghyP!; !;nl#d; thry;y vd;d ,t;nsh bgupa Tl;lk;>
cs;ns #%l;o'; elf;FJ rhu;..
mg;goah... vd;d rPd;...
nug; rPd; rhu;;...
----------------------------------------------------------------------------------
fhjyd; - ehd; ghjp eP ghjp fz;nz
fhjyp - ghl;L rupjhd;. ek;k fy;ahz brytpnya[k; ghjp ghjp. rupah>
----------------------------------------------------------------------------------
Vd; cd; fd;dk; tP';fpapUf;Flh..>
$d;dnyhukh ,Ue;j bgz;fpl;nl vd;dtns mo vd;dtnsd;D ghondd;. mor;rpl;lh..
- ed;wp FKjk;
----------------------------------------------------------------------------------
ehY khrkh eP me;jg; bghz;q gpd;dho Rj;jwpna/ VjhtJ yt; bltyg; MfpapUf;fh>
vd;d mg;go nfl;Ll;nl* kh';fha; th';fpf; bfhL';fd;D nfl;fpw mst[f;F bltyg; MfpapUf;Fdh
ghnud;.
----------------------------------------------------------------------------------
(nfhu;l;oy; Fw;wthspa[k; ePjpgjpa[k;)
a[tu; Mdu;. Vd; fhjypiag; gpup";R vd;dhy ,Uf;f KoahJ*
mJf;fhf cd;id upyP!; gz;z Koahnj..
k;Q^k;.. vd;Tl mtisa[k; xnu +k;y milr;rpL';f. re;njh#kh ,Ue;Jl;Lg; nghnwhk;*
----------------------------------------------------------------------------------
me;jf; fg;gy; v';f bre;jf;fhunuhlJ.
mg;ngh upny#d;ship D brhy;Y';f.
----------------------------------------------------------------------------------
fhjYf;F fz; ,y;iyd;D brhy;wh';fns cz;ikah>
cz;ikjhd;* ,Ue;jpUe;jh ehd; c';f mf;fhitf; fhjypr;rpUg;ngdh*
----------------------------------------------------------------------------------
vd;dlh/ cd; MS btWk; ghthil/ $hf;bfl; nghl;Ll;L ,d;idf;F te;jpUf;FJ>
g[lit fl;dh 5 taJ Tljyh bjupa[Jd;ndd;*
----------------------------------------------------------------------------------
oau;.. vd;idg; gw;wp c';fg;gh MgP!;y te;J tprhupr;rhuhk;....
vd;dd;D..
igad; ifkhj;J nfl;lh bfhLg;ghdhd;D....
----------------------------------------------------------------------------------
fz;zh/ kuk; brofSf;F jz;zp Cj;Jlh fz;zh>
ngh jhj;jh. eP jhnd nej;J brhd;nd/ kuk; tr;rtd; jz;zp Cj;jthd;D. ,g;ngh vd;idg; ngha; jz;zp
Cj;jr; brhy;wpna. eP jhnd kuk; btr;nr.. ehd; Vd; Cj;jDk;.
----------------------------------------------------------------------------------
gfy;y MgP!;y ntiy ghu;j;Jfpl;L iel;Ly vg;go brf;a{upl;o ntiy ghu;f;fwP';f>
mjhd; gfy;y MgP!;y J}';fplnwnd*
----------------------------------------------------------------------------------
thH;f;ifna ek;gpf;ifyjhd; XLJ...
Mkhk;.. Mkhk;..
mg;g vd;id ek;gp xU E}W Ugha; fld; bfhL';fnsd;..
----------------------------------------------------------------------------------
igdhd;!; fk;bgdp elj;jwtnuhl kfis fhjypr;rJ jg;gh nghr;R..
Vd;/ vd;d Mr;R>
Ciu tpl;L mtnshl FLk;gk; XLwg;g ehDk; mtnshl nru;e;Jf;fqkhk;..
----------------------------------------------------------------------------------
fyh ,d;dpf;F gPr;Rf;F tu khl;lh. mts bgz; ghf;f tu;wh';f... jfty; brhy;yr; brhd;dh...
mg;goah.. ehisf;F vdf;Fg; bgz; ghu;f;fg; nghnwd;. gPr;y fhj;jpUf;f ntzhk;D brhy;ypL';f...
----------------------------------------------------------------------------------
md;ng/ vd;id kwe;Jl;L ntw ahiuahtJ fy;ahzk; bra;Jf;nfh..
mJf;F vd; g[U#d; gu;kp#d; juqnk>
----------------------------------------------------------------------------------
g[w;Wf;F btspna ehfuh$d;D nek; nghu;L ,Uf;nf. Vd;>
ve;jg; g[w;Wy ve;jg; ghk;g[ ,Uf;Fnkhd;D ahu;f;Fk; re;njfk; te;Jlf;TlhJ ghU';f mjw;Fj;jhd;..
----------------------------------------------------------------------------------
khrf; filrp Mdh vdf;F ilk; nghwnj bjupahJ..
buhk;g gp!p bthu;f;fh>
gzk; ill;lh ,Uf;fwjhy thl;ir mlkhdk; btr;rpLntd;.
----------------------------------------------------------------------------------
c';f tPl;y ,t;tst[ bfhR ,Uf;nf/ mof;ff; Tlhjh>
vy;yhk; vd;ndhl uj;jk; rhu;. mof;f kdR tuiy.
----------------------------------------------------------------------------------
c';f igad; ,';fpyP#; kPoaj;Jy gof;fyhk;... mJf;fhf ,g;goah>
Vd;.. vd;dhr;R>
mtd;fpl;l kj;jpag; gpunjrj;jpd; jiyefu; vJd;D nfl;lJf;F/ nghghy;D brhy;wJf;Fg; gjpyh go
milk D brhy;whd;.
----------------------------------------------------------------------------------
c';f igad; vYk;g[e; njhYkhapUf;fhd;D xU khrj;Jf;F Kd;dho lhdpf; bfhLj;njnd.. ,g;g
vg;goapUf;fhd;..
btWk; vYk;ghapUf;fpwhd;.. lhf;lu;..
----------------------------------------------------------------------------------
eP;';f bgz;zhapUf;fpwJdhy c';f +k; fjt[y ,Uf;fw Manager vd;w nghu;il Womanager D
khj;jr; brhy;wJ bfh";r';Tl ey;yhapy;ny...
----------------------------------------------------------------------------------
eP br";r 'til'apy 'Ko' ,Ue;Jr;Rd;D c';f tPl;Lf;fhuu; jfuhW gz;zpl;oUe;jhnu... vd;dhr;R>
,d;Dk; 'Ko' 'til'any..
----------------------------------------------------------------------------------
jiyapnyu;e;J mof;fo Ko bfhl;LwJf;F Kf;fpa fhuzk; vd;dd;D bjupa[kh..>
bjupaiyna...
jiyapy Ko ,Uf;fwJjhd;..
----------------------------------------------------------------------------------
v';f MgP!; khnd$u; fy;ahzkhfhj bgz;fs; bgu;kp#d; nfl;lh clnd bfhLj;jpLthU...
Vd;.>
Permission-ny miss ,Uf;nf..
----------------------------------------------------------------------------------
igaDf;F 'khu;'f;fz;nl ad;D ngu; btr;rJ jg;ghg; nghr;R*
Vd;/ nfhapy; nfhapyh Rj;jwhdh>
nyO!;Tl ngrpdh mt';f fz;izg; ghu;j;Jg; ngrkhl;nld;fpwhd;...
----------------------------------------------------------------------------------
mg;go ve;j bghz;qfpl;la[k; ,y;yhj mk;rk; cd; fhjypfpl;l vd;d ,Uf;F>
mlg;ghtp. ,Jjhd; rhf;Fd;D mijj; bjup";Rf;fyhk;D nfl;fpwpah>
----------------------------------------------------------------------------------
mikr;rnu* ,e;jg;; bgz;iz me;jg;g[uj;jpy; j';f ita[';fs;*
rup kd;dh...
eP';fSk; Tlnt j';fp tplhjPu;fs;..
----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
fo n$hf;!;
xU gRkhL fpHf;Fg; ghu;j;J epd;W bfhz;oUf;fpwJ. mjd; thy; vijg; ghu;j;J epw;Fk;>
g{kpiag; ghu;j;J
----------------------------------------------------------------------------------
xU g!; !;lhz;oy; rpy bgz;fs; epd;W bfhz;oUe;jhu;fs;. g!; te;ejJk;/ Kd;thry; `gpuPahf ,Ue;Jk;/
vy;nyhUk; gpd; thry; tHpna Vwpdhu;fs;. Vd;>
Vbdd;why; bgz; g[j;jp gpd;g[j;jp
----------------------------------------------------------------------------------
uk;ght[f;F bgUR. rpk;uDf;F rpWR. nfu;s;!%f;F ,Uf;F. gha;!%f;F ,y;iy. mJ vd;d>
"R" (Ramba, Simran, Girls - Boys)
- ed;wp F';Fkk;
----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
uhku; fhl;Lf;Fg; nghwg;g rPija[k; Tlnt ngha;l;lh';f. ,Jy ,Ue;J vd;d bjupa[J..>
me;jf; fhyj;Jy ,Ue;J bghk;gis';f re;njfg; gpuhzp';f. g[U#d; btspy nghdh `ghnyh
gz;qth';fd;D bjupa[J rhu;;...
----------------------------------------------------------------------------------
v';f bghz;q j';fr; rpiy khjpup ,Ug;ghs;... igad; vg;go..>
rpiyiaj; js;spl;lg; nghw jpUld; khjpup ,Ug;ghd;...
----------------------------------------------------------------------------------
mikr;rnu* ehd; jlhfj;jpy; ePuhLk;nghJ kiwe;jpUe;J vd;id ghu;f;fpwPu;fns* Vd;>
murp* c';fs; elj;ijapny re;njfg;gl;l kd;du; c';fis ftdkhff; fz;fhzpf;fr; brhd;dhu;.....
----------------------------------------------------------------------------------
xU thukha; thliff;F tPL njofpl;L ,Uf;fpna ahUf;Fo>
vd; g[U#Df;Fj;jhd;... mtiu jdpf;Foj;jdk; mDg;gplyhk;D....
----------------------------------------------------------------------------------
kp!;lu;. vd;d ,J> vdf;nf yt; byl;luh..> eh';f vy;yhk; bfsutkhd FLk;gj;ijr; rhu;e;jt';f..
mjdhyjhd; yt; byl;lu; ju;nwd;.. ,y;iyd;dh gzk; FLj;jpUg;nghd;..
----------------------------------------------------------------------------------
(murpay;thjpapd; kiztp)
,jg; ghU';f/ xU gl;Lg; g[lit nfl;lJf;F ,g;go raidL rhg;gpl;L brj;Jg; nghntd;D brhy;wJ
bfh";rk; Tl ey;yhapy;iy';f..
----------------------------------------------------------------------------------
rhu; eP';f nQhl;ly; itf;fwJf;F Kd;nd rptpy; ,";rpdpahuh ,Ue;jP';fsh>
vg;go fz;Lgpor;rP';f*
,l;yp fy;Y khjpup ,Uf;F. rl;dp kz;q khjpup ,Uf;F.
----------------------------------------------------------------------------------
rpd;d fhak;jhnd... mJf;F ,t;tst[ `gP!h... lhf;lu;>
,g;gof; nfl;gP';fd;Djhd; ngz;nli$ bguprh nghl;oUf;nfd;..
----------------------------------------------------------------------------------
vd;id fl;of;f ve;j ,spr;r thaDk; tukhl;lhd;D brhd;dP;y;y. ,tUjhk;kh ehd; fhjypf;fpw unk#;..
- ed;;wp - ghf;ah
---------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------
-----------------------------------------------
c';f clk;g[y epiwa ePu; nfhu;j;Jf;fpl;L ,Uf;F..
vt;tst[ brythdhYk; guthapy;iy lhf;lu;... vLj;J gf;bfl;y gpor;Rf; bfhLj;JL';f...
----------------------------------------------------------------------------------
nkilapy; ikf;Ff;Fg; gf;fj;jpny blypnghid Vd; itr;rpUf;fh';f...
jiytUf;F tu neukpy;iyahk;.. mjdhy; nghdpy; ngRthuhk;....
----------------------------------------------------------------------------------
ek;k ehl;y ,Uf;fpw vy;nyhUnk rnfhju rnfhjupfs;... mij kwe;JlhjP';f...
mg;ngh vdf;F bghz;q mbkupf;fhtpnyah ghu;fwJ..>
----------------------------------------------------------------------------------
vd; fhjyp nghw nghf;F rupapy;iy...
vd;d r';fjp..>
$d;dy; tr;r g;uh nfl;fwh..*
----------------------------------------------------------------------------------
lhf;lu;.... $%uk;... \q ehsh epf;fntapy;iy...
rup... rup... clfhU';f...
----------------------------------------------------------------------------------
c';f kidtp fhu; oiutnuhl Xol;lhnsd;dh buhk;g tUj;jg;glwP';f..
,y;y* fhnuhl Xol;lhnsd;Djhd;.*
----------------------------------------------------------------------------------
fupf;filf;fhuu; kfisf; fhjypr;rJ jg;ghg; nghr;R*
Vd;>
filrpapny Kfj;Jy fupiag; g{rpl;lh..*
----------------------------------------------------------------------------------
Kjy; Kj;jj;ij vd;iwf;Fnk kwf;f KoahJ*
ehd; ,d;Dk; cdf;F Kj;jnk bfhLf;fiyna*
----------------------------------------------------------------------------------
khg;gps;isa[k; bghz;qk; Qdp\Df;F v';nf nghwh';fshk;>
rpdpkh jpnal;lUf;F... mJjhd; mt';fSf;F trjpahd ,lkhk;..
----------------------------------------------------------------------------------
ilg;gp!;nlhl xl;og; gHfhnjd;D brhd;ndnd nfl;oah>
Vd;..>
Ll;o rhu;l;ny 'nfhtpe;jd;' vd;fpw cd; ngiu 'nfhe;jd;'D nghl;oUf;fh..
- ed;wp ,jak; ngRfpwJ
----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
"me;j VGj;jshu; Vd; mof;fo nyo lhf;luplk; nghfpwhu; >"
"fijf;fU mof;fo fiye;J tpLfpwjhk; *"
-------------------------------------------------------------------------------
"Ma[s; jz;lid ifjpia tpLtpf;fr; brhy;yptpl;lhuhnk me;j ePjpgjp>"
"mtDf;F ehis jpUkzk; vd;W mwpe;jJk;/ xU MSf;F ,uz;L Ma[[s;jz;lid ntz;lhk; vd;W
tpLjiy gz;zp tpl;lhu; *"
-------------------------------------------------------------------------------
"c';fs; igadpd; $hjfg;go g[J fl;olj;jpy; Fonghfntz;oa nahfk; ,Uf;fpwJ. "
"Mkhk; mtid brd;id kj;jpa rpiwapy; ,Ue;J g[Hy; g[jpa rpiwf;F khw;wpl;lh';f *"
ed;wp (13-2-2000) uhzp
-------------------------------------------------------------------------------
"fl;oYf;F moapy; bkj;ij nghl;L Kjyput[f;F n$hor;rpUf;nf/ Vd;>"
"khg;gps;is fhu; bkf;khdpf; Mr;nr ,g;go ,Ue;jhy;jhd; gpof;Fkhk; *"
-------------------------------------------------------------------------------
"fy;ahzkhfp xU thuk; Mfny * vd;id cyfj;Jyna bgupa mHfpd;D brhy;wij epWj;jpl;o';fns >"
"vd;d bra;wJ > mg;ngh ehd; cyfk; bjupahjtdh ,Ue;njd; *"
-------------------------------------------------------------------------------
"nruDk;/ nrhHDk; cdf;F brhe;jk;dh brhy;nw >"
"Mkh * nrud;ny v';fg;gh oiutu;/ nrhHd;ny v';f khkh fz;lf;lu; *"
-------------------------------------------------------------------------------
"Kjypy; vd; j';iff;F fy;ahzk; Koal;Lk; * kWehns ehk fy;ahzk; gz;zpf;fyhk; "
"x.nf. * ,g;g mts; vd;d gz;whs; >"
"vy;.nf.$p. nghfpwhs;. *."
-------------------------------------------------------------------------------
"c';fnshl murpay; vjpupfs; ahU';f >"
"bghJkf;fs;jhd; *"
-------------------------------------------------------------------------------
"ve;j murpay; Tl;lkhdhYk; rup/ Kjy;y ,tU !;gPr;jhd; *"
"mg;goah >"
"Mkhk; Qnyh * ikf; bl!;o'; xd;/ ?/ j;upld;Dthu;. "
ed;wp F';Fkk; (7-1-2000)
-------------------------------------------------------------------------------
Fw;wthsp "vrkhd; .. .. vt;tst[ ntzhYk; mguhjk; fl;olnwd; .. .. br";r jg;g[f;F b$apy;y kl;Lk;
nghl;LwhjP';f *"
ePjpgjp "Vd; >"
Fw;wthsp "b$apy; fytuj;Jy rhfw fz;lk; vdf;F ,Uf;fwjh n$hrpau; brhy;ypl;lhu;. "
-------------------------------------------------------------------------------
kidtp "eP';f me;j gpr;irf;fhuidg; gpor;rpey;yh cijf;fqk; *"
fztd; "Vd; .. ..> "
kidtp ",d;dpf;F fhiyapy; mtd; vd;idg; ghu;jJ ; #f;fyf;f nggp #f;fyf;f nggp nrhW nghlj;
njhzypahd;D ghl;Lg; ghlwhd; *"
-------------------------------------------------------------------------------
fhjyd; "vJf;F jpOu;D \L mt[l;lhapl;nl >"
fhjyp "nghdthuk; vd;id bgz;ghu;f;f te;jtu; buhk;g nahf;fpad; khjpup ngrpdhu; ,g;g/ gPr;y
,d;bdhU Fl;onahl Rj;jwhu; *"
-------------------------------------------------------------------------------
",e;j Vupaht[y b$hs;Sg; ngu; tHpfs; mjpfkh >"
"vg;go fz;Lgpor;rP';f >"
"mof;fo <t;orp'; eil bgWk; ,lk; bgz;fs; khw;Wg; ghijapy; bry;yt[k; vd;W nghu;L tr;RUf;Fnj
*"
-------------------------------------------------------------------------------
"me;j fy;ahzj; jufUf;F buhk;gt[k; jhd; <nfh *"
"vd;dthk; >"
"mtu; tPl;L thry;y fztd; kidtp buo vd;W nghu;L tr;RUf;fhu; *"
ed;wp 13-2-2000 (jpdkyu;-thukyu;)
-------------------------------------------------------------------------------
"tPl;Lf;F te;jh Tl MgP!; epidthnt ,Uf;F fyh "
"cz;ikjh';f .. .. vd; ngU khyh/ c';f Mgp!; !;blndh ngUjhnd fyh.. .. .. "
"* .. .. .. *"
-------------------------------------------------------------------------------
lhf;lu; "c';f igaDf;F ehis nk$u; Mgnu#d;. "
mg;gh "lhf;lu; vd; igad; buhk;g rpd;dtd;. ikdu; Mgnu#d; ntz;zh gz;q';fnsd;. "
-------------------------------------------------------------------------------
"ek;k kfhnjtd; tPl;L fy;ahzj;jy jpOu;D gtu; fl;lhnk .. .. *"
"ahu; brhd;dJ .. .. >"
"cd; fhy;y fplf;fpw ,uz;L ntw ntw ir!; brUg;g[ brhy;Ynj .. "
-------------------------------------------------------------------------------
"igdhd;!; fk;bgdpapy; gzk; nghl;nld;D brhy;wP';f fk;bgdp jpthyhapl;lJd;Dk; brhy;wP';f gpwF
vg;go rpupr;rpf;fpl;nl ,Uf;fP';f>"
"Qp////////Qp/////////// ehd; KjyPL gz;zpdJ btWk; 10 +gha; "
ed;wp (13-2-2000 jpdj;je;jp-FLk;gkyu;)
-------------------------------------------------------------------------------
bel; n$hf; *
fz; lhf;luplk; nghapUe;jhu; xU bgupatu;/ vy;yh gupnrhjidfSk; Koe;jJk; lhf;luplk; mtu; nfl;lhu;
"lhf;lu; fz;zho nghl;lf; fpl;lh vd;dhy; gof;f Koa[k;/////// ,y;iyah >"
",jpbyd;d re;njfk; > buhk;g ey;yh gof;fyhk; *" vd;W brhd;dhu; lhf;lu;.
Mfh ////////// buhk;g re;njh#k; * vd;W mfkfpHe;j bgupatu;/ gpd;du; ,g;go tUj;jg;gl;lhu;.
"k; //////// ,j;jid fhyk; gof;fj; bjupahk ,Ue;Jl;nlnd *"
-------------------------------------------------------------------------------
eP';f lhf;luh ,Uf;fyhk; /////////// mJf;fhf Crpbto btof;f eu;i!f; Tg;gplwJ ey;yhy;ny *
-------------------------------------------------------------------------------
"xt;bthU bts;spf;fpHika[k; vd; kidtp ghk;g[f;Fg; ghy; Cj;Jth*"
"mt';f buhk;g gae;j ilg;D brhd;dP';fns /////////>"
"mjdhyjhd; ghk;g[ khj;jpiuia th';fpf; bfhSj;jp/ mJy tu;w ghk;g[f;Fg; ghy; Cj;Jth /////// *"
-------------------------------------------------------------------------------
md;g[s;s khg;gps;isf;F/
,';F xnu fytukhf ,Uf;fpwJ. CUf;Fs; g[jpjhf te;j ,uz;L ngiu ahnuh btl;of;bfhd;W eiffisf;
bfhs;isaoj;Jr; brd;Wtpl;lhu;fs;. CUf;Fs; ahu; te;jhYk; btl;lhky; tpLtjpy;iy vd;W xU Fk;gy;
Rw;wpj; jpupfpwJ. eP';fs; jiyjPghtspf;F mtrpak; tut[k;.
c';fs; md;g[s;s
khkdhu; Re;jnurd;.
-------------------------------------------------------------------------------
"jPghtspf;F nghd!; th';fp Kjy; fhupakh vd;d gz;zpdP';f ////////>"
"rupah ,Uf;fhd;D vz;zpg; ghu;j;njd; "
ed;wp Mde;j tpfld; (31-10-99)
-------------------------------------------------------------------------------
",g;gjhd; Kjd;Kjyh g[lit vLf;fwP';fsh //////////// >"
"Mkhk; /////// vg;gof; fz;Lg[r;rP';f /////// >"
",e;jg; g[lit kPl;lu; vd;d tpiyd;D nff;fwP';fns ////////// >"
-------------------------------------------------------------------------------
"v';f jhj;jhnthl `igdhd;!; fk;bgdpapy epiwa ngu; ijupakh gzk; nghlwh';f ////////"
"vg;go >"
"mtuhy ,dp xl Koahnj *"
-------------------------------------------------------------------------------
kUkfs; "vd; khkpahUf;Fg; gz;w Mgnu#d; $hf;fpuijah gz;q';f lhf;lu;. Mgnu#d; rf;!!;
Mr;Rd;dh mg;g[wk; c';fis ehd; fd;!;a{ku; nfhu;l;Lf;F ,Gg;ngd; *"
-------------------------------------------------------------------------------
lhf;lu; "c';f tPl;Lf;fhuu; xU khrk; fk;g;sPl; bu!;l;y ,Uf;fqk; "
kidtp "rikay;Tl gz;zf;Tlhjh lhf;lu; //////>"
-------------------------------------------------------------------------------
"vd;d khg;gps;is "l" vd;W nghu;L itj;jpUf;fpwhu;. "
"khg;gps;is Kjy; Kiwah bgz; ghu;f;f te;jpUf;fpwhuhk;. "
-------------------------------------------------------------------------------
n$hf;!;.. ..!
tf;fPy; "bfhiy ele;j ,ut[ eP v';nf ,Ue;jha; .. > vd;d bra;Jbfhz;L ,Ue;jha; >"
Fw;wthsp",J vd;d';f nfs;tp mtu; tPl;y mtiuf; bfhiy br";Rl;L ,Ue;njd;. nghyP!; g[or;Rl;L
te;Jl;lh';f *"
--------------------------------------------------------------------------------
"naht; .. .. tz;oia epWj;J .. .. ek;gu; gpnsl; ,y;iy. ePghl;Lf;F ngha;l;nl ,Uf;fpna . "
"tz;onahl xdu; gpd;dhy bjhuj;jpl;L tu;whu; eP';f mtiu epWj;jpf; fhuzk; nfl;Lf;F';f. "
--------------------------------------------------------------------------------
nghd; ciuahly;
"gpw bkhHpf; fyg;gpy;yhj J}a jkpH; ngRtJ gw;wpa jiyg;gpy; eP';f ngrwP';f * "
"mr;rh * rhl;lu;nl iel;jhnd/ #;a{uh tnud;/ ek!;fhuk; * Fl; iel; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"y";rk; th';fhk rpd;!pauh/ neu;ikah ntiy bra;aqk;jhd; epidf;fpnwd;/ Mdh Koany"
"Vd; > "
"vdf;Fj;jhd; ntiy fpilf;fypna *"
--------------------------------------------------------------------------------
"c';fSf;F kiyahsk; bjupa[kh .. >"
"bjupa[nk *"
"mg;g ,e;j byl;liug; gor;Rf; fhl;L';fnsd; "
"gof;fj; bjupahJ ghu;j;jh kiyahsk;D brhy;ypLntd; "
--------------------------------------------------------------------------------
"Qnyh ,d;!;bgf;lu; nrhk efu; VHhtJ bjUt[y tpgrhuk; elf;FJ .. .. clnd tu;wP';fsh >"
"rPr;rp .. .. ita;ah nghid * ehd; me;j khjpupahd Ms; fpilahJ. "
--------------------------------------------------------------------------------
"vd;dJ cd; kUkfs; cd;idj; jPtputhjp khjpup epidf;fpwhsh >"
"Mkh .. .. vdf;F "gpd;-nyoD" xU bgaiuna btr;Rl;lhdh ghu;j;Jf;nfhnad; *"
--------------------------------------------------------------------------------
murpay;thjpapd; nkil ngr;R
,';nf bts;sk; nghy; To ,Uf;fpw kf;fs; ntW ,uz;L fl;rpfsplkpUe;Jk; gzk; th';fpapUf;fpwgoahy;/
mtu;fs; mLj;j bghJf;Tl;lj;Jf;Fg; nghtjw;F trjpahf vdJ ciuia ,njhL Koj;Jf; bfhs;fpnwd; *
--------------------------------------------------------------------------------
"rhu; .. .. eh';f elj;jw ghl;Lg; nghl;of;F $l;$h tu;wP';fsh >"
"!hup .. .. tf;fPyh ntqk;dh tnud; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"vd;dlh xU thukh yPt; nghl;Ll;nl khnd$u; nfl;lJf;F vd;d brhd;nd >"
"tz;oa ru;tP!; tpl;nld;D brhd;ndd; *"
"mJf;F mtu; vd;d brhd;dhU >"
"vd;idna ru;tP!; tplr; brhy;ypl;lhU *"
--------------------------------------------------------------------------------
"me;j Ms; epiwa ehd; bt$; rhg;gpLthu;D vg;gor; brhy;wP';f >"
"nfhgk; te;jh vdf;Fs;ns ,Uf;fpw kpUfj;ij jl;o vGg;gplhnjd;D brhy.;ypf;fpl;nl ,Uf;fhnu *"
--------------------------------------------------------------------------------
"nr bfhY te;jhYk; te;jJ vd; bghz;lhl;o ,k;ir jh';f Koany *"
"Vd; .. .. > "
"bfhYy btf;fw bghk;ikf; fha;fwpiabay;yhk; Tl eWf;fpr; rikay; gz;zpl;lh *"
--------------------------------------------------------------------------------
bel; n$hf; *
nkupa[k; nkhdpa[k; beU';fpa njhHpfs; thlifg; glif vLj;Jf; bfhz;L cs;Su; Vupapy; kPd;gpof;fg;
nghtJ mtu;fSf;Fg; gpoj;jkhd bghGJnghf;F.
xU ehs; Vupapy; xuplj;jpy; vf;fr;rf;; ;fkhf kPd;fs; fpilf;ft[k; F#pahfptpl;lhs; nkup "nkhdp ,e;j
mlj;ijf; Fwpr;R btr;Rf;nfh ehisf;Fk; ,';nfna te;J kPd;gpof;fyhk; " vd;why;.
kWehs; glFj;Jiw nehf;fpg; nghFk;nghJ "ehd; brhd;dgo me;j ,lj;ij eP Fwpr;R btr;rpUf;fjhnd
>" vd;W nfl;lhs; nkup
mjw;F gpd;nd > me;jg; glnfhl mog;ghfj;jpy; milahsj;Jf;F bguprh xU bgUf;fy; Fwp
nghl;Lbtr;rpUf;nfnd vd;W nkhdp gjpy; brhy;y fLg;ghfptpl;lhs; nkup.
buhk;g bghUknyhL nkup nfl;lhs; - "Kl;lhs; * ,d;dpf;F mnj glF thliff;Ff; fpilf;fnyd;dh
vd;d gz;wJ >"
--------------------------------------------------------------------------------
"ehd; gj;jpupif th';fwJ gf;fj;J tPl;Lf;fhu';fSf;Fr; Rj;jkh gpof;fpwjpy;iy "
"Vd; >"
"th';fpdij ehd; mt';fSf;Fj; jpUg;gpj; ju;wJ ,y;iyahk; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"mnjh nghwhns mtSf;Fg; gzj;jpkpu; mjpfk; "
"vg;gor; brhy;nw >"
"mtnshl fy;ahzj;jpd;nghJ Tiwg; g[lit fl;lkhl;lhshk; g';fsh g[litjhd; fl;Lthshk; *"
ed;wp (Mde;j tpfld; 17-10-99)--------------------------------------------------------------------------------
"xl;ly;y rhg;gpl;lh clnd if typ tUJ lhf;lu; "
"tapj;j typjhnd tUk; if typ vg;go tUJ >"
"rhg;gpl;l clnd khthl;lnwnd *"
--------------------------------------------------------------------------------
"me;j Qhu;l; !;bg#yp!;l;nlhl eu;!p';nQhKf;F vg;gog; nghfqk; >"
",e;j iggh!; nuhL tHpah nghfqk; *"
--------------------------------------------------------------------------------
,U rpWtu;f;Fs; eilbgWk; ciuahly;
"Kl;il nghLk; Mdhy; F";R bghupf;fhj ,dk; vJ >"
"fzf;F thj;jpahu; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"Qnyh lhf;lu; * c';fis te;J ghu;ff; qk; .. .. eP';f vg;g `g;uP .. >"
"vg;g te;jhYk; `g;uP fpilahJ `gP!; th';Fntd; * "
--------------------------------------------------------------------------------
"Ie;jpy; tisahjJ Ik;gjpy; tisahJ >"
"Mdh/ v';fg;ght[f;F mk;gJyjhd; rhu;/ Td; tpGe;Jr;R *"
--------------------------------------------------------------------------------
"cd; khkpahu; vg;go >"
"g[U#d; ,Uf;Fk; nghJ jiythup tpLwh';f ,y;yhjg;g fhiythup tpLwh';f *"
--------------------------------------------------------------------------------
bel; n$hf;
xU ru;jhu;$paplk; mtuJ ez;gu; nfl;lhu;. "btWk; tapw;wpy; c';fshy; vj;jid ,l;ypfs; rhg;gpl Koa[k;
>"
"mjhtJ/ ve;j czt[k; rhg;gplkhy; tapw;iw fhypahf itj;jpUf;Fk; nghJ mg;goj;jhnd >" -
nfs;tpia ,d;Dk; bjspthf;fp bfhz;l ru;jhu;$p brhd;dhu; - "vl;L ,l;ypfs; *"
"flfl btd;W rpupj;jtpl;L ez;gu; brhd;dhu; - Iah .. .. fhypahd tapw;wpy; ahuhYk; vl;L ,l;ypfs;
rhg;gpl KoahJ. Kjy; ,l;ypiar; rhg;gpl;L Koj;jJnk mJ fhypahd tapW vd;w me;j!;ij
,He;JtpLfpwnj *"
n$hf; g[upe;jJk; ru;jhu;$pa[k; rpupf;f Muk;gpj;jhu;.
jd; kidtpaplk; ,e;j n$hf;ifg; gfpu;e;J bfhs;sj; Joj;j ru;jhu;$p nfl;lhu; - "btWk; tapw;wpy;
cd;dhy; vj;jid ,l;ypfs; rhg;gpl Koa[k;> "
Ie;J ,l;ypfs; * vd;W kidtpaplkpUe;J gjpy; tut[k; fLg;ghfptpl;lhu; ru;jhu;$p.
"Kl;lhs; * vl;L ,l;ypfs; vd;W brhy;ypapUe;jhy; xU ml;lfhrkhd n$hf; brhy;ypapUg;ngnd *"
--------------------------------------------------------------------------------
"rikay; buhk;g ey;yh ,Uf;Fd;D vd; fztu; brhd;dh vdf;Fg; gpof;fhJ *"
"Vd; mg;go >"
"jw;bgUik ngrwt';fisf; fz;lhny vdf;Fg; gpof;fhJ *"
--------------------------------------------------------------------------------
"Rnu#; .. cdf;F \f;Fk; KHpa[kh xU bgz;izg; ghu;j;jpUf;nfd;lh *"
"!hupk;kh .. .. vd;dhy; tha[k; tapWkh ,Uf;fpw xU bghz;izf; iftpl KoahJ *"
--------------------------------------------------------------------------------
"Vd;ah/ nej;Jjhd; kiH te;jJ .. Fil ,y;iyd;D nyl;lh te;nj. ,d;dpf;fj; jhd; Fil
btr;rpUf;fpna .. .. mg;g[wk; Vd; nyl;L >"
"kiHf;fh btapl; gz;zpndd; rhu; *"
--------------------------------------------------------------------------------
mikr;ru; "vjpup ehl;L kd;dd; ekJ fLk; g";rj;ijg; gad;gLj;jp nghupy; ek;ik vspjhf
btd;Wtpl;lhd; munr *"
murd; "mg;goah .. vg;go nrdhjpgjp >"
mikr;ru; "ek; tPuu;fs; fj;jp ntYld; bry;Yifapy; vjpupy; nguPr;rk;gHk; tz;oiaj; js;spf;bfhz;L
te;Jtpl;lhu;fs; munr *"
--------------------------------------------------------------------------------
"mg;gh/ Mirna mHpt[f;Ff; fhuzk; vd g[j;jpgpuhd; Twpdhu;D ehd; ghlj;Jy gor;rt[lnd/ eP';f Vd;
nftpf; nftp mHwP';f >"
"ehd; xU fhyj;Jy c';fk;kh nky Mirg;gl;ltd;lh .. .. *"
ed;wp (Mde;j tpfld; 28-11-99)--------------------------------------------------------------------------------
"new;W vd; fr;nrupf;F te;jpUj;jP';fns/ c';fSf;F ve;j ,lk;
gpor;rJ >"
"me;j Rtu; xuk;jh';f. m';fjhd; epk;kjpah J}';fh Ko";rJ *"
--------------------------------------------------------------------------------
,uz;L murpay;thjpfspd; ciuahly;
eP';fs; c';f kfndhl fy;ahz Cu;tyj;ij gpuk;khz;lkh elj;j Mirg;glwP';f rup mJf;fhf v';f fl;rpg;
nguzpiaf; fy;ahz Cu;tyj;jpw;Fg; gpd;dho tur; brhy;wJ bfh";r';Tl ey;yhapy;yP';f *
--------------------------------------------------------------------------------
"btspy fhg;gp 75 igrhd;D nghu;L tr;rpUf;F fhg;gp For;rh gpwF ru;tu; 5 +ghaf;F gpy; ju;whnu >"
"naht;/ mJ gf;fj;J b$uhf;!; fil nghu;ila;ah *"
--------------------------------------------------------------------------------
thj;jpahu; "bgUkf;fs; vd;wh thu;j;ij gz;g[j; bjhifah >/ tpidj; bjhifah >"
khztd;"mJ $dj; bjhif rhu; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"Fj;jpat[ld; Vd; ,uj;jk; tUJ >"
"ahU Fj;jpdJd;D ghu;f;f tUJ "
--------------------------------------------------------------------------------
"Mgnu#d; Ko";rJk; vd;idf;F lhf;lu; o!;rhu;$; gz;qtP';f >"
"eh';f ghoia gdpbuz;Lkzp neuj;Jf;F nky itr;rpf;f khl;nlhk; *"
--------------------------------------------------------------------------------
ngud; "brhe;jkh glk; vLf;fyhk; vd;W ,Uf;fpnwd; ghl;o * glj;Jf;F vd;d ngu; itf;fyhk; >"
ghl;o"ghl;o brhj;ijf; nfl;fhnj *"
--------------------------------------------------------------------------------
"mz;nz ek;fl;rp ,g;gf; Tl;zpapy; ,Uf;Fjh/ ,y;iyah >"
"jiytuhnyna gjpy; brhy;yKoahj nfs;tpia v';fpl;nl Vk;gh nfl;fnw >"
ed;wp (F';Fkk; 22-1-1999)--------------------------------------------------------------------------------
bel; n$hf;
\jhl;o xUj;jp jdJ "96-tJ gpwe;j ehis mku;f;fskhff; bfhz;lhodhu;. Kf;fpa gpuKfu;fs; gyu;
fye;J bfhz;l me;j tpUe;jpy; gj;jpupifahsu; xUtUf;F ghl;oia ,d;ou;tpa{ vLf;f Mir.
"eP';fs; ,t;tst[ ePz;l fhyk; thH;tjw;fhd ufrpaj;ijr; brhy;y Koa[kh >" vd ghl;oia bky;yf;
nfl;lhu; gj;jpupifahsu;.
"mJth .. .. xt;bthUehSk; \d;W gPu; kw;Wk; ,uz;L rpfbul; "
"k; .. .. "
mj;Jld; brf;!; xU Kf;fpa fhuzkhFk; vd;whu;.
Mu;tk; kpFjpahd gj;jpupifahsu; ghl;oaplk; "eP';fs; filrpahf vg;nghJ brf;!; itj;Jf; bfhz;Ou;fs;
>" vd;W nfl;f
"1945 -y; " vd;W gl;bld gjpy; brhd;dhu; ghl;o
"x .. .. buhk;g fhykhr;nr" tpae;jhu; gj;jpupifahsu;.
g[upahky; tpHpj;j ghl;o jdJ thl;ir rupghu;j;jgona brhd;dhu; ",g;nghJ neuk; 20-25 jhnd " MfpwJ.
--------------------------------------------------------------------------------
"vk;.V. goj;Jtpl;L Rk;kh ,Uf;fpwhd; vd; mz;zd;. "
"cd; jk;gp ..> "
"Rk;kh ,Uf;fpnwhnk vd;W vk;.V gof;fpwhd;. "
--------------------------------------------------------------------------------
",e;jpahtpy; !;fhyu;#pg; th';fp lhf;lUf;Fg; goj;J mg;g[wk; vd;d bra; tha; >"
"mbkupf;fhtpy; lhf;luhfg; gzp g[upntd;. "
--------------------------------------------------------------------------------
uhzp "munr/ j';fs; tpyhtpy; ,e;j tPf;fk; vg;go Vw;gl;lJ >"
uh$h"ke;jpup ,d;W rw;Wg; gykhf ,oj;Jiuj;J tpl;lhu; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"c';f tPl;Ly nru ntz;oa byl;lu; vd; tPl;Lf;F te;Jl;LJ *"
"jghy;fhuu; khw;wpj; je;Jl;lhuh >"
"c';f bgz;qf;F yt; byl;lu; vGjpdtd; vd; kfs; fpl;l khj;jpf; FLj;Jl;lhd; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"\od igdhd;!; fk;bgdp Kd;dhy xl;fhu;e;J mHwP';fns c';f gzKk; nghapl;Ljh >"
"gzk; ,Ue;J ehDk; nghl;L ,Ue;jh mJt[k; nghapUf;Fnkd;D epidr;R mHnwd; *"
--------------------------------------------------------------------------------
",e;j nghl;nlhtpy; ,Ug;gtu; $y;ypf; fl;oy; capiu tpl;ltu;. "
"mt;tst[ ijupa rhypah >"
"ntof;if ghu;f;fg; nghdtu; "
--------------------------------------------------------------------------------
"ng#z;l; eoifd;D bjupahnk xz;q brhy;ypj; bjhiyr;rl;nld;. mJ tpguPjkhg; nghr;R *"
"vd;d lhf;lu; mg;gor; brhd;dP';f >"
"lhf;lu;fpl;nl vija[k; kiwf;fg;glhjk;khd;Djhd; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"btspa{upypUe;J gf;fj;J tPl;Lf;Ff; Fote;jpUf;fpwtu; rupahd re; njfg; gpuhzpah ,Ug;ghu; nghy
,Uf;F. "
"vg;gor; brhy;nw >"
",e;j Kftup rupjdh vd;gijj; bjupe;Jbfhs;s/ mtnu mtUf;Ff; fojk; vGjp ,Uf;fhnu *"
--------------------------------------------------------------------------------
"c';fs; kPJ Rke;jg;gl;Ls;s md;dpar; brythzp nkhrof; Fw;wr;rhl;ilg; gw;wp vd;d brhy;fpwPu;fs; >"
"vdf;F ,e;j nkhro tptfhuj;jpy; bjhlu;g[ ,y;iy vd;W ep+gpf;fhky; tplkhl;nld; vj;jid Mapuk;
lhyu; brythdhYk; guthapy;iy *"
--------------------------------------------------------------------------------
",iwf;fpw fpzW jhd; Ruf;Fk; vd;W khg;gps;isf;fpl;l brhd;dJ jg;gha; nghr;R. "
"Vd; > vd;dhr;R >"
"mof;fo bghz;iz tPl;Lf;F mDg;gp gzk; th';fpl;L tur;brhy;whU *"
--------------------------------------------------------------------------------
"me;j eoif fd;dpah > ghu;j;jhy; mg;goj; bjupatpy;iyna >"
"urpfu;fspd; fdt[ f; fd;dpahk;. "
--------------------------------------------------------------------------------
bel; n$hf;
igad; J}f;fj;jpy; cswpf; bfhz;oUe;jhd; mtdJ gLf;ifaiwf;F "Fl;ig brhy;tjw;F te;j mg;gh
gjwpg; ngha; mtid vGg;gp vd;d btd;W nfl;lhu;.
khkh ,we;J nghtijg; nghy ga';fukhd fdt[ fz;nld; vd;W eL';fpdhd; igad;. gag;glhnj * khkh
ed;whf ,Uf;fpwhu;. mtUf;F xd;wk; MfhJ eP epk;kjpahfj; J}';F vd;W brhy;yp kfidj; J}';f itj;J
tpl;Lj; jpUk;gpdhu; mtdJ mg;gh Mr;rupak; .. .. fhiyapy; khkh ,we;J nghdhu;.
XU thuk; fHpj;J mnj nghy igaDf;F "Fl;ig brhy;tjw;fhf igadpd; gLf;ifaiwf;F te;jhu;
mg;gh. ,g;nghJ J}f;fj;jpy; cswpf; bfhz;oUe;jhd;. vGg;gp vd;dbtd;W nfl;f jhj;jh ,we;J nghtijg;
nghy fdbthd;W fz;nld; vd;W el';fpdhd; igad;.
,g;nghJjhd; ghu;j;J tpl;L tUfpnwd; jhj;jh ed;whf ,Uf;fpwhu;. gag;glhky; J}';F vd;W igaidj;
J}';f itj;J tpl;Lj; jpUk;gpdhu;.
fhiyapy; jhj;jht[k; ,we;j nghdhu;.
kPz;Lk; xU thuk; fHpj;J igadJ gLf;ifaiwf;Fr; brd;w nghJ mg;nghJ mtd; J}f;fj;jpy; cswpf;
bfhz;oUg; gijg; ghu;j;jhu;. vGg;gp vd;dbtd;W nfl;lnghJ igad; mGJbghz;nl mg;gh ,we;J
nghtijg; nghy fdt[ fz;nld; vd;W eL';fpdhd; xUthwhf igaid cw';f itj;Jtpl;L te;jhYk;
mg;gh ,k;Kiw kpft[k; bld;#dhfpg; nghdhu;.
kWehs; fhiu bkJthf xl;LtJ Kjy; rhg;ghL/ jz;zPu; midj;jpYnk ru;t $hf;fpuijahf el;e;J
bfhz;lhu; mg;gh khiy MdJ .. .. vd; thH;f;ifapd; kpf nkhrkhd ehisf; fle;J tpl;nld;. flt[s;
vt;tst[ ey;ytu; vd;W czu;r;rptrg;gl;lhu; mtu;.
"c';fs; ehisg; gw;wpna eP';fs; bgupjhf; ftiyg;gLfpwPu;fs; Mdhy; ghtk; "ghy;fhud; Vd;d
Mdnjh .. .. fhiyapy; ek; tPl;L thrypy; ,we;J fple;jhd; " vd;whs; kidtp.
ed;wp (F';Fkk; 24-9-99)--------------------------------------------------------------------------------
jpUld; "kupahijahg; bgl;or; rhtpiaj; jUtpah ,y;ny cd; kidtpiaf; bfhy;yl;Lkh >"
fztd; ",njhghug;gh * ,g;go Mir thu;j;ij fhl;ol;L gpwF nkhrk; gz;zpl;Lg; nghdh. me;jg; ghtk;
cd;idr; Rk;khtplhJ Mkhk; brhy;ypg;g[l;nld; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"c';f fiya[yf thupRf;F brhj;J vJt[k; juiyah >"
"mjhd; vd;ndhl nlhg;gh/ gy;brl;L nkf;fg; rhjd';fis bfhLj;Jl;nlnd "
--------------------------------------------------------------------------------
lhf;lu; "fhJ typf;F mtiu kUe;J nghl;Lf;fr; brhd;ndnd .. >"
eu;!;"mJf;F mtu; brtp rha;f;fiy rhu; * "
ed;wp (F';Fkk; 07-5-99)--------------------------------------------------------------------------------
"c';f tPl;Lf;F tu;w tpUe;jhsp';f xnu ehs;y CUf;Ff; fpsk;gplwh';fns mbjg;go >"
"bf!;l; tu;w md;dpf;F kl;Lk; vd; kidtp rikg;gh "
--------------------------------------------------------------------------------
"bfhs;is mof;fpwt';f vg;gt[nk murpay;thjp';f tPl;Lf;Fs;s kl;Lk; EiHajpy;iy/ Vd; brhy;Y >"
"rf bjhHpy; bra;awt';f';fpw kupahijahy jhd;. "
--------------------------------------------------------------------------------
"yy;Y gpurhj; ahjt; tPl;onybfhs;isf;fhud; te;J bfhs;isaor;rh mg;ngh yy;Y vg;go fj;Jthu; >"
"uhg;up uhg;upd;Djhd; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"kidtp brhy;Yf;F kupahij FLj;J Fo/ jk;/ rPl;lhl;lk; vy;yhj;ija[k; if fGtpl;nld;. "
"buhk;g re;njh#g;gl;oUg;ghns cd; kidtp >"
"mJjhd; ,y;y. ,g;g vd;idj; jpl;LwJf;F lhgpf; fpilf;fhk/ vijahtJ giHago Muk;gpf.;fr;
brhy;wh."
--------------------------------------------------------------------------------
"fy;ahzkhfp VbHl;L tU#khfpa[k; fztDk; kidtpa[k; re;njh#kh ,Uf;fP';fns vg;go >"
"buhk;g rpk;gps; khrj;Jy ghjp ehs; eh';f btspa{Uf;F gpf;dpf; nghapUnthk;. "
"btupFl; ve;j CUf;Fg; nghtP';f >"
"bghJth ehd; Cl;o bfhilf;fhdy; nghntd;/ vd; kidtp Vw;fhL bg';fSu;D nghth *"
--------------------------------------------------------------------------------
"xU uapy; epjhdk; ,y;yhk js;sho js;sho tUJ Vd; brhy;Y"
"bjupaypna"
"mJ ruf;F Vj;jpf;fpl;L te;j ruf;F uapy;. "
)--------------------------------------------------------------------------------
bel; n$hf;
gy;fiyf;fHf khztd;/ Muha;r;rpahsd;/ nguhrpupau; vd; \d;W ngu; xU g{';fhtpy; ele;J
ngha;f;bfhz;oUe;jhu;fs;. m';nf giHa fhyj;J tpsf;F xd;W ,Uf;f .. .. mij vLj;Jj; nja;j;jhu;fs;.
gsPu; vd;W btspg;gl;lJ xU g{jk;. "MSf;F xU tuk; nfS';f/ jnud; " vd;wJ.
"ehd; clnd gQhkh!; ngha; ntfg; glF xl;lqk;. Vd; gf;fj;jpy; xU nguHfp ntqk;. mts;
lhg;by!; Mf rd;ghj; vLg;gtshf ,Uf;fqk; *" vd;whd; khztd;/ cjl;oy; b$hs; toa *
tuk; je;j g{jk; c`g; vd;W Cj khakhdhd; khztd;.
"ehd; Qtha; jPt[f;Fg; nghfqk;. m';nf flw;fiuapy; xU gf;fk; Q;a{yh lhd;!u; kWgf;fk; ntbwhU
lhd;!u;D F$hyh ,Uf;fqk; *" vd;whd; Muhr;rpahsd;. mtDf;Fk; tuk; mUspaJ g{jk;.
,g;nghJ nguhrpupau; Kiw mtu; nfl;lhu; .. .. y";Rf;Fg; gpwF me;j buz;L ngUk; xG';F kupahijahf
vd; nyg[f;Fj; jpUk;gptplntz;Lk;.
--------------------------------------------------------------------------------
"Kjyputpnyna vd; kidtpnahl Ra+gk; bjup";RLr;R *"
"vg;go >"
"ghiyf; bfhLj;J ngha; fha;r;rp vLj;Jl;L th';f mg;go';fwh *"
--------------------------------------------------------------------------------
"MgP!;y ntiy bra;aw vy;yhUf;Fk; v';f khnd$u; xU bfhR khjpup"
"kjpf;fnt khl;O';fsh >"
"J}';fnt tplkhl;lhU *"
--------------------------------------------------------------------------------
"ehd; me;jf; fhyj;jpy; ,Ue;nj murpaypy; ,Uf;nfd;/ vdf;F mz;zhJiuia vy;yhk; ed;whfj;
bjupa[k; *"
"ehd; bfh";r ehshj;jhd; murpaypy; ,Uf;nfd;. vdf;Fj; jk;gpJiuiaj;jhd; bjupa[k; *."
--------------------------------------------------------------------------------
"bjhFjpapy; thf;Fg;gjpt[ c';f khjpupna ,Ue;Jr;R jiytnu *"
"mg;god;dh >"
"ke;jkh ,Ue;Jr;R *"
--------------------------------------------------------------------------------
"thHf;ifapny ,d;l;u!;l;nl tukhl;nl';FJ *"
"vd;d g;uhg;sk; rhu; >"
"ehd; gzk; nghl;l `igdhd;!; fk;bgdpiabay;yhk; \ol;lh';fns"
--------------------------------------------------------------------------------
"rhu; ehd; ,e;j nuhl;Ly nghfykh >"
"thfd';fs; jhd; nghff;TlhJ. eP';f nghfyhnk *"
"vd; ngU kapy; thfdk; rhu; *."
--------------------------------------------------------------------------------
"c';f khkh bly;ypf;Fg; nghdhnu m';f vd;dth ,Uf;fhu; >"
"m';nfa[k; v';f khkhthj;jhd; ,Uf;fhu; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"lhf;lu; .. .. vd; kidtpf;F gpsh!;of; ru;$up gz;zqk; *"
"c';f kidtpnahl Kfk; ey;yhj;jhnd ,Uf;F >
",UgJ tU#kh ,nj Kfj;ijg; ghu;j;J nghuor;RLr;R *"
--------------------------------------------------------------------------------
"yhl;lupyjhd; ,g;g c';fSf;F yl;r +gha; tpGe;jpUf;nf .. .. gpd;d Vd; ,d;Dk; giHa khjpupna
m";R gj;JD vy;yhu;fpl;nla[k; ifkhj;Jf; nfl;fwP';f .. >"
"gzk; te;jt[lnd Ms; khwpl;lhUD ahUk; brhy;yf;TlhJ ghU';f. "
ed;wp (Mde;j tpfld; 3-10-99)--------------------------------------------------------------------------------
"Mkh .. .. ek;k jiytu; b$apy;y ,Uf;fpw Fw;wthsp';f vy;nyhiua[k; $hkPd;y btspna vLf;fg;
nghwhuhnk >"
"vJf;F .. .. >"
"nju;jy; ntiyf;Fj;jhd;ah .. .. *"
--------------------------------------------------------------------------------
"ehd; c';fpl;l fldh th';fpd Mapuk; +ghia mLj;J nju;jYf;Fs;ns jnud;D brhd;dJ cz;ikjhd;.
Mdh ,g;go xU tU#j;Jf;Fs;s nju;jy; te;JLk;D ehd; beidr;Rf;Tlg; ghu;f;fiy .. ."
--------------------------------------------------------------------------------
thj;jpahu; "Ie;jhz;LfSf;F xU Kiw ehlhSkd;wj;Jf;Fj; nju;jy; tUk;. .. .. "
khztd; "ve;j ehl;Ly rhu;"
--------------------------------------------------------------------------------
"vd;d .. .. .. c';f igad; vg;gt[k; me;j eoifnahlna Rj;jpf;fpl;L ,Uf;fhd; >"
"mtd; jhd; me;j eoifnahl `ngdhr;nr .. .. *"
--------------------------------------------------------------------------------
"vijg; g[upany';fpnw .. .. >"
"ehd; rpdpkh upyP!; gz;zg;g mJ mLj;j khrnk o.tp-y; te;jJ .. .. ,g;g o.tp-f;F rPupay; je;jh mJ
tu m";R tU#k; MFk;';fpwh';f *"
--------------------------------------------------------------------------------
"rhu;/ c';f eha; fl;og; nghl;oUf;fh ghU';f .. .. .. .. "
"eha; fl;o nghlhJ rhu; Fl;ojhd; nghLk; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"o.tp-iag; nghl;lJf;Fg; ngha; igaid Vd; ,g;go mof;fwP';f .. >"
"eP';f ntw .. .. mtd; o.tp-iag; nghl;lJ khoapnyUe;J fPnH .. .. *"
--------------------------------------------------------------------------------
vbyf;#d; n$hf;!; !
"mk;khD ahnuh Fuy; bfhLf;fwh';f * "
"gpr;irf;fhuh ,Ue;jh nghl;L mDg;g[ .. .. ntl;ghsuh ,Ue;jh nghlnwhk;D brhy;ypaDg;g[ *"
--------------------------------------------------------------------------------
"VG jiyKiwf;F trjp ,Ue;Jk; ,d;Dk; Vd; nju;jy;y epf;fwP';f >"
"vl;lhtJ jiyKiwia mehijah tpl;Ll Koa[kh >"
--------------------------------------------------------------------------------
"ntl;ghsiu ahnuh xUj;ju; rt[f;fhy mor;Rf;fpl;L tu;whnu Vd; >"
"mg;gjhd; mDjhg nthl;L fpilf;Fkhk; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"ek;k fl;rpf; Tl;lj;Jf;F tu;w $d';fbsy;yhk; \f;Fnky tpuiy itf;fw mst[f;F Vw;ghL
br";rpUf;nfhk;/ jiytnu .. .. .. "
"mg;goah >"
"Mkhk; Ttj;Jf;Fg; gf;fj;jpny ,Uf;fw jply;y kPl;o'; btr;rpUf;nfhk;.. .. .. .. *"
--------------------------------------------------------------------------------
"ek;k g{u;tPfk;/ Fyk;/ nfhj;jpuk; Kd;ndhu; rupj;jpuk; ,bjy;yhk; fl;rp nkyplj;jpy; ,g;g vJf;Ff;
nfl;fpwh';f .. .. >"
",tU Mg;gpupf;fh ehl;Lf;fhuU .. .. mtU M!;jpnuypah ehl;Lf;fhuU mg;god;ndy;yhk; gpd;dho
Fw;wr;rhl;Lfs; tuf;TlhJ ghU';f mJf;Fj;jhd; .. .. *"
--------------------------------------------------------------------------------
"vd;d rhu;/ tPl;Ly khkpahu; - kUkfs; rz;il buhk;g buhk;g xtuh nghapLr;rhnk .. >"
"Mkh';f .. .. .. `igdy;!%f;F neU tpisahl;L mu';fj;ij xUehs; KGJf;Fk; g[f; gz;zpj; juqkhk;
*"
--------------------------------------------------------------------------------
"ehyhk; ek;gu; bgl; ,d;dpf;F rha';fhyk; tiuf;Fk; jh';fhJ lhf;lu; .."
"mt;tst[ rPupa!hth ,Uf;fhU .. .. >"
",y;iy lhf;lu; * bgl;nlhl fhy; buhk;g cil";R/ xnuoah MLJ .. .. mjhd; jh';fhJd;ndd; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"uj;jj;ij rpe;jp ciHr;nrd; .. vd;id ntiyiatpl;Lj; J}f;fpl;lh';f *"
"v';nf ntiy br";rP';f .. .. >"
"gpsl;gh';f;y ..ghl;oiyf; fPnH nghl;L cilr;R/ uj;jj;ij rpe;jpl;nld; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"vd;d rhu; ,J .. .. oiutp'; fj;Jf; FLf;fwjh fhR th';fpl;L/ fhiuj; js;spf;fpl;L tur;brhy;wP';f .. ..
>"
"g[upahk ngrhnja;ah * jpOu;D bgl;nuhy; jPu;e;Jl;lh vd;d bra;aqk;..>D bjupantz;lhkh > *"
--------------------------------------------------------------------------------
"me;j xl;ly;y ,d;dpf;F ,l;yp Ng;guh ,Uf;Fk;D vg;go mor;Rr; brhy;nw .. .. >"
"gpd;nd .. .. nej;J ehd;jhnd m';nf khthl;ondd; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"gzk; te;jh Tlnt f#;lKk; te;JLk; .. .. "
"ehd; tujl;riz th';fp cd;idf; fy;ahzk; gz;zpf;fpl;lijj; jhnd brhy;nw .. .. > *"
--------------------------------------------------------------------------------
"jdpaiwapy ghk;nghl vg;gog; gjpide;J ehs; ,Ue;jP';f .. .. >"
"vd; bghz;lhl;onahlnt gjpide;J tU#k; ,Ue;jpUf;nfnd *"
-------------------------------------------------------------------------------

n$hf;!;.. ..!

nfhof;fzf;fhd kjpg;gpy; j';f fl;o g[ijay; fz;blLg;g[ ( bra;jp n$hf;!; )


"eP';f g[ijay; vLj;j tp#ak; vg;go';f nghyP!%f;Fj; bjup";RJ >"
"mij Vd; nff;fwP';f .. .. g[ijay;y fpilr;r j';ff;fl;o vy;yhj;ija[k; nfhj;J/ bef;y!; khjpup fGj;Jy
nghl;Lf;fpl;L xU fy;ahzj;Jf;Fg; ngha; te;jh vd; bghz;lhl;o. "
------------------------------------------------------------------------------------------
"jkpH;ehL g[ijay; yhl;lup kl;Lk; ehd; th';fnt khl;nld; .. .. "
"Vd; .. .. >"
"g[ijay;y vJ fpilr;rhYk; mij clnd murh';fj;Jf;fpl;.nl bfhLj;Jlqk;D brhy;wh';fns *"
--------------------------------------------------------------------------------
"jiytnu .. .. ehk CUf;Fs;ns nghf Koahjgo vjpu;f;fl;rpf;fhu';f rjp gz;zpl;lh';f *"
"vd;dhr;Ra;ah >"
"eLnuhl;Ly g[ijay; ,Uf;Fd;D g[usp fpsg;gptpl;Ll;lh';f .. .. ,g;g .. .. nuhL beLf
njhz;og;ghu;j;Jf;fpl;L ,Uf;fh';f .. .. "
--------------------------------------------------------------------------------
"gj;J kzpf;Fs;ns MgP!; nghfnyd;dh thry; fjit milr;Rlthu; v';f khnd$u;. "
"mg;ngh nyl;lh nghwt';f fjp >"
"tuhz;lhtpny J}';f ntz;oaJjhd; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"vd;d c';f kidtp c';fis kjpf;fnt khl;nl';fpwh .. .. >"
"gj;jhapuk; +gha; rk;ghsk; th';fw jpkpU .. .. "
"ntiyf;Fg; nghwh';fsh .. .. >"
"eP';f ntw .. .. mt th';fwJ vd;ndhl rk;gsj;ij .. .. "
--------------------------------------------------------------------------------
"me;j Ms; khrj;Jf;F buz;L/ \q glj;Jf;fhtJ g{i$ nghLthU .."
"bgupa jahupg;ghsuh .. .. >"
",y;iy .. .. ey;y FUf;fs; >"
--------------------------------------------------------------------------------
"eP';f fld; th';fp tPL fl;odP';f rup .. .. tPl;L thry;goia Vd; gpd;gf;fk; btr;rpUf;fP';f .. .. >"
"ehisf;F xU fld;fhuDk; v';f tPl;L Kd;dhy; te;J epf;ff;TlhJ ghU';f .. .. .. "
--------------------------------------------------------------------------------eup Kfj;Jy KHpr;rh ey;y
rFdk;jhd; .. .. Mdh / c';f khkpahu; Kfj;Jy KHpf;fwija[k; ey;y rFdk;D Vd; brhy;nw >
je;jpuj;Jy vd; khkpahu; rupahd eupahr;nr *
--------------------------------------------------------------------------------
Vd; me;j Mis rupahd my;gk;';fnw >
xU vtu;rpy;tu; O!;g{id bkha; vGjpdhd;. filrpy ghu;j;jh mJTl olu;b$z;l; nrhg; th';fk; nghJ
,ytrkh mtDf;Ff; fpilr;rJjhd;.
--------------------------------------------------------------------------------
bel; n$hf;
mJ xU ntiyf;fhd ,d;lu;tpa{.
cs;ns te;J mku;e;j ,is"uplk; ngu;/ Ciubay;yhk; tprhupj;J tpl;L/ ,e;jj; Jiwapy; c';fSf;F
vj;jid tUl mDgtk; ,Uf;fpwJ > vd;W nfl;lhu; ,d;lu;tpa{ fkpl;oapy; ,Ue;j xUtu;.
Kg;gJ tUl';fs; rhu; * buhk;g mlf;fkhfg; gjpy; te;jJ.
mg;goah .. .. buhk;g ey;yJ .. rup c';f taR vd;d .. .. >
,UgJ rhu; >
vd;dJ .. .. * ,UgJ taRjhdh > mg;g[wk; vg;go c';fSf;F Kg;gJtUl mDgtk; ,Uf;f Koa[k; >
jh';f Koahj Mr;rupaj;njhL ,d;lu;tpa{ fkpl;oapy; ,Ue;j vy;nyhUnk xnu Fuypy; nfl;lhu;fs;.
bkj;jg; gzpnthL me;j ,is"u; gjpy; brhd;dhu; xtu; ilk; ntiy ghu;j;njd;/ rhu; *
--------------------------------------------------------------------------------
murpay;thjpapd; nkil ngr;R
gae;J gae;J CHy; bra;ak [ ;goahd xU nkhrkhd NHy; ,';nf tsu;e;J tutjhy;/ bjhlu;e;J murpaypy;
<LgLtJ Fwpj;J ehd; kWguprPyid bra;J tUfpnwd; .. ..
--------------------------------------------------------------------------------
ek;k mLj;j glj;njhl gg;sprpl;o fhz;l;uhf;l; cdf;Fj;jhd;. VjhtJ xU murpay; fl;rpfpl;nl fijiaf;
fhz;gpr;R vjpu;g;g[g; nhuhl;lk;/ kwpay; rpsu;r;rp vy;yhj;ija[k; ePjhd; ftdpr;Rf;fzk; .. .. *
--------------------------------------------------------------------------------
eilghij fl;od clnd filfs; te;J cl;fhe;jl;lh $d';f v';nf elf;fpwJ >
,J filghij';f .. .. eilghijd;D c';fSf;F ahU brhd;dJ >
ed;wp (Mde;j tpfld; 27-2-2000)
--------------------------------------------------------------------------------
vd;dJ/ o.tp.apy; eofu; eoifnahl clk;ig kl;Lk; fhl;Lwh';f .. .. >
o.tp.apy jiy fhl;lf; TlhJD mt';fisr; (eofu; r';f';fs;) brhy;ypl;lh';fshk;.
--------------------------------------------------------------------------------
vd; bgz;nzhl gnah - nl;llhitg; ghu;j;Jl;L khg;gps;is igad; vd;d brhd;dhd; >
me;jg; ga lhl;lh fhl;ol;Lg; nghapl;lhd; *
--------------------------------------------------------------------------------
,ilj;nju;jy;y kl;Lk; me;jf; fl;rpf;F Mjut[ bfhLf;fwJ th!;jtk;jhd; * mJf;fhf jiytu; ,g;goah
epge;jid tpjpf;fqk; >
vd;dhr;R >
,e;jf; Tl;lzp ,ilj; nju;jYf;F kl;Lk;D mof;fpw vy;yh ngh!;lu;nya[k; nghlqkhk;.
--------------------------------------------------------------------------------
jiytu; vd;d buhk;g nfhgkh ,Uf;fhU .. .. >
vilf;F vil rk;kd; bfhLj;jpUf;fh';fshk; .. ..
* * * * *
--------------------------------------------------------------------------------
fztd; eP vs;Sd;dh nghJk; .. .. vz;bzah epg;ngd;
kidtp buhk;g tHpahjP';f *
--------------------------------------------------------------------------------
ntiy bra;aw ,lj;Jny ntiyia ey;yh fj;Jf;fpl;L brhe;jkh bjhHpy; Muk;gpf;fpwJ jg;gh * mJf;F
nghap vd; kfid cs;ns js;spl;lh';f *
c';f igad; v';nf ntiy bra;jhd; >
+gh nehl;L mr;rof;fpw ehrpf; gpu!;y *.
--------------------------------------------------------------------------------
rpWkp kk;kp * ,dpnky; mg;ghit rikf;fr; brhy;yhnj.
mk;kh Vz;o >
rpWkp nej;J uhj;jpup rikf;Fk; nghnj ghjpa vLj;J rhg;gpl;Ll;lhU vdf;F gj;jhk nghr;R.
--------------------------------------------------------------------------------
mor;R MoadJf;F nghah me;j g;nsaiu Oik tpl;L J}f;fpl;lh';f>
Mkhk; * mtU mor;R ModJ mk;gaiu
* * *
--------------------------------------------------------------------------------
vd;d rhu; > `igt; !;lhu; nQhl;ly';fwP';f. rhg;ghl;y fy; ,Uf;nf >
`igt; !;lhu; xl;ly;';fpwJf;fhf ituf; fy;yh rhu; nghl Koa[k;
--------------------------------------------------------------------------------
ek;k fl;rpy ntl;ghsu; neu; fhzy;y xUj;ju; Tl bryf;l; Mfypahnk mg;go vd;d nfl;lhu; jiytu; ..
>
1330 jpUf;Fwisa[k; kdg;ghlkh brhy;wt';fSf;Fj; jhd; rPl; jUntd;Dl;lhuhk;>
--------------------------------------------------------------------------------
vg;ngh ghu;j;jhYk; kuj;J nky; Vwp cf;fhu;e;jpUf;fhnu ahutu; >
,tu;jh';f v';f fpis brayhsu;.
--------------------------------------------------------------------------------
nghyP!;fhuu; mor;r clnd me;j MSf;F ngr;nr tu;iy';f
Vd; >
Cikf;fhak; gl;Uj;jhk;
--------------------------------------------------------------------------------
V$khdp Vk;kh ehd; cd;id v';f tPl;Ly xUj;jpah jhnd epidf;fpnwd; .. ..
ntiyf;fhup ,Uf;fyhk; * mJf;fhf c';f fztUf;F bfhLf;fpw khjpupna fhg;gp bfhLj;jh vg;go .. ..
--------------------------------------------------------------------------------
vd;d';f * fy;ahzg; bghz;qf;Ff; fGj;Jy/ ,Lg;gy [ . ifyd;D vy;yh ,lj;Jya[k; g{tpnyna my';fhuk;
gz;zp ,Uf;fP';f >
eP';fjhnd bghd; itf;fpw ,lj;jy g{it it';fd;D brhd;dP';f *
--------------------------------------------------------------------------------
c';f foghuk; xlhjh .. .. Vd; >
ehd;jhd; mij ifapy; fl;o apUf;nfnd *
--------------------------------------------------------------------------------
rhu; * me;jf; fjhtpupau; tstsd;D fij bfhy;whU/ RUf;fkh ,uz;L tupapy; brhy;y bjupa khl;nl';FJ
mg;goah rup mtiu o.tp. rPupaYf;Ff; fij vGjr; brhy;Y .. ..
--------------------------------------------------------------------------------
mrhUjPid kPz;Lk; Okpy; nru;f;fwh';f nghy
tPl;Lf;F mDg;g[d Misbay;yhk; jpUk;gpf; Tg;gpl;lh Ok; vd;dhFk;>
murpay;y kl;Lk; tPl;Lf;F nghdt';fshk; jpUk;gp te;J Ml;rp bra;a[wh';fns
ed;wp (FKjk; 2-3-2000)
--------------------------------------------------------------------------------
vd;d';f ,J .. .. xl;ly; xzu; eP';f te;J vdf;F rg;is gz;zpdh vd;d mu;j;jk; >
Qp .. .. Qp .. .. c';fSf;F brhe;jkh ey;y jz;zPu;f; fpzW xz;q ,Uf;fpwjh brhd;dh';f .. ..
--------------------------------------------------------------------------------
,is"d; vd;dJ .. .. ehd; cdf;F vGjpd fhyl fojj;ij c';fg;ghfpl;nl bfhLf;fqkh >
jkpHhrprpau; kfs; Mkh';f .. .. vGjw vy;nyhUk; episa ,yf;fzg; gpiHnahl vGwjh v';fg;gh
tUj;jg;gl;lhu;. mjdhy mtu; rup ghu;j;g;g[wk; jhd; foj';fis vd;fpl;l jUthu;.
--------------------------------------------------------------------------------
fhjyp ehd; mHahapUf;f rp mHFf; Fwpg;g[ bfhLj;jP';fns .. .. jh';f;!;
fhjyd; vJf;F >
fhjyp bgupa ,lj;Jy ,Ue;J vd;id bghz;q ghu;f;f tu;wjh jfty; mDg;gpapUf;fh';f
--------------------------------------------------------------------------------
mtd; nghd khrk;jhd; vd;id <t; O!p';D nghyP!;y gpor;Rf; bfhLj;nj. MJf;Fs;ns ,g;g vd;d yt;
byl;lu; >
mts; nghyP!;y eP';f miw th';fpdijg; ghu;j;jJk;/ kdR ,sfp fhjyhapLr;R';f.
--------------------------------------------------------------------------------
ntiyf;fhup ma;ahit kyL kyL d;D jpl;LtP';fns mk;kh .. ..
V$khdp mJf;bfd;do ,g;g >
ntiyf;fhup ma;ah mg;gh thfg; nghwhUk;kh .. .. ,dpbkahr;Rk; mtiu mg;go jpl;lhjP';fd;D brhy;y
te;njd;.
--------------------------------------------------------------------------------
jpdKk; iel; n#h Ko";R tPl;Lf;F te;jh vd; kidtp "hgf kwjpah fjit jpwf;f khl;nl';fwh .. ..
Vd; >
mtSf;F ehd; rpdpkh jpnal;lu;y Mgnul;luh ,Uf;fpwnj kwe;J nghFjhk;.
ed;wp jpdj;je;jp FLk;gkyu; 20-2-2000
--------------------------------------------------------------------------------
fhjypf;F E}W yt; byl;lu; vGjpdpna vd;d Mr;R >
yt; byl;lu; vGJtJ vg;god;D xU g[j;jfk; vGjpl;lh.
--------------------------------------------------------------------------------
nghyP!;fhuu; vd;d ntiy bgupa ntiy ,e;jg; nghyP!; ntiy taj;Jg; bghiHg;g[f;fhj;jhd; ,ijg;
ghu;f;f ntz;oapUf;F.
ez;gu; eP';f brhy;ynt ntz;lhk; Vl;la;ah .. .. c';f bjhg;igiag; ghu;j;jhy; mJ fz;Tlhj; bjupa[J.
--------------------------------------------------------------------------------
vd;d rhu; * ,t;tst[ bgUrh bkhjpuk; bra;ar; brhy;wP';fns buhk;g mrp';fkh ,Uf;fhjh .. .. >
naht; * ,e;j nkhjpuj;ij btr;Rjhd;ah vk;.vy;.V rPl;nl th';fqk; *
--------------------------------------------------------------------------------
munr * FUFyj; nju;tpy; ,sturu; mtu;fs; gpl; xiy moj;jjhy;/ ,d;Dk; \d;W tUl fhyj;jpw;Fj;
nju;t[ vGj Koah epiyapy; nju;t[r;rhiyiatpl;L btspnaw;wp tpl;lhu;fs; *
--------------------------------------------------------------------------------
cd; kidtp cd;id btl;fk;/ khdk; ,y;ypahd;D jpl;o ,Uf;fh';fns .. .. Vd; nuh#j;ij tpl;Ll;lh';f
>
mtisf; fy;ahzk; gz;wg;gnt ehd; mij tpl;Ll;l tp#ak; mtSf;Fj; bjup";rJjhnd *
--------------------------------------------------------------------------------
jiytupd; cly; eyf; Fiwtpd; fhuzkhf/ mtu; gpwe;jehs; bkGF tu;j;jpfis Cjp mizf;f
Koahjjhy; ,g;nghJ kpd; tprpwpiar; RHw;wp mizg;ghu; vd mwptpf;fpnwhk; *
--------------------------------------------------------------------------------
ehd; ,g;g jiyepkpu;e;J ngrwJf;F eP';fjhd; fhuzk;.
mg;go ehd; vd;d bguprh br";rpl;nld; >
vd;idtpl buhk;g caukh ,Uf;fP';fns *
--------------------------------------------------------------------------------
me;j xl;ly; Kjyhsp bfl;of;fhuu;. jd; xl;liy fpspdpf; gf;fj;jpnyna itr;rpUf;fhnu *
me;j lhf;lUk; bfl;of;fuhu;jhd;/ jd; fpspdpf;if RLfhl;Lf;Fg; gf;fj;jpnyna btr;rpUf;fhnu.
--------------------------------------------------------------------------------
vd; kfdh rhu; mtd; > fldfhug; ga .. .. ..
mJrup .. .. eP';f vg;ngh vdf;Fj; ju ntz;oa gzj;ijj; jUtP';f *
--------------------------------------------------------------------------------

"tPL \H;fpg; nghdJf;F epthuzj; bjhif jukhl;nld;D brhy;ypl;lh';fsh .. .. > "


"ey;y tprhupr;rP';fsh.. .. >"
"ey;yh tprhupr;rpl;nld; fld;y tPL \H;fpg;nghdh jukhl;lh';fshk; . . *"
--------------------------------------------------------------------------------
"xnu xU ehs; vd; kidtpiar; rikay; gz;zr; brhd;ndd; .. .. mJ buhk;gj; jg;ghg; nghr;R Vd; ..
.. >"
"v';f bjU uhg;gpr;irbay;yhk; fhyp gz;zpl;L ntW bjUt[f;Fg; ngha;l;lh';f .. .. "
--------------------------------------------------------------------------------
"fhjy; n$hofis !;nl#d; cs;ns tplhjP';f *"
"vJf;F rhu; >"
"!;nl#d; Rtu; g{uh fhjiyg; gj;jp fz;l khjpup vGjp tr;Rlwh';fns *"
--------------------------------------------------------------------------------
"eoif $py;$py; uhzpiag; ghu;j;Jg; ngrqk;D Mirg; gl;O';fshnk * ehd; mt';fnshl gp.V. *"
"mlnl .. .. th';f cl;fhU';f .. .. *"
",e;jh';f - mt';f nghl;nlh ghuj;Jg; ngrpl;Lf;FL';f ehd; nghfqk;" .
--------------------------------------------------------------------------------
"lhf;lu; tutu vdf;Fr; rupah grpf;fnt khl;nl';FJ *"
"mJf;F eh vd;d bra;aqk; >"
"v';f tPl;y bra;aw rikay; vy;yhk; nt!;lh nghFJ eP';f bla;yp te;J rhg;gpl;Ll;Lg; nghfqk; "
--------------------------------------------------------------------------------
"mjpfkh bgha; ngrpdh rhkp fz;izj; njhz;oLk;fpwJ rhpahj;jhd; ,Uf;F *"
"vg;go >"
"ek;k gpj;jyhl;lk; gukrptj;njhl fz; Mgnu#id lhf;lu; rhkpjhd; bra;ag; nghwhuhk; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"lhf;lu; ehd; Mtpfisg; gw;wp Muha;r;rp bra;ag; nghnwd; *"
"rup .. .. mJf;F ehd; vd;d bra;aqk; >"
"c';f Mgnu#d; jpnal;liu xU ehs; thliff;Fj; juqk; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"m';nf thf;Fr; rhtoapy; vd;d';f fyhl;lh >"
",ilj;nju;jy; vd;gjhy; ,ilapy;jhd; "ik" itg;ngd;D brhy;wh';fshk; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"me;j `igdhd;!; fk;bgdpiar; Rj;jp Vd; !;gPL gpnuf;fu; nghl;oUf;fh';f >"
"xLk;nghJ Rygkha;g; gpof;fj;jhd; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"Kjyput[ miw vd; ,d;Dk; jpwf;fy >"
"khg;gps;is ngf;lupapy; jpdk; xtu; ilk; ghf;fwtuhk; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"ek;k bjhiyf;fhl;rp epiyaj;Jf;F ehfuPfk; bjupahj Ms; ntqk; .. ..*
Vd; >"
"mLj;jt';f byl;liu thrpf;fj;jhd; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"khg;gps;is uk;gh urpfuh ,Uf;fyhk; .. .. mJf;fhf ,g;goah >"
"vd;dthk; >"
"bghz;nzhl bjhil msitf; nfl;fwhU *"
--------------------------------------------------------------------------------
"ify F';Fkj;ij tr;Rfpl;L/ vd; fd;dj;Jy Kj;jk; ju;wp';fns Vd; >"
"Kj;jk; ju;wg;g btl;fj;jpy; cd; fd;dk; ,njkhjpup rptf;Fjhd;D ghu;f;fqk; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"jiytu; tpj;jpahrkhdtu;D vg;go brhy;nw >"
"200 7 -y; n$k;!;ghz;l; Ml;rp mikg;nghk;D mwpf;if tpl;oUf;fhnu"
--------------------------------------------------------------------------------
"gf;fj;J tPl;Lg; bghz;izj; js;spfpl;Lg; nghapl;oahnk ,J cdf;nf ey;yh ,Uf;fh .. .. >"
"vd;d rhu; bra;wJ .. .. fhu;y bgl;nuhy; ,y;iy mjdhy me;jg; bghz;iza[k; tr;rpj; js;spf;fpl;L
nghapl;nld; *"
ed;wp (,jak; ngRfpwJ 5-3-2000)
--------------------------------------------------------------------------------
"vd; kfid vJf;fhf nej;J mor; rp';fshk; >"
"ty;ypdk;/ bky;ypdk;/ ,ilapdk; gw;wp vLj;Jf; fhl;Lld; tpsf;Ffd;D bl!;l;Ly nfl;lh c';f igad;
F#;g{/ rpk;ud;/ I!;tu;ahuha;D vGjpapUf;fhd; "
--------------------------------------------------------------------------------
"vdf;F rsp gpor;rpUf;F lhf;lu; "
"gpor;rpUe;jh/ mg;gona ,Ue;Jl;Lg; nghfl;Lnk *"
--------------------------------------------------------------------------------
"vd; kidtp ehd; vd;d jg;g[ br";rhYk; mijf; Fj;jpf; fhl;lwh * >"
",J rf$k; jhnd *"
"ml/ ,t Fz;?rpahy Fj;jpf; fhl;lwh "
--------------------------------------------------------------------------------
"Jgha; n#f; cd;id Vd; ntiyia tpl;L tpyf;fpl;lhU >"
"Xl;lfj;Jf;F Sand tpr; th';Fd bryt[d;D fzf;Ff; fhl;ondd; "
--------------------------------------------------------------------------------
"jiytnu * ek;k fl;rp tsu;r;rpf;F epjp tNy; gz;zg;nghnwhk; mjpy eP';fSk; g';bfLj;Jf;fqk; "
"ck; jhuhskh tNy; gz;zpf; bfhz;L th';f .. .. g';if vLj;Jf;fnwd;"
--------------------------------------------------------------------------------
"nghdthunk mupg;g[f;F kUe;J nfl;L ngg;gu;y kor;R th';fpl;Lg; nghdP';fns .. .. mJ vd;d Mr;R.
"
"bry; mupr;rpLr;R lhf;lu; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"nju;jy;y ehd; b$apr;rJk; epiwa nrhlh tpj;Jr;rh Vd; >"
"$d';fshy $PuzPf;fnt Koany"
--------------------------------------------------------------------------------
"tp#a "hdj;njhl ey;yh ngrwP';fns/ ngrkh eP';f bgupa ngr;rhsu; Maplyhnk *"
"ngrkh vg;go';f ngr;rhsu; Mf Koa[k; >"
--------------------------------------------------------------------------------
"taypd;fhuk;khtpd; fztu;jhd; kpUj';fk; thrpf;fpwhu; "
"mjhd; ,g;go mlf;fp thrpf;fpwhuh >"
--------------------------------------------------------------------------------
"c';f khnd$u; vJf;F vg;gt[k; ifapy gpnsL btr;rpUf;fhu; >"
"ahuhtJ rupah ntiy bra;aiyd;dh mt';f rPl;ilf; fpHpr;Rlthuhk;"
--------------------------------------------------------------------------------
"vd;ndhl bgupa igad; gy; lhf;luh ,Uf;fhd;/ rpd;dtd; kdey lhf;luh ,Uf;fhd; *"
"mg;g bgupatd; blz;ly; lhf;lu; rpd;dtd; bkz;ly; lhf;lu;D brhy;Y';f *"
--------------------------------------------------------------------------------
"Vz;o !;Ty;y ,Ue;J rPf;fpukh te;Jl;l >"
"vd;ida tPl;Lf;F mDg;gpl;lh';f/ Vd;dh vd; gf;fj;Jy cl;fhu;e;J ,Ue;j nggp/ Or;rnuhl fz;zhoa
Xlr;rpl;lh. "
"nggp xlr;rJf;F/ cd;ida Vd; mDg;gpdh';f >"
"fz;zhoia vLj;Jf; bfhLj;jJ ehd;jhnd"
--------------------------------------------------------------------------------
"gg;gp * cd;ndhl gpwe;jehs; vg;ngh >"
"Vg;guy; 20k; njjp"
"ve;j tU#k; >"
"xt;bthU tU#Kk; "
--------------------------------------------------------------------------------
"ehnahl fGj;Jy vd;dj;Jf;F ,uz;L iyrd;!; ,Uf;F >"
"xz;qjh';f iyrd;!;/ ,d;bdhd;D jhaj;J mJ jpUlidg; ghu;j;J gae;Jlhky; ,Uf;f *"
--------------------------------------------------------------------------------
"vJf;F bgl;+k;y g[nuhfpju; epd;Df;fpl;oUf;fhU >"
"mJth jiyaiz ke;jpuk; Xj mtiuf; Tl;ol;L te;jpUf;fh';f *"
--------------------------------------------------------------------------------
"lhf;lu; .. .. vd;ndhl btha;`g; fpl;l ,dpnk btapl; J}f;ff; TlhJd;D brhd;dP';fshnk .. .. Ff;fu;
btapl;ilf;Tl J}f;fkhl;nl';fwh"
--------------------------------------------------------------------------------
"v';f M!;gj;jpupapy xU trjp ,Uf;F"
"vd;d trjp"
"gf;fj;jpny RLfhL ,Uf;F"
--------------------------------------------------------------------------------
"nfhl;Ly jiytu; Vd; jpOu;D tha;g;ghL xg;gpf;fpwhu; >"
"mtu;fpl;l fzf;Ff; nfl;lh';fshk; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"rpdpkh Mir ,y;iyd;D brhy;wP';f * mg;g[sk; Vd; eog;g[ gapw;rpf; fy;Y}upapy nru;e;jpUf;fP';f >"
"murpay;thjp Mfw Mir ,Uf;nf >"
--------------------------------------------------------------------------------
"lhf;lu; * vijg; ghu;j;jhYk; buz;L buz;lhj; bjupa[J .. .. *
"mg;goah .. .. .. * vj;jid ehsh >"
"buz;L buz;L ehsh .. .. *"
--------------------------------------------------------------------------------
"vd;dah/ vd; nki$apy; ,Ue;j nlgps; btapl;ilf; fPnH js;sptpl;nl>"
"c';ffpl;nl ifbaGj;J th';fp vd; `igy; efuDk;dh/ vijahtJ btapl;lh js;sqk;D btspna
brhd;dh';fns rhu; "
--------------------------------------------------------------------------------
"fw;wJ ifk;kd; mst[/ fy;yhjJ cyfst[d;D mlf;fkh brhd;dJf;Fg; nghah igaid ,g;go
mof;fwP';f >"
"eP';fntw rhu; .. .. * guPl;iria ehisf;F tr;Rf;fpl;L/ gor;rpahlhd;D nfl;lh ,g;go gjpy; brhy;whd;
rhu;. "
--------------------------------------------------------------------------------
"nyhd; khl;Lf;bfy;yhk; fhJy nghl;oUe;j njhl;il Vd; fHl;ol;O';f ntw ahu;fpl;nlahr;Rk;
tpj;Jlyhk;dh .. .. >"
"mbjy;yhk; ,y;ny rhkp .. .. fhis khlhr;nr/ njhL nghl;lh ey;yh ,Uf;fhnjd;D fHl;ol;nld;. "
--------------------------------------------------------------------------------
",J ek;k !;Ty; gpa{d; tPL nghypUf;F .. .. "
"vg;gor; brhy;nw >"
"thry;y fhyp';bgy;Yf;F gjpyh jz;lthsj;Jz;L bjh';Fnj *"
--------------------------------------------------------------------------------
"lhf;lu; vdf;F bra;ag;ngw Mgnu#id mLj;j thuj;Jf;F js;sp tr;rpU';fnsd; "
"Vd; .. .. >"
",e;j thu uhrpgyd;y vkfz;lk;q nghl;oUf;F * >"
--------------------------------------------------------------------------------
"new;W Mgnu#d; Md v';f ghl;oia ehd; ghu;f;fyhkh rp!;lu; >"
",g;g mt[';f ghl;o ,y;ny gho .. .. *"
--------------------------------------------------------------------------------
"vJf;F jpOu;D fl;rpf; Tl;lj;Jf;F vy;yh bjhz;lu;fisa[k; tur; brhy;ypapUf;fh';f >"
"kpd;thf;F ae;jpuj;Jy fs;s Xl;lg; nghl gapw;rp ju';fshk; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"g[Jrh gy;brl; th';fpf;FLj;j cd; kUkfis Vd; jpl;ond >"
"gy;brl;y vf;!;l;uhth buz;L nfhiug; gy; itf;fr; brhy;ypapy;y th';fpapUf;fh *"
--------------------------------------------------------------------------------
"jiytiu bjhz;lu;fs; bja;tkhf kjpf;fPwhu;fs; *"
",Uf;fl;L';f mJf;fhf nkilapy; khz;g[kpF-d;D brhy;wJf;Fg; gjpyh mUs; kpF-d;D brhy;wJ
ey;yhapy;iy. "
--------------------------------------------------------------------------------
"vd; jiyapy; ,Ue;j Fy;yh/ fy;ahz tPl;oy urk; btr;rpUe;j mz;lhtpy; jtwp tpGe;jpLr;rp >"
"mg;g[wk; vd;d Mr;R >"
"ur Fy;yh MapLr;rp *"
--------------------------------------------------------------------------------
"v';f tP;Lf;fhuhu; muR g!; oiutu;D vg;go fz;Lgpor;nr >"
"epWj;jhk ngrpf;fpl;nl nghwhnu .. .. mij itr;Rjhd; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"fk;g;a{l;lu; gor;rJk;/ ek;k Tl gp.fhk; gor;r Rg;gpukzpaj;Jf;Fj; jpkpu; te;JLr;R *"
"vd;d brhy;whd; >"
"fhny$; y vd;d gor;nrd;D nfl;lh gp lhl; fhk;';fwhd; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"bfhj;jdhiu fy;ahzk; br";Rf;fpl;lJ buhk;gj;jg;gha; nghr;R"
"Vz;O .. .. >"
"nfhgk; te;jh .. .. tPL fl;olwhu; .. .. "
--------------------------------------------------------------------------------
"eu;!; ehd; gpiHf;fwJf;F VjhtJ tHp ,Uf;fh .. .. >"
"eP';f gpiHf;fwJf;F xnu tHpjhd; ,Uf;F mJ M!;gj;jpupnahl gpd; tHp .. .. *"
--------------------------------------------------------------------------------
"me;j nghyP!;fhuiu kj;j nghyP!;fhu';f vy;yhk; Vd; uhfp'; gz;wh';f"
"mtUf;Fj; bjhg;ig ,y;iyahk; "
--------------------------------------------------------------------------------
"vd;d ru;thu; ngg;gu; nuh!;l; mGf;fh fr';fpapUf;F *"
",J nt!;l; ngg;gu; nuh!;l; rhu; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"thl;lu; glj;ij Mjupr;R Cu;tyk; nghwh';fns mt';fy;yhk; ahU >"
"ghy;fhu';f .. .. "
--------------------------------------------------------------------------------
"glk; g{uh QPnuh ggps;fk; rhg;gpLw khjpup fhz;gpr;rpUf;fP';fns/ vJf;F>"
"ml eP';f ntw * mtu; ngrd trdj;ij vy;yhk; brd;rhu;y fl; gz;zpl;lh';f *"
--------------------------------------------------------------------------------
nghyP!;fhuu; "Vk;gh fghyp ,e;j khr kh\y;y mWgJ +gha; Fiwa[nj .. "
jpUld; "mJ ,e;jkhr gpoj;jk; rhu;. eP';f upilau;L MFk;nghJ/ bkhj;jkh xU bjhif ju;nwd; "
--------------------------------------------------------------------------------
"jiytUf;Ff; FHe;ij kdR *"
"mJf;fhf/ b$apYf;Fg; gjpy; rPu;jpUj;jg; gs;spf;F mDg;gr; brhy;ypah nfl;gJ >"
--------------------------------------------------------------------------------
"jiy khl;Ly vd; nrtiy fl;o nghl;oUf;fP';f .. .. >"
"myuhk; upg;ngU';f .. .. *"
--------------------------------------------------------------------------------
"murpay; xU rhf;fil vd;fpw fUj;ij btr;R glk; vLf;fg; nghnwd; "
"glj;njhl ill;oy; >"
"Ttj;ijg; nghy "
--------------------------------------------------------------------------------
",e;j o.tp.nahl upnkhl; Vd; ntiy bra;akhl;O';FJ .. .. >"
"mlr;nr .. .. mJ bry;Yyu; nghd; "
--------------------------------------------------------------------------------
"ek;k lhf;liu xU ng#z;l; jpl;ol;lhU *"
"gjpYf;F lhf;lu; vJt[k; bra;aypah >"
",d;ry;o'; gP!;D mk;gJ +gh tNy; gz;zpl;lhU"
ed;wp (FKjk; 9-3-2000)
--------------------------------------------------------------------------------
"Crp Fj;jpdh typ bjupahJd;D brhd;dP';fns/ Mdh typf;Fnj lhf;lu;> "
"typ bjupahJd;D brhd;dJ vdf;F "
--------------------------------------------------------------------------------
"vd; khkdhu; khkpahUf;F jlg[lyhf mWgjhk; fy;ahzk; elj;jptr;rJ jg;gh nghr;R *"
"Vd; >"
"vd; khkpahu; \q khj fu;g;gk;. "
--------------------------------------------------------------------------------
"ehd;jhd; brhd;ndnd/ ehd; xU yl;rk; ed;bfhil bfhLf;fpw tp#ak; ahUf;Fk; btspna bjupaf;
TlhJd;D .. .. "
"mJf;fhf brf;Fy c';f ifbaGj;JTl nghlhk bfhLj;jh vg;go >"
--------------------------------------------------------------------------------
"eP';f rhg;gpl;lJf;F gpy; nghll;Lkh >"
"ntz;lhk; * cuy;y muprpiag; nghL';f. "
--------------------------------------------------------------------------------
"ehd; v';f tPl;L ntiyf;fhup g[litia ,uty; th';fp fl;oz;lh Tl vd; fztu; jg;gh epidf;f
khl;lhU. "
"vg;go epidg;ghU vy;yhk; mtu; th';fpf; bfhLj;j g[lit jhnd"
--------------------------------------------------------------------------------"vd; kidtpf;F $hjpna
gpof;fhJ. "
"ep$khth >"
"Mkhk; * eha[L Qhy;y ngha; g;uh Tl th';f khl;lhdh ghU';fnsd;"
--------------------------------------------------------------------------------
"c';f bghz;qf;F ghu;j;j khg;gps;is buhk;g bghWikrhyp "
"ep$khth * vg;gor; brhy;wP';f >"
"Vw;fdnt buz;L bgz;iz fy;ahzk; gz;zpz;L FLk;gk; elj;jwhUdh ghU';fnsd; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"eP';f vg;gt[k; rhjh rpfbul;jhnd Fog;gP';f. ,g;g vd;d `gpy;lu; rpfbul; gpof;fwP';f > "
"lhf;lu; jhd; vd;id vy;yhj;ija[k; tofl;o Fof;fr; brhd;dhU. "
--------------------------------------------------------------------------------
epUgu; "c';fisg; gw;wpa fpRfpRf;fis eP';fns gj;jpupiffSf;F rg;is gz;wP';fshnk .. .. .. Vd; >"
eoif "mg;goahtJ vd; fztu; iltu;Rf;F rk;kjpf;f khl;lhuhd;D jhd; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"me;j nQhl;ly; nky nju;jy; fkp#d; eltof;if vLj;JUf;fhnk .. ..Vd;> "
"nju;jy; gpur;rhuk; epd;w gpwF ngg;gu; nuh!;l; nju;jy; tpsk;guk; btspapl;lh';fshk; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"Vw;fdnt jpUkzkhdtiuf; fy;ahzk; gz;zpUf;fP';fns Vd; >"
"kwe;J ngha; ngg;gu;y "fztu; " njit vd;W tpsk;guk; bfhLj;J bjhiyr;Rl;nld; "
--------------------------------------------------------------------------------
"thf;Fr;rhto Kd;dhy xUj;ju; KqKqj;Jf;fpl;nl miyawhnu .. .. Vd; >"
"fs;s xl;il gpshf;y tpiy ngrwhu; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"ehd; c';fSf;F y";rk; jug;g vJf;F rhu; c';f mYtyfj;jpy; ,Ug;gtu;fs; vy;yhk; if jl;Lfpwhu;fs;
>"
",d;dpf;F ,J vdf;F ,Ugj;j";rhtJ y";rk; *"
--------------------------------------------------------------------------------
fztu; ",e;j Vupaht[y vy;yhu; tPl;ya[k; VjhtJ eP ,uty; th';fpUf;fah >"
kidtp "vd; rhku;j;jpak; c';fSf;F vg;go bjup";RJ >"
fztu; "ek; tPl;Lr; Rtu;y ahnuh ,uty;fhup xHpf vd;W vGjpapUf;fh';f *"
--------------------------------------------------------------------------------
"me;j Ms; ftiyia kwf;fwJf;F Fof;fpwhU .. .. "
"mg;go vd;d ftiy >"
"Xapd; #hg; flid milf;f Koaiyd;w ftiyahk; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"xU gHbkhHp brhd;dJf;fh cd; khkpahu; tPl;il tpl;L tpul;ol;lhu;>"
"tutu khkpahu; fGij nghy Mdhu;D brhd;ndd; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"Vz;lh kz;L/ vjpu; tPl;y ,Uf;fw fyh gpd;dho nyhnyhd;D miyawpahnk >"
"vd;dg;gh bra;awJ >"
"ehd; xU fyh-urpfdhr;nr mjhd; *"
ed;wp (F';Fkk; 3-3-2000)
--------------------------------------------------------------------------------
"kD#dhy KoahjJ ,e;j cyfj;Jy xz;qkpy;iy';f .. .. .. "
"ahu; brhd;dJ .. .. c';ffpl;nl bfhLj;j E}W +gha; flidj; jpUk;g th';f Koaiyna *"
--------------------------------------------------------------------------------
"vd;d';f * .. .. bgz;izna fz;y fhz;gpf;f khl;nl';fpwh';f >.. .. "
"ehd;jh brhd;ndnd .. .. .. bghz;q ,Uf;fpw ,lnk bjupahJd;D *"
--------------------------------------------------------------------------------
"lhf;lu; .. .. rhjk; rhg;gpl;lh btapl;nghLnthkh .. .. >"
",y;ypna/ btapl; nghl;lhj;jhd; rhjnk rhg;gpl Koa[k; .. .. *"
"eP';f vd;d brhy;wP';f .. .. .. >"
"ehd; Ff;fu;y nghlw btapl;il brhy;nwd; .. .. .. *"
--------------------------------------------------------------------------------
bel; n$hf; *
\d;W ,e;jpau;fSk; \d;W ghfp!;jhdpau;fSk; cyff; nfhg;ig fpupf;bfl; nghl;oiaf; fhz
khd;br!;lUf;Fg; g[wg;gl;lhu;fs;/ uapypy; gazk; bra;tjhfj; jpl;lk;.
uapy;nt !;nl#Df;F te;j ghfp!;jhdpau;fs; mSf;bfhU of;bfl; th';f/ \d;W ,e;jpau;fSk; nru;e;j
xnubahU of;bfl; kl;Lnk th';fpdhu;fs;. ghfp!;jhdpau;fSf;F Mr;rupak;. mJ vg;go \q ngUk; xnu
of;bfl;y gazk; bra;a Koa[k; > vd;W nfl;lhu; me;j ghfp!;jhdpau;fspy; xUtu; elf;fwij ntof;if
ghu;j;J ePak[ ; fj;Jf;nfh * vd;W gjpy; te;jJ ,e;jpauplkpUe;J.
vy;nyhUk; uapy; Vwpdhu;fs; ghfp!;jhdpau;fs; j';fSf;fhd ,Uf;iffSf;Fr; brd;W mku/ me;j \d;W
,e;jpau;fSk; xU lha;byl;Lf;Fs; If;fpapkhdhu;fs;. uapy; g[wg;gl;l rw;W neuj;jpy; of;bfl; gupnrhjfu;
te;jhu;. ,Uf;ifapy; mku;e;jpUe;jtu;fsplk; of;bfl;Lfis th';fpf;bfhz;L/ filrpahf \lg;gl;oUe;j
me;j lha;byl; gf;fk; te;jhu;. fjitj; jl;otpl;L of;bfl; g;sP!; vd;whu;. fjt[ nyrhf jpwe;J.
cs;nsapUe;J xU if kl;Lk; of;bfl;il ePl;l/ mij th';fpf;bfhz;L fpsk;gptpl;lhu; gupnrhjfu;. Mllh
.. .. .. ,e;jpau;fs; buhk;g g[j;jprhyp';fg;gh * vd;W tpae;j ghfp!;jhdpauu;fs;/ CUf;F jpUk;gp tUk;nghJ
,e;j Ioahitj; jh';fSk; bray;gLj;jpna jPUtJ vd;W Kot[ bra;jhu;fs;.
fpupf;bfl; nghl;o Koe;J. CUf;Fj; jpUk;g uapy;nt !;nl#d; te;j ghfp!;jhdpau;fs; jpl;lkpl;oUe;jgo
xnubahU of;bfl; kl;Lk; th';fpdhu;fs;. vd;d Mr;rupak; .. .. .. me;j \d;W ,e;jpau;fSk; ,e;j Kiw
xU of;bfl;Tl th';ftpy;iy xU of;bfl;Tl ,y;yhk vg;gog;gh rkhspf;fg; nghwP';f > vd;W ,tu;fs;
nfl;ljw;F elf;fpwij ntof;if ghu;j;Jl;L fj;Jf;nfh';f * vd;W me;j giHa gjpny te;jJ.
uapypy; Vwpa \d;W ghfp!;jhdpau;fSk; neuhf lha;byl;Lf;Fs; brd;W If;fpakhdJk; xUtu; gpd;
xUtuhf uapypy; Vwpdhu;fs; ,e;jpau;fs;. uapy; g[wg;gl;lJ. bfh";r neuk; fHpj;J. <d;bdhU ghj;+Kf;Fs;
,uz;L ,e;jpau;fs; cs;ns nghf .. .. .. \d;whtJ egu; kl;Lk; me;j ghfp!;jhdpau;fs; ,Ue;j lha;byl;
gf;fk; ndhdhu;. fjitj; jl;o "of;bfl; g;sP!; *" vd;whu; of;bfl; gupnrhjfupd; njhuizapy;.
--------------------------------------------------------------------------------
"eP';f buhk;g !;l;upf;l;lhd ouh`gpf; fhd;!;lgpsh ,U';f .. .. .. mJf;fhf tPy; nru; js;spl;Lg;
nghdhTl iybrd;!; nff;fwP';fns .. .. .. epahakh>"
--------------------------------------------------------------------------------
"vd;dJ .. .. Cul';F cj;jut[ nghl;oUf;fh .. .. vJf;F >"
"nfhu;l;y xU Kf;fpakhd nf!;y jPu;g;g[ brhy;yg; nghwh';fshk; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"jiytUf;F Ml;rpiag; gpor;rpLnthk; vd;w ekg;gpf;if MHkh ,Uf;F nghy. "
"vg;go brhy;wP';f .. .. >"
"nej;J ngrpfpl;L ,Uf;Fk; nghJ jh$;kfhy; njhuhakh vd;d tpiy ,Uf;Fk;D nfl;fpwhU *"
--------------------------------------------------------------------------------
"v$%nf#d; nyhd; bfhLj;njhnkh c';f igad; vg;gog; gof;fpwhd; >"
"flndd;D .. .. *"
--------------------------------------------------------------------------------
ntiyf;fhup ",njh ghUk;kh/ ,dpnk gf;fj;JtPl;L vjpu;tPl;L tk;bgy;yhk; vd;idf; nff;fhjP';f .. .. "
tPl;Lf;fhuk;kh "Vd; Kdpak;kh .. .. >"
ntiyf;fhup ",d;lu;bel; irl; http://www.Kdpak;kh.com ghU';f *"
--------------------------------------------------------------------------------
fztu; "Vk;g;gh .. .. tPl;y ,t;tst[ gzk;/ eifs; ,Uf;F .. .. ,Ue;Jk; vd; kidtpnahl jhypia
kl;Lk; jpUol;Lg; nghwpna/ Vd; >"
jpUld; ",J vd;ndhl Kjy; jpUl;L .. .. k';fsfukh Muk;gpf;fyhnkd;Djhd; *"
--------------------------------------------------------------------------------
Kjy; bgupatu; "mof;fo Kjpnahu; ,y;yj;Jy ,Uf;fpw khjpup fdt[ tu;wJ .. .. *"
,uz;lhtJ bgupatu; "Toa rPf;fpuk; cd; gps;isf;F fy;ahzk;D brhy;Y "
--------------------------------------------------------------------------------
",tu; tp.rp.o. jpUl;Ly khl;of;fpl;lhuhk; *"
"mJf;bfd;d .. .. ,g;gj;jhd; epiwa ngu; rpdpkhitj; jpUl;L tp.rp.o. vLj;J khl;lwh';fns >"
"ml/ ,tU #^l;o'; !;nl$;ypna jpUl;L tp.rp.o. vLj;Jlwhuhk; rhu; *"
--------------------------------------------------------------------------------
"guthapy;iy .. khg;gps;is tujl;lrizna ntz;lhk;D brhy;whnu .."
"mtu; vg;gt[nk mg;goj;jhd; .. .. ,Jf;F Ke;jpd fy;ahz';fspnya[k; tujl;riz th';fpdjpy;iy .. ..
"
--------------------------------------------------------------------------------
"vd;dJ .. .. Mz;fspd; ,jaj;Jf;Fg; ghJfhg;ghd o.tp.ah > g[Jrh ,Uf;nf *"
"Mkhk; rhu; .. .. g[lit eif tpsk;guk; tUk;nghJ kl;Lk; o.tp. jhnd M`;g; MapLk; *"
--------------------------------------------------------------------------------
rpdpkh jahupg;ghsu; "QPnuhapDk; xog;ngha; fy;ahzk; br";Rf;fpw !Pd;ny/ fl;od g[litnahljhd; eP
tPl;iltpl;L tuqk;D brhy;wh';fns/ mJ buhk;g giHa layhfh ,Uf;nf .. .. "
fijahrpupau; "rup nghl;Lf;fpl;L ,Uf;fw Rojhnuhljhd; eP tpl;iltpl;L tuqk; mg;gjhd; xlwJf;F
<!pah ,Uf;Fk;D khj;jplnwd; "
ed;wp (Mde;j tpfld; 5-3-2000)
--------------------------------------------------------------------------------
lhf;lu; n$hf;!;
"vd;d lhf;lu; ,J > c';fnshl vg;gt[k; xU ke;jpu thjpia btr;rpUf;fP';f >"
"vd;d gz;z brhy;wP';f > Mtpah .. .. te;J bjhe;jut[ FLf;fpw ng#z;l;!; bgUfpl;lh';f *"
--------------------------------------------------------------------------------
"me;j ng#z;l; nkthia gpor;R lhf;lu; bf";rpl;L ,Uf;fhnu * kUe;J rhg;gpl khl;nld;D/ mlk;
gpof;fpwhuh >"
"CQ^k; .. .. * `gP!; ju khl;nld;D mlk; gpof;fpwhu;. "
--------------------------------------------------------------------------------
"xz;q brhd;dhy; nfhtpr;Rf;f khl;O';fns lhf;lu; >"
"vd;d brhy;Y';f >"
"c';fnshl/ epue;ju ng#z;l; ehd; * eP';f g[Jrh fl;o ,Uf;fpw fpspdpf;if vd;id btr;R jpwf;f
Tlhjh >"
--------------------------------------------------------------------------------
"Vd; lhf;lu; > vg;gt[k; nrhfkhfnt ,Uf;fP';f >"
"bfh";rk; rpupr;R ngrpdhy;/ `gPir fld; brhy;ypl;L nghaplwh';fns > vd;d bra;a >"
--------------------------------------------------------------------------------
"nghd tU#j;Jy vdf;F fha;r;ry; te;jg;g Fspf;f ntz;lhk;D brhy;ypUf;fP';f lhf;lu; "
"rup mJ ,g;g vd;d "
",dpnk Fspf;fyhkhd;D nfl;f te;njd; lhf;lu; .. .. "
--------------------------------------------------------------------------------
"me;jhSf;F epahgf kwjp mjpfkhfpapLr;Rd;D epidf;fpnwd;. vg;go brhy;wP';f lhf;lu; "
"epahgf kwjpf;F khj;jpiu vGjp bfhLj;njnd rhg;gpl;O';fshd;D nfl;lh epahgf kwjp/ khj;jpiuah vg;g
vGjp bfhLj;jP';fd;D nfl;fpwhu;"
--------------------------------------------------------------------------------
"MgP!;y J}';fhk ,Uf;fwJf;F kUe;J vGjp bfhL';f"
"guthapy;iy ,e;j fhyj;jpy; ,g;goa[k; xU kD#dh >"
"vd;d lhf;lu; bra;apwJ .. .. ehd; J}';fpl;nldh .. .. vdf;F tu;w y";rj;ijbay;yhk; RUl;oLwh';fns ..
.. "
--------------------------------------------------------------------------------
jha; "c';f mg;ght[f;F eP itj;jpak; ghf;fwj tpl;Ll;L mtiu ntw lhf;lu;fpl;l Tl;o fpl;L nghg;gh ..
.. "
kfd; "vJf;Fkh >"
jha; "vd;ida bfhy;w Jf;fh mtid ehd; lhf;lUf;F gof;f tr;nrd;D g[yk;g[whU. "
--------------------------------------------------------------------------------
"nla;/ eP vdf;F E}W +gha; juqk; kwe;Jl;oah >"
"v';f kwf;ftpLw > mjhd; mg;gg;g "hgfgLj;jpl;nl ,Uf;fpna"
--------------------------------------------------------------------------------
"vd;d v$khd;/ mjhd; fhu; th';fpl;O';fns> mg;g[wk; Vd; ele;J tu;wP';f>"
"Mkhk;gh/ Mdh me;j oiutu; igad; kupahijapy;yhk cl;fhu;e;Jf;fpl;L Xl;wJ vdf;F gpof;fiy.
mjhd; "
--------------------------------------------------------------------------------
"miukzp neuk; ehah fj;jnwd; g[upany';fpwpna >"
"eha; ghi# vdf;F g[upahJ rhu; "
--------------------------------------------------------------------------------
"vd;d rhu;/ c';f tPl;L eha; ehd; rhg;gpLwijna Kiwr;R ghu;f;FJ >"
"mnjhl jl;Lyjhd; eP';f rhg;gpLwP';f mjdhy;jhd; "
--------------------------------------------------------------------------------
"ru;tu;/ vd;d til ,J > nej;J ey;yh ,Ue;jnj >"
"mnj til jhd; rhu; ,Jt[k; "
--------------------------------------------------------------------------------
"cdf;F mwpt[ ,Uf;fhd;D nfl;Ll;Lg; nghwhd;/ ep fk;D ,Uf;fpna >"
"mtDf;F vJ ,y;iyd;dhYk; vd; fpl;ljhd; nfl;Ll;Lg; nghthd; * mjhd;. "
--------------------------------------------------------------------------------
ePjpgjp "vd;da;ah brhy;w > eP FoapUe;j tPl;Lf;fhuiu bfhiy bra;tjjw;F mtiu fhuzkh > vg;go >
"
Fw;wthsp "Mkhk;/ mtu;jhd; mof;fo vd;fpl;l te;J fhypgz;q fhypgz;q fhypgz;qd;D
brhd;dhu;.ehd; fhyp gz;zpl;nld;. "
--------------------------------------------------------------------------------
kidtp ",e;j fhf;fh fj;jwijg; ghu;j;jh tug;nghw tpUe;jhsp c';fk;khthj;jhd; ,Uf;Fk;D epidf;fpnwd;
"
fztd; "vg;go >"
kidtp "vt;tst[ tpul;odhYk; nghfhk fj;jpf;fpl;nl ,Uf;F".
ed;wp nfhFyk; fjpu; gpg;utup 2000
--------------------------------------------------------------------------------
fld; bjhy;iyd;D Ciu tpl;nl Xo te;njd;. te;j ,lj;Jya[k; fld; th';fpndd;
Vd; ,g;go fld; th';fpna gpiHf;fwJ/ jg;gpy;iyah >
ehd; nfl;lt[lnd bfhLf;fpwhu;fns/// mJ jg;gpy;iyah >

murdplk; ke;jpup - kd;dh* nfhry ehl;L kd;dd;/ eP';fs; rupahf fg;gk; fl;lhjjhy;/ ek; nky; nghu;
bjhLf;fg; nghtjhf Rw;nwhiy mDg;gpa[s;shd;*
murd; - mtdplk; TW';fs;.. ehd; jahupj;Jf; bfhz;oUf;Fk; glj;jpd; xU Vupahitna jUfpnwd; vd;W*

MgP!py; ouhd;!;gu; tp#ak; gw;wpg; ngrpf; ngrpj; jiytyp te;JLr;rp cd;ndhl ngrpdt[lndna
nghapLr;rp.
(jiytyp) v';nfa[k; nghapliy. vdf;F ouhd;!;gu; MapLr;R.

vd;da;ah eP ,t;tst[ bgupa vGj;Jf;fisg; nghl;L tpsk;guk; vGjpl;L te;jpUf;f ngg;gu;y nghl >
fhzhky; nghd jhj;jh/ fz;zhoia tPl;y btr;Rl;Lg; nghapl;lhnu.

iluf;lu; rhu;. glj;Jf;F vd;d jiyg;g[ btr;rpUf;fP';f >


gjpy; brhy;y KoahJo*
vd;d rhu;.. kupahijapy;yhk ngrwP';f >
,y;yk;kh. mJjhd; glj;njhl jiyg;g[.

Vk;g;gh.. cd; `g;uz;l;!;/ cwtpdu;fs; ahUnk cd;idg; ghu;f;f b$apYf;F tuiyah >
vy;yhUnk ,';f cs;ns ,Uf;fh';f v$khd;*

ukh.. Vz;o tUj;jkh ,Uf;nf >


vd; fztUf;Ff; FHe;ij gpwf;fhJd;D lhf;lu; brhy;ypl;lhUo
mJf;F vd;do tUj;jk;> Mk;gisf;F vg;goj; FHe;ij gpwf;Fk; >

ehd; ePr;ry; fj;Jf;fnwd;.


v';nf >
jz;zpyjhd;.

c';f gj;jpupif buhk;g rPf;fukh filf;F te;JLnj *


buhk;g re;njh#k; *
vd;d re;njh#k; * giHa ngg;gu; filf;F te;jpLJd;D brhd;ndd; *

xw;Wikna typik';fwij new;Wj;jhd; g[up";Rf;fpl;nld; *


vg;go >
v';f tPl;oy; cs;s vy;yh bfhRf;fSk; nru;e;J bfhR tu;j;jpr; RUisna Jhf;fpl;Lg; nghapLr;R';f.

fztd; - v';fk;kht[f;F buhk;g ml';fp elf;fhjP';f *


kiztp - v';fg;gh bghwhikg;glwhu; *

cd; kidtp cd;id bghj;jhd; D Tg;gpLthsh/// vd; >


ehd; jhd; bla;yu; Mr;nr *

igad;/ vd; kr;rpdpr;rp igad;///


buhk;g FWk;g[/// c';f $hilah ,Uf;Fk; nghnj epidr;nrd; *

eP';f ve;j Cu; >


fPHg;gHt{u;.
c';f mz;zd; >
nkyg;gHt{u;.
c';f eLj;jk;gp >
eLf;fht{u; *

vd;d rhu; > ,e;j glj;Jf;F ehY ,ilntistpl;L ,Uf;fh';f. mt;tst[ bgupa glkh >
eP';f ntw. glk; nghuor;R Mgnul;lnu mof;fo jk; mof;f glj;ij epWj;jpl;L btspna nghaplwhu;.

nehahsp - lhf;lu;.. uhj;jpupapy; Jhf;fnk tukhl;nl';FJ..


lhf;lu; - eP';fSk; vd;id khjpup jhdh.. rup uhj;jpup tPl;Lf;F th';f ngrpf;fpl;L ,Ug;nghk;..

Mrpupau; - uhkd; Vd; fhl;Lf;Fr; brd;whd; bjupa[kh >


khztd; - \ypif bgl;nuhy; njor; brd;whu; rhu; *

buz;L yhup';f nkhjpf;fpl;L 8 ngu; brj;jh';f bjupa[kh >


mJy gpiHr;rt';fs;y ,tUk; xUj;ju;.
,tu; ahU >
me;j yhupf;F gpd;dho g!;y te;jtu;.

ek;k bghz;qf;F vg;g';f fy;ahzk; gz;wJ >


mHfh/ yl;rzkh xU igad; fpilf;f ntz;lhkh >
c';fis khjpup v';fg;gh bedr;rpUe;jh vdf;F fy;ahznk
MapUf;fhJ *

Vz;o ek;k bgz;q jpUk;gp te;Jl;lh > mjhd; khg;gps;isf;F o.tp. th';fpf; FLj;Jl;nlhnk *
,g;ngh Md;l;bldh ntqkhk;.

vd; g[U#d; jpl;ofpl;nl g[lit th';fp bfhLj;jhu;.


eP vd;d bra;jha; >
th';fpf; fl;of;fpl;nld; *

,e;j tPl;y khkpahu; kUkfs; rz;il buhk;g tpj;jpahrkhdJ.


vg;gor; brhy;wP';f >
mt';f rz;ilia ehY fk;bgdp !;ghd;ru; gz;wh';fd;dh
ghU';fnsd;.

gy;yp tpGe;j gyd; ghu;f;fqk; g";rh';fj;ij vL..


gy;yp v';nf tpGe;jJ >
njhir kht[y.

vd; g[U#d; mof;fo my;th bra;J bfhLD brhy;ypl;nl ,Ue;jhu;.


eP vd;d bra;jha; >
br";R bfhLj;njd;...
mg;g[wk; vd;d Mr;R >
kD#d; tha jpwf;fiyna *
gpr;irf;fhud; (xU tPl;L thrypy;...)
jhaP * ,e;jh';f vd; bry; ek;gu;.. vk;g ntqk;dhYk; Tg;gpL';f.. vij nghl;lhYk; th';fpl;Lg; nghnwd;..
Mdh.. laj;ij vd;dhy nt!;l; gz;z KoahJ *

V';f.// tPl;L thry;y rhf;fil gpshf; MapLr;R/ rhf;fil jz;zpbay;yhk; tPl;Lf;Fs;s tUJ';f..
,e;j fk;g;isz;bly;yhk; eh';f vLj;Jf;f khl;nlhk;.
gpd;d ahu;fpl;l brhy;yqk; >
bts;s epthuz brf;#Df;Fj;jhd; *

c';fis ,Jf;F Kd;dho v';nfnah ghu;j;j khjpu; ,Uf;nf rhu; *


rhd;n! ,y;y/// ehd; 10 tU#kh Jgha;y/// ,y;y ,Ue;njd;.
fbuf;l; * Jgha;y/ nghd tU#k;/ ehd; nrdplup fhz;l;uhf;l; vLj;jpUe;jg;ngh/ v';fpl;l/ Vu;nghu;l; ghj;+k;
f;sPdp';y xu;f; gz;zpdP';fns * "hgfkpy;iyah >

ghlfu; - ehd; Kjy; ghl;il gho Kor;rJk; rd';f tplhk ifjl;of;fpl;nl ,Ue;jh';f///
ez;gu; - eP';f 2-tJ ghl;il Muk;gpf;fhk ,Uf;f mg;go br";rpUg;gh';fnsh >

vdf;F Jh';Fk;nghJ Y';fp fl;oj;jhd; gHf;fk; *


mJf;fhf Mgp!%f;F Y';fp fl;of;fpl;L tu;wJ ey;yhapy;y *

nfkuhnkd; - vJf;F $d';f Nl;o'; elj;j tplhk fj;jwh';f *


cjtpahsu; - ml/ lhl;lu;d;D glj;njhl ngiu ahnuh thl;lu; D brhy;ypl;lh';fshk; *

nehahsp - lhf;lu; Kjypy; ikdu; Mgnu#d;D brhd;dP';f/// ,g;g vd;dlhd;dh nk$u; Mgnu#d;
bra;ag; nghwjh brhy;wP';fns *
lhf;lu; - jpOu;D xU ,lk; tpiyf;F tUk;D ehd; vjpu;ghu;fny ///*

ehd; nej;J nQhl;ly;D epidr;R bjupahj;jdkh xU fy;ahz kz;lgj;Jf;Fs;s EiH";rpl;nld;///*


mg;g[wk; vd;d br";rP';f >
nghd kl;Lk; Rk;kh tu Koa[kh > ge;jpapy. Cl;fhu;e;J ey;y rhg;gpl;Ll;L te;njd; *

vd; khkpahu; rpdpkh jpnal;lu;y Filia tpl;Ltpl;L te;Jl;lh';f *


Vd; >
mt';f nghdJ fhrp jpnal;lhuhk; * * * *
ed;wp F';Fkk;

fr;nrupapy; xU ghlfu; ghL;k;nghJ vy;nyhUk; mikjpah ,Ue;jh';f. xnu xU jiy kl;Lk; Mof;fpl;nl
,Ue;jJ. Vd; bjupa[kh >
Vd;...
me;jg; ghlfu; ghodJ xUjiyuhfk; *

(xUtu; jd; ez;guplk;...)


Mr;rupaj;ijg; ghj;jP';fsh//* nej;J ghu;ypbkz;l; xj;jp itf;fg; glhk KG neuKk; ele;jjhk; *

(tPl;oy; kiztp fztdplk;...)


c';fisf; fy;ahzk; gz;zpf;fpl;L vd;d Rfj;ijf; fz;nld; * xU fk;g;a{l;lu; cz;lh/ ,d;lu;bel;
fbdf;#d; cz;lh/ bfl;l nfL xU bry;nghdhtJ cz;lh >

tPL fl;lwJf;F nyhd; th';fpl;nld;/ fl;oa[k; Kor;Rl;nld;dpna tPL v';nf >


ehd; fl;o Kor;Rl;nld;D brhd;dJ tPl;il ,y;ny nyhid *

nrit kdg;ghd;iknahLjhd; ehd; murpay; Fjpj;njd;D brhy;ypl;L/ ,g;g nfho nfhoah brhj;J
nru;j;jpUf;fhnu ek;k jiytu; >
nghfg; nghf njit kdg;ghd;ik te;jpUf;Fk;

xUj;jp - vd;d ,J/// thiHg;gHj;njhiy thrg;gof;F neuh nghlwP';f// >


njhHp - Cu; tk;bgy;yhk; Kor;Rl;L/ v';f khkpahu; tPl;Lf;F tug;nghw neuk; *

(nkilapy; murpay;thjp...)
kpf nkhrkhd bghUshjhur; rpf;fypdhy;/ bjhl;e;J e#;lj;jpy; ,a';fptUk; eyptile;j \d;W murpay;
fl;rpfis/ ekJ mUik mz;zd; mtu;fs; btw;wpfukhfg; nguk; ngrp Koj;Js;shu; vd;gij kpFe;j
kfpH;r;rpnahL Twpf;bfhs;s tpUk;g[fpnwd; *

Ml;nlh oiutUf;Fg; bghz;q bfhLf;ff;TlhJd;D brhd;ndnd nfl;O';fsh///*


Vd;// ,g;g vd;dhr;R// >
nky bfh";rk; nghl;Lf; bfhLf;f';fpwhu; *
ed;wp - Mde;j tpfld;

Cu;y cs;s c';f kidtpf;F eP';f brj;Jg; ngha;l;ljh Vd; je;jp mor;rP';f >
mt mjpu;r;rpahd tp#aj;ijj; jh';fkhl;lhd lhf;lu; brhy;yp ,Uf;fhu;..*

vJf;fhf c';f kidtpnahl nghl;nlhit !;Tl;lu;y xl;o btr;RUf;fP';f >


mg;gj;jhd; cijf;R !;lhu;l; gz;z xU gyk; tUJ..*

me;j ke;jputhjp Vw;bfdnt Ml;nlh oiutuh ,Ue;jpUg;ghu;D vg;gor; brhy;nw..>


ngia Xl;lqk;D brhd;ndd;. kPl;lUf;F nky vt;tst[ nghl;Lf; bfhLg;ngd;D nff;fwhU..

igaDf;Ff; bfh";rk;Tl rpf;fdj;ijr; brhy;ypf; bfhLf;fnt ,y;iy eP';f..*


Vd; VjhtJ btl;or; bryt[ bra;Jl;lhdh..>
vd;id ghu;j;jt[lnd kor;r nt#;oia mtpH;j;J tpl;lhd; rup.. tp#; gz;zpdhd; rup.. tpiythrp mjpfh
,Uf;fpw fhyj;Jy mg;gj;jhd; gj;j tr;r rpfbul;ilf; fPH nghl;L mizr;rpl;lhd;ah >

vd;d rhu;.. tpLtpLd;D te;jP';f.. tPL ngu; ghuj tpyh!;d;D brhd;dP';f.. mg;g[wk; nyhd;
ntq';fpwP';fns.. * kj;jJ v';nf. >
vd;d';f.. tPl;od; ngupy; fld; bfhLf;fgLk;D vGjp ,Uf;nf// mg;g mJ bgha;ah >

vd; mg;gh For;Rf; For;Rf; brhj;ijbay;yhk; mHpr;Rl;lhu; *


bfh";rk;Tl kpr;rk; ,y;iyah >
xU brhl;LTl kpr;rk; itf;fiy *

c';f fl;rpapny epiwa CHy; elf;Fk; nghypUf;fpwnj >


kw;w khepy';fistpl kpft[k; Fiwt[jh';f *

c';f kidtp Vd; nfhgkh ,Uf;fh';f >


xU nr";Rf;F gyhg;gHnk d;D tu;zpr;nrd;;..*

ek;k fzf;F thj;jpahiu me;j rpdpkh iluf;lu; mof;fo ghu;f;f tu;whnu Vd; >
Vnjh `ghu;Kyh glk; vLf;fg; nghwhuhk; *

ek;k oghu;l;bkz;l;Lf;nf rthy; tpl;Lf;fpl;oUe;j gpf;ghf;bfl; gf;fpupia vg;goj; Jzpr;ryh g[or;rP';f >
mtd; XLk;nghJ / ,dpnk v';fSf;F kh\y; fl;l ntz;lhk; D rj;jk; nghl;Lr; brhd;ndd;/// gay;
ruzil";Rl;lhd; *

ek;k uhkrhkpa fl;rpa tpl;L ePf;fpg;g[l;lh';fshnk/// vd;d tp#akhk;// >


jiytiuf; ifJ br";rh jPf;Fspf;fpnwd;D brhy;yp kz;bzz;bza th';fpl;Lg; nghap filapy
tpj;Jg;g[l;lhdhk;..*
ed;wp ,jak; ngRfpwJ

V';f ,';f ngh!;l; MgP!; v';f ,Uf;F >


xU fpny kPl;lu; jhz;o ngh';f
xU fpnyh kPl;lu; Jhuj;ij vg;go';f jhz;l Koa[k;

nfhgk; te;jh bfhjpr;R nghapLnwd; lhf;lu;. . .


,J vjw;F <vd;.o. lhf;luhd vd;d ghu;f;f te;jP';f >
me;j rkaj;Jy fhJ/ \f;F/ thapy vy;yhk; g[if tUJ lhf;lu;.

nQuhk;D bgau; itj;jJ jg;g[


Vd; >
uhkdpd; mg;gh bgau; jrujd; jhnd. j.uhk; jhnd itj;jpUf;fDk;.

me;j lhf;lu; rupahd fpupf;bfl; igj;jpak;


Vd; >
Mgnu#d; jpnal;lu; btspna rptg;g[ iyl;/ gr;ir iyl; itj;J ng#z;l; mt[l;d;dh rptg;g[ iyl;il
nghlwhu;.

lhu;yp'; new;W Vd; tutpy;iy >


rhupg;gh.. tPl;onyna Rz;ly; gz;zpl;lh';f

Rtw;Wf;F Rz;zhk;g[ mof;Fk; bghGJ fPnH tpGe;Jl;nld;.


vdp g;uhg;sk; >
Vzp jhd; g;uhg;sk;.

c';f bghz;nzhl brapid jpUl';f mWj;Jl;L Xol;lh';fns jdpah mt v';nf nghdhs; >
jdpah miuf;f kht[kp#Df;F nghapUf;fpwhs;.

ePjpgjp- cd;Dila rpd;d tPl;ilj; bfhiy bra;a Kaw;rp bra;jhna Vd; >
Fw;wthsp- nkhfj;ij bfhd;W tpL vd;W vjpnynah goj;njD';f..

iluf;lu; bjhl';F/ btl;L/ eo d;D Vnjnjh brhy;whnu vd;d >


mtu; jkpH;gw;W cs;stu; !;lhu;l;/ fl;/ Mf;#idj;jhd; mg;go brhy;fpwhu;.
ed;wp FKjk;

ghly; fhl;rpfs;/ !;lz;l; fhl;rpfs;/ fhbko fhl;rpfs;/ f;iskhf;!; vy;yhk; #^l; gz;zp Kor;rhr;R *
mg;g[wk; Vd; glj;ij uP!p!; gz;zhk nyl;lhf;fwP';f >
fij kl;Lk; ,d;Dk; o!;f#d;yjhd; ,Uf;F *

eoifiaf; fy;ahzk; gz;zpfpl;lJ jg;ghg; nghr;R.


Vd; >
Kjyput[f;F mLj;j tUrk;jhd; fhy;#Pl; ju Koa[';fwhns ..

eP';f vg;go btw;wpfukhd o.tp.rPupay; jahupg;ghsuhdP';f >


Kjy;y $t;t[kpl;lha; jahupg;ghsuha; ,Ue;j mDgtk;jhd; fhuzk; *

jiytUf;F gpd;dho \q cjtpahsu;fs; vJf;F epf;fwh';f >


xUj;ju; jiytUf;Fg; nghLw khiyfis th';FwJf;fhk; * mLj;jtu; Jz;Lfis th';fwJf;fhk;..*
,d;bdhUj;ju; jiytu; nky tpHw brUg;g[fisg; bghWf;fthk;;*

(murpay;thjpaplk; tf;fPy;)
vd;dJ > xU jlitTl tha;jh th';fhk/ nf!;y Kjy; jlitna nfhu;l;Ly M$uhfpl;O';fns >

fj;jpiaj; jPl;lhnj/ g[j;jpiaj; jPl;L d;D mtdplk; brhd;dJ jg;gha; nghr;R..


Vd; >
mtd; jpdKk; rhizf; fy;Yy jiyia btr;Rj; nja;r;Rf;fwhd;..*

brl; nghlqk;..
vd;d brl; > jh$;kfhyh.. br';nfhl;ilah >
QPQ%k;.. QPnuhapDf;F gy; brl;..*
FHe;ij ,y;iyd;D lhf;lu;fpl;l fd;ry;o';fpw;Fg; nghdP';fns.. vd;d brhd;dhu; >
mtiu tsu;g;g[ kfdh jj;J vLj;Jf;fr; brhd;dhu; *

Vg;gh > eP btr;rpUf;fw jpUnthL mYkpdpakh.. gpj;jisah >


Vd; nfl;fwP';f >
ghj;jpuk; mwpe;J gpr;ir nghl ntzhkh >

Vd; vkju;kh lk;snuhL fpsk;gptpl;Ou; >


,d;W xUtDila capiuf; Fof;f ntz;Lk;.. mjhd; jahu; Mfptpl;nld; *

Kjy;y vy;.nf.$p gor;nrd;.. mg;g[wk; a[.nf.$p../ mg;g[wk; 1st II nd ..


epWj;J';f vd;d gor;rpUf;fP';f d;D nfl;nld;. filrpah gor;rJ kl;Lk; brhd;dh nghJk; *

nju;jypy; b$apr;rp ghuhSkd;wj;Jf;Fg; nghd ek;k fghypia Vd; ifJ


gz;zpl;lh';fshk; >
ghuhSkd;wj;Jf;F thry; tHpah nghfhk/ $d;diy cilr;rpf;fpl;Lg; nghapUf;fhd;..*

ntiyf;fhup Kdpak;kht[ld; cd; fztUf;Fj; bjhlu;g[ ,Uf;Fk;D vg;go brhy;nw >


bfh";rehsh mts; vd; khkpahu;fpl;l cupikah vd;idg; nghynt rz;il nghlwhns *

vd;d rhu; > c';f jiyy ,t;tst[ fl;L nghl;oUf;F >


br!; tpisahlwg;g rpf;fyhd \t;bkz;l; te;jh/ nahrpf;f kz;ilia cilr;Rf;Fntd; *

,e;j g';fsht[ny bfhs;isaof;f g{r;rp kUe;J mor;rh nghJkh .. Vd;>


tPl;Lf;fhuu; g[j;jfg; g{r;rp.. mtu; kidtp thapy;yhg; g{r;rp../*

twl;oia Vd; tl;lkh jl;lhk rJuk;/ Kf;nfhzk;D jl;Lnw *


xU btiul;oa ,Uf;fl;Lnkd;Djhd; *

vd;dg;gh.. eP gpr;ir th';f tUk;nghJ ,e;j MS cd; Tlnt te;Jfpl;L ,Uf;fpwhU >
bjhHpy;y nghl;o mjpfkhapLr;rp jhap.. * moahS tr;rpf;fpl;L gpr;ir vLf;fnwd; *

vd;d rhu;.. fhy;/ if/ Kfk; vy;yhk; fl;nlhl te;J epf;fpwP';f >
vd;id brd;id MgP!;y ,Ue;J jpUbey;ntypf;Fj; Jhf;fp mor;rpl;lh';f rhu;..*

vJf;fhf nj';fhia mtu; be";Ry jl;o cilf;fwh';f >


mtu; fy; be";rf;fhuuhk; *

v';f jiytUf;F FHe;ij kdR >


vg;gor; brhy;nw >
,g;gt[k; ahuhtJ jhyl;Lg; ghLdhjhd; Jh';FthU *
,J bfh";rk; mtruf; fy;ahzk;.. ahiua[k; Tg;gpl Koatpy;iy *
ml;yP!;l; jhypiaahtJ fl;oapUf;fyhnk >
g[nuhfpjiuf; Tl;ol;L tuf;Tl neukpy;iy *

ehDk; vd; fhjypa[k; nuhl;ilf; flf;f Koahk bgupa mt!;ijg;gl;nlhk;..*


mg;goah.. Vd; >
v';f fhjYf;Ff; fz; ,y;iyna *

nehahsp lhf;luplk; - eP';f je;j khj;jpiufisr; rhg;gpl;lJyUe;J xnu bfl;l fdt[fsh tUJ lhf;lu; *
lhf;lu; - mij vy;yhk; bfl;l fdth epidr;R kwe;JL';f *

vd;dh';f ,J.. c';f ogd; ghf;!py; xnu rpy;yiwah ,Uf;nf *


fhiyy vd; kidtpfpl;nl/ rhg;ghl;Ly nr";r; ntqk; D jpl;ol;nld;.. mJf;fhfg; gHpth';fpapUf;fh *

ek;k ghy; tpahghup gf;fpup/ brhe;jkh glk; vLf;fpwhuhnk > glj;Jf;F vd;d ngU tr;RUf;fpwhu; >
fd;D nghlg;nghFja;ah *

lhf;lu; gl;lk; fpilr;rJk; jiytu; buhk;gjhd; Js;swhu; *


Vd; >
ahu;fpl;nl vd;d ngrpdhYk; fd;ry;o'; `gP!; th';fpf;fwhu; *

vd;d * cd; fztu; !;Tl;lu; Xl;ol;Lg; nghFk;nghJ bQy;bkl; nghl;Lf;fhk/ nfhy;nfl; ?j; ng!;l;il
tz;oy itr;Rf;fpl;L nghwhU..>
mJyjhd; ghJfhg;g[ tisak; ,Uf;nf *

vJf;F rhu; Rz;zhk;g[y fhgp ofhf;#id Cj;jp vd;fpl;nl ju;wP';f >


eP';f btSj;jbjy;yhk; ghy; D epidg;gP';fshnk..>
ed;wp ,jak; ngRfpwJ.

y";r xHpg;g[ mjpfhup - me;j murpay;thjpia vg;go y";rk; th';Fk;nghJ nghl;nlh vLj;jP';f..>
g[fhu; bfhLj;jtu; - nghl;nlht[f;F ngh!; bfhLf;fwJf;Fd;D jdpah ntw
y";rk; th';fpl;lhu; rhu;..*

(gpr;irf;fhuu;fs; ,Utu;)
vd;dg;gh.. bgz;qf;F khg;gps;is ghu;j;jpna vd;dhr;R >
khg;gps;is tPl;oy; MW bjUitf; nfl;fwh';f// ekf;Fr; rupglhJd;D tpl;Ll;nld; >

jiytu; Vd; FHg;gkh ,Uf;fhu;..>


kidtpnahL nfhu;l;Ly M$uhfqk;D rk;kd;; te;jpUf;fhk;.. ve;j kidtpd;D bjspth ,y;ypahk;..*
xUtu; kw;bwhUtuplk;
eP';f ,Ugj;j";rp tU#kh fld; th';fpna fhyj;ijf; fHpr;rpUf;fyhk;.. mJf;fhf -fld; 25-d;D
tpHhbty;yhk; bfhz;lhLfpwJ bfh";rk; Tl ey;yh ,y;iy..*

y";rk; th';Fk;nghJ nghl;nlh vLj;JLth';fnshd;D v';f MgP!;y vy;yhUf;Fk; gak; te;JLj;J..*


mjdhy ahUk; y";rk; th';fwjpy;iyah >
eP';f ntw * ,dpnk y";rj;ij tPl;Lf;F kzpahu;lu; gz;zr; brhy;ypl;lh';f *

mtu; fz;izf; fl;ol;L Vd; bfhiy br";nr >


mtu; I tpl;d!; Mfplf;TlhJy;y..

nu!;y brhj;ijbay;yhk; nfhl;il tpl;Ll;L/ vd;id mdhij Mf;fpa vd; fztu; jpUk;gp tUthuh rhkp
>
ehd; te;jh vd;d .. eP te;jh vd;d ..>

kiH te;jJk; xU fhf;ifiaf; Tl fhnzhnk.. >


fhfk; fiua[k; D eP gor;rjpy;iyah >

bjhHpy;y ifiar; Rl;Lf;fpl;nld;D brhy;ypl;Lg; nghwhnu..> vd;d gyj;j e#;lkh >


ml eP ntw * nQhl;ly;y rg;ghj;jp nghLk;nghJ Rl;Lf;fpl;lij brhy;ypl;Lg; nghwhu;..

ePjpgjp Fw;wthspaplk; - Vk;gh ke;jpup tPl;oy; jpUod >


Fw;wthsp - md;Wjhd; vd;ndhl 100-tJ jpUl;L bfh";rk; tpnr#kha; ,Uf;fl;Lnkd;Djhd; *

c';f kidtpia ehiatplf; nftykh elj;JwP';fshnk >


jpdKk; $hf;fp';Ff;F mtisj;jhd; Tl Tl;ol;Lg; nghntd;. mijj;jhd; Cu;y mg;go brhy;wh';f..

btl;of;fpl;L tur; brhd;dh fl;ofpl;L tuqk; D vk; igad; fpl;l brhd;dJ jg;ghg; nghr;R *
Vd; vd;d br";rhd; >
Ko btl;of;fpl;L tur; brhd;dhTl mijbay;yhk; fl;of;fpl;L te;Jlwhd;..*

brhl;L kUe;J For;rh itu!; brj;JLkh lhf;lu;..>


Mkhk;..*
mg;ngh v';f mg;ghnthl fk;a{l;lUf;Fr; bfh";rk; Cj;J';fnsd;..*

rkPgj;jpa kiHahy/ c';f fy;ahzj;Jf;F epiwa ngu; tuhk bkha; tNy; Fiw";rp nghapUf;fyhk;..
mJf;bfy;yhk; muRfpl;l kiH epthuz cjtp nff;fpwJ rupapy;iy *

mtu; vg;go ,we;jhU >


tapj;Jy beUg;ig fl;of;fpl;L ,Uf;fnwd;D mof;fo brhy;thU.. me;j beUg;g[ gj;jpf;fpr;rhk;
v';fg;gh kfh f";rd; >
vg;gor; brhy;nw >
mtUf;Fj; jhfkh ,Ue;jh fhR bfhLj;J nrhlh th';fpf; Fof;fkhl;lhu;. nuhl;nlhukh ka';fpdJ khjpup
gLj;J tpLthu;

fijna ,y;yhkg; glk; vLj;jP';fns/.. vd;dhr;R..


me;jg; glj;njhl fij vd;ndhlJ d;D brhy;yp xUj;jd; nf!; nghl;oUf;fhd;..

,ytrkh jhtzp tH';Fk; jpl;lkh vd;d jiytnu brhy;fpwPu;fs; >


,ytr nriyjhd; jz;zpgl;L RU';fpLr;rp *

vd;d';f ,e;j thuk; MgP!%f;F yPt; nghl;LL';fnsd;....


vJf;F >
,e;jthuk; KGf;f nkyjpfhupaplk; jpl;L th';FtPu; vd;W uhrp gyd; ghu;j;njd;

lhf;lu; g[Jrh ml;kpl; MapUf;fpw ng#z;il fk;gpsPl;lh ,d;bt!;onfl; gz;zpl;nld;


vd;d brhy;Y >
xU khrk; ek;k eu;rp'; Qhk;y ,Ue;jhYk; mtu; jh';Fthu; me;j mst[f;F jhd; mtUila ng';f;
ngyd;!; Qy;jPahapUf;F

cd; kUkfs; ntqk;nd cdf;F rhg;ghl;oy; cg;g[ mjpfkh nghLwhsh Vd; >
mtSld; ehd; rz;ilf;nf nghwjpy;iyahk; vdf;F nuh#k; tu mg;go bra;wh

murpay; xU rhf;fil m';nf c';fshy; jhf;F gpof;f KoahJ vd;W gyu; vd;id nfyp bra;jhu;fs;
mtu;fspd; Tw;iw Kwpaof;fnt fle;j MW khj';fshf Tt[k; ejpf;fiuapy; gapw;rp bgw;W tUfpnwd;.

ehL buhk;gjhd; bfl;Lfplf;F


vg;go brhy;nw >
tpkhdflj;jypy; <LgLk; Fk;gYf;F tpkhdj;jpy; rikj;J nghl Ms; njit vd;W tpsk;guk; te;jpUf;F

xU fpuhkj;jpy;
ml ek;kt{Uf;F vg;ngh Vu;nghu;l; te;jJ >
eP';f ntw ek;k nj';fh jpUld; gf;fpup mtndhl njh!;j; kzpia b$apypy; ,Ue;J tpLjiy
gz;zDk;D ,e;j \D gpnsida[k; flj;jpf;fpl;L te;jpUf;fhd;.

Ml;nlh kPl;lupy; jpy;Y Ky;Y


kPl;liu Rw;wp vjw;F I!; fl;o tr;rpUf;fp';f >
NL itf;fhj kPl;lu; brhd;dh ahUk; ek;g khl;nl';fpwh';f rhu;

vd;dg;gh \q kPl;lu; itr;rpUf;f >


\qy vJ fk;kpahd rhu;$; fhkpf;fpnjh me;j rhu;i$ bfhL';f rhu; nghJk; >
vyp xU !;Tiy Rj;jpr; Rj;jp te;jJ. Vd;D brhy;Y >
Vd;D bjupaiyna
mJ vypbkz;lup !;Ty;

,e;jpah-ghfp!;jhd; nghu; te;jh vg;goj; Jt';Fk; >


Fz;L btor;R
,y;iy g{th > jiyah > nghl;L *

th!;nfhlfhkh ,g;ngh ,Ue;jh mtu; ngu; vd;dth ,Uf;Fk; >


,g;gt[k; mtu; th!;nfhlfhkh jhnd.. >
neh.. ,g;g mtu; ngU isnfhlfhkh d;D jhd; ,Uf;Fk;

btspna Kf;fpakhd egnuhL epd;W ngrpf;bfhz;oUe;jhd; xU ,is"d;. tPl;Lf;Fs;spUe;J xote;j


bghoad; khkh .. mk;kh cd;idf; Tg;gplwh';f ngha; vd;dd;D nfS * vd;W mjl;lyhfr; brhy;yptpl;L
cs;ns xodhd;. cs;ns ,Ue;j mk;kh kfid mjl;o/ khkhfpl;nl kupahijah brhy;yqk;lh* d;D g[j;jp
brhy;yp mDg;gpbtr;rh';f. igad; jpUk;g ntfkh btspna te;jhd;.
khkh.. .. mk;kh cd;idf; Tg;gplwh';f. kupahijah ngha; vd;dd;D nfS* d;Dl;Lg; nghdhd;.

ek;k .. .. fyh g{nfhsj;Jy buhk;g tPf;fh ,Uf;fh >


ghtk; mt';f mg;gh - mk;kh/ mtis cyfk; bjupahk tsu;j;Jl;lh';f

jpUr;rpapy; ,Uf;fpw xUj;ju; <nuhL nghdhy; vg;goj; jpUk;g[thu; >


g!;y my;yJ uapy;y jhd;
mjhd; ,y;iy * ngndhL jhd; jpUk;g[thu;.. <U tsu;e;jpLk; ,y;iyah >

xU g[whtpd; g[yk;gy;
rkhjhdr; rpd;dk;D cyfnk v';fis bfhz;lhLJ vd;d g[z;zpak; vd; kidtpa[ld; jpdKk; rz;il.

khrf;filrpahd vd; kidtp jiyiar; brhwpths;


Vd; mg;go >
ngz; kUe;J th';fTl fhR ,Uf;fhJ.

lhf;lu; bfh";r ehsh ahnuh epHy; khjpup gpd;dhona bjhlu;e;J tukhjpup gakh ,Uf;F *
,d;fk;lhf;!; ,d;Dk; fl;liyah nklk;.

c';f glj;njhl rpwg;g[ mk;rk; gw;wp bfh";rk; brhy;Y';fnsd; >


rpwg;g[ mk;rk; vd;why; cyfj;jpnyna kpff; Fiwe;j mst[ cil cLj;Jk; eoif eof;fpwJ jhd; *

bra;jp - nghyp rhd;wpjH;fs;; bfhLj;J gzp bra;j Mrpupau;fs; ifJ


1 vd;d !;Ty; KoapUf;F >
bQl; kh!;liu jtpu kw;w vy;nyhUk; nghyP thj;jpahuhk;. nghyP!hu; gpoj;J
nghapl;lhuhk;.
2. vd;d rhkp eP';f jpOu;D thj;jpahuh Mfg;nghnwd;D brhy;wP;';f..>
,g;g obuz;l; mjhd; rhkp..
nghypr; rhkpahbuy;yhk; nghuof;FJ. *
3 (bgz; tPl;oy;)
vd;d';f.. fhyk; bfl;Lf;fplf;FJ.. thj;jpahUf;bfy;yhk; bghz;q
bfhLf;fpwjh ,y;iyD brhy;yp mDg;gpL';f *

buhk;g tpj;jpahrkh xU glk; gz;zpapUf;fP';fshnk..>


Mkh.. fijr; rk;gt';fs; KGf;f KGf;f ,Ul;Ly elf;fwjhy/ ill;oy; fhu;L filrpah tu RgKk;jhd;
!;f;uPd;y; bjupa[k;..
kj;jgo KGf;f KGf;f Monahjhd. fz;iz \of;fpl;nl glk; ghu;f;fyhk;.
- ed;wp Mde;j tpfld;

ngl;!;nkd;fs; ngrpf;fwJ rf$k; jhnd.. mk;igau; Vd; nfhgg;glwhu; >


mJf;Fd;D.. miukzpneukh ngrwJ. *

v';f jiytu; fpuhkj;J Mrhkp *


mJf;fhf/ KJF mupf;Fk; nghbjy;yhk; br';nfhiy tr;rp KJif brhup";Rf;fpwJ ey;yhapy;iy *

,e;j vyf;#d; ,y;yhl;o vd;d > mLj;j nju;jy;y epd;Df;fpl;lh nghFJ


mJf;Fs;s bfh";r e";r g[wk; nghf;ifa[k; vy;yhUk; tisr;rpLth';f jiytnu *

giHa ou!;i!f; fHl;ol;L ifapy; g[J ou!;i! tr;Rf;fpl;L epf;fwpna/ Vd; >
bfh";r neuj;Jy eu;!; c';fSf;F ou!;!p'; gz;zp tpLth';f.. buoah ,U';fd;D lhf;lu; brhy;ypl;Lg;
nghdhnu *

nehahsp lhf;luplk;
lhf;lu;.. * Crp Fj;jwJ vg;go -d;D obua;dp eu;RfSf;F eP';f brhy;ypf; FL';f.. mJf;fhf vy;yh
eu;Rfisa[k; tupirahf te;J vdf;F CrpFj;jp tpl;L g;uhf;o!; gz;zr; brhy;wP';fns * ,J epahakh >

Mgnu#id ghjpapy epWj;jpl;L lhf;lu; vnjh g[j;jfj;ijg; g[ul;oUf;fhnu.. Vd; >


fpl;dp v';fapUf;Fd;D mtUf;F re;njfk; te;JLr;rhk; *

nghd;y c';fSf;Ff; bfhiy kpul;ly; tpLwtd;/ xUntis eP';f Mgnu#d; gz;qd ng#z;l;Lfs;y
ahuhtJ ,Uf;Fnkh..>
vdf;Fj; bjup";R mg;go ahUk; capnuhl ,Uf;fpw khjpup bjupaiyna/ eu;!; *

jiytUf;F ek;k fl;rpj; bjhz;lu;fs; khiy nghl;Lf; fGj;jWj;jh';fshk;..*


Mkhk; * nghl;lJ gpnsL khiyahr;nr *

mtu; thupa jiytuh >


Mkhk;/ epiwag; ngu; fhiy thupa jiytu;.
g[Jrh te;jpUf;fpw nrhlhit murpay; thjpia tpl;L mwpKfg;gLj;jr; brhd;dJ jg;gh nghr;R *
Vd; >
nrhlhit cil';fd;D brhd;dt[lnd/ giHa "hgfj;Jy nrhlhghl;oiy nky Jhf;fpg; nghl;L ,d;bdhU
nrhlhghl;oiy tr;R cilf;fpwhu; *
- ed;wp FKjk;

tpthfuj;J bra;aw khjpup mof;fo fdt[ tUJ


fd;f;uhl;!;/ eP eoifahfg; nghnw *

,e;j nQhl;ly;y bgz; ru;tu;fs; ,Uf;fpwh';fshnk >


fzprkh og;!; jUnthUf;F ogd; Cl;o tplg;gLk;D nghu;L nghl;L ,Uf;FJ ghU';f *

lhf;lu; * rpd;dr; rpd;d tp#aj;Jf;bfy;yhk; "hgfkwjp te;J..


ve;j khjpup tp#aj;Jf;F >
,g;g Tl ghU';f lhf;lu; * c';fSf;F `gP! vLj;Jf;fpl;L tuqk;D epidr;nrd;. Mdh kwe;Jl;nld;.

Vd; c';f khg;gps;is vg;g c';f tPl;Lf;F te;jhYk; uhj;jpup kl;Lk; j';fnt khl;nl';fpwhU >
mtU v';f tPl;Ly jiytr;Rg; gLf;fkhl;nld;D xU jlit rz;ily brhy;ypl;lhU ..

Vk;gh jpOu;D nuonahy rt[z;il fk;kp gz;zpl;nl >


rt[z;il fk;kp gz;ziy';f. ehd; jhd; Kobtl;Lk;nghJ bjupahk c';f fhij fl; gz;zpl;nld; *

eP';f ghftjuh ,Uf;fpwJ ehd; bra;j mjpu;#;lk; *


vg;go >
c';f gf;fj;J tPl;Lf;fhuu; mtnuhl tPl;il vd; fpl;l ghjp tpiyf;F tpj;Jl;L ,e;j Ciu tpl;nl
nghapl;lhu;.

ehd; FoapUf;fpw c';f tPl;L Rtj;Jy Mzp mof;ff; TlhJD eP';fjhnd brhd;dP';f >
mJf;fhf > ,g;go Rtu; KGf;f flg;ghiu';fis mor;rp itf;f brhd;nddh >

rhg;gpl te;jt';f nky fUiz fhz;gpr;nrd;. mjdhy vd;id ntiyia tpl;L Kjyhsp Jhf;fpl;lhU.
,Jy vd;d jg;g[ ,Uf;F >
gj;J +gha;;f;F rhg;gpl;ltu;fSf;F buz;L +gha;f;F gpy; nghl;L bfhLj;njd;.

,e;j rpfbul; gpof;fwij tpl;Llg; nghnwd;.


ep$khth >
Mkhk; * ,Jf;F nky gpor;r ifa Rl;LLk;.

cd; jk;gp fk;gp vz;qfpwhdh >


Mkhk; ,Uk;g[f; filapy; ntiy ghu;f;fpwhd;.

miu Mz;Lj; nju;tpy; nfhgk; te;jjpdhny bgapy; Mapl;nlk;gh .


vd;dlh brhy;nw >
Mj;jpuf;fhuDf;F g[j;jp kl;L Mr;nr mg;gh.

c';f Xl;ly; ,l;yp tilapy; vy;yhk; vJf;fhf ek;gu; Fj;jp ,Uf;F >
tpw;fhk ghf;fp vj;jid ,Uf;Fd;D mof;fo vz;zpg;ghu;f;fj;jhd; *

v';f jhj;jht[f;F epidt[ jg;gpg; nghr;R lhf;lu;..


Ia;ianah * `gP!; ghf;fp vt;tst[d;D mtu; fpl;nljhnd brhy;yp ,Uf;nfd;.

Cu;/ ngu; bjupahjtid fhjypf;fpwhahnk >


,y;iy mg;gh Cu; flYhu;/ ngu; unk#;.

fz;nz* ehk; fhjypf;f Muk;gpj;J vj;jid khj';fshfpd;wd >


md;ng * mJ vdf;F epidtpy;iy. Mdhy; vdf;F ehY khrkhfpwJ.

,Jtiuf;Fk; thH;ehs;y xnu xU fhf;ifiaf;Tl ehd; gpor;rJ fpilahJ rhu; *


mij Vd;ah vd;fpl;nl brhy;nw >
fhf;fh gpof;fpwt';fisf; fz;lhny c';fSf;Fg; gpof;fhJd;D nfs;tpg;gl;nld; *

fy;ahzj;Jf;F th';fpd flnd ,d;Dk; jPuy. mJf;Fs;ns..


mJf;Fs;ns >
tarhfp mWgjhk; fy;ahzk; ntw te;Jl;LJ *

fz;\o fz; jpwg;gjw;Fs; mJ ele;JLr;rp


vd;d > Mf;!pblz;lh >
,y;y/ fz;qy Jhrp tpGe;Jl;LJ.

mJ buhk;g gzf;fhu tPl;L eha; nghypUf;F.


vg;go brhy;wP';f >
thyhl;lk/ fhyhl;of;fpl;L ,Uf;Fnj.

yPyh* cd; mHfpy; vdf;F kaf;fnk tUJ.


g[[SfhjP';f. mJ grp kaf;fk;. ,U';f/ Rz;ly; th';fpj; bjhiyf;fpnwd;.

rhu;.. ek;k; bQl;/ fpshu;f; Fg;g[rhkpa ek;ghjP';f *


vd;dthk; >
MgP!; Koaw neuj;Jy myhuk; itf;fhkny vGe;J cw;rhfkhf nrhk;gy; Kwpr;Rl;L tPl;Lf;F vGe;J
XLwhu;.*
ed;wp F';Fkk;

lhf;lu;.. vd; fdtUf;F ,;g;ngh vg;go ,Uf;F >


mtu; ftu;bkz;l; M`gP!uh >
Mkhk; *
mg;ngh re;njh#khd tp#ak;jhd;. ftu;bkz;l;y ,Ue;J epiwa gzk; c';fSf;F tug;nghFJ. *

V';f.. ek;k igad; bghz;q';fisf; fz;lhny gae;J xJ';fwhd; *


mg;g mtDf;Fr; fy;ahz Mir te;JLr;Rd;D brhy;Y *

,e;jj; jufu; ,Jf;f Kd;dho khl;Lj; jufuh ,Ue;jpUf;fyhk; mJf;fhf ,;g;goah ..>
Vd; - vd;d gz;zpdhu; >
bgz;nzhl gy;iy btr;Rj; jhd; tairf; fzf;Fg; gz;qtuhk;..*

vd;d ,J.. .. n$hrpau;/ Kjyhk; ,lj;jpy; bks!; ,Uf;fhd;. ,uz;lhk; ,lj;jpy; khdplu; ,Uf;fhd;/ whu; >
fk;g;a{l;lu; $hjfk; fzpf;fwhuhk;.*

g[Jikah xU fijia nahrpr;R itf;ff; brhd;dP';fns.. itr;rpUf;nfd;. glkh vLj;jh Ng;guh XLk; *
brhy;Y';f.. ..
bfd;doiar; rRlwJf;F ek;k QPnuh nghwhd;. mJf;Fs;s ahnuh mtiur; Rl;Llwh';f.. *

vJf;Fj;jhd; bgau; itf;f murpay;thjpiaf; Tg;gpLwJd;D xU tpt!;ij ,y;yhkg; nghr;R ..*


Vd; ,g;gor; brhy;nw >
xU g[J tpahjpf;Fg; bgau; itf;f ek;k jiytiuf; Tg;gpl;oUf;fh';fshk; *

,g;bgy;yhk; vd; fdt[y mof;fo eP';f tu;wP';f lhf;lu;..


`gP!; ghf;fpiaf; bfhL';f mg;g[wk; tukhl;nld;.. *

fl;rpy eP jPf;Fspg;g[g; gpupth >


,y;iy .. jP itg;g[g; gpupt[..

xnu nfs;tpf;F buz;L jlit tpil vGjpapUf;fhna >


mJ Mf;#d; upg;ns Or;ru; *

buz;L ,l;ypiaf; Tl KGrh rhg;gpl Koaiy lhf;lu; *


mg;ngh g[l;Lg; g[l;L rhg;gpL';f *

nki$ nkny Vwp cl;fhu;e;Jfpl;L/ mg;go vd;d rhg;gplwhu;. ,tu; >


bt$p nlgps; gpupahzp *

rkj;Jtg[uj;jJy ,Uf;fwt';fs;yhk; xz;zh re;jpf;fwJf;F xU g{';fh mikf;fqk; jiytnu ..*


mjhd; gf;fj;jpnyna xapd; #hg; mikr;Rl;nlhnk *

nghUf;Fg; nghwjh brhy;whU.. Mdh jiytnuhl ifapy; Ma[jnk ,y;iyna ..>


ml eP ntw.. mtu; tPl;L itf;nfhy; nghUf;Fg; nghwijj;jhd; ,g;go ge;jhth brhy;ypl;Lg; nghwhU. *
ed;wp ,jak; ngRfpwJ.
nyhd; brf;#dpy; ntiyghu;f;fpwtiu khj;jplqk; rhu; .. ..
Vd; .. .. >
vnjh flDf;F ntiy ghu;f;fpwhu; *

v';f tPl;Ly vd; kidtpf;Fk; khkpahUf;Fk; ,Jtiu rz;ilna te;jjpy;iy .. ..


ng#; mt;tst[ xw;Wikah .. .. >
eP';f ntw .. .. ehd; brhd;dJ vd; kidtpf;Fk; vd;ndhl khkpahUf;Fk;

me;j Ms; nghyp lhf;flu;D vg;gor; brhy;wP';f .. .. >


gpd;d .. .. gjpbdl;L taRf;F nky ,Ue;jhy;jhd; nk$u; Mgnu#d; gz;qthuhk; .. .. ..

blypnghid fiwahd; mupr;rh vd;d MFk; .. .. >


bry;nghd; MFk; .. ..

lhf;lu; .. .. vy;yh thu;Lfs;nya[k; cs;s ng#z;l;!; Tl;lkh te;J epf;fwh';f .. .. *


vd;dthk; .. .. >
mt';fSf;Fs;ns thu;L jiytu; vbyf;#d; elj;jqkhk;

tf;fPy; a[tu; Mdhu; .. .. ,e;jf; Fw;wthsp kpft[k; rhJupakhf/ g[j;jprhypj;jdkhf/ ifnuif glhky; kpft[k;
rhku;j;jpakhf nghyP!hupd; fz;fspy; kz;izj; J}tp fpupkpdy; \isnahL ,e;jf; bfhiyiaj; jpwk;glr;
bra;jpUf;fpwhu;. *
Fw;wthsp tf;fPy; Iah vd;id buhk;gt[k; g[fH;e;J ngrwhU .. .. vdf;F buhk;g btl;fkh ,Uf;F a[tu;
Mdu;. .. .. *

rupahd kf;F rhu; me;j Ms; * nthu;y;l; fg; fpupf;bfl; ghu;f;f buz;L of;bfl; vtndh tpj;jpUf;fhd; .. ..
,tUk; th';fpapUf;fhU ..
mJy vd;d jg;g[ .. .. >
ml/ o.tp-y nkl;r; ghu;f;fpwJf;fhd of;bfl;il th';fpapUf;fhu; rhu; .. .*

bel; n$hf;
n$k;!; vd;gtd; jd; ez;gdhd nltpl;olk; xo te;jhd; if/ fhy; vy;yhk; gjw;wk;.
nltpl;/ ehk buz;L tU#j;jf;F Kd;dhy gpf;dpf; nghdnghJ xU gz;iz tPl;Ly j';fpndhnk
"hgfkpUf;fh > vd;whd;.
nltpl;Lf;F cjwy; Muk;gpj;jJ Mkh mJf;F vd;d ,g;ngh >
m';nf xU bghz;q jdpah ,Ue;jh ek;k Tlnt j';fpdhns .. ..
nltpl;od; cjwy; mjpfupj;jJ "hgfkpUf;F. ,bjy;yhk; ,g;g vd;dj;Jf;F .. .. >
n$k;!; tpltpy;iy md;dpf;F eP ehd;jhd; n$k;!;D bgha; brhy;yp mtfpl;nl jg;gh ele;Jfpl;nly;y .. ..
vd;whd;.
!hup .. .. n$k;!; ehd; ngiuf; bfLj;jJf;F kd;dpr;Rf;nfh vd;whd; nltpl;.
mlg;nghlh fpWf;fh .. .. me;jg; bghz;q nghd thuk; brj;Jg; nghapl;lh. me;jg; gz;iz tPl;Ly
n$k;!;/ mjhd; eP ele;Jfpl;l tpjj;ijg; ghuhl;o n$k;!;D vd;ndhl ngUf;Fj; jd; g{uh brhj;ija[k;
vGjp btr;rpl;Lg; nghapUf;fh .. .. *

vdf;F jpdKk; fhiyapy; ngg;gu; gof;fiyapd;dh jiyia btor;rpL';f


mg;go vd;d ngg;gupny ghu;g;gP';f >
yhl;lup rPl; ek;gu;jhd;

jahupg;ghsu; eP';fs; mg;gh - kfd; ,ul;il ntlj;jpy; eof;fqk;.


eofu; nkf;-mg; bfyt[ buhk;g MFnk *
jahupg;ghsu; mbjy;yhk; ,y;iy mg;ghthf eof;Fk;nghJ eP';fs; il mof;fhky; te;jhy; nghJk;.

jha;g; ghny jz;zpah ,Uf;fhk; * FHe;ij Fof;fhk mGJ *


ahnuhl FHe;ij >
ghy;fhupapd; FHe;ijjhdk; *

mHp ug;gu; bjhHpw;rhiy elj;jpf;fpl;oUe;jP';fns/ Vd; epwj;jpl;O';f >


vd; FLk;gj;ijna mHpr; rpUr;nr .. .. *

brUg;g[ fhiy fof;fhk ,Uf;f vd;d bra;ayhk; .. >


ify vLj;JD ngh';f .. .. *

MdhYk; * c';f igad; ,t;tst[ kf;fh ,Uf;ff; TlhJ .. ..


Vd; .. .. .. >
vl;Lf;fhy; g{r;rpf;F vt;tst[ fhy;D nfl;lhy; bjupahjd;D brhy;whd; >

---FUtpnghy; bfh";rk; bfh";rkhfg; gzk; nru;j;J itj;njd;.


vd;d Mr;R .. .. >
fGFnghy; vd; fztu; J}f;fpf; bfhz;L ngha; tpl;lhu;.

vd; kidtpf;F thridg; bghUl;fs; nky buhk;g gpupak; .. .. *


mJf;F Vd; ftiyg;gLw >
krf;if fkaj;Jy Kfg;gt[lu; rhg;gpLwh *

lhf;lUf;F jd;dk;gpf;if Fiwt[ nghy *


vij tr;rp brhy;w >
jpdrup gj;J gf;fj;Jf;F Mgnu#d; rf;!!;D vGjpf;fpl;L tu;whnu *

cd; gog;g[ rupapy;iyD c';fg;ghitf; Tl;ol;L tur; brhd;ndnd .. .. Vd; tuy .. .. >
Kjpnahu; gs;spy v';f jhj;jh nghf;F rupapy;iyd;D g[fhu; te;J m';nf nghapUf;fhu; .. .. .. *

bgz; ghu;f;f te;j nfh#;o tPl;Lf;Fs;s EiHahkny jpUk;gpg; nghFnj/ Vd; >
,d;iwa ogd; vd;bdd;d tifawhd;D bgz; tPl;lhu; vGjpg; nghl;oUe;j mapl;lk; gpof;fypahk; .. .. *

vd; igaDf;F epiwa fhk;g;shd; th';fpf; bfhLj;jJ jg;gha; nghr;R .. ..


Vd; .. .. *
!;Ty;y thj;jpahu; eP ahnuhl igad;D nfl;lhy; Ik; V fhk;g;shd; gha;D brhy;whd;
ed;wp F';Fkk;

jiytu; ek;k vy;nyhiua[k; kD#dhnt kjpf;fwjpy;iyD vg;gor; brhy;nw .. .. >


ahUk; vd;fpl;nl thyhl;lf; TlhJd;D mof;fo bfhy;whnu .. .. *

Rl;Lg;nghl;lhf;Tl mtd; thapy; ey;y thu;j;ijna tuhJ .. .. *


mg;goah .. .. >
gpd;d .. .. Rl;Lg;nghl;lh mte;jhd; brj;JLthnd .. .. *

khg;s !;lhu; xl;ly;y ru;tuhk; mjdhy fy;ahz tpUe;Jy rhg;gpl;lt';f vy;yhUk; og;!; FLj;jpl;Lj;jhd;
nghfqk;D brhy;whuhk; ..

$k;g; gz;zp .. .. ..
$k;g; gz;zpg; nghwhnu .. * mtU ahU';f .. .. >
mtu;jhd; $k;g[yp';fk; .. .. .. *

mtu; fpupf;bfl; igj;jpak;D vg;gor; brhy;nw .. .. >


tpjp tpisahoUr;rpD brhd;dh/ !;nfhu; vd;dD nfl;fwhu; .. ..*

xUj;jiur; rpupf;f itf;f Kaw;rp br";nrd; .. .. * bfhiy Kaw;rpd;D cs;ns js;spl;lh';f .. .. *


Vd; .. .. >
g!;!py; bjh';fpl;L te;jtiu fpr;Rf; fpr;R \l;lf;Tlhjhk; .. *

vd; Kjy; kidtp c';f ifahyjhd; nky ngha; nre;jh .. .. * vd; khkpahUk; c';f ifahyjhd;
vknyhfk; ngha; nre;jh .. * ,g;g vd; tg;ghl;oaf; Tl;ofpl;L te;jpUf;nfd; .. .. ghj;J c';f ifuhrpiaf;
fhl;L';f lhf;lu;.. .. *

Vd; ghj;+k; fjitj; jpwe;J btr;Rf;fpl;nl Fspf;fpw .. .. >


mg;gjhd; ahuhtJ vl;og; ghu;j;jh bjupa[k; .. .. *

c';fTl QPnuhapdh eor;r eoif/ ,d;idf;F c';f mk;khth eof;fwjg; gj;jp vd;d epidf;fwP';f .. .. >
mg;bgy;yhk; nkf;-mg; ey;yh ,Ue;jJ .. .. . *

ehk; nghFk; !;Tl;lUf;F Kd;/ cd; mg;gh fl;iliag; nghLfpwhnu .. >


ek; fhjYf;F mtu; Kl;Lf;fl;il nghLthu; vd;W brhd;ndnd .. *

,d;dpf;F ,y;yhl;o xUehs; cd;id mil";nr jPUntd;D brhy;whnu ahu; mtu; .. .. >
mtu;jhd; vd;ndhl fztu; .. .. *

rpj;jh lhf;liuf; fhjypf;fpwpah .. .. vj;jid ehsh .. .. >


xU kz;lykh .. .. *

v';f tPl;Lf;fhuu; vg;gg; ghu;j;jhYk; o.tp-iag; ghu;j;Jf; fpl;oUf;fhu; lhf;lu; .. .. * ,J xz;qk; bgupa
gpur;rpid ,y;iyna .. .. >
gtu;-fl; Mdh Tl bkGF tu;j;jpiaf; bfhsj;jp tr;rpf;fpl;L ghu;j;Jf;fpl;oUf;fhnu .. .. *

khkpahu; g[yk;gy;
!;lz;L kh!;lu; bghz;iz vd; igaDf;Fr; fl;o itr;rJ jg;gh nghr;R .. .. *
vd;d Mr;R .. .. >
vd;ndhl rz;il nghl;Ll;L ngl;lh nfl;fwh .. .. *

mg;gh mk;kh rhkpfpl;l nghapl;lh mHhnjhlh fz;q


kfd; ,dpnky; eP';fSk; mHj;njitapy;iy .. .. ehDk; mHj;njitapy;iy .. .. ghtk; rhkp .. .. *

vd;d ,J bghz;q ghu;f;f te;jt';f .. .. . ghj;jpuk; bfhz;L te;jpUf;fh';f .. .. >


eP';f ju;w g$;$p brh$;$p vy;yhj;ija[k; ghj;j;jpuj;jpny nghl;Lfpl;L ,d;Dk; \q ,lk; bghz;q ghu;f;fg;
nghfqkhk; .. .. *

Fo Foiaf; bfLf;Fk;D brhd;dh';fns .. .. mJ buhk;g fbuf;l; .. ..


vg;gor; brhy;wP';f .. .. >
buz;L filr; ruf;ifa[k; xz;zh fye;J For;nrd; nghijna Vwiy ..*

me;j ng';f;y bfhs;isaor;Rl;L ek;ks ghk;ng nghfr; brhy;whnu ,d;!;bgf;lu; .. .. *


ek;ksg; gpof;fpw rhf;Fy mg;gona mtU ghk;ng ghu;f;fj;jhd; *

c';f glj;Jf;F kl;Lk; v';f jpnal;lu;y ,ilbtspna tplkhl;nlhk; ..*


guthapy;iyna .. .. * Vd; .. .. >
J}';fwt';fis vGg;gwJ ghtkhr;nr .. .. *

Tl;lj;Jy ngr;R eLnt Vd; cz;o bfhLj;njhu; capu; FLj;njhu;d;D jiytu; brhy;whU .. .. >
cz;oay; FYf;fwtd; g[J Ms; mtd; gj;jpukh jd;fpl;nl jpUk;gp tuzk;Djhd; mg;gog; ngrwhu; .. .. *

vd;d ,J ,t;tst[ neukhr;R cs;ns nghd MS tuypna .. .. >


mtu; murpay;thjp';f * cf;fhu ,lk;fpilr;rh tplkhl;lhU .. .. *

vd;id v';f Mgp!;y fjhrpupau;D jhd; Tg;g[Lth';f .. . >


ey;yh fij vGJtP';fsh .. ..
CQ^k; .. .. Mgp!^f;F nyl;lh nghd .. .. mJf;Ff; fhuzj;ijr; brhy;ypna ,e;jg; ngu; te;JLr;rp .. ..

jiytUf;Fjhd; lhf;lu; gl;lk; bfhLj;jhr;nr ,d;Dk; vd;d nfl;fpwhu; >


mtnuhl rpd;d tPLfSf;Fk; eu;!; gl;lk; bfhLf;fqkhk; .. .. *

fy;Y}up n$hf;!;
Mg;upf;ff; fhl;Ly kDr';fisj; jp';fw xU ga';fug; g[yp ,Ue;Jr;R .. .. Mg;gpupf;fh nghyPrhy mijg;
g[of;fnt Koay .. .. clnd g[of;fwt';fSf;Fg; gupRd;D nghl;o btr;rh';f .. .. $g;ghd;/ irdh/ ,e;jpah
\q ehl;Lg; nghyPRk; nghr;R ,e;jpaht[nyna buhk;g lhg;g[y ,Uf;fpwt';f jkpH; ehl;Lg; nghyP!;jhd;D
,e;jpah ru;gh mij mDg;gpdh';fh .. .. *
Kjy; ehs; $g;ghd; nghyP!; nghr;R .. .. Koaiyd;D te;JUr;R .. .. buz;lhk; ehs; nghd irdh
nghyPrhya[k; g[ypiag; gpof;f Koaiy * \zhk; ehS jkpH;ehL nghyP!; nghr;R .. .. ngha; \q ehs;
Mfpa[k; btspapy tunyd;dJk; nghl;o btr;rt';f cs;ns ngha;g; ghj;jh';f .*
m';f xU kuj;Jy xU fuoiaf; fl;o tr;R ehd;jhd; g[ypd;D xj;Jf;nfh xj;Jf;nfh d;D mij
mor;rpl;oUe;jh';f.

vkd; xU kd#d;fpl;l/ eP brhu;f;fj;Jf;Fg; nghwpah > eufj;Jf;Fg; nghwpahd;D nfl;lhU mJf;F kD#d;
vJ vg;go ,Uf;Fk;D bjup";rhj;njhnd brhy;y Koa[k;D nfl;lhd; rup VjhtJ xz;iz kl;Lk;
fhl;lnwd; vijg; ghf;fqk; > D nfl;lJk; eufj;ijna fhl;L';fpwhd; kD#d;. vkd; fhl;lwhu; uk;gh/
Cu;trp vy;yhk; bjupawh';f .. .. vy;yhUk; Mog; gho re;njh#kh ,Uf;fh';f .. .. *
,J ey;yh ,Uf;F .. .. ehd; eufj;Jf;nf nghnwd;';fwhd; kD#d;. vkd; mDg;gwhu; eufj;Jy kD#d;
EiH";rJk; mtidj; J}f;fp vz;bza;f; bfhg;giuapy; nghL';fd;D brhy;whu; vkd; vd;d vkju;kh fPnH
ntw fhkprpnad;D kD#d; nff;fwhd;. vkd; rpupr;Rfpl;nl brhd;dhU.
mJ eufj;njhl ml;tu;il!;bkd;l; .. .. *

V. n$hf;
mtDf;F vjpu;y buz;Lngu; te;jh';f. mJy xUj;jd; mtid khjpupna ,Ue;jhd;. mtd;fpl;l ngha;/
,UgJ tU#j;Jf;F Kd;dhy; c';fk;kh v';f tPl;y ntiy ghj;jh';fsh >d;D nfl;lhd;. mJf;F mtd;
brhd;dhd;. ,y;iy v';fg;ghjhd; ntiy ghu;j;jhu; * vd;whd;.

buz;L bjU eha;';f nuhl;Ly yt; gz;qr;R';f nkhe;J ghu;j;J/ ef;fpf; FLj;J/ xz;q nky xz;q Vwp
,w';fpf; fhjy; iQnty; xol;oUe;Jr;R';f * me;j neuk; ghu;j;J me;j tHpahg; nghd xU kD#d;
fy;byLj;J mof;fpwhd; .. .. mg;g me;j eha;';f vd;dh ghl;L ghLk; .. .. >
kdpju; czu;e;J bfhs;s . ,J kdpjf; fhjy; my;y.

me;jj; jpnal;lu;y gpr;irf;fhu';f Tl;lkh ,Uf;nf .. .. >


mg;go vd;d glk; xLJ .. >
ghu;j;jhy; grp jPUk;
ed;wp (,jak; ngRfpwJ 2-4-2000)

nghUf;F te;j vjpup ehl;L kd;du;/ gilnahL jpUk;gp xLwhnu .. .. Vd;>


mtu; muz;kidy ,d;fk;lhf;!; bua;L elf;fwjh g[uspiaf; fpsg;gptpl;Ll;nld; mjhd;
jpdKk; fhiyapy; btWk; tapw;wpy; el';f .. ..
ahu; tapw;wpd; kPJ lhf;lu; .. .. >

,e;j Ms; o.tp. bkf;fhdpf;fh .. .. ,y;ny irf;fps; bkf;fhdpf;fh .. .. >


Vd; nff;fwP';f .. .. >
o.tp-apy gpf;ru;oa{g; rupapy;ny';fnwd; .. .. g';f;r;ru; xl;olyhk;';fwhd; *

v';fg;gh ahu; vJ brhd;dhYk; ek;gpLthu; .. .. *


rup .. .. mJf;Fk; Rtu;y $pkpf;fpah khl;o btr;rpUf;fhnu .. .. mJf;Fk; vd;d rk;ge;jk; .. .. >
RtUf;Fk; fhJ cz;LD ahnuh mtu;fpl;l brhy;ypl;lh';f mjhd; *

eP';f eu;!; Mapl;lh c';fSf;Ff; fy;ahznk Mfhjh .. .. > Vd; mg;gog; gag;glwP';f .. >
tut';f vy;nyhUnk vd;id rp!;lu;/ rp!;lu;D jhnd Tg;gpLth';f mjhd; .. .. *

filrpy v';f Cu; ,d;!;bgf;lnu vd; fhjYf;F vjpup Mfpl;lhu; *


mlg;ghtnk * buz;Lngiua[k; gpupr;R btr;Rl;lhuh .. .. >
k;Q%k; .. .. nru;j;J btr;Rl;lhu; .. .. *

vd;dg;gh ,J .. .. eP ghl;Lf;F xt;bthU njhirah bfhz;lhe;J btr;rpf;fpl;L ,Uf;nf .. .. >


eP';fjhnd Rl Rl njhir ntzk;D nfl;O';f ruf;Fkh!;lu; njhir Rl;Lf;fpl;nl ,Uf;fhU .. .. *

,e;j lhf;lu; rpj;j kUj;Jtuh/ mnyhgjpah/ nQhkpnahgjpah .. .. >


mbjy;yhkpy;iy .. .. E}W gl';fSf;F nky bfsut lhf;lu; fhbuf;lu; gz;zpapUf;fhU .. .. *

KG';f Koaiyd;D brhy;yp lhf;lu;fpl;nl nghdP';fns .. .. vd;d Mr;R .. .. >


lhf;lu; mk;gJ +ghiia KG';fpl;lhU .. .. *

ehd; clk;ik ghu;j;nj vd;d tpahjpd;D brhy;yptpLntd; .. ..


mg;g vd;id vJf;F lhf;lu; !;nfd;/ vf;!;nubty;yhk; vLf;fr; brhy;wP';f .. .. >

me;j lhf;lu; vd;d iluf;lu; #';fnuhl urpfuh .. .. Vd; .. ..>


gpd;d .. .. vf;!;nuitf;Tl gpukhz;lkh vLf;fr; brhy;whnu .. ..

fhul; rhg;gpl;lh fz; ey;yh bjupa[k;D lhf;lu; brhd;dhU .. .. mjhd;


eP';f rhg;gplwJ fhul; ,y;iy .. .. Ks;s';fp .. ..*

vd; tPl;Lf;fhuu;/ gz;z fhupaj;ijna "hgfkwjpah buz;lhtJ jlit kWgoa[k; gz;whU lhf;lu; .. .. ..
,e;j rpd;d tp#aj;Jf;Fg; ngha; Vd; ,g;go tuj;jg;glwP';f .. ..>
eP';f ntw lhf;lu; * mtU kWgoa[k; fy;ahzk; gz;zpf;fg; bghz;q ghuj;Jl;L ,Uf;fhU .. .. *

lhf;lu; . .. * Mgnu#d; gz;zpf;fpl;lh fhJ ey;yh nfl;Fkh .. ..>


re;njfk;jhd; .. .. mjdhy ,g;gnt ehd; `gPi! brhy;yplnwd;/ nfl;Lf;F';f .. ..

,Ue;jhYk; me;j MSf;Fj; jpkpu; buhk;g $h!;jp .. .. eha; fGj;Jy iybrd;!; th';fp khl;oapUf;F
ghU';f .. ..
,y;yhl;o fhug;gnu#d;y gpor;Rf;fpl;Lg; nghapLth';fns .. ..
ml eP';f ntw eha;f;F oiutp'; iybrd;!; th';fp khl;otpl;oUf;fhU';f .. .. *

Vz;o .. .. nej;J uhj;jpup cd; gha;`g;buz;l;nlhl $hypah ele;J ngha;f;fpl;oUe;jpahnk * vdf;F epa{!;
te;jJ.
ePjhndk;kh brhd;nd rhae;jpuk; tpsf;F btr;rJk; xU bghz;q jdpah btspapy nghff;TlhJD .. .. *

bel; n$hf;
,uz;L ru;jhu;$pf;fs; xU fhl;Lf;Fs; ele;Jngha;f; bfhz;oUe;jhu;fs;. jiuapy; bjd;gl;l xU jlj;ijg;
ghuj;J. Mfh .. .. ,';nf ghu; khdpd; jlk; vd;whu;. xU ru;jhu;$p mLj;j ru;jhu;$p mijg; ghu;j;Jtpl;L
k;Q%k; ,J khdpd; jlnk ,y;iy. eupapd; jlk;jhd; * vd;whu; thf;Fthjk; Muk;gpj;jJ. khd;jhd;
,y;iyapy;iy eupjhd; vd;W fpl;lj;jl;l miu kzp neuj;Jf;F xypj;j thf;Fthjf; Fuy;fs; xU
Fwpg;gpl;l tpehoapy; rl;bld;W epd;wd. ,Utiua[k; moj;Jg; nghl;Ltpl;Lg; nghapUe;jJ me;j uapy;
jlj;jpy; gha;e;J te;jpUe;j xU vf;!;gpu!; uapy; .. .. *

igad; rhtp tpG';fp ,j;jid ehs; fHpr;R tu;wP';fns .. .. >


?g;spnfl; rhtpjhndd;D myl;rpakh ,Ue;Jl;nld; lhf;lu; .. .. *

thliff;F irf;fps; ntqk; .. ..


mk;gJ +gh ml;thd;!; bfhLj;Jl;L vLj;Jl;Lg; ngh';f .. ..*
vd;id ahUd;DTl nfl;fiyna .. ..
ngrpl;oUf;fhk ksksd;D irf;fpis vLj;Jl;L efU';f filf;fhuu; te;Jlg; nghwhu; .. .. .. *

tz;oia epWj;J iybrd;!; ,Uf;fh .. .. >


,e;jh';f rhu; .. .. ..
vd;dg;gh .. .. .. ,e;j nghl;nlh cd;dJ khjpupna ,y;iyna .. .. >
,e;j fhu;Tlj;jhd; vd;dJ ,y;ny *

nghw nghf;ifg; ghu;j;jh ehlhSkd;wj;Jny gpujku; ke;jpup ve;j bkhHpapy ngrz';fpwijg; gj;jpf; Tr;ry;/
FHg;gk;/ ju;zh/ btspelg;g[/ xj;jpitg;g[ vy;yhk; ele;jhYk; Mr;rupag;glwJf;F ,y;yP';f .. ..*

fy;Y}up n$hf;
xU fhl;oy; rp';fk; xd;W ,Ue;jJ/ mjw;F buhk;g tarhfp mnjhl gyk; KGtJk; ngha;tpl;lhYk;
jhd;jhd; gyrhypd;D epidg;g[. jpdKk; xt;bthU kpUfj;jplk; ngha; ,e;jf; fhl;Lyna gyrhyp ahu; >D
nfl;Fk; ,ijtplg; gyk; tha;e;j kw;w kpUf';fs;Tl ,e;j rp';fj;jpd; kPJ gupjhgg;gl;L eP';fjhd; jiyth
gyrhypd;D brhy;ypLk; clnd rp';fk; re;njhrkhapLk; ,g;goj; jhd; xU ehs; xU Fl;o ahidaplKk;
,nj nfs;tpiaf; nfl;lJ rp';fk;. Fl;o ahidf;Ff; nfhgk; te;JLr;R rp';fj;ijj; Jk;gpf;ifahy; mnyf;fhf
J}f;fp xU RHw;Wr; RHw;wp vwp";RJ. fPnH tpHe;jjpy; rp';fj;Jf;F rupahd mo ghtk; * Kf;fp Kdfpf;fpl;nl
vGe;J Fl;o ahidfpl;nl te;j me;jf; fpH rp';fk; bjupanyd;dh bjupaiyD brhy;y ntz;oaJ jhnd
mJf;nfd; bld;#dhfp ,g;go vd;idj; J}f;fpg; nghlnw >D nfl;Lr;rhk;.

xU mHfhd ,sk; bgz; ahid. me;j ahida[k; xU fl;osk; Rl;blWk;g[k; yt; gz;zpr;rhk;.
fy;ahzj;jf;fg;g[wk; thH;f;if vg;goapUf;FnkhD ahidf;Fg; gak; te;Jtpl;lJ. mg;ngh vWk;g[
brhy;ypr;rhk;. me;jf; ftiyna cdf;F ntzhk; cd;id vd; cs;s';ifapy btr;Rj; jh';Fntd; .. .*

mJ nfhapy; jpUtpHh rkak; .. .. ga';fu Tl;lk; xU g!;y kf;fs; Kz;oaor;R Vwpdh';f. $d;dy;
gof;fl;LD fpilr;r ,lj;jpbyy;yhk; bjh';fpdh';f kiyg;ghijapy; tis";R tis";R nghr;R Mdh g!;
fPnH tpHy vg;go >
mJ jhd; tpHh-g; ngUe;jhr;nr *

xU fk;bgdpf;F mof;fo bQl; MgP!;nyu;e;J jpl;oj; jpl;oj; fojk; tUk; c';fnshl tpw;gid tu tu
nkhrkhFJ .. .. vd;d fhuzk; >D nfl;L gjpd";R ehSf;F xU byl;lu; v';fis kPwp ,J ele;jpl;lJ.
Vd; ,a;goahr;RD v';fSf;nf bjupay ,dpnk ,e;jf; jg;g[ elf;fhJ-D gjpy; fojk; nghLth';f ,e;j
gpuh";r;fhu';f * ,e;j tp#ak; MW khrk; bjhlu;e;jJ.
xU Kiw bQl; MgP!;nyu;e;J/ Fl; .. .. ,e;j Kiw tpw;gid bfh";rk; cau;e;jpUf;FD ghuuhl;of; fojk;
te;jJ. fk;bgdpf;fhu';f tHf;fk;nghy v';fis kPwp v';fSf;Fj; bjupahk ,J ele;jpl;lJ. ,dpnk ,e;jj;
jg;g[ elf;fhk ghu;j;Jf;fnwhk;D gjpy; nghl;Ll;lh';f.

lhf;lu;fpl;nl ngha; xU ru;jhu;$p mGjhuhk;/ vd; clk;g[y v';nf bjhl;lhYk; typf;FJ lhf;lu; .. ..
VjhtJ bra;a[';fd;D lhf;lUk; ru;jhu;$papd; clk;g[ KGf;f brf; gz;zpg; ghu;j;Jl;L ey;yhjhnd
,Uf;fP';f-d;dhu;. Inah be$kh v';nf bjhl;lhYk; typf;FJ lhf;lu; vd;W rupjhu;$p kWgoa[k; myw
clk;g[ KGf;f vf;!;nu vLj;Jg; ghu;j;jhuhk; lhf;lu; xU nfhshWk; ,y;iy mg;g[wk; jpOu;D Vnjh njhd;wp
ru;jhu;$papd; ifiag; ghu;j;jhu;.
mllh .. .. c';f Ms;fhl;o tpuy;yjhd; gykh mogl;L g[z;zhfpapUf;F.

mfpYk; epfpYk; ez;gu;fs;. xU ehs; mfpy; buhk;gf; ftiyah ,Ue;jhd;.


vd;d tp#ak; .. .. >D nfl;lhd; epfpy; .
xU ge;jaj;Jy Mapuk; +gha; njhj;Jl;nld;dhd; mfpy;
vd;d ge;jak; .. ..>
,e;jpah brsj; Mg;gpupf;fh fpupf;bfl; nkl;r;rpy; ,e;jpah b$apf;Fk;D Ie;J}W +gh ge;jak; fl;ondd;/
njhj;Jl;nld;.
rup mJ Ie;J}W +ghjhnd kPjp Ie;E}W +gh v';f nghr;R.. >
ehd; iQiyl;!%f;Fk; ge;jak; fl;ondd;.
ed;wp (Mde;j tpfld; 2-4-2000)

ghyk; fl;LdJy CHy; ele;jpUf;Fk;D vij tr;R brhy;nw .. .. >


kiH bga;";rh nkk;ghyj;Jy KH';fhy; mst[ jz;zp epf;Fnj .. *

ghypblf;dpf; gpupd;!pghiy nghyP!;gpor;rpf;fpl;L nghwh';fns Vd; >


og;skh ,d; jpUl;L tp.rp.o. blf;dy$pD g[Jrh nfhu;!; Muk;gpr;rhuhk;

nghyP!;fhuu;fspd; ciuahly;
vd;dg;gh bjhg;ig Fiw";rp nghr;R .. .. >
buz;L khrk; yPt[y nghapUe;njk;gh .. .. .. *

vd;d';f * ,e;j ftu;d;bkz;l; M!;gpl;lypy; kl;Lk; buz;L Mgnu#d; jpnal;lu; ,Uf;F .. .. >
xd;W brhu;f;fj;Jf;F kw;bwhd;W eufj;jpw;F .. .. mjhd;.

thl;lu; nkf;fg;g[y ,Uf;fpw #g;dh M#;kpia QPnuhapdhg; nghl;L miygha[nj glj;ij kzpuj;dk;
vLj;jhy; vd;d ill;oy; itg;ghU ..
jiy fha[nj .. .. ..

tpdhj;jhs;fis jpUl Kad;w Fw;wj;jpw;fhf jiytupd; kfid ifJ br";rh';fns mg;g[wk; vd;dhr;R .. ..>
fodkhd fy;tpKiwjhd; fhuzk;D tpLjiy gz;zpahr;R

fz;L bfhz;nld; fz;L bfhz;nld;D lhf;lu; Fjpf;fwhnu .. .. rpdpkh igj;jpakh .. .. >


mbjy;yhk; ,y;iy/ buhk;gehs; fHpr;R te;j ,uz;lhtJ ng#z;il ghuj;jJk; fj;jwhU .. .. *

fhny$; fofs;
kPd; rhg;gpLk; nghJ Ks; Fj;jhky; ,Uf;f vd;d bra;aqk; .. >
brUg;g[g; nghl;Lf;fqk; .. .. *

xU eha; nfhg[uj;jpw;Ff; fPnH epd;Df;fpl;L nkny ghu;f;FJ/ gpwF fPnH ghu;f;FJ/ Vd; .. .. . >
Vd;dh/ xnu neuj;jpy; buz;ila[k; ghu;f;f KoahJ.

xU byl;lupy; re;jdk; jltp tUJ Vd; .. .. >


mJ bkhl;ilf; fojk;

Kl;il mjpfk; cs;s ,lk; vJ .. .>


vf; nkhu; .. .. *

ngh!;l; MgP!py; vd;d tpy';F ,Uf;Fk; >


xl;l-fk; *

th$;ghia fhiy 12 kzpf;F Kd;dho ghu;f;ff; TlhJ Vd; .. >


mtu; P.M.

bgsyu;fs; ngRk;nghJ vg;gog; ngRthu;fs; .. >


over-M

Mg;gps;/ kh';nfh buz;Ly vJ !;tPl; .. ..>


buz;Lk; !;tPl; ,y;y `g;Ul; ..*

g!; nghfhj +l; vJ .. . >


gPl;-+l;

mk;khitf; Tg;gpLk; nghJ kk;-d;D Tg;gpLnthk; bgupak;kh/ rpd;dk;khit vg;gof; Tg;gpLnthk; .. .. >
nkf;!pkk;/ kpdpkk;.

murpaypy; mjpfk; knowledge cs;stu; ahu; .. >


G.K. \g;gdhu;

fpspz;lDf;Fg; gpoj;j fha; vJ .. .. >


nyO!; `gp';fu;.

b$ayypjht[f;F gpoj;j ftp"u; ahu; .. .. >


ituKj;J Vd;dh mtu;fpl;ljhd; ituKk;/ Kj;Jt[k; ,Uf;nf.

ilg;iul;lu; bgz;zh > Mzh >


bgz;q';f * Vd;dh mJy upg;gd; ,Uf;nf.
ed;wp FKjk; 6-2-2000

mtU xt;bthUj;ju; fpl;nla[k; Vnjh brhy;ypf; fpl;oUf;fhnu vd;dJ ..>


mtU buz;L ehsh kt[d tpujk; ,Uf;fwjh vy;yhu;fpl;nla[k; brhy;ypf; fpl;oUf;fhU .. .. .. *

v';f tPl;Lf;fhuu;fpl;l fPiuapy Rz;zhk;g[r; rj;J epiwa ,Uf;Fd;D xU lhf;lu; brhd;dhU *.


,g;g mJf;bfd;d .. .. >
Rz;zhk;g[ mof;fnwd;D btWk; fPiuf; fl;il mtU Rtj;Jy nja;r;rpf;fpl;oUf;fhU *

lhf;lu; vdf;F jpdrup uhj;jpup gLj;jh J}f;fnk tuhk buhk;g f#;lg;gLnwd;. VjhtJ kUe;J bfhL';f .. ..
nej;J tUk; nghJ jpdrup gj;J kzpneuk; J}';fnwd;D brhd;dP';fns
mJ gfy;ny lhf;lu; .. .. *

ehd; MgP!;nyu;e;J tPl;Lf;F tUk;nghJ g!;!py; mre;J J}';fpLntd; eP';f vg;go .. >
ehd; me;j ntiya MgP!;nyna Kor;rpLntd; *

c';f khnd$u; MgP!;y vJf;F ju;khkPl;liu btr;Rf;fpl;L ,Uf;fhU .. >


ahuhtJ MgP!;y $^uk;D brhy;yp yPt[ nfl;lh clnd tha;y btr;R bl!;l; gz;qthU

lhf;lu; * vr;rpy;Tl KG';f Koaiy.


ehd; Ik;gJ Ugha; KG';Fntd; guthapy;iyah >

vdf;F kz;ily !;nfd; vLj;J ghu;j;Jl;L lhf;lu; xz;qkpy;iyd;D brhy;ypl;lhU .. ..


,Jf;F ngha; vJf;F !;nfd; vLj;J ghu;j;jP';f .. .. >

nghyP!;dh bjhe;jpa[k; bjhg;iga[khy;y ,Ug;gh';f .. .. eP';f ,g;go vYk;g[f;TL khjpup ,Uf;fP';fns .. ..>
Qp .. .. Qp .. .. ehd; nghyP!; ntiyapy nru;e;J 2 khrk;jhd; MFJ. ,d;dk; 2-3 khrk; nghdgpwFjhd;
bjhg;ig tpGk; *
bgz;qf;F .. .. \f;F buhk;g bguprh ,Uf;Fd;D brhd;dh';fns/ vg;go rk;kjk; brhd;dh';f >
itu\f;Fj;jp bguprh nghlnwhk;D brhd;ndhk; clnd fy;ahzj;Jf;F rk;kjpr;rpl;lh';f .. .. *

me;j CHy;y murpay;thjp ahUf;Fk; g';F ,Uf;f tha;g; gpy;iyD vg;go cWjpah brhy;wP';f >
CHy; bjhif buhk;g Fiwr;ryh ,Uf;nf *

ePjpgjp fj;jpayhy x';fpj; jl;odhnu/ Vd; >


thjhl te;j tf;fPy; J}';fpl;oUe;jh ntw vg;go vGg;g[thuhk; *.

rhu; .. .. xU 5 +gha; ,Ue;jhy; bfhL';fnsd;.


Rj;jkh 5 +gh nehl;nl ,y;iy rhu;.
mGf;fh ,Ue;jhYk; guthapy;ny bfhL';f.

eP';f xU blypnghd; tr;Rf;fpl;lh vd;d rhu; .. .. >


jghy; \yk; tu;w kpul;ly; gj;jjJd;D `nghd; kpul;lYk; nru;e;Jf;fqkh vd;d >

me;jf; fil thry;y Vd; rpd;d ir!;y rtg;bgl;o br";R bjh';f tpl;oUf;fh';f .. *
me;jf; filf;fhuU vy;yhg; bghUl;fisa[k; mlf;f tpiyf;nf tpw;gid bra;whuhk; .. .. mJf;Fj;jhd;
rpk;ghypf;fh rtg;bgl;oa bjh';f tpl;oUf;fh';f .. *

cilant cilahJd;D brhy;yp xU lk;gsu; bfhLj;jP';fns .. .. mJ nej;J fPnH tpGe;J cil";R


nghr;R';f *
ehd; mg;gor; brhd;dJ lk;gsu; fPnH tpHhj tiuf;Fk;jhd;
ed;wp F';Fkk;.

eP';f rpdpkhit tpl;Ll;L Vd; tptrhaj; bjhHpYf;F te;jP';f >


,Jy vg;gt[k; `gPy;Ly ,Uf;fyhnk... *

nQhl;ly; Kjyhsp tPl;Lf; fy;ahzj;Jf;Fg; nghdJ jg;ghg; nghr;rp *


Vd; >
bkha; itf;fnyD khtl;lr; brhy;ypl;lh';f *

jpfpy; bjhlu; gupRg; nghl;oapy; fye;Jfpl;lJ jg;gh nghr;R *


vd;d';f Mr;R >
Kjy; guprh vYk;g[f;Tl;il mDg;gp btr;Rl;lh';f *

tujl;riz nfl;lh nghyP!; g[fhu; brhy;yp ifapy tpy';if khl;oLnthk; *


tpy';ifj; j';fj;jhy; khl;L';f... nghJk; *

eh';fjhd; fy;ahzj;Jf;F Kd;dhona brhd;ndhnk... bghz;qf;Fr; rupah rikay; gz;zj; bjupahJd;D >
mJf;fhf KG g{rzpf;fhia mg;gona rhk;ghu;y nghlwJ ey;yhapy;iy..*

Vd;ah tpj;jt[l;ny nghnw..... ,jpny V.rp. nff;Fjh...>


Vjpnya[k; ehd; bfh";rk; ft[utkh ele;Jf;Fntd; !hu; *

vd;dg;gh... brf;a{upl;onahl gpr;ir vLf;f te;jpUf;nf...>


tutu tHpg;gwp mjpfkhapLr;R jhna.... gpr;irbaLj;j gzj;ij epk;kjpah tPl;Lf;Ff; bfhz;L nghf
Koaiy...*

new;W ele;J nghFk; nghJ xU bgz; vd;idj; jpUk;gp ghu;j;jhs;.


mJ xU vjpu;ghuhj jpUg;gk;D brhy;Y *

I!;tu;ahuha; khjpupna ghLwP;';f....


mt';fSf;Fg; ghl tuhnj *
c';fSf;Fk;jhd; *

c';fSf;F FHe;ij gpwe;J ,uz;L tUlk; Mfptpl;lnj FHe;ij ngRkh >


,g;nghJ bfh";rk; bfh";rkhf \g;gdhu; khjpup ngr Muk;gpf;FJ *

jiytu; thH;e;j tPl;il epidt[r; rpd;dk; Mf;fnwd;D brhy;ypl;L Vd; if tpl;Ll;lh';f *


mtU Vfg;gl;l tPl;Ly thH;e;jjhy murh';fj;jhy Koahjhk; *

of;bfl; jUk;nghnj MSf;bfhU rPg;g[ juh';fns... Vd; >


jpfpy; glkhk;... kapu;f;Tr;brwpa[khk; *

ehd; MgP!pypUe;J tPl;Lf;Fg; nghf nyl;lhapLr;rpd;dh vd; kidtpna rikay; bra;JLth....


ga';fukhd jz;lid jhd; *

vd; kidtp vdf;F eha;f; Fzk;D mof;fo brhy;Yth *


cd; kidtp njtiyna.... vd; kidtp vd;id ehnad;Djhd; Tg;gpLth *

ek;k jiytUf;F buhk;gj;jhd; FRk;g[ *


Vd;.... vd;dhr;R >
nfhu;l;Lf;Fk; tPl;Lf;Fk; miya Koaiyahk;.... nfhu;l;yna xU +k; thliff;Ff; nff;fpwhu; *

vij btr;rpg; glk; vLj;jh ey;yh XLk; >


Kaiy btr;rpg; glk; vLj;jh ey;yh Js;spj; Js;sp XLk; *

tf;fPy; Vd; nfhul;Lf;F neuh tuhk Rtnuwpf; Fjpr;R FWf;F tHpy tu;whU >
FWf;F tprhuiz bra;ag; nghwhuhk; *

thl;lu; glg;gpog;ig c';f khepyj;jpny vLf;f mDkjpg;gP';fsh >


,';nf jz;zPu; f#;lk;... KoahJ *

c';f M!;gj;jpupapy; te;J ehd; fr;nrup gz;zqkh... vJf;F >


epiwa ng#z;l;!; Jhf;fk; tuhkj; jtpf;fwh';f *
-ed;wp ,jak; 9-4-2000

fy;ahzj;ij Mapu';fhyj;Jg; gapu;Djhnd brhy;Yth';f .. .. eP';f vd;d ,uz;lhapu'; fhyj;Jg; gapu;D


brhy;wP';f >
Qp .. Qp .. ehd; brhd;dJ ,uz;lh'; fy;ahzj;ij *

bre;jpYf;F/ ft[z;lkzp byl;lu; vGjpdh vg;go Muk;gpg;ghu; bjupa[kh


bjupahnj *
kpjpg;gpw;Fupa-Djhd;.

vjpu;f;fl;rpf;F ghlk; g[fl;Lntd;D brhd;d jiytu;/ gf;fk; gf;fkh vnjh vGjp ngh!;l; gz;whnu vJf;F
>
fu!;ghz;ld;!;ny ghlk; elj;Jwhuhk; *

vd; igad; gz;z fhupaj;Jdhy vd;dhy btspna jiy fhl;l Koaiy .. ..


mg;go vd;d gz;zpl;lhd; .. ..>
vd;ndhl tpf;if vLj;J mtd; nghl;L fpl;Lg; ngha;l;lhd;.

gs;spf;Tl jpwg;g[ tpHht[f;F ek;k jiytiuf; Tg;gpl;lJ jg;gh nghr;R


vjdhy .. ..>
tFg;g[ miwfisg; ghu;j;Jl;L ,bjd;d +k;/ +kh fl;oapUf;F yhl;$h> -D nfl;fpwhU

me;j tPl;y xg;ghup rj;jk; nfl;Fnj .. ahu; brj;Jl;lh';f >


ml eP';f ntw .. .. FLk;gj;njhl o.tp. rPupaiy ghu;f;fpwh';f ..

Vz;O vd; fy;ahz gl;L ntl;o gj;jpukh ,Uf;fh .. .


ghj;jpukh ,Uf;F .. ..

ntiy neuj;Jy MgPRy ,Uf;fpw fjitbay;yhk; rhj;jpLwh';fns Vd;>


m';f ntiy bra;awt';fs;y ghjpg; ngUf;F J}f;fj;Jy elf;fw tpahjp ,Uf;fhk;.

lhf;;lu; nfhgkh ,Uf;fhnu/ Vd; >


Mgnu#d; jpnal;lu;y ahnuh cly; kz;qf;F/ capu; lhf;lUf;F-D vGjp btr;rpUf;fh';fshk;

ek;k jiytiu beL";rhiyj; JiwapypUe;J tpkhdg; nghf;Ftuj;Jj; Jiw mikr;ruhf;fpdJ jg;ghg;nghr;R


.. .. *
Vd;ah .. .. >
Vu;nghu;l; ud;ntapy Vfg;gl;l !;gPl; gpnuf;fu; nghl;L btr;rpl;lhu; *

xt;bthU thj;jpaj;ija[k; jdpj;jdpah nghl;nlh vLf;fpwpna .. .Vd; >


,ir My;gk; nghlg; nghnwd; .. ..

khkpahu; Kfj;Jy mau;d; ghf;i! tr;R njr;rpah .. .. Vd; >


Kfj;Jy RUf;fk; tpGJd;D ftiyg;gl;lh';f *

jiytu; nkilapy ngRwJ mu;$%dDf;fhf fpU#;zu; fPij brhy;wJ khjpup.


mt;tst[ ey;yh ,Uf;Fkh >
k;Q%k; .. .. nfl;f ehd; kl;Lk;jhd; ,Ug;ngd; ..

ed;wp FKjk; 13-4-2000

c';f tPl;Lf;fhuu; tUkhd tup MgP!;y ntiy bra;awhuh >


vg;gof; fz;Lgpor;rP';f .. . >
FHe;ijfSf;F <!;tup/ nfhjhtup/ b$fjP!;tup/ g[[tnd!;tupd;D ngu; btr;R ,Uf;fhnu *

vd; kidtpf;Ff; bfh";rk;Tlj; jw;bgUikna fpilahJ .. ..


ep$khth .. .. >
Mkhk; .. .. ,t khkpahiu mog;gh Mdh/ btspna vy;yhu;fpl;nla[k; jhd; mo th';fpdjh brhy;ypf;Fth
.. ..

rk;gsk; th';fpd clnd bfhLj;Jlnwd;.. .. .. xU E}W +gha; ,Ue;jh bfhL';fnsd; .. ..


rk;gsk; vg;g th';FtP';f .. .. >
ntiy fpilr;r clnd .. *

v';f jhj;jh rhFk;nghJ Vfg;gl;l brhj;ij btr;rpUe;jhU .. .. *


mg;g epiwa epyk;/ tPbly;yhk; ,Uf;Fd;D brhy;Y';f .. ..
ml/ eP';f ntw * mtU gy;typahny brj;Jg;nghdhU .. ..

`igdhd;!; fk;bgdp Kjyhspnahl igaidf; fhjypr;rJ jg;gha; nghr;R


Vd; .. .. >
vg;gg; ghu;j;jhYk;/ xolyhkhD nfl;fpwhU .. *

mllh .. .. vGe;jpU';f * g[Jrh te;jpUf;fpw khnd$u; buhk;gf; fz;og;ghd ngu;tHpd;D bjupahjh


c';fSf;F .. ..>
vd;d brhy;wP';f .. .. >
Mkhk; rha';fhyk; m";R kzpahdh/ mt';fnsjhd; vGe;jpUf;fqk; mJf;fhf Ms;btr;R vGg;g
KoahJD ru;f;Fyu; mDg;gpapUf;fhnu .. .. ghu;f;fiyah eP';f .. .. >

bel; n$hf;
,uz;L Kdptu;fs; btFntfkhf xU !;Tl;lupy; gwf;f/ gha;e;Jngha;j; jLj;J epWj;jpdhu; xU
fhd;!;lgps;.
,t;tst[ ntfkh nghwP';fns .. . Mf;!pblz;l; Maplhjh .. ..> vd;W nfl;lhu;/ mf;fiwa[k; fdpt[k;
fye;j Fuypy;.
ftiyg;glhnj kfnd * v';fnshL flt[Sk; ,Uf;fpwhu; .. xd;Wk; MfhJ * vd;W me;j
Kdptu;fsplkpUe;J gjpy; tut[k; ,tuplk; fdpt[ kiwe;J/ flik czu;r;rp tpHpj;Jf; bfhz;lJ.
mg;god;dh/ ehd; c';fnky nf!; nghlntz;o ,Uf;Fk;. xU !;Tl;lu;!; \q ngu; nghf
mDkjpapy;iy * vd;whu; fhd;!;lgps; fwhuhf.

rpd;d tPl;ilf; bfhiy gz;z Kaw;rp bra;jhahnk .. Vd; >


nkhfj;ijf; bfhd;WtpLD xU g[f;y gor;nrd; *

ek;k !;Ty;y g[Jrh g;sk;gU';fSf;bfy;yhk; ntiy bfhLf;fwh';fshnk vJf;fhk;.. ..>


mof;fo bfh!;od; ngg;gbuy;yhk; yPf; Mt[jhk; *

jiytUf;Ff; fpl;lghu;itah/ vl;lghu;itah .. .. >


$hf;fpuijah ,Uf;fqk; .. .. buhk;gf; bfl;l ghu;it *

vd;dplk; xU krhyh fij ,Uf;F bfh";rk; nfl;fwP';fsh .. >


brhy;Y';f
fjhehafd; bfhj;Jky;yp/ rPufk; tpw;gtUila igad;. fLF/ cSj;jk;gUg;g[ tpw;gtUila kfisf;
fhjypf;fpwhd;. bgU';fha tpahghupnahl kfd; tpy;ydh tu;whd; . .. .

,J xU ftu;r;rp eoif elj;Jw rPl;L fk;bgdp .. .


mg;g ,Gj;J \lkhl;lh';f *

vd;d .. .. mt';f tPl;Lny thiH kuKk; khtpiyj; njhuzKk; mku;f;fsg;gLJ .. ..>


xU khrkh fk;g;bsapz;l; FLj;J/ nej;J blypnghid upg;ngu; gz;zpl;lh';fshk; mijf; bfhz;lhlwh';f.

vd;d rhu; ,J me;jg; gpr;irf;fhuDf;F Mapuk; +gh gpr;ir nghLwP';f>


mtu; ek;k !;nl#d; nghyP!;fhuU';f .. ,g;go khWnt#j;Jy te;Jjhd; kh\y; th';fpl;Lg; nghthU

vd;d';f ,J .. . vg;nghJk; g[J a{dp`ghu;k; g[J bjhg;gpjhnd jUth';f ,g;g Vd; fpHp";Rnghd giHa
rl;il/ nt#;o/ jpUnthbly;yhk; je;jpUf;fh';f >
gpr;irf;fhu nt#j;Jy ehd; nuhe;J nghfqkhk;.

ek;k ,d;!;bgf;lu; nuhe;J nghd ,lj;Jy ahnuh xU bghz;iz ifiag; gpor;R ,Gj;J
khl;of;fpl;lhuhk;.
rhkpahu; nt#j;Jy mtu; fpsk;gpdg;gnt ,g;go Vjhr;Rk; elf;Fk;D epidr;nrd;.

nfo nt#k; nghl;Lf;fpl;L gf;fpupiag; g[of;fg;nghdpna .. vd;dhr;R ..>


mtd; nghyP!; nt#k; nghl;Lf;fpl;L jg;gpr;Rg; nghapl;lhd; rhu; .. ..

gj;jpupifapny vd;d';f clnd njitd;D bguprh tpsk;guk; FLj;jpUf;fh';f .. ..


ehY Kd;dhs; gpujku;fs; g[Jf; fl;rp bjhl';fg;nghwh';fshk;. jiytu;/ Jizj; jiytu;/ brayu;/
bghUshsu; ,t';fisj; nju;e;bjLj;jhr;rhk; .. bjhz;lu;fSk; Mjuthsu;fSk; clnd njitahk; *
- ed;wp Mde;j tpfld; 9-4-2000

c';f tPl;L Kftupiaf; fz;Lgpof;fpwJf;Fs;ns ehah miy";Rl;nld; *


rup cs;ns th';f/ vd;d rhg;gplwP';f/ bghiwah/ gp!;fl;lh >

ehlf eofu; tPl;Lf;Fj; jpUl nghapl;L btWknd jpUk;gp te;Jl;oahnk>


Mkhk;/ xj;jpif ghu;f;fj;jhd; nghndd; *

jz;zp mor;rhjhd; vd;dhy fijna vGj Koa[k; *


ml * eP';f ntw .. .. fhg;gpaor;rhjhd; vd;dhy fij vGj Koa[k; *

mtu;fpl;nl nghwt';f vy;yhk;/ thailr;Rg; ngha; jpUk;gp tUth';f *


mg;goah > ahU';f mtU >
gy; lhf;lu; gukrptk;jhd; *

,e;j lhf;lu; xU gpsh!;of; ru;$d;D brhd;dij epiwag; ngu; jg;gh g[up";rpl;lh';f.


vg;gor; brhy;nw >
cil";r gpsh!;of; Flk;/ thspia rup gz;zpj; jUthuhd;D te;J nfl;fwh';fns

vd;d rhu; ,J bt';fhaj;Jf;F gr;ir fyu; g{rg; ghu;f;fwP';f >


lhf;lu; bt';fhaj;ij gr;irah rhg;gplr; brhd;dhnu *

mg;gh - ek;k igad; ,g;go jz;lr; nrhwh tPl;oy; ,Ug;ghd;D Kjy;yna bjupahk nghr;R
mk;kh - bjup";rpUe;jh >
mg;gh - ehdhtJ ntiyf;Fg;ngha; fhR nru;j;jpUg;ngd;

gps;is tPl;Lf;fhU';f !;Tl;lu; th';fpf; bfhL';fd;D nfl;lh';f*


fy;ahzk;';fpwJ Mapuk; fhyj;Jg; gapu; ,g;go nff;fyhkhd;D brhy;y ntz;oaJ jhnd *
mg;gonajhd; brhd;ndhk; clnd mt[';f - mg;g rup * xU ouhf;lu; th';fpf; bfhL';f mg;gOd;dh';f *

nghyP!; Vd; mtiu ifJ bra;Jfpl;Lg; nghwh';f >


\ypifapy; ,Ue;J kpd;rhuk; jahupf;Fk; Muha;r;rp bra;jhuhk; mjhd; *

fzf;F thj;jpahiuf; fl;of;fpl;lJ jg;ghg; nghr;R *


Vd; >
rikay; miwy Tl fhy;Fnyl;liu tr;Rf; fpl;L vt;tst[ rhk;ghUf;F vj;jid fuz;o cg;g[
nghlqk;D fzf;F nghlwhu; *

vd;dg;gh eP ,g;go ghj;jpuk; vJt[nk ,y;yhk te;J gpr;ir nfl;fwpna>


Vd; rhkP >
ghj;jpukwpe;J jhnd gpr;ir nghlr; brhy;ypapUf;fh';f *

ngg;gu; nghlwtid jpdk; ghy; ghf;bfl; th';fr; brhd;dJ jg;gh nghr;R


Vd; >
ghy; ghf;bfl;il $d;dy; tHpah tprpwp mor;rpl;Lg; nghwhd; *

vd;dJ ngkpyp lhf;luhy gpur;ridah >


Mkh';f brhj;Jy g';F nfl;fwhu; *

tarhd jfg;gidg; gpr;ir vLf;f tpl;Ll;L kfd; vd;d bra;whd; >


mtDk; gpr;irjhd; vLf;fwhd; *

me;j eu;!p';nQhk;y gj;jhapuk; +gha; fl;odh nghJk; Ma[s; g{uht[k; itj;jpak; gz;zpf;fyhk; .. ..
ey;y jpl;lkh ,Uf;Fnj
Mdh ,e;jj; jpl;lk; bjhz;q}W taRf;F nky ,Uf;fpwt';fSf;F kl;Lk; jhdhk;.

fpspz;ld; tuthny v';f tPl;y FHg;gk; *


vd;d >
fpspz;ld; mtnuhl khkpahiu btspehl;Lf;bfy;yhk; Tl;og; nghwhuhk; Mdh ehd; vd; khkpahiu
btspapl';fSf;Ff; Tl;og; nghwjpy;iyahk;

bfh";r neuk; ngrpdhnt buhk;g It;t[ nghlwhnu .. ahu; mtU >


mtUjhd; It;tuprp Miy mjpgu; $fe;ehjd; *

c';f glj;Jf;F nfJD ngu; btr;rpUf;fP';fns *


glj;jpd; QPnuh xU n$hrpad; * .. fpsp n$hrpadh Muk;gpr;rp/ murpaypy; bgupa Msh tu;wJjh';f fij *

lhf;lu; vdf;F ga';fukhd fdth tUJ


,e;j khj;jpiua rhg;gpL';f
,e;j khj;jpiua rhg;gpl;lh fdt[ tuhJ';fsh lhf;lu; >
,y;y J}f;fnk tuhJ.

,J xU lhf;lu; tPLD vg;gor; brhy;nw >


tPl;L thry;y xU rpfg;g[ gy;g[k/; xU gr;if gy;g[k; vupa[J ghnud;.

Vz;o cdf;F ghu;it rupapy;iyd;D lhf;lu; fpl;l nghdpna vd;dhr;R


me;j lhf;lu; ghu;ita[k; rupapy;y mjhd; te;Jl;nld;.

vg;g';f lhf;lu; vd;id o!;rhu;$; bra;tP';f >


mtrug;glhjP';f ,e;j bgl;ow;F ntw Ms; te;j clnd o!;rhu;$; bra;Jlyhk; *

lhf;lu; tpjpa ek;g[wP';fsh >


epr;rakh * tpjp Ko";rt';fjhnd vd;fpl;nl tu;wh';f

eP';f gpiHf;fkhl;O';f * c';f filrp Mir vd;d >


eP';f vdf;F Mgnu#d; br";r khjpup ehd; c';fSf;F xU Mgnu#d; br";rp ghu;f;fqk;.
ed;wp F';Fkk; 14-4-2000

mtd; tpj;jpahrkhd gf;jd;D vg;gor; brhy;nw >


jpUg;gjpf;F bkhl;ilf; fLjhrp nghLnwd;D ntz;oapUf;fhd; *

ek;k Mtp cyfj;jpy; vd;d gugug;g[ >


buz;lhapuj;jpy; Kjy;ny rhfwt';fnshl Mtpf;Fg; gupR juh';fshk; *

c';f tPl;y bjh';fpf;fpl;L ,Uf;fw !;lhu; Vd; fUg;gh ,Uf;F >


mJ Ng;gu; !;lhu; .. .. *

ehd; jahupr;r glj;ijj; jpUl;L tPonahtpy; ghu;ff; pwt';fisg; gpor;rpf; bfhLj;jh 1000 +gha; rd;khdk;
bfhLf;fg;gLk;D mwptpr;rJ jg;ghg; nghr;rp *
Vd; >
gj;jhapuk; ngiug; gpor;rpf; bfhLj;J nfhof;fzf;fpy; e#;lg; gLj;jpl;lh';f *

vd; fztUf;F kWgpwtpapy; ek;gpf;if mjpfk; cz;L *


vg;go >
mtu; jd; bgaUf;nf capy; vGjp itr;rpUf;fhU *

c';f Tl;lzpapy ,g;g g[ifr;ry;D ngr;R mogLnj .. >


Mnyhridf; Tl;lj;Jy v';f Tl;lzpiar; nru;e;j xUj;ju; rpfbul; gpor;rhu; mjhd; *

c';f fUk;g[j; njhl;lj;ija[k;/ bey; taiya[k; tpj;Jl;L me;jg; gzj;ij tr;Rg; glk; vLf;fg; nghnwd;D
brhy;wP';fns .. .. glj;Jf;F vd;d ngU itf;fg; nghwP';f >
fU-bey;-ntyp .. *

iluf;lu; rhu; .. c';f mrp!;blz;l;il Vd; ntiyia tpl;Lj; J}f;fpl;O';f >


ehd; g[Jrh vLf;fg;nghw o.tp. rPupaYf;F brl; nghl Ms; ntqk;ndd; .. ,e;j MS rPupay; brl; nghlw
vyf;;l;uP#paidf; Tl;of; fpl;L te;jh vd;d bra;awjhk;>

eP';f rkaj;Jy br";r cjtpf;F vd; njhiy brUg;ghj; jr;Rg; nghlqk; rhu; *
btupFl; * vd; ir!; vl;lhk; ek;gu; kwe;Jngha; bgUrh jr;Rlhnj *.

lhf;lu; eP';fjhd; ,tUf;F ml;it!; brhy;yqk; *


vd;d gpur;id >
uhj;jpu; J}f;fj;jpy; elf;fwJf;F gakh ,Uf;fhk; * vd;ida[k; Jizf;F tur; brhy;whU *

nej;J vtndh vd; igapy gpnsL nghl;Ll;lhd;.


Iianah .. .. mg;g[wk; >
mij vLj;J btspapy nghl;Ll;nld; *

vd;Dila fy;ahz ehs; tUk; nghbjy;yhk; c';f "hgfk; jhd; rhu; tUk; .. ..
vjdhy >
eP';f bkha; vGjhk nghdP';fy . .. mjdhy *

khg;gps;is igad; ehYk; bjup";rtu;D jufu; brhd;dij ek;gp Vkhe;Jl;nlhk;


Vd; .. .. vd;dhr;R >
Fo/ rPl;L/ yhl;lup/ bghz;q-d;D ehYk; bjupa[khk;.

Vd;ah * tPl;Ly ,Uf;fpw $d;dy; fz;zho vy;yhj;ija[k; cilr;R .. >


eP';fjhnd tPl;il fhyp gz;zr; brhd;dP';f .. ..

me;j Ml;nlht[y fy;ahzj;Jf;F taJ 31-d;D vGjpapUf;nf/ vg;go >


me;j Ml;nlhf;fhunuhl ngU fy;ahzk; mtUf;f taR Kg;gj;jp xz;q

gjtpg; gpukhzk; vLf;f jiytu; buhk;g Tr;rgLwhnu .. Vd; >


vija[k; ahUf;Fk; bjupahk vLj;Jjhd; gHf;fkhk; *

IE}W +gha;f;Fr; rpy;yiw ntqk; .. ..


ma;nah KoahJ oa{g;sp nfl;lh ,Ue;jh *
rup/ ,e;jh';f ehD}W +gha; nehl;L

c';f khkpahu;fpl;nl ngha;/ nful; my;th .. .. nful; my;th-d; brhy;ypl;L tu;wpna Vd; >
nful; my;th-d;dh capiuna tpl;LLntd;-D mt';f brhd;dh';fns .*

cz;ikapnyna ehd; bfhLj;j fUe;J khj;jpiufisr; rhg;gpl;O';fsh .. .. be";Ry if tr;R brhy;Y';f *


ahu; be";Ry c';f be";rpiyah/ eu;!; be";rpyah >
MwpYk; rht[/ E}wpYk; rht[';fpwJ cz;ikjhd;D vij tr;R brhy;wP';f >
MW taRg; igaDf;Fk;/ E}W taR MSf;fk; ek;k lhf;lu; Mgnu#d; gz;zg; nghwhnu *

tapW vupa[J lhf;lu; *


vg;gj;jpyapUe;J >
nghd jlit ehd; te;j nghJ vd;fpl;l mepahakh `gP!; th';fpdP';fns .. .. mg;gj;jpnyapUe;Jjhd; *

ek;k jiytu;/ jpl;l mwpf;if vnjh jahupr;rpUf;fhuhnk >


vjpu;f;fl;rpf;fhu';fisr; nrfupr;R tr;rpUf;fpwijj;jhd; mg;gor; brhy;wh';f *

vd;dk;kh .. .. MgPRf;F jpdKk; nyhQpg;y tu;nw >


vdf;F .. .. jhH;t[ kdg;ghd;ik $h!;jp rhu; *
- ed;wp FKjk; 20-04-2000

epr;rajhk;g{yj;Jf;Fk; fy;ahzj;Jf;Fk; buhk;g ehs; ,ilbtsptpl;lJ jg;gh nghr;R ..


vd;d Mr;R *
fy;ahzj;Jf;F Kd;dhona igad; bghz;nzhl g[litiaj; njha;f;f Muk;gpr;Rl;lhd;.

vd;d fy;ahz rPu;y vy;yhk; gpj;jis ghj;jpukhnt ,Uf;F >


khg;gps;isf;Fg; nguPr;rk;gHk; buhk;gg; gpof;fkhk; .. mjhd; .. .. *

khg;gps;is igad; Cik guthapy;iyah >


guthapy;iy .. .. vg;goa[k; fy;ahzk; MdJf;F mg;g[wk; thiaj; jpwf;fg; nghwjpy;iyna *

vd;ndhl rpd;d rz;il te;jhy;Tl vd; fztu; clnd nfhu;l;Lf;Fg; nghapLthU


Mkhk; .. .. mtu; nfhu;l;Lyjhd; Fkh!;jhth ,Uf;fhU *

fhg;gp moj;jjhf 50 ngu; gpogl;ldu; (epa{!; n$hf;!;)


vd;dJ .. .. gpl; nghdhth >
Mkh .. .. m";R mo ePsj;Jf;F gpl; vGjp ,Jy btr;Rf;fyhk;

cd; gf;fj;Jy cf;fhe;J guPl;ir vGjpd kndhfiug; ghu;j;J eP fhg;gp mor;rpUf;nf';fwij thj;jpahu;
vg;gof; fz;Lgpor;rhu; .. .. >
guPl;ir ngg;gu;y filrpah ed;wp - kndhfu;D vGjpj; bjhiyr;Rl;nld;.

,e;j "hgf rf;jp khj;jpiuiar; rhg;gpl;lh/ vy;yhnk "hgfj;Jf;F te;JLk;.


gor;rJ vy;yhnkth .. .. >
CQ^k; .. .. clk;g[y ve;bje;j ,lj;Jy/ ve;bje;j gpl; btr;rpUf;nfhk;D "ghfk; tUk;.

bel; n$hf; *
,uz;L fhJfSk; jPa;e;Jnghd epiyapy; Kf;fy; KdfnyhL lhf;luplk; xote;;jhd; xUtd;.
vg;gog;gh ,g;go Mr;R > vd;W tpag;ngh: nfl;lhu; lhf;lu;.
ehd; rl;ilia mau;d; gz;zpl;oUe;njd;. me;j neuk; ghu;j;J blypnghd; kzp mor;rJ. Nghd;
up!Ptiu gLj;Jf; fhJy itf;fwjf;Fg; gjpyh mau;d; ghf;i! btr;Rl;nld;. fhJ jPa;";Rnghapl;LJ *
vd;whd; mtd;.
rup .. .. ,d;bdhU fhJk; vg;goj; jPa;";rJ .. >
me;j uh!;fy; kWgoa[k; nghd; gz;zpdhd; lhf;lu; *

fpupf;bfl; Ml;lf;fhu';f bks;s murpaYf;F te;JLth';fsh > tUkhdj;Jf;F nkny brhj;J nru;f;f
fj;Jf;fpl;lh';fshnk *
- ed;wp Mde;j tpfld;

Vd; vy;yhUila tPl;Lf;F Kd;dhoa[k; re;jdkuk; elr; brhy;wP';f >


kuk; bgUrhdhJf;fg;g[wk; tPug;gd; btl;l te;jh kf;fshtJ g[or;rp nghyP!;y xg;gilf;fl;Lk;Djhd; .. .. *

ey;y g[j;jfk; bfhLj;j ngh * rpupr;rpr; rpupr;rp clk;g[y ghjp crpU nghapLr;rp .*
mg;god;dh ,d;Dk; xU Kiw go';fnsd;.

Vd; clk;bgy;yhk; fl;Lg; nghl;oUf;nf >


nghd thuk;jhd; vdf;Ff; fhy;fl;Lg; nghl;lh';f *

ry;yil-d;D xU fij vGjp mDg;gpr;rP';fns .. .. > mij Vd; jpUg;gp mDg;gpl;lh';f >
mJy epiwa xl;il ,Uf;fhk; *

filrpy vd;ndhl ehlfk; btspr;rj;Jf;f te;JLr;R *


vg;go >
Mol;nlhupaj;Jy iyl; nghl;Ll;ljhyjhd; *

me;j M!;gj;jpupapy; vd;d gugug;g[ >


Mgnu#d; jpnal;lu; thrypy; ahnuh xUj;jd; gpshf; of;bfl; tpj;Jfpl;L ,Ue;jhdhk; *

,njh ghUk;kh fdkhd bghUis vy;yhk; cd;idj; J}f;ff;TlhJd;D ehd; brhd;dJ th!;jtk;jhd; *
mJf;fhf; ghj;+k;y tGf;fp tpGe;j cd; khkpahiuj; J}f;fhk ,Ue;jJ bfh";rk; Tl epahakpy;y .. .. *

mg;ghitf; bfhiy br";rtid QPnuh gHpf;Fg; gHp th';Fw glk; ,J .. *


mJ rup .. .. QPnuhnthl mg;ghit urpfu;fsh bfhiy br";rh';f *

`igdhd;!; fk;bgdp Muk;gpr;rJ jg;ghg; nghr;rp *


Vd; .....>
$hf;fp'; nghdhTl gpd;dho E}W ngu; xotu;wh';f *

vd;d ,J .. .. xt;bthUj;jUk; Ml;L khl;nlhl epf;fpwh';f .. ..


jiytnu * fhy;eilg; gazk; nghfqk;D eP';f brhd;dij jg;gh g[up";rpfpl;lh';f ..

ehd; epiwa fo n$hf; vGJntd; .. ..


mJf;fhf g[idg;bgaiu "eha;"-D tr;Rf;fpl;lJ mt;tst[ ey;yh ,y;iy *

bgz; tPl;Lf;fhu';f Vd; ,d;Dk; fy;ahzj;ijj; js;sp tr;rpf;fpl;nl ,Uf;fh';f >


Mapuk; bgha; brhy;y ,d;Dk; Kd;D}W bgha; ghf;fpapUf;fhk; .. .. mjdhyjhd; .. *

me;j bgsyu; Vd; ngg;gu; ngdhnthl fput[z;Lf;Fg; nghwhu; .. >


mtu; bl!;l; khl;r;y fye;Jf;fg; nghwhuhk; .. .. >
fle;j Ml;rpapny ,ytrj; jpUkz';fs; kl;Lk;jhd; bra;J itj;jhu;fs;. Mdhy; vjpYk; g[Jik bra;a[k;
v';fs; fl;rp Ml;rpf;F te;jhy;/ ,ytr tpthfuj;Jfisa[k; elj;jpf; fhl;Lnthk; *

mof;fo ruf;F buapy; jlk; g[uz;Lnj .. .. ,Jf;F vd;d fhuzk; >


ruf;F-jhd; fhuzk; *
- ed;wp ,jak; ngRfpwJ 16-4-2000

khg;gps;is KWf;F rf$k;jhd; mJf;Fd;D ,g;goah >


fy;ahzk; Md g[Jry ,J rf$k;jhnd *
ml * mtUf;F MdJ mWgjhk; fy;ahzk; *

xspt[ kiwt[ ,y;yhj bts;is kdR bghz;zhf ntqk;D fy;ahzk; gz;zpf;fpl;lJ jg;gh nghr;R *
Vd; .. >
ghj;Uk; fjit jpwe;J tr;Rf;fpl;L Fspf;fpwh *

vd; kidtp vd;id bja;tkh kjpf;fpwh.


mg;g * c';fis kD#dhnt kjpf;fwjpy;iyd;D brhy;Y';f *

lhf;lu; tapw;iwf; fyf;FJ


vg;nghnyUe;J >
vdf;F Kd;dho te;jpl;Lg; nghdtu;fpl;nl eP';f th';fpd gPi!g; ghu;j;jjpnyUe;J *

,e;jg; glj;ij vy;nyhUk; brk nghu;D jpl;ol;L nghwh';f. eP';f kl;Lk; MQh xnQhd;D brhy;wP';fns
>
ntw tHp ehd;jhd; me;jg; glj;njhl iluf;lu; *

c';f $hjfg;go eP';f buz;L fz;l';fis ghu;g;gP';f *


Iianah * vd;d brhy;wP';f n$hrpanu >
gag;glhjP';f ehd; brhd;dJ Mgpupf;fh M!;jpnuypah fz;l';fisj;jhd; *

vd;dk;kh c';f fztu; fhzhk ngha; ,UgJ ehs; Mr;Rd;D brhy;wP';f. Vd; ,t;tst[ ehs; fHpr;R te;J
fk;g;isz;l; gz;wP';f >
,d;dpf;fjhd; rhu; mtnuhl rk;gs ehs; .. ... *

igaid rl;lk; gof;f btr;rJ jg;ghg; nghr;R .. ..


Vd; .. .. jdpah gpuhf;O!; gz;zg; nghapl;lhdh .. .. >
,y;y .. .. jhj;jhtpd; brhj;Jf;fis cldoahf vd;dplk; xg;gilf;fzk;D rl;lk; ngrwhd; *

tPl;Lf;fhuk;kh ek;k tPl;L Iah vdf;fj; bjupahky; vJt[nk bra;a khl;lhu;O.


ntiyf;fhup mg;g vd;id rpdpkht[f;F miHr;rpl;Lg; nghdijf; Tl brhy;ypl;lh';fsh .. .. >

mof;fo xl;lg; ge;jaj;Jy fye;Jf;fpl;L xLw khjpup fdt[ tUJ lhf;lu; *


vd;d gz;zpf;fpl;L ,Uf;fP';f .. .. >
igdhd;!; fk;bgdp tr;rpUf;nfd; lhf;lu; *

vd;dg;gh ,J ,l;yp $py;Yd;D ,Uf;F >


tpiyiag; ghU';f rhu;/ rupahapLk;.

c';f eha;f;F Vd; \f;F fz;zho nghl;L tpl;oUf;fP';f >


ghu;it k';fpl;ljhny xU thl;o vd;idna for;rpUr;rp *

ng#z;l; fhzhk nghdJf;fh tpsk;guk; bfhLf;fwP';f.


Mkh * mtUfpl;l gP!; th';fpj;jhnd ,e;j khj thlifia c';fSf;Fj; ju Koa[k;.

eLnuhl;oy; o.tp bjhlu; ,af;Feiu moj;jhu; xU eoif epa{!;.


epUgu; - vg;ngh #^l;o'; te;jhYk; ifapy xU gpuk;nghl tu;wP';fns Vd; >
eoif - vdf;F buhk;g nghuor;rh iluf;liu tpshrj;jhd; *

xUtu; - ek;k iluf;lnuhl ?g;g[';f mtU *


kw;wtu; - vd;dJ iluf;lUf;F ?g;gh >
xUtu; - Mkh * eoif';f fpl;nlUe;J iluf;lUf;F tpH ntz;oa moia vy;yhk; mtUjhd;
th';fpg;ghU *

jahupg;ghsu; - iluf;lu; rhu; .. .. v';f glj;Jy eP';f bf!;l; nuhy; gz;zqk; *


iluf;lu; - ve;j khjpup rPd; >
jahupg;ghsu; - glj;Jy tu;w eoiffpl;nl eP';f gshu; gshu;D miw th';fpl;L rpupf;fqk; *

Vd; epr;rajhu;j;jj;ij ghj;+k;y itr;rpf;fyhk;D brhy;wP';f .. .. >


bghz;izg; ghlr; brhy;tP';f .. .. bghz;qf;F ghj;+k;y jhd; ghl tUk; mJjhd;.

me;j gpnsau; lf;-mt[l; Mapl;lh kl;Lk; Vd; !;nfhu; nghu;oy; thj;J Kl;il nghlwJf;Fg; gjpyh
mg;gsj;ijf; fhl;lwh';f >
mtu; irtkhk; *

nkilapy ikf; bl!;l; gz;zpaJ jg;ghg; nghr;rp Vd; >


xd; ? j;uPd;D brhd;dJk; vy;nyhUk; Xol;lh';f *

tPl;Lf;fhuk;kh - Iahnthl ghoiag; ghu;j;Jj;jhd; ehd; fhjypr;Rf; fy;ahzk; gz;zpndd; *


ntiyf;fhup - ehd; mtu; th';fp je;j ghoiag; ghu;j;J ka';fpl;nld;.

vd;do eP * g!;!py; cd; gpd;dhy; epd;dtd; cd; $hf;bfl;Lf;Fs;s ifia tplwhd; .. .. eP ngrhk
,Uf;fpna >
ehd; kzpgu;ir $hf;bfl;Lf;Fs;s itf;fiyna .. .. * ifia tpl;L mtd; Vkhwl;Lnkd;Djhd; Rk;kh
,Ue;njd; *

ek;k ,e;jpa fpupf;bfl; OKf;F buhk;g gpor;r bfhRtu;j;jp vJd;D brhy;Y ghu;g;nghk; *
bjupaiyna *
My; mt[l; *

c';f tPl;y ghy; fwf;fwJf;F Vd; lhd;!; kh!;liu ntiyf;F btr;rpUf;fP';f


Mlw khl;il Mo fwf;fj;jhd; ... ..

cd; igaDf;F Vd; buhk;g Fz;lh bgz; ghu;f;fnw >


mtisj; jiyapy J}f;fp btr;Rf;fpl;L Ml KoahJ ghU .. ..
fy;ahzk; Mapuk; fhyj;Jg; gapu;D ehd; brhy;yp ,Uf;fyhk; * mJf;fhf fy;ahzg; ghprh ,g;go cu
\l;ilfsh bfhz;L te;J bfhLf;fwJ bfh";rk;Tl ey;yh ,y;iy *

me;j Ms; c';f Mgp!;y bgupa gjtpapy ,Uf;fhuh .. .. >


Mkhk; Mgp!;y mtUf;F fPnH gj;J ngu; J}';fwh';f .. ..

jiytiu Vd; fl;rpapy ,Ue;J ePf;fpl;lh';f >


kf;fspd; xspkakhd thH;f;iff;F fuz;l; gpy; fl;oa bryt[d;D rpy yl;r';fis fzf;Ff; fhl;ol;lhuhk; *.

mj;jid vk;.vy;.Vf;fSf;Fk; ke;jpup gjtp bfhLj;Jk; mt[';f jpUg;jp milay;iy ,d;Dk; vd;d
ntqkhk; >
RHw;rp Kiwapny xt;bthUj;jUk; Kjyikr;ru; Mfqkhk; *
- ed;wp 23-4-2000 ,jak; ngRfpwJ.

thfd';fspy; fh!; rpypz;lu; bghUj;j mDkjp - epa{!;


guthapy;iyna .. .. irf;fps;Tl fh!;y xLjh .. >
naht; tpisahlhnj * ehd; fh!; rpypz;lu; blyptup bfhLf;fwtd; .. .. *

vd;d rhu;.. .. tz;oapy fh!; bghUj;jpdg;g[wk; MgP!; nghwJ f#;lkh ,Uf;fhnj .. .. *


eP';f ntw ... ,g;g uhj;jpup rikaiya[k; fhu;nyna gz;zp Kor;RL';fD brhy;ypl;lh vd; bghz;lhl;o *

bel; n$hf; *
ru;jhu;$pa[k; mtuJ ez;gUk; rpdpkh ghu;j;Jf; bfhz;oUe;jhu;fs;. caukhd fl;llj;jpd; cr;rpf;Fr; brd;w
xU Ms; m';fpUe;j Fjpf;fg; ghu;g;gjhf xU fhl;rp/ gugug;ghd ,e;jf; fl;lj;jpy; ,ilntis tplg;gl
btspna te;j ez;gu;fs; ,e;j fhl;rp gw;wpna tpthjpj;jhu;fs;.
ngr;Rthf;fpy; me;j Ms; fPnH Fjpf;fg; nghfpwhd; fhy; vYk;g[ Kwpag; nghFJ * vd;W ge;jank fl;odhu;
ez;gu;.
ru;jhu;$pa[k; tpltpy;iy ge;jaj;Jf;F ehDk; jahu;. mtd; fz;og;ghf fPnH Fjpf;fkhl;lhd; * vd;whu;
ek;gpf;ifnahL
ge;jaj;jpy; njhw;gtu;/ bty;gtUf;F tpUe;J juntz;Lk; vd;W Kot[ bra;J bfhz;L ,UtUk;
jpnal;lUf;Fs; nghdhu;fs;. ru;jhu;$pjhd; ghtk; * me;j Ms; cr;rpapypUe;J fPnH Fjpj;Jtpl;lhd;.
ge;jaj;jpd;go/ btd;w ez;gUf;F tpUe;J itj;jhu; ru;jhu;$p. mg;nghJ ez;gu;/ $p * c';fis ehd;
vkhj;jpl;ljh vd;ndhl kdr;rhl;rp cWj;JJ. me;j Ms; fPnH Fjpf;fg;nghwJ vdf;F Kd;dhona bjupa[k;.
glj;ij ehd; vw;bfdnt ghu;j;Jl;nld; * vd;whu;.
ehDk;jhd; glj;ijg; ghu;j;jpUe;njd;. Mdhy; me;j Kl;lhs; kWgoa[k; ,g;gof; fPnH Fjpg;ghd;D JspTl
ehd; vjpu;ghu;f;fiy * vd;whu; ru;jhu;$p tUj;jj;njhL *

brd;idapy; nghyp Fspu;ghdk; jahupg;g[ 7 ngu; gpogl;ldu; bra;jp


nghyP!;fhuu; - ahUnk kh\y; Tl;oj; jukhl;nl';fpwh';f rhu; .. .. fs;sr;rhuhaj;jpypUe;J fs;s
Ty;oup';f;!%f;F ,g;gj;jhd; khwpapUf;nfhk;. bjhHpy; ,d;Dk; !;bloahfiyD brhy;wh';f rhu; .. .. *

,Jjhd; g[Jrh te;jpUf;fw kPl;lu;-fk;-!;l;uh .. .. nghyp vJ ep$k; vJd;D rupah fz;Lgpor;RLk; .. .. *

Vd; ... cd; tPl;Lf;fhuu; g[litbay;yhk; nghl;Ll;Lg; ghj;jpuk; th';fpf;nfhD brhy;whU .. ..>
g[litiaj; njha;f;fwijtpl/ ghj;jpuk; nja;f;fwJ mtUf;F buhk;g Rygkh ,Uf;fhk; *
vd;d .. .. c';f khnd$u; c';fis Fz;?rpahy Fj;jwhU .. >
ehd;jhd; brhd;ndnd .. .. MgP!;y ntiy bra;aiydh v';f khnd$u; Fj;jpf; fhz;gpg;ghUd;D .. .. *

fkfkd;D thrid tUJ c';f tPl;y vd;d rikay; .. .. kPdh .. >


vd; ngu; kPdh ,y;iy uhn$!;tup .. ..

lhf;lu; fy;ahzkhfp vl;L tU#khfpa[k; vd; kidtp taj;Jy xU g[G g{r;rpTl ,y;iy.
btupFl; * ey;y Mnuhf;fpakhd clk;g[D brhy;Y';f *

c';f khkht[f;F tpgj;Jy moahnk .. .. ve;j ,lj;Jny >


jz;Ltlj;Jy .. ..
,e;j Cu;y mg;go xU ,lk; ,Uf;fh? bjupahk nghr;nr *

,e;jf; fz;zho vd;d tpiy';f .. .. >


Kg;gj;j";R +gha;
bfh";rk; ghj;J brhy;Y';f .. ..
brhy;wJ kl;Lk;jhd; vd; ntiy ghf;fwbjy;yhk; c';f ntiy';f *

c';f mk;kh Koahk ,Ue;jh';fns vd;d gz;zpnd >


ug;gu; ngz;L th';fpf; bfhLj;njd; *

fhny$; n$hf;!;
\q ahid fu;g;gkh ,Uf;FJ/ mJy xz;qf;F gd;dpuz;L khrk;. ,d;bdhz;qf;F gjpdhW khrk;.
filrp ahid ,UgJ khrk;. ,Jy ve;j ahid Kjy - Fl;o nghLk;.
filrp ahidjhd; *
jg;g[ * vJt[nk Kjiyf; Fl;o nghlhJ. vy;yhnk ahidf; Fl;ojhd; nghLk;.

nuonahtpy; fpupf;bfl; ud;dp'; fhbkz;lup brhy;ypf; bfhz;oUe;jhu;fs; .. rr;rpd; 100 moj;J rpwg;ghf Mof;
bfhz;oUf;fpwhu;.
mg;nghJ m';F te;j nghijapy; ,Ue;j xUtu; brhd;dhu;.
ehnd 500 mor;rpl;L Mlhk !;nloah ,Uf;nfd; rr;rpd; 100 mor;rpl;L Mlwhd; ghU .. .. *

vl;Lf;fhy; g{r;rpa[k; Mapu';fhy; g{r;rpa[k; fpupf;bfl; tpisahlg; nghr;rhk;. vl;Lf;fhy; g{r;rp kl;Lk; rupahd
laj;Jf;F fput[z;Lf;F te;JLr;rhk; Mdh Mapu';fhy; g{r;rp tu nyl;lhapLr;R Vd; brhy;Y .. >
bjupaiyna *
Mapu';fhy; g{r;rpf;F #^, ngL khl;lnt neuk; Maplhjh .. .. >

blypnghd; Mgnul;liuf; fhjypr;Rl;L Or;ruhd vd;idf; fy;ahzk; gz;zpf;fpl;O';fns Vd; >


mt vg;gg; ghu;j;jhYk; Line Busy - d;D fpl;nl ,Ue;jh .. eP kl;Lk;jhd; It's okay .. .. try
it next time-D brhd;nd/ mjdhyjhd; *

g[JtPL fl;oj; jpwg;g[ tpHh elj;Jk; nghJ kl;Lk; gRkhl;il Tl;of;fpl;Lg; nghwh';fns .. .. mJ nghy
fy;ahz tPl;Lf;F kl;Lk; mijf; Tl;of;fpl;Lg; nghwjpy;iyna Vd; >
Vd;dh .. .. fy;ahz';fpwJ Mapuk; fhyj;Jg; gapu; khl;ilf; Tl;of; fpl;Lg; nghd nk";RLk; ..
Kfj;Jy Vd; Iynjh#k; gpof;FJ .. .. >
m';Fjhnd \f;F ,Uf;F mjdhyjhd; *
mJ ,y;iyg;gh .. .. Kfj;Jyjhnd I!; ,Uf;F.

ghyj;ij vJf;F ,or;Rf; fl;lqk;';fwP';f >


ehd; ,g;g buhk;g epjp beUf;foapy; ,Uf;nfd; *

V';f c';fSf;F bkhj;jk; MW gr';fd;wP';f .. .. nfl;lh rpd;d FLk;gk;fwP';fns >


Mkhk; rhu; .. .. vdf;F m";R bghz;lhl;o * mg;gog; ghu;j;jh rpd;d FLk;gk;jhnd .. .. *

vy;yh Ml;nlhf;fspYk; gpuk;kr;rhupfSf;F ,ytrk; vGjpapUf;fh';f mg;goahtJ $dj;bjhif xU


fl;Lf;Fs;s epf;Fjhd;D ghu;f;fyhk; *

eP';f tUkhdj;Jf;F nkny brhj;J nru;j;jpUf;fpwjh ngrpf;fwh';fns ..


Iianah .. .. mJ gr;irg; bgha; * vdf;F tUkhdnk fpilahJ. brhj;J kl;Lk;jhd; nru;f;fnwd; *

v';f tPl;Lny $d;diyj; jpwe;J btr;rh fhj;J gpr;Rf;fpl;Lg; nghFk; ..


v';f tPl;Lny fhj;J ntqk;dh FHhiaj; jpwe;J btr;rh nghJk; *

vdf;Fk; vd; kidtpf;Fk; rz;il te;jh/ vd; kidtp ifjhd; x';Fk; ..


c';f if .. .. >
tP';Fk; *

kidtp - bfh";r ehisf;F vd;Tlr; re;njh#kh ,Uf;fpw khjpup eo';f *


fztd; - Vd; .. .. >
kidtp - mijg; ghu;j;Jl;Lj; jhd; fz;iz \Lntd;D c';fk;kh mlk; gpof;fpwh';fns *

lhf;lu;, vd; khkpahUf;F eP';f itj;jpak; gz;wJ ,J \zhtJ jlit * ,e;j Kiwa[k; mt';f
njwpl;lh';fd;dh/ ehd; lhf;liu khj;j ntz;oapUf;Fk;.

brd;!hu; mjpfhup';f te;jpUf;fh';f .. ..


vJf;fhk; .. .. >
ePa[k; vd; mk;kht[k; nghlw rz;ilapy; mst[f;F kPwp td;Kiw ,Uf;FD mt';fSf;Fj; jfty;
nghapUf;Fjhk; *

c';f kidtp/ c';fisr; rikay; gz;zr; brhy;yp mjpfhuk; gz;zpl;Lg; nghwh';fns .. .. eP';f xz;qk;
nfl;fkhl;O';fsh .. .. >
nfl;nlnd .. .. vd;d rikay; gz;zqk;D .. .. *

kho nghu;#d; v';nf fhl;odhYk; ntz;lhk;D brhy;ypl;nl ,Uf;fP';fns Vd; .. .. >


vd; kidtp vd;id vLj;bjwp";R ngRth mjhd; gakh ,Uf;F *
- ed;wp Mde;j tpfld;

xU ru;jhu;$p Kjy; jlit !;Tl;lupy; bry;Yk;nghJ xuplj;jpy; rpf;dypy; epw;f ntz;oapUe;jJ. rptg;g[
tpsf;F mide;J gr;ir tpsf;F vupa Muk;gpj;Jk; mtu; efuhky; rpf;dy; mUnf Fdpe;J ghu;j;jthW
,Ue;jhu;. mijf; ftdpj;j ouh`gpf; rhu;b$d;l; mtuplk;/ xote;J Vd; ,d;Dk; ,';F epd;W
bfhz;oUf;fpwPu;fs; > rpf;diyf; ftdpf;ftpy;iyah > vdf; nfhgkhff; nfl;lhu;. mjw;F ru;jhu;$p rpf;dy;
tpGe;j gpwF bry;yt[k; vd ouh`gpf; +y;!; TWfpwJ. vg;bghGJ rpf;dy; fPnH tpGk; vdj;
bjupatpy;iyna vd;whu;.

jd; tPl;lUnf ,Ue;j igdhd;!; fk;bgdp jpObud;W \lg;gl;Ltpl;ljhf jd; ez;gdplk; tUj;jj;njhL
brhd;dhu; ru;jhu;$p.
Vd; .. .. eP vJt[k; gzk; nghl;oUe;jpah .. .. > vd;W nfl;lhu; ez;gu;.
gj;jhapuk; +ghia ,d;dpf;F m';nf blghrpl; gz;zyhk;D epidr;rpUe;njd; gLghtp mJf;Fs;ns
xol;lhnd .. * Kd;ig tpl tUj;jkha; brhd;dhu; ru;jhu;$p.

vd; fztu; g!;Ry nghwg;gy;yhk; of;fl; th';fpd gpwFjhd; rPl;Lny cl;fhu;whU .. .. * mYj;Jf;
bfhz;lhs; ru;jhu;$papd; kidtp.
Vd; .. mJ ey;y gHf;fk;jhnd .. * vd;whs; mts; rpnefpjp.
,Uf;fyhk; .. .. Mdhy;/ g!; oiutu; vJf;fhf of;bfl; vLf;fqk; .. * rypj;jgona brhd;dhs; ru;jhu;$papd;
kidtp.

buz;L yhup Ml;fSf;F gzk; th';fpl;L xU yhup Tl;lk; jhnd bfhz;L nghnw.. .. jiytu; jpl;l
khl;lhuh ..>
nghijapy mtUf;F vy;yhnk buz;L buz;lhjhd; bjupa[k;.

$ynjh#k; vd;W lhf;luplk; nghd ru;jhu;$p/ kWehs; nkYk; mjpfkhfp tpl/ kWgoa[k; mnj lhf;luplk;
nghdhu;. gr;irj; jz;zPu; Foj;jPu;fsh > vd;W nfl;lhu; lhf;lu;.
ru;jhu;$p Tyhfr; brhd;dhu;/ ,y;iy lhf;lu; ehd; For;r $!; thl;lu; fynu ,y;yhkj;jhd; ,Ue;Jr;R .. *

Kjy; ehs;/ `gpupl;$; xd;iw th';fpg;nghd ru;jhu;$p xUtu; , kWehs; mnj filf;Fg; nghdhu;. nej;J
ehd; `gpupl;i$ th';fpdg;ngh ,Jy itf;fpwJ itf;fpwgona `gpu#;#h ,Uf;Fk;D brhd;dP';fs;y // //
vd;W nfhgkhff; nfl;lhu;.
Mkhk; .. .. mJy vd;d rhu; gpur;rid vd;w nfl;lhu; filf;fhuu;.
nej;J uhj;jpup mJy xU fpsh!; bte;ePiu btr;nrd;/ $py;Yd;D khwpLr;R .. * vd;w nfhgkhfr; brhd;dhu;
ru;jhu;$p.

ru;jhu;$p xUtu; ntiy tp#akhf xU fk;bgdpf;Fr; brd;whu;. m';nf/ mtrukhf gj;J xapl; ngg;gu;fs;
njitg;gl;lJ mtUf;F Mdhy;/ mtuplkpUe;jnjh xnu xU ngg;gu; kl;Lk;.
gf;fj;jpy; ,Ue;j filfspy; ngg;gu; fpilf;fhjjhy; xU Ioaht[ld; b$uhf;!; fil xd;wpw;Fs; EiHe;J
ifapypUe;j xapl; ngg;giuf; FLj;J mtrukh/ gj;J fhg;gp nghl;Lf;FL';f vd;wtu; , rl;bld;W Vnjh
epidt[f;F te;jtuha; ngf; mz;l; `g;buz;l; buz;L irLk; fhg;gp nghl;LL';f - vd;whu;.

eP';fjhnd jkpH;bry;td; .. . >


Mkh';f .. .. >
c';f ngu;ny fzf;F ,Uf;fh .. .. >
fzf;F- ,y;iy';f jkpH;-jhd; ,Uf;F >
ehd; jz;zpaof;fpwij epWj;jpl;nld;.
Mr;rupakh ,Uf;nf vg;go .. .. >
mogk;g[y jz;zpjhd; tuiyna .. .. *

bly;ypy ,Uf;fpw me;j mikr;rUf;F CHy;dh vd;dD bjupahJ .. ..


buhk;g neu;ikahdtuh .. .. >
,y;y * jkpH;y CHy;dh vd;d mu;j;jk;D mtUf;Fj; bjupahJd;D brhd;ndd;.

,z;lu;tpa{tpw;F te;jtu;fsplk; jug;gl;l gotj;ij midtUk; g{u;j;jp bra;J bfhz;oUf;f/ ru;jhu;$p kl;Lk;
vJt[k; bra;ahky; mku;e;jpUe;jhu;. fhuzj;ij nfl;f vd;dplk; g;~ ,';f; ngdhj;jhd; ,Uf;fpwJ.
gotj;ij gpshf; byl;lupy; g{u;j;jp bra;a ntz;Lk; vd;wy;yth nghl;oUf;fpwhu;fs; vd;whu; ru;jhu;$p.

g[j;jfj;jpd; gf;f';fis vr;rpy; bjhl;Lj; jpUk;gpajw;fhf Or;ru; jd;id moj;jjhf ru;jhu;$paplk; brhd;dhd;
mtu; kfd;. c';f Or;ru; ngu; Rkjpah > vd;whu; Mkh vg;go bjupa[k; vd;w kfdplk; mnj fhuzj;Jf;fhf
vd;id mor;r Or;ru; ngu; Rkjpahr;nr *

vy;nyhUk; Kl;lhs;jhz;lh *
ru;jhu;$pfs; Kl;lhs;fshf n$hf;Ffspy; rpj;jpf;fg;gLtij fLikahf vjpu;g;gtu; Rf;gPu;rp'; ,e;j cyfpy;
ru;jhu;$pfs; kl;Lk; jhd; Kl;lhs;fsh > vy;nyhUk; xU tifapy; Kl;lhs;fs;jhd;. ,ij ep+gpj;Jf;
fhl;Lntd; vd;W jd; ez;gu;fsplk; xU ehs; rthy; tpl;l Rf;gPu; rp';/ FJg;gpdhUf;F nghdhu;.
FJg; gpdhupd; cr;rpapy; epd;W bfhz;L fPnH vijnah Rthu!;akhf ghu;j;Jf; bfhz;oUe;jhu; fPnH mg;go
vd;d Rthu!;akhf ,Uf;fpwJ vd;W mtu; fhjUfpy; XU Fuy; nfl;lJ. ngrhky; vd; gpd;dhy; fpa{tpy;
epy;/ ehd; bfh":r neuk; ghu;j;j gpwF cdf;F tp#aj;ij brhy;fpnwd; vd;whu; Rf;gPu; rp';.
fpl;lj;jl;l miu kzp neuk; Md gpd; , ru;jhu;$papd; gpd;dhy; epd;wtUf;F nfhgk; te;jJ. vd;da;ah
,J eP ghu;j;J urpf;f FJg;kpdhupd; cr;rpapy; ,Ue;J jiu tiu ePz;l fpa{ epw;fpwJ. eP vd;d ghu;f;fpwha;
vd;gij ,g;nghjhtJ brhy;ykhl;lhah > vd;W rp';fpd; fhjUnf brd;W fj;jpdhu;.
,ijf; nfl;lJk; Rf;gPu; rp';Ff;F re;njh#k; jh';f Koatpy;iy. xU ru;jhu;$pia ek;gp vj;jid
Kl;lhs;fs; xd;Wkpy;yhjijg; ghu;f;f fpa{tpy; epw;fpwhu;fs; vd;W epidj;jthW jpUk;gpg; ghu;j;j Rf;gPu;fp';fpd;
Kfk; FWfpaJ. FJg;gpdhupd; cr;rp Kjy; jiu tiu fpa{tpy; epd;wpUe;jtu;fs; vy;nyhUnk ru;jh$pfs; *.
- ed;wp FKjk; 27-04-2000

rupahd f";rd; tPl;Lf; fy;ahzkh ,Uf;F >


Vd; .. .. >
thiH ,iy nghlhk ge;jpy rhg;ghL gupkhw vy;yhUf;fk; btj;jid nghl;L ,Uf;fh';fns >

lhf;lu; vdf;F tha; Trhj khjpup khj;jpiu FL';f


Vd; > mof;fo kh';fh rhg;gpLtPu;fsh >
ehd; xU tf;fPy; lhf;lu; nfhu;l;y tha; Trkh epiwa bgha; brhy;y ntz;o ,Uf;F.

mtU ngrwj btr;nr mtu; xU ef;riyl;D vg;go fz;Lgpor;rP';f >


bto cjtw khjpup mz;zd; jk;gpTl cjt khl;lhd;D brhd;dhnu >

thuk; MW ehisf;F vd; kidtp vd;id fpl;l beU';fnt tplwjpy;iy


Vd; .. .. >
fhjy; brt;tha; md;idf;Fj;jhdk;.
ehDk; vd; MSk; rpdpkh jpnal;lu;y glk; ghu;j;Jl;L ,Uf;fwg;g jpOu;D fuz;l; fl; MfpLr;R
btupFl; vd;d br";nr >
ijupakh mtisg; ghu;j;J fz;zor;nrd;

khg;gps;is ,t;tst[ !;gPlh ,Ug;ghu;D vjpu;ghu;f;fnt ,y;iy.


Vd; .. .. >
Kjyput[ Ko";rJk; clnd iel; 12-30 kzpf;F khkpahu; tPl;Lf;F gpurtj;jf;F g!; Vj;jp tpl;Ll;lhnu *

,d;!;bgf;lUf;F FHe;ij kdR


vg;go .. .. >
jPtputhjp';f igiy gput[d; ml;il nghl;L nygps; xl;ol;L ,Uf;fhnu *

nyo!; gpuh nghlwj Mz;fs; Vd; tpUk;g[wjpy;iy-d;D xU o.tp. g[nuhf;uhk; gz;nwhk;.


mg;ngh g;uh-f;uhk;D brhy;Y';f.

mj;jhd; ek;k buz;L ngUf;F epr;rak; ele;jJ th!;jtk;. mJf;fhf jhyp fl;wJf;f Kd;dhy ,g;go
nfl;fyhkh >
ma;aa;nah * ehd; vd;d nfl;nld; >
tujl;rizg; gzj;Jy ,Ue;J 100 +gh fld; ml;thd;!h nfl;O';fns >

lhf;lu;/ vd; igaDf;F uk;gh nghgpah-';fw tpahjp te;jpUf;F.


mbjd;d g[Jrh ,Uf;nf ... ..>
rupahd bjhil eL';fpah ,Uf;fhd;.

lhf;lu; vd; fztu; vd;id vjpu;j;Jg; ngrwhu; >


,e;jg; gpurpidf;F Vd; ,';nf te;jP';f >
ehd; tPl;y ,y;yhjg;g jdpah mtu; ghl;Lf;F vjpu;j;Jg; ngwhu; lhf;lu;.

vd; kidtpiag;gw;wp brhy;yqk;dh ,d;idf;Fg; g{uh brhy;ypl;nl ,Uf;fyhk;.


ntzhk; rhu; bkhj;jg; ngl;oia gj;J epkp#k;jhd;.

tpeho tpdh epfH;r;rpy me;jg; bghz;iz Vd; fl;og;gpor;R Kj;jk; FLj;jP';f >
!hup';f Ftp!; g[nuhf;uhk;D bjupahJ fp!; g[nuhf;uhk;D epidr;Rl;nld;.

vd;dlh > ngh!;l;nkd; ntiy fpilr;rJf;F ,t;tst[ re;njh#g;glnw >


gpd;nd > ,dp ve;j `gpfiug; ghu;j;J byl;lu; FLj;jhYk; ahUk; jg;gh epidf;f khl;lh';f.
- ed;wp F';Fkk;

rhu; gu;i! tPl;yna btr;rpl;L M`gP!; te;Jl;nld;. xU E}W +gh ,Ue;jh bfhL';fnsd;.
,e;jh buz;L +gh g!;y tPL ngha; gu;i! vLj;Jl;L te;JL.
epUgu; - jpOu;D xU fha;fwpf; filia tpiyf;F th';fpl;O';fns >
eoif - khu;f;bfl; ,y;yhj eoifd;D ahUk; brhy;yplf;TlhJ ghU';f.

,e;jj; nju;jy;y ek;k jiytu; njhj;jh bkhl;il nghl;Lf;fpwjh brhy;yp ,Uf;fhU .. ..


b$apr;rh >
$d';fSf;F bkhl;il nghLthU.
- ed;wp FKjk;

Vd; njhir eLt[y xl;il ,Uf;F .. >


,Jjhd; g[Jrh te;jpUf;fpw rpo njhir';f *

me;j rh`g;l;ntu; ,d;$pdPau; `g;uhLd;D vg;gof; fz;Lgpor;rP';f >


,J \ypifahy br";r `g;shg;gp ,Jy itu!; te;jh brj;JLk;D brhy;whU

jkpH; ,d;lu;bel; khehLy ek;k jiytu; ngrpdJ gpur;rpidahapor;rp


mg;go vd;d ngrpdhu; >
Vnjh ,d;lu;bel; <bkapy;D <-\yk; bkapy; mDg;g[wJ jg;g[. ek;k ghuk;gupa g[wh bkapiyj;jhd;
filgpof;fqk;D ngrpl;lhu;.

vd;dJ ek;g MgP!; fk;g;a{l;liu brf;fg; gz;z lhf;liuf; Tl;of;fpl;L te;jpUf;fpah vJf;Fa;ah .. .. *
mJy itu!; ml;lhf; gz;zpapUf;Fd;D brhd;dP';fns mjdhyjhd; *

bks!; g;uhg;sk;dP';fns/ vypg;bghwp btr;Rg; gpor;R xHpr;Rl ntz;oaJjhnd .. .*


ma;nah * ehd; brhd;dJ vd;ndhl fk;g;a{l;lu;!; ,Uf;fpw bks!; upg;ngu; MapLr;Rd;Djhd; *
ed;wp FKjk; 4-5-2000

vd;d gz;qtP';fnsh bjupahJ .. .. ,e;j nkl;rny xU r';fPj tpj;thd; !;gpd; bgsyuh ek;k Ok;ny
tpisahLthUD bgupa mst[ny bgl; fl;oapUf;nfhk; .. .. *

jkpH;ehl;L fh';fpu!; jiytu; gpur;idia vg;goj; jPu;f;fyhk;D eP';f epidf;fwP';f .. .>


fh';fpu!; nkyplk; gd;dz;L egu;fisj; nju;e;bjLf;fqk; mt';fnshl ngu;fis mtf tupirapy
btspaplqk;. me;j yp!;l;go khrj;Jf;F xUj;ju; jiytuhapUf;fqk; vg;go ek;k Ioah .. >

v';f jpnal;lu;y ,d;Dk; xU khrj;Jf;F c';f glk;jhd; .. ..


guthapy;iyna * Vd; mg;go .. . >
jpnal;lu;y Rz;zhk;g[ mof;fg; nghnwhk; MS';f te;Jl;L nghapl;L ,Ue;jh ntiyf;F ,il";ryh
,Uf;Fnk *

,uz;L eoifs; ciuahly; ,Ue;J.


ahuhtJ gHk; bfhLj;jhy; th';fhnj .. ..
Vd; .. >
gHk; bgWk; eoifD brhy;ypLth';f .. .*

eP';fjhd; mk;khnthl gp.V.th .. ..>


Mkh .. .. *
mk;kh ,Uf;fh';fsh .. .. >
Fspr;rpf;fpl;oUf;fh';f .. ..
mt';fisg; ghu;f;fqnk
naht; Kz;lk; Fspr;rpf;fpl;oUf;fh';fd;D brhy;nwd;y .. .>

jz;zp f#;lj;Jnya[k; xU ed;ik ,Uf;fh vg;go ..>


tHf;fkh rk;ku; yPt;-y fy;fj;jhtpnyUe;Jk;/ Kk;ignyUe;Jk; tu;w vd; ehj;jdhu; kr;rpdd; FLk;g';fs;
jz;zp f#;lk; bjup";R ,e;j jlit tuny .. .. *

fpupf;bfl; bgl;o'; rl;lg{u;tkhf;fg;glyhk; bra;jp.


,e;j Ms; ek;k Ok;y tpisahl yhaf;F ,y;ny .. .. ve;j fhl;r; te;jhYk; tpl;Llwhd; *
cswhnj ,tid khjpup MS';fjhd; bgl;oy; b$apf;f buhk;g a{!;`g[y;yh ,Ug;gh';f *

Qhd;!p Fnuhdpna nfhof;fzf;Fy gzk; th';fpdjh brhy;wh';fns ,g;g mtu; vd;d MthU';f .. >
fud;!p-Fnuhdpna MapLthU *

bel; n$hf; *
xU g[ydha;t[ epWtdk; ,d;lu;tpa{tf[ ;F \d;W ngiu miHj;jpUe;jJ.
KjyhtJ egu; mYtyfj;Jf;Fs; nghdJk; mtuplk; xU Jg;ghf;fp bfhLf;fg;gl;lJ. ,njh ghU';f
v';fnshl CHpauhf ,Uf;fqk;dh eP';f v';fSf;F tpRthrkh/ eh';f brhy;w vija[k; nfl;fw Msh
,Uf;fqk;dh eP';f v';fSf;F tpRthfkh/ eh';f brhy;w vija[k; nfl;fw Msh ,Uf;fqk; c';f kidtp
gf;fj;J +k;y ,Uf;fh';f ngha; mt';fis ,e;jj; Jg;ghf;fpahy Rl;Lf; bfhd;Dl;L th';f * vd;whu;fs;
,d;lu;tpa{ fkpl;oapy; ,Ue;jtu;fs;.
,tu; Jg;ghf;fpia vLj;jhu; Mdhy; mLj;j epkp#nk !hup vd;dhy vd; kidtpiaf; bfhy;y KoahJ *
vd;W Jg;ghf;fpiaj; je;Jtpl;Lf; fpsk;gp tpl;lhu;.
,uz;lhtJ egu; te;jhu; mtuplKk; mnj fl;lis * Jg;ghf;fpiaj; J}f;fpf;bfhz;L jdJ kidtp ,Ue;j
miw tiuf;Fk; nghdtu; kdR jh';fhky; vdf;F vd; bgz;lhl;ojhd; ntqk; Mis tpL';f * vd;W
$fh th';fptpl;lhu;.
\d;whtJ eguplk; ,nj tp#ak; brhy;yg;gl Jg;ghf;fpnahL mtuJ kidtp ,Ue;j miwf;Fs; EiHe;J
tpl;lhu;. rpwpJ neuj;jpy; miwapypUe;J me;jg; bgz;zpd; mywy; fpsk;gpaJ. ,d;lu;tpa{ fkpl;of;fhuu;fs;
xog;ngha; ghu;j;jnghJ m';nf jd; kidtpiaj; Jg;ghf;fpf; fl;ilahy; moj;Jf; bfhz;oUe;jhu; me;j egu;
vk;gh ,g;go mof;fpnw > vd;W nfl;lnghJ Jg;ghf;fpapy Fz;L epug;ghk bfhLj;J ,Uf;fP';fns mof;fhk
gpd;nd vg;go rhu; ,tis bfhy;wJ > vd;whu; mtu;.

jiytu; ghf;bfl;y ngdh itf;fwJf;Fg; gjpyh vjf;F !;lhk;g; ngl; btr;rpUf;fhu; >
if ehl;L itf;fjhd;.

jz;zPu; g";rk;
Iianah .. .. fGj;JnyUe;J buz;L gt[d; brapid mWj;Jl;Lg; nghapUe;jhYk; guthapy;ny
,Lg;g[nyUe;J Flk; jz;zpiaj; J}f;fpl;L xlwhnd .. .. gpo';f .. .. gpo';f .. . *

fy;Y}up n$hf;
gpuk;kht[k; ehujUk; ngrpl;L ,Uf;Fk;nghJ \q nyhfj;jpYk; mjpfkh bgha; ngRwJ ahU .. . >D ngr;R
te;jJ. g{nyhfj;jpy; ,Uf;fpw bkof;fy; bug;urd;blot;fs;jhd; mjpfkh bgha; brhy;th';fD ehuju;
brhd;dhu;. gpuk;kh mij ek;giy clnd xU kzpiaf; bfhz;Lte;J khl;ol;L Fwpg;gpl;l xU bug;
bgha; brhy;Yk;nghJ ,e;j kzp mof;Fk;D brhd;dhu; ehuju;.
fhiy xd;gJ kzpf;F kzp mor;RJ ntiy ghu;f;fg; nghnwd;D tPl;Ly brhy;whd; vd;W tpsf;fk;
bfhLj;jhu; ehuju; mLj;J gjpndhU kzpf;F kPz;Lk; kzpaof;f ,e;jpahtpnyna v';fsJ fk;bgdp
kl;Lk;jhd; ,e;j kUe;ijj; jahupf;fpwJ vd;W lhf;luplk; brhy;ypf; bfhz;oUf;fpwhd; vd;whu; ehuju; gpwF
khiy kPz;Lk; kzpaof;f nghJkhd kUe;Jfs; !;lhf; ,Uf;fpwJ vd;W Mu;lu; vLj;Jf; bfhz;OUf;fpwhd;
vd;whu; mjd;gpwF ,ut[ gj;J kzptiu kzpaof;ftpy;iy.
ehujiu nfhgj;njhL ghu;j;j gpuk;kh xU ehisf;F \d;W bgha; vd;gJ rhjhuz tp#ak; ,ij xU bgupa
tp#akhfr; brhy;fpwhah .. > vd;W ehujiu tpul;otpl;Lg; gLf;fg; ngha;tpl;lhu; ehuju; nghd rpy
epkpl';fspy; kzpaof;f Muk;gpj;jJ ,ut[ gj;J kzpf;F Muk;gpj;j kzpr;rj;jk; es;sput[ xU kzptiu
xatpy;iy gjwpg;nghd gpuki;kh ehujiuj; njo xodhu;.
ehuju; brhd;dhu; xz;qkpy;iy gpug[ me;j bug; ,g;nghJ jdJ MgP!%f;F mDg;gntz;oa xU thu
bla;yp upg;nghul;il vGjpf;bfhz;oUf;fpwhu;.

xU khtl;l fbyf;lUf;F ntW CUf;Fg; nghfr; brhy;yp ouhd;!;`ngu; Mu;lu; te;jJ. fbyf;lupd;
CHpau;fs; mtUf;Fg; gpupt[ cgrhu tpHh elj;jpdhu;fs;. tpHh Koe;j gpwF xUtu; kl;Lk; xukhf
cl;fhu;j;J mGJ bfhz;oUe;jhu;. mtuplk; nghd fbyf;lu; mtiug; ghu;j;Jf; fz;fy';fp ftiyg;glhnj
eP vd;nky; ,t;tst[ ghrk; itj;jpUg;gha; vd;W bjupahJ mLj;J tug;nghfk; fbyf;lu; vd;idtpl
ey;ytuhf ,Ug;ghu; vd;W MWjy; brhd;dhu;.
mjw;F mGJbfhz;oUe;j me;j egu; Rk;kh vdf;fhfg; bgha; brhy;yhjP';f rhu; ,ij ehd; ek;gkhl;nld;
vd;dh c';fSf;F Kd;dho ,Ue;j fbyf;lUk; ,ijnajhd; brhd;dhU * vd;whu;.

ehia bl!;l; bra;j lhf;lu; mJ fu;g;gkhf ,Ug;;gjhfr; brhd;dhu; me;jg; bgz;qf;Fg; ga';fu nfhgk;
te;Jtpl;lJ.
mJf;F tha;g;ng ,y;iy ,e;j ehia ehd; tPl;Lf;Fs; fjitg; g{l;o tsu;fpnwd; ntW eha[k; cs;ns
tuhJ gpwF vg;go .. > vd;whs;.
,e;j ehnahL nru;j;J ,d;bdhU eha; tsu;fpwPu;fns mJ Mz;eha;jhnd > vd;W nfl;lhu; lhf;lu;.
clnd me;jg; bgz; Kl;lhs;jdkh ngrhjP';f lhf;lu; me;j eha; ,tnshl mz;zd; * vd;whs;.

v';fg;gh bgupa ntl;ilf;fhuu; ilndh!ui!bay;yhk; Rl;;oUf;fpwhU bjupa[kh .. .. >


ahu;fpl;l fij tpLw .. .. >
,g;gjhd; ilndh!iun! fpilahnj *
vg;go ,Uf;Fk; ehd;jhd; brhd;ndnd mtu; ilndh!ui!bay;yhk; Rl;Ll;lhUd;D *

itl;lkpd; a b c d e k vy;yhnk vjpy; fpilf;Fk; .. .. >


gH';fs;
,y;iy
fha;fwpfs;
,y;iy
eP';fns brhy;ypL';f
bkof;fy; #hg;gpy; *

bjhFjp kf;fs; ,g;gof; nfg;gh';fd;D ehd; bfh";rk;Tl epidf;fiy


vd;d nfl;lh';f >
,j;jpdp tU#k; vk;.vy;.V-th ,Ue;J c';f FLk;gj;Jf;nf xz;qk; br";Rf;fiy .. .. v';fSf;F vd;d
br";R fpHpf;fg; nghwP';fd;D nfl;fwh';f *

y";rk; th';fpdJnk v';f caujpfhup te;J ifa[k; fst[kh gpor;Rl;lhu;.


Inah * mg;g[wk; vd;d Mr;R >
mg;g[wk; vd;d vdf;Fr; nru ntz;oa ghjp gzj;ijf; ifnahL bfhLj;JLd;Dl;lhu;.

vJf;Fj;jhd; vJ ,dhk; bfhLf;fwJd;D tpt!;ij ,y;yhk nghr;R *


vJf;Fg; g[yk;gwP';f .. .. >
me;j ghU';f khl;Lr; re;ijapy buz;L khL th';fpdh ,e;j ML ,ytrk;D brhy;whu; me;j tpahghup *

ed;wp Mde;j tpflk; 31-4-2000

khg;gps;is rpdpkhj; Jiwy ,Uf;fyhk; mJf;fhf bgz; <!;l;bld; fyu;y ,Uf;fqk;D epidf;fpwJ jg;g[ *

rhu; eP';f rkaj;Jy Mapuk; +gh FLj;J cjtp gz;zP';f c';fSf;F vg;go ed;wp brhy;wJd;nd *
vd;d rhu; ,Jf;Fg; ngha; ed;wp brhy;wP';f *
mg;gOd;dh ,d;bdhU Mapuk; +gh FL';f !hu; *

#^l;o'; !;ghl;y gho-ia ifapy btr;Rf;fpl;L miyawhnu ahu; mtu; >


mtu; jhd; me;j eoifnahl ghofhu;L.

c';f filrp Mira brhy;Y';f *


eu;!; ky;ypfht[f;F rk;gsg; ghf;fp itf;fhjP';f *

vd;d c';f tPl;Lf;fhuu; vg;g ghu;j;jhYk; tPl;Lf;F btspant epf;fpwhu; *


tPl;Lf;F nkny jpU#;o bghk;ik tr;rpUe;njhk; mJ v';nfnah fhzhk nghapLr;R mJjhd; mtiu epf;f
tr;rpUf;nfhk;.. .. *.

btapy; fha[nj
ehSf;F ehs; tp#k;nghy Vwpf;bfhz;nl ,Uf;Fk; btg;gepiyiaf; Fiwf;fj; Jg;gpy;yhj ,e;j muir
vjpu;j;J ghuhSkd;wj;jpy; Mu;g;ghl;lk; bra;nthk; *

btapy; jh';f Koaypahk; fhUf;Fs;s ,Ue;nj eof;fpnwd;D Qpnuhapd; brhy;wh';f *

tPug;gDf;F nehgy; gupR bfhLf;fg; nghwh';fshnk .. >


gupR th';f tUk;nghJ gpor;Rlyhk;Djhd;.

cd; fhjyp fz;qy xU J}rp tpGe;jhf; Tl cd;dhy jh';fpf;f KoahJ';fpwna Vd; >
mt E}Wfpnyh btapl; Mr;nr.

vd;d eP btapy; fhyk; Muk;gpr;rhny bkhlhf; Fofhudh khwpLnw.


mJth btapy; fhyj;Jy beiwa jz;zp For;rh clk;g[f;F ey;yJd;D epiwa ngU brhd;dh';f mjhd;.

jiytnuhl rpiy jpwg;g[ tpHht[y jiytnu rpiyah epd;dhuhnk >


Mkh * rpiy ntiy Koaiyahk; *
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 30-4-2000

19tJ E}w;whz;oy; thH;e;j bgupa kdpju;fisg; gw;wp cd;dhy; VjhtJ Tw Koa[kh >
X/ Koa[nk * mtu;fs; vy;nyhUk; ,we;J tpl;lhu;fs; *.

gk;g; brl; nyhd; ntqk;D nfl;fpwpna vt;tst[ epyk; ,Uf;F >


epyk; vJt[k; fpilahJ v$khd; ghy; tpahghuj;Jf;Fj; jhd; *

lhf;lu; vdf;F rkPg fhykhf ghu;it rupahf bjuptjpy;iy.


ehd; lhf;lu; ,y;ny jghy;fhuu; *

gfy; J}f;fk; clk;g[f;F bfLjy; mjdhy; gfy;y J}';fwij eP';f epWj;jplqk;


mbjg;go lhf;lu; vd;dhy MgP!; nghfhk ,Uf;f Koahnj

cg;g[ fhuj;ij jtpu;j;JL';f g[spia xJf;fpL';f ru;f;fiuia kwe;JL';f tpahjp te;J brj;JLnthk;';fpw
ftiyna ntz;lhk; c';fSf;F
gl;odpapnyna kz;iliag; nghl;Llyhk; mjhnd lhf;lu; >

mtd; xU rupahd nrhk;ngwp


vg;go
fhy;Fnyl;liu ,af;f upnkhl; fz;l;nuhy; cz;lhd;D nfl;fwhd;.

ek;k jiytUf;F kwjp mjpfk;D vg;go brhy;wP';f >


ehd; mtU fl;rp vk;.gp';fwijna kwe;jpl;L eP';f ek;k fl;rpf;F te;jP';fd;dh 25 yl;rk; ju;nwhk;D
v';fpl;nlna tpahghuk; ngRwhUg;gh

rhu; * ek;k MgPRy ahu; ahU y";rk; th';Fwh';fd;D vdf;Fj; bjupa[k; rhu; *
mg;goah * clnd brhy;Y/ Kjy;y mt';fis ntiyia tpl;Lj; Jhf;fnwd; *
Mkh * rhu; ahUd;D brhd;dh vdf;F vt;tst[ jUtP';f rhu; *

g[j;jfj;Jf;Fk; fojj;Jf;fk; vd;d tpj;jpahrk; >


bjupaiyna *
g[j;jfj;ijg; gor;Rf; fpHpf;fpnwhk;. fojj;ijf; fpHpr;Rg; gof;fpnwhk;.
vypa[k; g{ida[k; nghy Vd; ,g;gor; rz;il nghl;Lf;fwP';f >d;D nfl;lJ jg;ghg;nghr;R.
Vd;
ahu; vyp > ahu; g{id >d;D mLj;j rz;ilia Muk;gpr;Rl;lh';f

thiHg;gH tpahghupnahl igad; vg;go ,Ug;ghd; >


mg;gona mg;gidna cupr;R itr;rpUg;ghd;.

kUe;J ngiu ey;yh bjspth vGjpf; bfhLj;jh vd;d lhf;lu; >


filf;fhuu; kUe;ij khj;jpf; bfhLj;JtpLthu; guthapy;iyah >

munr gf;fj;J ehl;L murd; gila[ld; tUfpwhdhk;.


gila[ld; te;jhYk; rup/ brhwp/ rpu';Fld; te;jhYk; rup/ muz;kid itj;jpaiug; ghu;f;fr; brhy;Yk;
- ed;wp F';Fkk; 5-5-2000

vd;dh';f ,J ,e;j lhFbkz;lup glj;Jy vy;yhUk; bjhz/ bjhzd;D ngrpf;fpl;nl ,Uf;fh';f >
xUntis talkbkz;lup glnkh vd;dnth *

jiytnu .. eP';f Vd; rpd;d tPL brl; mg; bra;any..*


rpbkz;l; tpiy Vwpg; nghapLr;nr.. >

jiytu; Vd; Tl;lj;Jy ngRk; nghJ KJFy mof;fo brhwpawhU.


jdf;Fg; gpd;dhy xU gilna ,Uf;Fk;fpwij fhl;lwhU.

gPr;y Rz;ly; tpj;J/ ,d;dpf;F vk;.vy;.V thapl;lhu;


X * Rz;ly;fhuuh ,Ue;J ,d;dpf;F Ruz;ly;fhuuh Mapl;lhu;D brhy;Y *

ghj;jpuj;Jy cs;s jz;zpapy; ifia eidf;fr; brhy;wP';fns Vd; >


v';f tPl;Lf;F ahu; te;jhYk; ifia eidf;fhk mt';fis mDg;g[wjpy;iy *

thlif tPLd;D xU glk; vLj;jP';fns vd;dhr;R >


brhe;j tPl;il tpj;Jl;L ,g;g thlif tPl;oy; FoapUf;fpnwd; *

jdJ miwia g{l;of; bfhz;L fij vGJfpwhnu/ Vd; >


mtU miug;gf;ff; fij vGj;jhsu;. mjhd; *

th';fpl;Lf; nghd fha;fwpapy g[Gth ,Uf;Fd;D brhd;ndd; *


filf;fhuu; (>) vd;d brhd;dhu; >
tpf;fpw tpiyapy mJy ondhruh ,Uf;Fk;D nfl;fpwhu; *
- ed;wp FKjk; 2-12-99

vjpu;f;fl;rpj; jiytuplk; ek;g jiytu; Nlhd nfs;tpd;D nghl;oUf;nf.. mg;go vd;dh nfl;lhU .
,d;dpf;F vt;tst[ ofpup btapy;D nfl;lhU *

eoifiaf; fy;ahzk; gz;zpf;fpl;lJ ey;yjh nghr;R *


vg;go
mt nfhgkh fj;Jk; nghJ, nlf; Xnf d;D ehd; brhy;ypl;lh, upyhf;!; MapLwh *

c';fg;gh nghyP!h
Mkh';f Or;ru;... mij vg;gof; fz;Lgpor;rP';f..
t";rg;g[fH;r;rpd;D brhy;wJf;Fg; gjpyh y";rg;g[fH;r;rpd;D eP vGJwij btr;Rjhd;...
jahupg;ghsu; fpuhkj;J Mrhkp.
mJf;fhf/ #%l;o'; ,ilntisapy vy;nyhUk; TH;jhd; Fof;fqk;D brhd;dh vg;go

vd;dJ jpUnthL `gpypk;!h


Mkhk;. ehiy";R gpr;irf; fhu';f xz;zh nru;e;J bkfh gl;b$l;y glk; vLf;fpwh';f *

M`gp!;y Jh';fp fdt[ fhz;wpna... nknd$u; ghu;j;jh jpl;l khl;lhuh


vdf;F tu;w fdit mtu; vg;go ghu;f;f Koa[k;

xU eoifaplk;
btspapl';fspy; urpfu;fsplk; vf;Fj;jg;gh khl;of;fpl;O';fsh vg;goj; jg;gpr;Rf;FtP';f
lf;Fd;D nkf;fg;igf; fiyr;rpLntd;.
ed;wp FKjk; 11-5-2000

nr... miu kzp neukh ngrpf;fpl;nl ,Uf;fhU *


ngrl;Lnk rhu;... ek;k fl;rpg; gpuKfu;jhnd
eP';f ntw ... me;j Ms; ikf; bl!;l; gz;wtd; rhu; *

bghz;qf;F igaidg; gpor;rpUf;fhk;... mg;g kPjpbay;yhk; ngrplyhkh


X ... jhuhskh * nla;... ngha; Jzpbay;yhk; Rj;jkh Jitr;R fhl;L ghu;f;fyhk;...*

me;j MSf;F khL th';f nyhd; bfhLj;jP';fns...


vd;d bra;awhU...
jz;zp fhl;whU ...*

vdf;F ifyjhnd gpur;id. eP';f fhy;y Mgnu#d; gz;zg;nghwjh brhy;wP';fns lhf;lu;


ghu;j;jP';fsh eu;!;... ,Jf;fhfj;jhd; kaf;f kUe;J bfhLf;fwJf;F Kd;nd ng#z;l;fpl;nl filrpah xU
thu;j;ij nfl;fwij tHf;fkh btr;rpUf;nfd; *

,e;j khl;r;y bgl;o'; ,t;tst[ gfpu';fkh elf;Fk;D ehd; beidf;fnt ,y;ny *


Vd;
m';nf ghnud;. lhyu;yjhd; lh!;n! nghlwh';f *

,e;j !;Ty; kpdp!;lnuhlJ...


mJf;fhf xt;bthU guPl;irf;Fk; mtu; ifahy bfh!;od; ngg;giu btspapl brhy;wJ mt;tst[
ey;yhapy;iy *

Mgnu#d; jpnal;lu;y Vnjh jg;g[ ele;J nghr;Rd;D vij btr;R brhy;nw


ng#z;l; `g;upah ele;J btspna tu;whu;... lhf;liu thu;Lf;Fj; Jhf;fpl;Lg; nghwh';fns *

v';f MgP!;y rupah ntiy bra;aiydh jiuyjhd; cl;fhuqk;.


Vd;
rupah ntiy bra;aiydh v';f khnd$u; !Pl;il fpHpr;rpLthU..*

c';f igad; !;Ty;ny jd;idtpl g[j;jprhypahd igad; xUj;jid Tlnt btr;rpUf;fhd;. Mdh,
mtid Kd;ndwnt tpl khl;nl';fwhd;...
mtd; gpw;fhyj;Jy bgupa murpay;thjpah te;JLthd; *

me;j M!;gj;jpupapy Mwhk; ek;gu; +Kk;, Ehwhk; ek;gu; +Kk; Mgnu#d; jpnal;lu;...
Mwnya[k; rht[.. EhWnya[k; rht[d;D brhy;Y';f.

vdf;F MgP!;f;Fg; nghdh bld;#d;jhd;...


mt;tst[ ntiyah..
,y;iy... ehd; Jh';fwij v';f khnd$u; ghu;j;JLthnuhd;D.

ehd; btr;rpUe;j tp!;fp ghl;oiyj; Jhf;fp vd; kidtp fpzj;Jy nghl;Ll;lh...


mjhd; Fo KGfpg; nghdh khjpup ,Uf;fP';fsh

khkpahiua[k; kUkfisa[k; xnu tPl;Ly btr;Rf;fpl;L Fg;igf; bfhl;wJ buhk;g f#;lkh ,Uf;F...
Vd;..
tPl;oy xnu xU Jlg;gKk; KwKk;jhd; ,Uf;F *
-
ed;wp Mde;j tpfld; 7-5-2000

Vd; me;j MS igj;jpaf;fhuj;jdkh xt;bthU g!;ya[k; Vwp ,w';fp ,e;j g!; xLkhd;D nff;FwhU *
mtU xlw g!;y Vw khl;lhuhk; *

naht; fz;lf;lu; tprpy; moa;ah xUj;ju; g!;y ,Ue;J jtwp tpGe;Jl;lhU*


Rk;kh ,Ua;ah * fz;l ,lj;Jy tprpy; mor;rh oiutu; vd;idj; jpl;LthU*
naht; g!;y ,Ue;J jtwp tpGe;jJ oiutu; jhd;ah *

tPl;Lf;F te;j tpUe;jhspia c';f tPL khjpup epidr;Rr;f';fd;D brhd;dJ jg;ghg; nghr;R *
vd;dhr;R .. ..
tPl;ilg; bgUf;fp ghj;jpuk; Jyf;fp Jzp Jitj;J rikay; ntiybay;yhk; bra;a Muk;gpr;Rl;lhU *

nej;J Kjy; uhj;jpupapy elf;ff;TlhjJ ele;jpLr;R *


vd;dhr;R J}';fpl;oah
vy;yhk; Koe;jt[ld; gHf;f njh#j;Jy mts; ifapy Ik;gJ +gh nehl;il jpzpr;rpl;L vGe;J
te;Jl;nld; mt nfhtpr;Rl;L bghwe;j tPl;Lf;Fg; nghapl;lh *

Vd; ,e;jg; glj;Jy fjhehafd; Kl;ilapd; k";fs; fU-it rhg;gpLw khjpup mof;fo fhl;wh';f
fijapy fUnt ,y;nyd;D ahUk; brhy;yptplf; TlhJ ghU';f mjhd;*

fpupf;bfl;L Njhl;l n$hf;


eP ,g;g vd;d bjhHpy; bra;w
fpupf;bfl; nkl;Rf;fhd og;!; g[f; tpf;fpnwd;.

mtiu Vd; nghyP!; gor;Rf;fpl;L nghwh';f


fpupf;bfl; bgl; vg;go fl;LwJd;D brhy;ypf;fpl;L ,Ue;jhuhk;.

mk;gau; mof;fo Vd; ifia J}f;fwhU


xU jlit J}f;fpdh xU yl;rk; ju;wh';fshk;.

mtu; kl;Lk; Vd; nrhfkh ,Uf;fhU


gpd;d mtu;fpl;l njhj;jplnwhk;D brhy;yp gzk; th';fpl;L b$apr;Rl;lh';fshk; *

vdf;F te;jJk; rupapy;iy thr;rJk; rupapy;y


Vd; g[yk;gw
vd; g[U#d; vd;ddh Fjpiu nu!;y njhj;Jl;L tu;whU vd; igad; fpupf;bfl; bgl;o';y njhj;Jl;L
tu;whd;.

vJ vJf;Fjhd; nghuhl;lk; elj;jwJd;D ek;k jiytu;f;F tpt!;ij ,y;yhkg; nghr;R *


Vd; vd;dhr;R
fLikahd bta;apiyf; fz;oj;J rhFk;tiu cz;zhtpujk; ,Uf;fg; nghwhuhk; *

eP';f ey;yhj;jhnd ,Uf;fP';f mg;g[wk; vJf;F va;l;!; ,Uf;fwjh brhy;yp bgha; ru;l;o`gpnfl; bfhLf;fr;
brhy;wP';f
xU khrkh vd;ndhl fhjyp fy;ahzk; bra;J bfhs;syhk;D bjhy;iy gz;wh lhf;lu; *

g;s!; ? Koj;j c';fs; igaid bkof;fy;y nru;f;fqk;D brhy;wP';fns kpf mjpf khu;f; th';fp bkof;fy;
fhny$;y ,lk; gpor;rpUthsh
ml eP';f ntw mtd; v';f njw nghwhd; rk;gsj;Jf;F bkof;fy; #hg;y nru;f;fg; nghnwd;D brhy;y
te;njd; *

gj;J tU#j;Jf;F Ke;jp FLk;gf; fl;Lg;ghL gz;zpf; fpl;l c';fSf;F FHe;ij gpwe;jpUg;gJ vdf;f
buhk;g Mr;rupakhapUf;F *
FLk;gf; fl;Lg;ghL gz;zpf;fpl;lJ vd; fztu; jhd; lhf;lu; *

Vd; eP xU ftu;r;rp eoifah ,Uf;fg; nghnwd;D brhy;w


,e;jf; fLikahd bta;apy;y ePr;ry; cilapyna miyayhkpy;y mjhd;*

nej;J uhj;jpup vd; kidtpia ehd; ifePl;o mor;Rl;nld; *


Inah mg;g[wk; vd;dhr;rp
mJf;Fs;s vd; kidtp vd;id vl;o cijr;rp, ntiyf;Fg; nghf neukhr;R vGe;jpupd;D fditf;
fiyr;Rl;lh *

nej;J mtiu fy;ahzk; gz;zpf;fpl;l eP';f 24 kzpneuk; MfwJf;Fs;s ,d;dpf;F iltu;!;


gz;zpl;O';fns Vd;
,e;jf; bfhSj;Jw bta;apy; fhyj;Jy uh$!;jhd; rt[jp mnugpaht[f;F Qdp\d; nghfqk;D mlk;gpor;rhU
*

vd;d rhu; ,J bjhg;g[s;y gk;guk; tpl;l fhyk; khwp ,g;g be";Ry gk;guk; tplqk;fwP';f
eP';fjhnd be";Ry epf;fw khjpup nfuf;lu; ntqk;dP';f

vd; gy; brl;y Vnjh nfhshW lhf;lu; khkpahu vt;tst[ for;rhYk; typf;fnt ,y;ny';fwh';f .. ..
rhup .. brhy;y kwe;Jl;nld; fof;fwg;g gw;fs; <Wf;Fs;s nghaplw khjpup c';f gy;brl;il bra;ar;
brhd;dnj c';f khkpahu;jhd; *

vJf;F c';f ehnahl thiy fl; gz;zpl;O';f


mJf;F <nfh mjpfk; mof;fo fz;zhoag; ghu;j;J jdf;Fj;jhnd thyhl;of;FJ *

b$apy;y ,Uf;fpw ek;k gh!; mtiu khjpupna xU Fnshdp';if ufrpakh Vw;ghL bra;a[';fd;D Vd;
brhy;whU
me;j Fnshdp';if b$apy;y tpl;Ll;L jiytU v';nfahtJ jg;gp xolyhk;D jpl;lk; nghl;oUf;fhU *

lhf;lu; * vd; fpl;l ahu; vJ nfl;lhYk; vdf;F nfhtk; nfhtkh tUk; lhf;lu; *
vJf;bfy;yhk; nfhtk; tUk;
mijf; nfl;f eP ahUlh ehna *
ed;wp F';Fkk; 12-5-2000

jkpH;ehl;ny murpay; ey;yh Kd;ndwpLj;Jg;gh


vg;gor; brhy;;wP';f
Kd;ndy;yhk; brd;idapny nguzpd;D fpuhkj;jpypUe;J Ml;fis yhupny bfhz;L tUth';f.
,g;bgy;yhk; bly;ypapny nguzpd;D MS';fis brd;idapypUe;J buapy;y bfhz;L nghwh';f *

Msg; ghu;j;jh Qpnuh khjpup ,Uf;nf .. .. gpr;ir vLf;f te;Jl;ona *


mg;god;dh vd;id tr;rp xU glk; vL';;fnsd; rhu;

me;j tpHht[f;Fj; jiytiu rPg; bf!;lh Tg;gpl;lijj; jg;gh beidr;rl;lhu; nghypUf;F


Vd;
tpHht[f;F rPg; nghL nghwhnu

bgz; ghu;f;fg; nghd ,lj;jpy; khg;gps;is bghz;nzhL jdpah ngrpdhnu


Mkhk; * mJf;bfd;d ,g;ngh
bghz;q fu;g;gkh ,Uf;FD fLjhrp te;jpUf;F *

ePyfpup khtl;lj;jpy; f";rh gapupl, rhuhak; fhar;r j.kh.fh.tpdu; mDkjp nfl;ldu;.


- bra;jp
me;j vk;.vy;.V./ Kjy;tu;fpl;nl vd;d nfl;lhU
g;ut[d; Rfu; ngf;lup itf;f iybrd;!; ntqkhk; *
me;j Mis vJf;F nghyP!; gpor;rpl;L nghfJ ..
murh';fj;Jf;F vjpuh mtU \ypif rhuhak; fha;r;rpdhuhk; *

vd;d me;j vk;.vy;.V buhk;gf; nfhgkh ,Uf;fhU *


f";rh gapupl mtUf;F ,ytr kpd;rhuKk; bfhLf;fqkhk; *

fy;Y}up n$hf;
vy;.I.rp fl;llj;njhl gjpd";rhtJ khoapy re;jdk; jltpdh';f Vd; .
Vd; ..
Vd;dh mJ bkhl;il kho

kiHapy; eidahj fha; vJ


vJ .. ..
Fil kpsfha;
,d;bdhU fha; vJ
,d;bdhU Fil kpsfha;

xU glFy buz;L bghz;q';f nghdh';f jpOu;D glF ft[e;JUr;rp xU bghz;q \H;fpLr;R ,d;bdhU
bghz;q \H;fiy Vd;
Vd; ..
mt ehl;Lf;fl;il

g{idf;F tyJ gf;fj;jpy; vyp ,Uf;F. ,lJ gf;fj;jpy; ghy; ,Uf;F g{idf;F vJ nky; fz; ,Uf;Fk; ..
g{idf;F \f;F nky;jhd; fz; ,Uf;Fk; *

ryitj; bjhHpyhsp mtDila ghu;j;nlia vg;gof; bfhz;lhLthd;


ol;lu;b$d;l; nff; tr;R *

lhf;lu; - c';f clk;ig !;nfd; gz;zpg; ghu;j;jjpy; tapw;Wf;Fs; epiwa !;g{d; ,uf;F vg;go te;jJ
nehahsp - lhf;lu; eP';fjhnd brhd;dP';f jpdKk; \d;W ntis !;g{dpy; lhdpf; rhg;gplqk;D *

ghu;f;f Koahj city vJ


Electricity *

xUtu; - m";R thuk; Koe;J MwhtJ thuk; elf;FJ


kw;wtu; - mg;goah vd;d glk;
xUtu; - glkhtJ kz;zh';fl;oahtJ .. .. CupypUe;J eP';f te;j tp#aj;ijg; gj;jpr; brhy;nwd;.

rPf;fpukh g";rh';fj;ijf; bfhz;lhg;gh


g";rh';fk; vJf;F rhkp
rhk;ghupy; gy;yp tpGe;jhy; gyd; vd;d nghl;oUf;Fd;D ghu;f;fqk; *
kfd;; - mg;gh .. .. v';f !;Typy; mg;ghtpd; ciHg;g[ vd;w jiyg;gpy; fl;Liug; nghl;o elf;fg; nghfpwJ
vd;d vGjtJ
mg;gh - ehd; MgP!py; ciHg;gijg; gw;wp kl;Lk; vGJ, tPl;oy; khthl;Ltij vy;yhk; vGjpj;
bjhiyf;fhnj *

me;j eoiff;Fr; rPf;fpuk; fy;ahzk; Mfqk;D Tl;Lg; gpuhu;j;jid gz;wh';fsh .. Vd;


fy;ahzk; Mapl;lh eof;f khl;lhuhk; *

Cu;y cs;s c';f kidtpf;F eP';f brj;Jg; ngha;l;ljh Vd; je;jp mor;rP';f>
mt mjpu;r;rpahd tp#aj;ijj; jh';fkhl;lhD lhf;lu; brhy;yp ,Uf;fhu;

xJf;fg;gl;nlhu; Kw;nghf;F Tl;lzpah .. .. nfs;tpg;gl;lnj ,y;iyna >


vy;yh Tl;lzpfshYk; xJf;fg;gl;l fl;rpfisf; bfhz;L cUhd g[Jf; Tl;lzpahk; *

jiytu; v';nfahtJ moth';fg; nghwhUd;D vg;gor; brhy;nw .. >


vt;tst[ fhyj;Jf;Fj;jhd; ghl;oiaf; fl;og; g[or;Rf;fpl;L ngh!; FLf;fwJ xU khWjYf;F itg;ghl;oiaf;
fl;og; g[or;rpf;fpl;L ngh!; jul;LkhD nfl;fwhu; *

fz; jpU#;oahyj;jhd; ek;k fl;rpf;F ,g;gobay;yhk; f#;lfhyk; tUJd;D jiytnuhl n$hrpau;


brhd;dhuhk; .. ..
mJf;fhf ,g;goah bfhoapy jpU#;o bghk;ik nghLwJ >

jiytu; buhk;g mokl;lj;Jnyu;e;J te;jtu;D beidf;fpnwd; vg;gor; brhy;nw >


gpd;nd > nju;jy;y jdf;F of;bfl; bfhLf;fiyD bjup";rt[lnd VjhtJ gpshf;y fpilf;Fkhd;D ghu;f;fr;
brhy;whnu *

Kg;gJ cz;oay;fisf; Tl;lj;jpdupilna tNYf;F mDg;gpndhk;. ,Ugj;bjl;Ljhd; jpUk;gp te;Js;sd


cz;oaYld; vjpu; mzpf;F xotpl;l me;j ,Utiua[k; mg;gona j';fs; fl;rpapnyna itj;Jf; bfhz;L
cz;oay;fis kl;Lk; jpUg;gp mDg;g[khW vjpu; mzpapdiug; gzpnthL ntz;Lfpnwhk; *

md;ng * th';f xog; nghaplyhk; TnHh f";rpnah eP';f Cj;jwij ehd; rhg;gpl;Lf;fnwd; .. ..
re;jor;rhf;Fy rikay; ntiyia vd; jiyyfl;lnw ghj;jpah .. .. *

Vd;ah JzpJitf;fw ,lj;Jy te;J ghy; ,Uf;fhd;D nff;fwpna epahakh >


jg;gh epidr;Rf;fhjP';f btSj;jbjy;yhk; ghy;-D epidf;fwtd; ehd; *

fpRfpR vGjpd epUgiu ek;k QPnuhapd; mor;Rl;lh';fshnk *


fpRfpR bra;jpapy; jd; bgaiu urpfu;fs; <!pah g[up";Rf;fw khjpup vGjypnaDjhd; mt';fSf;Ff; nfhgk; *

,e;j ,';fpyP#; g[j;jfk; Ik;gJ +ghah .. .. > bfh";rk; brhy;ypf; bfhLg;gh


brhy;ypf; bfhLf;fj; bjp";rh ehd; Vk;kh gpshl;ghuj;Jy fil nghlnwd;

me;j nyo lhf;lu; bjhl;lhny nghJk; mk;gJ +gha; th';fpLth';f ..


mg;go xz;qk; mHfh ,y;iyna mt';f

v';f FLk;gj;Jy bkhj;jk; ,UE}j;Jr; brhr;rk; nthl;L ,Uf;F *


mJf;bfd;d ,g;ngh >
mjdhy eh';fns xU g[Jf;fl;rp Muk;gpr;R bgupa fl;rpnahl Tl;L btr;Rf;fyhk;D ,Uf;nfhk; *

eP';f xU fhupak; gz;zqnk lhf;lu; .. ..


ehd; Mgnu#d; tiuf;Fk; kl;Lk;jhd; gz;qntd; fhupak; vy;yhk; vd;dhy gz;zKoahJ

g[j;jprhypah ,Ue;jhny gpur;rid rhu; vd; brUg;g[ mWe;J nghapLJ *


g[j;jprhypah ,Ue;jh vg;go brUg;g[ mWe;J nghFk; >
vd; g[j;jpia mof;fo brUg;ghy mor;Rg;ngnd *

gtu;fl;ilr; rkhspf;f yl;r +gha; bryt[ bra;jjh fzf;F vGjp v';f MgP!; khnd$u; khl;of;fpl;lhu; .. *
Vd; b$dnul;lu; th';fp ,Ue;jhuh >
,y;ny bkhj;jnk mtu; th';fpdJ Kg;gJ iftprpwpa[k; E}W bkGFtj;jpa[k;jhd; *

bel;n$hf; *
frhg;g[f;fil \Lfpw neuj;jpy; thapy; Jz;Lr;rPl;Lk; fGj;jpy; bjh';ftpl;l iga[kh xU eha; te;jJ.
rPl;ilg; goj;J ,iwr;rp mWj;Jf; bfhLj;j filf;fhuDf;Ff; fhir vz;zpf; bfhLj;Jtpl;L efu;e;jJ.
Mr;rupak; jh';fhj filf;fhud; ehiaj; bjhlu;e;J nghf mJ xU g!; !;lhg;gpy; epd;wJ. xt;bthU g!;
tUk;nghJk; Kd;dhy; ngha; g!; ek;giug; ghu;j;Jtpl;Lj; jpUk;gp te;J VHhk; ek;gu; g!; te;jnghJ jhtpf;
Fjpj;J VwpaJ filf;fhuDk; Vwpf;bfhz;lhd;.
rupahd rpy;yiw bfhLj;J of;bfl;Lk; th';fp tpl;L thapy; ,iwr;rpg; bghl;lyj;njhL MwhtJ !;lhg;gpy;
,w';fpaJ eha;. filf;fhud; gpd;bjhlu;e;jhd;.
re;J bghe;bjy;yhk; g[Fe;J xU tPl;L thrypy; eha; epd;wJ. cs;gf;fkhfj; jhH;g;ghs; nghl;oUf;f, eha;
bjhlu;e;J fjitg; gpwhz;oaJ. rw;Wg; bghWj;J cs;ns ,Ue;J te;jtd;, mijf; fd;dh gpd;dhbtd;W
jpl;odhd;. "naht; ,j;jid g[j;jprhyp ehia Vd;ah jpl;lnw" vd;w filf;fhud; bghWf;f Koahky;
nfl;lhd;. "g[j;jprhypah ,Jth btspna nghFk;nghJ kwf;fhk rhtpia vLj;Jl;Lg;ngh jpUk;gp tUk;nghJ
fjitg; gpwhz;o vd; capiu th';fhnj-D vj;jid jlit brhd;dhYk; ,njhl kz;ilapny
vwkhl;nl';Fnj ,Jth g[j;jprhyp *"

vd;d jiytu; vy;nyhiua[k; ,e;j mo mof;fpwhU >


mtnuhl gyj;ij ep+gpf;fr; brhd;dijj; jg;gh g[up";Rf;fpl;lhU *

ek;k jiytpnahl fl;rp MgP!%f;F Kd;dho ,t;tst[ btspehl;Lf;fhu';f epf;fwh';fns Vd; >
mt';fy;yhk; vjpu;f;fl;rpj; jiytu;fs; mt';f ehl;Ly cs;s MS';fl;rpiaf; fiyf;fj; ju Koa[khd;D
nfl;f te;jpUf;fh';f *

,bjd;d FHe;ijfSf;F bfha;ahrp';, $Pk;khyhy;D ngu; itf;fpwhU jiytu;


tlkhepy fl;rpnahL Tl;Lbtr;rpUf;fhnu *

ek;k jiytUf;Fg; bghUshjhuk; gj;jp xz;qnk bjupaiyna Vd; >


gztPf;fj;ijf; Fiwf;fwJf;F mnahblf;!; jltyhk;D ngrpapUf;fhU *
- ed;wp Mde;j tpfld; 30-5-99

Vfg;gl;l eha;fs; mtiur; Rw;wp epw;Fnj .. >


ehd; brhy;yiy mtU gjpbdl;L "gl;o"f;Fr; brhe;jf;fhuUd;D.

ug;gu; tpahghupia o.tp rPupay; iluf;l; gz;zr; brhd;dJ jg;ghg;nghr;R


Vd; .. .. >
,G ,Gd;D ,Gf;fwhu;.

gpup!;fpupg;#d;y buz;L n$hf; g[f;Fk; vGjp ju;wP';fns Vd; lhf;lu; >


c';fSf;Fj; bjupahjh tha; tpl;Lr; rpupj;jhy; neha; tpl;Lg; nghFk;D *

vJf;F J}';fpf;fpl;oUf;fpw cd; fztiu myhuj;ij vLj;J mor;nr >


myhuk; mor;rhj;jhd; mtu; vGe;jpupg;ghU *
jufuh ,Ue;nj gj;J g';fsh th';fpl;O';fsh > fy;ahzj; jufuh > tPl;Lj; jufuh >
fpupf;bfl; jufu;.

ml ghg[nthl jhj;jhth > eP';f brj;Jg; nghdjh c';f ngud; yPt[ th';fpl;Lg; nghdhnd *
eP';fjhd; mtd; fpsh!; Or;ruh > eP';f brj;jJf;Fj; jhd; !;Ty; yPt[d;D brhd;dhnd *

lhf;lu; eP';f kUe;J rPl;Ly vGjpf; bfhLj;j xU kUe;J kl;Lk; bkofy; #hg;y cs;st';fSf;Fg; g[upany
naht; mJ kUe;J ,y;iya;ah vd;ndhl ifbaGj;J *

vd;d ngh!;l;nkd; jghYf;F gjpyh gzk; ju;wP';f kzpahu;luh >


,y;y rhu; eP';f mDg;g[w fij vy;yhk; jpUk;gp te;Jfpl;nl ,Uf;FJ mjhd; ehnd giHa ngg;gu;f;F
mijbay;yhk; nghl;Ll;L gzk; bfhz;L te;njd;.

jiytu; ifiaa[k; fhiya[k; Kwpr;Rl;lh';fns Vd; >


CdKw;nwhu; epjpd;D tNy; gz;zpl;L fzf;F fhl;liyahk; *

bl!;l; gz;znt ntz;lhk; lhf;lu; vdf;F te;jpUg;gJ epr;rak; bkl;uh!; I jhd;.


vg;go fd;`ghu;kh brhy;wP';f >
c';f fz;qk; jpOu;D rptf;f Muk;gpf;FJ ghU';f
ed;wp FKjk; 18-5-2000

ghy;fhuiu fhjypf;fpwjh brhd;nd .. Mdh mtu; yhz;lupfhuuhr;nr


Mkhz;O btSj;jbjy;yhk; ghYd;D bedr;Rl;nld; .. *

uhg;gpr;iria fy;ahzk; gz;zpf;fpl;lJ jg;gh nghr;rh .. Vd; >


iel; Mdh bfsk;gpLwhU .. *

c';f thH;f;ifapy; jpUg;g[Kid vJ >


!;FU oiutu;jhd; *

clk;g[ ,isf;fwJf;fhf VjhtJ Kaw;rp bra;af; Tlhjh >


mjdhy cdf;bfd;d >
ehYngu; kj;jpapy J}f;fp itr;Rg; ngr Koaiyna *

ehisf;F kPl;O';y jkpH; vGj;J vy;yhj;ija[k; mwptpf;fg; nghnwd; vJf;F jiyth >
vGj;jwptpj;jtd; ,iwtd; Mthd;D brhy;wh';f ehkSk; flt[s; nu";$%f;F Mfplyhk;Djhd; *

c';f igad; fky; urpfdh >


Vd; >
Rj;jk; Rfk; jUk;D vGj brhd;dh Kj;jk; Rfk; jUk;D vGJwhd; *
c';fSf;F Kd;dhona c';f igad; rpfbul; gpof;fwhnd rhu; ..
rP.. .. rP .. .. * mtd; gpof;fwJf;F Kd;dhona ehd; gpof;f Muk;gpr;Rl;nld; *

ehd; fWg;g[g; g{id giliar; nru;e;jtd;jhd; mjf;fhf jiytu; jd; tPl;oYs;s vypfisbay;yhk; gpof;fr;
brhy;tJ ey;yh ,y;iy *

CHy; gz;zpl;ljh brhy;yp mk;gaiu Vd; ifJ gz;zpl;Lg; nghwh';f>


,Jtiu lh!; nghl;l ehzaj;ij vy;yhk; mKf;fpl;lhuhk; *

g{f;filf;fhuhu; bghz;iz fy;ahzk; gz;zpdJ jg;ghg;nghr;R *


Vd; >
vJ brhd;dhYk; ehu; ehuh fpHpr;rpLntd;d gaKWj;jwh *
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 14-5-2000

gs;spf;Tl thj;jpahuh ,Ue;jtu;jhd; ,';nf nghyp lhf;luh ,Uf;fhu;D vij btr;R brhy;nw >
bl!;l; upry;l; nfl;lh mLj;j khrk; ngg;gu;y tUk;D brhy;whnu *

bel; n$hf;
buhk;g ftiyah ,Uf;nf nghypUf;F vd;dhr;R > Kfk; bjh';fpg;ngha; te;j mtidf; fdpnthL
tprhupj;jhd; ez;gd;.
ehd; mg;ghthfg; nghnwd; * vd;w mtdJ gjpypy; nrhfk; KGikahf Mf;fpukpj;jpUe;jJ.
tht; re;njh#khd rkhrhukhr;nr * ,Jf;Fg; ngha; Vz;lh ftiyg;glnw
vd;d re;njhrkhd rkhrhuk; > ,e;j tp#ak; ,d;Dk; vd; bgz;lhl;of;Fj; bjupahJ *

lhf;lu; * ehd; E}W taR tiuf;Fk; ,Ug;ngd;D n$hrpau; brhy;yp ,Uf;fhU.


mg;g rup ehdh n$hrpauhd;D xU if ghu;j;JLnthk;.

c';f Cu;y ,t;tst[ jz;zp f#;lkh >


Vd; nfl;fwP';f >
xl;ly;y fhR ,y;yhk jz;zp For;rJf;nf khthl;l brhy;ypl;lh';f *

mnjh nghwh';fns mt';ffpl;l epiwa tponah fhb!l;/ fhkpuh vy;yhk; ,Uf;F


tponah fil btr;R ,Uf;fh';fsh >
CQ^k; Mrpukk; btr;R elj;jwh';f .. . *

me;j Mrpukj;Jy ,Uf;fpw eha; Vd; ga';fukh Fiuf;FJ >


mJth ahnuh ep$ rhkpahu; cs;ns EiH";rpUf;fhuhk; mjhd; *

,e;j Mrpukj; jiytpia ahUk; nghypd;D ifJ bra;a KoahJ .. ..


Vd; .. .. ep$khd Mrpukkh >
CQ^k; nghyp Mrpukk;nd ijupakh nghu;L btr;rpUf;fhnu *
me;jg; nghyp bgz; rhkpahu; ga';fu Kd; $hf;fpuijg; ngu;tHp nghy ,Uf;F
vij btr;R brhy;nw >
Mrpukj; jpwg;g[ tpHhthd ,d;dpf;nf Kd;$hkPDf;F tpz;zg;gpr;R ,Uf;fh';fns *

rhu; rk;gsk; nghw khl;nl';FJ khrf; filrpahdh buhk;g f#;lkh ,Uf;F


rup mLj;j khrj;Jnyu;e;J ,Ugjhk; njjpna rk;gsk; th';fpf;f';f .. *

glk; ghu;f;fwJf;fhf ePr;ry; fj;Jf;fwP';fsh vJf;F >


ehd; nghwJ miygha[nj

xU jlit ghu;j;jhny buz;L jlit ghu;j;njd;D brhy;ypf;fyhk; mJ ve;jg; glk; brhy;Y >
vJ >
fz;Lbfhz;nld; fz;Lbfhz;nld; *

a[tu; Mdhu; vd; rhu;gh thjhl tf;fPy; ahUk; ,y;iy ..


mJf;fhf .. .. >
eP';fshtJ vd; rhu;gh jPu;g;g[ brhy;yf;Tlhjh >

jz;zpapy; thGk; capupdk; \d;W TW >


jtis./ kPd;/ v';fg;gh

lhf;lu; me;j 10-k; ek;gu; ng#z;l; bju;khkPl;liu KG';fpl;lhU *


mg;goah xU !;nfd; vLj;J bju;khkPl;lu;y vd;d blk;gnur;ru; fhl;LJd;D ghu;j;JL';f *

ru;tu; .. .. vy;yh nlgps;ya[k; xU mau;d;ghf;!; ,Uf;nf vJf;F >


njhir NL gj;jiyd;dh mau;d; gz;zpf;fyhk; *

cd; kidtpf;Fk; c';;fk;khtpf;Fk; rz;il te;jh ePa[k; c';fg;ght[k; ve;j gf;fk; ,Ug;gP';f >
ehd; thry; gf;fkh v';fg;gh bfhy;iyg; gf;fkh *

rpd;d Mgnu#d;jhd; gag;ghljP';fD eu;!; MWjy; brhd;dh';f *


guthapy;iyna *
MWjy; brhd;dJ vdf;F ,y;iy Mgnu#d; gz;zg; nghw lhf;lUf;F *

v';f mg;gh ,dpnk vd;idj; jz;lr;nrhWd;D jpl;l KoahJ *


Vd; v';nfahtJ ntiyf;Fg; nghwpah >
,y;y tPl;Ly ,g;gy;yhk; ogd;jhd; rhg;gplnwd; *

murpay;thjp ngr;rpy; ,Ue;J


vdf;Fd;D xU neu;ik / bfhs;ifD btr;rpUf;nfd; xU Tl;lzpapny ,Ug;ngd; mJ ,y;iyd;D
Mdg;g[wk; jhd; ,d;bdhz;qf;Fg; nghntd; m';nfa[k; rupg;gl;L tunyd;dh \zhtJ mzpg; gf;fk;
jpUk;g[ntd; Mdh xz;Z kl;Lk; epr;rak; ve;j epiyikapYk; xnu rkaj;jpy; buz;L Tl;lzpapy ,Uf;f
khl;nld;. mJ murpay; bewpapy;ny *
ed;wp Mde;jtpfld; 14-5-2000

v';f tPl;L ntiyf;fhupfpl;l ftiyia tpL vjpu; fhyj;ijg; gj;jp ftiyg;glhnjd;D brhd;dJ jg;ghg;
nghr;R
Vd; vd;dhr;R >
v';f tPl;Lf;fhuu; mtfpl;l gHfwijg; ghj;jh v';nf vd; vjpu;fhyk; nghapLnkhd;D gakh ,Uf;F

Vz;o mtu;jhd; Mk;gis mg;go ele;Jfpl;lhU eP vd; jLf;fiy >


eP';fjhnd eh';f brhy;wij vy;yhk; jl;lhk nfl;L ele;jh rk;gsk; nrj;J jhnud;D brhd;dP';f.

vd; fztUf;Fk; v';f tPl;L ntiyf;fhupf;Fk; bjhlu;g[ ,Uf;FnkhD re;njfkh ,Uf;F.


vij itr;R mg;gor; brhy;nw >
ehd; vd; fztiuj; jpl;odh kdir rupapy;iyd;D md;dpf;fp yPt[ vLj;Jf;fpl;L nghapLwhd;dh
ghU';fnsd;.

ek;k ntiyf;fhupf;F buhk;gjhd; jpkpu; .. .. >


vg;gor; brhy;nw >
ehk ,uz;L ngUk; vg;gk;kh rf;fsj;jp rz;il nghLwJd;D nfl;fpwh';f.

c';f fztuJ \f;Ff; fz;zhoia jpOu;D Vd; kiwr;rp btf;fpnw >


v';f tPl;L ntiyf;fhup ,g;g Fdp";R bgUf;fg; nghwh

vy;yhUk; fhjypf;F tisay; Rz;ly;D th';fpj; jUth';f eP';f kl;Lk; Vd; nj';fh gHk; CJgj;jp
th';fpl;LtuP';f >
ek;k fhjy; bja;tPfkhdjhr;nr.
ed;wp F';Fkk; 19-5-2000

mtd; tpj;jpahrkhd gf;jd;D vg;gor; brhy;nw >


jpUg;gjpf;F bkhl;ilf; fLjhrp nghLnwd;D ntz;oapUf;fhd; *

c';f tPl;y bjh';fpl;L ,Uf;fw !;lhu; Vd; fWg;gh ,Ue;jJ >


mJ Ng;gu; !;lhu; *

murpay; n$hf;
v';f Tl;lzpapy; ahu; gpujku; vd;gJ Kf;fpaky;y g[J gpujkiu ahu; ftpH;f;fg; nghfpwhu;fs; vd;gnj
Kf;fpak; *

jiytu; thry; tHpahg; ngha; nthl;Lf; nfl;fhky; Vd; $d;dy; tHpah nfl;fpwhu; >
CHy; tHf;fpy; b$apYf;Fg; nghdjpypUe;J ,e;jg; gHf;fkhk; *

xU kjpg;gh ,Uf;fl;LnkD gj;J !Pl; nfl;nld; bfhLj;Jl;lh';f *


re;njh#lhd tp#ak;jhnd .. ..
ml/ eP';f xz;q fl;rpapy ,Uf;fwnj ehd; xUj;jd;jhnd kj;j xd;gJ ntl;ghsUf;F ehd; v';nf
nghntd; .. >

uj;jj;jpd; uj;jnkd;D Tg;gpl;lJ jg;ghg;nghr;R


Vd; >
,g;g ek;k fl;rp gy F+g;gh gpup";RLr;R *

jiytnu ,tu;jhd; gpugy !;lz;l; kh!;lu;


fup .. .. ,tiu vjf;F miyr;rpl;L te;nj >
,e;j Kiw ehk b$apf;fqk;dh VjhtJ vbyf;#d; !;lz;l; mof;fqk;D brhd;dP';fns .. .. *

vd; igaDf;F lhf;lu; !Pl;Lk; vd; fztUf;F vk;.gp !Pl;Lk; fpilr;RLr;R


mg;g igad; gog;g[f;F gzg; gpur;id tuhJd;D brhy;Y *

,e;jg; gpr;irf;fhuid vJf;fa;ah ,';f miHr;rpl;L te;jpUf;nf >


nthl;L nfl;fg; nghFk;nghJ bjhFjp KGf;f mwpKfkhd xU egu; Tl tuqk;D eP';fjhnd brhd;dP';f
*

ehd; bfhLj;j uh$pdhkh fojj;ijf; fl;rp nkyplj;Jy th';f kWj;Jl;lh';f *


Vd; >
gjtpapy ,Uf;fwt';fjhd; mbjy;yhk; bfhLf;fqkhnk *

bel; n$hf;
vz;gJ tajhd jhj;jh lhf;luplk; bkof;fy; brf;-mg;g[f;fhfg; nghdhu;. gupnrhjpj;J tpl;L lhf;lu;
brhd;dhu; c';f clk;g[ny xU nfhshWk; ,y;ny ,e;j tarpny vg;go c';fshny ,g;go ,Uf;f Koa[J
>
mJf;Ff; fhuzk; flt[s; vg;gt[k; vd;ndhL ,Uf;fwJjhd; vd;W jhj;jh bgUiknahL rpupj;jhu;.
lhf;lu; c';fSf;Fj; bjupa[kh new;W uhj;jpup J}f;fj;jpny ,Ue;J vGe;J lha;byl;Lf;Fg; nghndd; ghj;+k;
fjitj; jpwe;jJk; lf;FD iyl; vupa[J Kor;Rl;L btspna te;J fjitr; rhj;jpdh jhnd iyl; M`g;
MapLj;J vdf;fhf ,ij ahU bra;jpUg;gh';fd;D beidf;fpwP';f > flt[s;jhnd >
jhj;jhit mDg;gptpl;Lg; ghl;of;F nghd; bra;jhu; lhf;lu; c';f tPl;Lf;fhuu; clk;g[ Mnuhf;fpakhj;jhd;
,Uf;F Mdh kdepiy gw;wpj;jhd; bfh";rk; re;njfk; vd;w Muk;gpj;J jhj;jh bgUik moj;Jf;
bfhz;lij mg;gona xg;gpj;jjhu; lhf;lu;.
ghl;o nghdpy; fj;jpdhs; mlf; flt[ns mg;ngh nej;J uhj;jpup `g;up$;y xd;ghj;Uk; ngha; btr;rJ me;j
kD#u; jhdh >

fhu; xl;lf; fj;Jf;fwjh brhd;dP';fns .. ,d;Dk; KGrh fj;Jf;fiyah >


,y;ny bfh";rk; bfh";rkh ,g;gj;jhd; fj;Jf;f Muk;gpr;rpUf;nfd; *
,g;nghijf;F vd;d fj;Jf;fpl;oUf;fP';f .. >
Qhud; vg;go mof;fwJd;D *

gf;fj;J tPl;Lf;fhup fhgp rhg;gplqk;dh mJf;fhf vijj;jhd; ,uty; nfl;fwJd;D ,y;ypah >
fhgp nghoah/ ru;f;fiuah vij ,uty; nfl;lh';f >
buz;Lk; ,y;y fhgp nghl;Lj;ju m";R epkp#k; vd; fztiu ,utyh mDg;gqkhk; *
eh';fjhd; fy;ahzj;Jf;F Kd;dhona brhy;ypl;nlhnkh igad; buhk;g rpf;fdk;D .. ..
,Uf;fyhk; mJf;fhf Qdp\Df;FTl bgz;iz tpl;Ll;L jdpahg; nghnwd;D bry;wJ ey;yhapy;ny *

ehd; kdR btr;rh me;j khu;tho fily vt;tst[ ntzk;dhYk; fld; th';Fntd; *
eifia btr;rhjhnd fld; bfhLg;gh';f kdir btr;rhf; Tlth bfhLg;gh';f >
ed;wp Mde;jtpfld; 20-6-99

tPL fl;l nyhd; th';fpd gzj;Jy ,uz;lhk; fy;ahzk; gz;zpf;fpl;oahnk ep$kh>


,g;nghijf;F rpd;d tPL nghJk;D n$hrpau; brhd;dhu;..

btapy; fhyk; te;jhy; cdf;Fg; igj;jpak; gpof;Fkhnk cz;ikah>


ve;j eha; mg;go brhy;ypr;rp...

ehd;jhd; brhd;ndnd vd; fztu; gHirbay;yhk; kwf;f khl;lhUd;D..


mJf;Fd;D 1960-k; tU#f; fhyz;liu ,d;Dk; tPl;y khl;o tr;rpUf;fwJ ey;yhapy;iy..

c';f glj;Jy ,ilntisag;ngh njitapy;yhk; xU Fz;L btog;g[f; fhl;rp tUnj vJf;F>


ey;yh J}';fpl;oUf;fpw vy;nyhiua[k; vGg;gp tplj;jhd;..

Mg;gnu#dpy; c';f khkpahu; gpiHr;Rl;lh';f..


vJf;Fk; ,d;bdhU juk; l;iu gz;zpg; ghU';f lhf;lu;..

rpdpkh ghlyhrpupaiu fy;ahzk; br";rpf;fpl;lJ jg;gh nghapLr;R..


Vd;..
mtu; ngrwJ Tl xz;qk; g[upa khl;nl';FJ..

me;j fhjy; n$hof;F fy;ahzk; gz;zp itr;rJ jg;ghg; nghr;R Vl;ila;ah..


Vd; rhu;..
,g;ngh tisfhg;g[ gz;zp ita[';fd;D te;J epf;fpwh';f..

vdf;F FHe;ij ,y;iy..


lhf;liug; ghu;f;f ntz;oaJjhnd..
ghu;j;njd;.. fy;ahzj;Jf;F mg;g[wk;jhd; gpwf;Fk;d;D brhy;ypl;lhu;..

c';f fztUf;F v';fhtJ Xog;nghfDk;D nghy njhzpf;fpl;nl ,Uf;fhk;.. ftiyg; glhjP';f..


Fzg;gLj;jplyhk;..
rup gz;zKoa[khd;D ghU';f.. ,y;iy.. vd;ida[k; ,Gj;Jl;L Xlwkhjpup kUe;J FL';f..

ghahrj;jpy; ge;J fplf;nf..


,J ghy; ghahrk;..

bra;jp
rp';fk;/ g[yp/ Fjpiu Mfpatw;iw ru;f;f!py; gad;gLj;jf; TlhJ vd;W iQ-nfhu;l; cj;jutpl;Ls;sJ.
vJf;F me;j iluf;liu mu!;l; gz;wh';f.. tpy;yd; IE}W Fjpiunahl fhiy cilf;fw khjpup
vLj;jhuhk;..

vd;d.. g[yp tUk;D ghu;j;jh g{idjhd; tUJ..


g[ypia ru;f;f!py; gad;gLj;jf;TlhJd;D brhy;ypl;lh';fy;y..

bra;jp nfhit rpiwapy; ifjpfs; nfuk;/ br!;/ rPl;L tpisahLfpwhu;fs;..


me;j buz;L ifjpfSk; vg;go jg;gpr;rpg; nghdh';f..
buz;L ngUk; Xl;lg;ge;jak; tpisahlDk;D gu;kp#d; nfl;lh';f rhu;.. gu;kp#d; bfhLj;njd;..

vd;d vy;yh ifjpfSk; b$apy; bkhl;il khof;F nghfDk;D brhy;wh';f..


mt';fSf;F fhj;jho tplDk;D Mirahk;..

fy;ahzg; bgz;izg; ghu;j;jh bfh";rk; tarhd khjpup bjupa[J..


eP';f rj;jpuk;; khwp te;jpl;O';f nghy.. ,';f elf;fwJ 60-k; fy;ahzk;..

vl;L khrj;Jf;fg;g[wk;jhd; fy;ahzk; gz;zpf;Fntd;D brhy;wP';fns/ vd;d fhuzk;..


blyptup ilk; mg;gjhnd..

lhf;lu; 22-k; ek;gu; +k;y tr;rpUe;j ghoiaf; fhzy.. lhf;lu;..


rup rup ftiyg; glhnj g[Jrh xz;q ehnd th';fpj; jnud;..
- ed;wp ,jak; ngRfpwJ.(21.5.2000)

vd; rk;ge;jp miuFiwah vijnah bjup";Rf;fpl;L vd; bghz;qf;F itu!; fy; \f;Fj;jp xz;q br";rp
nghl brhy;whuhk;..

fk;g;a{l;lu; ,y;yhknyna vg;go rhu; c';f tPl;y fhjy; itu!; te;jJ..


vd; bghz;q fy;ahzkhfhknyna ,g;ngh \q khrk; rhu;..

fk;g;a{l;lu;fis jhf;fp ,Uf;fpw itu!; nghU g;nsf;D vg;go Koth brhy;wP';f.


vy;yh fk;g;a{l;lUf;Fnk bks!; bjhlu;g[ ,Uf;nf.. mjhd;..

,UgJ tU#kh rt;t[ kpl;lhia tpj;jtUf;F jpOu; nahfkh.. vg;go>


mtu; mDgtj;ijg; ghu;j;J bkfh rPupa!; vLf;f rhd;!; bfhLj;jpUf;fh';f..

mLj;jjhf ek; jiytu; fl;rpapy; Jnuhfk; bra;j rpy Kf;fpa g[s;spfis nkilapypUe;J J}f;fpbawpa
,Ug;gjhy; mUfpy; mku;e;Js;s miztUk; rw;W js;sp mku;e;J bfhs;SkhW nfl;Lf; bfhs;fpnwd;..

gf;fj;Jny tPl;il tr;rpf;fpl;L Xl;ly;ny rhg;gplwP';fns..


buz;L lk;su; jz;zpfpilf;Fjpy;iyah mjhd;..

vd; fhjyu; tuk;g[ kPwpg; nghwhu;..


ma;aa;nah..
eP epizf;fwkhjpup ,y;iy.. gPr;Rf;F ehd; tu;wJf;Fs;s mtu; ifapy; ,Uf;fpw fhRf;F g{uh vijahtJ
th';fp jpd;Dlwhu;..

munr.. ek; gilj; jsgjpia ifJ bra;ar; brhy;Y';fs;..


Vd; mikr;rnu..
nghu; `gpf;!p'; bra;J njhw;wpUf;fpwhu;..

me;j O.tp ehlfk; bkfh rPupayh ,Uf;fyhk;. mJf;Fd;D ,g;goah..


Vd;..
me;j ehlfj;Jy fjhehafp buz;L tU#kh fu;g;gkhnt ,Uf;fh';f.

Kjy;y tpsk;guj;Jy eor;rp gpd;dhy rpdpkhy g[Fe;J gpwF murpaYf;F ngha; mg;g[wkh Mrpukk; xz;q
Muk;gpr;rp... . . .
filrpah b$apYf;F nghfg; nghnw.. mt;tst[jhnd..

bel; n$hf;.
mtd; jw;bfhiy bra;J bfhs;tjhf Kot[ gz;zpdhd;. tp#k; mUe;jyhkh.. J}f;fpy; bjh';fyhkh vd;W
nahrpj;Jf; bfhz;oUe;jtDf;F/ filrpapy;.. buapy; Kd; gha;tJjhd; rupahd Ioahthf njhd;wpaJ..
bjupe;jtu;fs;/ ez;gu;fs; vy;yhUf;Fk; jd; Koitr; brhy;yptpl;L/ xU ehs; rhae;jpuk; Vfg;gl;l \l;il
Kor;RfnshL g[wg;gl;lhd;. mj;jid \l;ilfspYk; rpf;fd;/ kl;ld; vd;W mrj;jyhd rhg;ghl;L
mapl;l';fs;*
ghu;j;jtu;fs; tpae;jhu;fs;.
Mkh.. buapy;y gha;";R jw;bfhiy gz;zpf;fg; nghnwd;D brhy;nw.. mg;g[wk; vJf;F ,j;jid rhg;ghL
\l;ilfs;>
mtd; brhd;dhd;.. rupahg; nghr;R ngh';f..* me;j btt!;ij bfl;l uapy; nyl;lh te;Jr;Rd;dh/
grpapnyna ehd; brj;Jlkhl;nldh>

ehd; vLj;Jl;LUf;fw rpdpkhg; glj;njhl ill;oy; buhk;g tpj;jpahrkhdJ *


mg;go vd;d ill;oy; tr;rpUf;fP';f .. .. *
ehd; jhd; brhd;ndnd .. .. buhk;g tpj;jpahrkhdJ-d;D .. *

ru;tiuf; fl;of;fpl;lJ jg;ghg; nghr;rh Vd; >


rhg;ghL gupkhwpl;L vd;dplKk; og;!; nfl;fpwhu;. *

vd; igad; rpd;d rpd;d tp#a';fSf;bfy;yhk; rj;jpak; bra;awhd.; mtd; kdnehia eP';fjhd;
Fzg;gLj;jzk; lhf;lu; *
mg;goah .. .. ehd; Fzg;gLj;jzk; lhf;lu; *
rj;jpakh Fzg;gLj;JtP';fsh >

lhf;lu; vdf;F $ynjh#j;jhy; \f;fpypUe;J jz;zpah bfhl;LJ *


mg;goah ey;yjhg; nghr;R * ,e;jf; nfhiliar; rkhspr;RLtP';f *

vd;djhd; nyh gl;b$l; glk;dhYk; ,g;goah >


vd;d Mr;R .. >
fhjy; njhy;tpapny fjhehafp irf;fps; Kd;dhny tpGe;J jw;bfhiy gz;zpf;fpwhshk; *

lhf;lu; me;j ng#z;l; jdf;F Vw;gl;l fhaj;ijg; gj;jp xz;qnk brhy;ykhl;nl';fwhu; *


Vd; rp!;lu; >
mtUf;F Vw;gl;lJ Cikf; fhakhk; *

vdf;Fk; vd; kidtpf;Fk; gpur;rpid lhf;lu; *


mJf;F ehd; vd;d gz;z Koa[k; >
c';ffpl;l Mgnu#d; gz;zpf;fpl;lh ve;jg; gpur;rpida[k; tuhJd;D eP';fjhnd brhd;dP';f >

ifapy; btz;bza; ,Uf;f bea; njo miyaf; TlhJz;q gf;fj;J tPl;Lg; igaDf;F ml;it!;
gz;zpdJ jg;ghg; nghr;R
Vd; - vd;d Mr;r >
vd; bghz;iz ,Gj;Jf;fpl;L xog; nghapl;lhd;.

kuzg; gLf;ifapy; ,Ue;j vd; jhj;jh Kd;dhs; fpupf;bfl; gpnsau;D vg;gof; fz;Lgpor;rP';f >
gzj;ijf; bfhLj;jJk; mt[l; Mapl;lhnu *

me;jhS nghyp lhf;lu;';fpwpah > vg;go >


Kfbky;yhk; gil khjpup ,Uf;F VjhtJ fpuPk; vGjpf; jh';fd;D nfl;lh I!; fpuPk;-D vGjpf;
bfhLj;jpUf;fhU *

vd;d iluf;lu; rhu; ildp'; nlgps;y Kl;ila[k; ghYk; tr;rpUf;fP';f >


,e;j rPd;y buz;L ghk;g[';f rhg;gpl;Lf;fpl;nl ngrpf;fpw fhl;rp vLf;fg; nghnwhk; *

ehDk; yPyht[k; yt; gz;wJ bty;o';f #hg; Fkhu;f;Fj; bjup";R nghr;Rlh *


ma;aa;nah mg;g[wk; vd;d Mr;R *
v';f buz;L ngu; tPl;Lnya[k; ngha; gj;j itr;Rl;lhd; *
C";ryhLtJ vd; bghGJ nghf;F vd;fpwhu; c';fs; kidtp c';fSf;F vd;d bghGJnghf;F >
C";ryhl;LtJ *

bgsyu; ghy;fhuh >


Vd; mg;gof; nfl;fnw >
ghy; nghlr; brhd;dh gRk;ghyh/ vUikg;ghyh-D nfl;fwhu; *

ehd; vLf;fpw o.tp rPupay;y gpe;Jnfh#;jhd; QPnuhapd; .. ..


bkfh rPupay;D brhy;Y';f *

vd;d';f ,J .. .. c';f tPl;Ly kl;Lk; fhiyy m";Rkzpf;Ff; Fapy; Tt[J >


nrty;jh';f mJf;F kpkpf;up bjupa[k;.

c';f kidtpa mof;fo rpdpkh ghu;f;f jpnal;lUf;Ff; Tl;of;fpl;Lg; nghwP';fns .. .. *


mt';f nky mt;tst[ gpupakh .. .. >
ml eP';f xz;q .. .. * xU \q kzp neuk; mt ngrhk ,Ug;ghns *

o.tp-y eP';f ghu;f;fpw ,nj glj;ijg; ngha; c';f igad; Vd; gf;fj;J tPl;Ly ngha;g; ghu;f;fpwhd; .. .. >
,e;jg; glj;ijf; FLk;gj;njhl cl;fhu;e;J ghu;f;f KoahJ mjhd;*
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 28-5-2000

fj;jpup btapiyg; gw;wp ftiyg; glhk ijupakh ele;J nghwhnu ahu; mtU >
bla;yu;

jiytu; jpOu;D nahfh/ jpahdk;D Muk;gpr;rpl;lhnu .. ..Vd; >


nju;jy; beU';f bld;#Dk; glglg;g[k; mjpfkhFjhk; *

bfhiy/ bfhs;is/ fw;gHpg;g[-D <Lgl;oUe;j fghyp/ rhkpahuh nghapl;lhdhk;.


mg;g cilfis kl;Lk; khj;jpf;fpl;lhd;D brhy;Y

Xl;lg;ge;jaj;Jy eP';f Vd; njhj;Jg;nghdP';f >


ehYngiuf; fz;lh vdf;Ff; ifa[k; xlhJ fhYk; xlhJ';f.

vk;.$p.Miu tr;R ,g;nghJ glk; vLj;jh vd;d ngu; itg;gh';f


E}W nfhoapy; xUtd;.

g[Jglk; vLf;fg; nghwP';fshnk fij vd;d >


ml ,d;Dk; `igl;/ lhd;!; fhbko rPd;fns #^l; gz;zny mJf;Fs;s fijf;F vd;d mtruk; >
ed;wp FKjk; 1-6-2000

tf;fPy; rhu; * eP';f Vd; c';f kidtpia iltu;!; gz;zpdP';f>


nf!; vJt[k; ,y;iyahd;D nfl;L jpdKk; er;rupr;Rf;fpl;L ,Ue;jh. me;j vupr;ry;y iltu;!; gz;zpj;
bjhiyr;rpl;nld;

jiytnu * ehk 100 nfhoia vl;ol;nlhk; *


,e;jpaht[ila kf;fs; bjhifia brhy;wpah >
,y;iy .. .. c';f gpdhkp brhj;ij brhy;nwd; *

vd;djhd; ehl;oy; $dj;bjhif 100 nfhoia jhz;odhYk; murh';fk; ,Jkhjpup bra;af;TlhJ


KU';if kuj;Jf;F jil tpjpr;Rl;lh';fshk;.

ek;k ehl;L kf;fs; bjhif 100 nfhoiaj jhz;oaJ gw;w vd;d epidf;fwP';f >
Vnjh ehDk; 11 gps;isfis bgw;Wf;bfhz;L ,e;jpahit ru;tnjr mu';fpy; jiyepkpur; bra;jjpy; vdf;Fk;
bgUikah ,Uf;F *

murpaypypUe;J tpyfpl;nld; bjupa[kh c';fSf;F >


buhk;g re;njh#k; ,t;tst[ rPf;fpukh kDrdh khWtP';fd;D epidr;Rf;Tlg; ghu;f;fiy.

cg;gpy;yhg; gz;lk; Fg;igapnyd;D ahuhtJ brhd;dh vdf;Fg; gj;jpfpl;L tUk;.


vk;gh >
Vd; J}f;fp vwpaqk; cg;igg; nghl;Lr; rhg;gpl ntz;oaJjhnd

new;W cd; njhrj;ijf; fHpf;f rhkpahiug; ghu;f;fg; nghdhna vd;dhr;R>


mtiug; ghu;j;jjpy; ,Ue;J vd; re;njh#k; nghr;R

thiaf; fl;o tapj;jf; fl;o rk;ghjpr;rna ,g;g vg;go ,Uf;nf>


lhf;lu; ru;f;fiu neha; ,Uf;F thiaf; fl;LD brhy;whU mg;g[wk; bjhe;jp bgUj;JUr;rp tapj;ja[k;
fl;L';fwhU *

khg;gps;is rupahd rpdpkhg; igj;jpakha; ,Uf;fyhk; mJf;fhf ,g;goah >


Vd; vd;d br";rhU >
ghjp Kjyput[ny fz;L bfhz;nld; fz;Lbfhz;nld;D rj;jk; nghLwhU.

,e;j Cu;y jpUl;L gak; $h!;jpd;D ngrpf;fpwh';f. eP';f vg;go ,t;tst[ ijupakh nghwP';f >
vdf;F nghyP!;dhjhd; gank

ek;k uhKit kl;Lk; bgz;lhl;o nriyia Jitf;fpwtd;D fpz;ly; gz;znt KoahJ *


Vd; >
mtd; bghz;lhl;l ry;thu; fkp!;jhnd nghLwhs;.

ek;nkhl gof;Fk; nghJ gpl; mor;R gh!; gz;zpdhnd uhK mtd; ,g;g vd;d gz;whd; >
ngz;l; gpl; #u;l; gpl; tpf;fpwhd; *
ed;wp F';Fkk; 2-6-2000

vd;da;ah brhy;nw .. MSf;F xU Flk; ,ytrkh ju;nwhk;Dbrhy;ypa[k; ek;k fl;rpapy nru tuhk
vy;yhUk; vjpu;f;fl;rpapy nrug;nghwh';fsh .. >
Mkhk; jiytnu mt';f xU Flk; jz;zpa[k; ,ytrkh ju;wh';fshk; *

me;j Ms; Kd;d gpd;d bjupahj MS';ffpl;nlbay;yhk;Tl fld; nfl;ghU


ep$khth >
Mkhk; * fpspz;l;ld;fpl;nl gj;J lhyu; fld; nfl;L byl;lu;p nghl;Uf;fhUd;dh ghU';fnsd; ..

mnjh nghwhnu mtd; fz;y glnyd;dh b$apy;ny ,Uf;fhu;D mu;j;jk;. fz;y gl;lhu;dh bgapy;-y
,Uf;fhu;D mu;j;jk; *

gy; typahy c';f kidtp thia jpwf;f Koahk ehY ehsh ,Ue;jpUf;fh';f eP';f vd;d
gz;zpf;fpl;oUe;jP';f >
kdRf;Fs;ns re;njh#g;gl;Lf;fpl;L ,Ue;njd; *

,e;j nghyP!; !;nl#d;y fy;ahzk; gz;zpf;fwJ fhjy; n$hofSf;F ey;y brd;obkz;l;lhk; *


mJf;fhf !;nl#d; thry;yna rjh ehf!;tu ghu;lo
; nahl g[nuhfpju; epw;fwJ ey;yh ,y;y *

ahnuh vdf;Ff; bfhLj;j bkha; ftupy; fhybky;yhk; cd; kidtpf;F rikr;Rg; nghl;L Jzpkzp
Jitj;Jg; nghl;L moikah ,Uf;fg;nghnw-D vGjpapUf;fhd; .. .. *
mtu; bka; vGjpapUf;fhu;D brhy;Y';f .. .. *
vd; fztUf;Fj; nj';fhiaj; JUtp kpf;!papy rl;dpTl miuf;fj; bjupay .. .. *
mlg;ghtnk mg;g eP vd;djhd; bra;anw >
rl;dpia mk;kpapy; miuf;fr; brhy;yplnwd; *

gf;fj;J tPl;Lg; g';f$j;jplk; ngrptpl;L Ie;J epkplj;jpy; te;Jlnwd; eP';f miu kzpf;F xU juk;
mLg;gpy; ,Uf;fwij fpz;otpl;LL';f *

v';f ep$khnt eP';f ,d;dpf;F MgP!;jhd; nghdP';fsh >


vd;do ,g;gof; nff;fnw >
Mkhk; c';fisg; ghu;j;jh ey;yh J}';fp bu!;l; vLj;jtu; khjpup bjupaiyna *

bel; n$hf; *
fhjyidj;jhd; if gpog;ngd; vd;W mlk;gpoj;j mts; me;j tU';fhy fztidj; je;ijaplk;
mwpKfg;gLj;jp itj;jhd;.
mtDk;mtUk; ngrp bfhz;oUe;jhu;fs;.
" mg;g[wk; vd;d gz;zpl;oUf;fP';f >"
kUkfdhf tug;nghfpwtid mHk; ghu;f;f bks;s Muk;gpj;jhu; khkdhu;.
"gor;Rl;oUf;nfd; *" gt;akhfg; gjpy; te;jJ.
"ntiyf;Fg; nghwJ gw;wp vd;d jpl;lk; btr;rpUf;fP';f >"
"vJt[k; ,y;iy vy;yhj;ija[k; flt[s; ghu;j;Jf;Fthu; *"
"tPL th';fwJ fhu; th';fwJ ,bjy;yhk;. "
"mijbay;yhk; flt[s; ghu;j;Jf;Fthu; *"
"yl;rpak; VjhtJ ,Uf;fh >"
"flt[s; vd;d bfhLf;fwhnuh mij KGikah mDgtpr;rhny nghJnk. "
ciuahly; Koe;jJ vGe;J te;j mg;ghtplk; " vd;dg;gh c';f kUkfidg; gj;jp vd;d epidf;fpwP';f
>" vd;whd; kfs;.
mg;gh brhd;dhu; " mtUf;F flt[s; ek;gpf;if buhk;g buhk;g mjpfk; mJkl;Lky;y mtu; flt[sh
epidf;fpwnj vd;idj;jhndhd;D njhqJ. "

fhnuhl vd; kidtpiaf; fhnzhk;D ehd; g[fhu; bfhLj;jpUe;njnd mij ehd; thg!; th';fpf;fpnwd; *
Vd; >
fhu; fpilr;rpLr;R *

fhgp lk;gsiu tha;fpl;nl btr;Rf;fpl;L mtu; vd;d ngrpf;fpl;oUf;fhu;


Mtpnahl ngrwhuhk; *

Kjyput[ mg;g vdf;F vJt[nk g[upany *


mg;g fz;izf; fl;o cot-y tpl;l khjpup ,Ue;Jr;Rd;D brhy;Y.

vd;d gz;wP';f Fspf;fwJf;F nrhg;g[f;Fg; gjpyh jf;fhsp vLj;Jl;Lg; nghwP';fns >


mJjhd; blhnknlh ghj; *

u$pdp mof;fo Qpkhyah!; nghaplwhnu Vd; >


mtu; ,g;g gPf;-y ,Uf;fhnu mjhd; *

ek;k jiytu; fl;rpapnyu;e;J jd;idna ePf;fpf;fpl;lhuhnk *


gpd;nd vjpu;f;fl;rpapnyUe;J mtUf;Fk; miHg;g[ te;jpUf;Fjhk;.

me;j Ms; ga';fu Fof;fhuu;.


ep$khth .. >
Mkhk; * btspa{Uf;F v';fahtJ nghdhTl ruf;F uapy;yjhd; nghthUd;dh ghU';fnsd;.

guPl;ir miwapy; Vz;lh J}';fpnd >


gjpy; bjupahl;o KHpr;Rf;fpl;L ,Uf;fhnj-D eP';fjhnd brhd;dP';f *
tUkhdj;Jf;F mjpfkh brhj;J nru;j;J itj;Js;sjhf TWk; vjpu;fl;rpapdnu * ,ij eP';fs; ep+gpj;jhy;
gj;J fpnyh j';fk; rk;kUf;fhf yz;ld; mbkupf;fh brd;W ,UgJ ehs; j';Fk; trjpa[k; bra;J juj; jahu; *
eP';fs; jahuh >

g[lit jPg;gpor;rpfpl;L cd; khkpahiuf; fhg;ghj;j epidr;rJf;fhf cd; nkny bfhiy gHp tpGe;Jjh Vd; >
jPia mizf;f ehd; mt';fisf; fpzj;jf;Fs;ns js;spdJ jg;ghk; *

lhf;lu; brhd;dhu; vdf;F ,Uf;fwJ btWk; twl;L ,Uky;-jhdhk; *


Vw;fdnt ,Uf;fw twl;Lf; bfsutk;/ twl;L ntjhe;jk;/ twl;L ituhf;fpak;/ ,bjy;yhk; nghwhjd;D ,J
ntwah >

Qnyh nghyP!; !;nl#dh ,';f o.tp-y bjhlu; ghu;f;ftplhk xuj;ju; FWf;fk; beLf;fkh vd; tPl;Ly
ele;J bjhiyf;fwhu; ..
ahu;D tprhupr;rP';fsh >
ahnuh jpUldhk; *

mtu; ga';fukhd re;njfg; ngu;tHp *


vg;gor; brhy;nw >
lhl;lh fhl;oagpwF tpuiy vz;zpg; ghu;g;ghu;dh ghu;j;Jf;nfhnad; *

igad; fpupf;bfl;ilg; gj;jpg; ngrpdhny xd;D mH Muk;gpr;Rlwhd; rhu; *


mg;g mLj;j fgpy;njt; mtd;jhd;D brhy;Y';f *

MdhYk; bgz;nzhl mg;gh ,t;tst[ Vkhspah ,Uf;ff;TlhJ ..


Vd; >
fy;ahzj;Jy khg;gps;is fhrpahj;jpiu nghwJf;F obuapd; rhu;$; bfhLj;jpUf;fhUdh ghU';fnsd; *
ed;wp Mde;jtpfld; 28-5-2000

eP jpUl;L uapy; Vwpah brd;idf;F te;j >


mJ jpUl;L uapyh vd;dd;w tpgubky;yhk; eP';f uapy;nt oghu;l;bkz;ilj;jhd; rhu; nfl;fqk; .. ..

nej;J ele;j nkl;r;Ry buz;L mzpa[k; thH;th rhthd;D nghuhodh';f >


b$apf;fpwJf;fh >
,y;y njhf;fwJf;F *

vd; bghz;qf;Fj; jkpnH rupah ngr tukhl;nl';FJ *


ftiyg;glhjP';f * mt gpd;dho bgupa o.tp. bjhFg;ghsuh te;JLth *

ts;StUf;F tisay;/ nkhjpuk; bef;yi! tpl njhL/ bjh';fl;lhd;jhd; buhk;gg; gpof;Fkh vg;go >
bry;tj;Js; bry;tk; brtpr; bry;tk;D brhy;whnu *

Rfhjhuj; Jiw mikr;riu vJf;F ifJ gz;zpl;L nghwh';f >


muR fk;g;a{l;lu;fspy; itu!; jhf;fhk ,Uf;f jLg;g{rp nghl;l fzf;Fd;D Vfg;gl;l gzk; mor;rpl;lhU *

rpiwr;rhiyia Rj;jpg; ghj;Jl;L jiytu; tUj;jg;gl;lhuh Vd; >


me;jf;fhyj;Jny ,t;tst[ trjp ,Ue;jpUe;jh Rtnuwp Fjpr;R mtu; jg;gpapUf;f khl;lhuhk; *

kd;diug; g[fHe;J ghod g[ytUf;F Vd; rt[f;fo ju;wh';f >


kd;du; tHf;fkh ifapypUf;fwij mg;gona FLj;jpLthU * g[ytnuhl nahfk; rt[f;fhg; nghapLr;rp *

lhf;lu; Mg;nu#d; Ko";r ng#z;ilg; ghu;f;fyhkh >


neh neh khu;r;Rtupf;bfy;yhk; eP';f nghf TlhJ.
ed;wp FKjk; 8-6-2000
ek;k jiytu; lhf;lu; khjpup *
vg;go >
lhf;lu; vd;d vGjp ,Uf;fpwhu; vd;gJk; g[upahJ ek;k jiytu; vd;d brhy;fpwhu; vd;gJk; g[upahJ *

Mgnu#d; ntz;lhk;D jpUk;g thu;Lf;nf miHr;rpl;L nghwP';fns Vd; lhf;lu; >


eP';f mjpu;#;lfhuu; ehd; vjpu;ghu;j;j gzk; ntW ,lj;jpny ,Ue;J fpilr;rpLr;R *

bel; n$hf;
me;j jk;gjpf;F jpUkzkhfp ,Ugj;ije;J Mz;Lfs; Mfpd;wd. fztdJ mWgjhtJ gpwe;jehs; tpHh
tpkupirahf bfhz;lhlg;gl;Lf; bfhz;oUe;jJ. me;j nfhyhfy bfhz;lhl;lj;Jf;fpilna kpd;dy; fPw;whf
te;J cjpj;jJ xU njtij. "c';fspd; ,izgpupahj thH;f;ifia bkr;Rfpnwd; vdJ md;g[ guprhf
MSf;bfhU tuk; jUfpnwd; nfS';fs; *" vd;wJ.
kidtp nfl;lhs; " ,j;jid fhyk; v';fs; thH;f;if VH;ikapnyna fHpe;Jtpl;lJ. mLj;j Ciuf;Tl
ghu;f;f ,ayhj gupjhg epiyikapnyna ,Ue;Jtpl;nlhk; cyfk; KGf;f eh';fs; Rw;wpg; ghu;f;f cjtp
bra;jhny nghJk; *"
fz;fis \o iffisr; RHw;wp " $Pg{k;gh" brhd;d njtij mLj;j tpehona ifepiwa tpkhd
of;bfl;Lfis tutiHj;Jj; je;jJ. ,g;nghJ fztdpd; Kiw. kidtpia Xuf; fz;zhy; ghu;j;jgo
ja';fpj; ja';fpf; nfl;lhd; " vd;idtpl Kg;gJ taJ Fiwe;j bgz;qf;F ehd; g[U#dhf ntz;Lk;
>"
mtdJ tpguPj Miriaf; nfl;L jpLf;fpl;l njtij rw;nw nahrpj;J fz;fis \o iffisr; RHw;wp
"$Pg{k;gh" brhd;dJ. mtd; jdJ kidtpiatpl Kg;gJ taJ TLjyhd FLFL fpHtdhf
khwpapUe;jhd;.

jl;L nghl;L cl;fhu;e;j clnd vd; fztUf;Fr; rhg;ghL nghl;Llqk; ,y;iyd;dh buhk;gf; nfhgk; tUk;
..
Vd; >
f#;lg;gl;L rikr;R btr;rpw mtUf;F ,JTlg; gz;ziyd;dh gpd;d nfhgk; tuhjh >

ePa[k; cd; khkpahUk; xnu tPl;Ly ,Uf;fP';fns rikay; ahu; gz;qth >
xU ehs; vd; fztu; gz;qthU kW ehs; vd; khkdhu; gz;qthU.

c';f khkpahu; jdf;F njs; bfhl;od tp#aj;ij cd;fpl;nl brhy;yypah >


Mkhk; * brhd;dh v';f ehd; re;njh#g;gl;LLntndhd;D tapj;bjupr;ry; ..

lhf;lu; * vd; fztUf;F "hgfkwjp tpahjp mjpfkh nghr;R ..


Vd; .. .. >
mtUjhd; lhf;lu; rikay; gz;whU Mdh rhg;gpLk;nghJ rikay; ey;yh ,y;iyD vd;idj; jpl;whU .. ..

,e;jk;kh igaDf;Fj;jhd; ,d;Dk; fy;ahznk Mfiyna. gpd;nd ,t';fis Vd; mbu!;l; gz;wh';f >
igad; fhjypf;fw !;nl$;ypna mtd; fhjypia ,t';f bfhLikg;gLj;j Muk;gpr;Rl;lh';fshk; .. ..

nghdhg;;nghFJd;D vd; khkpahiug; ghu;f;f b$apYf;Fg; nghfyhk;D ghu;j;jh vd;id tuntz;lhk;Dl;lh *


Vd; >
tujl;riz ghf;fpiaf; bfhLj;Jl;L mg;g[wk; te;J ghu;j;jh nghJk;Dl;lh *

,e;j thuk; J}j;Jf;Fo ( jpnu!;g[uk; ) kPdtu;fsplk; tiytPrp n$hf;Ffs; *


Rz;zhk;g[f;Fg; gjpyh o!;blk;gu; gad;glj;jhyhk;D me;j MSfpl;lr; brhd;dpah .. .. >
Mkh * Vd; >
m';nf ghU btj;jiyf;Ff;Tl Rz;zhk;g[f;Fg; gjpyh o!;blk;gu; jltwhU *

v';f MS xUj;jd; g!;!py; of;bfl; vLf;fhkg; ngha; ,w';Fk;nghJ brf;fp'; ,d;!;bgf;lu;fpl;l


khl;of;fpl;lhd;. "Vk;g;gh of;bfl; vLf;fny>"D nfl;lJf;F "ehd; ,e;j g!;!pnyna tuny"-D
rhjpr;rhd; mJf;F me;j brf;fp';/ "Va; eP g!;!py; te;jijj;jhd; ghu;j;njnd * of;bfl; vLf;fhk te;jJk;
,y;yhk bgha; ntw brhy;Ywpah >"-D rj;jk; nghl;lhu;.
" rhu; Rk;kh mjl;lhjP';f ehd;jhd; ,e;j g!;!pnyna tuny';fpnwd;y mg;go te;jpUe;jhj;jhd; of;bfl;
vLj;jpUg;ngnd ,jpypUe;nj bjupaiyah ehd; g!;!pnyna tunyd;D >" mg;god;D brhy;ypapUf;fhd;
,ijf; nfl;l me;j brf;fp'; ,d;!;bgf;lu; thailr;Rg; nghapl;lhU *

ek;k jiytU ,g;gy;yhk; nkilapy tlehl;Lj; jiytu;fnshL buz;L iffisa[k; J}f;fp


ngh!;bfhLflfpwijna tpl;Ll;lhU bjupa[kh >
Vd; >
nghdthuk; ,g;go ele;j Tl;lj;Jy ngh!; bfhLf;fwg;g mtnuhl ntl;o mt[e;J nghr;R *

xU thj;jpahu; fzf;Fg; ghlk; elj;jpf;fpl;oUe;jhu;. xU khztidg; ghu;j;J ehd; c';f mg;ght[f;F


Iahapuk; +gha; fld; bfhLf;fpnwd; xU khrj;Jf;F buz;L rjtpj tl;oD btr;Rf;fpl;lh MW khrk; fHpr;R
cd; mg;gh vdf;F vt;tst[ +gha; jUthu; >-D nfl;lhu;.
mjw;F khztd; g{$ak; - D tpil brhd;dhd; clnd me;j Mrpupau; nghlh kf;F cdf;F fzf;nf
bjupaiy-D mof;fg;nghdhU. mJf;F me;j khztd; vdf;Ff; fzf;F ey;yhj; bjupa[k; rhu; Mdh
c';fSf;Fj;jhd; v';f mg;ghitg; gj;jpj; bjupahJ-d;dhd;.

fly; mupg;igj; jlf;f vd;d bra;a ntz;Lk; >


brhwp";RtplDk; .. .. *

xU fpuhkj;jpy; Muha;r;rpapy; <Lgl;oUe;j tp";"hdpaplk; ghkud; xUtd; vd;d rhkp bra;awP';f > vd;W
nfl;lhd;.
jhtu Muha;r;rpapy; <Lgl;oUf;nfd; vd;whu; me;j tp";"hdp.
mg;goah * xU ehisf;F vj;jid jlit jht[wP';f .. .> vd;W kPz;Lk; nfl;lhd; me;jg; ghkud;.

fly;kPDf;Fk; Fsj;JkPDf;Fk; vd;d tpj;jpahrk; >


Fsj;JkPidr; rikr;rh cg;g[g; nghlqk; fly;kPDf;F cg;g[g; nghlntz;lhk;.

tyJ fz; Jof;FJ lhf;lu; *


vj;jid ehsh >
ahUf;Fj; bjupa[k; ,g;gj;jhd; c';f fz;izf; ftdpr;nrd;.

Crpia v';nf nghl;Lf;fwP';f .. .. >


rl;ilg; igapy nghL';f lhf;lu; gj;jpukhapUf;Fk; *

g[Jrh v';f MgP!%f;F ntiyf;F te;jpUf;fpna cd;idg; gj;jpf; bfh";rk; brhy;Yg;gh >
ehd; J}';Fk;nghJ Fwl;il tplkhl;nld; Mdh vd;id ahuhtJ ghjp J}f;fj;Jy vGg;gpl;;lh ga';fu
nfhgk; tUk;.

fhyk; khw ntz;oaJjhd; mJf;fhf ,g;goah >


Vd; .. >
nej;J v';f tPl;Lf;F xU jpUld; gPu';fpnahl te;jpUe;jhd; *
ed;wp Mde;jtpfld; 4-6-2000

c';f igad; mt';f mk;khit kk;kpd;D Tg;gplwhd; c';fis fk;kp-d;D Tg;gplwhnd Vd; rhu; >
tPl;y vdf;F gtu; buhk;g fk;kpahk; mjhd; Fj;jpf;fhl;whd; *

jiytnu * bjhz;lu;fs; Tl;lkh ,Uf;fpwg;g Ml;nlhfpuh`g; nghlhjP';fd;D brhd;ndd; nfl;O';fsh >


Vd; ,g;g vd;dhr;R >
Tl;lj;njhL Tl;lkh vtndh xUj;jd; c';f brf;g[f;Fy ifbaGj;J th';fpl;lhd;.

fz;zh cd;Tl tpisahl jk;gpg; ghg;gh/ j';fr;rpg; ghg;gh ntz;lhkhlh fz;zh >
vdf;fhf eP';f f#;lg;gl ntz;lhk; lho .. .. ehd; vjpu;tPl;Lg; ghg;gh Tl tpisahof;fpnwd; *
eP';f vdf;F rpj;jg;gh Mf rk;kjkh >
vd;d brhy;wP';f >
vd; rpj;jpia fy;ahzk; gz;zpf;fwP';fshD nfl;nld;.

vd; fhjypia jpdKk; gPr;Rf;Ff; Tl;og;ngha; Rz;ly; th';fpf; bfhLj;jJ jg;ghg; nghr;rp *
Vd; >
Rz;ly;fhundhl mts; xol;lh.

kuzg;gLf;ifapy; ,Uf;fpw me;j mk;kh kfid fpl;nl mihr;R Vnjh brhy;wh';fns vd;d >
rpdpkhtpy; tu;w khjpup jd; fle;j fhy thH;f;ifia `g;sh#; ngf; brhy;wh';f*

ePjpgjp - Fw;wthspia rhFk;tiu J}f;fpypl cj;jutpLfpnwd; eP VjhtJ brhy;y tpUk;g[fpwhah >


Fw;wthsp - eP';f buhk;gnt jy;ytUd;D nfs;tpg;gl;nld; mij ,g;gj; jhd; g[up";Rfpl;nld;.

lhf;lu; mnefkh fpupf;bfl; tPuUf;F Mgnu#d; gz;whUd;D epidf;fpnwd;.


Vg;gor; brhy;wP';f >
btspapy gpiHr;Rg;ghuh khl;lhuhd;D bgl; fl;lwh';fns

rhz; Vwpdh KHk; rWf;FJ';f .. *


VWk;nghJ fhYy fapWkhl;of;fpl;L VW';f rWf;fhJ.

ek;k ehl;onyna vija[k; g{l;o itf;fhj murpay; gpuKfu; ,Uf;fhuh ahu; mtu; >
g{l;lhrp';

vHt[ tPl;Ly ngha; rpupr;R rpupr;R ngRwhnu ahUg;gh mtU >


,e;j Cu;nyna rpupg;gh rpupr;rtU';f.

xU glk; vLf;f vd;bdd;d ntqk; >


glj;ijg; ghu;f;f $d';f ntqk;.

vJf;Fa;ah tay Rj;jp ,Uf;fpw ntypbay;yhk; gpupr;R vwpa[wP';f


ntypna gapiu nkawjh btspapy ngrpf;fpwh';f.

eP ghu;j;j bghz;q |njtp khjpup ,Uf;fhd;d brhy;w mg;g[wk; Vd; ntz;lh';fnw >
|njtp khjpup FHe;ijnahl ,Uf;fhns *

vd;d';f * c';f clk;g[ buhk;g ,isr;Rg; nghr;R >


ftiyjhd; .. ..
vd;d ftiy >
clk;g[ ,isr;Rg; nghr;nrd;w ftiyjhd;.

fy;ahzj;jd;dpf;F nghl;l eif bay;yhk; v';nfd;D nfl;lhy; khk;gps;is vd;d ill;lhdpf;D brhy;whU
>
vy;yhk; \H;fpg; nghr;rhk;.

J}u vJ ,Ue;jhYk; bjupa khl;nl';FJ lhf;lu;.


mg;g fpl;lg;ngha; ghU';f.
epyhitbay;yhk; vg;go lhf;lu; fpl;nl ngha; ghu;f;f Koa[k; >

vd; igad; kj;jg; gr';fis khjpup #f;fyf;f nggp #f;fyf;f nggp gh;bly;yhk; ghl khl;lhd; btWk;
gf;jpg; ghl;Ljhd; ghLthd;.
Mg;goah >
Mkhk; Mz;lhS vd; Mz;lhS .. .. jpUg;gjp vGkiy bt';fnlrh./ ag;gh ag;gh Iag;gh * ,e;j
khjpupjhd; ghLthd; *.
ed;wp F';Fkk; 9-6-2000

tPl;Lf;Fj; jpUld; te;jg;g jpUld; jpUld;D fj;jkh uhkrhkp uhkrhkp-D fj;jpdP';fshnk Vd; >
mtd;jhd; jd;ndhl ngiur; brhy;ypf; fj;jr; brhd;dhd; *

c';f filrpg; igad; xUj;jd; Ciur; Rj;jpf;fpl;L ,Ug;ghnd mtd; ,g;g vd;d gz;whd; >
mtdh oy;ypapy; nghyP!; !;nl#d; nfhu;l; vk;g;sha;bkz;l MgP!; vy;yhk; elj;jpf;fpl;L uh$h khjpup
,Uf;fhd;.

naht; ru;tu; fhgpy; < fplf;F ghU *


rhup rhu; gy;ypaj; J}f;fpg; nghl;ltd; ,ijf; ftdpf;fhk tpl;Ll;nld; *

tf;fPy; rhu; * vd; nfi! vLj;Jg;gP';fsh >


vd;d nf!; >
Kjy;y jpUl;Lf; nf!hj;jhd; ,Ue;jJ * Mdh me;jf; nfi! vLj;Jf;f KoahJd;D brhd;d xU tf;fPiy
btl;ol;nld; ,g;g bfhiyf; nf!hapLr;R *

vd; kUkfd; fpl;l bgupa QPnuh khjpup ,Uf;fP';fd;d ghuhl;oaJ jg;ghg; nghr;R *
Vd; vd;dhr;R >
nuhl;Ly fz;l ,lj;Jy vd; kfnshl ?al; ghl Muk;gpr;Rl;lhU *

Vd; rpf;fid !;g{d;y rhg;gplwP';f >


lhf;lu; mirtnk bjhlf;TlhJd;Dl;lhu; *

mtu; Vd; vg;bghGJk; \iyapnyna epw;fpwhu; >


\isia cgnahfpf;f ntz;Lk; vd;W brhd;dijj; jtwh vLj;Jf;fpl;lhu; nghypUf;F *

epUgu;fSf;F gae;J ifjpjhnd Kfj;ij bghj;jpf;Fthd; *


,';nf nghyP!;fhuu; \ol;Lg; nghwhnu > Fw;wthsp ke;jpupf;F ntz;lg;gl;ltdhk; *.

me;j lhf;lu; Rj;j igj;jpakh ,Uf;fhU *


Vd; >
ghiyf; fha;r;rpf; For;rh ghy;tpid ngha; tuhJd;whU *.

Vd; me;j eoif iluf;lnuhl rz;il nghlwh';f >


Pack-up-d;D brhy;wJf;Fg; gjpyh eoifiag; ghu;j;J Back-upd;D brhy;ypl;lhuhk; *

tpHh nkilapy; cauj;jpy; xU bgupa iyl; nghl;oUf;nf .. .. >


mJjhd; ,e;j epfH;r;rpapd; iQiyl; .. *

vd; bghz;iza[k; khg;gps;isiaa[k; ghofpl;nl Kjyput[ bfhz;lhlr; brhy;wP';f >


fjt[f;Fj; jhH;g;ghs; ,y;iy *

rpfbul;il Vd; thapnyna itr;Rf;fpl;oUf;fP';f >


lhf;lu; rpfbul;ilg; gpof;ff; TlhJ-d;D brhy;ypl;lhU

vJf;f mtiu brUg;ghy mor;nr >


mtu;jhd; mor;brUg;ghnyd;D brhd;dhu; *

`igdhd;rpy; fl;oa gzbky;yhk; vg;goj; jpUk;gp te;Jr;rp >


Kjyhspf;Fg; gf;fthjk; te;jjhy; xl Koaiyahk; *
brhe;jkh g';fsh ,Uf;fk; nghJ Vd; Foir th';fpapUf;nf >
Foirj; bjhHpy; bjhl';fg; nghnwd; *

fhjy; fy;ahzk; gz;z xog;nghd n$ho M!;gj;jpupapy ,Uf;fh';fshnk ..


Vd; >
fhy; jLf;fpf; fPnH tpGe;Jl;lh';fshk; .. ..

c';f eha;f;Fg; gpwe;j ehs; bfhz;lhl ntz;oaJjhd; mJf;fhf vy;nyhUf;;Fk; !;tPl;Lf;Fg; gjpyh eha;
gp!;fl; bfhLf;fwJ mt;tst[ ey;yh ,y;iy *

ehd; c';f kfd; khjpupD vd; khkpahu;fpl;lbrhy;ypUf;ff;TlhJ *


Vd; >
,g;gf; bfh";r ehsh mt';fSk; if ePl;l Muk;gpr;Rl;lh';f *

nghd tU#k; Ml;nlhit btapl; gz;zr; brhy;ypl;Lg; ngrhkg; nghapl;oah >


Mkhk; mJf;bfd;d ,g;gh >
Ml;nlhf;fhuu; btapl;o'; rhu;$; ehg;gjhapuk; nfl;L te;jpUf;fhu;

rPf;fpukh eP';f c';f btapl;ilf; Fiwf;fqk; *


mg;go vd;d mtruk; >
fhjy; fhl;rpy c';fisj; J}f;fp eof;fr; brhd;dh QPnuh ?g; nghlr; brhy;whU *

rhu; brhd;dh nfS';f c';fSf;fk; ilg;gp!;l;Lf;Fk; bjhlu;g[d;D bkhl;ilf; fojk; te;jpUf;fyhk;


mJf;Fk; vd; jiyf;Fk; bjhlu;g[ ,y;iy rhu; ,J rj;jpakh jpUg;gjpapy; nghl;l bkhl;il rhu; *

me;j eoiff;Fg; ge;jh mjpfk;D vg;gor; brhy;nw >


lhf;luplk; jiy Rj;JJD brhy;yhk bjhg;g[s; Rj;JJD brhy;wh';fns *

,J ga';fukhd jpfpy; glkh vg;gor; brhy;nw >


tpf; KoTl rpYj;Jf;Fnj *
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 4-6-2000

lhf;lu;/ VHhk; ek;gu; bgl; ng#z;l; khoapnyu;e;J Fjpr;R/ brj;Jl;lhU *


Mgnu#d; gz;wJf;Fs;ns mtrug;gl;Ll;lhnu *

vd;d ,J.. . fk;g;a{l;lu; !;fpuPd;ny ypg;!;of; fiwah ,Uf;F >


mjhd; brhd;ndnd... yt; gf; itu!; gutpapUf;Fd;D...

kPdtd;-D xU fij tr;rpUe;jpna... ,Uf;fh >


ehDk; mijj;jhd; njLnwd;.. . fhnzhk; ... ahnuh Rl;Ll;lh';f...

ek;k nfg;lDf;F rhg;gpl Vd; epiwa thiHg;gHk; bfhLf;fwh';f >


lh!; nghl;l ehzaj;ij mz;zhe;J ghu;j;jpUf;fhu;.. . mJ tapj;Jf;Fs;ns nghapLr;rhk; *

v';fg;gh vk;.vy;.V.th ,Uf;fwJ vdf;F buhk;g trjpah ,Uf;F *


vg;golh >
gpuhf;u!; upg;nghu;l; nky xU gj;J +gh btr;Rf;FLj;jh nghJk;. ve;jf; nfs;tpa[k; nfl;fhk ifbaGj;Jg;
nghl;LLthu;.
fy;ahzkhd bghz;q';f nQhl;ly;y vij tpUk;gpr; rhg;gpL th';f >
nyO!; `gp';fu; rhk;ghu;.
mJjhd; fpilahJ. jhyp kPy;!; jhd; tpUk;gpf; nfg;gh';f.

itu tpahghup jd; igaid vg;go jpl;Lthu; >


thahyjhd;
jg;g[/ jg;g[. bla; kz;L d;D jpl;Lthu;.
ed;wp FKjk; 15-6-2000

bgz;fis kaf;fp flj;jpd tHf;Fy eP';f thjpah/ gpujp thjpah >


ke;jputhjp *

xU kidtpia btr;Rz;L fhyk; js;swnj f#;lkh ,Uf;F.. . Mdh eP';f \q kidtp';fis


btr;Rf;fpl;L <rpah fhyk; js;wP';fns * vg;go >
xU kidtp ,Ue;jh ek;nkhl rz;il nghLth. \q kidtp ,Ue;jh mt';fSf;Fs;nsna
mor;Rg;gh';f.. . ehk <rpah fhyk; js;syhk; *

,ir mikg;ghsUf;Fk;/ rhuha tpahghupf;Fk; cs;s xw;Wik vd;d >


buz;L ngUnk bkl;L nghl;Ljhd; gpiHg;g[ elj;Jwh';f.. .

mbkupf;fht[f;F gof;fg; nghd c';f bghz;q ,d;Dk; Vd; tuiy >


mt yt;blf; vd;W g[J nfhu;!;y $hapd; gz;zpl;lh *

Cu;y vy;yhUk; rt[f;fpakh >


tpisahlwP';fsh > v';f Cu;y 12/435 ngu; ,Uf;fh';f. ahu; ahu; rt[f;fpak;D vdf;bfg;go bjupa[k; >

Vd; rhu; Kiwf;fpwP';f > eP';f nfl;lJ bykd; iu!; jhnd >
Mkh *
mjhd; vYkpr;ira[k/; muprpa[k; bfhz;L te;J btr;rpUf;nfd; *

g!;!py; Vwp cl;fhu;e;jJk; Jhf;fk; tUJ lhf;lu;.


Jh';f ntz;oaJ jhnd *
mg;g[wk; g!;i! vg;go Xl;LwJ >

,d;!;bgf;lu; tPl;yna g[Fe;J jpUlwJf;F cdf;F vt;tst[ ijupak; >


,Jf;F vJf;F ijupak;. mtnuhl kr;rpdd;jhd; ehd;.

lhf;lu;/ vdf;F kh';fy;a gpr;ir eP';fjhd; nghlqk;.


j';fk; vd;d tpiy tpf;FJ. ngrhk thug; gj;jpupif';f elj;Jw nghl;oapy fye;Jf;f';f.

,g;go kJ thridia fz;lhny Kfk; Rspf;fpwhnu mtUila tpyhrk; vd;d >


fgPu;/ gpuhe;jp filj;bjU/ rhuhag;ngl;il. tp!;fpefu; *
ek;k FLk;gk; kupahij bjupahj FLk;gkhk;.
ve;jg; bghwk;nghf;F/ f!;khyk;/ rht[fpuhf;fp brhd;dhd; brhy;Y cz;L ,y;nyd;D gz;zpLnwd;.. .

rpdpkht[y eof;fwg;g czu;r;rp trg;gl;lJz;lh >


vd;ndhl 2 FHe;ij';fTl mg;go czu;r;rptrg;gl;ljhy gpwe;jitjhd;.

Ml;nlh th';f me;j MSf;F fld; bfhLj;jP';fns/ flid jpUg;gpf; bfhLj;Jl;lhuh >
flidf; nfl;lh tPl;Lf;F Ml;nlhy MS';fis mDg;gl;Lkhd;-D nfl;fpwhU *

o.tp CHy;/ o.tp. CHy;D kl;Lk; tUJ. nuonah CHy;D Vd; tu khl;nl';FJ >
mg;g mg;od;D xU jpl;lk; bfhz;L tuyahk; *

MWy vl;L nghFkhlh >


Kz;lk; * MWy vg;golh vl;L nghFk; > jz;zpjhd; nghFk; *
ed;wp F';Fkk; 16-6-2000

c';f mg;gh buhk;gt[k; my;gk;o *


V';f mg;gor; brhy;wP';f >
tpt!;ijna ,y;yhk mWgjhk; fy;ahzk; Ko";rJk; rhe;jp KTu;j;jJf;Fk; Vw;ghL gz;q';fd;whnu .. *

lhf;liu fpupf;bfl; mk;gau; Mf;fpdJ jg;gh nghr;R *


Vd; >
mof;fo mt[l; bfhLf;fwhU *

vd;dJ .. .. * re;njfk; nfl;lJf;F thj;jpahu; cd;id mor;rhuh >


Mkh .. .. mwe;Jg;ghy;/ bghUl;ghy;/ fhkj;Jg;ghy; \qk; jz;zp fye;jjh fyf;fhjjhd;D nfl;nld;.

bghz;q gor;rpUf;fh-D brhy;yp Vkhj;jpl;lh';f .. ..


vg;go >
fy;ahzk; Ko";rJk; mt gor;rJ fy;fp/ FKjk;-D brhy;wh';f .. . *

rpy mwptpg;g[fis fPH; fz;l khjpup fpz;ly; bra;ag;gLfpwJ.


$t[spfilapy;
miukzp neuj;jpy; nju;e;bjLf;fg;gLk; g[litfSf;Fg; gj;J rjtPjk; js;Sgo cz;L.
,iwr;rp !;lhy;
c';fis Meat bra;jjpy; re;njh#k; *
nQhl;ly;
eP';fs; iffis gpnsl;oy; fGt[tjpy; Ml;nrgiz ,y;iy. Mdhy; c';fSf;F czt[ th#;ngrpdpy;
jUtij Ml;nrgpf;fTlhJ *
g{';fhtpy;
ngr;R Rthu!;aj;jpy; ,';F g[w;fisg; gpL';Fgtu;fs; mUfhikapy; cs;s taypy; mWtil bra;ag;
gzpf;fg;gLtu;.
ntiytha;g[ mYtyfj;jpy;
tupirapy; epw;f rpukg;gl ntz;lhk;. ahu; fz;lJ > thH;f;ifj; Jiztp ,';nf Tl brl; Mfyhk;.
mUfpy; nghyP!; epiyak;; cs;sJ. Mz;fs; jf;f Jiza[ld; bry;yt[k;/ bgz;fs; khw;Wg; ghijapy;
bry;yt[k; *

Tlg;bghwe;j jk;gpiag; ngha; Vd; J}uj;Jr; brhe;jk;';fwP';f >


Qp .. .. Qp mtd; mbkupf;fhtpy; ,Uf;fhd; *

nyh gl;b$l; glkh ,Uf;fyhk; mJf;FD ,g;goah >


Vd; .. .. >
glj;Jy vy;yhUk; nfhtzk; fl;of;fpl;L tu;wh';f .. .. >

eP';fs; ,g;nghJ FWf;F tprhuiz bra;ayhk; .. ..


c';fs; ,Lg;g[r; Rw;wst[ vd;d >

me;jg; nghyP!;fhuu; Vd; bjhg;igiag; ngg;guhy; kiwr;Rfpl;nl nghwhu;>


mtu; ufrpag; nghyP!hk; *

jiytUf;fhf kzpkz;lgk; fl;Lk; ntisapy; Ml;rp fiyf;fg;gl;ljhy; kzp kz;lgj;ij kpdp


kz;lgkhf khw;wptpl;nlhk; vd;gij kfpH;r;rpa[ld; bjuptpj;Jf; bfhs;fpnwhk; *

vJf;F me;j eoif me;jg; gj;jpupif nky khde#;l tHf;F nghl;oUf;fh';f .. .. >
mt';fSf;F clk;g[ rupapy;iy';fw epa{i! bjhHpy; gf;fj;Jy btspapl;lh';fshk; *

uhj;jpupa[k; MgP!; ngha; ntiy ghu;f;fwP';fns .. .. > bjhHpy;y mt;tst[ kupahijah .. .. >
ml eP';f xz;q .. .. tPl;y iel;ya[k; gLj;jh J}f;fk; tukhl;nl';FJ ..*

buz;L ghuP!; fhu;du; bfhLg;gh *


,Uf;fpwnj xU ghuP!; fhu;du;jhd; rhu; *

fj;jp rhiz g[of;fw MS Vd; cd;idj; jpl;ol;Lg; nghwhd; .. >


fj;jpiaj; jPl;lhnj/ ce;jd; g[j;jpiaj; jPl;Ld;D ghondd;.

c';f glj;Jy QPnuh epiwa !Pd;y ggpy;fk; rhg;gplw khjpup tUnj >
eP';f xz;q brd;rhu;y QPnuhnthl tha;ir fl; gz;zpl;lh';f *
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 11-6-2000

ek;k gpa{d; gukrptj;ij v';nf xU thukh fhnzhk; >


mtd; vJf;bfLj;jhYk; ek;kfpl;l bgl; fl;lwtdhr;nr !;fhl;yhe;J ahu;L/ rp.gp.I. tprhuiz-D
miy";Rl;oUf;fhd; *

10-k; tFg;g[ Koj;Jtpl;L ,d;Dk; upry;l; tuhjjhy; $hypahf ,Ue;j rpy khztpfsplk; ,Ue;J
ms;spf;fpl;L te;;njhk;.
xU f";rDf;F Mgnu#d; gz;zpdh';f xU thuk; fHpr;R ijay; gpupf;fpwJf;F te;j eu;!; fpl;nl mijg;
gpupf;ff;TlhJd;D mlk; gz;zpdhd; mtd;.
Vdhk; >
gj;jhapuk; +gha; bryt[ bra;J nghl;l ijaiy mJf;Fs;ns gpupf;fqkhD mtd; epidr;rhd; *

buz;L bgz;fs; ngrpl;L ,Ue;jh';f. "vd; fztu; jpdKk; uhj;jpup nyl;lh jhd; tPl;Lf;F tu;whu;. vd;d
gz;wJd;nd bjupany-"D brhd;dh Kjy; bgz;. mJf;F buz;lhtJ bgz; "vd; fztu; Tl
nyl;lhjhd; te;jpl;oUe;jhu;. ,g;gy;yhk; MgP!; m";R kzpf;F tpl;lh/ lhz;q m";riuf;F tPl;oy;
,Uf;fpwhu;d;"dh Kjy; bgz;qf;F brk Mr;rupak; "mg;go vd;djhd; gz;zpnd >"-D nfl;lh.
"xU ehs; tHf;fk; nghy mtu; nyl;lh te;jhu;. ehd; J}f;ff; fyf;fj;Jy ntqk;nd/ ahU .. .. Kuspah
>-D nfl;nld;. mtnsh jhd; vd;ndhl l;uPl;bkz;l;D" brhd;dh buz;lhtJ bgz;.
Kjy; bgz; "g[upaiyna ,Jy mg;go vd;d ,Uf;F >"-D nfl;lJf;F buz;lhtJ bgz; brhd;dhs;
" ntbwhz;qk; ,y;iy. vd; fztnuhl bgau; Kusp fpilahJ .. .fhu;j;jpf; *"

tarhd kdpju; xUj;ju; rhFk; epiyapy; ,Ue;jhu; mtu; jd;ndhl FLk;g lhf;lu;/ tf;fPy;/ ghjpupahu; \q
ngiua[k; Tg;gpl;lhu;. "vd;ndhl bkhj;j brhj;J \q yl;rk; +gha;/ ,ij ahUf;Fk; ju vdf;F ,#;lk;
,y;iy. ,e;jg; gzj;ij vd;ndhlnt bfhz;L nghfqk;-D Mirg;glnwd;. ,ij c';f \q nguplKk;
MSf;F xU yl;rkh ju;nwd;. ehd; brj;jJk; vd; rtg;bgl;oapy; ,e;jg; gzj;ija[k; nghl;Lg;
g[ijr;rpL';f"-D FLj;Jl;L bfh";rehs;y mtu; brj;Jg; ngha;l;lhu;. mtuJ rtg;bgl;oapy; \q ngUk;
MSf;bfhU ftiug; nghl;lh';f. bfh";r neuk; fHpj;Jg; ghjpupahu; mGJf;fpl;nl/ "ehd; vGgjhapuk;
+gha;jhd; nghl;nld;. xU mehij FHe;ijnahl fy;tpf;fhf mjpypUe;J Kg;gjhapuk; +ghia
vLj;Jl;nld;D" Fw;wt[zu;nthL brhd;dhu;.
,ijf; nfl;lJk; lhf;lUk;" ehd; ehw;gjhapuk; +gha;jhd; nghl;nld;. kUj;Jtkidapy; xU bk#pd;
th';fwJf;fhf mWgjhapuk; +ghia vLj;Jl;nld;. ehd; ghtp"-D buhk;g mGjhu;. mijf; nfl;Ll;oUe;j
tf;fPYf;Ff; nfhgk; te;jJ. " r;nr * ehd; c';fis khjpup Vkhj;J Mrhkp fpilahJ. Risah xU yl;rk;
+gha;f;F brf; vGjp me;j rtg;bgl;of;Fs;s nghl;Ll;nld;dhu;."

xU tf;fPyplk; "eP';f buhk;g fh!;l;yp tf;fPy; .. .. xU nfs;tpf;F Mapuk; +gha; th';FtP';fd;D


nfs;tpg;gl;nld;. ehd; buz;lhapuk; +gha; jnud;. vd;ndhl buz;L nfs;tpfSf;F gjpy; brhy;tP';fsh"
>-D nfl;lhd; xUj;jd;.
"epr;rakh .. .. * rup .. .. c';f buz;lhtJ nfs;tp vd;d">-D nfl;lhu; tf;fPy;.

bel; n$hf; *
kuzg; gLf;ifapypUe;j fztd;/ jd; kidtpaplk; xt;bthU thu;j;ijahfr; brhy;ypf;bfhz;oUe;jhd;.
"cdf;Fj; bjupa[kh. vd;ndhl vy;yh f#;l fhy';fs;ya[k; eP vd; Tlnt ,Ue;jpUf;nf. ehd; xU
tpgj;Jy rpf;fpdg;g Tlnt ,Ue;J ftdpr;Rf;fpl;nl vd;ndhl gp!pd!; behor;Rg; nghdg;g ijupak;
brhd;dJ ePjhd;. clk;g[ nkhrkhfp. VbHl;L khrkh nfhkht[y ,Ue;jg;gt[k; Tlnt ,Ue;J ghu;j;Jf;
fpl;lJ ePjhd;. ,ijbay;yhk; epidr;Rg; ghu;f;fwg;ngh .. .."
"vnkh#dyhfhjP';f .. .. vd; flikiaj;jhnd br";nrd; "* fz;zPu; cFj;jhs; kidtp.
bghUl;gLj;jhky; fztd; brhd;dhd; - "FWf;nf ngrhjo rdpand. .. ePjhd; vdf;F vy;yh
Jujpu;#;lj;ija[k; bfhz;Lte;jpUf;nf *"

vy;.nf.$p. gof;fpw c';f igaDf;Fg; ngha; vJf;F buz;L upf;#h .. >


xz;q g[j;jfj;Jf;F .. .. *

v';fs; gs;spapy; ,k;khjj;jpw;Fs; nru;f;fg;gLk; FHe;ijfSf;F ghl g[j;jf';fs; itj;J ,Gj;Jr; bry;Yk;
mHfpa js;S tz;o ,ytrk;*
,e;j lhf;lUf;Fr; brhe;jkh xU !;Ty;Tl ,Uf;F .. .. *
,Uf;fyhk; .. .. mJf;fhf f;spdpf;y ml;kpl; gz;wJf;Ff;Tl ,g;go vd;l;ud;!; vf;!hk; vy;yhk;
itf;fqkh >

vd;d lhf;lu; .. .. vd;id mWitrpfpr;ir gz;qtP';fD ghu;j;jh fo n$hf;fh brhy;ypl;oUf;fP';f .. .. >


,Jjhd; mWitrpfpr;ir .. .. *

me;j Ms; rupahd Kd;$hf;fpuij Kj;jz;zh .. ..


Vd; .. .. >
mtUf;F ep$g; gy; ,Uf;F MdhYk; ghf;bfl;y vg;gt[k; gy;brl; btr;rpUf;fhU *

murpay;thjpfSf;Fk; fpupf;bfl; g;nsau;!%f;Fk; tpj;jpahrnk ,y;yhk nghapLr;R .. ..


xnu xU tpj;jpahrk; ,Uf;F .. .. mt';f vbyf;#d;ny b$apr;R rk;ghjpf;fpwh';f .. .. ,t';f khl;r;ny
njhj;J rk;ghjpf;fpwh';f *
ed;wp Mde;j tpfld; 11-6-2000
lhf;lu;/ VHhk; ek;gu; bgl; ng#z;l; khoapnyu;e;J Fjpr;R/ brj;Jl;lhU *
Mgnu#d; gz;wJf;Fs;ns mtrug;gl;Ll;lhnu *

vd;d ,J.. . fk;g;a{l;lu; !;fpuPd;ny ypg;!;of; fiwah ,Uf;F >


mjhd; brhd;ndnd... yt; gf; itu!; gutpapUf;Fd;D...

kPdtd;-D xU fij tr;rpUe;jpna... ,Uf;fh >


ehDk; mijj;jhd; njLnwd;.. . fhnzhk; ... ahnuh Rl;Ll;lh';f...

ek;k nfg;lDf;F rhg;gpl Vd; epiwa thiHg;gHk; bfhLf;fwh';f >


lh!; nghl;l ehzaj;ij mz;zhe;J ghu;j;jpUf;fhu;.. . mJ tapj;Jf;Fs;ns nghapLr;rhk; *

v';fg;gh vk;.vy;.V.th ,Uf;fwJ vdf;F buhk;g trjpah ,Uf;F *


vg;golh >
gpuhf;u!; upg;nghu;l; nky xU gj;J +gh btr;Rf;FLj;jh nghJk;. ve;jf; nfs;tpa[k; nfl;fhk ifbaGj;Jg;
nghl;LLthu;.

fy;ahzkhd bghz;q';f nQhl;ly;y vij tpUk;gpr; rhg;gpL th';f >


nyO!; `gp';fu; rhk;ghu;.
mJjhd; fpilahJ. jhyp kPy;!; jhd; tpUk;gpf; nfg;gh';f.

itu tpahghup jd; igaid vg;go jpl;Lthu; >


thahyjhd;
jg;g[/ jg;g[. bla; kz;L d;D jpl;Lthu;.
ed;wp FKjk; 15-6-2000

bgz;fis kaf;fp flj;jpd tHf;Fy eP';f thjpah/ gpujp thjpah >


ke;jputhjp *
xU kidtpia btr;Rz;L fhyk; js;swnj f#;lkh ,Uf;F.. . Mdh eP';f \q kidtp';fis
btr;Rf;fpl;L <rpah fhyk; js;wP';fns * vg;go >
xU kidtp ,Ue;jh ek;nkhl rz;il nghLth. \q kidtp ,Ue;jh mt';fSf;Fs;nsna
mor;Rg;gh';f.. . ehk <rpah fhyk; js;syhk; *

,ir mikg;ghsUf;Fk;/ rhuha tpahghupf;Fk; cs;s xw;Wik vd;d >


buz;L ngUnk bkl;L nghl;Ljhd; gpiHg;g[ elj;Jwh';f.. .

mbkupf;fht[f;F gof;fg; nghd c';f bghz;q ,d;Dk; Vd; tuiy >


mt yt;blf; vd;W g[J nfhu;!;y $hapd; gz;zpl;lh *

Cu;y vy;yhUk; rt[f;fpakh >


tpisahlwP';fsh > v';f Cu;y 12/435 ngu; ,Uf;fh';f. ahu; ahu; rt[f;fpak;D vdf;bfg;go bjupa[k; >

Vd; rhu; Kiwf;fpwP';f > eP';f nfl;lJ bykd; iu!; jhnd >
Mkh *
mjhd; vYkpr;ira[k/; muprpa[k; bfhz;L te;J btr;rpUf;nfd; *

g!;!py; Vwp cl;fhu;e;jJk; Jhf;fk; tUJ lhf;lu;.


Jh';f ntz;oaJ jhnd *
mg;g[wk; g!;i! vg;go Xl;LwJ >

,d;!;bgf;lu; tPl;yna g[Fe;J jpUlwJf;F cdf;F vt;tst[ ijupak; >


,Jf;F vJf;F ijupak;. mtnuhl kr;rpdd;jhd; ehd;.

lhf;lu;/ vdf;F kh';fy;a gpr;ir eP';fjhd; nghlqk;.


j';fk; vd;d tpiy tpf;FJ. ngrhk thug; gj;jpupif';f elj;Jw nghl;oapy fye;Jf;f';f.

,g;go kJ thridia fz;lhny Kfk; Rspf;fpwhnu mtUila tpyhrk; vd;d >


fgPu;/ gpuhe;jp filj;bjU/ rhuhag;ngl;il. tp!;fpefu; *

ek;k FLk;gk; kupahij bjupahj FLk;gkhk;.


ve;jg; bghwk;nghf;F/ f!;khyk;/ rht[fpuhf;fp brhd;dhd; brhy;Y cz;L ,y;nyd;D gz;zpLnwd;.. .

rpdpkht[y eof;fwg;g czu;r;rp trg;gl;lJz;lh >


vd;ndhl 2 FHe;ij';fTl mg;go czu;r;rptrg;gl;ljhy gpwe;jitjhd;.

Ml;nlh th';f me;j MSf;F fld; bfhLj;jP';fns/ flid jpUg;gpf; bfhLj;Jl;lhuh >
flidf; nfl;lh tPl;Lf;F Ml;nlhy MS';fis mDg;gl;Lkhd;-D nfl;fpwhU *

o.tp CHy;/ o.tp. CHy;D kl;Lk; tUJ. nuonah CHy;D Vd; tu khl;nl';FJ >
mg;g mg;od;D xU jpl;lk; bfhz;L tuyahk; *

MWy vl;L nghFkhlh >


Kz;lk; * MWy vg;golh vl;L nghFk; > jz;zpjhd; nghFk; *
ed;wp F';Fkk; 16-6-2000

c';f mg;gh buhk;gt[k; my;gk;o *


V';f mg;gor; brhy;wP';f >
tpt!;ijna ,y;yhk mWgjhk; fy;ahzk; Ko";rJk; rhe;jp KTu;j;jJf;Fk; Vw;ghL gz;q';fd;whnu .. *

lhf;liu fpupf;bfl; mk;gau; Mf;fpdJ jg;gh nghr;R *


Vd; >
mof;fo mt[l; bfhLf;fwhU *

vd;dJ .. .. * re;njfk; nfl;lJf;F thj;jpahu; cd;id mor;rhuh >


Mkh .. .. mwe;Jg;ghy;/ bghUl;ghy;/ fhkj;Jg;ghy; \qk; jz;zp fye;jjh fyf;fhjjhd;D nfl;nld;.

bghz;q gor;rpUf;fh-D brhy;yp Vkhj;jpl;lh';f .. ..


vg;go >
fy;ahzk; Ko";rJk; mt gor;rJ fy;fp/ FKjk;-D brhy;wh';f .. . *

rpy mwptpg;g[fis fPH; fz;l khjpup fpz;ly; bra;ag;gLfpwJ.


$t[spfilapy;
miukzp neuj;jpy; nju;e;bjLf;fg;gLk; g[litfSf;Fg; gj;J rjtPjk; js;Sgo cz;L.
,iwr;rp !;lhy;
c';fis Meat bra;jjpy; re;njh#k; *
nQhl;ly;
eP';fs; iffis gpnsl;oy; fGt[tjpy; Ml;nrgiz ,y;iy. Mdhy; c';fSf;F czt[ th#;ngrpdpy;
jUtij Ml;nrgpf;fTlhJ *
g{';fhtpy;
ngr;R Rthu!;aj;jpy; ,';F g[w;fisg; gpL';Fgtu;fs; mUfhikapy; cs;s taypy; mWtil bra;ag;
gzpf;fg;gLtu;.
ntiytha;g[ mYtyfj;jpy;
tupirapy; epw;f rpukg;gl ntz;lhk;. ahu; fz;lJ > thH;f;ifj; Jiztp ,';nf Tl brl; Mfyhk;.
mUfpy; nghyP!; epiyak;; cs;sJ. Mz;fs; jf;f Jiza[ld; bry;yt[k;/ bgz;fs; khw;Wg; ghijapy;
bry;yt[k; *

Tlg;bghwe;j jk;gpiag; ngha; Vd; J}uj;Jr; brhe;jk;';fwP';f >


Qp .. .. Qp mtd; mbkupf;fhtpy; ,Uf;fhd; *

nyh gl;b$l; glkh ,Uf;fyhk; mJf;FD ,g;goah >


Vd; .. .. >
glj;Jy vy;yhUk; nfhtzk; fl;of;fpl;L tu;wh';f .. .. >

eP';fs; ,g;nghJ FWf;F tprhuiz bra;ayhk; .. ..


c';fs; ,Lg;g[r; Rw;wst[ vd;d >

me;jg; nghyP!;fhuu; Vd; bjhg;igiag; ngg;guhy; kiwr;Rfpl;nl nghwhu;>


mtu; ufrpag; nghyP!hk; *

jiytUf;fhf kzpkz;lgk; fl;Lk; ntisapy; Ml;rp fiyf;fg;gl;ljhy; kzp kz;lgj;ij kpdp


kz;lgkhf khw;wptpl;nlhk; vd;gij kfpH;r;rpa[ld; bjuptpj;Jf; bfhs;fpnwhk; *

vJf;F me;j eoif me;jg; gj;jpupif nky khde#;l tHf;F nghl;oUf;fh';f .. .. >
mt';fSf;F clk;g[ rupapy;iy';fw epa{i! bjhHpy; gf;fj;Jy btspapl;lh';fshk; *

uhj;jpupa[k; MgP!; ngha; ntiy ghu;f;fwP';fns .. .. > bjhHpy;y mt;tst[ kupahijah .. .. >
ml eP';f xz;q .. .. tPl;y iel;ya[k; gLj;jh J}f;fk; tukhl;nl';FJ ..*

buz;L ghuP!; fhu;du; bfhLg;gh *


,Uf;fpwnj xU ghuP!; fhu;du;jhd; rhu; *

fj;jp rhiz g[of;fw MS Vd; cd;idj; jpl;ol;Lg; nghwhd; .. >


fj;jpiaj; jPl;lhnj/ ce;jd; g[j;jpiaj; jPl;Ld;D ghondd;.

c';f glj;Jy QPnuh epiwa !Pd;y ggpy;fk; rhg;gplw khjpup tUnj >
eP';f xz;q brd;rhu;y QPnuhnthl tha;ir fl; gz;zpl;lh';f *
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 11-6-2000

ek;k gpa{d; gukrptj;ij v';nf xU thukh fhnzhk; >


mtd; vJf;bfLj;jhYk; ek;kfpl;l bgl; fl;lwtdhr;nr !;fhl;yhe;J ahu;L/ rp.gp.I. tprhuiz-D
miy";Rl;oUf;fhd; *

10-k; tFg;g[ Koj;Jtpl;L ,d;Dk; upry;l; tuhjjhy; $hypahf ,Ue;j rpy khztpfsplk; ,Ue;J
ms;spf;fpl;L te;;njhk;.
xU f";rDf;F Mgnu#d; gz;zpdh';f xU thuk; fHpr;R ijay; gpupf;fpwJf;F te;j eu;!; fpl;nl mijg;
gpupf;ff;TlhJd;D mlk; gz;zpdhd; mtd;.
Vdhk; >
gj;jhapuk; +gha; bryt[ bra;J nghl;l ijaiy mJf;Fs;ns gpupf;fqkhD mtd; epidr;rhd; *

buz;L bgz;fs; ngrpl;L ,Ue;jh';f. "vd; fztu; jpdKk; uhj;jpup nyl;lh jhd; tPl;Lf;F tu;whu;. vd;d
gz;wJd;nd bjupany-"D brhd;dh Kjy; bgz;. mJf;F buz;lhtJ bgz; "vd; fztu; Tl
nyl;lhjhd; te;jpl;oUe;jhu;. ,g;gy;yhk; MgP!; m";R kzpf;F tpl;lh/ lhz;q m";riuf;F tPl;oy;
,Uf;fpwhu;d;"dh Kjy; bgz;qf;F brk Mr;rupak; "mg;go vd;djhd; gz;zpnd >"-D nfl;lh.
"xU ehs; tHf;fk; nghy mtu; nyl;lh te;jhu;. ehd; J}f;ff; fyf;fj;Jy ntqk;nd/ ahU .. .. Kuspah
>-D nfl;nld;. mtnsh jhd; vd;ndhl l;uPl;bkz;l;D" brhd;dh buz;lhtJ bgz;.
Kjy; bgz; "g[upaiyna ,Jy mg;go vd;d ,Uf;F >"-D nfl;lJf;F buz;lhtJ bgz; brhd;dhs;
" ntbwhz;qk; ,y;iy. vd; fztnuhl bgau; Kusp fpilahJ .. .fhu;j;jpf; *"
tarhd kdpju; xUj;ju; rhFk; epiyapy; ,Ue;jhu; mtu; jd;ndhl FLk;g lhf;lu;/ tf;fPy;/ ghjpupahu; \q
ngiua[k; Tg;gpl;lhu;. "vd;ndhl bkhj;j brhj;J \q yl;rk; +gha;/ ,ij ahUf;Fk; ju vdf;F ,#;lk;
,y;iy. ,e;jg; gzj;ij vd;ndhlnt bfhz;L nghfqk;-D Mirg;glnwd;. ,ij c';f \q nguplKk;
MSf;F xU yl;rkh ju;nwd;. ehd; brj;jJk; vd; rtg;bgl;oapy; ,e;jg; gzj;ija[k; nghl;Lg;
g[ijr;rpL';f"-D FLj;Jl;L bfh";rehs;y mtu; brj;Jg; ngha;l;lhu;. mtuJ rtg;bgl;oapy; \q ngUk;
MSf;bfhU ftiug; nghl;lh';f. bfh";r neuk; fHpj;Jg; ghjpupahu; mGJf;fpl;nl/ "ehd; vGgjhapuk;
+gha;jhd; nghl;nld;. xU mehij FHe;ijnahl fy;tpf;fhf mjpypUe;J Kg;gjhapuk; +ghia
vLj;Jl;nld;D" Fw;wt[zu;nthL brhd;dhu;.
,ijf; nfl;lJk; lhf;lUk;" ehd; ehw;gjhapuk; +gha;jhd; nghl;nld;. kUj;Jtkidapy; xU bk#pd;
th';fwJf;fhf mWgjhapuk; +ghia vLj;Jl;nld;. ehd; ghtp"-D buhk;g mGjhu;. mijf; nfl;Ll;oUe;j
tf;fPYf;Ff; nfhgk; te;jJ. " r;nr * ehd; c';fis khjpup Vkhj;J Mrhkp fpilahJ. Risah xU yl;rk;
+gha;f;F brf; vGjp me;j rtg;bgl;of;Fs;s nghl;Ll;nld;dhu;."

xU tf;fPyplk; "eP';f buhk;g fh!;l;yp tf;fPy; .. .. xU nfs;tpf;F Mapuk; +gha; th';FtP';fd;D


nfs;tpg;gl;nld;. ehd; buz;lhapuk; +gha; jnud;. vd;ndhl buz;L nfs;tpfSf;F gjpy; brhy;tP';fsh"
>-D nfl;lhd; xUj;jd;.
"epr;rakh .. .. * rup .. .. c';f buz;lhtJ nfs;tp vd;d">-D nfl;lhu; tf;fPy;.

bel; n$hf; *
kuzg; gLf;ifapypUe;j fztd;/ jd; kidtpaplk; xt;bthU thu;j;ijahfr; brhy;ypf;bfhz;oUe;jhd;.
"cdf;Fj; bjupa[kh. vd;ndhl vy;yh f#;l fhy';fs;ya[k; eP vd; Tlnt ,Ue;jpUf;nf. ehd; xU
tpgj;Jy rpf;fpdg;g Tlnt ,Ue;J ftdpr;Rf;fpl;nl vd;ndhl gp!pd!; behor;Rg; nghdg;g ijupak;
brhd;dJ ePjhd;. clk;g[ nkhrkhfp. VbHl;L khrkh nfhkht[y ,Ue;jg;gt[k; Tlnt ,Ue;J ghu;j;Jf;
fpl;lJ ePjhd;. ,ijbay;yhk; epidr;Rg; ghu;f;fwg;ngh .. .."
"vnkh#dyhfhjP';f .. .. vd; flikiaj;jhnd br";nrd; "* fz;zPu; cFj;jhs; kidtp.
bghUl;gLj;jhky; fztd; brhd;dhd; - "FWf;nf ngrhjo rdpand. .. ePjhd; vdf;F vy;yh
Jujpu;#;lj;ija[k; bfhz;Lte;jpUf;nf *"

vy;.nf.$p. gof;fpw c';f igaDf;Fg; ngha; vJf;F buz;L upf;#h .. >


xz;q g[j;jfj;Jf;F .. .. *

v';fs; gs;spapy; ,k;khjj;jpw;Fs; nru;f;fg;gLk; FHe;ijfSf;F ghl g[j;jf';fs; itj;J ,Gj;Jr; bry;Yk;
mHfpa js;S tz;o ,ytrk;*

,e;j lhf;lUf;Fr; brhe;jkh xU !;Ty;Tl ,Uf;F .. .. *


,Uf;fyhk; .. .. mJf;fhf f;spdpf;y ml;kpl; gz;wJf;Ff;Tl ,g;go vd;l;ud;!; vf;!hk; vy;yhk;
itf;fqkh >

vd;d lhf;lu; .. .. vd;id mWitrpfpr;ir gz;qtP';fD ghu;j;jh fo n$hf;fh brhy;ypl;oUf;fP';f .. .. >


,Jjhd; mWitrpfpr;ir .. .. *

me;j Ms; rupahd Kd;$hf;fpuij Kj;jz;zh .. ..


Vd; .. .. >
mtUf;F ep$g; gy; ,Uf;F MdhYk; ghf;bfl;y vg;gt[k; gy;brl; btr;rpUf;fhU *
murpay;thjpfSf;Fk; fpupf;bfl; g;nsau;!%f;Fk; tpj;jpahrnk ,y;yhk nghapLr;R .. ..
xnu xU tpj;jpahrk; ,Uf;F .. .. mt';f vbyf;#d;ny b$apr;R rk;ghjpf;fpwh';f .. .. ,t';f khl;r;ny
njhj;J rk;ghjpf;fpwh';f *
ed;wp Mde;j tpfld; 11-6-2000

kp!;lu; vf;!; jd; ez;nuhL xU filf;F te;J o.tp ntz;Lk; vd;whu;. filf;fhud; o.tp fpilahJ vd;W
brhy;yptpl;lhd;. kWehs; khWntlk; mzpe;J kPz;Lk; te;J/ o.tp ntz;Lk; vd;whu;. mtd; mg;nghJk;
o.tp ,y;iy vd;W brhd;dhd;.
\d;whtJ jlit mnj vf;!;/ vd;id vg;go milahsk; fz;Lgpoj;jha; vd;whu;.
mjw;F filf;fhud; gpup$;i$f; fhz;gpj;J o.tp ntz;Lk; vd;why; vg;go bfhLf;f Koa[k; > mjdhy;jhd;
,y;iy vd;nwd; vd;whd; *

ngd; Vd; nknyna Rj;JJ - brhy;Y ghu;f;fyhk; >


Vd; > vdf;Fj; bjupaiy *
cl;fhUtjw;F mjw;Ff; fhy; ,y;iy mjdhy;jhd; .. *

buhk;g gpugykhd Cu;Dbrhy;wpna.. > ahuhtJ bgupa kD#';f c';f Cupy; gpwe;jpUf;fh';fsh >
mJ vg;go';f bgupa kD#dh gpwf;f Koa[k; > FHe;ijfs;jhd; gpwe;jpUf;F';f.. .*

c';f kidtp Vd; jiyia tpupr;Rg; nghl;Lf;fpl;L ,Uf;fh';f >


,Jjhd; o.tp apy tu;w nyl;l!;l; jpfpy; bjhlu; !;ilyhk; *

vdf;Fk; ntiyf;fhupf;Fk; vg;go xnu tpiyapy nriy vLf;fyhk; >


cdf;F mjpf tpiyapy vLj;jh ntiyf;fhup nfhtpr;Rg;ghns *

#^l;o';fy Vd; nfkuhnkd; F#pahapl;lhU >


mJ xz;qkpy;y.. . $d;dy; $hf;bfl;il fjhehafp khj;jpg; nghl;Ll;lh';fshk;.. . mjhd; *

fpupf;bfl; ghu;f;f te;j urpfiu y";rk; bfhLf;f Kaw;rp bra;jhu;D ifJ gz;zpl;lh';f..
ud; nul; vd;dd;D nfl;lhuhk; *

Vk;gh vy;yhj;ija[k; jpUol;L gPnuhitj; Jzpahy; Jilf;fnw >


vd;fpl;l vg;gt[nk bjhHpy; Rj;jk; cz;L';f *

me;jg; ghijapy; ,uz;L ngu; xd;whf te;J bfhz;oUe;jdu;. mJ xw;iwaog;ghij. me;j ghijapy;
vjpnu ,uz;L bgz;fSk; te;J bfhz;oUe;jdu;. ,e;j ,uz;L Ml;fisa[k; ghu;j;jt[ld;. vd;d bra;tJ
vd;W bjupahky; gae;J/ mz;zh vd;W Xo ,UtUk; MSf;F xUtiug; gpoj;Jf; bfhz;ldu;.clnd
xUtd; brhd;dhd;/ eP vd; j';ifiaf; Tl;og;ngh.. . ehd; cd; j';ifiaf;; Tl;or; bry;fpnwd; vd;whd;.

fyh- ,d;iwf;F v';f tPl;y xU mjprak; ele;jJ *


khyh- vd;d mjprak; >
fyh- !;lt; kPJ Ff;fu; itf;f/ jpOu; vd;W gwe;Jtpl;lJ.
khyh- mJ gl;lu;`g;is Ff;fuh ,Ue;jpUf;Fk;.

vd; kidtp fzf;F khjpup.. ..


vg;go >
mof;fo cijf;fpnj *

g!; !;lhg;g[y Vd; g!; epf;FJd;D bjupa[kh >


Vd; >
cl;fhu Koahkj;jhd; *
xU gzf;fhuDila khL bjhiye;Jtpl;lJ. mijj; njo Cu; Cuhfg; nghdhd;. xU Cu; te;jJ. ,ut[
Mdjhy; yhl;$py; +k; nfl;lhd;. +k; ,y;iy vd;whu; yhl;$; cupikahsu;.
,';F - xU +kpy; j';fpapUf;Fk; g[Jkzj; jk;gjpapdu; ,UtUk; gfy; KGtJk; btspapy; brd;W
tpLthu;fs;. ,ut[ kl;Lk; j';Fthu;fs;. mg;bghGJ kl;Lk; eP';fs; fl;oYf;F moapy; gLj;Jf; bfhs;S';fs;
* vd;W Twpdhu;.
mtDk; rup vd;W j';fpdhd;. ,ut[ fztd; - kidtpia tu;zpj;jhd;. "cd; clk;gpy; cyfnk
bjupfpwJ" vd;whd;. fl;oYf;F moapy; gLj;Jf; bfhz;oUe;jtd;/ clnd vGe;J/ "vd; khL
v';fpUf;fpwJ vd;W fz;Lgpoj;Jf; brhy;Y';fs;" vd;whd; *
- ed;wp ,jak; ngRfpwJ 25-6-2000

me;jf; fhyj;Jy Fjpiu tr;rpUe;jh';f. ,e;jf; fhyj;Jy !;Tl;lu; tr;rpUf;fh';f.


vd;d tpj;jpahrk; >
Fjpiu ek;ks cijf;Fk;. ehk !;Tl;liu cijf;fpnwhk;.

eP cd; g[Urid g{upf;fl;ilahy; mor;rpah >


me;j neuj;Jy mtruj;Jf;F ifapy; mupths; fpilf;fiy rhkp *

me;jhS buhk;g nkhrkhdtUd;D vg;gor; brhy;wP';f >


k; .. . thapyjhd;

Xl;w g!;y Vk;gh gpf;ghf;bfl; mor;r >

Xlhj g!;y xUj;jUk; ,Uf;fkhl;nl';fpwh';fns ..

ghf;bfl;y gj;J +gh nahl ehd; ,e;j CUf;F te;njd; *


mg;g[wk; vg;go gzf;fhudh MdP';f >
Nl;nf!;y gj;J yl;r +gh btr;rpUe;njnd ..

nfhapy; mu;r;rfiu fy;ahzk; gz;zpf; fpl;lJ jg;ghg; nghr;Ro..


Vd;/ vd;d Mr;R >
nfhapy;y jpdKk; MWfhy g{i$ gz;qw khjpup tPl;ya[k; MW jlit g{i$ gz;qwhUo ,k;ir jh';f
Koay..

c';fs; taJ vd;d >


vd; taJ 42';f Iah.
c';f nf!; ngg;gupy; 30 nghl;oUf;fpwnj >
mg;ngh Muk;gpr;r nf!%';f ,J.

md;ng ehk; fhjypg;gJ vd; je;ijf;Fj; bjupe;J tpl;lJ.


mg;g[wk;.. . vd;d brhd;dhu; >
cd; bgz;lhl;of;F ,e;j tprak; bjup";rh vd;dlh gz;qntd;D nfl;lhu;.

vg;gt[k; vGJk; nghJ bfh";rk; bfhs;S rhg;gplwP';fns/ Vd;.


fw;gidf; Fjpiu ntfkh rpwfor;Rg; gwf;fj; jhd;.

mtd; fs;snehl;L mor;rh Tl mtDf;F ehl;Lg;gw;W mjpfk; *


vg;gor; brhy;nw >
me;j nehl;Lny kwf;fhky; fhe;jp glj;ij mr;ror;RLthd; *

vd;dJ.. . gu;!; gpf;ghf;bfl; Mdij ,g;gjhd; ghu;f;fwpah .. * rhg;gplwJf;F Ke;jp ftdpf;fiyah >
grp kaf;fj;Jy ftdpf;fiy Kjyhsp.. .*

xU tU#kh thlif ghf;fp ,Uf;F. "hgfk; ,Uf;fh >


Mkhk; * eP';f ahU .. ..

nry;!;nkd; tPl;oy; fy;ahzj;Jf;F bghz;q ,Uf;fh >

X.. . buo blyptup.

,z;lu;tPa{t[y ,g;gof; Tlth nfs;tp nfl;gh';f >

vd;d nfl;lh';f >

fz;zfp kJiuia vupr;rg;g vj;jid `gau; ru;tP!; tz;o te;Jr;Rd;D nfl;lh';f *

nghd b$d;kj;Jy vdf;F eP kUkfsh te;jpUg;ngd;D epidf;fpnwd;..

vg;gor; brhy;wP';f.. .>

cd;idg; ghu;j;jhny rz;il nghlqk; nghyj; njhqnj.. .

lhu;yp'; * vd;id buz;L epkprk; monad;.

khl;nld;. mg;g[wk; mof;fw ifjhd; mizf;F';fw gHbkhHpia ep+gpf;fr; brhy;YtP';f .


- ed;wp F';Fkk; 30-6-2000

ehd; Fofhudh eor;rij vd; urpfu;fs; Vj;Jf;fiyd;D epidf;fpnwd;.

Vd; brhy;wP';f >

glk; Cj;jpf;fpr;R.

Fofhu';fbsy;yhk; nrhfkh ,Uf;fh';fns/ Vd; >

ngg;gu;y ruf;F buapy; jlk; g[uz;lJd;D bra;jp te;jpUf;fhk; *

lhf;lu; * g[Jrh bgl;y nru;e;jpUf;fpw murpay;thjpnahl bjhy;iy jh';f Koaiy.

vd;dthk; >

M!;gj;jpupapny ,Uf;fpw vy;yh thu;Lf;Fk; mtu;jhd; jiytuh ,Ug;ghuhk;.

mWgjhk; fy;ahzj;Jf;Fg; nghdJ buhk;g jg;ghg; nghr;R. .

Vd; >

vy;yhUf;Fk; RUf;Fg; ig bfhLf;fpwh';fns *

QPnuh/ Ms; khwhl;lk; gz;zp jg;gpf;fpw khjpup fij.. . ill;oy; vd;d itf;fyhk; >

bjY';F f';ifd;D it';fnsd;..

KWf;F jp';fpw khjpup fdt[ te;jij Vd; ,t;tst[ tUj;jkh brhy;wP';f>

bfhRtj;jpiaf; fhnzhk;D vd; kidtp njodhns *


- ed;wp FKjk; 29-6-2000
vd;d';f ,J > mLj;j bl!;l; khl;Rf;F fhg;ld; jpy;yf;nfzp tontY/ it!; fhg;ld; vu;zhFsk;
vl;oag;gd;D bra;jp te;jpUf;F .... >
vy;nyhUnk bgl;o';ny khl;of;fpl;L .. .. g[j;jk; g[Jrh Ok; mwptpr;rpUg;gh';f

me;j eoiffpl;nl vf;!;-nu glk; vLf;fqk;D brhd;dP';fsh lhf;lu;>


Mkhk; .. .. Vd; nfl;fwP';f >

KG ou!;n!hl vLj;jh xU nul; ftu;r;rp ou!;y vLj;jh xU nul;D brhy;wh';f *

Vd; lhf;lu; ... .. kaf;f kUe;J bfhLf;fhkny Mgnu#d; gz;wP';f .. >

filrp neuj;Jy eP';f VjhtJ brhy;yqk;D Mirg;gl;lh mg;g c';fSf;F epidt[ ,Uf;fqk;y .. ..

vd;d .. .. me;j lhf;lu; vk;.gp.gp.v!;-D kl;Lk; nghl;Lf;fpl;L ,Uf;fhU .. ..


ngnu nghliyna .. .. >

ehd;jhd; brhd;ndnd .. .. mtu; ngu; nghd lhf;lu;D .. .. *

ek;k lhf;lu; me;j ng#z;l; gpd;dhy ntfkh xof;fpl;nl l;uPl;bkz;l; gz;whnu Vd; >

ng#z;Lf;F ud;dp'; neh!hk; *

vd; khkpahUf;F ftiyg;gLk;goah xz;qkpy;iyna lhf;lu; .. .>

,y;iy .. .. Mdh, c';fSf;Fj;jhd; ftiyg;gLk;goah ,Uf;F .. ..


vd;d brhy;wP';f lhf;lu; .. ..>
c';f khkpahUf;F xz;qkpy;iyD brhd;ndd; .. .

MSf;bfhU Kf\o khl;of;fpl;L v';nf fpsk;gpl;o';f .. .>


nfhapYf;Ff; fhy;eilah tu;wjh ntz;of;fpl;nlhk; *

Mf;o'; khnd$uh ,Ue;jtUf;F khnd$u; ngh!;l; fpilr;r clnd vy;nyhiua[k; ga';fukh tpul;o ntiy
th';f Muk;gpr;rl;lhU .. .. *
mg;g Xtu; Mf;o'; khnd$uh Mapl;lhu;D brhy;Y .. *

g[Jrhf/ Kjy; Kiwahf bry;nghd; th';fpa nfhg[t[k; ez;gDk; .. ..

kr;rp nfhg[ .. .. g[Jrh nghd; th';fpapUf;nf nghypUf;F .. ..>


vd;dlh gpd;nd .. .. gHrhth th';Fth';f >
guthapy;iyna .. .. rhku;j;jpakh ngr fj;Jf;fpl;ona *
bry;nghd; te;jhr;R ,dp vg;goahtJ nfu;s; `g;nuz;l; xUj;jpiag; g[or;RLntd;. ghu;j;Jf;fpl;nl ,U.
vg;go mt;tst[ epr;rakh brhy;nw >
vd; uhrp mg;go .. .. ehd; nghd; nghl;lhny xU bghz;qjhd; ngRth *
mg;goah brhy;nw > rup xU ek;gu; nghL ghu;g;nghk;.
xU ek;gu; nghl;lh nghjhJ .. .. Fiw";rJ gj;J ek;guhtJ nghlqk;.
gLj;jhnj .. .. rPf;fpuk; lay; gz;q.
(nfhg[ lay; gz;qfpwhd; )
vd;d .. .. eP brhd;dh khjpupna bghz;q ngRjh >
Mkhk; * ,e;jh ePna btr;Rf; nfl;Lg; ghU
nfhg[ jd; bry;nghid ez;gd; fhjpy; itf;f Fuiyf; nfl;L ft[z;lkzp !;ilypy; fLg;ghfpwhd; ez;gd;
fhuzk; mjpy; te;j bgz; Fuy; ngrpa thu;j;ijfs;jhd;. mit eP';fs; lay; bra;j bjhiyngrp vz;
jw;nghJ cgnahfj;jpy; ,y;iy. eP';fs; lay; bra;j vz;izr; rupghu;f;ft[k; )
bel; n$hf; *

lhf;luplk; rw;W nfhgkhf fj;jpf;bfhz;oUe;jhd; xU bgz;kzp.


vd;da;ah lhf;lu; eP';f > vd; g[U#Df;F vd;bd;dnth kUe;J bfhLj;jP';f ,g;ngh rhg;gplqk; .. ..
mg;ngh rhg;gplqk; .. .. ,g;gor; rhg;gplqk; .. .. mg;gor; rhg;gpl;qk;D Mapuj;bjl;L fz;o#d;
nghl;O';f. vg;goa[k; vd; g[U#idf; fhg;ghj;jplwjh thf;FWjp ntw bfhLj;jP';f. ,d;dpf;Ff; fhiy mtu;
brj;Jl;lhu;. ,Jjhd; eP';f itj;jpak; ghf;fw yl;rzkh >
lhf;lu; buhk;g Tyh brhd;dhu; !hup nklk; * vd;ndhl mwpt[iufis mtu; rupah `ghnyh
gz;zpapUf;fkhl;lhu; *
Iianah * KGrh xU khrk; eP';f brhd;dgojhnd mtu; kUe;J rhg;gpl;L te;jhu; *
ghu;j;jP';fsh .. .. ,';nfjhd; jg;g[ ele;jpUf;F. ehd; mtiu buz;L khrkpy;ny bjhlu;e;J kUe;J
rhg;gplr;brhy;yp ,Ue;njd; *

lhf;lu;/ v';f tPl;Lf; fjitj; jpwf;fKoaiy. eP';f clnd vd; Tl th';f .. ..( fLg;g[ld; ) fjitj;
jpwe;J bfhLf;fpwJ xU lhf;lnuhl ntiy ,y;iy kp!;lu; .. ..
Inah lhf;lu; .. .. g[upahk ngrwP';fns .. .. tPl;Lr; rhtpia vd; igad; KG';fpl;lhd;. mjhd;
Tg;gpl;nld; *

xUj;jd; jd; tPl;Lf;F nghd; gz;whd;. nghid ntiyf;fhup vLf;fpwhs;. mtd;/ mtsplk; brhy;whd;
ftdkh nfl;Lf;nfh .. .. nenu vd; +Kf;Fg; ngh iyl;il M`g; gz;zpl;Lr; rj;jkpy;yhk vd;ndhl
kidtpia fj;jpahy Fj;jpl;L th. mJtiu jhd; iydpy; ,Uf;fnwd; *nghdpy; brhd;dgona ntiyf;fhup
mtd; kidtpiaf; bfhiy bra;Jtpl;L te;jhs;. mtd; ngrpdhd; .. .. me;jf; fj;jpia ey;yh fGtpL
tPl;Lf;Fg; gpd;dho ,Uf;fw njhl;lj;Jy gpzj;ija[k; fj;jpia[k; g[ijr;RL *
clnd ntiyf;fhup nfl;lhs; - ,Jtiuf;Fk; eP';f brhd;dbjy;yhk; rupah ,Ue;Jr;R';f vrkhd;. Mdh/
,g;g eP';f brhd;d khjpup ek;k tPl;Ly njhl;lnk ,y;iyna .. .. ek;k tPL khoapy;jhnd ,Uf;F .. .. >
!hup .. .. uh'; ek;gu; * vd;W nghid itj;Jtpl;lhd; mtd;.

fzf;F thj;jpahu; jd; khztdplk; xU nfs;tp nfl;lhu; - vl;oy; ghjp vt;tst[ .. .. >

FWf;Fthf;fpyh/ beLf;F thf;fpyh > vd;W jpUg;gpf; nfl;lhd; khztd; MrpupaUf;F mr;rupak; .. .. jhd;
gof;fhj xU tp#akhf ,Uf;fpwnj vd;W khztdplnk tpsf;fk; nfl;lhu;.
khztd; brhd;dhd; - FWf;Fthf;fpy ghjpd;dh 6 .. .. mJnt beLf;Fthf;fpy; 3 .. .

Mgnu#d; Ko";R te;jJk; ahidf;Fk; morWf;Fk;-D lhf;lu; brhy;ypl;Lg; nghwhnu .. .. vd;d tp#ak;
.. >mtu; Mgnu#d; bra;j ng#z;l; gpiHr;Rl;lhuhk; *

vd;d .. me;jf; fl;rp mYtyfj;Jy L-byl; nghu;L bjh';FJ >mt';fjhd; bly;ypy bgupa fl;rpnahl
Tl;lzpy nru;e;Jl;lh';fns *

MgP!;y byl;$u; bthu;f; gz;qk;nghJ/ rpd;d rpd;d `gpfu;fis rupah ghu;f;f Koany *,e;j
taRf;fg;g[wk; vJf;fhf mt';fisbay;yhk; ghu;f;fwP';f >

xnu xU ePr;ry; fhl;rp vLf;fwJf;fhfth M!;jpnuypah nghdP';f .. ..gpd;nd .. mt;tst[ jz;zpf;F


,e;jpaht[y v';f nghwJ *

g{f;fisg; gwpf;fhnj-D vGjp btr;rpUe;jP';fsh >Mkhk; .. .. vd;d Mr;R >


gwpf;ff;Tlhnjd;D vtndh bjhl;onahl J}f;fpl;Lg; nghapl;lhd; *

,e;j Cu;y ga';fu jz;zp f#;lkh .. ..vg;gof; fz;Lgpor;rP';f .. >


#hk;g[ khjpup rhn# ghf;bfl;y m";R kpy;yp gj;J kpy;ypf;Ff; Fojz;zPu; tpf;fpwh';fns *

me;jf; ftu;r;rp eoif Xotu;w xU fhl;rpia brd;!hu;y fl;gz;zpl;lh';fd;D brhd;dpna .. Vd;


>Jz;ilf; fhnzhk; Jzpiaf; fhnzhk;D xotuyhkh *
- ed;wp Mde;jtpfld; 25-6-2000
Ml;nlh.. . ahH;g;ghzk; nghfqk; tu;wpah.. .>
vd;d';f.. . fpz;lyh >
ePjhdg;gh brhd;nd.. . #hu;l; o!;bld;!;yhk; tu KoahJD.. .

bkfh rPupay; vLf;fw jahupg;ghsnuhl bgz;izg; ghu;f;fg; nghdJ jg;gh nghr;R.. .


Vd; >
fhiyy bghz;q ghu;f;f tur; brhy;ypl;L rha';fhyk;jhd; bghz;izf; fz;y fhz;gpr;rhU .. .

v';f MgP!;y blypnghd; vJt[k; ntiy bra;aiy. ..


blypnghDkh.. .>

ek;k buz;L ngUf;Fk; mLj;j thuk; fy;ahzk;';fw tp#aj;ij Rz;ly;fhud;fpl;nl brhy;yhnj.. .


Vd; >
bjup";rh Rz;ly; ghf;fpia brl;oy; gz;zr; brhy;Ythd;.. .*

me;j lhf;lu; bfh";rk; rpdpkh igj;jpak; nghypUf;F.. .


Vd; >
Mgnu#d; jpnal;lu;y fuz;l; fl;lhr;Rd;dh clnd tprpyof;fpwhU.. .*

MgP!; cs;ns gpr;irf;fhud; te;Jl;Lg; nghwhnd.. . vJt[k; nfl;fkhl;O';fsh.. .>


mtnd gpr;irf;fhud;.. . mtd; fpl;nl ngha; y";rk; nfl;lh ey;yh ,Uf;fhJ rhu;.. *

vypf;F Mz;ltd; Vd; thiyg; gilr;rpUf;fhd;/ bjupa[kh >


Vd; >
brj;j gpwF gpor;Rj; Jhf;fpg;nghl trjpahf ,Uf;Fnk.. . mJf;Fj; jhd;.. *

!;Ty; thj;jpahu; cyf nkg;igf; fhl;o/ igad;fpl;nl ,e;jpah v';nf ,Uf;F fhl;L.. > D
brhd;dhu;.igad; mikjpah ,Ue;jhd;.
Vz;lh/ cdf;Fj; bjupa[kh/ bjupahjh .. > D thj;jpahu; nfl;lJf;F/ bjupa[k;.. . Mdh/ ehd; jha;ehl;ilf;
fhl;of; bfhLf;f khl;nld; rhu;..D brhd;dhd; me;jg; igad; *

Xtpag; nghl;o xz;q ele;jJ. rpd;dg; gr';f epiwag;ngU glk; tiu";R bfhLj;jh';f. xU igad;
bfhLj;j ngg;gu; kl;Lk; bts;isah ,Ue;jJ. kh!;lUf;Fg; ga';fu nfhgk;.
vd;dlh ,J >D nfl;lhu;.
xU ML g[y; jp';fw Xtpak; rhu;. dhd; igad;.
kh!;lUf;Ff; FHg;gkhapLr;R/ ML/ g[y; vy;yhk; v';nflh > dhu;.
g[y; vg;go ,Uf;Fk; rhu; > mJjhd; ML jpd;DLr;nr * d;dhd; igad;
mg;god;dh MlhtJ ,Uf;fqnk.. .> dhu; kh!;lu;.
g[y; ,y;yhj ,lj;jpy; Ml;Lf;F vd;d rhu; ntiy > mjdhy; Xog; nghapLr;R*d;dhd; igad;.

btspa{u; nghapUe;j ,d;!;bgf;lu;/ !;nl#Df;F nghd; gz;zp Vl;olk; nfl;lhu;.


vd;da;ah. .. vg;go ,Uf;F ek;k !;nl#d; >
vy;yhk; kh\yh jhd; elf;FJ Iah *
nuhl;oy; buz;L ngu; fl;og; g[uz;L rz;il nghl;Lf;fpl;oUe;jh';f. gf;fj;jpy; xU igad; epd;D mg;gh/
mg;ghD mGJl;oUe;jhd;. me;j tHpah nghd xUj;jd;. me;j igadplk; vd;dlh gpur;id.. Vd;
mHnw>D nfl;lhd;. me;jg; igad; mg;gh/ mg;ghD bjhlu;e;J mGjhd;. rz;il nghl;Lf;fpl;oUf;fw
buz;L ngu;y c';fg;gh ahUlh >D nfl;lJf;F mJf;Fj;jhd; buz;L ngUk; rz;il nghlwh';fD
brhy;ypl;L kWgoa[k; mGjhd; me;jg; igad;.

epjp epWtdj;jpny ,Ugj;j";rhapuk; +gha; blghrpl; nghl;oUe;njd;.. . nghapLr;R.. * nju;jYf;fhf


btr;rpUe;njd;.. .
mJny nghfntz;oa blghrpl; ,Jnyna nghapLr;R.. . tpL';f *

bel; n$hf; *
Cjhupj;jdkhf bryt[ gz;qk; jdJ kfDf;F ghf;bfl; kzp jUtJ bjhlu;ghf kidtpaplk; Mnyhrid
elj;jpf; bfhz;oUe;jhu; mtu;. lhu;yp';* ,dpnk mtd; jpUe;jpLthd;D beidf;fpnwd;. xt;bthU +gha[k;
vt;tst[ kjpg;ghdJd;D nej;J uhj;jpup tpyhthupah mtDf;F vLj;Jr; brhy;ypapUf;nfd; *
Xnfh. .. eP';fjhdh mJ >
vJ >
,d;dpf;F fhiy vd;fpl;nl te;J/ +gha;f;F ,t;nsh kl;lkhd kjpg;g[ ,Uf;fpwJ nej;Jjhd; bjup";rJ.
ghf;bfl; kzpia lhyu;y bfhL-D mtd; mlk;gpor;rhnd.. . mJ c';fshyjhdh >

Vd; c';f blypnghid tpj;Jl;O';f >


ml.. . jpOu; jpOu;D vtdhtJ nghd; gz;zp/ F#p-ypUe;J xU ghl;L nghL';fD gLj;jwhd;ah *

xU thukh eP';fSk; tuny/ khztu;fSk; tuiyna.. . vg;go nghu;#d;i! fk;g;sPl; gz;zP';f >
buz;nl ngu;jhnd.. . jpdKk; nghd; gz;qth';f.. . nghd;yna brhy;ypf; bfhLj;JLntd; *

nr.. . ek;k gs;spf; Tlj;jpd; epiyik ,g;goah Mfqk;.. >


Vd;.. >
ek;k gpupd;!pghy; xU nriu vLj;Jf;fpl;L/ jpdKk; tPLtPlh ngha; !Pl; ,Uf;F.. . gr';f fpilf;Fkh. .>D
nfl;Ll;L tu;whU *

bly;ypapy bkha;f;fpw <-f;F vd;d ngu; brhy;Y.. >


vd;d ngU.. >
nfgply; -< *
ed;wp Mde;j tpfld; 2-7-2000

fhjypf;fpwnghJ xnu fyfyg;ghf ,Ue;jJ.


fy;ahzj;Jf;Fg; gpwF *
xnu if fyg;g[jhd; *

vd;d * me;j murpay;thjp rYhd;fhuu;fpl;nl ngha; jfuhW gz;whU .


Kobtl;Lk;nghJ mtUf;Fg; nghj;jpd Jz;il mtUf;nf bfhLf;fqkhk;.

ehd; kidtpia o nghl;Lj;jhd; Tg;gpLntd;.


eP';f >
vdf;Ff; Tl Mirjhd;. Mdh eP';f nfhtpg;gP';fns.. .

lhf;lu; * eP';f bfhLj;j fz;zhoiag; nghl;l gpwF Tl vd;dhy vGjg; gof;f Koaiy.. .
Mr;rupakh ,Uf;nf *
,Jy vd;d Mr;rupak; ,Uf;F > vdf;Fj;jhd; gog;g[ thridna fpilahnj lhf;lu;.

F.f. Mgnu#d;/ nk$u; Mgnu#dh. ,y;y ikdu; Mgnu#dh lhf;lu;. ..>


kidtpf;Fg; gz;zh nk$u; Mgnu#d;. rpd;d tPl;Lf;F gz;zh ikdu; Mgnu#d;.. .

RLfhl;Lf;F vg;gog; nghfqk;.. .>


brj;Jg;nghfqk;.. .

c';fSf;F vg;ngh ,Ue;J fz; bjupany.. >


c';f kfisf; fhjypf;f Muk;gpr;rjpypUe;Jjhd; rhu;.

,d;!;bgf;lu; * vd; fw;g[ fst[ nghapLr;R *


nklk;. ehd; ,g;ngh fz;Lgpof;f ntz;oaJ fw;igah > fsthLd Misah >

,g;g tu;w gl';fnsh iloy;y ke;j;uh M.K. M.gp.d;D nghlwh';fns/


Vd; >
ke;j;uh Mgnu#d; Kd;/ gpd;.

cd;idg; ghu;f;Fk; nghbjy;yhk; cd; kUkfs; fPiuiaf; fps;s Muk;gpr;rpLthsh > Vd; >
vd;id mt fps;Sf;fPiuah epidf;fpwhshk; *

,d;!;bgf;lu;/ vd; rk;rhuj;ij gj;J ehsh fhnzhk;';f


,j;jid ehsh Vd; tuiy >
bfh";r ehshtJ re;njh#kh ,Uf;fyhk;D epidr;nrd; rhu;.
ed;wp F';Fkk; 7-7-2000

lhf;lu;.. . vdf;Fr; rsp gpor;rpUf;F *


rsp ey;yhnt ,Uf;fhJ * mij ngha; gpor;rpUf;FD brhy;wP';fns >

kfspu; mzpj; jiytpiaf; fhjypr;rJ jg;g[ *


Vd; >
gPr;Rf;Ff; fhjypf;f Cu;tykh tu;wh *

,iraikg;ghsu; njtht[f;F gpoj;j uhfk; vd;d bjupa[kh >


bjupaiyna *
fhgp uhfk;jhd; *

ck; g[U#Df;Fj; Foia kwf;f khj;jpiu je;jJ jg;gh nghr;rh Vd; >
FLk;gj;ij kwe;Jl;Lr; Rj;jwhU *

vd;ndhl kPir fkyQhrd; kPir khjpup ,Uf;FD vg;gor; brhy;nw >


kPirapy; ypg; !;of; xl;oapUf;nf *

gj;J kzpf;F lhz;D MgP!; nghfyhk;D ghu;j;jh Koaiy *


Vd; .. . eLtpy; VjhtJ gpur;rpidah >
,d;Dk; ntiyna fpilf;fiyna *

vypg;bghwp bra;a vd;id Vd; Tg;gpLwP';f >


eP';f bghwpay; ty;Ydu;D brhd;dh';fns *

lhf;lu; * eP';f vdf;F "hgfkwjp tpahjpf;F kUe;J vGjpf; bfhLj;jP';fns.. . mJ v';nfa[k; fpilf;fiy..
.
ve;jf; filny nfl;O';f.. >
vy;yh kspiff; filnya[k; nfl;Ll;nld; lhf;lu; *

ehd; jhd; brhd;ndnd * me;j eu;!up !;Ty;y ga';fukh gP!; gpL';Fth';fd;D.. .


mJf;fhf - fj;jpiaf; fhz;gpr;Rg; gpL';fwJ ey;yhapy;iy *

rhk;ghu;y Vd; ,g;go cg;igf; bfhl;o btr;rpUf;nf >


,d;dpf;F c';fk;kh Cu;nyUe;J tu;wjh brhy;ypapUe;jP';fns >

tptrhak; gz;wtiuf; fy;ahzk; bra;Jfpl;lJ jg;gh nghr;rp *


Vd; >
FHe;ij tpisahl nrhsf;fhl;Lg; bghk;ikia th';fpl;L te;jpUf;fhu; *

jiytiuf; fl;rpapnyUe;J ePf;fpl;lh';fshnk >


kdpjr; r';fpypf;Fr; r';fpyp th';fpa bryt[ ,uz;L yl;rk;D fzf;Ff; fhl;oapUf;fhuhk;

Mapuk; gf;fk; cdf;F xUj;ju; fhjy; fojk; vGjp mDg;gpapUf;fhnu.. . ahUo mJ >
o.tp.apy; bkfh rPupaYf;Ff; fij vGjwtuhk; *

me;jg; gpr;irf;fhud; tPl;Lf;F tPL Vnjh je;Jl;Lg; nghwhnd .. . vd;d mJ>


Urpahfr; rikg;gJ vg;go > ';fw g[j;jfk; *

murpay;thjp kfisf; fhjypr;rJ tk;gh nghr;R *


Vd; >
gPr;y ehd; Rz;ly; th';fpf; FLj;jhy; clnd if jl;wh *

vd; ghl;o jpdKk; !;Ty; nghFJ *


Mr;rupakh ,Uf;nf *
Mahth ,Uf;F *
o!;bgd;rup thry;y fil btr;rJf;Fg; ngha; me;j lhf;lu; Vd; ,g;go rj;jk; nghlwhU >
gpd;d * o!;bgd;rup thry;y nuh$h khiy/ kyu; tisabky;yhk; tpj;jh lhf;lu; Rk;kh ,Ug;ghuh >

kiythH; kf;fs;/ ,Lg;gpy; ,iyfisj;jhd; Milahff; fl;oapUg;ghu;fs;. ehk; mtu;fisr; re;jpf;fg;


nghfpnwhk; *
,iya[jpu; fhyj;jpy; nghfyhk; rhu; *

ehk epidr;rh Kd;dg; gpd;dj; bjupahjt';fisf;Tl brhe;jkhf;fpf; bfhs;syhk;D brhy;wh';fns.. .


cz;ikah >
cz;ikjhd; *
c';fis Kd;dg; gpd;dj; bjupahj vdf;F c';f bghz;izf; FL';f khkh *

ek;k igad; bgupatdhdJk; y";rk; th';Fthd; nghypUf;F *


vg;gor; brhy;nw > murpay;y Mu;tk; ,Uf;fh >
,y;y.. . fpupf;bfl;y Mu;tk; ,Uf;F *

ek;k fl;rpj; bjhz;lu;fSf;F ge;jh mjpfk;D vg;gor; brhy;nw >


jPf;Fspg;g[g; nghuhl;lj;Jf;F nf!; rpypz;lnuhL te;jpUf;fh';fns *
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 2-7-2000

ekf;F igad; gpwf;fwijtpl bghz;q gpwe;jh nky; *


mbjg;go';f/ bghz;q gpwe;jh Female jhnd MFk; >

jdpf; Foj;jdk; nghfzk;D vd; kidtp Fjpr;r Fjpapy v';f tPnl buz;lhapLr;rp *
mg;g[wk; .. .. >
mg;g[wbkd;d/ xU tPl;Ly vd; mk;kht[/ mg;ght[k; ,Uf;fh';f/ ,d;bdhU tPl;Ly ehDk; vd; kidtpa[k;
,Uf;nfhk; *

nkl;r; `gpf;rp';y njhj;Jg; nghapl;ljh brhy;wpna/ fpupf;bfl; Njhl;lj;Jy ePa[kh fye;Jfpl;nl >
mbjy;yhk; ,y;iy ehd;/ vd;ndhl fy;ahzj;ijg; gw;wpr; brhd;ndd;.

ghuhl;L tpHh nkilapnyu;e;J jiytu; fPnH tpGe;Jl;lhuhnk/ vg;go >


te;jt';f vy;yhk; jiytiu g[fH;e;J js;spl;lh';fd;D brhd;ndd;y *

c';f tPl;Lf;F te;j tpUe;jhsp';f xnu ehs;y fpsk;gpl;lh';fns vg;go >


vd; kidtp r';fPjk; fj;Jf;fwh vd; kf rikay; fj;jf;fwh mjhd; .. .. ..

vd;d ,J .. .. nksj;ij ,e;j mo mof;fpwhU .. .. >


kzg;bgz;nzhl kh$pf; fhjydhk; .. .. Mj;jpuj;ij ,g;go fhl;LwhU *

vJf;F ng#z;l; Mgnu#d; jpnal;lu;nyu;e;J mywpaor;Rl;L xlwhu; .. .. >


ehk kiwr;R btr;rpUe;j khiy CJtj;jp tpsf;F vy;yhjj;ija[k; ghu;j;Jl;lhu;.
buz;L jiytu;fSk; re;jpr;rg;g njhs; Jz;il ,Lg;gpny fl;ofpl;Lg; ngRdh';fsh .. .. Vd; >
kupahij epkpj;jk; ele;j re;jpg;ghk; .. ..*

jiytu; epjhdkh gog;goah Kd;ndwDk;D epidf;fpwhuh .. .. vg;go .. .>


3001 - ,y; Ml;rpiag; gpog;nghk;D brhy;whnu *

ngl;il jhjh th!;J rh!;jpuk; ghu;f;fpwhnu .. .. .. Vd; >


ahUf;nfh t[{L fl;lg; nghwhU *

nguPr;rk; gHf; filj; jpwg;g[ tpHht[f;F Kjy;y tu;nwd;D xj;Jf;fpl;l jiytu; filrpapy
tukhl;nld;Dl;lhu; *
Vd; >
mtUf;F Date xj;Jtuypahk; *

khl;il ,Gj;Jl;L nghyP!; !;nl#Df;F nghwpah .. .. Vd; >


yhlk; fl;LwJf;Fjhd; >

nga; xl;Lwtu; Vd; ,e;jf; Tr;ry; nghLwhu; >


,e;jg; nga;f;F fhJ nfl;fhjhk;.
ed;wp FKjk; 13-7-2000

eP';fs; FWf;Ftprhuiz bra;ayhk; .. ..


,e;j Ms; xU igj;jpak;/ ik yhu;l; *
mg;ngh fpWf;F tprhuiz gz;q';f *

me;j kuk; mWf;fpw bjhHpyhsp ga';fu Fofhudh ,Ug;ghUD vg;gor; brhy;nw .. >
ghnud; .. .. ruf;F .. .. ruf;F-D kuj;ij mWf;fwij .. .. *

c';f kidtp ,Uf;Fk;nghJ Vd; FHe;ijf;F ntiyf;fhup rhg;ghL Cl;lwh';f .. .>


vd; kidtpf;F Cl;l rf;jp ,y;iyD lhf;lu; brhy;yp ,Uf;fhnu *

lg;gp'; Mu;l;o!;l;ilg; ghu;j;J QPnuh vd;d ghl;L ghLthu;/ brhy;Y';f .. .. >


vd;d ghl;L .. .. >
ehd; ngr epidg;gbjy;yhk; eP ngr ntz;Lk;.

me;jf;fhyj;Jf;Fk; ,e;jf; fhyj;jf;Fk; murpay;ny vd;d khw;wk; ghu;f;fwP';f >


me;jf; fhyj;Jny b$apYf;Fg; nghdt';f gjtpf;F te;jh';f/ ,g;g gjtpf;F tut';f b$apYf;Fg; nghwh';f
mjhd; tpj;jpahrk; *

fhgp bfhLj;jJf;fhfth c';f tPl;L ntiyf;fhup ntiyiatpl;L epd;Dl;lh >


Mkhk; .. .. ehd; Vnjh "hgfj;Jy vd; fztUf;f btr;rpUe;j fhgpiaf; bfhLj;Jl;nld; *
tajhd vd; mk;kh nky cdf;Ff; bfh";rk;Tl mf;fiwna ,y;iy .. ..
mg;gobay;yhk; brhy;yhjp';f .. .. jpdk; jpdk; mt';f nghl;nlht[f;F kdRf;Fs;nsna khiy nghl;L
CJtj;jpbay;yhk; Vj;jp btf;fnwd;dh ghj;jf;f';fnsd; .. . *

rPupa!h ,Uf;fpw c';f khkpahiuf; fhg;ghj;jqkh .. .. clnd ml;kpl; gz;zpL';f .. ..


eP';f jg;gh g[up";Rf;fpl;O';f lhf;lu; mt';ftpl;l ,ue;J eP';f vd;idf; fhg;ghj;jqk;jhd; ml;kpl;
gz;znwhk; *

ek;k ,d;#^ud;!; MgP!%f;F xU bghz;qfpl;l ,Ue;J nghd; te;J ,Uf;F rhu; *


vd;dthk; >
khkpahu; kUkfs; rz;ilf;F tpgj;J fhg;g[Wjp cz;lhD nff;fwh';f *

vd; g[J $Pd;i!a[k; gdpaida[k; Vd; ntiyf;fhupf;Ff; bfhLj;nj >


eP';fjhnd vd; g[litiaf; bfhLf;f ntz;lhk;D brhd;dP';f *

vd;d';f .. .. c';f mk;kht[f;Fd;D jdpah ehY fuz;o th';fpf; bfhL';f .. ..


vJf;F .. ..>
vd;ndhL rz;il nghLk;nghJ mt';f epuha[jghzpah epf;fwijg; ghu;j;jh buhk;g ghtkh ,Uf;F .. ..

c';f igad; ,'fpyP#; fpuhku;/ nkj;!;/ buz;Lnya[k; buhk;g tPf;fh ,Uf;fhd;. mtDf;F nkj;n!h
fuhngz;lhorpahdh -';fpw tpahjp te;jpUf;F.. .
mJf;F vd;d nklk; gz;zqk; >
ek;k !;TYf;Fg; gj;jhapuk; +gh blhnd#d; fl;odh vy;yhk; rupahapLk;.

xU f";rd; jdJ kidtpapd; gpwe;j ehsd;W gp!pd!; tp#akhf btspa{u;g; nghapUe;jhd;. vdf;F
gpwe;jehs; gupR th';fg; gzk; njit. vdnt cldoahf brf; mDg;g[';fs; vd;W nghdpy; mtdplk;
brhd;dhs; kidtp. fztd;jhd; kfhf; f";rdhr;nr * xU brf; vGjp. mjpy; Mapuk; +gha; vd;gjw;Fg;
gjpy; Mapuk; Kj;j';fs; vd;W vGjpaDg;gpdhd;.
,uz;L ehs; fHpj;J kidtpf;F nghd; bra;J. brf; fpilj;jjh > vd;w nfl;lhd;. k; * fpilj;jJ.. .
Mdhy;/ gh';f; fh#pau;jhd; ghtk;.. . mij vdf;F bfhLg;gjw;Fs; buhk;gnt jpdwpg;nghdhu; * vd;W
brhd;dhs; kidtp.

xUtiu eha; foj;Jtpl;lJ. me;j ehapd; brhe;jf;fhuiuj; njog;ngha; tp#aj;ijr; brhd;dhu; fogl;ltu;.
ehapd; brhe;jf;fhuu; brhd;dhu; btwp.. ... btwp.. .. rhup rhu; *

c';f igad; v';nf ,Uf;fhd; >


bly;ypapy; *
m';nf vd;dth ,Uf;fhd; >
m';nfa[k; vd; igadhj;jhd; ,Uf;fhd; *

bel; n$hf; *
rkPgj;jpy; clk;g[ kpf nkhrkhfp kUj;Jt rpfpr;ir bra;Jbfhz;L tPL jpUk;gpa xUtUf;F nghd; te;jJ.
kWKidapy;/ mtUf;F rpfpr;ir mspj;j lhf;lu;.
vd;dplk; c';fsf;F xU ey;y bra;jpa[k;. xU bfl;l bra;jpa[k; ,Uf;fpwJ * vd;whu; lhf;lu;.
X.nf.. . Kjy;y me;j ey;y bra;jpiar; brhy;Y';f. .. lhf;lu; *
c';fSf;F ,Ugj;Jehd;F kzp neu; Ma[s; ,Uf;fpwJ *
nr * mt;tst[jhdh > rup.. .bfl;l bra;jp >
me;j ey;y bra;jpia ehd; nej;nj brhy;ypapUf;fqk;/ kwe;Jl;nld; *

bjup";rh.. . bjupahkyh .

o.tp-apy; rpd;dtPL glk; Xof;fpl;oUe;jJ. vd; mz;zh igaDf;Fg; gd;dpuz;L taR. mtd; vd;fpl;l
te;J rpj;jg;gh/ rpd;dtPLd;d vd;d >D nfl;lhd;. vdf;Fj; ju;kr';flkh ,Ue;jJ. eP gof;fpw igad;.
,bjy;yhk; ,g;g bjup";Rf;f ntz;lhk;. gpd;dhy bjup";Rf;fyhk;. ,g;g ngha; golhd;D brhd;ndd;.
mJf;F mtd; eP';f brhy;Y';f rpj;jg;gh.. . ehd; ,g;gnt bjup";R btr;Rf;fnwd;D brhd;dhd;. mlg;ghtp *
bjup";R btr;rf;fwJ ,y;ylh rpd;dtPL. bjupahk btr;Rf;fpl;lhjhd; rpd;dtPLD gjpy; brhy;yp btr;nrd; *

c';f tPl;L ngg;giu ahuhtJ Xrp nfl;lh vdf;Fg; gpof;fhJ.. .


Vd; >
mg;g[wk; ehd; te;J nfl;Fk;nghJ ,Uf;fhnj *

nej;jpf;F rhg;ghl;Ly vl;L fy; fple;Jr;R. .. ,d;dpf;Fk; vl;L fy; fplf;Fnj..


mst[ rhg;ghl;Ly mJf;F nky nghl KoahJ';f *

eP';f murpay; thjpah >


vg;goj; bjupa[k; >
n#tp'; gz;z nghu;j;jpdg;g ed;wpd;D brhd;dP';fns *

mtu; gL f";rd; .. .
vg;gor; brhy;nw >
?j;ng!;l;/ ?j;gpu#; th';fg; gzk; brythFnkD epidr;R jd;ndhl Kg;gj;jpuz;L gy;iya[k;
vLj;Jl;lhu;dh ghnud; *

fhu; gk;gu; gupRD brhy;yp Vkhj;jpl;lh';f *


vg;go >
fhu; gk;giu - guprh bfhLj;Jl;lh';f

ed;wp Mde;j tpfld; 9-7-2000

eP gf;fj;Jy ,Ue;jh cyfnk vdf;F kwe;J nghapLJ lhu;yp';.


naht; Rz;ly; fhirf; bfhLj;Jl;L eP vij ntqk;dhYk; kwe;J ngha;ah *

vd;d me;jg; gpr;irf;fhuDf;F kl;Lk; fpa{tpy epd;D gpr;ir nghlwh';f >


m";R +gha;f;F nky gpr;ir nghlwt';fSf;F xU Tg;gd; ju;whdhk;. mjpu;#;lf; FYf;fy;y Kjy; gupR
khUjp fhu; ju;whdhk;.

nghd b$d;kj;jpy ehd; epiwag; ghtk; gz;zpapUf;fpwjh n$hrpah brhy;whU Mdh mjpy; vy;yhk;
vdf;F ek;gpf;if ,y;iy lhf;lu;.
vdf;F ek;gpf;ifapUf;F mjhd; vd;fpl;lte;jupUf;fP';f.

ghy; ntnw rhuhak; ntnwd;D ahU';f brhd;dJ >


Vd; .. .. >
buz;Lnk fhar;rpf; For;rhj;jhD';f Rit *

rhu; * vd; kidtpia jpdKk; ahnuh blypnghd;y kpul;wh';f .. ..


c';fSf;F ahu;nkyahtJ re;njfk; ,Uf;fh .. .. >
mJ bjup";rh ehnd neu;y ngha; ghuhl;lkhl;nldh .. ..

v';f MgP!; nyo ilg;gp!;l; Rnyhf;rdhit bry;ykh Rnyh Rnyh-D RUf;fpr; brhd;dJ jg;ghapLr;R *
Vd; .. >
xU byl;liu ilg; gz;zp Kof;f mtSf;F xU khrk; MFnj *

vjw;bfLj;jhYk; gpd;dpLntd; fpwhnu vd;d gz;whU mtu; .. .. >


rtup tpahghuk; gz;whU .. ..

jpUld; .. .. .. jpUld; vy;yhUk; xo th';f.


Inah khkh .. .. ehd; c';f khg;gps;is te;jpUf;nfd;.
mg;goah > Inah .. .. bgupa jpUld; te;jpUf;fhd; vy;yhUk; xo th';f *

c';f thupR vd;ndhl tapj;Jy tsUJ oau; *


tpisahlwpah > ehd; cd;idf; fhjypf;f Muk;gpr;R xU thuk;jhnd MFJ *
rhup .. .. unk#;fpl;l brhy;y ntz;oaij "hgf kwjpah c';ffpl;l brhy;ypl;nld;

c';f igad; Fof;fpwhnd eP';f bfh";rk; nfl;ff; Tlhjh .. >


ehnd ,g;g `g[y;yh ,Uf;nfd;. mtd;fpl;nl ntw th';fpf; For;rh ehd; tpGe;JLntd;.

lhf;lu; ehd; thH tpUk;giy vd;idr; rhf tpl;LL';f.


mg;g MgnurDf;F Vw;ghL gz;zplnwd;.
ed;wp F';Fkk; 14-7-2000

glj;Jf;F tpHh vLf;fwh';fns .. .. >


E}W ehs; xodJf;fh .. .. >
,y;yP';f .. .. o.tpy lhg; bld; epfHr;rpapy Kjyplk; fpilr;rJf;fhfthk; *

thrfu;fisj; jpiu tpku;rdk; bra;ar; brhy;yp ehk nfl;oUe;jij ,e;j thrfu; jg;gh g[up";Rfpl;lhu;
nghyUf;F .. ..
vg;go .. .. >
uk;gh jpnal;lu; !;f;uPdpy; bgupa fpHpry; ,Uf;F ukPdh jpnal;lu;ny rPl;L';f vy;yhk; cil";rpUf;F-d;D
tpku;rpr;Rj; js;spapUf;fhnu *

nghyP!;fhuu; - Vk;kh .. .. eP jdpah ,Uf;Fk;nghJ ,e;j Ms; cd;idf; fw;gHpf;f Kaw;rp gz;zpdhu;D
Vd; mg;gnt te;J v';ffpl;l brhy;yiy.
bgz; - ,tuhtJ Kaw;rpjhd; gz;zpdhU .. .. Mdh ,';nf ele;JUnkhd;D gak;jhd rhu; .. .. *

V';f .. .. ek;k igaid tf;fPYf;Fg; gof;f itf;fg; nghnwd;D brhd;dP';fsh .. .. >


Mkh .. .. brhd;ndd; .. ..
,g;g mtd; mepahaj;Jf;Fg; bgha; brhy;y Muk;gpr;Rl;lhd; .. ..

c';fs; fl;rpapy; g[jpjhf xU mzpah .. .. >


Mkhk; * bfhLk;ghtp vupg;g[ mzp .. .. *

nghyP!; !;nl#id th!;J rh!;jpug;go ,or;Rf; fl;Lwh';fshnk .. .. Vd; .. >


thuj;Jf;F xU yhf;fg; rht[ elf;Fjhk; *

bfkp!;lup bl!;ly .. .. ehY gupnrhjid bra;ar; brhd;dh';f .. .. *


eP vd;d nrhjid br";nr >
vdf;F vJt[k; bjupaiy mjdhy nrhjidnky; brhjid nghJklh rhkpd;D vGjpndd; .. . .. *

me;j lhf;lu; buhk;g epjp beUf;foapy ,Uf;fhU nghypUf;F .. .. >


vg;go .. .. >
te;j xU ng#d;l;Lf;Fk; mogl;lJf;Ff; fl;Lfl;l Jzp ,y;iyd;D eu;!; ghthiliaf; fpHpr;Rf; fl;Lg;
nghlwhnu *

vdf;fg;g[wk; vd;ndhl murpay; thupR ePjhd;D c';f igad;fpl;l eP';f brhd;dP';fsh .. .. >
Mkh .. .. brhd;ndd; .. ..
murpay;y ,w';fp ke;jpupahf; nghw vdf;fg; gog;g[ vJf;F-d;D rupahg; gof;f khl;nl';fpwhd; *

c';f FLk;gk; ft[z;lkzp bre;jpy; khjpup fyfyd;D ,Uf;Fk;D c';f kidtp brhd;dh';f .. ..
buhk;g re;njh#k; .. ..
,d;bdhz;qk; brhd;dh';f ehd;jhd; ft[z;lkzp khjpup v';f tPl;Lf;fhuu; bre;jpy; khjpupd;Dk;
brhd;dh';f .. .. *

mLj;jt';f Mapue;jhd; c';fSf;F ml;it!; gz;zpdhYk;/ eP';f bfh";rk;Tl fhJy th';fpf;f


khl;o';fshnk .. .. cz;ikah .. .. >
Mkh .. .. ,g;g eP';f vd;d brhd;dP';f *

ghl;L thj;jpahu; tPl;ny ntiyf;Fr; nru;e;jJ jg;gh nghr;R >


Vd; > vd;d Mr;R >
tapj;Jg; ghl;Lf;fhf ntiyf;Fr; nru;e;njd; filrpapny jhyhl;Lg; ghl;L ghLk;go gz;zpl;lhnu *

kidtpia mlf;FtJ vg;go-d;D mtU g[idg; bgau;y epiwa fl;Liu vGjpapUf;fhU .. .. *


vd;d ngu;y vGjwhU .. .. >
bgz;lhl;o jhrd;-';fw ngu;y .. ..

mikr;ru; Tlnt giHa ngg;gu;fhu';f epiwa ngu; nghwh';fns vjf;F >


bghJkf;fs;fpl;l kDf;fs; th';fwhu; mj btapl;y nghlj;jhd; .. ..

cd; fhjypia fp!;fpe;jht[f;f miHr;rpl;Lg; nghdPna vJf;Flh >


fp!; bfhLf;fj;jhd; .. .. *

vd; fhjyp buhk;g nkhrk;lh .. *


Vz;lh .. >
fp!; nfl;lh kdR/ cjL/ Kj;jk; fl;of;fg; nghwtDf;Fjhd;D brhy;wh *

g[J khg;gps;is Vd;lh nrhfkh ,Uf;nf >


`g[y;\d;nlapy Qdp\Df;Fg; nghndd;lh/ md;idf;F mkhthir vJt[k; elf;fnylh *

vdf;F ,e;j rdpg; bgau;r;rpg;gyd; vg;go ,Uf;Fk; n$hrpanu .. .. >


mLj;j khrnk c';fSf;Ff; fy;ahzk; ele;JLk; ghU';f .. .. *

lhf;lu; rhg;ghL rhg;gplwJf;F Kd;dnk Vg;gk; tUJ .. ..


mg;ngh .. .. Vg;gk; tu;wf;F Kd;dnk rhg;gpl;LL';f .. ..

g[Jrh mf;ft[z;l; Muk;gpf;fyhk;D ghu;j;jh ahuhtJ bjup";rt[';f ntqk;D nfl;Fwh';f .. ..


ve;j ng';Fy .. ..
gf;fj;Jj; bjU kspiff; filapy .. ..

gj;jhapuk; +gha; fld; bfhL';f rhu; .. ..


,e;jh';f vd;d gz;zg; nghwP';f .. . >
Ciu tpl;L Xlg;nghnwd; .. ..

eP';f Mirah tsu;j;j eha; c';fisna for;rpl;ljhnk > vg;gO';f >


vd;d';f nfs;tp ,J gy;yhyjhd; *
ed;wp F';Fkk; 21-7-2000

bjhg;g[s;y gk;guk; tplwJ Mk;byl; nghlwJ vy;yhk; giHa ghu;Kyh rhu; .. .. ehd; g[Jrh xU Ioah
btr;rpUf;nfd; brhy;Y';f .. .. *
eofiug; gLf;f tr;R QPnuhapdpa[k; mtnuhl njhHpfSk; QPnuh bjhg;g[s;y nfhypf; Fz;L
tpisahlwh';f .. .. ,J Xgdp'; rPd; .. .. *

gyruf;Ff; fil Kjyhspnahl FHe;ij';fwJf;fhf jiytu; ,g;gobay;yhk; bgau; Nl;otpl;Lg; nghapUf;ff;


TlhJ .. ..
Vd; - vd;d bgau; Nl;odhu; .. >
fyg;glk;-Djhd; .. .. *

jiytnu vd;idf;Fk; c';f epHypnyna ,Ug;ngd; *


mg;g vd;id btapypnyna epf;fr; brhy;wpahf;Fk; .. . *

buhk;gj; bjup";rtu; tPl;Lf; fy;ahzk; ngha; jiyiaf; fhz;gpr;Rl;L te;jplnwd; .. *


buhk;gj; bjup";rtu;';fpwpna .. .. cd; jiyia mtu; ghu;j;jnj ,y;iyah >

me;jf; bfhj;jdhu; tPl;Ly khkpahu; - kUkfs; rz;il ele;jh btspna bjupahJ *


vg;go .. .. >
btspna bjupahky; g{rp bkGfpLth';f .. *

iluf;lu; jPu;f;fjuprpah .. .. vg;go >


,d;lu;bty; nkny ahUk; cl;fhukhl;lh';fd;D bjup";Rfpl;L mJ tiuf;Fk;jhd; glk; vLj;jpUf;fhu;dh
ghnud; .. .. *

gpr;irf;fhup - vk;kh .. .. c';f t[{l;Lf;fhuu;fpl;l brhy;yp vd; igaDf;F xU vd;$pdpaup'; rPl;L gpr;irah
FLf;fr; brhy;Y';f .. .. xU tU#j;Jf;F c';f t{l;Lg; gf;fnk gpr;ir nfl;f tuyk;kh *

muthzpfs; ngu; vy;yhk; khj;jpl;lh';fshnk .. >


vd;dd;D .. .. >
kfhuhzp-d;D .. .. *

ve;j bel;y kPd; gpof;f KoahJ .. .. >


,d;lu;bel;y ... ... .. *

bly;yp jiytnuhl bghz;izf; fy;ahzk; gz;zpf;fpl;lJ jg;ghg; nghr;R .. *


Vd; ... .. >
Kjyput[yTl g[y;yl; g[+`g; $hf;bfl;ilf; fHl;l khl;nld;Dl;lh .. .. *

ek;g lhf;lu; bfh";rk; fpupf;bfl; igj;jpak;nghy .. *


Vd; .. .. >
Mgnu#d; Ko";r clnd mt[l; mt[l;D fj;jwhnu .. .. *

vJf;f lhf;lu; kUe;J ghl;oy;y fhgnu eoif nghl;nlhit xl;o btr;rpUf;fP';f .. ..>
mg;gjhnd c';fSf;Ff; FYf;fpr; rhg;gplqk;D "hgfk; tUk; .. .. *

Ff;fu;y vJf;f ghk;g[ glk; nghl;oUf;nf .. .. >


mg;gjhd; ey;yh c!;!%d;D rj;jk; tUk; .. .. *

o.tpia Vd; bgl;+k;y btr;rpUf;fP';f .. .. >


mg;gjhd; mizf;fDk;D "hgfk; tUk; .. .. *

ehd;jhd; gpiHr;Rl;nlnd .. .. ,d;Dk; vJf;F lhf;lu; vf;!;nu vLf;fqk; .. .. >


vf;!;nu vLf;fpw vd; jk;gp gpiHf;f ntz;lhkh .. .. >

uhj;jpup fdbty;yhk; rupahnt bjupakhl;nl';FJ lhf;lu; .. .. >


I bl!;l; gz;zp fz;zho nghl;Lj; J}';F';f .. .. *

,e;j tpahjp vdf;Fg; gog;goah FzkhapLkh lhf;lu; .. .. >


c';fSf;F ypl;lu; ypl;luhjhd; FzkhFk; .. .. *
MngnuDf;F vy;yhk; jahuh ,Uf;fh .. .. >
ng#z;l;ilj; jtpu kj;jbjy;yhk; jahuh ,Uf;F lhf;lu; .. .. *

Vd; lhf;lu; g[jd;fpHik md;dpf;F c';f o!;bgd;rup yPt[ .. .. >


md;dpf;F .. .. gf;fj;Jy vd; rpd;dj;jk;gp elj;jw xl;ly; yPthr;nr .. .. *

me;j xl;ly;y vJt[nk Nlh ,Uf;fhJ .. ..


Vd; .. .. >
mjhd; Mupa gtdhr;nr .. .. *

gps;isahUf;Ff; fk;g;a{l;liu buhk;gg; gpof;Fk; .. .. *


Vd; .. .. >
mtiu khjpup mJf;Fk; gf;fj;Jy bks!; ,Uf;nf .. .. *

ek;k fl;rp Kd;dhs; jiytu; nki$ ehw;fhyp g{lL ; vy;yhk; vLj;Jf;fpl;L v';nf nghwhu; .. .. >
g[Jf;fl;rpf;Fr; rPjdkh bfhLf;fj;jhd; .. .. *

vd;d !hu; .... .. Mrpukk;D nghu;Ly vGjpapUf;F .. .. Mdh epiwa ngu; guPl;ir vGjwh';f .. . >
,e;j M!;ukj;Jy rp#;adh nru;wJf;F EiHt[j; nju;t[ itf;fwh';f.. .. mjhd; .. *

Vd; me;jg; gf;fh jpUlid gpf;ghf;bfl; jpUl';f xnuoah g[fH;e;J ngrwh';f .. .. >
g[Jrh jpUl tu;wt';fSf;F tHp tplwJf;fhf bgupa kdR gz;zp jpUl;Lj; bjhHpYf;nf KGf;Fg; nghlg;
nghwhdhk; .. *

Vd; me;jj; jiytu; Jz;Lf;Fg; gjpyh Jg;gl;lhitj; njhs;y nghl;Lf;fpl;L tu;whU


mtUf;Fg; bgz; thrid ,y;iyd;dh \l; mt[l; MapLkhk; .. .. *
ed;wp ,jak;ngRfpwJ 16-7-2000

jiytu; jd;ndhl nlgps;y g{kp cUz;ilia btr;rpUf;fhnu .. .. Vd; .. >


mtiu cyfk; bjupahjtu;D ahuhtJ brhy;ypLth';fnshd;Djhd; .. ..

thH;f;ifapny gog;goah Kd;ndwp/ ,g;ngh xU `igt; !;lhu; xl;ly;y ntiyapy; ,Uf;nfd; .. .. *


vd;d ntiy ghu;f;fnw .. ..>
yp`g;l; Mg;nul;luh ,Uf;nfd; *

vJf;fhf me;jf; fk;bgdp Kd;dhy rl;il ,y;yhkg; nghuhl;lk; elj;jwh';f .. .. >


mt';f nfhupf;ifia fk;bgdp epu;thfk; rl;il gz;ziyahk; .. .. *

jiytu; btWk; $l;onahl tpuiyr; Ng;gpf;fpl;nl v';nf nghwhu; .. >


mtu; Kjd; Kjy;y ,Ue;j jha;f; fl;rpapy nrug;nghwhuhk; *
vdf;Fk; vd; tPl;Lf;fhuUf;Fk; rz;il te;jhy; ngrpna jPu;j;Jf;Fnthk;
cdf;Fk; cd; khkpahUf;Fk; rz;il te;jhy; .. .. *
Vrpna jPu;j;Jf;Fnthk; *

v';f tPl;Lf;fhuu; fl;rpj; jiytuhdt[lnd buhk;g nkhrkhapl;lhu; *


Vd; mg;gor; brhy;nw .. >
,d;ndhU FHe;ij bgj;Jf;fyhkhd;D nfl;lJf;F bghJf;FG To Kot[ bra;a[k;';fwhu; *

vkju;ku; Vd; ghrf;fapWf;Fg; gjpyh gzf;fl;il vLj;Jfpl;Lg; nghwhu; >


xU ViH nehahspnahl capiu vLf;fqkhk; * mjhd; mtndhl Mgnu#Df;Fg; gzk; fl;lg; nghwhu; *

,Jtiuf;Fk; ve;jg; bgz;iza[k; ehd; VbuLj;Jg; ghu;j;jjpy;iy .. ..


ep$khth brhy;nw ... .. >
Mkh .. v';f Cu;y Mz;fs;jhd; vu; gpog;gh';f *

vd;d fghyp/ jpOu;D xU !;Ty; Muk;gpr;Rl;nl >


QpQp.. .. Orz;l;lh bfhs;isaof;fyhk;Djhd; *
ed;wp FKjk; 20-7-2000

c';fSf;Fj;jhnd jiytyp > gpd;d vJf;F c';f kidtpiaf; Tl;of;fpl;L te;jP';f>


vdf;Fj; jiytypna vd; kidtpjhd; lhf;lu; *

Mgnu#d; jpnal;lu; cs;ns <-bkapy; btr;rpUf;fP';fns .. .. vJf;F lhf;lu; .. >


Mgnu#d; Ko";r ifnahl cwt[f;fhu';fSf;Fj; jftiy <-bkapy; mDg;gj;jhd;.. ..*

ghjp Mgnu#d; gz;qk;nghJ jpOu;D Mgnu#d; jpnal;lu;y fuz;l; `bgapyhapLr;R .. ..


vg;gt[k; Mgnu#d;jhnd `bgapyhFk; .. .. >

lhf;lu; .. .. vd; igad; vijg; ghu;j;jhYk; clnd tha;y nghl;L KG';fplwhd;.


mt';f mk;khit ftdkh ghu;j;Jf;fr; brhy;y ntz;oaJjhnd .. .. >
mtd; gpwe;j clnd mt';f mk;khitna KG';fpl;lhnd .. .. *

me;jf; fz; lhf;liug; gw;wp o.tp-apy MdhYk; ,g;gog; bgha; tpsk;guk; gz;zf; TlhJ.
Vd; .. .. >
mtu;fpl;nl fz; Mgnu#d; gz;zpf;fpl;lh mkhthir md;dpf;Ff; Tl epyh fz;qf;Fj; bjupa[k;D
brhy;wh';f *

Iah/ J}u;thu;tP';fsh .. .. >


fpzj;Jny mJ xz;qjhd; ,Uf;F .. .. mija[k; thuplnwd;wpah .. .. >

mk;kh - vjpu;tPl;L ,is"d; vd;d nfs;tp nfl;lhYk; gjpy; brhy;yhnjd;D cdf;F vj;jid jlit
brhy;wJ .. .. >
kfs; - gjpy; vy;yhk; brhy;yiy/ nej;J Vd; gPr;Rf;F tuiyd;D ehd; mtidf; nfs;tpjhd; nfl;nld;.

vg;go eP ijupakh fpr;rd;y cd; gu;i! btr;rpUf;nf .. .. >


,e;jg; gf;fk; vd; bghz;lhl;o tu rhd;n! ,y;ypna .. .. mjhd; ..*

bel; n$hf; *
jdJ ghl;oapd; fy;yiwapy; kupahij brYj;j mk;kht[ld; brd;whs; xU Fl;og; bgz;. tHpapy; xU
fy;yiwapy; vGjg;gl;oUe;j thrfk; me;jr; rpwkpia xU fzk; ,Gj;J epWj;jpaJ mk;khtplk; mts;
nfl;lhs; mk;kh buz;L kdpju;fis ahuhtJ xnu FHpapy; g[ijg;ghu;fsh .. .. >
,y;iyna .. .. Mkh Vd; nff;fpnw .. . >
mnjh me;jf; fy;yiwapy; ghU';f ,';nf xU murpay;thjpa[k; neu;ikahsDk; cw';Ffpwhd;D
vGjpapUf;F.

,g;g vd; o. vd;. V-it khj;jp $hz;o!;/ knyupah/ o.gp./ g[w;Wneha;/ va;l;!;/ $%uk; .. .. ,g;go vJt[nk
tuhjgo gz;zpl;lh vd;d MFk; lhf;lu; .. .. >
vdf;F tUkhdnk tuhjgo MapLk; .. .. *

brhj;Jf; fzf;F nfl;lJf;F me;j murpay;thjp/ mtUf;F ghlk; brhy;ypf; bfhLj;j thj;jpahiu
nfhu;l;Lf;F miHr;Rf;fpl;L te;jpUf;fhnu .. .. Vd; >
gof;fpw fhyj;jpnyna ,tUf;F ve;jf; fzf;Fk; bjupahJd;D rhl;rp brhy;yj;jhd;.

vd;da;ah/ k";rs;fhkhiyf;F ,d;Dk; gj;jpa rhg;ghLjhd; rhg;gplwpah .. .. >


vdf;F vg;g rhu; te;jJ k";rs;fhkhiy .. .. >
khl;of;fpl;oah .. .. nghd thuk; eP nghl;l yPt[f;F mJjhd; fhuzk;D cd; lhf;lu; ru;ogpnfl;y vGjp
,Ue;jhnu .. .. *

ftnuhl rk;gsj;ijf; bfhLf;fiydh bgz;lhl;o jpl;LthD brhy;wP';fns .. .. c';fSf;F btl;fkh


,y;iyah .. .. >
eP';f bfhLf;fkhl;O';fsh .. ... >
ehd; ftiu vLj;Jf;fpl;L rk;gsj;ij kl;Lk;jhd; bfhLg;ngd; *

g";r je;jpuf; fijfs;y g";r je;jpuk;';fpwJ vijbay;yhk; Fwpf;Fk; .. .. >


fl;rp jhtwJ/ Tl;lzpia cilf;fwJ/ Ml;rpiaf; ft[f;fwJ/ rk;kd; te;jh M!;gj;jpupapy ml;kpl; MwJ/
rhak; btSj;Jg;nghdh kf;fs; fhy;y tpHwJ.. .. nghJkh .. .. >

fuz;l; fl; Ma[Lr;R/ vd; b$dnul;liuf; bfhz;L thlh .. .. g[Gf;fkhapUf;F .. .. *


nff;fwJ gid xiy tprpwp .. .. ,Jf;F ,g;go xU myl;lyh .. .. >

me;j Ms; xUj;jUf;F xz;q bfhLf;fkhl;lhU .. ..


ep$khth .. .. >
Mkhk; .. .. ahnuhila[k; Kfk; bfhLj;Jf;Tl ngrkhl;lhUdh ghU';fnsd; *

gl;lg; gfy;y me;jf; filapy g[Fe;J Vd; jpUond .. .. >


bjhHpy;D te;Jl;lh uhj;jpup gfy;D ghu;j;jh Koa[kh rhu; .. .. >
vJf;F';f me;j uapy;nt mjpfhupia mbu!;l; gz;zpf; Tl;ol;Lg; nghwh';f .. .. >
gpd;d vd;d';f .. .. obuapndhl tPYf;F g';f;ru; xl;oa tifapyD brhy;yp ,uz;L yl;rk; fzf;Ff;
fhl;o ,Uf;fhnu .. .. *

fy;ahz tPl;y c';fg;gh fpl;l ,l;yp ky;ypifg;g{ khjpupapUf;FD brhd;dJ jg;gh nghr;R * ghu; .. ..
Kjyput[ fl;oy;y ,l;ypah nghl;L btr;rpUf;fhu; .. *

vd;dg;gh ru;tup .. .. O fpsh!%f;Fs;s tpuiy tpl;L O bfhz;Ltu;nw .. .. >


ftiyg;glhjP';f rhu; .. .. tpuy; bghWf;fw Nl;Lyjhd; O ,Uf;F .. .. *

Vd; c';f \isiag; glk; vLj;Jj; jur; brhy;yp bjhy;iyg;gLj;JwP';f >


vdf;F \is ,y;nyd;D brhy;wt';f fpl;bly;yhk; fhl;lj;jhd; *

epk;kjpiaj; njo Cu; Cuh ahj;jpiu nghwJf;Fg; gjpyh/ ,g;gor; bra;"h vd;d >
vg;go >
c';f kidtpia bfh";rehs; gpwe;j tPl;Lf;F mDg;gp ita[';fnsd; *

vd;d';f * bghz;qg; ghu;f;f tu;wJf;nf nksbky;yhk; itr;R jlg[lyh gz;wP';f >


Rk;khth * vd; bgz;iz ghu;f;f tu;wJ EhwhtJ igadhr;nr.. .

vd; fztu; ,ut[ gfy;D ghu;f;f khl;lhu;. vg;gt[k; fodkhjhd; ciHg;ghu;. .*


mjhd; ,j;jid FHe;ijfisg; ghu;j;jhny bjupa[nj *

md;gnu/ iftpl;L tpl khl;O';fns >


ifia vg;go tpl Koa[k; fz;nz. iff;F gj;J gt[d; tisay; my;yth nghl;oUf;nf *

c';f kidtpiag; gw;wpg; gyngu; gytpjkh ngrwh';fns/ eP';f fz;of;ff; Tlhjh >
xUj;ju; buz;L ngu;dh fz;of;fyhk;. gy ngiu vg;gof; fz;of;f Koa[k;
brhy;Y';f >

nghfhj nfhtpy; ,y;iy Fspf;fhj Fs';fs; ,y;iy. Mdhy; ,tu;fSf;Ff; FHe;ijna ,y;iyna.
nfhtpy; Fsk; vd;W jpdk; jpdk; nghdtu;fs;. gLf;if miwf;nf nghftpy;iyna. vg;go FHe;ij
gpwf;Fk; >

Xgd; Qhu;l; ru;$upia Kjd; Kjypy; bra;jtu; ahu; >


QDkhu;jhd;. jd; ,jaj;ijf; fpHpj;J uhku; rPijia vy;yhUf;Fk; fhl;odhnu.

gr';fis mg;gh mk;kh tpisahl;L tpisahlr; brhd;dJ jg;ghg; nghr;R.


vd;d Mr;R >
ga';fukhf mor;R rz;il nghl;Lf; bfhz;L uj;jf; fhaj;Jld; te;J epw;fwh';f.

rp!;lu; * vdf;fhf xU ghl;L ghLtP';fsh >


X.. .* Mdhy; jpl;lf; TlhJ *
k; .. . ghL';f *
Mo ml';Fk; thH;f;ifalh.. Mwo epynk brhe;jklh.. .*
ed;wp F';Fkk; 28-7-2000

lhf;lu; brhy;go elf;fpnwd; *


lhf;lu; vd;d brhd;dhu;.>
jpdKk; thf;fp'; nghfr; brhd;dhu;.. *

3001-y; Ml;rp mikg;nghk;D ngrwP';fns Vd; >


vd;ndhl gj;jhtJ jiyKiwf;Fj;jhd; uh$nahfk; ,Uf;Fd;D n$hrpau; brhd;dhu; *

me;j iluf;lu; Vd; behe;Jngha; epf;fpwhU >


jpnal;lu; thry;y mtu; glj;njhl upry;l; nfl;oUf;fhU/ glk; ghu;j;Jtpl;L te;jt';f. jpnal;lu;y 50
rjtpfpjk; fhR 50 rjtpfpjk; \l;ilg;g{r;rp bkhj;jj;Jy glk; 100 rjtpfpjk; fod;dh';fshk;.

eoif - iluf;lu;; rhu; * khu;thofpl;nl vd;id Vd; miHr;Rl;L te;jP';f >


iluf;lu; - mjhd; brhd;ndnd.. . c';fis tr;Rjhd; ,e;j glnk vLf;fqk;D *

me;j khd; vJf;F nfhtpiyna Rj;jp Rj;jp tUJ >


ehd; jhd; brhd;ndnd.. . mJ rhjhuz khd; ,y;iy.. gf;jp khd;-D

me;j vGj;jhsu; M';fpy g[j;jfj;ij fl;og; g[or;Rfpl;L ,Uf;fhnu Vd; >


mijj; jGtp jkpH;ny ehty; vGjg; nghwhuhk; *

Mgnu#Df;F 10 Mapuk; +gh jhnd brhd;dP';f/ eu;!; vd;d xU +gh mjpfkh nff;wh';f >
Mgnu#d; `bga;ypau; Mapl;lh me;j ehzaj;ij c';f bej;jpapyna xl;o mDg;gpLnthk; *
ed;wp FKjk; 27-7-2000

rhg;ghl;Lf;nf f#;lkh ,Uf;F lhf;lu;.. . bjhz;il typ. .. .


,e;j kUe;ijr; rhg;gpl;lh rupahg; nghapLk;.. . `gP!; mk;gJ +gh.. .
`gP!h > ehd;jhd; rhg;ghl;Lf;nf f#;lk;D brhd;ndnd lhf;lu; *

Kg;gJ bgl;+k; bfhz;l tPL v';nfahtJ thliff;F fpilr;rh brhy;nyd; *


vJf;F .. >
v';f MgP!%f;Fjhd; *

vd;dJ me;j MS nghyp murpay;thjpah *


Mkhk;. . mtU buhk;g neu;ikah/ ehzakh ele;Jf;fwhU.. .*

o.tp-y ,e;j bkfh rPupay; ehlfk; buhk;gg; bgupR nghypUf;F.. .


Vd;.. >
ehlfj;ijj; bjhlu;e;J ghU';fs;.. . ehlfj;jpd; Kotpy; 12-6-3000 md;W nfl;fg;gLk; nfs;tpf;Fr; rupahfg;
gjpy; brhy;gtUf;F xU fhu; gupRd;D brhy;wh';fns.. . *
v';f jiytu; buhk;g neu;ikahdtu; *
vg;gor; brhy;ynw >
mtU ghiaf;Tl RUl;lkhl;lhnu *

kupahijah brhy;Y';f.. . nej;J uhj;jpup c';f fdt[y ahu; te;jh.. .>


ePjhz;o te;nj *
bgha; brhy;yhjP';f.. . gpd;d eP';f Jhf;fj;Jy rpupr;rP';fns >

vd;dg;gh ,J.. . Rz;ly; bghl;lyj;njhl xU Tg;gd; ju;nw >


mJth.. . ,UgJ Tg;gd; nru;j;jP';fd;dh Cf;fg; guprh/ yt; byl;lu; vGjwJf;F ngdh/ ngg;gu; vy;yhk;
jUntd; *

me;j lhf;lu; buhk;g buhk;g rpk;gps; *


`gP!; buhk;g bfh";rkh th';Fthuh >
mJ ,y;ny.. . f;spdpf;y vg;gt[k; Y';fp gzpad;yjhd; ,Ug;ghU *

,e;j fhny$; gpupd;!pghy; o.tp. bkfh rPupay; jahupg;ghsuhk;.. .


mjdhbyd;d >
nghd thuk; g[jd; fpHik xspgug;ghd vgpnrhl;y/ fhu;j;jpfh vd;d fyu; g[lit fl;oapUe;jhs;D
vd;l;ud;!; vf;!hk;y nfs;tp nfl;L btr;rpUf;fhU.. ..

vg;goahtJ jiytuh Maplqk;D Kot[ gz;zpl;nld;.. .


g[Jf;fl;rp Muk;gpf;fg; nghwP';fsh >
nr.. . nr.. . g[Jrh xU rhjpr; r';fk; Muk;gpf;fg;nghnwd; .. .

eP';f eor;r xU glk;/ jkpH;ehl;Ly cs;s vy;yh jpnal;lu;nya[k; EhWehisf;F nky XoapUf;FD
brhd;dP';fns.. . mJ ve;jg; glk; >
xU nrhg;g[ tpsk;gug; glk;';f.. ..

eP';f kzpf;F vt;tst[ fpnyh kPl;lu; Jhuk; !;Tl;lu; Xl;LtP';f >


ehd; vJf;F kzpf;f !;Tl;lu; Xl;lqk;.. . ehd; vd;d mtDf;F oiutuh >

V';f .. . ,e;j th#p'; bk#pd;yjhd; vy;yh Jzpa[k; ey;yh btSj;jpUf;nf.. . mg;g[wk; Vd; uplu;d;
gz;wP';f >
ml btSf;fwbjy;yhk; fyu; Jzpa;ah *

,e;j ngd; kUe;ij jiyy jlt[';f ngbdy;yhk; brj;Jg; nghapLk;.. .


vd;d lhf;lu; * xt;bthU ngdh gpor;R kUe;ij mjd; jiyy jltwJ buhk;g f#;lk; Mr;nr *

me;j Ms; fld; nfl;fwijf;Tl buhk;g blf;dpf;fh nfl;ghU.. .


vg;go >
EhW +gha;f;F rpy;yiw ,Ue;jh bfhL';fnsd;. mg;g[wk; EhW +gha; ju;nwd;D nfl;ghU *
ed;wp Mde;j tpfld; 23-7-2000
vGj;jhsu; kfisf; fl;odJ tk;gh nghr;R *
Vd; >
tu;zpr;R tu;zpr;Rj; jpl;Lwh *

fy;ahz tPl;y vd; brUg;ig kl;Lk; ahUk; jpUl KoahJ *


Vd; >
KGikah rhf;fily eidr;R/ ehWk;goah tpl;LLntd;.. .

Vd; me;j o.tp. rhdy;y vy;yhUk; eLt[y cl;fhu;e;J bra;jp brhy;wh';f >
eLepiynahL bra;jp brhy;wh';fshk;.. .*

ek;k nknd$u; vy;yhUf;Fk; nQu; fpspg; FLf;fwhnu.. . Vd; >


ek;k MgP!;y y";rk; jiytpupr;r MLJd;D btspapy vy;yhUk; ngrpf;fwh';fshk;.. .*

ek;k jiytu; mg;ghtpah ,Uf;fhu;D vij tr;rp brhy;nw >


ufrpa fhg;g[g; gpukhzk;dh vj;jid gt[Df;Fg; nghLth';fd;D nfl;fpwhu;.. ..

fg;gy; khjpup TL ghu;j;Jj; ju;nwd;D brhy;yp jufu; Vkhj;jpl;lhU.. .*


vg;go >
kiH te;jh tPL jz;zpy kpjf;FJ.. .*

ngr;rhsiuf; fy;ahzk; gz;zpf;fpl;lJ jg;ghapLr;R *


vg;go >
Kjyput[y ghYf;Fg; gjpyh nrhlh vLj;Jl;L tur;brhy;whU.. .*

vd; fhjyu; vd;idf; if tpl;Ll;lhU *


vd;dO brhy;nw >
vd;idf; fy;ahzk; gz;zpf;fg; nghwhuhk; *

igad; uk;gh urpifah ,Uf;fyhk;. mJf;fhf bghz;iz lt[ru; khl;og; ghu;f;fqk;D brhy;wJ ? kr; *

Mapuk; +gh gpf;ghf;bfl; mor;r gpnsL gf;fpup mk;gJ +gh jpUg;gpj; je;Jl;lhdh Vd; >
Moj;js;Sgoahk; *

,d;dpf;F mtUf;F Xrpg; gj;jpupif fpilf;fiyah >


Vd; >
gj;jpupif ju;knk ,y;yhkg; nghr;Rd;D g[yk;gpf;fpl;Lg; nghwhnu.. .

mtu; jpOu;D nfhu;l;y Fl;of;fuzk; nghLwhnu.. . Vd; >


mjhd; brhd;ndnd.. . me;j rhl;rp gy;o mog;ghUd;D.. .
,d;W vdf;Fk; mtDf;Fk; btl;o';nl
g[upaiyna
nghd tU#k; xUj;jiu xUj;ju; mupthshy; btl;of;fpl;nlhk;

,e;j nkl;r;y njhw;f ngl;!;nkd; gzk; th';fpl;lhUd;D vg;gor; brhy;nw >


bgtpypaDf;Fs;ns tu;wg;g ngl; ,y;yhk btW';ifnahl tu;whnu > *

vd;dg;gh ru;tu;.. . ngg;gu; nuh!;l;y ftu;r;rpg; glk; nghl;oUf;F >


,J rz;nl !;bg#y; rhu;.

c';f gj;jpupiff;fhf fij vGjp tr;rpUe;njd;.. . vd; buz;L taJ igad; vLj;Jf; fpHpr;Rl;lhd;.. .
njtyhnk.. . buz;L taRnyna mtDf;Fg; gof;fj; bjup";RUf;nf *

mtiu Vk;gh fj;jpahy Fj;jpnd >


me;j neuj;jpy; ify mJjh';f ,Ue;jJ.

iluf;lu; $hbkz;l;up ghf;n!hl miya[whnu.. . Vd; >


Kf;nfhzf; fhjy; fij vLf;fpwhuhk; *

Vupah jhjhnthl kfisf; fl;odJ jg;ghg; nghr;R *


Vd; >
$hf;bfl;y ifa kor;R tpl;Lf;fwh *

Vd; mtu; !Pl;Lf;F fPnH epiwa kh';bfhl;ilfs; ,iw";R fplf;F >


mtu; ,e;j brf;#dpy; Kg;gJ tU#kh gHk; jpd;W bfhl;il nghl;ltu;.

ehd; brhy;y ntz;oa tp#aj;ij kj;jt';ffpl;nl brhy;Yk; nghJ ntw vijna brhy;yplnwd; lhf;lu; *
,Jjhd; c';f gpur;rpidah >
mJ ,y;iy/ ntw Vnjh lhf;lu; *

uhj;jpup \q kzpf;Fg; nguzp elj;Jwh';fns.. . ,t';f ahU >


FLFLg;igf;fhu';f *

Tl ,Ue;nj eP FHpgwpf;fpwpahnk.. . mg;goah >


jiytnu * ek;ghjP';f * c';fSf;fhf tuntw;g[ Mu;r; itf;f nuhl;Ly FHp njhz;oaij ahnuh jpupr;R
brhy;ypl;lh';f *
ed;wp FKjk; 10-8-2000

cd;idg; ngha; fy;ahzk; gz;zpapUf;fpnwnd.. . mg;nghJ ehd; Kl;lhshf ,Ue;jpUf;fpnwd; ckh .. .


Mkh';f.. . ehD mijf; ftdpf;fhky; fy;ahzk; bra;Jf;fpl;nld;.
,dpnk ehd; jpUlwij tpl;Ll;L brhe;jkh bjhHpy; gz;zg; nghnwd;.
ng#; * vd;d bjhHpy; >
g{l;Lf;bfy;yhk; khj;J rhtp nghlw bjhHpy; rhu;.

rpf;fdkh thH;tJ vg;god;D g[j;jfk; btspapl;o';fns/ mJ Vd; tpahghuk; Mfiy >


g[f;nfhl tpiy buhk;g mjpfkhr;nr .. .

vd;d * cd; fztu; Jhf;fj;Jy Qnyh Qnyhd;D blypnghd;y ngrwh khjpupJ ngrwhU >
ehd;jhd; brhd;ndnd * mtUf;F Jhf;fj;Jy fhy; nghlw gHf;fk; ,Uf;FJd;D.

khg;gpis ey;y gir cs;s if.. .


vd;d gz;whU >
ngh!;l;lu; xl;whU.. .

b$apyu; ntiy nfl;fwpna.. . cdf;F Kd; mDgtk; VjhtJ ,Uf;fh >


MW tU#k; b$apy;y ,Ue;jpUf;nfd; rhu; *

lhf;lu; * vdf;F buhk;g ehsh bjhlu;e;J ,Ukyh ,Uf;F .. .


xUntis bkfh bjhlu; ,Ukyh ,Uf;Fnkh >

vdf;F Jnuhfk; gz;zpl;L c';fSf;F rpd;dtPL nfl;Fjh >


rhup Kdpak;kh * ,ij jat[ br";R vd; kidtp fpl;l brhy;yplhnj *

fhzhky; nghdtUf;F fl; mt[l; tr;R/ fz;Lgpor;Rf; bfhLg;gtu;fSf;F jf;f rd;khdk; tH';fg;gLk;D
vGjp tr;rpUf;fh';fns.. . mtu; ahU >
,e;jj; bjhFjp vk;.vy;.V.

fy;ahzj;Jf;F gpwF eog;gP';fsh >


gpd;nd eor;Rj;jhnd Mfqk; *

bghz;q Fdp";r jiy epkpu khl;lh *


mt;tst[ mlf;fkh >
,y;ny.. . mt;tst[ nrhk;ngwp *

Qnyh khl;Lf;F clk;g[ rup apy;iy lhf;lu;. eP';f vg;go ,';nf tUtP';f >
fhy;eilah tu;nwd;.

xU ,d;!;bgf;luh ,Uf;fpw eP';fns fpsg; lhd;!; ghu;j;jpUf;fP';f.


a[tu; Mdu;. eP';f rpdpkhnt ghu;f;fw jpy;iynah > tpy;yd;fbsy;yhk; m';nfjhd; xz;q TLth';f.
gpor;rplyhk;D nghndd;. vd;idg; gpor;Rl;L te;Jl;lh';f.
c';f bghz;qf;F ghu;j;j lhf;lu; khg;gps;isia Vd; ntz;lhk;Dl;O';f. tujl;rid mjpfkh nfl;lhuh >
mJ nfl;lhy;jhd; FLj;Jlyhnk. Mdh tujl;riz ntz;lhk;. jpdrup 4 nehahspfs; kl;Lk; gpor;Rf;
FL';f';fwhU. elf;Fw fhupakh ,J.
ed;wp F';Fkk; 11-8-2000

khkpahu; ngRk;nghJ Vd; Crp - Ehnyhl epf;fnw >


tha; fpHpag; ngRth';fns *

vd; khg;gps;isf;Fg; ghYk; jz;zpa[k; toa[k; Kfk; *


ghy; toa[k; Kfk;Djhnd brhy;Yth';f *
khg;gps;is ghy;fhuu; Mr;nr.. . mjhd; mg;gor; brhd;ndd; *

vd;d uhg;gpr;ir.. . gj;J ehsh Misf; fhnzhnk.. .


clk;g[ rupapy;nyd;D ,d;lu;bel;y ghu;j;Jj; bjup";Rf;fiyahk;kh *

me;j lhf;lu; ijay;fhuuh ,Ue;jpUg;ghu;nghy *


vg;go >
Mgnu#d; Ko";r gpwF kWgoa[k; njitd;dh Xg;d; gz;z trjpah/ $pg; itr;Rj; ijr;Rj;
jul;Lkh';fpwhnu.. .*

rupj;jpuf; fij vGj;jhsUf;Fg; bgz;izf; bfhLj;jJ jg;gh nghr;R *


Vd; >
rPu;tupirapy !;Tl;lUf;Fg; gjpyh Fjpiu nff;fwhU *

me;jg; igandhl mg;gh igdhd;!; fk;bgdp vJt[k; tr;rpUf;fhuh >


Vd; >
Xl;lg;ge;jaj;jpy; ek;gu; xz;zh ,Uf;fhnd *

,J fpupf;bfl; gpnsanuhl thj;J-D vg;gor; brhy;nw >


gf;fj;jpy; gzj;ij tr;rhj;jhd; Kl;ilna nghLJ *

mg;gh.. . c';fSf;Fj; Jf;fj;ijj; jh';fpf;fpw rf;jp ,Uf;fh >


Vz;lh mg;gof; nff;fnw >
ehd; guPl;irapy `bgapyhl;nlk;gh *

brt;tha; fpufj;Jy jz;zP ,Uf;fhnk .. .>


jz;zP ,Uf;F rup * bjhl;Lf;f CWfha; ,Uf;fh .. .>

me;j vjpu;f;fl;rpj; jiytu; vd;d brhy;whU >


fhntupj; jz;zPiuf; bfhz;L tu Koaiy/ fpU#;zhitf; bfhz;L tu Koaiy.. . brt;tha; fpufj;J
jz;zpahtJ bfhz;Ltu Koa[khd;D nfl;fwhU *
v';f khnd$u;fpl;nl ehd; jz;zp ,Uf;fpw ,lkh ghu;j;J ouhd;!;gu; FL';fd;D nfl;lJ jg;gh nghr;R *
Vd; >
brt;tha; fpufj;Jf;F khj;jpl;lh';f *

me;jg; glj;Jy mg;go vd;d gpuk;khz;lkhd bryt[ gz;zp vLj;jpUf;fh';f >


fjhehafp Fspf;fpw fhl;rpia brt;tha; fpufj;Jy vLj;jpUf;fh';fshk; *

vd;d ehujnu.. . Vd; fiyg;ghf fhzg;gLfpwPu;fs; >


khefug; ngUe;jpy; te;njd; !;thkp *

F';`g[ gz;qk;nghJ btst; btst;-D rg;jk; vGg;gpdJ jg;gh nghr;rp *


Vd; >
gpshf; bgy;Lf;Fg; gjpyh eha; bgy;l;ilf; bfhLj;Jl;lh';f *

,e;j Ms; ,Jf;F Kd;dho gdfy; ghu;f;Fy gLj;Jj; Jh';fp ,Ug;ghu; nghypUf;F *
vg;gor; brhy;w *
ill;ly; ghu;f;Fy Jh';fwJf;F bg";r nghl;L tr;rpUf;fh';fshd;D nff;fwhnu *

!;Ty; Or;riu fy;ahzk; gz;zpdJ jg;gh nghr;R *


Vd; >
bjhl;lJf;bfy;yhk; l;a{#d; gor;rpl;L thd;D brhy;wh .. .>

,e;j igypy; ifbaGj;J nghL';f.. .


rhjh ifbaGj;jh > nghu;$up ifbaGj;jh >

me;j eoif Vd; cjl;il ,d;#;a{u; bra;awh';f >


fky; Tl eof;f tha;g;g[ fpilr;rpUf;fhk; *

v';fg;ghfpl;l g;uhf;u!; upg;nghu;l;y ifbaGj;J th';fwJ <!p.


vg;go >
MgP!; `ignyhl nru;j;J bfhLj;jpLntd;. fz;iz \of;fpl;L ifbaGj;Jg; nghl;LLthu;.
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 6-8-2000

vd; tz;o laUf;F buhk;g ntu;f;FJ rhu; *


laUf;F vg;go ntu;f;Fk; >
fhj;nj ,y;ypna/ mjhd; *

ahid tpiy .. . Fjpiu tpiy brhy;ypj; bjhiyf;fwhd; *


mg;go vd;d th';fg; nghnd >
ahida[k; Fjpiua[k;jhd; *

Ie;EhW fpnyh nu#d; muprpia eP flj;jpdJ cz;ikah >


,y;iy v$khd;.. . ehd; vilnghl;Lg; ghu;j;jjpny ehDhw;iwk;gJ fpnyhjhd; ,Ue;Jr;R. bgha; brhy;wh';f
nu#d; filf;fhu';f *

vg;gt[k; vy;yh eiffisa[k; khl;of;fpl;L ,Uf;fpna/ Vd; >


vy;yhk; vd; g[U#Df;fhfj;jhd; *
eifnahljhd; ,Uf;fqk;D brhy;Ythuh >
eP ntw. .. tPl;y btr;rpUe;jh mtu; mlFf; filapy bfhz;L btr;rpLthu; *

kh\y; juKoahJ c';fshy Ko";rijg; ghU';f *


vd;fpl;nl mg;gor; brhy;yhnj gf;fpup.. . Vd;dh vdf;Fk; rhuhak; fha;r;rj; bjupa[k;. ehd; Muk;gpr;rh
mg;g[wk; cd; bjhHpy; gLj;JLk;.. . ghu;j;Jf;f *

vd;dJ.. . fk;g;a{l;lu; fpsp n$hrpakh >


Mkh.. . c';f uhrpf;F Vj;j khjpup/ fpsp vLj;Jf;bfhLf;fw `gpshg;gpia fk;g;a{l;lu;y nghl;Lg; gor;Rf;
fhkpg;nghk; *

jpdKk; eha; Juj;jpl;L tu;w khjpup fdt[ tUJD brhy;yp lhf;lu;fpl;nl nghdP';fns.. . kUe;J
bfhLj;jhuh >
,y;iy.. . buz;L \q fy;iyf; bfhLj;J ifapy btr;rpl;nl Jh';fr; brhd;dhU *

me;j lhf;lu;fpl;nl ,Uf;fpw gzbky;yhk; neu;tHpy rk;ghjpr;r gzk; ,y;iy *


gpd;d vg;go >
vy;yhk; iggh!; Mgnu#d; gz;zp rk;ghjpr;rJ *

kz;ilapy mogl;lJy c';f khkpahUf;Fg; gHbry;yhk; kwe;J nghr;R *


mg;g.. . giHa rz;ilia vy;yhk; kWgoa[k; nghlyhkh lhf;lu; >

cwt[y fy;ahzk; gz;zpf;fpl;nld;D ehd; brhd;dg;ngh gpd;dhy gpuhg;sk; tUk;-D brhd;dP';fns


lhf;lu;.. . mJ rupahg; nghr;R .. .
vd;d Mr;R >
vd; KJFy fl;o te;JLr;R *

bel; n$hf;
jd; kfidj; jujubtd;W ,Gj;Jf; bfhz;Lngha;/ fztd;Kd; epWj;jpdhs; mts;. c';f igad;fpl;nl
bfh";rk; ngR';f.. . ehd; brhy;w vija[nk nff;fkhl;nl';fpwhd; *
igad; gf;fk; jpUk;gpa mg;gh/ buhk;g nfhgkhf brhd;dhu;. vt;tst[ jpkpu; ,Ue;jh c';f mk;kh
ngr;irna kjpf;fhk ,Ug;ng > kdRy vd;idtplg; bgupa MSd;D epidg;gh >

me;j $t[spf;filapy Moj;js;Sgo ju;wh';fshk;.. .


Vd;.. . Mlhk js;Sgo jukhl;lh';fsh >

fpupf;bfl; tPuu;fs; tPl;oy; tUkhdtupj; Jiwapdu; nrhjid * -bra;jp


vd;d';f.. . jh$;kfhiyg; ngha; rp.gp.I. MS';f bua;L gz;wh';f >
fpupf;bfl;fhu';f ahnuh mij th';fpl;ljh nfs;tpg;gl;lh';fshk; *
ey;yh ngl;o'; Mof;fpl;nl ,Uf;Fk;nghJ jpOu;D njitapy;yhk; mt[l; Mapl;L bgtpypaDf;Fg;
nghapl;O';fns.. . Vd; >
vjpnu Xo tu;w gh!;l; gt[yiug; ghu;j;jh tUkhdtupj;Jiw mjpfhup khjpupna ,Ue;Jr;R.. mjhd; *

mnjh tuhU ghU/ mtU xU khl;rp `gpf;!u; *


ep/$khth > ghu;j;jh ek;gnt Koaiyna *
fy;ahzj; jufu; ntw vg;go ,Ug;ghu; .. .>

eP';f rhjpf;fl;rp xz;q Muk;gpf;fg; nghwjh nfs;tpg;gl;nlnd.. . ve;j rhjp';f >


xU rhjpa[k; ghf;fp btf;fypna * mjhd;/ ehd; vd; bgz;rhjp ngu;y xU fl;rp Muk;gpf;fyhkhD
nahrpr;Rf;fpl;oUf;nfd;. vy;yhnuhl bgz;rhjp';fSk; nthl;Lg; nghl;lh/ nfhl;iliag; gpor;Rlyhnk *

jiytnuhl kfd; khu;f;#Pl;y mtnuhl ifbaGj;ijg; nghl;L nghu;$up gz;zpd tp#ak; bjup";rJk;
jiytu;.. .
vd;d gz;zpdhu; >
murpay;y vdf;F thupR fpilr;rhr;Rd;D re;njh#g;gl;lhu; *

ek;k g[Jf;fl;rpnahl rpd;dk;/ ,d;bdhU fl;rpnahl rpd;dk; khjpupna ,Uf;FJd;D mDkjp


jukhl;lh';fns/ jiytu; vg;go mDkjp th';fpdhU >
,uz;Lf;Fk; ,ilapy; MW tpj;jpahrk; ,Ug;gij Rl;of; fhl;odhuhk; .. *

rl;lrigapy; gf;fj;Jy cl;fhu;e;jpUf;fpw vk;.vy;.V.f;fs; Tl bjhzbjhz-d;D jiytu; ngrpf;fpl;nl


,Uf;fhnu/ vd;d tp#ak; >
rl;lrigapy; jiytu; ngrnt ,y;iy-d;D ahUk; brhy;yplf;TlhJ';fwJf;fhfj;jhd; ,g;gog;
ngrpl;oUf;fhU *

vd;d jiytnu/ vy;yh `igy;ya[k; c';f fhy; nuifiag; gjpr;rpUf;fP';f >


vjpu;f;fl;rpf;fhud; vdf;F ifehl;L kl;Lk;jhd; nghlj;bjupa[k;D brhd;dhd;/ mjhd; *

jiytu;/ jd;ndhl khkht[k; jhj;jht[k; Rje;jpug; nghuhl;l tPuu;fs;-D brhy;wJ ep$kha;ah >
mtu; brhy;wJ/ neUita[k;/ fhe;jpiaa[k;ah *

ek;k jiytu;/ cil";r nghd fz;zhoj; Jz;Lfis tPl;Ly gj;jpug;gLj;jp btr;rpUf;fhnu/ Vd; >
mbjy;yhk; mtu; murpaYf;F tu;wJf;F Ke;jp xU fytuj;Jy cilr;r nrhlh ghl;oy; Jz;Lfshk;.
"hgfhu;j;jkh tr;rpUf;fhu; *

jiytu; c';f bry; ek;gu; vd;dhd;D nfl;lh 14-D brhy;wP';fns *


xnQh.. .* bry;nghd; bek;giuf; nfl;lh';fsh > ehd; b$apy; bek;giu nfl;fpwh';fD epidr;nrd;.. ..

c';f fl;rpj; bjhz;lu;fbsy;yhk; fGj;Jy igdhf;Fyiu khl;of;fpl;L miya[wh';fns * Vd; >


v';f jiytu;/ ,dp nky; ekf;Fj; bjhiynehf;Fg; ghu;itjhd; Kf;fpak;D brhy;ypapUf;fhnu *
fh#;kPu; Kjy;tnuhl nghl;nlhit ahu; ,';nf khl;odJ >
cd; bgz;lhl;ojhd;. .. Rahl;rp ntqk;D rpk;ghypf;fh bjuptpf;fpwhshk;. *

,Ue;jhYk; ,J buhk;g Xtu;.. .*


vd;d >
ek;k fghyp mtd; FoapUf;fpw fhydpf;F jd;dhl;rp nfl;L jPu;khdk; epiwntw;wpapUf;fpwhdhk; *

nfhkh !;nl$;y ,Uf;fw jiytUf;F epidt[ jpUk;g[kh >


fPnH rpy;yiw tpHw rj;jk; nfl;lh kl;Lk; fhJ Jof;FJ/ kw;wgo xU Kd;ndw;wKk; ,y;iy *

murpay;thjpapd; bgz;iz fhjypj;J Vkhe;J ngha;tpl;nld;. .


vd;d ele;jJ >
c';fSf;F vd; ,jaj;jpy; vg;bghGJk; ,lk; cz;LD brhy;yp/ mts; fy;ahzg; gj;jpupifiaf;
bfhLj;jhs;.. .

ek;k jiytu; gPr;Ry kPl;o'; tr;rpUf;fpwJ Kd; $hf;fpuijf;Fj; jhd;D vg;gor; brhy;nw >
m';fjhd; nkil kPJ vwpa rl;Ld;D fy; fpilf;fhJ *
ed;wp FKjk; 17-8-2000

ehd; ,Jtiu elj;jpajpy; VnjDk; re;njfk; ,Ue;jhy; nfS';fs;.


eP';f elj;jpdJ vd;d ghlk; rhu; >

rdpg;bgau;r;rp mLj;j khjk;jhnd tUfpwJ. eP';fs; nghdthuk; ele;jJ vd;fpwPu;fns vg;go >
MWkhjk; vd; tPl;oy; j';fpapUe;j vd; khkpahu; nghd thuk;jhnd CUf;Fg; g[wg;gl;lhu; *

v';fg;ght[f;F c';fg;gh njtnylh *


vg;go >
c';fg;gh cd;id gj;J igrht[f;Fg; gpunah$dkpy;nyd;D jpl;whU. v';fg;gh vd;id eah igrht[f;Fg;
gpunah$dkpy;nyd;Dy;y jpl;whU *

cd; fztu; F#pahf ,Uf;fpwhnu vd;d tp#ak; >


ehisf;F Cu;nyu;e;J vd; j';fr;rp tu;wjh byl;lu; te;jpUf;Fy;y mjhd; *

bghWikah brhy;Y';f.. c';fSf;F vd;d g;uhg;sk; >


,g;nghbjy;yhk; vd;Dila fjhfhyl;nrgk; nfl;L vdf;nf Jhf;fk; Jhf;fkh tUJ lhf;lu; *

gLj;jhy; Jhf;fnk tukhl;nl';FJ rhu;.


Vd; mg;gh >
Mgp!;y cl;fhu;e;J Jh';fpna gHfpg; nghr;R.. .*

fj;jpiaj; jPl;lhnj g[j;jpiaj; jPl;Ld;D brhd;dJ jg;ghg; nghr;R *


Vd; >
mtd; jpdKk; rhizf; fy;Yy jiyia btr;Rj; nja;r;Rf;fwhd;.

vd;d nahrpf;fpwP';f >


,';nf xU eha;jhd; khnd$u;d;D gpa{d; brhd;dhd;. ehiaf; Tlth khnd$uh nghLth';f >

rht[f;Fk; thzk;tplwh';f/ rhkp Cu;tyj;Jnya[k; thzk; tplwh';f. ,J Vd; rhu;. >


mJth . .. Kd;dJ rtk; * gpd;dJ cw;rtk; *

eha;/ gd;wp/ fGij/ khL ,e;j ehY tpy';Fk; cyfj;jpnyna ,y;yhk nghapUe;jh vd;d ele;jpUf;Fk; >
nfhgk; te;j vij brhy;yp jpl;LwJd;D jpz;lhoapUg;nghk;.

v';f jhj;jh Xkpnahgjp .. . v';f mg;gh mnyhgjp.. .


mg;g eP';f. .>
btWk; rghgjp *

fy;ahzj;Jf;fg; gpwF jhd;. ehd; ,e;j tPl;ony ,Uf;fpnwd; *


mg;ngh/ gpuk;kr;rhupah ,Ue;jnghJ v';nf ,Ue;jP';f *

g!;!py; cd; gf;fj;jpy; mHfhd ,sk;bgz; cl;fhu;e;jJf;fhf re;njh#g;glhky; Vd; tUj;jg; glwP';f >
vg;go re;njh#g;gl Koa[k; > taRg; bghz;q Tr;rkpy;yhk ek;k gf;fj;Jy cl;fhu;e;jh vd;d mu;j;jk; >
ek;ik tarhdtdh epidf;fpwhs;D jhnd mu;j;jk; *

\f;Fk; KHpa[kh ,Uf;fpw igaid tPl;L ntiyf;F itf;fhjP';fd;D brhd;ndnd.. . nfl;O';fsh >
vd;d Mr;R >
ek;k bghz;q ,g;ngh tha[k; tapWkh ,Uf;fh *

ehd; xU ga';fukhd fdt[ fz;nld;.


vd;d fdt[ >
ehd; rpdpkh jahupg;ghsu;.. . nkf;fg; ,y;yhj el;rj;jpu';fis itj;J/ gpypk; ,y;yhj nfkuhtpy; glk;
gpoj;J/ !;fpuPd; ,y;yhj jpiuapy; btspapLtJ nghy; fdt[ fz;nld; *

vd;do Kdpak;kh * cd; fztid ilnthu;!; bra;ag; nghwpahnk *


gpd; vd;dk;kh > bgupa rpdpkh !;lhu; tPl;L ntiyf;fhup ,JTl bra;ahl;lh bfsutkh ,Uf;F khk;kh >
ed;wp F';Fkk; 18-8-2000

ehd; epidg;ngd;.. . mtu; bfhLj;JLthu;.. .


vd;d >
Kj;jk;jhd;.. .
nkl;`ghu; ",r;" mju;-D brhy;Y

tpisahl;L tpidahFk;';fpwJ cz;ikahapUr;R ghu;j;jP';fsh.. .*


ahUf;F >
ek;k ehl;L fpupf;bfl; Ml;lf; fhu';fSf;F.. .*
vd;d';f ,J.. . bgtpypad;nyUe;J xote;jtu; jpOu;D ngl;!;nkd; ngl;il gpL';fpl;L Xlwhu;.
ahu; mtu;. >
fz;l;nuhy; nghu;L Mshk;. ,e;j ngl;!;nkd; nkny ,Ue;j khl;rp `gpf;!p'; Fw;wr;rhl;L ,g;gjhd; cWjp
Mr;rhk; *

bel; n$hf;
"mk;kh/ fy;ahzg; bghz;qf;F kl;Lk; Vd; bts;is ou!; nghlwh';f >" xU jpUkz tpHhtpy;
fye;Jbfhs;s mk;kht[ld; ru;r;Rf;Fg; nghd Rl;og; bgz; nfl;lhs;.
"Vd;dh/ bts;is epwk;jhd; re;njh#j;jpd; milahsk;. jtpu/ ,d;dpf;Fj;jhd; me;jg; bgz;nzhl
thH;f;ifapy; re;njh#khd ehs;.. . "
mk;kh gjpy; brhy;yp Kof;Fk; Kd;ng mLj;j nfs;tp te;jJ. "rup.. . fy;ahz khg;gps;isf;Fk; kl;Lk;
fWg;g[ !^l; nghlwh';fns .. . mJ Vd; > " mk;kh thailj;Jg; nghdhs; *

nla;.. . vd;dlh/ eP Tl bry;nghd; th';fpl;oah >


rP.. . vtbdtndh ifny xU bry;nghid btr;Rf;fpl;L nuhl;Lny miy";Rfpl;oUf;fhd;.. . vdf;F
btWg;ghapLr;R.. . *
bfl;Lg;nghd o.tp. upnkhl;il btr;Rf;fpl;L Rk;kh ge;jh gz;zpf;fpl;oUf;nfd; *

gy; lhf;lu;fpl;nl ngha; me;j murpay;thjp vd;d jfuhW gz;whU.. .>


mtUf;Fg; gy; fl;lwJf;FTl blz;lu; tplqkhk; .. *

vd;d c';f igad; g";r ghz;ltu;fs; vj;jid ngu;D nfl;lhy; \q ngu;D brhy;whnd >
fbuf;l;jhnd rhu;.. . mjhd; uhkd; yl;Rkzd; buz;L ngUk; fhl;Lf;Fg; ngha;l;lh';fns.. .*

v';f tPl;Lf; bfhRf;fSf;bfy;yhk; brhFR $h!;jp.. .


Vd; >
`ngd; nghliydh nfhgg;gl;L fof;Fk;

me;j fpupf;bfl; gpnsau; tPl;Ly ,d;fk;lhf;!; mjpfhup';fSf;F epiwa buf;fhu;l;!; fpilr;rpUf;fhnk >
Mkhk;.. . mtUjhd; tpisahl;Ly epiwa buf;fhu;l;!; btr;rpUf;fhnu *

me;jg; gapw;rpahsiua[k;Tl Vd; mjpfhup';f tprhuiz elj;jwh';f >


mtUjhd; vg;goj; jg;g[ gz;zyhk;D Ml;lf;fhu';fSf;Fg; gapw;rp bfhLj;jhuhk; *

murpay;thjp';f tPl;Ly bua;L te;jh ngha; M!;gj;jpupapy gLj;Jlwh';fns.. . mJ khjpup fpupf;bfl;


gpnsaU';f Vd; ngha; gLj;Jf;fiy.. .
gLj;jh/ mLj;j khl;Rf;F `gpl; ,y;iyD brhy;ypLth';fns *

vJf;F c';f kidtp ngu;y epiwa fput[z;l th';fpg; nghl;oUf;fP';f.. >


ngl;o'; g;uhf;l;o!; gz;zj;jhd; rhu;.. .*

me;j Ms; ghtk;/ cyfk; bjupahjtuh ,Uf;fhU.. .


Vd;.. .>
<-bkapy; ml;ui!f; ify btr;rf;fpl;L nuhl;Ly nghwt';f tu;wt';ffpl;lbay;yhk; ,e;j ml;u!; v';nf
,Uf;F>-D nfl;Ll;L ,Uf;fhnu .. .*

kt[z;l; nuhl;Ly vUik khL jpOu;D Xote;JLr;R *


Iianah .. .
mg;g[wk;.. .>
ouhgpf; nghyP!;fhuu; ghu;j;Jl;L/ khl;Lf;fpl;nl ghiya[k; khl;Lf;fhud;fpl;nl gzj;ija[k; fwe;Jl;lhU. *
ed;wp Mde;j tpfld; 13-8-2000

vy;yh jFjpa[k; ,Ue;Jk;/ bl!;l; nkl;Ry vy;yhk; ey;yh tpisahoa[k;/ xnu xU jFjpapy;iyd;D
vd;id ,e;jpad; fpupf;bfl; Ok;y nru;f;f kWj;jpl;lh';f.. *
mg;go vd;d jFjp ,y;iyahk;.. .>
vdf;Fj; njk;gpj; njk;gp mHj; bjupaiyahk;.. .

jiytnu.. . ngr;Rthu;j;ij Kwp";rpl;ljh nej;J nkilapy; ngrpdP';fns >


Mkhk;.. . mJf;bd;d >
gr;rpiy fl;Lg;nghl g[j;Jhu; ehl;L itj;jpau; te;jpUf;fhu; *

c';f tPl;oy ehYngu; ,Uf;fP';f.. khrj;Jf;F fhy; \l;il muprpTl bryt[ ,y;nyd;D brhy;wP';f.. .
vg;go >
thuj;jpy; \q ehs; vd; igaDf;Fg; bgz; ghu;f;fg; nghapLnthnkh >

vdf;Fk; v';f khkpahUf;Fk; elf;fw rz;il v';f Vupaht[yna buhk;g ghg;g[yu; *


vg;gor; brhy;nw >
,g;nghy;yhk; o.tp-y jpdKk; v';f tPl;Lr; rz;ilia iyt;-th blypfh!;l; gz;wh';fd;dh
ghu;j;Jf;nfhnad; *

Moj; js;Sgony o.tp. th';fpdP';fns.. . vg;go ,Uf;F >


o.tp-apy glk; Mond ,Uf;F.. .*

vd; kidtp Mo Ko";r clnd tUth.. .*


mt';f mk;kh tPl;Lf;Fg; nghapUf;fh';fsh >
,y;y * lhd;!; fpsh!; nghapUf;fh *

Mo khrk; gpwe;jJf;F cd; fztu; Vd; mt';f mk;kh tPl;Lf;Fg; ngha;l;lhU >
gpd;d * mtUjhd; vd; tpl;nlh khg;gps;isahr;nr.. .*

vd;d * c';f tPl;L ntiyf;fhup lhd;!; Mond bgUf;fw. ..>


,d;idf;F Mog;bgUf;fhk;.. .. *

,t;tst[ trjp ,Ue;Jk; Vd; gPo mof;fnw >


lhf;lu; vd;id rpfbul; gpof;ff; TlhJD brhy;yp ,Uf;fhu; *
Vd; c';fg;gh cdf;F `igdhd;!; fk;bgdp tr;Rj; jukhl;nld;D brhy;ypl;lhu;.. .>
Xl;lg; ge;jaj;jpy; filrpaha; te;njd; *

me;j Xl;ly;y Il;lbky;yhk; buhk;g Rj;jkh ,Uf;Fk; *


vg;gor; brhy;wP';f.. .>
me;j xl;ly;yjhd; vg;gg; ghu;j;jhYk; < Xl;oD ,Uf;fh';fns *

ek;k uFgjpf;F clk;g[ rupapy;yhky; nghap/ JUk;gh ,isr;Rg; nghapl;lhd; *


uF-ghjp Mapl;lhd;D brhy;Y *

vJf;Fa;ah MgPRf;F fhf;fhitg; gpor;Rfpl;L te;jpUf;nf >


fhf;fh gpor;rh c';fSf;Fg; gpof;Fk;-D bQl;fpshu;f; brhd;dhU rhu;. . *

nehahspia Vd; C";ry; fl;og; gLf;f tr;rpUf;fh';f >


mtu; capu; CryhLfpwjhk; *

c';f nghyP!; eha;f;F nkhg;g rf;jp mjpfk;D vg;gor; brhy;wP';f >


g[fhu; bfhLf;f tu;wt';f ghf;bfl;oy; vt;tst[ gzk; ,Uf;FD nkhg;gk; gpor;R rpf;dy; bfhLj;JLk; *

nej;J v';f jiytu;/ bjhFjpf;F Fiw nfl;fg; nghapUe;jg;g Vfg;gl;l eha;fs; mtiur; NH;e;Jf;fpl;L
Fiuf;f Muk;gpr;rpl;LJ *
mg;god;dh * c';f jiytu; bjhFjpf;F Fiu nfl;fg; nghdhu;-D brhy;Y *

ek;k jiytUk;/ vjpu;f;fl;rpj; jiytUk; b$apy;y re;jpr;Rf; fpl;lh';fshnk >


Mkhk;/ jw;b$apyhd re;jpg;ghk; *

c';f tPl;Ly g[ul;rp btor;rpUr;rh vd;d brhy;wP';f.. .>


v';f mk;khfpl;l ,Ue;j rhtpf; bfhj;ij vd; kidtp gpL';fpl;lhs;.

jiytu; ngRk;nghbjy;yhk; buz;L ikf; itf;fpwh';fns.. . Vd; >


mtUf;F bul;il ehf;fhk; *

me;j nQhl;ly; ngg;gu; nuh!;ilbay;yhk; gwpKjy; gz;zpl;lh';fshk;.


vd;d tp#ak; >
mJy vol;lu;/ gg;sp#u;/ epu;thfp. . ,t';fnshl ngu;/ ml;u!;.. . vJt[k; nghliyahk;.. .*

bghz;q nghl;nlhit khg;gps;isfpl;l MgP!;y bfhz;L ngha;f; fhl;odJ jg;ghg; nghr;R *


Vd; >
J}f;ff; fyf;fj;Jy ,Uf;fpwg;g vd;id Vkhj;jpl;O';fd;D brhy;whU *

fky; urpifia fhjypr;rJ ey;yjhg; nghr;R *


Vd; >
ehd; Kj;jk; nfl;fwJf;Fs;s mtns FLj;Jlwh *

vd;d lhf;lu;/ jpOu;D fz;iz \of;fpl;O';f >


ghu;it neuk; Ko";rpLr;R nghapl;L ehisf;F th';f *

c';f tPl;Lf;F gpd;dhy ,Uf;fpw bgupa fput[z;L ahUJ >


mbjy;yhk;. vd;ndhlJjhd; *
c';fSf;Fg; bgupa ngf;fput[z;nl ,Uf;Fd;D brhy;Y';f *

me;j bkfh rPupay; gupR nghl;oapny/ fye;Jf;fpl;O';fns > vd;d gupR fpilr;rJ >
xU fpnyh $t;t[ kpl;lha; fpilr;rJ *

vd;d lhf;lu; ,J > Fzkhd gpwFk; ng#z;l; o!;rhu;$;-i$ xj;jpitf;fwP';f >


mtu; ngu;ny/ ,d;Dk; bfh";rk; brhj;J ,Uf;fhk;/ eu;!; *

me;j vyf;l;upf; filf;fhuu; rupahd rgyg; ngu;tHp.. .


ep$khth .. >
k;.. . me;jf; fily th';fpd l;a{g; iyl; Tl fz;zof;FJd;dh ghnud;.. .*

c';f igaidf; bfh";rk; fz;or;R it';f.. buhk;gj; jpkpuh ngRwhd;.. .*


vd;d ngrpdhd; >
Vz;lh buz;L ehsh !;TYf;F tuiyd;D nfl;lhd;.. . kjpahjhu; jiythry; kpjpf;f ntzhk;-D
eP';fjhnd brhd;dP';f';fwhd;.. .*

nju;jypy; thj;J rpd;dj;jpy; nghl;oapl;lJ jg;ghg; nghr;R *


Vd; >
xU Xl;LTl tpHiyna *

upf;#h Xl;Lfpwtiu fy;ahzk; gz;zpf;fpl;lJ jg;ghg; nghr;rh/ Vz;o >


tPl;y rz;il te;jh kpjp kpjpd;D kpjpf;fpwhnu *

vd;d * ek;k nfo fe;jd; jdp btg;irl; bjhl';fpapUf;fhdh >


Mkhk;/ ,Jtiuf;Fk; vt;tst[ jpUl;L elj;jpapUf;fhd;. vj;jid jlit nghyP!; khl;oapUf;fhd;. ahu;
ahUf;F vt;tst[ kh\y; bfhLj;jpUf;fhd; nghd;w jfty;fisj; bjspth mJy brhy;ypapUf;fhdhk; *

epjp epWtdj;ijg; gj;jp tp. nrfu; glk; vLj;jh vd;d ngU itg;ghU >
bjupiyna .. .*
Xo thH;e;jhy; nfho ed;ik

ruf;F kh!;lu; njit';fw tpsk;guj;ijg; ghu;j;Jl;L mg;spnf#d; nghl;ona/ vd;d Mr;R >
m';nf nghdg;g[wk;jhd; brhy;wh';f/ fs;sr; rhuhak; fha;r;rqk;-D
ed;wp FKjk; 24-8-2000
nkd; M`g;jp khl;r; th';fpdJf;Fg; nghah me;j Ml;lf;fhuiu Oik tpl;Lj; Jhf;fpl;lh';f.. .>
Mkhk; * mtU th';fpdJ g[f;fp!; fpl;nl.. .

vd;d * c';f igaidg; ngha; gpupl;$; cs;ns cl;fhu btr;rpUf; fP';f >
mg;gjhnd mtd; bfl;Lg; nghfhk ,Ug;ghd;.

c';ffpl;nl vg;gor; brhy;wJd;D bjupaiy.. ..


lhf;lu; fpl;nla[k; tf;fPy;fpl;nla[k; vija[k; kiwf;ff; TlhJ. Rk;kh brhy;Y';f.. .
ehDk; c';f bghz;qk; buz;L tU#kh capUf;Fapuh fhjypf;fpnwhk;. mijj;jhd; vg;gor; brhy;wJd;D
bjupakh ,Ue;njd; khkh *

c';fSf;Fj; jkpH; ve;j mst[ bjupa[k; >


glj;Jy vdf;F ntw xU Ms; lg;gp'; tha;!; ju;w mst[f;Fj; bjupa[k;.

vJf;Flh nghd thuk; cd;id !;l;bur;ru;y tr;Rj; js;spf;fpl;Lg; nghdh';f.. .>


vjpu; tPl;Lg; bgz;izg; ghu;j;J !;l;uf;ru; ey;y ,Uf;Fd;D brhd;djhny gpd;dpl;lh';f.. .*

ehd; uh$; o.tpapy; rpj;jp ghu;j;njd;.. .


rd; o.tp.yjhnd rpj;jp tUk;.
ehd; brhd;dJ uh$; o.tp.y epa{!; gor;r v';f rpj;jpia.. .

Mgnu#d; jpnal;lu; cs;ns te;j me;j ng#z;l; vd;d KqKqf;fwhU.. .>


fhL ththd;Djhk;/ M!;gj;jpup ngh nghd;Djhk;-D .

me;j fpupf;bfl; tPuu; eoifnahl tiyapny tpGe;Jl;lhUd;D ngg;gu;y nghl;oUf;F *


X * ,ijj;jhd; bel; gpuhf;l;o!;D brhy;wh';fsh .. *

,j;jid tUlk; fHpj;J fyhtjp nky; nf!; nghl;lhna.. .


fhyhtjp MapLr;R.. .

,e;j kUe;Jr; rPl;ilf; bfh";rk; gor;R brhy;Y';f lhf;lu;.


ve;jf; fpWf;fd; ,g;gof; fpWf;fp btr;rpUf;fhd;. *
eP';fjhd; lhf;lu;. new;W vGjpf; bfhLj;j kUe;Jr; rPl;L.

thdk; Tl Fof;Fk; nghypUf;F.. .


vg;gor; brhy;wP';f.. .>
gpd;d * ,d;Wk; thdk; bjspthf ,Uf;Fk;-D nuonahy brhd;dh';fns.. .

me;j eofUf;Ff; bfh";rk;Tl lhd;!; Ml tuhnj.. . c';f glj;jpny kl;Lk; ,t;tst[ gpukhjkh
Mlwhnu.. . * vg;go >
mtnuhl kidtpiaf; Tl;o te;J vjpupy; epWj;jpndhk;. mtu; clk;g[ jd;dhny Ml Muk;gpr;Rl;lJ.. .*
vd;dJ/ ,ir mikg;ghsiu tPug;gd; flj;jpf;fpl;L nghapl;lhdh >
Mkhk;/ nfrl;oy; jd; FuYld; ngf;fput[z;l kpa{rpf; nghlqkhk;/

FUnt fhiyapy; vGe;jJk; eP';fs; ahu; Kfj;jpy; tpHpg;gPu;fs; >


rp#;ah * fhl;oy; ,Ue;jhy; eup Kfj;jpy;. fl;oypy; ,Ue;jhy; !;j;uP Kfj;jpy;.

cd; kidtpiaf; fj;jpahy; Fj;jpaJ cz;ikjhnd >


,d;!;bgf;lu; rhu; * eP';f brhy;wJ Rj;jg; bgha;ap';f.. .. vd; ifapny mg;g ,Ue;jJ mupthSjhD';f.. .
ed;wp F';Fkk; 25-8-2000

bel; fk;bgdpf;F ,d;lu;tpa{t[f;Fg; nghdpna.. . nfs;tp vg;go nfl;lh';f >


nghy;lh nfl;lh';f >

gjtp Vw;wJk; Kjy;tu; v';nf nghapl;lhu; >


,d;dpf;F mtnuhl gpwe;j ehshk; * mjdhy vy;yh gpf;ghf;bfl; fhuu;fisa[k; upyP!; gz;z b$apYf;Fg;
nghapUf;fhu;.. .

jkpH;ehl;oy; ilfu; ghu;f; bfhz;L te;jJ v';fs; Ml;rpapy;jhd; *


naht; * mJ illy; ghu;f;ah.. * ,Uf;fw tk;g[ nghjhjh >

eP';f Mirah tsu;j;j eha; c';fisf; for;Rjh > mJ vg;go';f >


Vd; khkpahiug; ghu;j;J thyhl;Lr;Rd;D thiy mWj;Jl;nld; *

gj;jpupifyUe;J n$hf; jpUk;gp tu;wJ jghy;fhuUf;Tl ,sf;fhukhg; nghr;rh Vd; >


rhu;.. . fhg;gp te;JUf;Fd;D fj;jwhu; *

cd; tPl;ony mg;gg;g vypfs; vl;og; ghj;Jl;L XLnj *


bghwpapny mJf;F Mfhuk; itr;Rl;nldhd;D te;J ghu;f;Fk; *

ntnuhL gpL';fg;gl;l kuj;ij Vd; fpnud;y bfhz;L nghwh';f.. .>


jiytu; kuk; elg;nghwhuhk; *

ts;Stu; v';nf gpwe;jhu; >


ts;Stu; nfhl;lj;jpny rhu; *

fUk;g[d;D bgau; itr;rJ jg;gh nghr;rh Vd; *


MgPrpny rf;ifaha; gpHpawh';fns *

cd; filrp Mir vd;d >


jp.efu; u';fehjd; bjUtpny rhae;ju ntisy fhyhw ele;J nghfqk; *
rhu;.. . ,d;idf;Ff; FYf;fiy th';fpl;Lg; ngh';f.. fhiyapny nahfyl;Rkp tPl;Lf; fjitj; jl;lg;nghwh *
naht;. .. nghdthuk; ehd; jdyl;Rkp tPl;Lf; fijitj;jl;d tptfhunk ,d;dKk; jPuiy.. .
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 20-8-2000

rhu;.. .. nyl;l!;l; gl fhb#l; vy;yhk; te;jpUf;F.. vJ ntqk; >


tPug;gd; fhb!l; ,Ue;jh FL';f.. *

itf;nfhy; rhg;gpl;lh fz; ghu;itf;F ey;yJ *


Rk;kh msf;fhnj.. .
cz;ikahjhd; brhy;nwd;.. . ve;j khlhtJ \f;Ff;fz;zho nghl;oUf;fh >

bel; n$hf;
Tl;lk; jpuz;oUe;j xU kJf;filg; gf;fkhfg; nghd XU ghjpupahu;/ m';nf xUtid miHj;Jf;
nfl;lhu;.. . "cdf;F brhu;f;fj;Jf;Fg; nghf tpUg;gkh >"
mtd; Mkhk; vd;W gjpy; brhy;yt[k; clnd ,e;j ,lj;ijtpl;L xog;ngh vd;whu;. mLj;J
,d;bdhUtdplKk; mnj nfs;tp.. mnj gjpy;.. mnj cj;jut[.
KGg;nghijapy; \H;fpj; jpisj;Jf;bfhz;oue;j \d;whtJ Msplk; te;jhu; ghjpupahu;. "cdf;F
brhu;fj;Jf;Fg; nghf tpUg;gkh >" vd;W nfl;lhu;. mtd; ,y;iy vd;wJk; jpifj;Jg; ngha;tpl;lhu;.
"vd;dJ.. . eP brj;jJf;Fg; gpwF brhu;f;fj;Jf;Fg; nghf tpUg;gk; ,y;iyah > "
mtd; rpupj;jhd;.. "X. . . ehd; brj;jJf;F mg;g[wkh > Vnjh ,g;gnt xU nfh#;oah vy;nyhiua[k;
brhu;f;fj;Jf;Ff; Tl;ol;Lg; nghfg; nghwP';fshd;D beidr;rl;nld; * "

me;j lhf;lu; vJf;F tha;y Jzp fl;of;fpl;L gh';f; cs;ns nghwhU.. .>
gh';f; mf;bfsz;il Mgnul; gz;zg; nghwhuhk;.

,e;j kUe;ij jpdKk; fhiyapy btWk; tapj;Jy rhg;gpL';f.. .*


gdpad;Tlg; nghl;oUf;ff;Tlhjh lhf;lu; > *

mtrpak; ,Ue;jhy;jhd; c';fSf;F bl!;bly;yhk; vLf;f ntz;oaJ ,Uf;Fk; *


mJ vg;g bjupa[k; lhf;lu; >
nyg; btr;rpUf;fpw vd; jk;gp nghd; gz;qthd;.. .*

nr * rupahd my;g lhf;lu;.. .. ,Jf;F Kd;dho Ml;nlh upf;#h Xl;of;fpl;oUe;jhu; nghypUf;F *


vg;gor; brhy;wP';f >
ju;khkPl;lu; nky buz;L +gh nghl;Lf; bfhL';fwhnu *

Mgnu#Df;F vdf;F gjpyh ntw eu;i! Vw;ghL gz;zpf;F';f lhf;lu; *


Vd; >
Mgnu#d;';fpw ngu;y eP';f gz;w bfhiyfSf;F cle;ijah ,Uf;nfdhD kdRf;Fs;ns beUlyh ,Uf;F
*

new;W ehd; te;jg;ngh eP';f ,y;iy/ c';f fk;gt[z;lu;jhd; kUe;J bfhLj;jhu; *


Iianah.. . vd;d Mr;R >
xnu ntisapy FzkhapLr;R *

,e;j khj;jpiuiar; rhg;gpl;lg;g[wk; clk;g[y m';f';nf Crp Fj;jw khjpup ,Uf;F lhf;lu; *
nlhd;l; bthu;up.. . Vnjh Pin-tpidt[d;D epidf;fpnwd;.

clk;ig ,t;tst[ !;ypk;kh btr;rpUf;fP';fns.. . vd;d fhuzk;D nfl;lh/ ,iy nghl;L rhg;gpLntd;D
brhy;wP';fns *
Mkhk; btj;jiyapyjhd; rhg;gpLntd; *

vd; khkpahu; te;j Ml;nlh ft[e;JLr;R.. .


Iianah.. . mg;g[wk; vd;d gz;nz >
Ml;nlhfhuDf;F kPl;lUf;F nkny nghl;Lf; bfhLj;njd;.. .

nej;J ek;k tPl;Lf;F te;j jpUlid c';fg;ghjhd; mDg;gpapUg;ghnuhd;D vdf;Fr; re;njfkh ,Uf;f *
V';f tPzh mtu;nky gHpiag; nghLwP';f.. .>
gpd;d vd;d.. . tujl;rizah th';fpd Ik;gjhapuj;ij vL-D jpUld; fbuf;l nfl;lhnd. *

jiytUf;F mnu!;l; thuz;l; te;jJf;Fg; ngha; bjhz;lu;fis Vd; rpiw epug;g[k; nghuhl;lk; gz;zr;
brhy;whU >
mtU cs;ns tUk; nghJ thH;f nfh#k; nghlwJf;F *

Vd;ah * MgP!%f;F nyl;L >


bjupahk g!;y Jh';fpl;nld; rhu; *
g!;yna Jh';f ntz;oaJjhnd vJf;F MgP!%f;F te;nj >

fpzW njhz;odP';fns.. . jz;zp vg;go >


,sePu; khjpup.. .*
mt;tst[ !;tPl;lhth >
,y;y.. . xU ,sePu;y vt;tst[ jz;zp ,Uf;Fnkh/ mt;tst[jhd; ,Ue;jJ *

g[idg; bgaiu Ma[s; re;jh-d;D tr;RUf;fP';fns.. . Vd; >


eh mDg;g[w gilg;g[fisg; gof;fwg;g MrpupaUf;Fr; re;njh#k; tul;Lk;Djhd; *

eoif ee;jpdp tPl;oy; rp.gp.I. nrhjid nghl;ljpypUe;J.. .


vd;dhr;R >
rp.gp.I. g[fH; ee;jpdp-D ill;oy; nghlf; fl;lhag; gLj;Jwh';f *

mtU jdpahnt !;Ty; Muk;gpf;fyhk; *


mg;goah.. . mt;tst[ gzf;fhuuh >
k;Q^k;.. . mtUf;F mt;tst[ gps;is';f.. .*

vd; filrpj; jk;gpfpl;l nej;J go go-d;D brhd;ndd;.. . nfl;fhk .. .


vd;d.. . `bgapy; Mapl;lhdh *
k;Q^k;. .. khog;goapy jLf;fp tpGe;J fhiy xor;Rf;fpl;lhd; *

fpupf;bfl;y cdf;Fg; gpor;rJ ngl;o';fh > bgsyp';fh >


bgl;o'; *

khg;gps;is gpufh#;uh$; khjpup ,Ug;ghu;D brhy;yp Vkhj;jpl;lh';f *


Vd; >
mg;g[ gpufh#;uh$; khjpupahk; *

gPu;ghy; bjupa[kh >


,uz;Lnk gUFk; ghd';fs; rhu; *

ntle;jh';fYf;Fg; gwitfs; v';fpUe;J tUJ >


Kl;ilapypUe;J rhu; *

me;j lhf;lu; nghypd;D vg;gof; fz;Lgpor;rP';f >


Mgnu#d; gz;wJf;Fj; jpnal;lUf;Fg; nghykhd;D nfl;lJf;F. ,g;g of;bfl; fpilf;fhJ.. . nkl;dpf;F
of;bfl; upru;t; gz;zpl;Lg; nghyhk;-D brhy;whU.

me;j lhf;lu; nghyp lhf;lu;-D vg;go fz;Lgpor;rp';f *


vYk;g[ cil";rpUf;F.. . clnd ngha; bgtpfhy; th';fPl;L th';f/ mg;god;D brhy;whU *

me;j eoif nfhy;ld; ru;$up gz;zpf;fpl;ljh mof;fo ngl;o FLf;fwh';f. ..


xz;qnk g[upakhl;nl';Fnj >
gpsh!;of; ru;$upd;D brhd;dh mt';f ,nk$; ghjpf;Fkhk;.. . mjhd; ,g;go khj;jp brhy;wh';f *

rpj;jpuFg;jh. .. cd;ndhl nfhupf;if vd;d >


Rtoapy; vGjp vGjp iftypf;FJ.. . mjdhy; xU fk;g;a{l;lu; th';fpf; bfhLj;jh <rpah ,Uf;Fk; gpug[ *

vd;dg;gh uhg;gpr;ir.. . nej;J cd;id `igt; !;lhu; nQhl;ly; gf;fk; ghu;j;njnd.. .>
gpr;irf;fhuu;fs; khtl;l khehL ele;jJ. mjhd; nghapl;L te;njhk;
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 27-8-2000
#hk;g{ nghl;Lf; Fspg;gJ ey;yjh > rPaf;fha; nghl;Lf; Fspg;gJ ey;yjh >
ghj;+kpy; jhH;g;ghs; nghl;Lf; Fspg;gJjhd; ey;yJ.

vdf;Fr; ru;f;fiu tpahjp.. . lhf;lUf;nf Mapuk; +gha; brythfpLr;R.


Mr;rupakh ,Uf;F.. . cdf;F te;j ru;f;fiu tpahjpf;F lhf;lUf;F Vd; Mapuk; +gha; brythr;R >

cl;fhunt Koahj jiu vJ >


g[spnahjiu *

cyfj;jpnyna bgupa fl;ll ,d;$Pdpau; ahU bjupa[kh >


bjupaiyna *
m$Pj; * Vd;dh/ mtUjhd; nriyapnyna tPL fl;Lthu; *

cyfj;jpnyna bgupa Mrhup ahU >


rpk;ud; * Vd;dh mt';fjhd; $hf;bfl;nyna $d;dy; itg;gh';f *

fhjypy; irtk;/ mirtk;D buz;L tif ,Uf;F. cjhuzk; brhy;Y ghu;g;nghk;.. .


fjhehafp bjhg;g[spy; QPnuh njhir Rl;lh mJ irtk;. Mk;byl; nghl;lh mJ mirtk;.

me;jf; fhyj;Jy Vd; jl;L';fs; jpwf;fg;gLk;-D brhy;ypapUf;fh';f >


mg;gh fhyp';bfy; fpilahJ.. . mjhd; *

vd;dJ.. . me;jf; Fjpiu KGrh xU tup ngRr;rh > Mr;rupakh ,Uf;nf >
gpd;nd.. . mJ xU tupf;Fjpiuahr;nr.. .*

blypnghid vLj;J vd;dD nfS/ ngh *


blypnghd; mof;fiyna mj;ij *
Mkh.. . mJ mof;fpw tiuf;Fk; fhj;jpUf;fqkh > ePna ngha; vLj;jh Fiw";R nghapLtpahf;Fk; >

vd;dlh ,J/ rupj;jpug; ghlj;jpny Kg;gJ khu;f;jhd; th';fpapUf;nf > ehd; !;Ty;y gof;fpwg;gy;yhk;
rupj;jpuj;Jy bjhz;q}Wf;Ff; Fiwahk khu;f; th';Fntd; *
eP';f gof;fwnghJ mk;gJ tU# rupj;uk; fk;kpahr;nrg;gh *

vJf;F me;j murpay;thjp nky tHf;Fg; nghl;oUf;fh';f.. .>


tUkhdj;Jf;F mjpfkh rpd;d tPL btr;rpUf;fhuhk; mjhd;.. .*

mJ tf;fPy;fSf;fhd ,d;lu;tpa{ vd;idg; bghWj;jtiuf;Fk; neu;ikjhd; buhk;g Kf;fpak; * vd;W brhd;d


fk;bgdp Kjyhsp/ Kjy; eguplk; nfl;lhu; - kp!;lu; gPl;lu; * eP';f neu;ikahd tf;fPyh >
vd;d rhu; mg;gof; nfl;Ll;O';f > vd;W ghu;itahnyna nfl;l gPl;lu;/ vd;ndhl neu;ikiag; gj;jp
g[upaitf;f xU cjhuzk; brhy;nwd; rhu; * v';f mg;gh vd;ndhl gog;g[ bryt[f;fhf bkhj;jk;
gjpide;jhapuk; lhu; bryt[ gz;zpdhu;. xU tf;fPyh ehd; nfhu;l; gonawp Kjy; nf!;; Kor;rJnk
bfh";rKk; ghf;fp itf;fhk mt;tst[ gzj;ija[k; jpUg;gpf; bfhLj;Jl;nld; vd;whd;.
mg;goah > buhk;g ey;yJ. rup/ mbjd;d nf!; >
me;jg; gzj;Jf;fhf vk;nky v';f mg;gh nghl;l nf!;jhd; rhu; mJ *

ek;k igaDf;F ey;yh ciwf;fw khjpup ehY thu;j;ij nfl;nld; *


clnd mtd; vd;d gz;zhd; >
xU ghl;oy; I!;thl;liu For;Rl;lhd; *

vd; kidtp vd;id m";r mo mor;rh jpUg;gp ehd; mtis xU mo mog;ngd;..


ep$khth >
Mkhk;.. . mt xU ehisf;F Fiw";rJ vd; ifahy ehY moahtJ th';Fth.. .*

,g;go mof;fo J}';fpj; J}';fp vd;dj;jf; fz;O';f >


buz;L jlit I!;tu;ahuhiaa[k; xU jlit rpk;uida[k; fdtpy; fz;nld; *

ek;k $d';f eilghijiag; gad;gLj;jwnj ,y;nyD nkau; tUj;jg;gl;oUf;fhnu >


gad;gLj;jw khjpup mtu; itf;fiynaD ehk tUj;jg;gl ntz;oaJjhd; *

j";irapy; KojpUj;Jk; bjhHpyhsu; r';fg; nguzp ele;jJ. -bra;jp


rt[up-akh vy;yhk; Ko-";rh rupjhd; *

Jg;ghf;fp Kidapy; kidtpaplk; gj;jpuj;jpy; ifbaGj;J nfl;l Mol;lu;


ifJ * - bra;jp
fztnd Gun-fz;l bja;tk;D ep+gpr;Rl;lhU *

mbkupf;fhtpy; ,d;lu;bel; gad;ghl;oy; Mz;fistplg; bgz;fns mjpfk; * -bra;jp


tiyapy; tpGtJ bgz;fSf;Ff; ifte;j fiyahr;nr *

7.5 yl;rk; ld; muprp jkpHfj;jpy; ifapUg;g[. mikr;ru; neU jfty;. -bra;jp
bty;-ld; *

Me;jpu rl;lrigapy; mkspapy; <Lgl;l vjpu;f;fl;rp vk;.vy;.V-f;fs; Tz;nlhL r!;bgz;l; bra;ag;gl;ldu;.


-bra;jp
!;Oy;

ngh~u; gFjpapy; rhuha ntl;il gjpbdl;L bgz;fs; ifJ. -bra;jp


rupahd muhf;-fpfs; *

khtl;lj; jiyefu';fspy; ePr;ry; Fsj;Jld; Toa tpisahl;L tshfk; mikf;f Kjy;tu;


cj;jutpl;Ls;shu;. -bra;jp
mjpy; gz Kjiyfs; tpisahlhky; ,Uf;f ntz;Lk;.

ghfp!;jhDf;F rPdh cjtp/ mbkupf;f cst[ epWtdk; mwpf;if. -bra;jp


cjh-rPdh-g;gLj;j Koahj bra;jpjhd; *
ed;wp Mde;j tpfld; 27-8-2000
jLf;fp tpGe;jJf;Fg; nghah lhf;lu; tPl;Lf;Fg; nghdP';f.. .>
Mkhk; * ehd;jhd; brhd;ndnd/ v';f bjUt[y jLf;fp tpGe;jh lhf;lu; tPLd;D.. .

v';f MgP!; !;blndh yjh MgP!;y vy;yhiua[k; fl;od g[U#d; khjpup epidf;fpwh.
vg;go >
mt/ MgP!;y ahiua[nk kjpf;fwnj ,y;iy.

tPug;gidf; fhl;oy; ngha;r; re;jpg;gPu;fsh >


Mgj;jhd fhl;rpfSf;bfy;yhk; ?g;jhd;.

buz;L bgz;lhl;of;fhud; ghL jpz;lhl;lk; vd;fpwh';fns mJ cz;ikah >


vdf;Fj; bjupahJ vdf;F \q bgz;lhl;o *

mDkjp bgw;W cs;ns tut[k;-D nghu;l;L tr;rpUf;nfhnk gof;fiyah >


mDkjp th';fj;jhd; rhu; te;njd; *

n$hrpanu * ey;yh n$hrpak; ghu;g;gP';fsh >


lt[l;lh ,Ue;jh brf; gz;zpg; ghU';f.. .
c';fSf;Fg; gzk; ju vd;fpl;l gzk; ,Uf;fh > ,y;iyahd;D brhy;Y';f ghu;g;nghk; >

lhf;lu;/ fz;zpy; ,Ue;J xnu jz;zpah tUJ lhf;lu;.. .


vg;gy;yhk; tUJ >
vd; kidtp vd;id mof;Fk; nghbjy;yhk; lhf;lu; *

me;jhS vija[k; KGrhr; brhy;y khl;lhd;. bkhl;ilahj; jhd; brhy;thd;.


mtd; ngU >
jpUg;gjp.

ngfd; kapYf;Fg; nghu;it bfhLj;jhd;. ,jpnyUe;J vd;d bjupa[J >


me;jf; fhyj;jpy; !;btl;lu; gHf;fj;jpna ,y;nyd;d bjupa[J/ rhu;.

mtu; nfhl;oy; Vd; ,t;tst[ fpHpry; ,Uf;F >


tWikf; nfhl;Lf;Fs; ,Uf;fpwhuhk;.

mt';f buz;L ngUk; iul; gpuju;!;.


mg;gOd;dh >
buz;L ngUnk g!; fz;lf;lu;!;/ mjhd; mg;gor; brhd;ndd;.

me;jj; jpUlid Vd; gykh cijf;fpwh';f >


jpULw tPLfs;y nghyPir ek;ghnj-d;D vGjp tr;Rl;L tu;whdhk;.

M!;gj;jpupapy; ,Ue;J Vd; jiybjwpf;f xo tu;wP';f >


buz;L thuj;Jf;F Kd;dhy; vd; filtha;g; gy; typ vd;nwd;. vLj;J tpl;lhu;. brd;wthuk; nky; tha;
gy; typf;fpwJ vd;nwd;. mija[k; gpL';fp tpl;lhu;.
,d;iwf;F vd;d Mr;R >
gy;typ ,y;iy/ jiy typf;fpwJ *

khjf; filrp vd;why; vd; fztu; vd; fhiyg; gpoj;J tpLthu;. vd; ifiag; gpoj;J tpLthu;.
mt;tst[ Mirah >
,y;iy. ,y;iy. gzj;njitf;F mlF itf;f vd; if tisay; / fhy; bfhYRfis cUtj;jhd; ,g;gor;
bra;thu;.

bjupahj;jdkh/ g{rzpf;fha; tpahghuk; bra;awtu; tPl;Lf; fy;ahzj;Jf;Fg; nghapl;nld;.


rikay;y g{rzpf;fhah >
mjpy;y. jhk;g{yg; igapy; MSf;bfhU g{rzpf;fha;.. .* J}f;fpl;L te;jjpy; buz;L ifa[k; brk typ *

vd;id iltu;!; gz;zpl;L ,d;bdhUj;jiuf; fy;ahzk; gz;zg; nghwpahnk . .. vd; >


xd;iw ,He;jhy;jhd; ,d;bdhd;iwg; bgw Koa[k; *
ed;wp F';Fkk; 1-9-2000
ek;k glj;Jy fij rupapy;-nyd;D tpku;rdk; te;jpUf;F.. .
,Jf;Fjhd; mg;gnt brhd;ndd;.. . fijna ,y;yhkg; glk; vL';fd;D.. .

me;j eoif Vd; jfuhW bra;awh';f > eof;fkhl;nld;dh >


CQ^k; .. . ftu;r;rp fhl;lhky; vd;dhy; eof;f KoahJd;Djhd; mlk; gpof;fpwh';f.

c';fnshl mLj;j glk; gpuk;khz;lkhd gl;b$l;y cUthfg; nghFjhnk >


Mkh.. . me;jg; glj;Jy gy; brl;il-f;Tl njhl;lh juzp jhd; nghlg; nghwhU. *

fkYf;Fg; gpoj;j gHk; vJd;D brhy;Y ghu;f;fyhk; >


fp!; kp!; gHe;jhd; *

yl;rhjpgjp MtJ vg;god;D g[j;jfk; nghl;l eP';f Vd; gpr;ir vLf;fwP';f >
,Jt[k; mJy xU tHpjh';f *

,uz;L khLfs;
me;jg; gl ngh!;liuj; jp';f ntz;lhk;.
Vd; >
me;jg; glj;njhl fijia $Puzpf;f KoaiyD tpku;rdk; vGjpapUf;fh';fns *

eP';f brhd;d fijf;Fk; eP';f vLj;j glj;Jf;Fk; rk;ge;jnk ,y;iyna.. .>


ehd; jhd; tpj;jpahrkhd glk; vLg;ngd;D mg;gnt brhd;ndnd *

nghyP!;fhu';fs;yhk; xz;zh nru;e;J glk; vLf;fpwh';f.. .


glk; ngU >
nfo thH;e;jhy; nfho ed;ik.

me;j lhf;lu; xU vGj;jhsu;D vg;gor; brhy;nw >


Mgnu#d; Ko";rJk; ng#d;l; clk;gpy; Kw;Wk;-D vGjp btr;Rl;L nghwhnu *

ek;k fpis brayhsu; yhup epiwa Ml;fisf; bfhz;L nghwhnu/ Vd; >
ek;k jiytu;/ fl;rpy fis vLf;fqk;D brhd;dhuhk;. Mjhd;/ fisbaLf;f Ml;fisf; Tl;ol;Lg;
nghwhU *

,e;j ehlfj;Jy ehd; Fz;nlhjudh eof;fpnwd;.. .


cd; eog;g[f;F rupahd jPdp fpilf;Fk;D brhy;Y.. .

fpupf;bfl;il ikakh btr;R glbkLj;J jg;ghg; nghr;R.


vd;d';f Mr;R >
glk; XLk; xlhJd;D mtdtd; bgl;o'; fl;l Muk;gpr;Rl;lhnd *
lhf;lu;.. . VHhk; ek;gu; bgl; ng#z;l; khoapnyu;e;J Fjpr;R brj;Jl;lhU *
Mgnu#d; gz;wJf;Fs;ns mtrug;gl;Ll;lhnu *

mona * ehd; rhkpahu; Mfptpl;nld; *


rup/ ,g;gthtJ ehYfhR rk;ghjpf;fg; ghU';f.. .

,d;idf;F !;nl#dpy; xU nfi!j; JUtpj; JUtp tprhupr;nrd; *


mbjy;yhk; fplf;fl;Lk;.. . Kjypy; nj';fhiaj; JUt[';f.. . mg;g[wk;jhd; rhg;ghL.. .*

ehl;L itj;jpaiuf; fy;ahzk; gz;zpf;fpl;Lj; jtpf;fpnwd; >


Vd; >
jiyf;F ntg;gk;-g{ th';fpl;L te;J tr;Rf;fr; brhy;whU *

,Ue;jhYk; ek;k bjhz;lu;fs; ,g;go ,';fpjk; ,y;yhk ele;jpUf;ff; TlhJa;ah >


vd;d tp#ak; >
bjhz;lnuhl mg;gh ,we;jjw;Fj; jiytu; khiy nghLk; nghJ Tl n$huh ifjl;o ,Uf;fh';f.. .*

cd; fztu; fy;ahzj;Jf;Fg; nghwhuh >


vg;go fz;Lgpor;nr >
brUg;g[g; nghlhkg; nghwhnu *

cd; g[U#d; cdf;F be";Rtypd;D lhf;lu;fpl;l Tg;gpl;Lk; eP tukhl;nld;-D kWj;jpl;ona .. . Vd; >
Kd;g[ mg;goj;jhd; gy;Ytypd;D nghndd;.. . gy;iyf; fhl;lr; brhd;dhUo * ,g;g be";R typ.. . mijf;
fhl;Ld;D nfl;ghnu *

Me;jpuhtpy; \iyf;F \iy fhz;lk; tpw;gid Fiwe;j tpiyf;F fhz;lk; ju muR Kot[ * - bra;jp
of;bfl; Tl xU fhz;lk; ju;wP';fns >
ehyzh rpy;yiu ,y;iy rhu;.. . mJf;Fg; gjpyhj;jhd; xU.

,d;idf;F uhkhazj;jpypUe;J Re;ju fhz;lk; elj;jg; nghnwd; *


mg;god;dh fhkNj;uh/ !;iguy;/ nfhQpDhu; fhz;lbky;yhk; vd;idf;F

ehd; nfhu;l;Ly nghl;oUe;j buz;L nfi!a[k; js;Sgo gz;zpl;lh';fg;gh *


Vd; mg;gog; gz;zpdh';f.. .>
Moj;js;Sgoahk;.. .*

,Ue;jhYk; ek;k jiytu; buhk;g Xtuh rFdk; ghu;f;fwhU *


Vd; > vd;d Mr;R >
ghu;ypbkz;l;Lf;Fg; nghFk;nghJ FWf;nf fUg;g[g; g{id gil te;JLr;rpd;D jpUk;gp te;jpl;lhnu >

kpsfha;j; Jhs; tpahghupf;F vg;go vd; bghz;izf; fy;ahzk; gz;zpf; bfhLf;fwJ *


Vd; >
vd; bghz;q fz; fy';fhk thHKoahnj *

v';f kJiuf;F JU g!; ,Uf;fh >


,y;yP';f/ vy;yhnk bgapz;l; mor;r g!;jhd;.. .*

vd;d';f.. . jiytU nkil g{uh xU +gh/ buz;L +gh/ m";R +gh ehza';fisf; bfhl;o
tr;rpUf;fpwhU >
mtiu ehzak; ,y;yhjtUd;D Cu;y vy;yhUk; brhd;dh';fshk; *
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 3-9-2000
vd;dJ/ mtu;fs; iQblf; fhjyu;fsh >
Mkhk;/ Kd;g[ gdfy; ghu;f;fpy; cl;fhu;e;J ngrpf; bfhz;oUe;jt';f. ,g;nghJ illy; ghu;f;Ff;F
te;Jl;lh';fns. .*

uhj;jpup gdpbuz;L kzpf;F rghtpny kpUj';fk; thrpf;fqkh * ahUnk ,Uf;fkhl;lh';fns >


eP';fjhnd/ jdp Mtu;j;jdk; bra;a tha;g;g[ nfl;O';f *

khg;gps;is o.tp ghu;j;J buhk;gf; bfl;Lg; nghapl;lhu;D vg;gor; brhy;wP';f.


MgPRf;F nghfhk. fhjy; brt;tha;-D ek;k bghz;qfpl;l bfh";rpf;fpl;oUf;fhnu *

Xo/ Xo mYj;Jg; nghapLr;Rd;D brhy;Ywhnu/ mtu; bgupa Xl;lg; ge;ja tPuuh >
,y;iy igdhd;!; fk;bgdp Kjyhsp.

kju; brz;obkz;l; glj;Jy ruj;Fkhu; eor;rhUd;dh vd;d ngU itg;ghU.


jhap.

Mgnu#d; jpnal;lupy; gLf;fr; brhd;dh Vd; khu;r;Rtupapy; gLj;jpUf;fP';f >


Rw;wp tisr;R ,';Fjhnd bfhz;L tUtP';f *

fl;rpf;fhf jpdk; ,Ugj;J ehY kzp neuk; ciHf;fnwd; bjupa[kh >


ntz;lhk; jiytnu.. . nygu; MgP!;nyUe;J VjhtJ gpurpid gz;zg; nghwh';f.. .*

Vd; me;j vGj;jhsu; buz;L ld; ngg;gu; nfl;fwhU >

bkfh bjhlUf;F trdk; vGj tha;g;g[ fpilr;rpUf;fhk;.

fy;ahz gj;jpupify khg;gps;isnahl ngiua[k; fhnzhk;.. . bghz;nzhl ngiua[k; fhnzhnk.. . Vd; rhu;
>
,J ufrpa jpUkzkhr;nr *

jiytUf;F lhf;lu; gl;lk; bfhLj;jJ jg;ghfptpl;ljh *


Mkhk;.. . eu;!p'; nQhk; itj;J jur; brhy;yp mlk; g[of;fpwhu; *
ed;wp FKjk; 7-9-2000

igad; ,Uf;fpw ,lnk bjupahJ-D jufu; brhd;dg;g/ khg;gps;is gukrhJ-D epidr;nrhk;. .. Mdh
,g;gj;jhd; bjupa[J - mtu; jiykiwthapUf;fhU-D *

rp!;lu;.. . vd;d ,J. .. vy;yh ng#z;l;LfSk; fl;oYf;F moapy gLj;jpUf;fh';f. >


Tiu ,o";R tpGe;Jl;lh vd;d gz;wJd;D gag;gLwh';f rhu;.. .*

kidtp - ehd; brj;j gpwF brhu;f;fj;Jf;Fg; nghntd;.. . eP';f .. >


fztd; - ehd; eufj;Jf;Fj;jhd; nghntd;. .
kidtp - Vd;.. .>
fztd; - brhu;f;fj;Jy eP ,Ug;gpna *

gf;fj;J tPl;Lf;fhu; epa{!; gof;f Xrp ngg;gu; nfl;fpwhUd;D brhy;yp ngg;giu epWj;jpdJ jg;gh nghr;R.. .
Vd; >
,g;g epa{!; ghu;j;Jl;L ju;nwd;D brhy;yp o.tp-ia xrp nfl;fpwhU.. .*

vd;d.. . ek;k jiytu; ,g;gy;yhk; ghl;Lg; ghl Muk;gpr;RlwhU >


mtUf;F tha;!; ,Uf;Fd;D fhz;gpf;fj;jhd;.. *

ek;k rl;rpy CHiyf; fz;fhzpf;f gj;J ngu; bfhz;l xU FG mikf;fg; nghnwhk;.


me;jg; gj;J ngu;y vd;ida[k; nghl;Lf;f';f.. . vt;tst[ gzk; ntzhYk; ju;nwd; *

fhgnu eoiff;Fk; fpupf;bfl; gpnsaUf;Fk; vd;d tpj;jpahrk; .. >


fhgnu eoif';f Mor; rk;ghjpg;gh';f.. . fpupf;bfl; gpnsaU';f Mlhk rk;ghjpg;gh';f.. .*

lhf;lu;/ vdf;F mof;fo fGj;Jtyp tUJ.. .


bghz;lhl;oiaj; jiyy Jhf;fp btr;Rf;fpl;L Modh.. . ,g;goj;jhd;. *

vdf;Fg; bghWikna ,Uf;fkhl;nl';FJ lhf;lu;.. .*


buz;L/ \q bkfh rPupay; ehlfk; ngu; vGjpj; ju;nwd;. bjhlu;e;J ghU';f.. .*

ehisf;F v';f MgP!;y ,d;!;bgf;#d; elf;fg; nghFJ.. *


mJf;F ehd; vd;d bra;aqk;.. >
Jhf;fk; tuhk ,Uf;f VjhtJ khj;jpiu vGjpf; bfhL';f lhf;lu; *

me;j Ms; nghyp lhf;lu;D vg;gor; brhy;wP';f.. .>


gpd;d .. * vd;ndhl g;sl;y a{upah epiwa ,Uf;F.. . mjdhy jiyKo ey;yh tsUk;D brhy;whnu.. .*

,d;Dk; bfh";r neuk; nyl;lh te;jpUe;jP';fd;dh mt;tst[jhd; *


capUf;nf Mgj;J te;jpUf;Fk;-D brhy;wP';fsh lhf;lu; >
,y;ny.. . ehd; fpspdpf;if ,Gj;J \ol;L tPl;Lf;Fg; nghapUg;ngd;.. ..

lhf;lu;/ xU thukh gpd;dho jiyKo xnu bfhl;wJ.. .


Kd;dho vg;gthtJ ,J khjpup bfhl;oapUf;fh. >
,y;ny lhf;lu;.. . gpd;dho jhd; bfhl;oapUf;F.. .*

eh';fs; Ml;rpf;F te;jhy; ghYk; njDk; bgUfp XLk;-D brhd;dP';fns.. .>


brhd;dJ cz;ikjhd;. Mdh/ v';f Rfhjhu mikr;ru;/ mg;go ele;jhy; ehl;oy; <f;fSk; vWk;g[fSk;
bgUfp kf;fSf;Fj; jPuhj; bjhy;iy ahFk;-D brhd;djhy; me;jj; jpl;lj;ijf; iftpl;Ltpl;nlhk;. *

rhu;.. .,e;jg; g[lit nyl;l!;l; khly;.. . fl;odh Ng;guh ,Uf;Fk;.. .*


mbjy;yhk; Kf;fpakpy;ny.. . Jitf;fpwJf;F <rpah ,Uf;Fkhd;D brhy;Y';f.. .*

ru;f;f!py; gy;oaor;Rg; gzk; nru;j;nj ,td; bgupa yl;rhjpgjp Mapl;lhd;.. .*


mg;g gy;o kpy;ypadu;-D brhy;Y *

uapy;nt !;nl#d;fspy; Fw;wthspfisf; fz;fhzpf;f tponah fhkpuh bghUj;jg;gLk;. -bra;jp


nr.. . tponah fhkpuh btr;Rf;Tl buz;L bghl;oa fhnzhk; *
mg;goah.. . bghl;oa v';f btr;rP';f >
ml/ fhzhkg; nghdJ buz;L uapy; bghl;oa;ah *

,tiu khjpup xU f";rg; ngu;tHpia eP';f ghu;j;jpUf;fnt khl;O';f *


Vd; >
fy;ahz tponah bryt[ kpr;rk; gz;zqk;D brhy;yp jd; bghz;nzhl fy;ahzj;ij brd;l;uy;
!;nl#d;y btr;rpUf;fhu; *

Vd;ah/ xnu ehs;y Vfg;gl;l jpUl;L ele;jpUf;FJ.. .tponah fhkpuhf;fis btr;Rf;fpl;L vd;da;ah
gz;wP';f. ..>
jpUl;Lg; nghdnj tponah fhkpuhjhd; rhu; *

vd;da;ah ,J/ mnjh xUj;jd; jpUof;fpl;Lg; nghwhd;.. . vy;nyhUk; ml;bld;#d;y epd;Df;fpl;oUf;fh';f


>
a[tu; ml;bld;#d; g;sP!;D mwptpr;rh';f ,y;ny.. . mjhd;. . .*

nej;Jjhd; Kjd;Kjyh rikr;nrd;D brhd;dpna.. . buhk;g[t[k; f#;lkh ,Ue;jjh >


,y;ypna.. ..
ehd; rikr;rnghJ nfl;fny.. . rhg;gpl;l nghJ nfl;nld; *

bel; n$hf;
me;jf; fl;llj;jpd; ,Ugj;ije;jhtJ khoapypUe;J Kjyhsp/ Kjy; khoapypUe;j xU Fkh!;jhit
mtrukhf nghdpy; miHj;J/ xU Kf;fpakhd `igiy clnd vLj;J tUkhW gzpj;jhu;.
miu kzp neuk; Mfpa[k; Fkh!;jhitf; fhnzhk;. Kjyhsp gjw;wj;jpy; tpuy;efj;ijf;
foj;Jf;bfhz;oUe;jnghJ/ nky;\r;R fPH;\r;R th';f M$uhdhu; Fkh!;jh.
jpifj;Jg;nghd Kjyhsp jhkjj;Jf;Ff; fhuzk; nfl;f/ Fkh!;jh brhd;dhu;. rhu; ntfkh te;Jlqk;jhd;
`ignyhL yp`g;Lf;Fg; nghndd;. m';nf ghu;j;jh/ mtru fhy';fspy; gof;fl;Lfisf; gad;gLj;J';f-D
vGjp ,Ue;Jr;R. ehd; vd;d gz;zl;Lk; >

fy;ahz tPl;Lf;Fg; nghdh giHa brUg;g[jhd; nghl;Lf;fpl;Lg; nghntd;. ahUk; vLj;Jf;fpl;Lg; nghf
khl;lh';f.
mJ rup.. . Mdh/ eP mijj;jhnd nghl;Lf;fpl;L tuqk; *
ntw xU ey;y brUg;g[ fpilf;fnyd;dhjhnd me;j ftiy.. .>

vd; \q gr';fSk; gog;g[y ftdk; brYj;jhk gzk; rk;ghjpf;fqk;';fpw Fwpf;nfhs;yna ,Uf;fhD';f.. *


cd; gprpdi!g; ghu;j;Jf;fwh';fsh >
eP ntw.. . fpupf;bfl; fj;Jf;fwh';f *

mg;gsj;ij mbu!;l; gz;zpl;lh';fshk;/ Vd; bjupa[kh >


Vd; >
Vd;dh/ mJ Rl;l mg;gskhk; *

bfhs;isf;fhuDf;F Jhf;Fj; jz;lid.. . fUiz kD nghLthu;.. .


ahUf;Fg; nghLthu;.. . tPug;gDf;fh > *
ed;wp Mde;j tpfld; 3-9-2000
lhf;lu;/ fhJy vg;gt[k; uapy; Xlw khjpup rj;jk; nff;FJ.
Kjy;y/ uapy;nt !;nl#Df;F gf;fj;Jy ,Ue;J tPl;il khj;J';f.

M!;gj;jpupnyu;e;J o!;rhu;$; Mfp te;j v';f mk;kh kaf;fk; nghLw mst[f;F vd;d brhd;nd >
KUfDf;F c';fis myFf; fhto vLf;f itf;fpwjh ntz;of;fpl;oUf;nfd;D brhd;ndd;. mt;tst[jhd; *

nla; * khztu;fs; ahUk; g[if gpof;ff;TlhJ.


ahuhnya[k; g[ifiag; gpof;f Koahjpy;y rhu; >

lhf;lUf;Fg; gor;rpUf;fpw igaDf;F yt;-byl;lu; bfhLj;jJ jg;ghg; nghr;R.


Vd; mtu; gjpy; vG jiyah >
ml eP ntw.. . mtu; gjpy; byl;lu;y vd;d vGjpapUf;fhu;d;nd g[upay.. .

b$apYf;Fg; nghd me;j nghypr; rhkpahu; btspna te;J ,g;ngh vd;d gz;zpl;oUf;fhu; >
nghsp tpahghuk; bra;Jl;oUf;fhu;. *

ehk; fy;ahzk; bra;J bfhs;syhkh >


ehd; nkuPl;
mg;g fhjypf;fyhkh >

uhkd; fhl;Lf;Fr; brd;whd;/ uhkd; fhl;Lf;Fr; brd;whd;.. .


ahu;lh fhl;Lf;Fr; brd;wJ >
ef;fPud; nfhghy;/ mg;gh.

vd; fztUf;F ehd;jhd; rhu; cyfnk.. .


mjhd; cyfk; vg;g mHpa[k;d;D mof;fo vy;yhiua[k; nfl;Lf;fpl;oUf;fhuh >

vd; fztiu xUKiw re;jpr;r t';f kWKiw re;jpf;fj; njo te;JtpLth';f.. .*


mt;tst[ ,dpikah gHFthuh.. .>
mjpy;iy.. . ghf;bfl;y ,Ue;j ngdhitf; fhnzhk;/ gu;i!f; fhnzhk;D tUth';f * Qp. .. Qp.. .

th';f rhu;. lhf;lu; ,y;yP';fns.. . btspy nghapUf;fhu;.


rup.. . guthapy;iy. eu;i!f; Tg;gpL';f te;jJf;F mt';fisahtJg; ghu;j;Jl;Lg; nghaplnwd;.

nej;J iel; v';f tPl;Lf;F te;j jpUld; buhk;g mikjpahd nfuf;lu; nghy.
vg;gor; brhy;nw >
mtd; te;jJk; bjupaiy nghdJk; bjupaiy. mg;go fhk; ilg;.

ehd; vLj;j glj;ijg; ghu;j;jnghJ buz;L ,lj;Jy buhk;gg; gpor;RUe;Jr;rh/ ve;bje;j ,lj;Jy >
,ilntis-d;D nghl;lnghJk;/ tzf;fk;-d;D nghl;lnghJk; *

vd;d rhu; > uapy;nt !;nl#d;y buz;L ehsh cl;fhu;e;Jl;L ,Uf;fP';f >
bta;l;o'; yp!;l;y vd; ngU ,Uf;F.

nklk; eP';f vg;go eoif MdP';f >


mJ xU bgupa fij';f.
brhy;Y';f. eP';f eof;fpw glj;Jyjhd; fij ,Uf;fhJ. ,e;jf; fijahtJ nfl;L itg;nghk; *

c';fSf;F xU ,dpg;ghd bra;jp.. .


vd;d >
c';fSf;F ru;f;fiu tpahjp.. .

eP brhy;wj ek;gwJf;F/ ehd; vd;d Kl;lhsh >


bjupahJ';f * ehd; nej;Jjhnd ntiyf;F nru;e;njd; *

rpj;jKe;jp nfl;lg;g bgz;qf;Fr; brhe;jk;dP';f. ,g;g gps;isf;Fr; brhe;jk;';fwP';fns


Qp.. . Qp.. . ,d;Dk; bfh";r neuj;Jy bgz;nz/ igaDf;Fr; brhe;jkhfj;jhnd nghFJ *

\j;jtdhd cdf;F ,d;Dk; fy;ahzk; Mfny * cd; jk;gpf;Ff; fy;ahzk; MapLr;rhnk >
mtd; g!; oiutu; * Xtu; nlf; gz;zpna gHf;fk; *

lg[s;!; nghdJf;fh nghyP!; me;j Misj; js;spf;fpl;L nghwh';f >


Mkh';f/ vjpu; tPl;Lg; bghz;izf; Tl;of;fpl;L lg[s;!; glk; ghu;f;fg; nghapUe;jhuhk; *

me;j iluf;lu; vd;d/ eoifnahl tapj;ijna ghu;j;Jf;fpl;L ,Uf;fhU.. >


bjhg;g[s; fhl;rp vLf;f byhnf#d; ghu;f;fwhU.. .

mtid ehnad;D jpl;odJ jg;ghg; nghr;R.


Vd;/ vd;d Mr;R >
for;Rl;lhd;.

me;j MSf;F cyf mDgtnk nghwhJ.


Vd; >
,';nfu;e;J gk;gha;f;F v!;.o.o. ngrpdh gzk; mjpfkhFk;D brhy;ypl;L/ gk;gha;f;Fg; ngha; m';f nyhf;fy;
fhy;y ngrpl;L tu;whU.

tug;nghfpw nju;jy;y/ me;j ,uz;L fl;rpfSf;Fk; fz;og;gh Tl;lzp ,Uf;Fk;D vg;gor; brhy;nw >
,uz;L fl;rpf;fhu';fSk; xUj;jiu xUj;ju; fLikahfj; jhf;fpg; ngrpf;fpwh';fns/ mij tr;Rj;jhd; *

ml;rijf;F gjpyh vy;nyhUk; ngdh ,';ifj; bjspr;r kzkf;fSf;F Mrp tH';Fwh';fns.. . Vd; >
ngdh el;g[ fhjyhfp fy;ahzj;Jy Ko";rjhk;. mjhd;. *

me;j tpisahl;L tPuu; gzj;Jf;F gf;fp khjup miy";rpUf;fhnu >


,y;yhl;o g[f;fp-Tl bjhlu;g[ tr;rpUg;ghuh vd;d >

eP';f Mtpnahl vy;yhk; ngRtP';fshnk >


Mkhk; * mJf;bfd;d >
v';f jhj;jh Mtpnahl ngrp mtnuhl capiy v';nf btr;rpUf;fhUd;D bfh";rk; nfl;Lr;
brhy;Y';fnsd;.

,g;g blypnghd;y eP';f c';f kidtpfpl;nljhnd ngrpdP';f >


Mkhk; * vg;gof; fz;L gpor;rP';f >
jiyia Ml;of;fpl;nl ngrpdP';fns.. .

fhyk; jiyfPHh khwpg;nghr;R';f.


vg;gor; brhy;wP';f >
igad; `igdhd;!; fk;bgdp tr;rpUf;fhd;D brhd;dJk;/ bgz;nzhl mg;gh xnu Xl;lkh xol;lhnu *

me;j Mz; xnu tha;y ehY ,l;yp rhg;gpLthU.


,Jy vd;d Mr;rupak; ,Uf;F * vy;yhUk; xnu tha;yjhnd rhg;gplwh';f.

mJ vd;d * iluf;lu; #';fnuhl ghk;gh >


Vd; nfl;fwP';f.. .>
gpuk;khz;lkh glk; vLf;Fnj.. .

vd;d';f.. .* ehDk; 3 khrkh eha; khjpup fj;jpf;fpl;Lf; fplf;nfd;. fGj;Jf;F xU brapd; th';fpj; juf;Tlhjh
>
ed;wp F';Fkk; 15-9-2000
nQhl;ly; bjhHpyhsu; r';f tpHht[f;F ePjpgjpjhd; jiyik jh';fqkh.. . Vd; >
mtu;jhd; Mu;lu; Mu;lu;-d;D epiwa Mu;lu; brhy;thuhk; *

nej;J fl;rpf;fhu';f jiytiu mo gpd;dp vLj;Jl;lh';f.


X.. . mJjhd; fl;rp bray;ghLfspypUe;J monahL tpyFfpnwd;D mwpf;if tpl;oUf;fpwhuh *

jiytu; Vnjh g[Jj;jpl;lk; brhy;whnu *


Mkhk;/ nghuhl;lk;/ b$apy; ,ijbay;yhk; fl;rpf;fhu';ffpl;l ,Ue;J gpupr;Rj; jdpahu; trk; tpl;Llyhk;D
brhy;whU.

nfhupf;ifia gw;wpa nfh#nk ,y;yhk fk;bgdp thry;y Mu;g;ghl;lk; elj;jwh';fns vJf;F >
nfhupf;ifia Vw;fdnt nfrl; \ykh mDg;gpl;lh';fshk; >

tPug;gndhl Tl;lzp mikf;fyhk;D jiytu; brhy;whnu >


vbyf;#d; rkaj;Jy vk;.gp.f;fisf; flj;JwJf;F cjtpah ,Ug;ghdhk;.

Mgnu#d; koe;J kWgoa[k; brf;fg;g[f;F tuqkh lhf;lu; >


mJf;bfy;yhk; mtrpank ,Uf;fhJ';f. *

vd; fhjyu; buhk;g my;g;gkh ,Uf;fhu;O.. .*


Vd;. .. vd; br";rhu; >
ypg;o!;of; th';fpj; jh';fd;D nfl;lh/ ner;Ruy; ypg;!;of;-D brhy;yp/ btj;jiy ghf;F th';fpj;juhu;. ..

tpz;btsp ou!; nghl;Lf;fpl;L jiytu; v';nf g[wg;gl;L tpl;lhu;. >


bgupa jiytu; mg;gy;nyh-tpy; ml;kpl; MapUf;fhu;';fwij jg;ghg; g[up";Rl;lhu; nghypUf;nf *

jd;id flj;jpl;L nghfr; brhy;yp jiytu; tPug;gd;l;nl bf";Rdhuhk; Vd; >


CHy; tHf;Fny mtiu cs;ns js;SwJ cWjpahapLr;rhk; *

me;j fpupf;bfl; tPunuhl t';fp yhf;fiu nrhjid nghl;lh';fns.. . vd;d fz;Lgpor;rh';f.. .


me;j t';fpna mtnuhlJ jhd;D fz;Lgpor;rpl;lh';f.. .
ed;wp FKjk; 14-9-2000
bel; n$hf;
jdJ kfdpd; Kjy; ehs; gs;spf;Tl mDgtk; gw;wp tprhupj;Jf; bfhz;oUe;jhu; ru;jhu;$p mg;gh.
kfd; nfl;lhd; - "mg;gh ,d;dpf;F fpsh!;y V.gp.rp.o. brhy;yr; brhd;dh';f. kj;j gr';fSf;f xz;qnk
bjupaiy. ehd; kl;Lk;jhd; 26 vGj;Jf;fisa[k; brhd;ndd;. ehd; xU ru;jhu;$p';fpwjhyjhnd vd;dhy;
,g;gor; brhy;y Ko";rJ > "
",y;iy kfnd.. . eP xU g[j;jprhyp';fpwjhy *" mg;gh jpUj;jpdhu;.
kfd; ,d;bdhU nfs;tp nfl;lhd; - ",d;dpf;F fzf;F fpsh!;Tl ele;Jr;R kj;j gr';f gj;Jtiuf;Fk;
kl;Lnk ek;gu; brhy;y.. . ehd; E}Wtiuf;Fk; brhd;ndd;. ,J ehd; xU ru;jhu;$p';fpwjhyjhnd > "
mg;gh kWgoa[k; jpUj;jpdhu; - ",y;iy kfnd eP xU g[j;jprhyp';fpwjhy *"
kfd; mLj;j nfs;tpiaj; bjhlu;e;jhd; - "mg;gh .. . ,d;dpf;F v';fSf;F kUj;Jtg; gupnrhjid
gz;zpdh';f. vy;yh gr';fSk; buhk;g Fl;ilah ,Ue;jh';f. ehd; mt';fistpl buz;Lkl';F caukh
,Ue;jJ ehd; ru;jhu;$p';fpwjhyjhnd > "
mg;gh rw;W nahrpj;Jtpl;L brhd;dhu; - ",y;iy kfnd. cdf;F 31 tarhfpwjhy "

ve;jg; ngiuf; Tg;gpl;lhYk; nfhu;l;Ly jiytnu Vd; te;J epw;fwhU.. .>


vy;yhk; mtnuhl gpdhkp nguhk; *

vd;d';f.. . tPl;Ly jz;zp trjp/ fhw;W trjp buz;Lnk ,y;yp';fns.. .*


rup/ FHha; nghl;Lf; bfhLj;Jlnwd;. buz;Ly vJ fpilf;Fnjh btr;Rf;F';f.. .

cz;ikahfnt eP me;j buz;L ngiua[k; jdpbahUtdhfnt bfhiy bra;jhah >


Mkh';f v$khd;.. . Typg;gil btr;Rf; bfhiy gz;w mst[f;F vdf;F ,d;Dk; trjp/ tha;g;g[
tuyp';fns *

fy;ahzkhd bfh";r ehs; tiuf;Fk; vd; fztu; ghf;ayl;Rkp';fpw vd;idr; bry;ykh ghf;fp/ ghf;fp-D
Tg;gpl;Lf;fpl;oUe;jhU *
mg;g[wk; vg;g epWj;jpdhU >
v';fg;gh tujl;riz ghf;fpiaf; bfhLj;jt[lnd epWj;jpl;lhU *

me;j !;lhu; Xl;ly;y rhg;ghbly;yhk; ga';fu fh!;l;yp.. .


mg;goah *
rhg;ghl;Ly fy; ,Ue;jhf;Tl ituf;fy;jhd; ,Uf;Fkhk; *

lhf;lu;.. . fha;fwpapy vbjy;yhk; tha[.. . >


vJt[nk tha[ fpilahJ.. . vy;yhnk jplg;bghUs;jhd; *

nfhotPl;Lf; fPjh g[Jrh th#p';bk#pd; th';fpapUf;fhshk;.. . buhk;gj;jhd; myl;of;fwh


mg;goah >
Mkhk; japiuf;Tl mJyjhd; njha;g;ghshk; *

vd; fztUf;F MgP!;y fhu; bfhLj;jpUf;fh';f *


mJf;fhf buz;L !;g{d; fhgpg;bgho fld; th';fwJf;fhf brd;idapypUe;J br';fy;gl;Lf;F fhu;y
te;jpUf;fpwJ ey;yh ,y;iy *
ed;wp Mde;j tpfld; 10-9-2000
nga;/ gprhR vJf;Fk; vd; kidtp gag;glkhl;lh *
mt;tst[ tPukhd bgz;kzpah >
vy;yhj;Jf;Fk; jiytp mtjhnd *

tpy;yd; cd;id ep$khnt fw;gHpr;Rk; eP Vk;kh fj;jiy >


ehd; ghj;jpuj;njhl xd;wpl;nld; rhu;.. .

MgP!; gf;fj;Jy fil nghl;nld;. tpahghuk; mnkhfkh ,Uf;FJ *


O/ fhgp filah >
,y;y/.. .. gha;/ jiyaiz tpahghuk; *

mtid btl;o Mj;Jy nghl;lh clk;g[ KGfpLk; .. . jiy kpjf;Fk;.. .


vg;go >
mtd;jhd; kukz;ilahr;nr *

rhup/ rhu; * MgP!%f;F 1 kzp neuk; nyl;lhapLr;r.. mjdhy miukzpf;F xU Kj;jkh - xU kzp neu
nyl;Lf;fhf ,uz;L Kj;jk; je;jplnwd; *
mg;gOd;dh eP';f ehisapypUe;J MgP!; Koaw neuj;Jf;F te;jh nghJk; *

ehs; Mf Mf tPf; Mfpl;nl ,Ue;j vd; bghz;q.. ,g;g.. *


,g;g. ..>
khrkh ,Uf;fh *

jiytnuhl g{idg; gilg; ghJfhg;ig Vd; uj;J gz;zpl;lh';f.. >


mt';fis jd; tPl;y cs;s vypfis gpof;fg; gad;gLj;jpdhuhk; *

vd; kidtp vija[k; tpj;jpahrkh bra;th *


,Uf;fyhk;. mJf;fhf mau;d; ghf;Ry njhir RlwJ ey;yhth ,Uf;F >

fUg;g[j;jhd; vdf;F gpor;r fyUD ghodJ jg;ghg; nghr;rp *


Vd; >
,d;fk; nlf;!; mjpfhup';f tPl;il bua;L gz;zpl;lh';f *
jiytnu epiwa n#u; gj;jpu';fis vJf;F buo gz;wP';f >
Tl;lzpf; fl;rp';f/ Ml;rpapy g';F ntqk;D nfl;lh';fns *

vdf;Fk; vd; khkpahUf;Fk; rz;il ele;J. ,d;dpnahl tU#k; MW Xog;nghr;R *


MW tU#kh c';fSf;Fs;s xU gpur;rpida[k; fpilahjh .. .>
,d;idf;F mt[';fnshl 8-tJ jptrk; O *

vd;dJ.. . * nfhu;l;Lf;Fs;nsna Ty; oup';f; ouhyp tUnj >


ahnuh xU fpupf;bfl; g;nsanuhl tHf;F ,d;dpf;F tprhuizf;F tUjhk; *

bghz;nzhl g{g;g[dpj ePuhl;L tpHhit gpuk;khz;lkh elj;jg; nghnwd;D jiytu; ,g;gog; gz;zpl;lhnu
>
vd;d >
`g';f;#id Fw;whyk; bkapd; `ghy;!;y btr;rpUf;fhuhnk *

tpy;yid rz;il nghl;Lf; bfhy;yhk QPnuh tsts-d;D ePskh trdk; ngrpf;fpl;nl ,Uf;fhnu >
tpy;yid/ QPnuh ngrpna bfhy;w khjpup !Pd; mikr;rpUf;fh';fshk; *

vd;do/ cjbly;yhk; fhakh ,Uf;F * vg;go te;Jr;R >


Mkhk;o/ vd; g[U#d; fknyhl jPtpu urpfu;D bjupahky; nghr;R *

buhk;g nyh gl;b$l;y glk; vLf;fpwhu; nghy ,Uf;F.. .*


vg;gor; brhy;nw >
!;nlhup o!;f#Df;F vy;nyhiua[k; Of;filf;F tur;brhy;ypapUf;fpwhnu.. .*

cd;idg; ghu;j;jhy; gpr;irf;fhud; khjpup bjupaiyna.. .*


ehd; c';fis ju;k kfhuh$h vd;W brhd;ndnd/ eP';f vd;d mg;goah ,Uf;fP';f >

vJf;F lhf;lu; ng#d;l; jiyf;F nky RUf;Ff; fapW nghl;L tpl;LUf;fP';f. .>
Mgnu#id <!pah Kor;Rlyhk;D jhd;. .*

vs;Sd;dh vz;bznahl te;J epg;ghnd c';f igad;/ ,g;g vd;d gz;whd; >
tPl;Ly fy;ahzg; ngr;ir vLj;j clnd ifapy; FHe;ijnahl te;J epf;fpwhd;. ..*

- ed;wp FKjk; 21-9-2000


buz;L fhy; bksRf;F vd;d ngU >
kpf;fp kt[!; *

me;j lhf;lUf;F tPug;gid buhk;gg; gpof;Fk; nghypUf;F *


Vd; >
mtUfpl;nl tu;w ng#z;l;ilbay;yhk; fhl;Lf;F mDg;gplwhnu *

Vz;lh.. . khl;Lf;F tha; kl;Lk; tiuahk tpl;oUf;nf *


eP';fjhnd rhu; brhd;dP';f * mJ thapy;yhg; gpuhzpD *

tp$p.. . cd; tPl;oy; buhk;g FHg;gkh >


Mkhk; * gp$p ehl;ilg;nghy *

vd;d * cd; fztu; ?j; ng!;l;ilg; ngha; jiyy jltpf;fpwhU. ..>


jiyy mtUf;F epiwa <W ,Uf;fhk; *

nknd$u; rhu;/ ,d;idf;F vy;nyhUk; MgPRy iel;bthu;f; bra;aqk;D eP';fjhnd brhd;dP';f >
mJf;fhf c';f rk;rhuj;ij MgPRf;F Tl;ol;L te;Jlwjh >

me;j eoifnahl ,Lg;igg; gpor;Rfpl;nl jiytu; gpur;rhuk; gz;zg; nghwhuhnk >


Vd; >
,J ,ilj;nju;jy;-D kf;fSf;F "hgfg; gLj;Jwhuhk; *

nghyP!;fhud; tPl;Lf;F fy;ahzj;Jf;Fg; nghdJ jg;gh nghr;R.. .*


bkha; vGjhkr; rhg;gpl;lt';fisf; ifJ gz;zp b$apy;y milr;Rl;lh';f. .*

rhFk; tiu cz;zhtpujk; ,Uf;fpw jiytu; vJf;Ff; nfhgg;gLfpwhu; >


kyu; tisaj;njhl vjpu;f;fl;rpf;fhu';f cs;ns te;Jl;lh';fshk; *

eiff;filf;fhuu; tPl;y bghz;q vLj;jJ jg;ghg; nghr;rh . .. Vd; >


ngrpd eiff;F bra;Typ/ nrjhuk; vy;yhk; fHpr;R/ Fiwr;Rg; nghl;L mDg;gpl;lh';f *

rpdpkhtpy; eor;r vUik';f ,J *


nkf; - mg; nghlr; brhy;Yjh >
Mf;#d;D fj;jpdhjhd; ghy; fwf;FJ *

ngg;gu; nghlwtiuf; fhjypr;rJ jg;gh nghr;R *


Vd; >
vd;idj; J}f;fp vwp";Rl;Lg; nghapl;lhU *

fil milr;rpL tP';fnshd;D fPH; \r;R/ nky; \r;R th';f Xnlho te;njd; >
mbjy;yhk; eh';f tpw;fwjpy;ny';f.. .*

fWg;gh ,Uf;fpw bghz;qf;Fg; gj;J gt[d; nghlwh';fshk;. xU fhy; behz;og; bghz;qf;Fg; gjpid";rp
gt[d; nghlwh';fshk;. vJ ntqk; >
QP.. . QP.. . jufnu.. .fWg;g[f; fyu;y behz;og; bghz;q ghU';fnsd; *

c';fis ehd; nghd ge;jpapnya[k; rhg;gpLk;nghJ ghu;j;njd;.. . ,e;jg; ge;jpapnya[k; rhg;gplwP';fns >
nghd ge;jpapy; v';fpUe;J ghu;j;jP';f >
Qp.. . Qp.. . ehd; rhg;gpl;Lf; fpl;oUf;Fk;nghJ jhd; *

,UkYf;F eP';f bfhLj;j kUe;ijr; rhg;gplhkny rupahg; nghr;R lhf;lu;.. .*


rhg;gplhk kUe;J vg;go rupah nghFk; .. >
fPnH bfhl;oLr;R. .*
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 17-9-2000
lhf;lu;.. . ,e;j xU khrj;Jy vd; igad; xU +gha; fhapd; gj;J KG';fpl;lhd;.. .
,t;tst[ ehsh Vd; tuny. ..>
gj;J +gha; nrul;LnkD ghu;j;Jl;L ,Ue;njd; lhf;lu; *

vd; fztu; ,Ugj;J ehY kzp neuKk; rt[z;lh o.tp. btr;Rg; ghu;j;Jl;nl ,Uf;fhU. .. Fiwf;fwJf;F
kUe;J VjhtJ ,Ue;jh bfhL';fnsd;. ..
o.tp. rt[z;l; Fiwf;fwJf;bfy;yhk; vd;fpl;nl kUe;J fpilahJk;kh *

ahnuh bkf;fhdpf;jhd; ,';nf nghyp lhf;luh ,Uf;fhu;D vij btr;R brhy;nw >
if Jilf;f fhl;ld; nt!;l; a{!; gz;whnu *

,d;Dk; buz;L kzp neuk; fHpr;Rjhd; vija[nk brhy;y Koa[k;.. .


Vd; lhf;lu;. .. buz;L kzp neuk; fHpr;R ntw ahuhtJ ey;y lhf;lu; tu;whuh .. .>

vdf;F Mgnu#d; gz;zhk ntw VjhtJ tHp ,Uf;fh lhf;lu; >


Mis btr;Rj;jhd; f;nsh!; gz;zqk;.. .

lhf;lu; Mgnu#id bfh";rk; $hf;fpuijah gz;q';f.. . ehd; brj;Jl;lh vd; fy;yiwapny c';ffpl;nl
l;uPl;bkz;l; vLj;Jf;fpl;nld;D vGjr; brhy;ypapUf;nfd; *

vd;dJ.. . miu of;bfl; ntqkh. ..>


Mkhg;gh. . glj;njhl Kjy; ghjpjhd; ey;yhapUf;Fd;D brhd;dh';f. .. mj kl;Lk; ghu;j;Jl;Lg;
nghapLnwnd. ..>

xnu neuj;Jy E}W FHe;ijfSf;F fhJ Fj;jqk;D brhd;dP';fns. .. ,njh fl;rpj; jiytiu Tl;ol;L
te;jpUf;nfd;. ,tU xnu neuj;Jy gj;jhapuk; ngUf;Ff; Tl fhJ Fj;JthU *

jpdKk; vd; fdt[y eoif uk;gh tu;wh *


,ijg; ngha; Vd; buhk;g tUj;jkh brhy;wP';f *
Tlnt brd;!hu; nghu;L MgP!Uk; tu;whnu *

clk;g[ rpf;-Fd;D ,Uf;fqk;D ga';fu lal;y ,Ue;jhns cd; bgz;lhl;o/ ,g;g vg;go ,Uf;fh >
buhk;g rpf; Mfp/ lhf;lUf;F bryt[ gz;zpfpl;L ,Uf;fh *
bel; n$hf;
xU Ng;gu; khu;f;bfl;oy; #hg;gp'; gz;zpf;bfhz;oUe;j me;j ,is"Df;F Kd;gpd; bjupahj ahnuh xU
bgz;kzp jd;idna ftdpj;Jf; bfhz;L ,Ug;gjhfj; njhd;wpaJ. #hg;gp'; Koe;J gzk; fl;l nf#;
bfsz;l;lu; gf;fkhf mtd; Kd;ndwpanghJ/ me;jg; bgz;kzp FWf;nf te;jhs;.
"kd;dpf;fqk; * ehd; cd;idna ghu;j;Jf;fpl;oUe;jJ cdf;Fj; ju;kr';flkh ,Ue;jpUf;fyhk;. ntw
xz;qk; ,y;iy. .. rkPgj;Jy brj;Jg; nghd vd; igad; khjpupna eP ,Uf;nf *" vd;whs; me;jg;
bgz;kzp cile;Jnghd Fuypy;.
"X.. . !hup *" vd;W bespe;jtd;/ "c';fSf;F VjhtJ cjtp njitah. . >" vd;W nfl;lhd;.
"xz;qk; ntzhk;. . ehd; ,g;ngh fpsk;gnwd;. Xnu xU thu;j;ij.. ngha;l;L th';f mk;kh-D
brhd;ndd;dh nghJk;. vd; kdR Fspu;e;JLk;. . " vd;whs;. mjd;gona mts; fpsk;g[k;nghJ "ngha;l;L
th';f mk;kh *" vd;W cUfpdhd; mtd;.
tupir bkJthf efu;e;J/ nf#; bfsz;l;lUf;F mtd; nghdnghJ Vfg;gl;l bjhiff;F xU gpy;
ePl;lg;gl;lJ.
"ehd; th';fpaJ bfh";rk; bghUl;fs;jhnd.. . vg;go ,t;tst[ gpy; >" vd;W nfl;ltDf;Ff; fpilj;j
gjpy; - "eP';f th';fpdJ bfh";rk;jhd;. ,g;g g[wg;gl;Lg; nghd c';f mk;kh th';fpdJ vf;fr;rf;fkhr;nr *"

xU tpUe;jpy; ,uz;L bgz;fs; ngrpf;bfhz;lhu;fs;


eP';f jg;ghd tpuy;y fy;ahz nkhjpuk; nghl;L ,Uf;fP';fd;D beidf;fpnwd;. ..
Mkh. .. Vd;dh/ ehd; fy;ahzk; gz;zpf;fpl;lnj jg;ghd Misj;jhnd *

eP';f thlifna xG';fh ju;wjpy;iyna >


bfh";rk; gzf;f#;lk;.. . mjhd;.. .
mg;g eP';f fhyp gz;zpL';f. ehd; tPl;il tpw;fg; nghnwd;.. .
mg;go xU vz;zk; ,Ue;jh brhy;Y';f.. .. ehnd tPl;il th';fpf;fpnwd;.. . .

FUFyj;jpy; ,sturiu nru;g;gjpy; rpf;fy; te;jpUf;fpwJ kfhuh$h *


vd;d tp#ak; >
ft[d;rpyp'; Kiwia ,e;j tUlk; mwpKfg;gLj;jp ,Uf;fpwhu;fshk; *

nghu; KHf;fk; bra;jhapw;W. .. ,d;Dk; gil tPuu;fs; nghUf;Ff; fpsk;gtpy;iyna. .. Vd; >
mtu;fsJ capUf;F ehk; ,d;Dk; ,d;#^ud;!; vLj;Jj; juhjjhy; !;oiuf; bra;fpwhu;fs; kfhuh$h

V';f.. . ek;k igaDf;F clnd xU ey;y bghz;zh ghU';f. mtDf;F fy;ahz Mir te;jpLr;R *
vg;gor; brhy;nw *
mtndhl +k;y ngha; ghU';f. . . rikay; bra;tJ vg;go >-D g[j;jfkh th';fp mLf;fpapUf;fhd; *

me;j `igdhd;!; fk;bgdpf;fhu';f vd; gzk; mk;gjhapuj;ij nkhrk; gz;zpdJ Tl guthapy;ny. .


Mdh/ gf;fj;J tPl;Lf;fhuDf;F gj;jhapuk; +gha; brl;oy; gz;zpapUf;fh';fns/ mjhd; tapW vupa[J. ..
mjdhy cdf;F vd;d >
mtd; m';nf gznk nghliyna. .. *
- ed;wp Mde;j tpfld; 17-9-2000
vd;id epidj;J jtk; ,Uf;Fk; nfhHpfns * c';fSf;F vd;d tuk; ntz;Lk; >
flt[ns * ,e;j cyfpy; "hapw;Wf;fpHik tunt tuf; TlhJ vd;W xU tuk; ju ntz;Lk; *

iluf;lu; rhu;/ Qpnuht[k; QPnuhapDk; re;jpf;fpw xt;bthU rPdpYk; ngf; f;ut[z;l;y jz;zPu;g; ge;jiyf;
fhz;gpf;fpwP';fns >
QPnuh QPnuhapDf;Fj; jz;zp fhl;lg; nghwhu;D rpk;ghypf;fh brhy;nwd;.

vd;d * me;j fzf;F thj;jpahu; ghlk; brhy;ypf; bfhLf;Fk;nghJ xnu cWKwhU. ..>
mtU fzf;Fy g[ypahk;.

ehd; vd;ndhl gu;!;y vd; kidtp nghl;nlhit btr;Rf;fpl;L ,Uf;nfd;. . eP';f >
vd;fpl;nl c';f kidtp nghl;nlh ,y;iy.. .

me;j MSf;F itu- tpahghuj;Jy Vfg;gl;l e#;lk; te;J ,g;g mtnuhl tpahghunk jiyfPHh
khwpg;nghr;R.
vg;go >
,g;g * mtU uit tpahghuk; gz;whU.

vd;d * c';f igad; c';fisna nfhtpe;jhd;D Tg;gpLwhd; >


ehd;jhd; brhd;ndnd * ngu; brhy;y xU gps;is ,Uf;fhd;D. ..

vd; kidtp re;njh#kh ,Ue;jhs;d;dh vdf;F xU Kj;jk; bfhLg;gh. ..


ehd; bfhLj;J btr;rtd;. vdf;F m";R Kj;jk; bfhL;gh';f.

kDrDf;F tu;w tpahjp ahidf;F tu;whJd;D brhy;wP';fns/ vg;go >


kD#f;fhy; tpahjp ahidf;F vg;go tUk; >

ntiyf;Fg; nghw ,lj;jpy; J}f;fk; tuhk ,Uf;f Vjhtj kUe;J bfhL';f *


vd;d ntiyf;Fg; nghfg; nghwP';f >
iel; thl;r;nkd; ntiyf;F *

me;j Mnshl ngUf;Fk; mtUf;Fk; rk;ke;jnk ,y;iy';f. .


vg;go >
mtnuhl ngU rk;ge;jk;. Mdh rk;ge;jh rk;ge;jk; ,y;yhkg; ngRthu. .

c';fSila vjpu;fhyf; fdt[ vd;d >


ntsh ntisf;F ey;yh rhg;gpl;Lj; J}';fqk;.
mg;gj;jhnd fdt[ tUk; *

khkpahu; ifjhnd X';fpapUe;Jr;R. mg;g[wk; vg;go rz;ily kUkfs; b$apr;rh';f >


`igl; `gpf;!p'; ele;jpUf;F mjhd; *

gPu;ghy; gw;wp cdf;Fj; bjup";rijr; brhy;Y *


gPu;y bg!;l; 5000 ( `igt; jt[rz;l; ) gPu; rhu;.. . ghy;-y bg!;l; Mtpd; ghy; rhu; *

eP';f fpsh!;y jpdk; xU fij brhy;wP';fshnk Or;ru;.. . gr';f brhd;dh';f.. .


Mkhk; nklk;.. . vd; fztnuhl fij vg;goa[k; thuj;Jy buz;L jpUk;gp tUk;. mJ ,';nfahtJ
cgnahfg;gll;Lnkd;Djhd;. .*

c';f bghz;lhl;oia eP';fns Mis itr;R vJf;F mof;fpwP';f. .>


fl;od bghz;lhl;oiaf; ifePl;o mof;ff; TlhJ ghU';f. ..*

khepyj;ij buz;lh gpupf;fqk;D jiytu; brhy;whnu. .. Vd; >


mtUf;F buz;L thupRfs; ,Uf;nf *

vd;d ,J . .. fk;g;a{l;lu; !;fpuPd;ny ypg;!;of; fiwah ,Uf;F >


mjhd; brhd;ndnd.. . yt;-gf; itu!; gutpapUf;Fd;D. .*

kidtp - c';fSf;F VjhtJ Mir ,Uf;fpwjh >


fztd; - cd;id xU jlit O nghl;Lg; ngrl;Lkh >

vy;.I.rp.apypUe;J vz;bza; nja;r;rpl;oUf;Fk; nghJ xUj;jd; fPnH tpHwhd;. Mdh mogliy. Vd; >
Vd; >
mtd; nja;j;jJ ghuhNl; vz;bza; *

nghyP!;fhuu;/ ifjpia itj;Jg; glk; vLj;jhy; vd;d bgau; itg;ghu; >


vd;d bgau; >
nfo thH;e;jhy; nfho ed;ik.

buz;L igj;jpak; ngRJ. ehd; ,e;j cyfj;ij mHpf;fg; nghnwd;D xU igj;jpak; brhy;ypr;R.. . mJf;F
,d;bdhU igj;jpak; vd;d brhy;Yk; >
vd;d brhy;Yk; >
ehd; mJf;F ug;gu; jukhl;nld; *

xU fhf;fha[k; fGFk; jz;zpf;Fs;s nghr;R. fGF btspapy te;Jr;R. Mdh fhf;fh tuiy. Vd; >
Vd; >
fhf;fh fiua[k; *

gy;typf;F xUj;jd; kpUf lhf;lu;fpl;l nghdhd;. Vd; >


Vd; >
mtDf;F rp';fg;gy;typ *

ek;k ut[o uhf;fg;gDf;Fj; jpkpiu ghu;j;jpah >


vd;d brhy;whd; >
vdf;Fk; c';fis khjpupna bjhg;ig ,Uf;F.. . vd;ida[k; nghyP!; ntiyy nru;j;Jf;FtP';fsh-d;D
nfl;fwhd; *

nfhu;l;L gofspny ,w';fhk./ jiytU bjhg[f;fOu;D Fjpf;fpwhnu.. . Vd; >


mtu; ,w';fp te;Jl;lhu;D Tl;lzpf; fl;rpj; jiytu;fs; brhy;ypLth';fshk;. .*

ehd; gpiHf;fkhl;nld;D lhf;lu; brhy;ypl;lhU *


mg;goah >
Mkh.. . vdf;F Mgnu#d; gz;zg; nghwhuhk; *

fhjyd; - me;j Rz;ly;fhug; igad; vd;id Vd; kr;rhd;-D Tg;gpLwhd; >


fhjyp - mtd;jhd; vd;ndhl jk;gp oau; *

iluf;lu; Vd; fhjyu;fisf; fhz;gpr;R/ rk;ge;jkpy;yhk igdhd;!; fk;bgdpiaf; fhz;gpf;fwhU >


buz;L ngUk; Ciutpl;L Xog; nghfg; nghwh';fshk; *

fothsk; nghl;Lfpl;L fij vGJwhnu.. Vd; >


fw;gidf; Fjpiu jwpbfl;L Xlf;TlhJ ghU';f.. . mjdhyjhd; *

g[jpa bghUshjhuf; bfhs;ifa[k; mHfpg; nghl;oa[k; xz;zh.. . vg;go >


jhuhskh jpwe;J tpLwh';fns. .. *

me;j lhf;lu; buhk;g epjp beUf;foapy; ,Uf;fhU nghypUf;F >


vg;gor; brhy;nw >
Mkhk;. .. Mgnu#id bay;yhk; rupah gz;zplwhnu *

jiytu; btWk; $l;onahl/ tpuiyr; Ng;gpf;fpl;nl v';nf nghwhu; >


mtu; KjKjy;y ,Ue;j jha;f; fl;rpapy nrug; nghwhuhk; *

vd;d ,J rhk;ghu;y gp!;bfl; thrid tUJ *


cg;g[ jPu;e;J nghr;R. .. mjdhy rhy;l; gp!;fl; buz;L nghl;nld; *

jiytu; bgha;f;fzf;F vGjp vg;go khl;odhU >


fl;rpf;Fj; bjk;g[ bfhLf;f lhdpf; bryt[/ lhf;lu; bryt[ xU yl;rk;D vGjpdhuhk; *

murpay;thjpia bra;jp thrpf;fr; brhd;dJ jg;ghg; nghr;R *


Vd; - vd;d tp#ak; >
m";R epkp#j;Jf;F xujuk; nrhl For;rpl;Ly;y epa{!; thrpf;fpwhU *
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 24-9-2000
ePr;ry; nghl;oapy Kjy;y te;jtu; Vd; bkly; th';fwJf;Fj; jz;zpatpl;L btspna tukhl;nl';fwhU >
buz;lhtjh te;jtu; btWg;g[y ,tnuhl !;tpk;kp'; Nl;il cUtpl;lhuhk; *

c';f igad; tU';fhyj;Jy bgupa bkfh rPupay; iluf;luh tUthd; *


vg;gor; brhy;wP';f >
gpd;nd.. . xU tupapy gjpy; brhy;yf; Toa nfs;tpf;bfy;yhk;Tl gj;J gf;fj;Jf;F tpil vGjp
btr;rpUf;fhnd *

rhjp';f xHpaqk;D brhy;wh';fns.. .mJf;F vd;d';f mu;j;jk; >


j';fs; rhjpiaj; jtpu kj;jbjy;yhk; xHpaqk;D mu;j;jk; *

bel; n$hf;
xU ehs; mjpfhiy. J}';fpf; bfhz;oUe;j jdJ kfidg; gLf;ifapypUe;J vGg;gpdhu; me;j mk;kh.
"vGe;jpU kfnd. .. gs;spf;Tlk; nghf neukhr;R *"
"Kf;fy; KdfnyhL nyrhf fz;jpwe;J ghu;j;j kfd;/ k;.. . vdf;Fg; gs;spf;Tlk; nghfnt gpof;fiy. "
"rup/ Vd; gs;spf;Fg; nghfg; gpof;fiy.. . buz;L fhuzk; brhy;Y > "
"mJth.. . gr';fSf;Fk; vd;idg; gpof;fiy.. . thj;jpahu;fSf;Fk; vd;idg; gpof;fiy. . nghJkh > "
"mbjy;yhk; xz;qkpy;iy.. . vGe;jpU. .. gs;spf;Tlk; lak; Mr;R * "
"rup/ gs;spf;F ehd; Vd; nghfqk;fpwJf;F eP';f buz;L fhuzk; brhy;Y';f > "
"fhuzkh.. . xz;q/ cdf;F 52 tarhr;R. .. buz;L/ eP me;jg; gs;spf;F gpupd;!pghy;"

buz;L fhkpuhnkd; btr;Rg; glk; vLf;fwP';fsh. ..>


eP';f ntw. .. mJy xUj;ju;jhd; ek;k fhkpuhnkd;. ,d;bdhUj;ju; jpUl;L tp.rp.o-f;fhf iluf;l;lh #^l;
gz;zpf;fpl;Uf;fhU *

ek;k glj;njhl f;iskhf;i! ehisf;F vLf;fnwhk;. . g[upa[jh >


eP';f ntw. .. nej;jpf;nf ek;k KGg; glj;njhl jpUl;L tp.rp.o. upyP!; MapLr;R *

vd; tPl;Lf;fhuu; v';nfa[k; ntiyf;Fg; nghfiydhf;Tl mtUf;F ge;jht[y xz;qk; Fiwapy;iy.. .


Vd; >
ehd; rk;gsk; th';fpf; bfhLj;j clnd ngha; ky;ypifg;g{t[k; my;tht[k; th';fpl;L te;JLwhU *

vd; fztu; ve;jf; fhupaj;ija[k; ehisf;Fd;D js;spg; nghlkhl;lhU *


mg;goj;jhd; ,Uf;fqk; *
vd;d mg;goj;jhd; ,Uf;fqk;.. . xnu ehs;y vy;yh brhj;ija[k; nu!;y mHpr;Rl;L te;Jl;lhU. .*

cd; yt;tiu eP ,Jtiu epkpu;e;JTlg; ghu;j;jJ ,y;iyah.. .> Mr;rupakh ,Uf;nf *


mtu; vd;idtplf; bfh";rk; Fs;sk; *

vd; khkpahUf;F clk;g[f;F vJ te;jhYk; bgupa M!;gj;jpupyjhd; Tl;ol;Lg; ngha; fhz;gpg;ngd; *


mg;goah * Vd; >
m';nfjhd; jg;g[j; jg;gh kUe;J bfhLg;gh';f *
ed;wp Mde;j tpfld; 24-9-2000
me;j `igdhd;!; fk;bgdp buhk;g neu;ikahdJ *
mg;goah >
Mkhk; * ,';F nghlg;gLk; blghrpl;LfSf;F tl;o kl;Lk; tH';fg;gLk;-D Kjy;yna nghu;L vGjp
btr;Rl;lh';f *

tPuu;fs; Vd; ifjp ou!;y te;jpUf;fh';f >


,J jlh-fsg; nghl;oahk; *

c';f fGj;Jy fple;j brapd;y ut[o if itr;rg;g eP';f Vd; fj;jy >
mtndhl nehf;fk; me;j brapd; kl;Lk;jhd;D mg;g vdf;Fg; g[upahkg; nghr;R *

xU ,UgJ +gha; ju;kk; gz;q';f rhkp *


mJ vd;da;ah ,UgJ +gha; fzf;F >
gput[!p'; gz;wJf;fhfj; jhd; *

me;j Vupaht[ny tHpg;gwp $h!;jp *


VbHl;L fpspdpf; ,Uf;nf * mijr; brhy;wP';fsh >

c';fnshl jpUkz miHg;gpjHpy; kzkfs; ngiuna fhnzhnk >


mJ/ filrp neu khWjYf;Fl;gl;lJ *

c';f glj;Jf;F Vd; xd;.. .L.. . j;uP.. .d;D ngU btr;rpUf;fP';f >
ey;yh Xlqk;-D jhd;.

FLk;gj; bjhlu; bkfh rPupaiy vg;go Kof;fwJd;D bjupahk ,Ue;njd;.. .


mg;g[wk;/ vg;go rhu; Kor;rP';f >
FLk;gj;njhl jw;bfhiy gz;zpf;fpl;L brj;Jl;ljh fhl;o xU tHpah bjhliu Kor;Rl;nld; *

fpsprupd; nghl;lhy; Tl fz;zPu; tukhl;nl';FJ *


FLk;g rPupay;fs;y eof;fwijf; bfh";rk; Fiwr;Rg; ghU';f *

jiytUf;F lhf;lu; gl;lk; bfhLj;jJ jg;ghg; nghr;rh. .. Vd; >


ghu;it neuk; fhiy 9 to 2/ khiy 6 to 9-D nghu;L vGjp tPl;Lf;F Kd;dho khl;oapUf;fhnu. ..*

md;ng/ ,e;jf; fliyg; ghu;f;Fk; nghJ c';fSf;F vd;d "hgfk; tUJ >
nghd khrk; ehd; js;sptpl;l ftpjh "hgfk; jhd;..
ed;wp FKjk; 28-9-2000
c';fSf;F ,d;Dk; buz;L tU#j;Jf;Fg; gzf; f#;lk; ,Uf;Fk; mg;g[wk; rupahg; ngha;Lk;.. .
n$hrpak; ghu;j;jJf;F buz;L tU#k; fHpr;R c';fSf;Fg; gzk; ju;nwd;.. .

c';f fl;rpnahl bghJf;FGf; Tl;lj;Jy xnu xU g[ifr;ryhnk. .>


Qp.. .Qp. .. bghJf;TG cWg;gpdu;fs;y gyngu; md;idf;F rpfbul; gpor;rh';f. . mjdhyjhd; *

,e;j kUe;ijr; rhg;gpL';f rupah nghr;Rdh te;J ghU';f. ..


rupahg; nghr;Rdh vJf;F lhf;lu; tuqk;. .>
rupahg; nghr;Rdhd;D ehd; brhd;dJ kUe;ij.

bghz;lhl;of;F Fe;Jkzp eifTl bra;Jnghl Koahj cdf;bfy;yhk; fy;ahzk; vJf;Flhd;D ehf;ifg;


gpL';fpf;fpw khjpup nfl;Ll;Lg; nghwhd;.
ahU. . khkdhuh >
CTk;/ tPl;Lf;F te;jpUe;j jpUld; *

me;jg; bgz; rhkpahuplk; Vd; Mz;fs; Tl;lk; miynkhJfpwJ. ..


mtu; gf;ju;fspd; fd;d';fspy; Kj;jkpl;L Mrp tH';Ffpwhuhk;.

v';f fhjy; Kjy; Kjy;ny ghl;lh-tpy; Muk;gpr;rJ >


X * ghl;lh n#h+kpy; c';f fhjypia Kjy; Kjyh re;jpr;rP';fsh >
,y;iy.. . ghl;lh brUg;ghy mt Kjy; Kjy;y mor;rh * mijr; brhd;ndd; *

me;j lhf;liu Vd; ifJ bra;Jl;Lg; nghwh';f > nghyp lhf;luh >
thrypy; nghu;l;L ghu;j;jpah > jPtpu tpahjpfSf;F rpfpr;ir mspf;fg;gLk;';fpwij. nghu;L vGjpdtu; jg;gh
jPtputhjpfSf;F-d;D vGjpl;lhU/ mjhd; *

vd;Dila fij vd;W xUtu;/ ek; glj;ijg; ghu;j;J tpl;L nf!; nghl;oUf;fpwhu;.
ftiyg;glhnj * nf!; njhw;WtpLk;. Vd;dh ek;k glj;Jy fijna ,y;iyna.

gpukhz;lkhd glk; mg;god;dP';f glj;Jy mg;go xz;qk; ,y;iyna >


,e;jg; glj;Jy eof;fpw vy;yhUk; Fz;L Fz;lh ,Uf;fpwh';fns.

kPz;Lk; Mgnu#d; bra;a ntz;o tUk;D epidf;fpnwd;.


mg;goah * Vd; >
Mgnu#d; Koe;jt[lnd mnj ,lj;jpy; bjhlUk; mg;gOd;D vGjuhnw.

me;j eofiuf; fy;ahzk; gz;zpf;fpl;L bgupa mt!;ij.


Vd; >
mtUf;F Mf;#d; brhd;dhj;jhd; \L tUJ.

vd;d';f jhyp fl;oat[ld; khg;gps;isiaf; fhnzhk; >


ge;jpf;F Ke;jpf;fpl;lhU.

cd;idf; Fw;wthsp ,y;iy vd;W tpLjiy bra;fpnwd; *


mg;godh ehd; jpUod eiffis vd;fpl;l xg;gilf;f cj;jutpL';fs; v$khd; *

vd; rk;rhuj;ij Of;fil kh!;luh nghl;lJ jg;ghg; nghr;R.


Vd; >
tu;wt';f vy;yhk; mtfpl;l Mil ,y;yhk O nghL';fd;D nfl;fwh';f.

ngg;gu; nuh!;l; nfl;lh vd;dg;gh `igiyf; bfhz;L te;J itf;fpnw >


gpupr;Rg; ghU';f rhu;.. . nuh!;l;il `igy; gz;zp tr;rpUf;nfhk; *

khWnt#j;jpy; nghdhYk; tPl;oy; fld;fhud; ,Uf;fwjpy;ny. ntnw ahnuh ,Uf;fh';f *


fld;fhuDk; khW nt#j;jpy; ,Uf;fpwhndh vd;dnth . .. ghj;jP';fsh >

vd; bghz;q/ ngUf;F Vj;j khjpupna elf;fpwh *


vd;d > j';fk;-D nguh > j';fkh ,Uf;fhsh >
,y;iy.. . ngU fhntup vg;gt[k; gpur;rpid gz;zpl;nl ,Uf;fh *

c';fSf;F n$hrpaj;Jy ek;gpf;if ,Uf;fh. .>


fz;og;gh ,Uf;nf. *
mg;g xU Mapuk; +gh fld; bfhL';f.
mJf;Fk; ,Jf;Fk; vd;d rk;ge;jk; >
mLj;j thuk; yhl;lupy vdf;F yl;r +gha; gupR tpGk;D n$hrpau; brhy;yp ,Uf;fhnu *

xU khrkh tu;wP';fns. . VjhtJ ,k;g;+t;bkz;l; bjupa[jh.. .>


guthapy;iy lhf;lu; * c';f eu;!; yjh ,g;g bfh";rk; Kfk; bfhLj;Jg; ngrwh';f.. *

nla;. .. kupahijah gPnuh rhtpia vL. .


vLf;fnwd;. .. Kjy;y gzk; bfhL.
vJf;F >
gPnuh th';fj;jhd; *

bel; - n$hf;
gPl;lUf;F ,J ,Wjpahz;Lj; nju;t[. nju;tiwapy; jdJ ,lk; njo mku;e;jtd;/ Nlhf te;J tpGe;j
nfs;tpj;jhis vLj;Jg; goj;jhd;. mj;jida[k; Mk; ,y;iy vd;w tifapy; gjpyspf;f ntz;oa
nfs;tpfs;. \d;W Kiw KGjhff; nfs;tpj;jhisg; goj;jtd;/ mLj;J jd; ghf;bfl;oypUe;J xU
ehzaj;ij vLj;Jr; Rz;l Muk;gpj;Jtpl;lhd;.
jiy tpGe;jhy; Mk;/ g{ tpGe;jhy; ,y;iy vd;W xt;bthU nfs;tpf;Fk; gjpyspf;fj; bjhl';fptpl;lhd;.
nju;t[ Koa rpy epkpl';fns kpr;rkpUe;j filrp neuk;. .. ehzaj;ijj; jpUk;gj; jpUk;gr; Rz;LtJk;
nkhl;Lthisiag; ghu;g;gJkhf bld;#dhf ,Ue;j mtidg; ghu;j;j vd;!hkpdu; Vnjh tpguPjk; vd;W
Xnlho te;jhu;.
"c';fSf;F vd;dhr;R > ,g;g vd;d gz;zpl;oUf;fP';f >" vd;W nfl;l mtUf;F gPl;lu; brhd;d gjpy;.
"miu kzp neuj;jpny vf;!hk; Kor;Rl;nld; rhu;. vGjpd gjpy;fs; rupjhdhd;D brf; gz;zpdh xnu
FHg;gkh ,Uf;F *"

Vd; rhu;/ Kjy; gupR fhu; tpGe;jJd;dP';fns. .. vg;go ,Uf;F >


tpGe;jJk; cil";RLr;R *

V.rp. ,y;yhk vd;dhy; ,Uf;fnt KoahJ *


Vd; eP';f buhk;g gzf;fhuuh >
neh. . neh.. . ehd; nghyP!; ,d;!;bgf;lu;. .*

lhf;lu;. . vd; fdt[y mof;fo tPug;gd; tu;whd; *


Cot-y gLf;fhk jiuy gL';f.. . rupah ngha;Lk; *
ed;wp Mde;j tpfld; 1-10-2000
Vd;O.. . ,e;j bts;isf; iff;Fl;il vg;g th';fpnd >
ml.. ,J eP';f nghd jPghtspf;F th';fpd ,ytr ntl;o';f * jz;zp gl;lJk; RU';fpLr;R *

MdhYk; yjht[f;F rk;ghjpf;fpnwhk;';fw jpkpu; mjpfk; *


Vd; >
c';f Q!;bgd;l; vd;d gz;whUd;D nfl;lh/ Qt[!;bgd;LD brhy;whns *

khg;gps;is o.tp-apy bkfh rPupay;y eof;fpwtUd;D vg;gof; fz;Lgpor;rP';f >


jhyp fl;Lw epfH;r;rpiana xU thuk; tr;rpUf;fhUd;dh ghU';fnsd;. ..

jiytUf;F lhf;lu; gl;lk; bfhLj;jJ jg;ghg; nghr;R *


Vd; >
eu;!p'; nQhk; btr;Rj;jur; brhy;yp gpothjk; gz;whU.. .

Vk;gh. .. ilg;gp!;l; yjh koy gLj;Jj; J}';Fwpahnk >


eP';fjhnd rhu; MgP!; nki$ nky J}';ff;TlhJd;D brhd;dP';f. ..*

Kjpnahu; ,y;yj;Jy vd;d fyhl;lh >


g[Jrh te;j jhj;jhit rPdpau; jhj;jhf;fs; uhf;fp'; gz;wh';fshk; *

jiytnu * Fw;wg; gj;jpupif te;jpUf;F.. .*


mg;goah.. . clnd thH;j;Jkly; th';fp mDg;g[ *

,g;gy;yhk; vd; fztnuhl fdt[y rpk;ud; tujpy;iyahk;. ..>


vg;go > vd;dpf;fpnyu;e;J >
vd; fdt[y khjtd; tu;wjh ehd; brhd;djpypUe;jhk;.. *

Iah. .. buz;L fz;qk; bjupany.. .xU +gh gpr;ir nghL';f *


Vd; bgha; brhy;nw.. . cdf;Fj;jhd; xU fz; bjupa[nj *
mg;ngh 50 igrhthtJ nghL';f *

vd;d.. . MgP!;y te;J n#t; gz;zpl;oUf;fP';f >


khnd$u; vd;idg; ghu;j;J/ ,d;dpf;F MgP!;f;F te;J vd;d gpL';fpnd-d;D nfl;ff; TlhJ ghU';f .. *

v';f tPl;Ly Tl;nl gz;zkhl;nlhk;. ..


Vd; >
eh';fjhd; Tl;Lf; FLk;gkhr;nr *

vd;d';f. .. rhk;ghu;y buz;L +gha; fha;d; fplf;FJ >


ePjhnd rikay;y nr";r; ntqk;D brhd;nd..

naht;. .. vd;d ,J > giHa nrhiwf; FLj;Jl;L g[J Ff;fu; nff;fnw.. .>
eP';fjhnd giHaijf; FLj;Jl;L g[J Ff;fu; th';fpf;fyhKd;D tpsk;guk; br";rP';f *
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 1-10-2000
brd;idapy; ,jHpay; fy;Y}up Muk;gpf;fg; nghwh';fshnk.
fky;Qhrd; gpupd;!pghyhf epakpf;fg;gLthuh >

jiytiu upg;gd; btl;o fil jpwf;fr; brhd;dJ th!;jtk; jhd;. mJf;fhf ,g;go mupthnshl tUthu;D
ahUnk vjpu;ghu;f;fiy';f.

jiytnu.. . * eP';f buhk;g vspikahdtUjhd;. .. mJf;fhf bghJf; Tl;lj;Jf;Ff; Tl ,g;go btWk;


mz;lu; ntnuhljhd; tu;wjh >

rPyp'; `ngd; khl;w ,lj;Jy Vd; FHhia khl;oapUf;fP';f >


mJyjhd; ey;yh fhj;J tUJ.

ek;k CUf;nf nghyP!; !;nl#d; tug;nghFjhk;.


mij Vd; re;njhrkh brhy;nw > khKy; bfhLf;f ,dpnk ehk mLj;j CUf;Fg; ngha; miya
ntz;lhnk *

bgl;y ,Uf;fw c';f jhj;jht fz;or;R ita[';f *


FSnfh!; Vj;Jwg;g riyd; ghl;oy;y uk;gh glj;ij xl;lr; brhy;whu; *

v';f mg;gh rptFkhu; urpfu;.. .


mjdhy vd;d gpur;rpid >
vdf;F xU rpj;jpia bfhz;Lte;Jl;lhnu *

murpay;thjp g[buhoa{ruh ,Ue;jhy; ,g;goj;jhd *


vd;dthk; >
Qt[!; `g[y; Mfnyd;dh btspa{u;yUe;J urpfu;fisj; jpnal;lUf;F yhupy Tl;of;fpl;L tur; brhy;whu; *

v';f mg;gh c';fis cijf;fg; nghwhU.


Vd; >
c';f igad; vd; tapj;Jy vl;o cijf;fwhnd.

jPtputhjpfSf;Fg; gpoj;j jkpH; vGj;J vJ >


`. ..*
vg;go >
mJjhd; Ma[j vGj;J Mr;nr *

thf;fhsu; gl;oay; tpiyf;Ff; fpilf;Fkhk;.


gf;fj;jpnyna Xl;od; nul;Lk; nghl;lhy; ntl;ghsu;fSf;F cgnahfkhf ,Uf;Fk;.

rPf;fpuk; jhypia vLj;Jf; FLf;fr; brhy;yp Vd; gLj;jnws; >


naht;/ khg;gps;is fz;o#d; bgapy;y te;jpUf;fhu;. ifbaGj;Jg; nghl neuj;Jf;Fg; nghf ntzhk; >

,z;oah-d;D vGjr; brhd;dh INDIAA-d;D vGJwpna.. . Vz;lh >


njrg;gw;Wjhd; rhu; * xU A-Tl nru;j;jh ey;y fhyk; bghwf;Fkhnk *

jhj;jh fdt[y n$hjpfh tu;wJdhyjhd; J}';Fk;nghJ Tl gy; brl;nlhl J}';fwhu; *


ed;wp FKjk; 5-10-2000
lhf;lu;.. . tu.. tu.. fhJ rupahfnt nfl;fkhl;nl';FJ.. .
eP';f xz;qk; ftiyg; glhjP';f.. . buz;nl ehs;y fha;r;ry; rupahapLk;.

lhf;lu;/ buz;L ehsh ehDk; ftdpr;rpl;L ,Uf;nfd;. vd; rk;rhuj;ij vg;gg;ghU ifia lr; gz;zpl;nl
,Uf;fP';fns >
vd; kidtpf;F Mgj;J/ iftpl;LlhjP';f lhf;lu;D eP';fjhnd brhd;dP';f >

lhf;lu;/ vd;dhy rupah ,Ukf;Tl Koaiy.


,e;j lhdpf;if rhg;gpL';f.
rhg;gpl;lh rupahg; nghapLkh >
ey;yh ,Ukyhk;.

mnjh nghwhnu. .. mtu; ghk; jahupf;fpwJy fpy;yho.


mg;goah. .> nghyP!; ,d;Dkh tpl;L btr;rpUf;F *
eP ntw. mtu; Kd;dho ilfu; ghk;y ntiyg; ghu;j;jhU. ,g;g $z;L ghk;y ntiy ghu;f;fpwhU *

vd;d * c';f tPl;L japu; xU khjpup fyuh ,Uf;F. .>


vd; kidtp japiu/ brhl;L ePyk; nghl;Lj; njha;r;rpUf;fh.. .

ehd; vd; khkpahiu kjpf;fnt khl;nld;/ eP.. >


ehd; vd; khkpahiuna kjpf;f khl;nld;. cd; khkpahiug; ngha; vJf;F kjpf;fqk;

c';f tPl;Lf;F te;j jpUld; nghwg;g VjhtJ brhy;ypl;L nghapUg;ghnd. ..


brhd;dhd; ,d;!;bgf;lu; rhu;/ o'; lh'; $hf;F $f;F. ..D vd;dnth brhd;dhd;.
uh!;fy; * mtdh te;jhd; > mtid ehisf;Fj;jhnd ?l;o ghu;f;fr; brhy;yp ,Ue;njd;.

vdf;F ,J Kjy; Mgnu#d; mjhd; buhk;gg; gakh ,Uf;F.


vdf;Fk;jhd; ,J Kjy; Mgnurd; ehd; v';nfahr;Rk; gag;glnwdh >

bghz;q Kf;fdpahl;lk; ,Ug;ghs;D g[nuhf;fu; brhd;dJ rupahg; nghr;R *


mt;tst[ mHfh >
gyh Ks; khjpup Kfbky;yhk; gU. khepwk;/ thiH nghy \f;F ePsk; - mijj;jhd; brhy;ypapUf;fhU
rpk;ghypf;fh *

me;j gpurt lhf;lu; rupahd rpdpkh igj;jpak; nghypUf;F.. .


Vd; >
vdf;F vd;d nggp gpwe;jpUf;Fd;D nfl;lh/ #f;fyf;f nggpd;D brhy;whU. ..

vd; fztu; vd;id ntiyf;fhup khjpup elj;Jfpwhu;.


mt;tst[ $hypahfth >

ek;g jiytUf;F MdhYk; ,e;j ge;jh $h!;jp.


Vd; >
mtiu xU b$apy;nyUe;J ,d;bdhU b$apYf;F khj;jwJf;Ff; Tl ghy;fha;r;rp rhg;gpLwhU.
fhu; bkf;fhdpf;iff; fy;ahzk; gz;zpdJ jg;gh nghr;R *
Vd; >
bla;yp fl;oYf;Ff; fPHjhd; gLf;fwhU *

$hjfj;Jy vy;yhUk; k";rs;jhnd jlt[th';f. .. eP';f vd;d tpf;i!j; jlt[wP';f. ..>


bgz;nzhl $hjfj;Jy $ynjh#k; ,Uf;fhk; *

jiytu; fy;ahz tPl;nya[k; te;J jd;ndhl g[j;jpiaf; fhk;gpr;Rl;lhU *


vg;go >
MrPu;thjk; th';f te;j kzkf;fis/ epiwa rk;ghjpr;R Toa rPf;fpuk; gpdhkp bgaupy; epiwa brhj;J
th';fqk;-D Mrpu;tjpf;fpwhu; *

KGf;f KGf;f ehiag; gj;jp xU ehty; vGjg; nghnwd;. *


eh-ts;-D brhy;Y';f *

gUtkiHna rupah bga;aiyd;D buhk;g ftiyg;gl;Ll;Lg; nghwhnu. .. mtu; tptrhapah >


,y;iy. ghy; tpahghup. ..*

jiytu; Vd; uk;ghtplk; Mrp th';fqk;D mlk;gpof;fpwhU >


nju;jypy; nghl;oapl mtUf;F bjhil rpd;dk; fpilr;rpUf;fhk; *

kd;du; Vd; midtiua[k; bkhl;il nghlr; brhy;yptpl;lhu; >


g";rk; jiy tpupj;J Mlhky; ,Uf;fj;jhd; *

ehDk; c';fk;kht[k; rz;il nghLwg;g Vd; epd;W ftdpf;f khl;nl';fwP';f >


bgupa tk;g[fspy; rhl;rpahf khw ntz;oa fz;lk; ,Uf;Fd;D n$hrpau; brhy;ypapUf;fhu; *

eP';f eofuh ,Uf;fyhk;. mJf;fhf c';f fhy; Mg;nu#Df;F ?g;ig mDg;gp itf;fpwJ mt;tst[ ey;yh
,y;iy *

kh$pf; epg[zu; tPl;oy; bgz; ghu;f;fg; nghdJ jg;ghg; nghr;RJ *


Vd; vd;dhr;R >
btWk; fpshi! ePl;o fhgp rhg;gpl;l gpwF ngR';fd;D brhy;ypl;lh';f *

ghupKidapy; xU ,sk; bgz;izf; bfLj;Jl;lh';fshk;. ..*


Jg;ghf;fp Kid/ fj;jp Kid rup/ mJ vd;d ghupKid >

murh';fk; xU FHe;ij bgj;Jf;fr; brhd;d - Vd;ah VG FHe;ij bgj;Jf;fpl;O';f >


ehd; xz;qjh';f bgj;Jf;fpl;nld;. kj;jij vy;yhk; vd; kidtpjhd; bgj;Jf;fpl;lh *

khW ntlj;jpy; me;jg;g[uj;Jf;Fr; nrhjidf;Fr; brd;wJ jtwhfptpl;lJ mikr;rnu *


Vd; kd;dh >
jpdKk; kd;dUf;Fj; bjupahky; te;J ngh';fs; vd;W murpahu; brhy;yptpl;lhu; *

vdf;F ahidf;fhy; neha; ,Uf;F lhf;lu;. ..*


mg;g/ fhJy vWk;g[ g{e;Jlhkg; ghu;j;Jf;f';f. ..*

vk;.o. nfhu;n! gof;fhj eP';f/ ve;j ijupaj;jpy; c';fis kh!;lu; M`g; lhf;lu;-D brhy;ypf;fwP';f.. .>
xU lhf;lnuhl Of;fily buz;L tU#k; kh!;luh ,Ue;njnd. ..*
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 8-10-2000
bel; n$hf; *
nju;jy; gugug;g[ Cbu';Fk; cr;rfl;lj;jpy; ,Ue;j rkak;.. . gf;fj;J Cupy; nthl;L ntl;ilahl xU
!;bg#y; ngUe;jpy; gazkhfpf; bfhz;oUe;jJ murpay;thjpfs; FG xd;W. vjpu;ghuhjtpjkhf me;jg;
ngUe;J xU kuj;jpd;kPJ nkhjp/ kpfg; bgUk; tpgj;Jf;Fs;shdJ.
tpgj;ij ntof;if ghu;j;Jf;bfhz;oUe;j xU tptrhap Xnlho te;jhu;. !;ghl;il xU tyk; te;jhu;. gpwF
vd;d epidj;jhnuh. .. MHkhd FHpnjhz;o/ tpgj;jpy; rpf;fpa xt;bthUtiua[k; g[ijf;f Muk;gpj;Jtpl;lhu;.
kWehs;. .. tp#akwpe;J te;j cs;~u; nghyP!; me;j tptrhapaplk; nfl;lJ. vy;nyhiua[k; mf;fiwahfg;
g[ijj;J tpl;Ou;fs;. .. rup * Mdhy;/ me;j tpgj;jpy; xUtu;Tlth capu; gpiHf;ftpy;iy >
tptrhap brhd;dhu;. rpyngu; jh';fs; capnuhL ,Ug;gjhfr; brhd;dhu;fs;. Mdhy; ekf;Fj;jhd; bjupa[nk. ..
murpay;thjpfs; ve;j mst[f;Fg; bgha; brhy;thu;fs; vd;W *

ehDk; vd; fztUk; nru;e;Jjhd; njha;g;nghk;.. .


ep$khth . ..* vg;go >
ehd; ghiyj; njha;g;ngd;. mtU Jzpbay;yhk; njha;g;ghU. ..*

nju;jy; neuk; te;jhny ek;k tl;lr; brayUf;F gpj;Jg; gpor;Rg; nght[jh .. vg;go >
ghj;+k; FHha; fGj;Jy ltiy nghl;lhf;Tl mij Fk;gpl;Ll;L jiytu; mtu;fns-D ngr
Muk;gpr;Rlwhuhk; . .*

,g;gy;yhk; eP';f ngl;o';/ gt[yp';/ `gPy;o'; vJya[nk xlkhl;nl';fwP';fns.. .


Vd; >
Vw;bfdnt bua;L elf;FJ rhu;. .. mg;g[wk; me;j Ms; Xol;lhd;Dth';f. mjhd; gakh ,Uf;F *

c';f khkpahUf;Fg; gz;z Mgnu#d;y xU rpd;dj; jg;g[ ele;JLj;J. ..


vd;d lhf;lu;. .. eP';f bgupa jg;g[ gz;qtP';f';fpw ek;gpf;ifyjhnd c';ffpl;nl Tl;ol;L te;njd;. ..

jiytu; fye;Jf;fw Tl;lj;Jf;F Vd; xU ehl;oaf;fhupia epf;f btr;rpUf;fh';f >


nkilf;F te;jJk; jiytu; my';fhu tist[ ,y;iyah-d;D nfl;ghu;. .. mJf;Fj;jhd;.
Kjy;y fhu; oiutuhjhd; te;jhu;. mg;g[wk; ey;yh rikf;fwhu;D bjup";r clnd. ..
rikay; ntiyf;F btr;Rf;fpl;oah >
CQ%k;. .. vd; bghz;qf;Ff; fy;ahzk; gz;zp btr;Rl;nld; *

vd; fztu; njhir Rl;Lg; nghl;Lf;fpl;nl ,Ug;ghu;. vj;jid-d;D fzf;Fg; ghu;f;fkhl;lhu;. ..


Vd; >
mtUf;Fr; Rl;Lg; nghl;lhYk; fzf;F tuhJ. mjhd; . .*

mu;r;rid c';fs; bgaUf;fh. .>


rhkp bgaUf;nf gz;q';f. .. vdf;Fj; jpdKk; tPl;oy; elf;FJ *

vija[k; fhJ bfhLj;Jf; nff;fkhl;lh/ njitapy;yhk; vy;yh tp#aj;Jya[k; \f;if ePl;Lth/ mdhtrpakh
bjhz;il fpHpaf; fj;Jth. ..
ahu;. ..>
fhJ - \f;F - bjhz;il epg[zuhd vd; kUkfs;jhd;. .. *

eP';f eor;rJ xU glk;jhd;. .. Mdh/ c';f glk; epiwa te;jpUf;Fd;D brhy;wP';fns. .. vg;ngh . .>
nghd thuk; kl;Lnk ehiy";R gj;jpupiffs;ny te;jpUf;nf *

vd;dg;gh * fhgpapy < brj;Jf;fplf;FJ.. .>


!;bg#y; fhgpapyjhd; rhu; < capnuhl ,Uf;Fk; *

lhf;lu; vd; khkpahUf;F ,g;ngh cly;epiy vg;go ,Uf;F >


bkfh rPupay; khjpup. ..
g[upaiyna >
,Gj;Jf;fpl;nl ,Uf;F *

ehd; vg;gt[nk kj;jt';f ifia vjpu;ghu;f;f khl;nld; *


mJf;FD eP';fns vd; ghf;bfl;y ifia tpl;L gzj;ijf; fldh vLj;Jf;fwJ ey;yhapy;iy *

v';f MgP!;y vy;yhj;Jf;Fk; fk;g;a{l;lu; te;JLr;R. ..


ep$khth .. >
Mkhk; * rha';fhyk; m";R kzpahdh v';fis vGg;gwJTl fk;g;a{l;lu;jhd;dh ghU';fnsd; *

rhtpf;bfhj;ijj;jhd; v';f mk;kh cd; fpl;l bfhLj;jpl;lh';fns * mg;g[wKk; Vd; re;njfg;glnw >
mJ rup. . ?g;spnfl; rhtpia v';f btr;R ,Uf;fh';fd;D bjupaiyna >
ed;wp Mde;j tpfld; 8-10-2000
ehd; buz;L ehsh Fspf;fhj tp#ak; vd; fhjyDf;F bjup";Rg; nghr;R *
vg;go >
vd;idg; ghu;j;J mGf;fhd uhl;r!pnaD ghodhu; *

vd;d';f * MgPRf;F eP';f fu;rpg; ,y;yhky; nghwJ vdf;F ntjidha ,Uf;F';f.


mlg;ghtp. .. * gl;Lg;g[litf;F iff;Fl;il ,ytrk;';fpwjhy th';fpl;oah eP >

Kl;lhs;fis tr;R uhjpfh ehlfk; vLj;jh';fd;dh vd;d bgau; itg;gh';f >


jj;jp

fhl;Lf;Fg; nghdJ uhkdh byl;Rkzdh >


,y;iy Or;ru; ef;fPud; nfhghy;.

vd;d';f. .. xt;bthU bfhY bghk;ika[k; xt;bthU gf;fk; jpUk;gpapUf;F.. .>


fh';fpu!; bfhY bghk;ikfshk; *

c';f/ lhf;lu; Kd; $hf;fpuijg; ngu;tHpahnk >


Mkh * f;spdpf; Kd; gf;fk; mlFf; fila[k;/ gpd; gf;fk; RLfhLk; ,Uf;Fd;dh/ ghu;j;Jf;nfhnad; *

ek;g yjh fpiuz;lu; th';fpdJf;Fg; ngha; vJf;F myl;of;fpwh >


mt my;l;uh fpiuz;lu; th';fpapUf;fhshk;.

me;jf; fs;sr; rhuha tpahghup clk;g[f;F vd;d >


fha;r;ryhk;.

vd; fld; gdpad; bra;J fplg;gJnj-d;D cd; igad; brhy;whnd. .. v';nf ntiy ghu;f;fpwhd; >
jpUg;g{u;y *

ke;jputhjpah ,Ue;j cd; igad; ,g;g vd;d gz;whd; >


ke;j;uh gl';fisg; ghu;j;Jf; bfl;Lg; ngha; ke;j;uh-thjpahapl;lhd; *

Vd; me;j eofu; tu;w rPd;y vy;yhk; kj;j eofu;fs; mtiu th';f.. . th';f-d;D brhy;yp cgrupf;fpwh';f >
mtU eof;fwJ bf!;l;nuhy; Mr;nr *

Mgnu#d; bra;tjw;F Kg;gjhapuk; +gha; gP!; rup lhf;lu; * mbjd;d g;s!; Ke;E}W
mJ/ ghoia tPl;Lf;F vLj;J nghf Mk;g[yd;!; thlif *

me;jf; fhg;gp bfhl;il filapy vd;d gp.V. fhg;gp/ gp.fhk; fhg;gpd;D nghu;L nghl;oUf;F >
ofpup fhg;gpahk;.

khL th';f nyhd; nfl;O';fns/ brf;Fjhd; bfhLg;nghk;.. .


vdf;F brf;F ntz;lh';f. . khLjhd; ntqk; >

miur;r kht[d;D xU o.tp. bkfh rPupay; te;Jnj/ mnjhl buz;lhtJ ghfk; tug; nghFJ. ..
ngu; vd;d >
g[spr;r kht[ ..*

jiytUf;F nju;jy; $%uk;D brhy;wpna. .. vg;go >


thu;L thu;lh Rw;Wg; gazk; bra;ag; nghwhuhk; *
ed;wp FKjk; 12-10-2000
nghyPi! Vd; mupthshy; btl;Lnd >
Rk;kh kh\iy btl;L btl;LD bjhe;jut[ FLj;Jl;L ,Ue;jhU bkhj;jkh btl;ol;nld;.

FUnt. .. vd; ,uz;L rk;rhuj;ija[k; vd;dhy rkhspf;f Koaiy. mjhd; Mrpukj;Jf;F te;Jl;nld;.
rp#;ah * 2 bghz;q';fisna rkhspf;f Koahj eP. Mrpukj;Jy ,Uf;fpw mj;jid bghz;q';fis vg;go
rkhspf;fg;nghnw >

cdJ filrp Mir vd;d >


rupahf thjhlhky;/ vdf;F J}f;Fj; jz;lid fpilj;jjw;Ff; fhuzkhd vdJ tf;fPiya[k; vd;Dld;
J}f;fpy; nghlntz;Lk; *

rhu;/ c';f nkhjpuj;ij vdf;Ff; FL';f *


Vz;lh * cdf;F vd;dhr;rp >
nfS';fs; jug;gLk;D eP';f jhnd rhu; brhd;dP';f >

lhf;lu; me;j ng#z;L buz;L Crp nghl;l gpwFk; ka';fnt ,y;iy *


Crpapd; tpiyiar; brhy;ypg;ghU ka';fptpLthu; *

g[U#d; bghz;lhl;oia mof;fpwbjy;yhk; ru;t rhjhuzkhd tp#ak; ,Jf;Fg; ngha; Vd; tUj;jg;glwP';f
>
fijia khj;jpr; brhy;wP';fns rhu;. ..*

eP';f Vd; c';f nknui$ jpOu;D xj;jp tr;rpl;O';f >


xU tHpah blyptup Koe;j gpwF tr;Rf;fplyhk;Djhd;.. .*

vd;d * ek;g !;blndh yjh jiyf;F ,t;tst[ bgupa bfhz;il nghl;Lf;fwh >
ehd;jhd; brhd;ndnd mtSf;F jiyf;fdk; buhk;g mjpfk;D. ..

nfgps; o.tp-dhy; vd; igandhl gog;g[ bfl;Lg; ngha;Lnkhd;D gae;njd;. Mdh mJf;F vjpuh ele;jJ/
vg;go >
,g;g o.tp-jhd; bfl;Lg; nghr;R.

vd;dlh Ko btl;lhk te;jpUf;f > c';fg;gh vd;d ntiy bra;fpwhu; >


rY}d; fil itr;rpUf;fhu; rhu; *

re;njfk; ,Ue;jh nfS';f.


c';f bfhLikfis jh';fpf;fpl;L c';f tPl;Lf;fhuu; vg;go ,Uf;fhu; Or;ru;.

fhjYf;F rk;kjk; bjuptpf;fr; brhd;dhy; kt[dkhf ,Uf;fpwhna *


kt[dk; rk;kjj;jpw;F mwpFwpah >
Mkhk;/ ehd; 4 khj fu;g;gpzp.

#h$Qhd; jd; kidtpf;fhf jh$;kQhiyna fl;odhU. eP';f vdf;fhf. vd;d mg;go fl;oapUf;fP';f >
mtuhtJ xnu Kiwjhd; jh$;kQhy; fl;odhU. ehd; khrhkhrk; iffld; fl;nwnd *

FUnt * nkhl;rj;Jf;F tHp brhy;Y';f.


g[urthf;fk; gf;fk; ngh.

V';f.. .. ek;g bghz;qf;Fj; J}f;fj;Jy elf;fpw tpahjp';f *


ftiyg;glhnj. .. rup gz;zplyhk; *
mJf;fpy;iy';f.. . gf;fj;J tPl;Lg; igaDf;F J}f;fj;Jy Xlw tpahjpahk; *

fy;ahzf; nfrl;y epiwa tpsk;gukh eLt[y tUnj *


g{f;fhuu;/ rikay;/ ehj!;tu tpj;thd;D vy;nyhUk; tpsk;guk; bra;jpUf;fh';f.. .*

vJf;F jPghtsp rkaj;Jy bghz;qf;F khg;gps;is njlwP';f >


jPghtspg; gyfhubky;yhk; vd; xUj;jdhy bra;a Koahnj *

tpgj;Jny fhak;gl;lij mtu; Vd; irifahny brhy;whU >


Cikf; fhakhk; *

lhf;lu; * ehd; brj;Jg; nghwh khjpup mof;fo fdt[ tUJ.. .*


ftiyg;glhjP';f * ,dpnk mJ fdt[y tuhJ.

fhjyd; - ehd; vg;nghJnk njhy;tpiaf; fz;L gag;glhjtd; *


fhjyp - mg;ngh ey;yjh nghr;R. .. ,e;jh';f vd;ndhl jpUkzg; gj;jpupif *

me;j of;bfl; gupnrhjfu; ntiyf;F g[Jrh >


Vd; nff;fnw >
oiutu; of;bfl; vLf;fiyd `bgdhy;l;o nghl;Ll;lhnu *

ftu;r;rp eoif brhe;jg;glk; jahupf;fg; nghwh';fsh.. .>


ill;oy; vd;d >
\o thH;e;jhy; VJ ed;ik *

thfd';fs; jpUk;g[w tist[ny Vd; bghJf;Tl;lk; elj;Jwh';f >


,e;j kPl;o'; jpUg;g[Kidah ,Uf;fqk;D jiytu; brhy;ypl;lhuhk; *

jiytUf;F tptuk; gj;jhjh.. . Vd; >


,is"u; mzp/ kfspu; mzp khjpup fs;s xl;L mzpr; brayhsiu epakpf;fg; nghwhuhk; *

mtrug; nghyPi!f; fhjypr;rJ jg;ghg; nghr;R *


Vd; >
Kjypuitf; fy;ahzj;Jf;F Kd;dhona itf;fqk;D mtrug;glwhu; *

fuhj;nj kh!;liuf; fy;ahzk; gz;zpf;fpl;lJ jg;ghg; nghr;R >


vd;dhr;R >
Kjyputpny M- C-d;D fj;jp vd; khdj;ij th';fpl;lhU *

MgP!;y khlh ciHr;rJ jg;ghg; nghr;R *


Vd; >
vdf;f xU khl;Lf; bfhl;lifia xJf;fpj; je;Jl;lh';f.. .*

nQhl;lypy; ntiy bra;jtiu g{r;rp kUe;Jf; filapy; ntiyf;Fr; nru;j;jJ buhk;gt[k; jg;ghg; nghr;rh. ..
Vd; >
ahuhtJ g{r;rp kUe;J nfl;lhy; rhg;gplth/ ghu;ryh-d;D nfl;fpwhu; *

vd;dg;gh * fhgpapy xnu `gpdhapy; thrid mof;FJ. ..>


ehd;jhd; brhd;ndnd * v';f Xl;ly;y vy;yhk; Rj;jhkh ,Uf;Fk;D. ..*

c';fSf;F nuhL nuhyu; khjpup xU bghz;q ,Ug;ghns > v';f Misna fhqk;
gf;fj;J tPl;Lg; igad; js;spf;fpl;Lg; nghapl;lhd; *

tdg;ghJfhtyu; ntiyf;F Ms; vLf;f vy;yhUnk te;jhr;nr.. .> ,d;Dk; Vd; bta;l; gz;wh';f >
bryf;#d; bra;a tPug;gd; ,d;Dk; tuiyahk; *

vd; fhjyu; tPug;gd; urpfu;o *


vg;gor; brhy;w >
vd; gpwe;j ehSf;F thHj;Jf; nfrl; mDg;gpapUf;fhnu *

vd; fhjyp khlu;dh khwpl;lh *


vd;dthk; >
,dpnk gPr; ntzhk;.. . illy; ghu;f;y re;jpf;fyhk;';fwh *

jiytU rpdpkh igj;jpakh ,Ug;ghU nghy ,Uf;F *


Vd; mg;gor; brhy;nw >
njrpafPjk; ghLdJk; xd;!;nkhu;D fj;Jwhnu *

ePa[k; cd; khkpahUk; nru;e;Jfpl;L lhf;lu; fpl;l rz;ilf;Fg; nghdP';fshnk.. .> Vd;
FLk;gr; rz;ily Vw;glw fhaj;Jf;F kUe;J nghlkhl;nld;D lhf;lu; mlk;g[of;fwhu;
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 15-10-2000
v';f jiytu; buhk;g vspikahdtu;.. .
mJf;fhf mtiuf; ifJ gz;zij fz;or;R nuhLy nghw irf;fps; upf;#hit bay;yhk; bfhSj;jwJ
ey;yhapy;iy.. .

jiytu; gzj;Jf;bfy;yhk; `ngu; md;l;yt;yp jltpf;fpl;L ,Uf;fhnu/ Vd; >


mij jltpdh fUg;bgy;yhk; bts;isahFk;D brhd;dij jg;gh g[up";Rfpl;lhU.. .

vd;d lhf;lu; Mgnu#Df;F `gP!; th';fkhl;O';fsh .. >


Mkhk;. bra;Typ ,y;iy/ Mdh/ nrjhuk; cz;L.. .

me;j khkpahu; kUkfs; rz;ilia ghu;f;f jpdKk; Vfg;gl;l Tl;lk; tUjhnk *


Mkh * rz;il Ko";rJk; xU nfs;tp nfl;L gupR bfhLf;fwh';fns *

fy;ahzj;Jf;Fg; gpwF fhjypf;fpwJjhd; ey;yJ.


mJf;F bgz;lhl;o xj;Jf;Fthsh ..>

Fj;Jr; rz;il nghl;oapy b$apr;rtnuhl kidtpf;F Vd; gjf;fk; ju;wh';f.. .>


mt';fjhd; mtUf;F l;buapdpahk;.

!;nl$;y ,Ue;j jiytu; VjhtJ ngRthu;D vy;yhUk; buhk;g Mtyh ,Ue;jh';f.. .*


vd;d ngRdhU >
vJt[k; ngriy/ mtu; ,Ue;jJ nfhkh !;nl$;y Mr;nr *

,ja Mgnu#d; bra;a ntz;oa ng#z;l;Lf;F lhf;lu; vJf;F fpl;dp Mgnu#d; bra;awhu; >
mtu;jhd; khw;W mWitr; rpfpr;ir epg[zuhr;nr *

o.tp bkfh rPupay; vLf;fpw iluf;lu; tPl;Lf;F fy;ahzk; nghypUf;F .. .*


vg;gor; brhy;wP';f. .>
fy;ahzg; gj;jpupifna ,UgJ gf;fj;Jf;F ,Uf;nf.. .*

$^dpau; tf;fPyh nyoia epakpr;rJ jg;ghnghr;R *


Vd; >
nf!; fl;il bfhz;L th';fd;D brhd;dh/ Ff;fu;y ,Uf;fpw ,Uf;fpw nf!; fl;il bfhz;L tu;wh';f *

mtu;/ xU fhyj;Jy nfhapy;y rpjW nj';fha; bghWf;fp rhg;gpl;ltuhk; *


,g;g vd;d gz;whU >
gog;goah tsu;e;J nfhapy; brhj;ijna rhg;gpLwhU *
ed;wp FKjk; 19-10-2000
o.tp-y mwptpg;ghsu; ntiy nfl;fwpna. .. cdf;F vd;d jFjp ,Uf;F.. .>
vdf;F H- rupah tuhJ rhu;. ..*

,e;j MgP!py; ntiyf;Fr; nru;e;j md;dpf;F vt;tst[ fdt[-fnshl ,';nf te;njd; bjupa[kh >
mlg;ghtp. ..* Kjy; ehns J}';fpf;fpl;Lj;jhd; ,';nf EiH";rpah > *

g[Jrh ntiyf;F te;jpUf;fP';f. .. c';fSf;F vJntqk;dhYk; ijupakh nfS';f. ..*


vd;ndhl gLf;if v';nf rhu; ,Uf;F .. .>

me;j vWk;g[ kl;Lk; Vd; cg;igr; rhg;gpLJ.. .>


mJf;Fr; ru;f;fiu tpahjpahk; *

lhf;lu;. .. eP';f bfhLj;j lhdpf;Ff;Fg; gjpyh "hgfkwjpah vd; fztu; bgl;nuhiyf; For;Rl;lhu; *
mtiuf; Tl;of;fpl;L tuntz;oaJ jhnd *
vg;go lhf;lu;. .. gpof;f Koaiyna *

vJf;F me;j th!;J rh!;jpu n$hrpaiug; ngha; mof;fg; nghdP';f. ..>


gpd;nd. .. ,lJgf;fk; ,Uf;fpw ,jaj;ij vLj;J tyJgf;fk; btr;Rl;lh ey;y gzk; tUk;-D brhy;whU *

rhu;. .. eh';f tPl;ilg; g{l;of;fpl;L btspna nghapUf;Fk;nghJ ahnuh jpUld; g[Fe;J tPl;ilna fhyp
gz;zpl;Lg; nghapl;lhd;. ..
Mr;rupakh ,Uf;nf. ..
,Jf;nf Mr;rupag;gl;lh.. . nghFk;nghJ tPl;il xUj;jUf;F thliff;F ntw tpl;Ll;Lg; nghapl;lhd; rhu;.
*

me;j `igdhd;!; fk;bgdpapy ,d;lu;tpa{t[f;Fg; nghdpna. .. vd;d nfs;tp nfl;lh';f. .. >


kzpf;F vt;tst[ fpnyh kPl;lu; J}uk; XLnt>-D nfl;lh';f *

vJf;F jpdKk; eP';f ,g;gof; Fof;fpwP';f . ..>


fhjypia kwf;fwJf;fhf Fof;fpnwd;. ..
eP';f ahiuf; fhjypr;rP';f. ..>
mjhd; kwe;J nghr;nr *

Vk;g;gh.. . eP jpdk; jpdk; jpUlwjhr; brhy;wpna. ..mbjg;go nghyP!hy cd;idg; gpof;fnt Koany.. .>
nghyP!; gpor;rh vd; ngu; tPug;gd;-D brhy;ypLntd;. .. clnd mt';fshy vd;idg; gpof;f Koahkg;
nghapLk; *

mllh.. . c';f \f;Fy Vfg;gl;l Xl;ilfsh ,Uf;nf * vg;go.. .>


ehd;jhd; brhd;ndnd. .. vd; kidtp rhk;ghu; btr;rh \f;ifj; Jisf;Fk;-D *

eP';f vLj;j glk; gLNg;guh ,Uf;nf. .. fij ahUilaJ. ..>


tf;fPy; nehl;O!; te;j gpwFjhd; bjupa[k; *

lhf;lu; - c';f khkpahu; gpiHf;fpwJ buhk;gf; f#;lk;.. .


kUkfs; - mg;g[wk; ngr;R khwkhl;o';fns lhf;lu; *

buhk;g bld;#d; Mdh nfhgk; tUJ lhf;lu;. ..*


vg;gbty;yhk; bld;#d; MfwP';f.. .>
nfhgk; te;jh bld;#d; Mfplnwd; lhf;lu;. ..*

tu tu lhf;lu; bjhHpiyna tpl;Llyhk; nghypUf;F ..*


Vd;.. .>
kUe;Jf;Ff;Tl xU ng#z;l; tu;wjpy;iy.. .*

vd;d lhf;lu;. . Mgnu#d; gz;qk;nghJ fz;izf; fl;of;fwP';f.. >


uj;jj;ijg; ghu;j;jh vdf;F kaf;fk; te;JLk; *

lhf;lu; .. . Mgnu#Df;F mg;g[wk; vy;yhk; ghjp ghjpah bjupa[J. ..*


,g;go MFk;D bjup";rpUe;jh ehd; Mgnu#Df;F mg;g[wk; `gPi! th';fpapUg;ngnd *

vd;dg;gh ,J. .. Ml;nlhny Vwg;nghdtU jpOu;D kaf;fk; nghl;L tpGe;Jl;lhU.. >


vf;nkhu; nghtqk;. .. vd;d nfl;fnw >d;dhU.. . kPl;lUf;Ff; fPnH m";r +gh Fiwr;R bfhL';f-d;D
brhd;nd';f.. .*

rhg;gpl;L Kor;rt[lnd/ cd;idg; bgz;ghu;f;f te;j khg;gps;is cd;fpl;l vd;dnth nfl;lhnu. ..


vd;dthk; >
,nj khjpup rhg;ghL vg;gt[k; fpilf;Fkh >D fz;zPu; ky;ff; nfl;lhu; *

,e;j brh$;$p g$;$pbay;yhk; bgz;nzhl iftz;zkh >


Mkh';f. . bgz;nz Xl;lYf;Fg; ngha;/ jd; ifahy th';fpl;L te;jJjhd; *

ehk buz;L ngUk; Ciu tpl;L Xlg;nghw tp#ak; v';fg;ght[f;F bjup";r nghr;R. ..*
Iianah. ..* vd;d brhd;dhU >
nghwg;g v';f mk;khit[k; Tl;ol;Lg; nghfr; brhd;dhU.. .*
ed;wp Mde;j tpfld; 15-10-2000
ilg;gp!;l; yjht[f;F nfhgk; te;jhy; khnd$iu kupahij ,y;yhk mor;RLth.. .
vd;d brhy;wP';f.. .>
Mkhk; * byl;lu; mof;Fk; nghJ khnd$nuhl ngUf;F Kd;dho kp!;lu; nghlhk mor;RLth.

btWk; ntl;o/ Jz;nlhl Rj;jwhU * mtiug; ngha; nfhORtud;-D brhy;wP';fns * ek;gnt Koaiyna *
mtu; vg;gt[k; nfho ntl;ojhd; fl;Lthu; * ngU <Rtud; mjdhyjhd; nfhORtud;-D brhd;ndd; *

Mrpupau; - ehd; ,d;idf;F c';fSf;F xU fij brhy;yg; nghnwd;. xU Cu;y xU rhkpahu; ,Ue;jhuhk;..
.
khztd; - me;j rhkpahu; bgz;fis bfLg;ghuhk;. mg;g[wk; eugyp rhkpahuh Mapl;lhuhk;.. . mjhnd
Or;ru; >

nej;Jjhd; fl;rp Muk;gpr;rP';f.. . 2001-y; Ml;rpiag; gpog;nghk;D brhy;wP';fns. ..


mg;go brhd;dhj;jhd; v';f fl;rpf;F ngg;gu;yahtJ ,lk; fpilf;Fk;.. .>

vd;d * c';f igad; Mil ,y;yhj kdpjd; miw kdpjd;D jg;gh vGjwhd;. ..
fbuf;l;jhd; rhu; * Mil ,y;yhj kdpjd; miwf;Fs;snt ,Uf;fwjhny miw kdpjd;jhnd.

vd; igad; buhk;g g[j;jprhyp.. .


,Uf;f Koahnj * c';f kidtp/ gps;is mg;gona mg;gidna cupr;R btr;rpUf;fhd;D brhy;ypl;L
nghdh';f.

vd;dJ.. . ,sturu; nghu;/ nghu;D Xo tUfpwhu;. VJk; ntw;W ehLfs; rz;ilia Muk;gpj;J tpl;ldth
>
ml eP ntw. .. FUFyj;jpy; elj;jg;gLk; ghlk; gLnghuhk;. .. mjhd; FUFyj;ij tpl;L fj;jpf;fpl;nl Xo
te;Jl;lhu; *
md!;jP!pah bfhLf;fpwtu; tuiyna lhf;lu;. ..>
ng#z;l;Lf;F kaf;fk; tutiHf;fqk;.. mt;tst[jhnd > mtiu Mgnu#d; jpnal;lUf;F mDg;gp/
nlg;upf;fhu;lu;y/ tPL tiu cwt[.. . ghl;ilg; nghL';f nghJk; *

cz;zhtpuj Vw;ghbly;yhk; vg;go elf;FJ >


rhg;ghl;Lf;F/ gf;fj;Jy xU Xl;ly;y brhy;ypapUf;F *

lhf;lu; * ,e;j ,aup'; va;l; buhk;g gtu;g[y;yh ,Uf;F..


ep$khth. ..>
Mkhk; * jPghtspf;F nfg; btor;rh Tl Ml;lk;ghk; rj;jk; nfl;FJ lhf;lu;.

c';f FHe;ij vd;fpl;l cupikah gHFwJ re;njh#khapUf;F..


,uz;Lehs; nghfl;Lk;. c';f brhj;J g{uht[k; nfl;ghd; ghU';f..

jpUlDf;F #hf; l;uPl; bkz;l; jug; nghwP';fsh. .. vg;go ,d;!;bgf;lu;.. >


ehw;fhypay; mtidf; fl;og; nghl;Ll;L/ o.tp-ia vjpupy; btr;R Md; gz;zpL nthk; *

vd;d * cd; fztu; J}';fp vGe;j khjpup ,Uf;fhU. ..>


mtU ,g;gj;jhd; MgP!; nyu;e;J te;jhU.. .

eu;!; - Mgnu#d; jpnal;lu;y te;J Tl vJf;F lhf;lu; vd;id rpy;kp#k; gz;wP';f


lhf;lu; - g[upahky; ngrhnj. .. ng#z;l;Lf;F kaf;f kUe;J ntiy bra;apjhd;D cd; \ykh bl!;l;
gz;zpndd;/ mt;tst[jhd; *

rhu; c';f brhj;J g{uhita[k; fz;l eha;';f vy;yhk; rhg;gplqk;D epidf;fwP';fsh >
,y;iyna Vd; >
brhe;jg;glk; xz;q vLf;fg; nghnwd;D brhd;dP';fns >

gf;fj;J tPl;Lf;fhup ey;yhj;jhnd ,Uf;fh. mg;g[wk; Vd; fGj;Jy RSf;F';fpwh >


mt nghl;oUf;fpw itu ml;oifia vy;nyhUk; ghu;f;fqkhk;. mjhd; *

vd;d * vy;yh vk;.gp.a[k; fk;gsp/ !;tl;lbuy;yhk; vLj;Jf;fpl;L nghwh';f. ..


ghu;ypbkz;l;y Fspu;fhy Tl;lj; bjhlu; elf;fg; nghFjhk;.

fzpg;bghwpf;Fk;/ vypg; bghwpf;Fk; vd;d tpj;jpahrk; .. .>


fzpg;bghwpf;F bks!; btspna ,Uf;Fk;. .. vypg; bghwpf;F bks!; cs;ns ,Uf;Fk;. ..

mt;tst[ brhj;ija[k; vg;golh mHpr;nr >


xU ug;gu; `ngf;lup Muk;gpr;nrd; * rupah Xliy * vy;yh brhj;Jk; mHp";R nghr;R *

vy;yhg; nghl;ofspYk; ek;k fhny$; njhy;tpail";Rl;Lnj vd;d fhuzk; >


vy;yhg; nghl;ofspYk; ek;k vjpuzpapdu; b$apr;rJjhd; * * *

Fiuf;fpw eha; fof;fhJd;D vjitr;R brhd;dh';f >


njs; Fiuf;fwjpy;iy. Mdh fof;FJy;y.. .

v';f khnd$Uf;F MgP!;y jpOu;D bgz;lhl;o "hgfk; te;jh nghJk;.. .


clnd tPl;Lf;F fpsk;gpL thuh.. .>
,y;y * MgP!;y vy;yhu; nkya[k; vup";R tpGthU.. .

mJ vd;d tPug;gd; bto >


kw;w btoia btor;rh fe;jf thrk; tUk;. .. ,e;j btoia btor;rh re;jd thrk; tUk; *
mJ vd;d tPug;gd; bto >
gj;jbtr;rh mJ ghl;Lf;Fg; ngrhkny ,Uf;Fk;. jpOu;D ehk vjpu;ghu;f;fhj neuj;Jy btor;rpLk; *

mJ vd;d tPug;gd; bto >


,J btof;fw rj;jk; nghyP!; fhu';f jtpu/ kj;j vy;nyhUf;Fk; nfl;Fk; *

mJ vd;d tPug;gd; bto >


xnu ,lj;jpy; btof;fhk ,lk; khwp khwpg; ngha; btor;Rf;fpl;nl ,Uf;Fk; *

vy;yh tp.I.gp-a[k; xnu ,lj;Jy To/ tu;w uhf;bfl; btoia mz;zhe;J ghu;j;Jf;fpl;oUf;fh';fns. ..
vd;dthk;. .>
mJth. .. tPug;gd; mJy btr;R Vnjh fhb!l; mDg;gpapUf;fhdhk; *

vd;d ,J/ nghyP!;fhu';fs;yhk; Tl;lkh re;jdf;fhl;Lf;Fg; nghwh';f.. . tPug;gidg; gpof;fth.. .>


,y;yP';f.. . tPug;gd; fpl;nl jPghtsp kh\y; th';fwJf;F *

mg;gh. .. jPghtspf;F eP';f itunkhjpuk; bra;J nghlhk c';f khg;gps;is ,dp ,';nf tunt khl;lhuhk;.
..
ep$khth.. .> buhk;g re;njh#k;. .. mg;g[wk; Koit khj;jpf;f khl;lhnu >

vd;d ,J. Tl;lzp btod;D brhd;dP';f. Mdh/ ,e;jf; fl;Ly xnu xU btojhd; btof;FJ.
vd;d bra;awJ. Tl;lzpy me;j xU btof;F kl;Lk;jhd; vy;yh gtUk;.

fs;sf; fzf;F vGjwJf;F xU tpt!;ijna ,y;yhkg; nghapLr;R.


vijr; brhy;wP';f >
jiur; rf;fuj;Jf;F g";ru; xl;oajhf fzf;Ff; fhl;oapUf;fh';f *

r';F rf;fuk; khjpup eP tisa tisa tu;wija[k; kj;jhg;g[ khjpup eP rpupf;fpwija[k; ghj;Jl;L/ uhf;bfl;
ntfj;Jy vd;id yt; gz;nwd;-D me;jg; gl;lhRf; filf;fhuu; bgz;qf;F yt; byl;lu; vGjpdpna.. .
vd;d Mr;R >
g[!;thzkhjhd; *

gl;lhir btr;Rf;fpl;L vJf;F b$dnul;liug; nghlwhU.. >


vbyf;l;upf; gl;lhrhk;. .. fuz;l; fl;lhk; *

mDkjp ,y;yhk gl;lhRf;fil btr;rpUf;fP';fns. .. mjpfhup';f te;J nfl;f khl;lh';fsh >


mDkjp th';fp fil btr;rh kl;Lk; mjpfhup';f te;J nfl;fhkyh ,Uf;fg; nghwh';f *

nkhjpu tpuy;ny njs; bfhl;oLr;Rd;D khg;gps;is re;njh#kh Fjpf;fpwhu;.. .


Vd; >
tpuy;tP';fpg; nghr;rhk;. .. jPghtspf;F khkdhu; bgupa nkhjpukhj;jhd; nghl ntz;o tUkhk; *

ehk murpay; ngrpdJ nghJk;. .. bfh";rk; Md;kPfk; ngRnthnk.. . thH;f;ifny buhk;gt[k; xl;of;fhk
gl;lJk; glhjJkh jhkiu ,iy jz;zPu; nghy. ..
j.kh.fh-ny rpjk;guk; nghyd;D brhy;Y';f. ..*

,Jjh';f fpupf;bfl; bto *


,Jy vd;d !;bg#y;. ..>
bgl; fl;odhjhd; btof;Fk; *

khg;gps;is tPl;lhu; jPghtspf;F g!;y tu;wh';fd;dJk; Vd; jiyapy ifbtr;R cl;fhu;e;Jl;O';f.. .>
jdp g!; btr;Rf;fpl;L tu;wh';fshk; *

v';fg;ght[f;F vija[nk Kiwg;gojhd; bra;J gHf;fk;.. .


mJf;fhf mtu; uhf;bfl; tplwJf;F/ vd;id EhwypUe;J bfsz;l; blsd; vz;zr; brhy;wJ ? kr; *

rpj;jp/ rj;ah/ nfhfpyh/ itnjfpD g[J bto';f te;jpUf;F nghypUf;nf. ..>


giHa yl;Rkp/ ru!;tjp bto';fjhd;. .. o.tp. ghjpg;g[y bgau; khwp te;jpUf;F *

vd;ndhl khkdhUf;Fg; gpukhz;lkh bryt[ gz;zpna gHfpg;nghr;R. ..


jiyjPghtspf;F cdf;F vd;d gz;whu;..>
j';ff; fk;gpkj;jhg;g[ bra;a Mrhupfpl;nl Mu;lu; bfhLj;Jl;L te;jpUf;fhUd;dh ghnud; *

vd;dg;gh. .. rk;gpkj;jhg;g[y ,t;nsh bgupa fk;gpbay;yhk; ,Uf;FJ *


,e;j kj;jhg;ig eP';f btor;R Kor;rt[lnd/ fk;gpfisf; fl;ll ntiyf;Fg; gad;gLj;jpf;fyhk; *
ed;wp Mde;j tpfld; 22-10-2000
vd; igad; btoah bfhSj;jpf; fhirf; fupahf;fwhd; *
eP';f vd;d gz;zwP';f.. >
frhg;g[f;fil btr;rpUf;nfd; *
mg;g eP';f fwpiaf; fhrhf;fwP';f *

gl;lhRf;filapny nfhHp g[Fe;Jl;lJf;F ,g;gog; gju;wpna.. >


g[Fe;jJ beUg;g[f; nfhHpahr;nr *

jPghtspf;F te;j c';f khg;gps;is khoia tpl;L ,w';fhk mg;gg;g fhb!l; bfhLj;Jtplwhnu. ..
vd;dthk;.. .>
itunkhjpuk; nghlqk;';fw nfhupf;ifia epiwntj;jpdhjhd; f';fh !;ehdk; gz;zf; fPnH ,w';Fthuhk; *

vd;d.. . nghyP!; !;nl#Df;F Vfg;gl;l n$ho';f bgl;o gLf;ifnahl te;jpUf;fh';f >


vy;nyhUk; ek;k !;nl#d;y yt;nknu$; gz;zpf;fpl;lt';f. jiy jPghtspf;F te;jpUf;fh';f *

vJf;F rhu; c';f tPl;y gl;lhR btof;f vd;idf; Tg;gplwP';f >


MgP!;y eP';f epiwa ngnuhl ntiyf;F ntl;L btr;rpUf;fP';fd;D nfs;tpg;gl;nld;. mjdhyjhd; *

vg;golh cdf;F jPf;fhak; gl;LJ >


Ml;lk; ghik gj;j btr;rg;ngh/ kiH Jhwpdjhy eidahk ,Uf;f gf;fj;Jy epd;D Fil gpor;nrd; *

jiytu; g[!;thzk; bfhSj;jp FHe;ij khjpup re;njh#g;glwhnu.. .


tj;jp btf;fw ntiyahr;nr.. mtUf;F gpof;fhk nghFkh >
ed;wp Mde;j tpfld; 22-10-2000
c';f igad; vJf;fhf kz;y cUz;L mlk; gpof;fpwhd; >
mtDf;F nuhy; gl;lhR ntqkhk; *

nej;J c';f gl;lhRf; filf;F te;J Jg;ghf;fpaf; fhl;o kpul;oatd; btr;rpUe;jJ nghyp Jg;ghf;fpd;D
vg;go bjup";RJ >
kupahijah ,Uf;fw nuhy; nfg; vy;yhj;ija[k; FLj;JL-d;D jhnd kpul;odhd;.. .*

ahid bto Vk;gh <ukh ,Uf;F >


mJ. .. ePu; ahid bto';f.. .*

,uapy; btod;D brhy;wP';f/ bfhSj;jptpl;lh bkJth nghFnj >


,J Tl;!; ,uapY';f *

vjpu; vjpu; gl;lhRf; filf;fhu';fSf;Fs;s gp!pd!; nghl;oahnk.. .>


Mkhk;. xUj;ju; ghk;g[ bto th';fp !;lhf; tr;rhu;dh/ ,d;bdhUj;ju; fPup bto th';fp !;lhf; tr;rpUg;ghU *

bfh";r neuj;Jf;F Kd;dhy ga';fu rj;jj;njhl btor;rnj/ me;j bto xz;q bfhL';f.. .
naht;/ tpisahLwpah mg;g btor;rJ ouhd;!;`ghu;ku; *
ed;wp FKjk; 26-10-2000
Vk;kh c';fSf;F vj;jdhtJ gu;j; >
(ifFHe;ija[ld;) ,Jjhk;gh vdf;F Kjy; FHe;ij.

Xo Xor; rk;ghjpr;rjh brhy;wP';fns/ vd;d ntiy ghu;j;jP';f >


igdhd;!; fk;bgdp elj;jpndd; *

vdf;F jPghtspf;F gUj;jpg; g[lita[k;/ ntiyf;fhupf;F gl;Lg;g[lita[k; th';fpapUf;fP';fns .. . Vd; >


,njh ghU fkyh cdf;F vJ fl;odhYk; vLg;gh ,Uf;Fk;. Mdh mtSf;F gl;L g[lit kl;Lk;jhnd
ey;yhapUf;F mjhd; *

vd;d Kjyhsp * Ma[j g{i$ vy;yhk; vg;go >


ek;k filapny Ma[jk; Vjg;gh fhfpjg; g{i$jhd; elf;FJ.

c';fis ghu;j;jh rpupg;gh tUJ *


Vd; >
eP';f re;njh# \l;y ,Uf;fpwjh brhd;dP';fns.. . mjhd; *

eP';f fl;otpl;l gy; brl;oy; ,Ugj;j";R gy;jhnd lhf;lu; ,Uf;F >


eP';f `gPi! Fiwr;rP';f. ehd; gy;iy Fiwr;nrd; mt;tst[jhd; *

eP';f bghz;q tPl;Lf;F brhe;jkh/ gps;is tPl;Lf;F brhe;jkh >


,d;Dk; 5 epkp#j;Jy jhyp fl;odJk; buz;L ngUk; xz;qf;Fs;s xz;zh Mfg; nghwh';f/ bghz;q
tPL gps;is tPLd;D Vd; gpupr;Rg; ngrwP';f.
X.nfh.. .* vd;id khjpup Xrpy.. . rhg;gpl te;jtu;jhdh eP';fSk;. ..*
ed;wp F';Fkk; 27-10-2000
tPug;gd; bra;jpia o.tp-apy; thrpr;R thrpr;R me;j mk;kht[f;F buhk;g mYj;Jg; nghr;rhk; *
mJf;fhf kPz;Lk; rypg;g[r; bra;jpfs;-D brhy;yqkh >

fr;nrupf;Fj; jiyik tfpf;f mikr;riuf; Tg;gpl;lJ jg;ghg; nghr;R *


Vd;.. . vd;d Mr;R.. .>
mtu;Tl tu;wt';fSf;bfy;yhk; ,ytrkh $hy;uht[k;/ $p';Fr;rht[k; bfhLf;fqkhk; *

jiytu; kfspu; mzpg; bgz;fs;Tl beU';fpg; gHfpdhU >


mg;g[wk; >
,g;g g[Jrh FHe;ijfs; mzp xz;q cUthapUr;R *

jiytu; jdf;F tpHw Jz;Lfs;y fl;rpf;fiw ,Uf;ff;TlhJd;D brhy;ypl;lhU *


Vd; >
ehisf;nf fl;rp khwpdhf;Tl Jz;L cgnahfkh ,Uf;fqkhk; *

uh$;fpuz;/ ill;lhdpf; glj;ijg; ghu;j;Jg; glk; vLj;jhy; vd;d bgau; itg;ghu; >
vd;d bgau; >
vy;yhnk vd; fg;gy;jhd; *

cyfpy; Kjd; Kjypy; rpW tajpy; gpujku; Mdtu; ahu; >


ahu; >
th$;-gha; *

me;jf; fy;ahzj;Jy buhk;g < bkha;f;FJ/ Vd; >


Vd; >
mJ $hk; $hk;D elf;fw fy;ahzk; *

fhf;fht[f;Fg; ga';fuf; fld;. clnd jd;ndhl F";ir mlF tr;RJ. Vd; >
Vd; >
fhf;iff;Fj; jd; F";R bghd; F";R *

Kdptiug; ghk;g[ ghu;f;Fk;/ Vd; >


Vd; >
mtu; Kfj;Jy jt-fis ,Uf;F *

fpuhkj;Jy xU jpUtpHh/ Mdhy; bgz;fns ,y;iy. Vd; >


Vd; >
mJ jpU-tpHh/ jpUkjp-tpHh ,y;iyna *

nghUf;Fg; nghFk; nghJ xUj;ju; Fil vLj;Jl;Lg; nghdhu;. Vd; >


Vd; >
m';nf Fz;LkiH bga;a[J *

mdpy; Fk;g;nst[f;Fg; bgz; gpwe;jhy; vd;d bgau; itg;ghu; >


vd;d bgau; >
ghy jpUg;g[w Re;jup *

fy;ahzj;Jy Vd; khLfis tplwjpy;iy >


Vd; >
fy;ahzk;fpwJ Mapuk; fhyj;Jg; gapu;/ nka;";rplf; Tlhjpy;y *

mHfhd bgz;fisg; ghu;j;jhy; eha; vg;go Fiwf;Fk; >


vg;go >
tht; tht;Djhd; *

xU fhl;oy; ehYngu; nghwh';f. .. jpOu;D xU rp';fk; te;J \q ngiu mor;rpLr;R.. . xUj;jiu kl;Lk;
mof;fiy Vd; >
Vd; >
mtu; yad;!; fpsg; bkk;gu; *

mtU mbkupf;fhtpypUe;J te;jtU *


mJf;fhf brUg;igf; fhy;y nghlhk fhJy bjh';f tpl;Uf;fpwJ bfh";rk;Tl rfpf;fiy *

vd;d. .. me;j vk;.vy;.V. vy;yhk; xj;ij brUg;gh itr;rpUf;fhU >


vy;yhk; rl;lrigapy mtu;nky tpGe;jjhk;.

brUg;g[ mHfhapUf;Fd;D brhd;dJf;F mtd;fpl;l brUg;igf; fHl;of; fhkpr;rJ jg;ghapLr;R.. .


Vd; >
,d;idf;F nriy mHfhapUf;Fd;D brhy;whd; *

me;j fy;ahz kz;lg thry;y/ tpuy;y vJf;F ik itf;fpwh';f >


brUg;g[g; nghlhk tu;wt';fSf;F kl;Lkhk; *

fy;ahzj;Jf;Fg; nghapl;L te;jP';fns. .. n$hog; bghUj;jk; vg;go >


xU brUg;g[ Tl vd; fhYf;Fg; bghUe;jiy *

kw;w jiytu;fistpl ek;k jiytu; gygo nkny ngha;l;lhuh .. > vg;go >
eh';f b$apr;rh gpupl;O#; Ml;rpia bfhz;L tUnthk;-D brhy;whnu *

murpay;thjpia yt; gz;zpdJ jg;ghg; nghr;R';fwPna. .. Vz;o >


Mirf; fhjypia mizf;f tUk; jiyth. .. tUf-d;D bjhz;lu;fs;fpl;nl nehl;O!; mor;rp/ gPr; Vupah
KGf;f xl;o itf;fr; brhy;ypapUf;fhu; *
vd;d';f.. . vjpu;y nghw c';f mk;kh. .. mg;ghitj; jpUk;gpg; ghu;j;Jfpl;nl tu;wP';f >
ngha; ngr ntz;oaJjhnd *
eP ntw.. . ehk jdpf;Foj;jdk; nghdjpnyapUe;J ehd; mt';fisj; jpUk;gpg; ghf;fpwnj ,y;iyd;D.. .
vy;yhu;fpl;nla[k; brhy;yp tUj;jg;gl;lh';fshk;.. . mjhd; *

ghDg;upah vJf;F fz; lhf;liu fd;!y;l; gz;wh';f >


xnu rkaj;Jy ehy";R bkfh rPupay;y eof;f ntz;oapUf;fhk;. mjhd;/ vf;!;l;uh fz;zPu; Ruf;f itf;f
Koa[khd;D nfl;fwh';f *

r';F rf;fuj;ij ifahnyna Rj;Jwh';fns/ ahu; ,t';f >


uk;ah fpU#;zdhk;' *

vd;dJ.. m#;lyl;Rkpfs; ngiu vGjr; brhd;dJf;F/ vf;!;l;uhth ,d;bdhU yl;Rkp ngiua[k; vGjpj;
je;jpah. .>
Mkh.. . Rtyl;Rkp ngiu.. .

I!;tu;ahuhia xU Ms; tu;wpahd;D Tg;gpl;lhd;dpna.. . mg;g[wk; vd;d Mr;R >


I!; tu;wpah-d;wijj;jhd; mg;go Tg;gpl;lhdhk; *

c';f igad; epiwa rpdpkh ghu;g;ghndh >


Vd; nfl;fwP';f >
rp `ghu; bfs-d;D brhy;ypj; je;jh/ bfsry;ahnthl RUf;fkh rhu;d;D nfl;fwhnd *

vd;d rhu;/ c';f kidtpfpl;l uhjpfh brsj;up th';fpl;L te;Jl;nld;D brhy;wP';f >
eP';f ntw/ ehd; brhd;dJ uhjpfh !;lt; jpupia *

I!;tu;ah uha; mjpfk;nghdh gjpid";R gl';fs;y Tl eor;rpUf;f khl;lh';f/ Mdh/ mt';fis btr;R
Ehj;Jf;fzf;fhd gl';fis vLj;jpUf;fwjh g[Ulh tplwP';fns.. *
ml.. . glk;-D ehd; brhd;dJ/ !;oy; nghl;nlhit.. .*

nfhit rushfpl;nl/ vd; ngu; tontYd;D brhd;dJk;/ czu;r;rp trg;gl;L...


vd;d br";rh';f >
vd; \";rpapnyna/ X';fp xU Fj;J tpl;lh';f.. .*

g[buhoa{ru; vJf;F kPdh.. . ntzh';fwhu; >


mtu; brhy;wJ/ y";r;Rf;F kPd; ntz;lhk;D *

n$hjpfh/ Nu;ah buz;L ngUf;Fk; xU xj;Jik ,Uf;fh.. . vd;dJ >


buz;L ngu; ngu;ya[k; btspr;rk; ,Uf;nf. ..*

eP';f n$hjpfh urpfuh ,Uf;fyhk;. mJf;fhf/ tpisahl;Lg; nghl;oapy n$hjpiaj; Jhf;fpf;fpl;L XLwJf;F
gjpyh n$hjpfhitj; Jhf;fpl;L Xlwkhjpup rPd; itf;fpwJ bfh";r';Tl ey;yhapy;iy *

iluf;lu;/ njtahdpfpl;nl bry;yk;kh-D Vnjh brhy;whnu/ ghujp glj;Jy eor;rijg; ghuhl;lwhnuh >
cQ^k;.. . ,d;dpf;F #^l;o'; Ko";rhr;R/ eP bry;yk;kh-d;Djhd; brhy;ypf;fpl;oUf;fhu;.
ed;wp FKjk; 2-11-2000
jiyjPghtspf;F cd;ndhl khkdhu; Kiwg;go vy;yhk; br";rhuh.. >
k;.. . Kiwg;go br";rhu;.. . Mdh/ Kiwr;rgo br";rhu; *

vd;d';f ,J.. . $t[spf;filf;F !;lt;/ muprp/ ghj;jpuk;/ gz;lk;D blk;nght[y te;J ,wf;fpapUf;fP';f.. .>
vd; kidtp g[lit vLf;fg; nghwh *

me;j $t[spf;filapy xU g[lit vLj;jJf;F vdf;F miu khrk; rk;gsk; bfhLj;jh';f. ..


vJf;F.. .>
g[lit bryf;l; gz;z gjpd";R ehs; filapnyna j';fpapUe;njnd *

vd;d';f.. . gf;fj;J tPl;L ghDnthl ehd; Jzp vLf;fg;nghnwd;. xU thuj;Jf;Fj; njitahdijr;


rikr;R/ `g;up$;y btr;rpUf;nfd;. jpUk;gp tu ehs; Mdh/ ml;$!;l; gz;zp Xl;ly;y rhg;gpl;Lf;F';f. ehd;
mg;gg;g nghd; gz;zpg; ngrnwd;. ..

lhf;lu;. .. clk;g[ buhk;g Nlh ,Uf;F. ..


mg;goah.. . >
Mkh lhf;lu;. btoiaf; ifahy bjhl;lhny clnd btor;rpLJ *

vd;dJ. .. bkfh rPupay; btoah.. .>


Mkh rhu;.. . xU jlit btor;r btoiana kWgoa[k; kWgoa[k; btt;ntw neuj;Jy btof;f
itf;fyhk;.. .

Qnyh.. . ,d;!;bgf;lu; rhuh > ehd; btof;fg; nghnwd;. buz;L fhd;!;lgpis mDg;gpitf;f Koa[kh >
vJf;F >
jf;f ghJfhg;g[ld; btof;ft[k;-D brhy;wh';fns. .. mjhd;.. .*

jiyjPghtspf;F te;j khg;gps;is/ jpOu;D CUf;Fj; jpUk;gpg; nghapl;lhuhnk.. . Vd; >


jiyapy r';F rf;fuj;ij bfhSj;jptpl;L jiyjPghtsp bfhz;lhlwJjhd; v';f Cu;g; gHf;fk;-D
brhd;ndd;.. .

vJf;Flh uhf;bfl;y/ bgl;nuhy; tpiy.. . fpah!; tpiy-D vGjp bfhSj;jp tplnw.. .>
mg;go vGjpdh/ ey;y caukh nght[Jlh.. .

Vk;gh. .. vd;idf; fl;og;nghl;Ll;L gPnuhit cilr;R xU yl;r +ghia vLj;nj rup. .. mJy
Kg;gjhapuj;ij Vd; vd;fpl;lna tpl;Ll;L fpsk;gnw >
Kg;gJ rjtpfpjk; jPghtsp js;Sgo rhkP *

me;j Mis vJf;F nghyP!; gpor;Rf;fpl;Lg; nghFJ >


\ypifg; gl;lhR jahu; gz;zhuhk; *

vd; kidtp vd;id xU ntiyf;fhud; khjpup elj;jwhs;.


eP';f xz;qk; nfl;f khl;O';fsh.. .>
jPghtsp ,dhk; nfl;lnd *

mk;kh * jPghtsp md;dpf;F ehd; ntiyf;F tukhl;nld;. ..


guthapy;iy * md;dpf;F Iaht[f;F MgP!; yPt[jhd;. ..

bt';fha bto bfhL';f *


rpd;d bt';fha btoah > bgupa bt';fha btoah >

fhf;if/ FUtp v';fs; $hjp-d;D ghujpahu; ghol;Lg; nghdJ xUtpjj;Jy Mgj;Jjhd; *


Vd; brhy;wP';f.. >
mJ';f/ jg;gh g[up";Rf;fpl;L/ jdpf; fl;rp Muk;gpr;rhYk; Muk;gpr;RLk; *

me;j lhf;lUf;F MdhYk; my;g g[j;jp *


vg;go >
uhf;bfl; tpl fhyp lhdpf; ghl;oy; ghjp tpiyf;F fpilf;Fk;-D Qh!;gply;y nghu;L btr;rpUf;fhnu.. .*

V';f.. . yl;Rkp bto ,Uf;fh >


mbjy;yhk; gHR';f. .. nyl;l!;lh n$hjpfh bto ,Uf;F.. . ntqkh >
,J vd;d m.jp.K.f - fh';fpu!; bto. .>
ghu;f;fwJf;F rp';fps; bto khjpupjhd; bjupa[k;. Mdh/ gj;j btr;rh buz;L gf;fk; ngha; jdpj;jdpah
btof;Fk; *

tf;fPyhd ek;k khg;gps;is ,e;jj; jlit jPghtspf;F FLk;gj;njhl tuypahk;. ..


guthapy;iyna *
CQ^k;. mJf;F e#;l<lh gj;jhapuk; +gha; gzk; nfl;L vGjpapUf;fhu;.. .

jPghtspf;F ifjpfSf;F vy;yhk; vd; ifahy br";r !;tPl; juyhk;D ,Uf;nfd;. ..


mt';fSf;F Vw;bfdnt bfhLj;jpUf;fpw jz;lid gj;jhjh >

vd;d';f.. .
gPnuht[f;Ff; fPnH vWk;g[ bkha;f;FJ';f.. .
tpL. .. gPnuh MLJd;D ehd;jhd; ikNu;ghif fPnH btr;R Kl;Lf; bfhLj;njd; *

vJf;F btor;rpupg;g[ rpupf;fnw. ..>


c';f mk;kh ifapy gl;lhR btor;RLr;R *

vd; bghz;lhl;o g{ khjpupD beidr;nrd;/ Mdh.. . mt buhk;g vup";R tpHwh *


mg;g kj;jhg;g{ khjpupD brhy;Y *

ill;lhdpf; glf;fjhehafp nfj; tpd;!;byl;Lf;Fr; rkPgj;jpy; yz;ld; M!;gj;jpupapy; bgz;FHe;ij gpwe;jJ


-bra;jpre;njh#j;jpy; \H;fpg; nghapUg;ghnu *

ntiy fpilf;f ntz;o jpUtz;zhkiyapy; gl;lg;gog;g[ rhd;wpjH;fSld; fpuptyk; te;j mjpra


,is"u;.
-bra;jpmg;g/ mJ ofpuptyk; *

bfhYR jpUoa jha[k; kfSk; ifJ


-bra;jpiffSf;Ff; fhg;g[-k; fpilj;jpUf;Fnk *

muprp tpahghupf;Ff; FHe;ij gpwe;jJ.


-bra;jpme;jf; FHe;ij beha;.. . beha;. .. vd;W mHhky; ,Ue;jhy; rup *

gpujku; th$;gha;f;F Mgnu#d; Koe;J/ fhypy; fl;Lg; nghl;Ls;sdu;.


-bra;jp,g;gonaDk; ,e;jg; gpuk;kr;rhupf;F xU fhy;fl;L- nghl;Ltpl;lhu;fnsh *

Jhj;Jf;Foapy; nghyp rPy; jahu;bra;J t';fpapy; nkhro bra;jtu; ifJ.


-bra;jpnghyp rPy; jahupg;ghndd;.. . nghyPrpy; khl;Lthndd; *
ed;wp Mde;j tpfld; 29-10-2000
g[ijay; fpilr;r khjpup tu;w rPd;y vg;go mt;tst[ ner;Ruyh eor;rP';f >
rPd; Ko";rJk; rk;gsk; ju;nwd;D brhd;dh';f/ mjdhyjhd; *

gyruf;Ff; fil Muk;gpg;gjw;fhfth cd;idf; ifJ gz;zp jz;lid bfhLj;jhu;fs; >


Mkhk; - f";rh/ mgpd;/ gl;il/ rhuhak; nghd;w gy ruf;Ffs; fil my;yth Muk;gpj;njd; *

jhj;jht[f;F ,g;g vy;yhk; gf;jp mjpfkhfp tpl;lJ.


mJf;fhf/ urk; ntz;lhk; gf;jp urk;jhd; ntz;Lk; vd;wh nfl;L mlk; gz;zwJ >

FLk;gf; fl;Lg;ghL gz;zpf;f/ ,y;ny FLk;gj;ij fl; gz;zpl;L rhkpahuh nghapLg;gh *


Vz;lh mg;gor; brhy;nw >
vd; xU MSf;F kl;Lk; nghJkhd brhj;ij btr;Rf;fpl;L epiwa bgj;Jg; nghlwPna *

rYhd;-fhuiu kPl;o';Ff;F jiyik jh';f brhd;dJ jg;ghg; nghr;R *


Vd; > vd;d Mr;R >
jiytUf;F mtu; ifahy Jz;ilg; nghu;j;j brhd;dJk;/ Jz;ilg; nghu;j;jpdtu; gHf;f njh#j;Jy/
igapypUe;j fj;jpia vLj;J/ nkilapnyna mtUf;F n#t;- gz;z Muk;gpr;Rl;lhu; *

mof;fo cd; khkpahiuf; bfhy;y Kaw;rp gz;wpahnk. .. Vd; >


Kaw;rp jpUtpidahFk;D epidr;Rj;jhd; *

fld; md;ig Kwpf;Fk;.


filf;fhuu; brhd;dhuh ,g;go >
,y;iy. vd; fhjyp brhd;dhs;. gj;J +gha; fld; nfl;l rkak;.

tpnehjkhd tHf;F xd;W te;Js;sJ nte;nj * xU bgz;iz ,uz;L Mz;fs; jd; kidtp my;y
vd;W brhy;fpwhu;fs;.
me;jg; bgz; vd;d brhy;fpwhs; >
,Utiua[nk jd; fztd;jhd; vd;W brhy;fpwhs; *
ed;wp F';Fkk; 3-11-2000
jPghtspf;F te;j gl';fs;yna c';f glk; kl;Le;jhd; FLk;gj;njhl ghf;fw khjpup ,Ue;Jr;R *
mg;goah.. . buhk;g re;njh#k;.. . vij itr;Rr; brhy;wP';f >
kj;j gl';fs; vy;yhk; Qt[!;`g[y; Mapl;ljhy/ of;bfl; fpilf;fy.. . c';f glk; fhypahapUe;jjhny
FLk;gj;njhl ghf;f Ko";rJd;D brhy;y te;njd; *

xU fl;L btoapy; xz;qjhd; btof;Fkhnk.. . Vd; mg;go >


mJjhz;o xypk;gpf; bto *

v';f jhj;jhfpl;l jPghtspf;F kj;jhg;g[ th';fpl;L tur; brhd;dJ jg;gh nghr;Rlh *


Vz;lh >
n$hjpfh rpupf;fpw khjpup glj;ij th';fpl;L te;J/ ,jhd; kj;jhg;g[';fwhu; *

mtU nghyp lhf;lu;D vij btr;rp brhy;nw. ..>


ghk;g[ for;rpor;rp lhf;lu;D brhd;dJf;F/ jPghtsp btof;fily ghk;g[ khj;jpiu tpf;Fk;. th';fpr;
rhg;gpL';fd;D brhd;dhnu.. .

jPghtspf;F vy;nyhUf;Fk; Jzp th';fpdpna. ..>


vdf;F vd;do th';fpd >
c';f ngu;yjh';f fld; th';fpndd; *

ek;k jiytu; Vd; buhk;g nrhfkh ,Uf;fhu;.. .>


mtnuhl thH;f;ify vj;jidnah jPghtsp te;Jl;Lg; nghapLr;rhk; * Mdh bto CHy;-D ,Jtiuf;Fk;
xz;qk; bra;aiynad;D buhk;g `gPy; gz;whu; *

,e;jg; ghk;g[ khj;jpiuapypUe;J tu;w g[if clk;g[f;F ey;yjh >.. . vg;go >
,J ey;y ghk;g[ khj;jpiu rhu; *

vJf;F Mlw gy;iy ,d;Dk; vLf;fhk ,Uf;nf >


jPghtspf;F vd; kidtp ikNu;ghf; bra;nwd;D brhy;ypapUf;fh. .. mjdhy lhf;lUf;F vJf;F tPz;
bryt[ gz;zqk; *

Crp bto ,t;tst[ tpiyah.. . Vk;g;gh >


,J o!;ngh!gps; Crp bto rhu; *

vd;djhd; bkfh rPupay; vLj;jhYk; ,e;j khjpup bghWikiar; nrhjpf;ff;TlhJ.. .*


vd;dhr;R >
gl;lhR bfhSj;jw rPd;y jpup gj;J ehsh g[!;!%D vup";Rf;fpl;nl ,Uf;F.. .*
jPghtspf;F ehY ehs; Kd;dhona c';f mk;khit tur; brhy;Y';f.. .
vJf;Fo.. .>
ek;g tPl;L ntiyf;fhup yPt[ vLj;JD CUf;Fg; nghwhshk; *

jPghtsp ilk;y vd; bghz;q fy;ahzj;ij btr;rJ jg;gh nghr;R. ..


Vd; >
fy;ahzg; gj;jpupifia khg;gps;is jPghtsp kyu; ir!;y nghlr; brhy;whU.. .

vd;d';f.. . ,e;j btoapy \g;gdhu; glk; nghl;oUf;F. ..>


th';fpfpl;Lg; nghap gj;j itr;Rj;jhd; ghU';fnsd;. .. ,J lkhy;D btof;Fkh. .. uhf;bfl; khjpup nky
nghFkh. .. ,y;iy g[!;thzk; MfpLkhd;D bjupahJ. .. * xnu FHg;gkh ,Uf;Fk; *

Myhgid Ko";R/ ghftju; Vd; ,d;Dk; ghl thiaj; jpwf;fny >


thiaj; jpwe;J ghl Muk;gpr;rh kWepkp#nk uhf;bfl; bto tpLnthk;D bry;nghd;y kpul;ly; te;jjhk;.
mjhd; KHpf;fpwhU *

eP';f lhf;luh ,Uf;fyhk;. .. mJf;fhf Crpg; gl;lhir th';fpl;L/ Tlnt rpup";$; gl;lhira[k; nfl;lh
vg;go ..>

Vd; rhu; besp";R besp";R elf;fwP';f >


kwjpapy; ghk;g[ khj;jpiuia KG';fpl;nld; *

V';f.. . ek;k tPl;Lf;F xU bfhs;isf;fhud; tu;wJ khjpup fdt[ fz;nld; *


ek;k khg;gps;is jiy jPghtspf;F ehisf;F tuhu; ..*

rhu;/ ek;k fpshu;f; gh. tp!;tehjid gL ghtp -d;D jpl;odP';fsh >


Mkhk;.. . mJf;bfd;d >
gLj;Jl;lhu;.. . *

ru;tu;. .. ngg;gu; nuh!;l; xz;q bfhz;L thg;gh.. *


V-4 ir!h. .. g[y; !;nfg; ir!h rhu; >

brl; njhir ,Uf;fhg;gh >


kz;lg brl;lh/ nfhl;il brl;lh/ g{';fh brl;lh.. . ve;j brl; njhir ntqk;; > *

vd;d rhu;.. . bla;yp MgP!%f;F tUk;nghJ $t[spf; filf;Fg; nghapl;L tu;wP';fns * vd;d tpnr#k; >
mJth. .. vd; bghz;lhl;o nghd tU# jPghtspf;Fg; g[lit vLf;fpwjh brhy;ypl;Lg; nghdh.. .
mtSf;Fj;jhd; bla;yp rhg;ghL br";R FLj;Jl;L tu;nwd; *

vd;d ,J.. . glg;gpog;g[j; jsj;Jy kPl;o'; elf;FJ >


kPl;o'; ,y;iy.. . vLf;fwJ bkfh rPupayhr;nr.. . eofu;fis vy;yhk; xU nru cl;fhu tr;R fij
brhy;wh';f *

murpay;thjp kfs;-dh mJf;fhf ,g;goah >


vd;dthk; >
bgz; ghf;fw rkaj;Jy miwapnyUe;J bgz; tu;wg;g vy;nyhUk; vGe;J epd;D ifj;jl;lqkhk; *

Tl;lj;jpypUe;J bjhz;lu;fs; Vd; gae;J XLwh';f >


jiytU Jh';fpl;L ,Uf;fpw rp';fj;ijj; jl;o vGg;gg; nghnwd;D mwptpr;rhnu.. . mjhd; *

ru;f;f!; fk;bgdpf;fhu';fisj; jiytu; Vd; Juj;Jwhu; >


rp';fj; jiytu;D bgaiug; ghu;j;Jl;L/ rp';fk; tpiyf;F fpilf;Fkhd;D nfl;oUf;fh';f *

vjpu;f;fl;rpj; jiytUf;F buhk;g jpkpU Mapor;Rd;D vg;gor; brhy;wP';f >


gpd;nd vd;dg;gh. .. ehd; rp';fj; jiytd;-D brhd;dh/ fhl;Lf;Fj;jhd; nghfqk;d;D brhy;whnu *

ek;k jiytu; bgz;fs;fpl;l buhk;g gpugykhapl;lhu;D vg;gor; brhy;nw >


rp';fj; jiytu;fpl;l khl;o tpl;oLntd;D FHe;ij';fis kpul;o itf;fpwh';fshk; *

jiytu; Vd; ,d;dpf;Fg; g[yp nt#j;Jy te;jpUf;fhU >


rp';fj; jiytu;D vy;nyhUk; brhy;wijf; nfl;Lf; nfl;L nghuof;Fjhk;. .. mjhd; *

jiytu; Vd; tPl;ilf; Fif khjpup fl;oapUf;fhU >


mtU ngUf;nfj;j khjpup thGwtuhk;.. .

ahidf;F vj;jid fhy;fs; >


ehd;Fjhnd.. .
,y;iy/ xd;Wjhd;. ahid xU fhiy vLj;jhy; mJ aid MfptpLk; *

Ie;J behofspy; Ik;gJ kpUf';fspd; bgau;fisf; Tw Koa[kh >


vg;go >
Kg;gJ rp';fk;/ ,UgJ g[yp *

fz; jhdk; bra;ahj Cu; vJ >


vJ >
I-juh-ghj; *

yf; ,y;yhj efuk; vJ >


vJ >
yf;-ndh *

C-f;F fz;og;gh nfd;ru; tUk;. Vd; >


Vd; >
mJ gP.o.f;F eLtpy; ,Uf;F.. .

o.tp.apy; neuo xspgug;gh vijj;jhd; gz;wJD tpt!;ij ,y;yhkg;nghr;R..


vd;d gz;wh';f >
xUj;jnuhl jiy jPghtspia neuoah xspgug;gwh';fshk; *

,e;j !;bg#y; fpU#;zh btoapy vd;d';f tpnr#k; >


bg';f~u;y btof;f itr;rh bkl;uh!; tiu te;J btof;Fk;. .. bkl;uh!;y btof;f itr;rh bg';f~u;
tiu ngha; btof;Fk; *
kj;j Cu;y btof;f itr;rh >
btof;fhJ.. . VjhtJ jtW ele;Jr;Rd;dh xU ntis oy;yp tiu ngha; btof;Fk;.. .

me;j eoiff;F Vd; fGj;J ePskh ,Uf;F >


mof;fo kznkilapy; fGj;ij ePl;wjhy; mg;go MapLr;rhk; *

mJ jpUlndhl tPL-d;D vg;gor; brhy;wP';f.. .>


ghU';fnsd; * tPl;L thrw; fjt[y nghyP!; $hf;fpuj;ij-d;D nghl;oUf;nf.. .*

ek;k Vupahtpy; ut[ofSk;/ kh\Yk; buhk;gf; Fiw";R nghdjhy;/ jPghtspf;Fg; g[J !;fPik mwptpr;rpUf;fhu;
ek;k ,d;!;bgf;lu; *
vd;dJ >
xU tU# kh\iy bkhj;jkhff; fl;Lgtu;fSf;Fj; jPghtsp kh\y; o!;ft[z;l; ju;whuhk; *

lhf;lu; ,Jf;F Kd;dho bkf;fhdpf;fh ,Ue;jpUg;ghnuh >


Vd; nfl;fnw >
Yh!; nkh#d; MFJd;dh/ ill; gz;zplnwd;';fwhnu *

$d;dy; vg;go itf;fyhk;D c';f kidtp nff;fwh';fns.. . vd;d g[JtPl;L oird; gj;jp o!;f#dh >
ml eP';f ntw * mJ vd; kidtpnahl $hf;bfl; $d;dy; oi!d; gj;jp *

md;g[s;s mjpfhupf;F/ vd; upl;lau;bkz;l; guprhf Mlk;gug; bghUs; vJt[k; ntz;lhk;. ehd;
mku;e;jpUe;j ehw;fhypiana guprhfj; je;J/ vd; epk;kjpahd Jhf;fk; bjhlu cjt[';fs;. .. cz;ik CHpad;/
cyfehjd;.. . *
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 5-11-2000

tf;fPy; rhu;/ ,d;dpf;nf c';fSf;F Mgnu#d; gz;zplnwd; *


,y;iy lhf;lu;.. . buhk;g ehisf;F mg;g[wk; vdf;F xU nf!; fpilr;rpUf;F. ehd; ml;blz;l;
gz;zqk; *
vdf;Fk; mg;goj;jhnd >

guthapy;iyna.. . c';f MgP!;y tPl;Lf;F te;J rk;gsk; bfhLf;fwh';fns. ..>


MgP!;y bfhLj;jh Jhf;f fyf;fj;Jy v';nfahtJ gzj;ij tpl;LLnthk;fpw gak;jhd;. ..*

nghyP!; !;nl#dpy; ,d;!;bgf;lu;


ifahy g[fhu; th';fpd fhybky;yhk; nghapUr;nr.. .
ngha; mij bkapy;y mDg;g[';f *

bel; n$hf;
caukhd kiy cr;rpapy; epd;Wbfhz;L iffis ePl;oago xUtd; flt[splk; nfl;Lf; bfhz;oUe;jhd;.
flt[ns.. . vd; kidtpia Vd; ,j;jid mHnfhL gilj;jha; >
thdpypUe;J xU gjpy; te;jJ. mg;nghJ jhnd eP mtisf; fhjypg;gha; kfnd >
jpUk;gt[k; ,td; nfl;lhd; - ml;lfhrkhf rikf;fj; bjupe;jtshf mtis Vd; gilj;jha; >
eP mtisf; fhjypf;fj;jhd;. ..*
bghWg;nghL tPl;ilg; ghu;j;Jf; bfhs;Sk; Fzj;ij mtSf;F Vd; bfhLj;jha; >
mJt[k; eP mtisf; fhjypf;fj;jhd; kfnd.
vy;yhk; rup. mtis Vd; ,t;tst[ Kl;lhshfg; gilj;jha; >- nyrhd eifg;nghL ,td; nfl;L
Koj;jJk;/ rPupa!hf Fuy; brhd;dJ -
mg;nghJjhnd mts; cd;idf; fhjypg;ghs;.

vd;d ,J/ ,g;g vJf;F tpf; th';fpnd >


th';fny';f.. . ,ytrkh bfhLj;jh';f/ ,e;j g[J #hk;g{ ghl;oy; th';fpdJf;fhf.. .*

vy;yh bkfh rPupay;-fspnyna[k; giHa eof/ eoiffisna nghlwh';fns. .. Vd; >


mt';fjhd; ,g;g bkfh -ir!;y ,Uf;fh';f *

nghd jlit fh!; ougpSf;F nghdg;ngh/ lhf;lu; mk;gJ +gha;f;F kUe;J bfhLj;jhu;. ,e;jj; jlit
mepahaj;Jf;F EhW +gha;f;F kUe;J bfhLj;jpUf;fhu; *
Rk;khth > fh!; rk;ge;jg;gl;l tp#akhr;nr.. .*

me;j Xl;ly; bgh';fy; kzf;f/ kzf;f ,Uf;Fk; *


kz;zh';fl;o.. . eP brhd;dpnaD ngha; rhg;gpl;nd;. ifepiwa ,";rp/ fwpntg;gpiy/ kpsFf;F eLnt
bfh";Nz;L bgh';fYk; ,Ue;Jr;R *

vd;dlh gjpy; brhy;nw eP >


Jhf;fj;Jy vGg;gpf; nfl;lhTl ehd; fbuf;lh gjpy; brhy;ntd; bjupa[kh >
MgP!;y c';fSf;F mg;gog; gHfpg; nghr;Rg;gh *

vd; fhJy eP';f nghl;l g[Jj; njhL v';nfnah tpGe;jpor;Rd;D brhd;dh/ mJf;Fr; re;njh#g;glwP';fns.
.. Vd; >
ehd; cd; fhJy nghl;lJy Vnjh ,e;j xz;zhtJ tpGe;jpUf;nfDjhd; *

mnjh nghwhnu. .. mtU epiwa ngUf;F ju;kk; gz;ztU. mjdhy !;Tl;lu;y nghwg;ngh bQy;bkl;
nghlnt khl;lhuhk;..
Vd; >
ju;kk; jiy fhf;Fkhk;.. .*

v';f tPl;Ly vy;yhnk bry;`g; ru;tP!;jhd;. ..


,Uf;fyhk;. .. mJf;fhf btspapy ,Ue;J tu;wt';f/ mt';fns fpr;rDf;Fg; ngha; fhgp nghl;Lf;
Fof;fqk;D brhy;wJ bfh";rk;Tl ey;yh ,y;ny.. .*

o!;rhu;$; Md md;dpf;F eu;!p'; nQhk; gpy;iyg; ghu;j;jJk; vdf;F \r;nr epd;Dnghr;R *


mg;g[wk; >
clnd Mf;!p$d; btr;R/ Crp nghl;L F~nfh!; Vj;jp/ mija[k; gpy;Yy nru;j;Jl;lh';f.. .*

tyJ fz;y Mgnu#d; Ko";R ghu;it bjup";r mg;g[wk;jhd; c';fSf;F ,lJ fz;y Mgnu#d;
gz;qntd; ..*
tyJ fz;/ vdf;F ey;yh bjupa[nj lhf;lu; >
vd; tyJ fz;qf;F Mgnu#d; *

xU nehahsp jd; kidtpa[ld;


lhf;lu; * bjupahk !;g{id KG';fpl;nld;. f#;lkh ,Uf;F.. .
Mkhk; lhf;lu;. .. !;g{d; ,y;yhk CWfha; vLf;f buhk;g f#;lkh ,Uf;F.. .

fz;zhoia fHl;ol;lh vJt[nk bjupakhl;nl';FJ lhf;lu;.. .


ep$khth.. >
Mkhk; * fz;zhoia fHl;ol;ldh ,y;iyahd;D Tl bjupakhl;nl';FJ lhf;lu; *

me;j lhf;lu;/ fpspdpf;y vJf;F bgupa juhir fl;o btr;rpUf;fhU >


ng#z;l;Lf;F Rfu; vt;tst[ ,Uf;FD ghu;f;fwJf;fhk; *

vd; bghz;q g[Fe;j tPl;Lf;Fg; nghdg;g[wk; buhk;g ,isr;Rl;lh.. .


ep$khth.. >
Mkhk; * fy;ahzj;jd;dpf;F eh';f nghl;l nkhjpuj;ij ,g;g mt tisayh nghl;Lf;fwhd;dh ghU';f.. *

rhu; * gPnuhy btr;rpUe;j vd;ndhl bkhj;jg; g[litfSk; fhzhk nghr;R..


c';fSf;F ahu; nkyahtJ re;njfk; ,Uf;fh. .>
njha;f;fwJf;F nrhk;ngwpj;jdg;gl;Ll;L vd; fztu;jhd; ahUf;fhtJ vLj;Jf; bfhLj;Jl;lhnuhd;D re;njfkh
,Uf;F.

jiytu; Vd; mlF filf;fhuiu Tl;ol;L te;J fl;rp kPl;o';y ngrr; brhy;whU.. >
gjtpf;fhf vjpu;f;fl;rpj; jiytu; bfhs;ifia mlF btr;Rl;lhUd;D ep+gpf;fj;jhd; *

th$;gha;f;Fk;/ \g;gdhUf;Fk; vd;d tpj;jpahrk;.. >


th$;gha; ghf;-nfhl ngrkhl;lhU. \g;gdhu; ghf;-nfhljhd; ngRthU.. .

vd;da;ah ,J.. . nkilapy Of;fil gha;yu; ,Uf;F.. >


Of;filapy cl;fhu;e;J ngrpg; ngrpna ek;k jiytUf;Fg; gHf;fkhk;.. . O gha;yiug; ghu;j;jhjhd;
mtUf;Fg; ngrnt \L tUkhk;.. .

vd;dJ.. . m';nfna btl;fg;gl;Lf;fpl;L epf;fpnw.. .> cdf;F ahUk; vJt[k; brhy;ypj; juiyah.. .>
brhy;ypj; je;jh';f. bkhjy;y m";R epkp#k; btl;fg;glqk;-D brhd;dh';f.. mjhd; gl;Lf;fpl;oUf;nfd;. ..

vd;d lhf;lu; ,J. .. bfhR nghl;nlhitg; bguprh khl;o/ khiybay;yhk; nghl;oUf;fP';f.. >
gpd;nd. . v';fis thHitf;fpw bja;tkhr;nr *

fpd;d!; rhjid xz;q gz;z Kaw;rp br";Rf;fpl;L ,Uf;nfd;. eP';fSk; bfh";rk; cjtp gz;zqk;.. .
vd;d gz;zqk;.. .>
,Jtiuf;Fk; 99/999 ngu;fpl;nl fld; th';fpapUf;nfd;.. . xU yl;rkhtJ Msh/ eP';fSk; vdf;F EhW
+gha; fld; bfhLj;J cjtp bra;aqk;.. .
ed;wp Mde;j tpfld; 5-11-2000

v';fg;gh btspna nghwg;g rl;il nghl;lh ngz;l; nghl khl;lhU.. . ngz;l; nghl;lh rl;il nghl
khl;lhU.. .*
buhk;g mrp';fkhapUf;Fnk.. *
mbjg;go mrp';fkhapUf;Fk;. .. rl;il nghl;lh ngz;l;Lf;Fg; gjpyh nt#;o fl;LthU.. . ngz;l; nghl;lh
rl;ilf;Fg; gjpyh $pg;gh nghLthU.. .*

uhj;jpup vl;L kzp Mdh vd; fztu; tPl;Lf; fjitr; rhj;jplwhU.. .


g[Jrh fy;ahzk; Mr;nr./ bfh";r ehs; mg;goj;jhd; ,Uf;Fk;.
ml eP ntw * mtU ghj;jpuk; nja;f;fw tp#ak; btspna ahUf;Fk; bjupaf; Tlhjhk;.

ehd; vd; kidtpfpl;nl- ahu;fpl;nla[k; brhy;yf; TlhJd;D brhy;yp xU ufrpak; brhd;dJ jg;ghg;
nghr;R.. .*
Vd;. .. vd;dhr;R. .* >
vy;yhu;fpl;nla[k; ufrpaj;ij ngg;gu;y vGjpf; fhz;gpr;rpl;oUf;fh. ..*

Vd; c';f kidtp gf;fj;Jy tUk;nghbjy;yhk; eP';f uhkh/ | uhkhd;D brhy;wP';f.. >
ehd;jhd; brhd;ndnd/ f#;lk; tUk;nghbjy;yhk; flt[is epidg;ngd;D. ..

lhf;lu; * vd;dhy kho Vw Koaiy.. .


,e;j kUe;ijr; rhg;gpL';f/ gog;goah FzkhapLk;.

Vk;gh \o ,Uf;fpw tPl;Lf; fjitj; jl;o yhl;lupr; rPl;L ntqkhd;D nfl;fpw >
mjpu;#;l njtij c';f tPl;Lf; fjitj; jl;wh';f rhu; ..

ngf;lup !;l;iuf; elf;Fnj/ vd;d tp#ak; >


Kjyhspia o!;kp!; gz;zqk;D nfhupf;if.. .

rhu; ehd; guPl;ir vGjwg;g ,tidg; ghu;j;Jjhd; vGjpndd;.


rup.. . ,z;lu;t;a{f;F ,tiu Vd; Tl;ol;L te;jP';f >
vdf;F gjpy; bjupahj nfs;tpiaf; nfl;O';fd;dh ,tiuf; nfl;L gjpy; brhy;ntd;.

vd;dJ.. . +. 500- bfhLj;J g[j;jfk; th';fpapUf;fpah. ..* vd;d g[j;jfk; O mJ.. .>
rpf;fdkhf thH;tJ vg;go';fpw g[j;jfk;';f *

v';f khnd$u; gj;jpupif Rje;jpuj;ij gwpf;fpwhU. ..


vg;go >
MgP!;y g[f; gor;rh jpl;whnu. ..

Vd; rhu; * c';fSilaJ fhjy; jpUkzkh >


vg;go fbuf;lh brhd;dP';f >
,t;tst[ nkhrkhd rikaiy ,t;tst[ Urpr;R rhg;gplwP';fns * mij tr;Rjhd; fz;Lgpor;nrd; *

bfhiyfhuidg; gw;wp VjhtJ jfty; fpilr;Rjh >


v!; rhu;. vd;idj; njl ntz;lhk;/ c';f iff;F rpf;f khl;nld;-D byl;lu; nghl;oUf;fhd;.

bgg;rp tpsk;guj;Jf;F blz;Ly;fiu Vd; nghl;lh';f .. >


mtUjhd; Xg;gduhr;nr.. .
ed;wp F';Fkk; 10-11-2000

vd;dJ Tl;lj;Jy ryryg;g[ >


gpd;dhypUe;J ml;rij muprp Jhtwg;g/ mjpypUe;j fy;Y Kd;dhy cl;fhu;e;jpUe;jtu; kz;ilia
cilr;rpUr;rhk; *

khg;gps;is/ Vd; ve;neuKk; jiy thupf;fpl;nl ,Uf;fhu; >


mjhd; gj;jpupifapnyna khg;gps;is bgaUf;F Kd;dhona rpu";rPtpd;D nghl;oUf;Fnj *

Mgnu#d; jpnal;lUf;F nghwJf;F ig gh!; tHp nghl;oUf;fh';fns/ Vd; >


iggh!; ru;$up gz;z lhf;lu; ,e;j tHpapyjhd; nghthuhk; *

uhg;gpr;ir Vd; ftiyah ,Uf;fhd; >


gpr;irapy fpilf;fpw tUkhdj;ij fzf;Ff; fhl;lnt f#;lkhapUf;fhk;. ,e;j epiyapy;/ Fnuhu;gjpapy ntw
gupR fpilr;rpUf;fhk; *

,e;j lhf;lu; Fj;Jr; rz;il tPuuhnk.. *


Mkhk;/ mbjg;go c';fSf;Fj; bjupa[k; >
fpspdpf; thry;y fhJ/ \f;F/ rz;il !;bg#yp!;l;D nghu;L tr;rpUf;fhnu *

rpupg;ngh rpupg;g[
tha;tpl;L rpupj;jhy; neha; tpl;Lg; nghFk;. rpupg;g[/ eifr;Rit czu;t[ kdpju;fSf;F fpilj;j xU mupa
bghf;fp#k;. rpupf;fg; gHfpf;bfhs;s ntz;Lk;. eifr;Rit czu;r;rpia tsu;j;Jf; bfhz;lhy; ekJ
kdj;jpYs;s Rikfs; Fiwa[k;. kdr;nrhu;t[ mfd;W tpl;lhny/ kdj;jpy; g[j;Jzu;r;rp gpwf;Fk;.
vg;go ghLtnjh vd;w jiyg;gpy; rpy ghly;fs; vGjg;nghfpnwd;. rpwpJ neuk; ftiyia kwe;J rpupf;ft[k;.
ahiua[k; g[z;gLj;Jtjw;F vGjtpy;iy. kdk; tpl;L rpupg;gjw;F vGJfpnwd;. g[dpjkhd bjhHpy; bra;a[k;
kUj;Jtu;fs;/ Mrpupau;fs;/ jpiug;gl ftp"u;fSk; kd;dpf;ft[k;.
vg;gog; ghLtnjh me;je;j ghl;L bkl;onyna ghlt[k;
lhf;liug; ghu;j;J nehahsp ghLk; ghly;- brsf;fpakh lhf;lu; brsf;fpakh >
mk;khitg; ghu;j;J kfd; ghLk; ghly;- brhd;dgo nfS. kf;fu; gz;zhnj.
,sRfisg; ghu;j;J bgupRfs; ghLk; ghly;- fhyk; fypfhyk; Mfpg; nghr;Rlh fk;g;a{l;lu; vy;yhkhfp Mfpg;
nghr;Rlh.
guPl;irapy; tpdhj; jhisg; ghu;j;jJk; xd;Wk; bjupahj khztd; ghLk; ghly;- xz;qnk g[upay;ny
guPl;irapny
fld; th';fpatuplk; jpObud;W mfg;gl;Lf; bfhz;ltu; ghLk; ghly;- ehd; Kd;dho nghnwd;. eP gpd;dho
tuntz;lhk;.
kidtpaplk; vg;bghGJk; jpl;L th';Fk; fztd; ghLk; ghl;L- nrhjid nky; nrhjid nghJklh rhkp.
jdf;F mWit rpfpr;ir gz;zg; nghFk; lhf;liug; ghu;j;J nehahsp ghLk; ghly; ( filrp ghly; )- ehd;
rpupj;Jf; bfhz;nl ,wg;ngd;.
fhg;gp mof;fg; gag;gLk; khztdplk; fhg;gp mog;gijna KG \r;rhff; bfhz;l khztd; ghLk; ghly;-
cd;dhy; Koa[k; jk;gp/ jk;gp.
jpUlDf;Fg; gpoj;j ghly;- Xo Xo gpf;ghf;bfl; mof;fqk;.
nghyP!%f;Fg; gpoj;j ghly;- ehd; Juj;jpf; bfhz;nl ,Ug;ngd;. Mdhy; gpof;f khl;nld;.
fhg;gp mof;Fk; khztidg; ghu;j;J Mrpupau; ghLk; ghly;- kiwe;jpUe;nj ghu;f;Fk; ku;kk; vd;d jk;gp.
lhf;lupd; kidtp ghLk; ghly;- mLj;jhj;J lhf;liug; ghu;j;njsh mtu; Mg;gnu#d; gz;zh/ ng#z;l;
gpiHf;fwijf; nfl;Lz;nlsh
M`gp!pYk; my;yy;gl;L/ nyhy;gl;L/ kidtpaplKk; my;yy; gLk; fztd; ghLk; ghl;L- v';nf epk;kjp
v';nf epk;kjp.
kidtpapd; rikaypypUe;J jg;gpj;j rztd; ghLtJ- ehd; brj;Jg; gpiHr;rtd;lh.
bgz; ghu;f;fg; nghd ,lj;jpy; bgz;iza[k; gpoj;J/ bgz;zpd; j';ifiaa[k; gpoj;J tpl;l khg;gps;is
ghLtJ- miygha[nj bgz;nz vd;kdk; miygha[nj.
Kjd; Kjypy; jpUlg; nghFk; jpUld; ghLtJ/ mDgtk; g[Jik.
nju;tpy; njhw;Wg; nghd khztd; je;ijiag; ghu;j;J ghLtJ- kd;dpf;f ntz;Lfpnwd;.
Or;ruplk; mof;fo mo th';Fk; khztd;. ePz;l ehs; fHpj;J mnj Mrpupaiu re;jpf;Fk; nghJ ghoa
ghl;L- me;j ehs; "hgfk; be";rpny te;jnj. Or;rnu/ Or;rnu/ Or;rnu.
ft[z;lkzp bre;jpiyg; ghu;j;J ghLk; ghly;- cijj;J thH ntz;Lk; gpwu; cijapy; thH;e;jplhnj.
Xl;lg; ge;jaj;jpy; jpObud;W fhy; RSf;fpabghGJ/ khztd; ghLk; ghl;L- Qk;kh/ Qk;kh/ Qk;k Qk;k
Qk;kh.
fzf;fpw;F tpil nfl;l Mrpupaiug; ghu;j;J khztd; ghoa ghly;- neh g;uhg;sk;/ neh g;uhg;sk;.
!;TYf;nf nghfg; gpof;fhj khztDf;Fg; gpoj;j ghl;L- bfhyk;g!; bfhyk;g!; tpl;lhr;R yPt[.
vg;bghGJ ghu;j;jhYk; rhg;gpl;Lf; bfhz;nl ,Uf;fk; khztDf;Fg; gpoj;j ghl;L.
fy;ahz rikay; rhjk;.
cg;g[f; fUthL Cw tr;r nrhW.
may; ehl;oy; vy;yhk; th';fptpl;L/ Ciua[k; Rw;wpg;ghu;j;J tpl;L jd; brhe;j Cu; nghFk;nghJ ghLk;
ghly;- ve;j CU vd;whYk; mJ ek; ehL nghyhFkh.
bgz; tPl;lhu; kd;dpf;f
bghz;q ghu;f;fg; nghd khg;gps;isg; igaDf;F m';F bfhLj;j ogd; nghz;lhitg; ghu;j;jJk; "hgfk;
te;j ghl;L-
Fz;L xz;q tr;rpUf;nfd;. bto Fz;L xz;q tr;rpUf;nfd;.
vg;bghGJ ghu;j;jhYk; o.tp !Pupaiyg; ghu;j;J fz; rptg;ghfpg; nghd khkpahiug; ghu;j;J kUkfs; ghLk;
ghl;L- !;l;uh bgu;up fz;nd.
Mgp!py; ntiy ghu;g;gtu;fsplk; nknd$u; ghLk; ghl;L- Jh';fhnj jk;gp Jh';fhnj.
gpof;fhj kidtpiag; ghu;j;J fztd; ghLk; ghly;- !fpf;fhj uhl;r#pna.
jd;id mHbfd;W brhd;d fztidg; ghu;j;J kidtp ghLk; ghly;- eP bghy;yhjtd; bgha;
brhy;fpd;wtd;.
jpUld; xU tPl;oy; jpUof; bfhz;L nghFk; nghJ gf;fj;J tPl;Lf;fhuu; ghu;f;f/ jpUld; ghoa ghl;L.
brhy;yhnj ahUk; nfl;lhy;/ brhd;dhny jh';f khl;lhu;.
nghyP!; jpUlidg; ghu;j;J ghLk; ghly;- fz;zh \r;rp Vdlh >
guPl;ir ed;whf vGjhj khztd; je;ijiag; ghu;j;J ghLk; ghly;- btw;wp epr;rak;. ,J ntj rj;jpak;.
tPl;L thlif th';fp te;jtuplk; Foj;jdf;fhuu; ghLk; ghl;L- ,d;W ngha; ehisa[k; tuhnj.
blsup ( tujl;rpiz ) th';Fk; igadpd; mg;ghitg; ghu;j;J bgz;zpd; mg;gh ghLk; ghly;- blsup
fy;ahzk; itnghfnk.
Kjd; Kiwahf Mg;nu#d; gz;zp btw;wp mile;j lhf;liug; ghu;j;J nehahsp ghLk; ghly;- ehd;
brj;Jg; bghHr;rtd;lh vkid ( lhf;liu ) ghu;j;J gad;jtd;lh.
fhg;gp moj;j khztidf; fz;L gpoj;j Mrpupau; ghLk; ghly;- fz;L bfhz;nld;/ fz;L bfhz;nld;.
rikf;fj; bjupahj kidtp fztidg; ghu;j;J ghLk; ghly;- kaf;fbkd;d/ jaf;fbkd;d btz; bgh';fy;
jhd; fz;nz.
nju;tpy; njhw;w khztid ez;gd; njw;Wk; ghly;- ftiyg;glhnj rnfhjuh.
MW kdnk MW.
jpUld; nghyPirg; ghu;j;J ghLk; ghly;- eP';fs; mj;jid ngUk; cj;jku; jhdh brhy;Y';fs;.
tPl;oy; ghjp ntiyia th';Fk; fztdplk; kidtp ghLtJ- eP ghjp ehd; ghjp fz;zh.
guPl;ir tpdhf;fSf;F gjpy; bjupahj khztd; Mrpupaiug; ghu;j;J ghLk; ghly;- nfs;tpapd; ehafnd.
,e;j nfs;tpf;F gjpy; Vja;ah >
ft[z;lkdp glk; vLj;jhy;/ mtu; glj;jpw;F itf;Fk; bgau;- cijj;Jf; bfhz;nl ,Ug;ngd;.
bre;jpy; glk; vLj;jhy; mtu; glj;jpw;F itf;Fk; bgau;- Mapuk; cij th';fpa mg{u;t rpfhkzp.
gp.o. c#h glk; vLj;jhy; glj;jpd; bgau;- Xof; bfhz;nl ,Ug;ngd;.
xUj;jp jd; njhHpaplk;/ vjpu; tPl;Lf; fhu';f buhk;g gzf;fhU';f. mt';f igandhl ngdh bjhy";rJf;F/
rp.gp.I itr;R vd;bfhaup gz;wh';f ,d;dh ghu;j;Jf;nfhnad;.
g[Jtpjkhd bu!pgp gz;zp fztdpd; jl;oy; itj;J rhg;gplr; brhy;Yfpwhs; kidtp. me;j neuj;jpy;
fztDf;F epidt[f;F te;j ghl;L xz;qnk g[upany cyfj;jpny. nghJk; nghJk; ,e;j nrhjid
bghWj;jpl khl;nld; ,e;j ntjid.
Xof; bfhz;nl ,Ug;ngd;
epUgu;- ,e;j 60 tajpYk; Xl;lg; ge;jaj;jpy; btw;wp bgw;wpUf;fpwPu;fns > ,jd; ufrpak; vd;d > rpW
taJg; gapw;rpah >
bgupatu;- mbjy;yhk; xz;qk; ,y;yP';f fld; bfhLj;jt';f vd;idj; Juj;Jk; nghJk;/ fij vGjwt';f /
n$hf; vGjwt';f vd;idg; gor;Rg; ghu;f;f bjhe;jut[ gLj;jpa nghJk;/ fhiy ntisy ud;dp'; nghFk;
nghJ Juj;jpa eha;fSf;Fk; gae;J/ glhj ghL gl;L Xl Muk;gpr;rJ';f. mJnt ,d;idf;F xl;lg;
ge;jaj;jpy; bkly;/ th';fp/ c';fsplk; ngl;o bfhLf;fpw mst[f;F tsu;e;Jl;nl';f
epUgu;- mg;g ed;wpia ahUf;F bjuptpf;f tpUk;gwP';f >
bgupatu;- epr;rakh/ vdf;Ff; fld; bfhLj;jt';fSf;Fk;/ fij gof;ff; bfhLf;fpwt';fSf;Fk;/ Juj;jpd
eha;fSf;Fk; jhd;.
fz;L gpor;nrd;
fz;L gpor;nrd;
eoif taij fz;L gpor;nrd;
epUgu; eoifaplk;- c';fs; taJ vd;d >
eoif - ehd; ngr;R khwhjts;. mg;g vd;d taR brhd;ndndh/ mnj taRjhd; ,g;gt[k;.
epUgu;- c';fSf;F fy;ahzkhfp vj;jid tU#khr;R >
eoif- Kg;gJ tU#khr;R >
eoif- mg;goah';f/ vj;jid taRny fy;ahzk; gz;zpf;fpl;O';f >
eoif- vj;jidahtJ fy;ahzj;ijf; nfl;fwP';f >
epUgu;- nklk; c';fs; Kjy; jpUkzj;ijg; gw;wpjhd;. vj;jid tarpny ele;jJ.
eoif- vd;ndhl Kg;gJ tarpny jhd;.
epUgu;- c';fs; cz;ikahd taij brhd;djw;F ed;wp.
o.tp bkfh rPupay; ghu;g;gtu;fSf;F ( ghu;j;J mGgtu;fSf;F ) xU ew;bra;jp. v';fsplk; tpnr#khd
fspk;g[ ,UF;fpwJ. ,e;jf; fspk;ig xU brhl;L fz;zpy; jltpf;bfhz;L ve;j bkfh rPupaiya[k;
ghu;f;fyhk;. mGJ/ mGJ fz; tP';fp/ fz; rpte;J/ fz;lhf;luplk; nghf mtrpank ,y;iy. fspk;gpd;
tpiy +. 101-jhd;. tpiyiaf; nfl;L mGif tUfpwjh > fspk;gpd; bgau; fz;L fsp.
c';fSf;F rptg;ghf ntz;Lkh > v';fsplk; tpw;Fk; fair & touch th';F';fs; ,e;j fPupik lr;
gz;zhny rptg;ghfp tplyhk;.
o.tp fil tpsk;guk; ( ,jd; bgau; rfyfyhty;yp o.tp.) eh';fs; g[jpjhf fz;L gpoj;jpUf;Fk; o.tp-apd;
nky; xU mLg;g[ ,Uf;Fk;. eP';fs; o.tpapy; c';fSf;F gpoj;j bkfh rPupay; ghu;f;Fk; nghJ c';fSf;F
bghupay; gz;zg; gpof;fhJ. me;j ntiyia ,e;j o.tp mLg;ng bra;J tpLk;. mLg;gpd; nky; fhgp/ O/
bghupay; gytpj rhk;ghu;/ bt$pnlupad; Ilk;!;/ ehd; tp$pnlupad; vy;yhk; ,Uf;Fk;. vJ ntz;Lnkh/
Button-I mGj;jp ( upnkhl;fd;l;nuhypy; jahupf;fyhk;. mGk; FHe;ijia rkhjhdk; gz;z me;j
mLg;ng ghLk;. o.tp-rPupay; ghu;g;gjw;Fs;/ o.tp mLg;g[ behoapy; c';fs; bkDit jahupj;JtpLk;.
vjw;Fnk fpr;rd; gf;fk; nghf ntz;lhk;. gpupg;g;nuhfpuhk; (Pre-programme) gz;zg; gl;l mLg;g[. ,e;j
o.tp th';fpdhy;/ c';fSf;F/ bkfh rPupay; ghu;j;J mGk;nghJ tUk; fz;zPiu cwp";Rk; tpnr#khf
jahupf;fg;gl;l Jz;L jUfpnwhk;. ,e;j Jz;L c';fs; mGJ tP';fpa Kfj;ij 30 behoapy; mHfhf
Mf;fptpLk;. elf;f Koahj ghl;ofSf;Fk;/ rikf;f nghu; mof;Fk; FLk;gj; jiytpfSf;Fk; o.tpapd;
,uz;L gf;fKk; gy FHha;fs; bghUj;jg;gl;oUf;Fk;. xU FHha; fhg;gpf;Fk;/ kw;bwhU FHha; jz;zPUf;Fk;.
jha;khu;fs; me;je;j gl;lid cl;fhu;e;j ,lj;jpypUe;nj mGj;jpdhy;/ mJ/ mJ jl;oy; Rlr; Rl tUk;.
Mdhy; xd;W iffGt eP';fs;jhd; vGe;J nghf ntz;Lk; mjw;Fk; trjpahf v';fspd; epg[zu;fs; fz;L
gpoj;J/ tpw;gid Toa tpiutpy; bra;nthk;. M`gu; vf;fr;rf;fk;./ c';fs; njitf;F Ke;J';fs;.
Vkhw;wj;ij jtpU';fs;. FLk;gj; jiytypfSf;F !hup/ FLk;gj; jiytpfSf;F. c';fs; fztiu
vg;bghGJk;nghy; er;rupj;J/ ,ija[k; ,e;j 2000-j;jpy; th';fp tpl;Ou;fshdhy;/ ,J c';fs; tPl;ow;F bgUik
nru;f;Fk;. eP';fs; thuhthuk; th';Fk; Jzpfis tpl kpf rPg;jhd; eifr;Rit jp';fs;/ fhjy; brt;tha;/
fhtpag[jd;/ mjpuo tpahHd;/ Ng;gu; QPl; bts;sp/ ,e;j rfyfyhty;yp o.tp-apy; ghu;g;gjw;F vd;
thH;j;Jf;fs;.
tpsk;guj;Jiwapy; ntiyghu;f;Fk; kidtp fztdplk; TWfpwhu;. ehd; gz;zpapUf;fpw mdnfhz;lh
nghd;lhit rhg;gpl;O';fd;dh/ xU fuz;o ,ytrkhfj; jUfpnwd;.
fztd;- eP vdf;F mij rhg;gplf; bfhLf;fnyd;dh ehd; cdf;F xU ghj;jpuk; ,ytrkhfj; jUfpnwd;.
- y&;kp rhujp

eP br";r jPghtsp gyfhuj;ij ahUf;Fk; bfhLf;fhnjd;D/ vd; rk;rhuj;Jf;fpl;l Kjy;yna brhd;ndd;. ..


nfl;fy *
Vd;. .. ,g;g vd;dhr;R >
ga';fu Ma[j';fs; jahupr;rjh bjUf;fhu';f g[fhu; gz;zp nghyP!; vd; rk;rhuj;ij ifJ gz;zpl;lh';f *

,J ftu;r;rp eoif Muk;gpr;rpUf;fpw Xl;lyh >


vg;go fz;Lgpor;nr >
$l;oehL Xl;ly;D nghl;oUf;fh';fns.

vd;d';f * uhj;jpup Jhf;fj;Jy `igiyf; bfhz;Lthd;D cswpdP';f >


ehd; MgP!;y ,Uf;nfd;D epidr;Rf;fpl;nld;.

V';f * kJiuf;Fg; nghw tz;o ve;j gpshl;`ghuj;Jy tUk; >


eP';f kPl;lu; nf$py; nghfqkh > gpuhl;nf$py; nghfqkh >
`g;uhL nf$;-y nghfqk; * mjhtJ of;bfl; ,y;yhk *

Ml;nlh/ lhf;!p.. . VjhtJ ntqk;dh ,e;j ek;gUf;F `nghd; gz;q';f jhap.. . clnd tUk;.
ahnuhl ek;gu; ,J >
vd;ndhl tPl;L ek;gu;jhd; jhap.. . khg;gps;isf;fhf 2 Ml;nlht[k;/ 2 lhf;!pa[k; th';fpf; bfhLj;jpUf;nfd;
jhap *

khu;f;fz;nlad; khjpup xU igad; gpwf;fqk;D ghu;j;njd;. xU bgz; gpwe;J eoifah ,Uf;fh.


,g;gt[k; vd;Wk; gjpdhW jhnd *

,d;!;bgf;lu; rhu;/ ,e;j +ik vJf;fhf !;nl#d;y xJf;fp ,Uf;fP';f >


Jg;g[ Jyf;fwg;g mof;fo nf!;y VjhtJ gpnuf; fpilf;Fk;. me;j gpnuf;fl;il bay;yhk; ,Jy nru;j;J
itg;nghk; brfdd;l;y tpj;JLnthk;.

v';f fk;bgdpnahl nknd$p'; iluf;lu; ,tu;jhd;.


me;j bghz;q >
mtnuhl nknu$p'; iluf;lu;.

fghyp/ eP bkl;uh!; yhf;-mg;y ,Uf;nf.. . cd; FLk;gk; <nuhl;y ,Uf;F.. .


Mkh.. . mJf;bfd;d.
cd;id mof;fwg;g vJf;F mk;kh-d;D fj;jnw/ c';fk;kht[f;F nfl;fth nghFJ.

jsgjpahnu * vd;d ,J > nghu; elf;Fk; neuj;jpy; 7 ehs; tpLg;g[ ntz;Lkh >
Mk; kd;dh. nghu; Koe;j mLj;jehns muz;kidf;F te;J tpLntd;.

jiytnu * c';f g';fsh/ `ngf;lupf;F kf;fs; md;g[D ngu; tr;rpUf;fP';fns Vd; >
vd;ndhl murpay; thH;t[y kf;fs; md;igj; jtpu vJt[k; rk;ghjpf;fiyD brhy;ypf;fyhnk >

c';f iftrk; ve;j glKk; ,y;iyna Vd; >


vd;id g[f; gz;z g[buhoa{!u;!; te;jg;g ehd; tPl;y ,y;iy. `ghupd; ?u; nghapUe;njd;. ehd; tPl;Lf;F
te;j rkaj;Jy g[buhoa{!u;!; a{dpl;nlh #^l;o';f;F `ghupd; ngha;l;lh';f/ mjhd;.. .

rhu;.. . brhu;f;fk; ngha; njtu;fs; Tl cl;fhu;e;J VjhtJ rhg;gpLtP';fsh >


vd;d csu;wP';f.. .>
fhgp njthkpu;jk; khjpup ,Ue;jJD brhd;dP';fns >

cd; kidtpia cd; ifahyna bfhiy br";rpUf;nf >


,y;iy. fj;jpahy.. .

mJ vd;d tPug;gd; gyfhuKd;D brhy;wP';f >


,dpg;g[f; filapnyu;e;J flj;jp te;jhr;nr.

me;j lhf;lu; gp.vk;. ghu;f;fpw-tu;D brhy;wh';fns. mtU gpiuk; kpdp!;lUf;F itj;jpak; ghu;f;fwtuh >
ml/ eP';f xz;q.. . mtUf;F ngh!;l; khu;l;lk; kl;Lk;jhd; gz;zj; bjupa[k;. mjj;jhd; RUf;fkh gp.vk;.
!;bg#yp!;l;d;D brhy;wh';f *
ed;wp F';Fkk; 17-11-2000
me;jj; jiytUf;Fj; jkpH; cr;rupg;g[ rupah tuhJ nghypUf;F *
mJf;fhf Kj;jkpiHa[k; tpj;jtd;-D gl;lg; bgau; Nl;of; Tg;gplwJ bfh";rKk; ey;yh ,y;ny *

eP';f xU busoia mor;Rj; Jitr;rJy ka';fp/ c';f kidtp c';fisf; fy;ahzk; gz;zpl;lh';fns.. .
thH;f;if vg;go ,Uf;F >
,g;g kidtpnahl Jzpkzpfis mor;Rj; Jitr;Rl;L ,Uf;nfd; *

jiytUf;F ghuhl;L tpHh elj;jwh';fns .. . Vd; >


,e;j khrk; ahiua[k; fl;rpia tpl;L ePf;fiyahk; *

vd; igad; bgd;rpy; gl;lhR nfl;lhd;D mij th';fpf; bfhLj;njd;.. .*


mJf;F Vd; rhu; ,g;go mYj;Jf;fwP';f >
gl;lhR ghjpapnyna miz";RLr;rhk;.. . ,g;ngh #hu;g;gdu; gl;lhR ntqk;D nfl;fwhd;. *

mikr;ru; tPl;oy; vd;d tpHh >


g[J ntiyf;fhupf;Fg; gjtpg; gpukhzKk;/ ufrpaf; fhg;g[k; bra;J itf;fpwhu; *

,d;lu;tpa{y me;j Mis kl;Lk; vg;go bryf;l; gz;zh';f >


,d;lu;tpa{f;F te;jt';fs;y mtU kl;Lk;jhd; Fwl;il tplhkj; Jh';fpdhuhk;.. .*

bghz;q tPL bgupa tPug; guk;giud;D fy;ahz g[nuhf;fu; brhd;dij ek;gpg; ngha; Vkhe;Jl;nld; *
vd;dhr;R >
bghz;qf;Fg; bgupa kPir ,Uf;F *

mikr;ru; Kobtl;lg; nghwg;ngh vJf;F MWngiuf; Tl;ofpl;Lg; nghwhu; >


rYhd;y nghu;it nghj;jwg;ngh ifjl;lj;jhd; *

bfh";r ehisf;F eP';f Xl;ly;y rhg;gplf; TlhJ *


rup lhf;lu; * mg;g c';f eu;i!r; rikr;Rg; nghl mDg;gwP';fsh.. .>

ePjpgjpia fWg;g[ ou!; nghlhk tu itf;f Koa[kh >


vJf;F jiytnu >
,d;idf;Ff; fWg;g[ vdf;F uhrpapy;yhj epwk;D uhrpgyd;y nghl;oUf;F *

Xl;ly; elj;jwtu; tPl;Lf;F tpUe;jhspah nghdJ jg;gh nghr;R *


Vd; - vd;dhr;R *
rhg;gpl;L Kor;rJk; gpy; nghl;Lf; bfhLj;jpl;lhu; *

ek;k gpr;irf;fhud; Kj;Jt[f;Fj; jpkpiug; ghu;j;jP';fsh >


vd;d gz;zhd; >
nej;J ehd;/ Vd; gpr;ir nghliyd;D tpsf;fk; nfl;L tf;fPy; nehl;O!; mDg;gp ,Uf;fhd; *

ve;jr; bgaiuf; Tg;gpl;lhYk; nfhu;l;oy; jiytnu te;J Tz;oy; epw;fwhuh.. . Vd; >
vy;yhk; mtnuhl gpdhkp bgauhk; *
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 12-11-2000
bgz; Fz;lh ,y;yhk nyrhd rijg; gpog;nghl/ msthd caukh/ khepwj;Jf;Fk; bfh";rk; Jhf;fyh/ fz;/
\f;F/ fhJ/ tha; vy;yhk; mHfhd msnthl ,Uf;fw khjpup ghU';f *
Vd; ,t;tst[ f#;lg; glwP';f > I!;tu;ahuha; ntqk;D nfS';fnsd; *

vg;gt[k; ,Gj;Jg; nghj;jpf;fpl;L eof;fpw eP';f ,e;jg; glj;Jy kl;Lk; ,g;gog; gLftu;r;rpah Vd;
eof;fwP';fd;D nfl;lh/ jahupg;ghsu;jhd; fhuzk;wP';fns *
nyh gl;b$l; glkhk;. Ou!%f;F vy;yhk; bryt[ gz;z KoahJd;D fz;og;gh brhy;ypl;lhu; *

Kk;jhi$f; fy;ahzk; gz;zpf;fpw khjpup new;W fdt[ fz;nld;D vd; mk;kh fpl;l brhd;ndd;.
mJf;F >
,d;dpf;F fdtpy; Kk;jhn$hL v';fk;kh rz;il nghl Muk;gpr;Rl;lh';f *

njhl;lj;jpy vd;d gapupl;L ,Uf;fP';f jhj;jh >


nuh$h.. .
mg;god;dh mLj;j tU#k; rpk;udh/ n$hjpfhth >

xnubahU jlit nfhapiyr; Rj;jp tu;wJf;F vJf;F Kk;ig eoifia g[f; gz;zpapUf;fh';f >
jkpH; gl';fs;ny xU ut[z;L tuqk;D me;j eoif Mirg;gl;lh';fshk; *

c';fis brf; gz;zpl;nld;.. . !;nyh gha;rdh ,Uf;FnkhD re;njfkh ,Uf;F.. .


re;njfk; ntz;lhk;. .. ,Ugj;j";R tU#kh vd; kidtpnahl rikay;jhd; *

c';f fztUf;Ff; Fspu; $%uk; .. mjdhy eP';f gf;fj;Jy ,Uf;fhjP';f.. .


Vd; lhf;lu; >
eP';f gf;fj;Jy ,y;yd;dh mtUf;Ff; Fspu;tpl;Lg; nghapLk; *

nga;/ gprhR nkny vy;yhk; c';fSf;F ek;gpf;if cz;lh >


vd;d';f eP';f. .. fl;od bghz;lhl;o nkny ek;gpf;if ,y;yhkg; nghFkh ..

Ik;gjhapuk; +gha; bfhLj;J v';f igaDf;F lhf;lu; !Pl; th';fpl;nlhk; *


bjhif buhk;g fk;kpahapUf;nf * nghyp lhf;lu; !Pl;lh ,Uf;fg; nght[J.. .*

fpHtd; fpHtpf;F vy;yhk; buhk;g gpor;r lhd;!; vJ bjupa[kh ..>


vJ.. .>
Fr;rp-g[o *

ghy;fhuu; tPl;Ly bgz; vLj;jJ jg;ghg; nghr;R *


Vd;.. . vd;dhr;R.. .>
m';nf ghnud;.. . Kjyput[f;Fg; ghy; brhk;g[f;Fg; gjpyh/ ghy;nfd; vLj;Jf;fpl;Lg; nghwij *

bel; n$hf;
jd;dplk; rpfpr;irf;F te;jpUe;j xU bgz;kzpaplk; lhf;lu; brhy;ypf; bfhz;oUe;jhu;. !hup/ nklk; *
c';fis vd;dhy; fhg;ghj;j KoahJ. neha; buhk;gnt Kj;jptpl;ljhy MW khrk;jhd; eP';fs; capnuhlnt
,Uf;f Koa[k;.
nfl;f mjpu;r;rpahfj; jhd; ,Ue;jJ vd;whYk; rw;W neuj;jpnyna me;jg; bgz;kzp Rjhupj;Jf; bfhz;lhs;.
FLk;gj;Jf;Fr; bra;a ntz;oa mog;gilahd cjtpfis vy;yhk; bra;J Koj;Jtpl;L kPjp fhyj;ij
kfpH;r;rpnahL fHpf;fj; jpl;lkpl;Lf; bfhs;S';fs; vd;W brhd;d lhf;lu;/ ,e;j MW khj fhyj;ij vg;gof;
fHpg;gjhf cj;njrk; > vd;W nfl;lhu;.
vd; khkpahnuhl ,Uf;fg; nghnwd; lhf;lu; vd;whs; me;jg; bgz;kzp.
vd;dJ.. . c';f khkpahnuhlth > mt';fSf;Fk; c';fSf;Fk; VHhk; bghUj;jk;D Vw;bfdnt
brhy;ypapUe;jP';fns >
mjhd; lhf;lu; tp#ank * mt';fnshl ,Ue;jh ,e;j MW khj fhynk vdf;F mWgJ tU#kh
njhqk;.

lhf;lu;.. . vd; fztu; fhiyy vGe;jJk; buz;L iffisa[k; tPrpf;fpl;L ntfkh nghwhu;. gakh ,Uf;F.
mJy jg;g[ ,y;iyna.. . ehd; jhd; mg;gog; nghfr; brhd;ndd;.. .
mtu; irf;fps;y ,y;ny mg;gog; nghwhu;. .. *

c';ffpl;nl tHpg;gwp gz;zpd Mis c';fshy milahsk; fhl;l Koa[kh >


Koa[k;. Mdh/ nfhu;l;y vd;idf; fhl;of; bfhLj;jh yhf;-mg;y js;spLntd;D ,d;!;bgf;lu; Iah
kpul;odhU *

jiytu; g[J rhjp Muk;gpr;rpUf;fhuhnk.. . vJf;F >


nju;jy; tUJy;ny.. . g[Jf;fl;rp Muk;gpf;fwJf;Fj;jhd; *

jiytnu.. . Kd;dhs; gpujkUk;/ Kjy;tUk; CHy; bra;jjh nfhu;l; jz;lid bfhLj;jpUf;F.. . ,jpypUe;J
c';fSf;F vd;d njhqJ >
mt';fns CHy; bra;jpUf;Fk;nghJ ehk bra;jh vd;d jg;g[d;D njhqJ *

c';f Kjy; igad; vd;d gz;whd;.. .>


Mol;luh ,Uf;fhd; *
buz;lhtJ igad;. ..>
jpdKk; For;R Mol;L ,Uf;fhd; *

nghyP!;fhuu; ahid kPJ cl;fhu;e;Jl;L v';nf nghwhu; >


filj;bjUtpy; kh\y; th';fj;jhd; *

lhf;lu;.. . vd; fztUf;F jpdKk; !;Tl;lu; Xl;lw khjpup fdt[ tUJ.. .


,Jf;Fg; ngha; tUj;jg;gLth';fsh >
!;Tl;liu !;lhu;l; gz;nwd;D jpdKk; uhj;jpup vd;id ,y;ny cijf;fpwhU *

lhf;lu; .. . vd; fztu; jdf;Fj;jhnd ngrpf;fpwhU.. .


mJf;Ff;Tl mtUf;F cupik fpilahjh nklk;.. .>

,t;tst[ mHfh vdf;F byl;lu; vGjpapUf;fhnd xUj;jd;/ ,tidg; gj;jp eP';f vd;d epidf;fwP';f >
gor;rtd;D njhqJ.. .*
jg;g[.. . gor;rtd; ehd;jhd;. ,td; vGjpdtd; *
ed;wp Mde;j tpfld; 12-11-2000
jkpH; mwp"u; kPJ fy;tPr;R elj;jpdhu;fsh >
Mkhk;. mjdhy; mtUf;F xs-gpupt[ ghJfhg;g[ bfhLf;fqkhk;.

lhf;lu; * vd;id Vd; eugyp rhkpahu; fpl;nl nghfr; brhy;wP';f >


Mgnu#d; gz;zp gz;zp vdf;F mYj;Jg; nghr;R *

jiytu; Vd; ,o";R ngha; cl;fhu;e;jpUf;fhU >


mtnuhl rpd;d tPL ahu; Tlnth xol;lh';fshk; *

cd; khkpahUf;Ff; fg;gypy; nghfqk;D Mirahnk >


ePu; KH;fpf; fg;gy; VjhtJ te;jhy; mDg;gp itf;fqk;.

fy;ahzk; Md gpwF jhd; bjup";RJ bghz;q \o ilg;d;w tp#ak;.. .


gpwF >
,g;g * khg;gps;is ghl;oy; ilg;gh khwpl;lhU.

murpay; thjpia fy;ahzk; gz;zpf;fpl;lJ jg;gh nghr;R.


Vd; >
Kjypuit rPudp mu';fj;Jy tr;Rf;fyhk;D brhy;whU.

bgz;iz buhk;g gpor;rpUf;F.


mg;gOd;dh gyfhuk; rhg;gpl;l jl;Lfisf; fGtpl;L/ kj;jpahd rhg;ghL br";R btr;rpl;L ngh';f.

vd;djhd; gzf;fhupahdhYk; ,e;j ghD buhk;gjhd; ge;jh gz;wh *


vd;d Mr;R >
g[litf;bfy;yhk; f";rpf;Fg; gjpyhf fhk;gshd;jhd; nghLthshk;.

CHy; tHf;fpy; jiytiu b$apypy; nghl;lJ tpguPjkhr;rp.


vg;go >
b$apy; ifjpfis xd;W jpul;of; ifjpfs; tpLjiy fHfk;-D g[Jf;fl;rp Muk;gpr;Rl;lhu; *

Qnyh lhf;lu;/ vd; khkpahu; \r;R tpl Koahk buhk;gf; f#;lg;glwh';f *


clnd ,';nf Tl;oz;L th';f.
,njh/ nkf;fg; nghl;Lz;L xU kzp neuj;Jf;Fs;ns tnud; *

tu tu vdf;F tu;w fdt[ Tl o.tp. epfH;r;rp khjpup MapLj;J.


Vd;...>
fdt[ Muk;gpf;fwJf;F Kd;dho Vfg;gl;l tpsk;guk; tUJ.

lhf;lu;/ c';f Qh!;gply;y kl;Lk; eu;!%';f ? gP!; ou!;y ,Uf;fh';fns >


kaf;f kUe;Jf;FD bryt[ gz;wjpy;iy. ,e;j fh!;l;a{k;y eu;i! ng#z;l; ghu;j;jh kaf;fk; nghl;LLthU/
ehd; Mgnu#d; gz;zpLntd;.

me;j buz;L gy; lhf;lUk; vg;go xnu fpspdpf;y xw;Wikah ,Uf;fh';f...>


xUj;ju; nky; tupiria ghu;g;ghU/ ,d;bdhUj;ju; fPH; tupiria ghu;g;ghU.

,stunr tPuKld; ntl;ilf;F g[wg;gl;l eP';fs; Vd; jiy bjwpf;f/ Xo tUfpwPu;fs; >
ngha;ah/ nghw tHpapy; xU brhwpeha; Juj;jpl;L tUJ *

c';fSf;F ve;j o.tp. ntqk; >


nfgps; o.tp.

bjhlu;fij vGj;jhsiu n$hf; vGjr; brhd;dJ jg;gh nghr;R.


vd;d rhu; Mr;R > 52 thu';fSf;F gpuRuk; gz;whg;gy xnu xU n$hf; vGjpf; bfhz;L te;J ,Uf;fpwhu;.
ed;wp F';Fkk; 24-11-2000
Vd; me;j mikr;riuf; ifJ gz;wh';f >
murpay; rhf;filiar; Rj;jk; gz;zp/ fhy;tha; fl;oa bryt[ 10 nfhod;D fzf;Ff; fhz;gpr;rhuhk;...*

jiytu; mof;fo nfhu;l;Lf;Fg; nghdJy ,Ue;J buhk;g khwpl;lhu; *


mg;goah >
Ml;nlhfpuhg; nfl;lh/ cz;ik... cz;ikiaj; jtpu ntwpy;iy-D vGjpj;jhd; ifbaGj;J nghLwhu; *

cd; fztu; tPl;L ntiya vy;yhk; Kor;Rl;lhuhk; >


cdf;F vg;goj; bjupa[k; >
,njh ghU nfgps; o.tp-apy; tpsk;guk; bfhLj;jpUf;fhnu *

ntfg; ge;J tPr;rhsiuf; fl;of;fpl;lJ jg;ghg; nghr;rh... vg;go >


gh!;l; iel; bfhz;lhol;lhu; *

$t[spf;fily me;jg; bghz;qf;F kl;Lk; Vd; jpU#;o Rj;jwh';f >


m";R epkprj;Jy gj;J g[lit bryf;l; gz;zpl;lh';fshk; *

Eiu tUk; g{ vJ >


vJ >
n#k;g{ *

iybrd;!; ,y;yhj oiutu; ahu; >


ahu; >
!;FU oiutu; *

,l;ypia Vd; ntf itf;fpnwhk;. njhiria Vd; RLfpnwhk; >


Vd; >
vy;yhk; rhg;gplj;jhd; *

th!;nfhlfhkh ,g;ngh ,Ue;jhy; mtu; bgau; vd;d >


vd;d >
,!;nfhlfhkh *

Mg;nghrpl;Lf;F Mg;nghrpl; vd;d >


vd;d >
Mg;ngh!;nlz;L *

khu;r;rpy; guPl;ir vGjpatDf;F upry;l; tUJ. vy;yhj;Jya[k; mtd; bgapy;. mtd; mg;gh fpl;l ngha;/
mg;gh... ehd; vy;yhj;Jya[k; gh!hapl;nld; vd;fpwhd;. clnd mtu;/ mg;goah buhk;g re;njh#k;
vd;fpwhu;. ,g;ngh igad; vd;d brhd;dhd; bjupa[kh >
vd;d brhd;dhd; >
Qa;ah... April Fool !

MgPRf;Fg; nghFk; nghJ xUtu; vz;bza[k; rPg;g[k; vLj;Jf;fpl;Lg; nghwhu;.


Vd; >
Vd; >
mtu; MgPRy CHy; jiy tpupr;R MLJ *

flt[s; v';f ,Uf;fhu; >-D Or;ru; xU igaidf; nff;fwh';f. mJf;Fg; igad;/ v';f tPl;L ghj;+k;y
vd;fpwhd;. mjpu;r;rp nahL vg;go vd;fpwhu; Or;ru;.
mJf;Fg; igad;/ v';f mg;gh/ mk;khit tPL g{uh njol;Lf; filrpapy; ghj;+kpy; fz;Lgpoj;J/
mlf;flt[ns... eP ,';fjhd; ,Uf;fpah > vd;whu; *

xUj;jd; gp.V. gor;Rl;L ntiyapy;yhk ,Ue;jhd;. xU ru;f;f!;y mtDf;Fg; g[yp nt#k; bfhLj;jh';f.
xU ehs; ,tDf;Fg; gf;fj;Jy ,d;bdhU g[yp tUJ. clnd ,td; gae;J ngha; fj;jwhd;. mJf;F te;j
g[yp fj;jhnj... fj;jhnj... buz;L ngUk; khl;og;nghk;. ehd; vk;.V. vd;wJ *

bl!;l; oa{gpy; gpwe;j bgz;izf; fy;ahzk; gz;zpf;fpl;lJ jg;gh nghr;R *


Vd; >
Qdp\id tPuhzk; FHhapy tr;Rf;fyhkhd;D nfl;fwh *

Xl;lg; ge;jaj;jpy; b$apr;R j';f bkly; th';fpdP';fns... c';fnshl nfhr; ahU';f >
vd; kidtpjhd; * jpdKk; vd;id Xl Xl tpul;o gpuhf;O!; bfhLj;jh. ..*

btspehl;Lj; Jhju; gjtp th';fpj; ju;nwd;D ek;k jiytu; brhd;dij tr;R vbyf;#d;y epf;fhkg; nghdJ
jg;ghg; nghr;R *
Vd; - vd;dhr;R >
tPug;gDf;Fj; Jhjuh vd;id epakpr;rpUf;fh';fshk; *

\l;L typf;F Mgnu#d; gz;zqk;D brhy;yp/ mbkupf;fh ngha; buz;L khrk; ?u; mof;fyhk;D
beidr;R jiytUfpl;l gu;kp#d; nfl;lJ jg;ghg; nghr;R *
Vd; - vd;dhr;R >
tPug;gd;fpl;l kapy; ijyk; ,Uf;F. ngrhk fhl;Ly ngha; rpfpr;ir vLj;Jf;nfh-';fwhu; *

gpug[ * g{nyhfj;jpw;F capu; gpof;fg; nghd rpj;uFg;jid tPug;gd; gpoj;J itj;Jf;bfhz;L nfrl;
bfhLj;jDg;gpa[s;shd; >
vd;dbtd;W >
brj;Jg;nghd khahz;o/ Kdpahz;o/ Fg;gd;/ Rg;gd;/ gf;fpup cl;gl 124 ngiua[k; capUld; jpUk;g
tpl;lhy;jhd; rpj;uFg;jid tpLthdhk; *

vd;d';f... tPl;oy; jz;zPu; trjp/ fhw;W trjp vJt[k; ,y;yP';fns >


rup/ FHha; nghl;Lf; bfhLj;Jlnwd;. vJ tUnjh mij a{!; gz;zpf;F';f *

bghz;lhl;od;D xUj;jp ,Uf;fwij vd;dpf;fhtJ epidr;rpUf;fP';fsh...>


xnu xUehs;...
vd;dpf;F >
fy;ahzj;jpw;F Kjy;ehs; *

a{dpad; yPliuf; fy;ahzk; gz;zpdJ tk;ghg; nghr;R *


Vd; >
tPl;y vdf;Fk; mtUf;Fk; rz;il tu;wg;g mlf;F Kiw xHpf-D fj;jwhu;.
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 19-11-2000
me;jg; bgz;qf;F vGjpa yt; byl;liu Rf;Fehwhf; fpHpr;R mtfpl;l bfhLf;fwpna... Vd; >
mt kl;Lk; vd;d bra;ag;nghwh > fpHpr;Rjhnd nghlg;nghwh *

gPr;Rf;F vtu;rpy;tu; fhupanuhl te;jpUf;fpna... Rz;ly; th';fth >


neh... neh... vd; fhjypf;F Rz;ly; th';fpf; bfhLj;J fl;Lg;go Mfny. mjhd;/ tPl;onyna gz;zpf;
bfhz;L te;jpUf;nfd; *

r;nr... vg;ngh ghu;j;jhYk; khkpahiuj; jpl;of;fpl;nl ,Uf;fpna...


ehd; c';f khkpahiuah jpl;lnwd;... vd; khkpahiuj;jhnd jpl;lnwd;.. .*

c';f tPl;Lf;F Vfg;gl;l tpUe;jhsp';f tuyhk;... mJf;fhf brUg;g[f;F nlhf;fd; nghl;L ,uz;L +gha;
tNy; gz;qwJ bfh";rk;Tl ey;yhy;ny rhu; *

v';f ntiyf;fhup buhk;gjhd; my;l;uh khlu;dhapl;lh...


vij btr;R brhy;w >
mf;fk;gf;fk; bra;jpf;Fd;nd xU btg; irl; jpwe;jpUf;fhns *

g{nyhfj;jpy; jpdKk; fhf;iffSf;F mjpf mstpy; czt[ mspj;jjhy; cdf;F brhu;f;fk; fpilj;jpUf;fpwJ...
ngh khdplnd *
bgz;lhl;o rikay; gpof;fhk mg;nghJ f#;lg;gl;lJf;F ,g;ngh brhu;f;fkh >

me;j Ms; Fnuhu;gjp g[nuhf;uhk;y mk;gJ yl;rk; b$apr;rhU...*


mg;g/ mtU Fnuhu;ghjpd;D brhy;Y';f *

ek;k jiytu; MdhYk; vjpu;f;fl;rpj; jiytu; nky ,t;tst[ nfhgkh ,Uf;ff;TlhJ...


Vd;...>
mtiu mLj;j b$d;kj;Jnya[k; b$apy;y nghLntd;D brhy;whnu *

kk;kp ,d;dpf;F ehd; !;Ty;y EhW khu;f; th';fpndd;.


mg;goah... btup Fl; * Mkh... ve;j ghlj;Jy >
fzf;Fy 40 khu;f/; mwptpay;y 35 khu;f;/ rupj;jpuj;jpy 25 khu;f;.

vd;d gz;zpl;oUf;nf unk#; >


vd; `g;buz;Lf;F byl;lu; vGjpl;oUf;nfd; kk;kp.
byl;luh... cdf;Fjhd; vGjnt bjupahnj >
mjdhbyd;d... vd; g;buz;Lf;Fk; gof;fj; bjupahJ...*

Rnu#;... fz;ghu;it ahUf;F mjpfk; > tpy';FfSf;fh... kdpju;fSf;fh.. >


tpy';FfSf;Fj;jhd; Or;ru;.
vg;go brhy;nw >
tpy';Ffs; vJt[k; fz;zho nghlwjpy;iyna Or;ru;.

bel; n$hf;
jkpHf Kjy;tu; fUzhepjpa[k; fu;ehlf Kjy;tu; v!;.vk;. fpU#;zht[k; xU g{';fhtpy; ngrpagona ele;J
bry;y... mtu;fs; fhypy; jl;Lg;gl;lJ xU tpsf;F. vd;d mjprak;... mLj;j tpehona mJ xU mHfhd
njtijahf cUkhwp epd;wJ.
rhgk; eP';fp vdJ giHa cUtk; bgw jh';fs; ghjk; gjpj;j ,e;j cjtpia ve;ehSk; kwf;fkhl;nld;.
,jw;Fg; gpujpa[gfhukhf c';fSf;F \d;W tu';fs; jUfpnwd;. nfS';fs; * vd;wJ me;j njtij.
jpifj;J epd;w ,uz;L Kjy;tu;fSk; rf$epiyf;Fj; jpUk;gp Kjypy; MSf;bfhU tuk; nfl;lhu;fs;.
tWik/ ntiyapy;yhj jpz;lhl;lk; vy;yhk; eP';fp jkpHfk; tsikapy; g{j;Jf; FY';f ntz;Lk; * vd;whu;
fUzhepjp. mg;gona Mfl;Lk; vd;W njtij jd; fuk; ePl;o MrPu;tjpf;f/ jkpHfk; brhu;f;f g{kpahdJ.
,nj tuj;ijna fu;ehlfj;Jf;Fk; fpU#;zh nfl;f/ njtijapd; MrPu;thjj;jpy; fu;ehlfKk; Rgpl;rk; bgw;wJ.
kPjkpUe;jJ xnu tuk;. ,UtUf;Fk; bghJthd xd;iwf; nfl;fyhk; vd;W Kot[ bra;jhu;fs; ,uz;L
Kjy;tu;fSk;. ,J tuky;y... xU nfs;tpjhd;. gjpy; kl;Lk; brhd;dhy; nghJk; vd;w Kd;DiunahL
Kjy;tu;fs; nfl;lhu;fs; - eofu; uh$;Fkhiu re;jdf; flj;jy; tPug;gd; vg;nghJ tpLjiy bra;thd; >
jpLf;fpl;l njtij bfh";r neuk; jpUjpUbtd;W KHpj;Jtpl;L gpd;g[/ !hup brhy;yp giHagona tpsf;fhf
khwpg;nghdJ.

vd; rk;gsk; KGRk; lhf;lUf;nf nghFJ...


mlg; ghtnk * Vd; mg;go >
vd; kidtp lhf;luhr;nr...

vJf;F Flj;ij vLj;Jl;L te;jpUf;fP';f...>


eP';fjhnd lhf;lu; brhd;dP';f. xU khrk; Cu;y ,Uf;fkhl;nld;. te;J kUe;J th';fpl;Lg; ngh';f-d;D ...

eP';fns f#;lj;Jy ,Uf;fP';f. vJf;F fy;ahzk; ntw gz;zpf;fpwP';f...>


f#;lj;njhl f#;lkh ,Uf;fl;Lnkd;Djhd;...

naht;... !;lhg;gp';y Vwhk Vd;ah Xlw g!;!py te;J VWnw...>


ehd; `igdhd;!; fk;bgdpf;F ,d;lu;tpa{f;fhf nghnwd; rhu;...

nej;J uhj;jpup ek;g Vupahy gj;Jf; bfhs;is/ mk;gJ jpUl;L/ Ehj;Jf; fzf;fpny tHpg;gwp ele;jpUf;F rhu;
*
mg;g !;nl#d;y kh\y; fbyf;#Df;F xU nf#; bfsz;lu; Xg;gd; gz;zpL *

,';f ghU';f lhf;lu;... c';fshy Koa[k;dh brhy;Y';f... ,y;yhl;o vd; khkpahiu VjhtJ eugyp
rhkpahu;fpl;l Tl;ol;Lg; nghnwd;... vd;d brhy;wP';f >

nkl;r; ghu;f;fyhk;D ehd; xU ehs; yPt[ nghl;nld; rhu; *


,e;jpah MlwJd;D bjup";R ehd; xnu xU kzpneuk; gu;kp#d;jhd; nghl;nld;/ `g[y;yh ghu;j;njd; *

eP';f !;nfhuu;D brhy;wP';f... ify ngdhnt ,y;yhk vg;go !;nfhu; vGJtP';f>


eP';f ntw... ,e;jpah mof;fw !;nfhUf;F tpuyhy vz;zpdhny nghJk; rhu;. ngdh vy;yhk; vJf;F
nt!;l;lh > *

lhf;lu; * ,e;jf; ifia ,wf;fnt Koany *


Vd;... c';f bjhHpy; vd;d >
,e;jpah Mlw nklr;ybay;yhk; mk;gauh ,Uf;nfd; lhf;lu; *

v';f gh';f; fpupf;bfl; Ok;y vdf;F Xgdp'; gz;z rhd;!; fpilr;rJ *


mt;tst[jhnd... fpupf;bfl; Modjhy vdf;F gh';f;nf Xgd; gz;z rhd;!; te;jpUf;F *

buz;L mk;gaUf;Fk; ,ilapy vd;d rz;il >


MSf;F m";R mt[l; bfhLf;fqk;D `gpf;!; gz;zpf;fpl;lh';fshk;/ Mdh/ ,tU MW mt[l;
bfhLj;Jl;lhuhk; *

c';fis xU tU#k; nkl;nr Mlf;TlhJD jPu;g;g[ bfhLj;jpUf;fh';f... MdhYk; $hypah ,Uf;fP';fns >
xU tU#k; nkl;r; Mlhk ,Ue;jh xU nfho +gh ju;wjh nej;Jjhd; xU g[f;fp g;uhkp!; gz;zhU *

naht; * ahUa;ah Mgnu#d; jpnal;lu; thry;ny Ni!l; ghapz;l;-D vGjp btr;rJ >

lhf;lu;/ kho nky f;spdpf; btr;rpUf;fP';fns >


mjdhny vd;d >
nkny nghFk; tHp-D nghu;L ntw btr;rpUf;fP';fns... ng#z;l;!; vg;go tUth';f >

vd;dg;gh * nej;J rhg;gpl;l fhgp khjpupna ,Uf;F.. .>


Mkh';f * mnjhl b$uhf;!; fhgpjh';f ,J...

glk; buhk;g brf;!pah ,Uf;fh >


Mkhk;... jpnal;lu;y !;fpuPDf;FTl Jzp ,y;iy *

gf;fj;J tPl;L $pk;kp vd; tpuiy for;RLr;R lhf;lu;...


Iianah... th';f clnd Crp nghl;Llnwd;...
mbjy;yhk; ntz;lhk; lhf;lu;... $pk;kp';fwJ FHe;ijnahl ngU *

Vd;jhd; xU ru;$id fy;ahzk; gz;zpf;fpl;nlhk;D ,Uf;F *


Vd; >
`gpup$;$pypUe;J I!;-fl;o vLf;f brhd;dhTl/ mij Mgnul; gz;zpj;jhd; vLg;ngh';fwhU *
ed;wp Mde;j tpfld; 19-11-2000
nkl;r; ghu;f;f ,g;go Kz;oaof;fpwh';fns/ Vd; >
,e;jpah `gh!;l; ngl;o';fhk;. of;bfl; th';fpl;L cs;ns nghwJf;Fs;ns nkl;r; Ko";rplf;TlhJd;Djhd; *

ngl;!;nkD';f xt;bthUj;jUk; fput[z;Lf;Fs;ns te;J obu!; khj;Jwh';fns/ Vd; >


mLj;jLj;j ge;Jy ngl;!; nkD';f mt[l;lhapl;L tu;wjhy +k;y obu!; khj;j neunk fpilf;fiyahk; *

,e;jpa Ok;dh kj;j ehLfSf;F buhk;g ,sf;fhukhg; nghr;R *


vd;d brhy;nw >
,e;jpahnthl MLw nkl;r;RfSf;F mt';ft';f Ok;yapUe;J bkhj;jk; ehY ngiu kl;Lk; bryf;l; gz;zp
mDg;gpapUf;fh';f *

ek;k mzpia Cf;Ftpf;fqk;-D !;ghd;ru;!; Kot[ gz;zpapUf;fh';fshk; *


vg;go >
rp';fps; ud; mor;rh m";rhapuKk; lg[s; ud; mor;rh gj;jhapuKk; jug; nghwh';fshk; *

jpUk;gj; jpUk;g vd; tPl;y jpUL nghFJ rhu; *


mg;g jpUk;ghk xnu gf;fkh ,Ue;Jl ntz;oaJjhnd *

rkaj;jpy; ,tu; brhw;bghHpt[ Mw;Wthu;.


vd;d brhw;bghHpt[ >
rkar; brhw;bghHpt[

ehd; rpfbul; For;rpl;L ,Ue;jij v';fg;gh ghu;j;Jl;lhU >


Iianah/ mg;g[wk; >
jz;zp nghl;Ll;L te;J mo gpd;dpl;lhU.

ngha[k; ngha[k; mtiug; ngha; fhjypr;nrndd;D buhk;g tUj;jkh ,Uf;F *


vjdhy >
th fy;ahzk; gz;zpf;fyhk;D brhy;whnu ..*

Iah ,y;yP';fsh...> jPghtsp ,dhk; ntqk; *


Iaht[k; jPghtsp ,dhk; th';fj;jhd; mLj;j bjUt[f;Fg; nghapUf;fhU *

lhz;q 9 kzpahdh - MgP!; nghyhk;dh Koant khl;nl';FJ.


Vd; >
ntiy fpilr;rhjhnd *

me;j iluf;lu; ,Jf;F Kd;dhy g!; fz;lf;luh ,Ue;jpUg;ghu; nghyUf;F >


vg;go brhy;nw >
fl;/ fl;D brhy;yhk !;lhg;/ !;lhg;-';fwhnu *

me;j buso vd;id mor;Rl;lhd; rhu; *


gpor;R b$apy;y nghl ntz;oaJjhnd >
mtd; vd;id mor;rnj b$apy;yjhd; rhu; *

,t;tst[ !;tPl;lh ngRwhnu... ahUo mtu; >


mtu;jhd; vd;ndhl rPdp-au; khnd$u; *

fl;rpf;fhfj; jpdk; ,Ugj;J ehd;F kzp neuk; ciHf;fpnwd; bjupa[kh >


ntz;lhk; jiytnu... nygu; MgPrpypUe;J vjhtJ gpur;rpid tug; nghfpwJ *

ru;jhu; ty;ygha; gl;nly; jz;zPu; gf;fnk nghfkhl;lhu;. Vd; >


Vd; >
mtu;jhd; ,Uk;g[ kdpjuhr;nr. jz;zPu;fpl;l nghdhy; JUg;gpor;rpLthUy;y *

nej;jpf;F vJtiuf;Fk; ghlk; elj;jpndd; > vd;W Or;ru; nfl;lJf;Fg; igad; vd;d gjpy; brhd;dhd;
bjupa[kh >
vd;d brhd;dhd; >
bgy; mof;fpw tiuf;Fk; *

\f;Fy Vd; rsp gpof;FJ >


Vd; >
\f;Ff;F nky I!; ,Uf;F *

ehd;F bgz;fs; if fhl;oa cld; g!; epd;W tpLfpwJ. Vd; >


Vd; >
mjdhy cl;fhu KoahJ *

yl;rpak; epiwntwpl;lh murpay;nyu;e;J tpyfpLntd;D jiytu; brhy;whnu... vd;d yl;rpak; >


Fnuhu;gjp-apy nfho +gha; th';FwJjhdhk; *

ehd; xUj;jd; ,y;nyd;dh ,e;jf; fl;rp mLj;j epkp#nk ,y;yhkg; nghapLk;-d;D ngrpl;Lg; nghwhnu...
mtu; vd;d mt;tst[ bgupa Msh >
ml eP';f ntw... mtu; bjhl';fpd fl;rpapy; mtu; kl;Le;jhd; ,Uf;fhu;. mijj;jhd; mg;gor; brhy;ypl;Lg;
nghwhu; *

vd;d ,J... vd;id tuntw;f xU bjhz;lu;Tl tuiyah >


jiytiu tuntw;f !;nl#Df;F th';fd;D bkhl;ilah brhd;dJ jg;gh nghr;R * vy;nyhUk; nghyP!;
!;nl#Df;Fg; ngha;l;lh';f nghy ,Uf;F *

mtU fhJ lhf;lu; rhu;... mtu;fpl;nl ngha; Vd; c';f fz; g;uhg;sj;ijr; brhy;wP';f >
fz;zho nghl;lh vd;ndhl fhJy rupah epw;fkhl;nl';FJ... mjhd; *

tpz;btspapy; tPL fl;of; Fonaw tp";"hdpfs; Kaw;rp *


-bra;jp.mt bgupa ,lj;J khg;gps;is ghu;j;jpUf;fpwjh myl;of;fpwhns... vg;go >
khg;gps;is tpz;btspapy FoapUf;fpwtuhk; *

cd;idg; nghyP!; buz;L tU#kh njof;fpl;oUf;nf... v';nf jiykiwthapUe;nj >


tpz;btspapy xU tPl;y gJ';fpapUe;njd; *

vd;da;ah... thliff;F tPL nfl;lh/ tpiyf;F tPL brhy;nw >


ehd; brhy;w tPL tpz;btspapy ,Uf;F rhu;.. .*

xU tU#kh Vz;o nghd; gz;ziy >


vd; fztUf;F tpz;btspf;F khw;wyhdjhy m';nfna Fonawpl;nlhk; *

cd; mk;khitf; Fzg;gLj;j ga';fu brythapLr;rh... Vd; >


lhf;liu tpz;btspapyapUe;Jy;y tutiHr;nrhk; *

me;j murpay;thjpia Vd; ifJ gz;wh';f >


tpz;btspapy mDkjpapy;yhk epiwa g';fsh fl;ol;lhuhk; *

brf;!; bjhHpyhspfs; nfhupf;if bjhlu;gh murh';fk; btspapl;l mwpf;ifahy; Vnjh bgupa


gpur;rpidahapLr;rhnk >
Mkh * gyfl;lg; ngr;R thu;j;ij \yk; jPu;t[ fhzg;gLk;D brhd;dJ gj;jpupifapy; gyfl;oy; ngr;R
thu;j;ij \yk; jPu;t[ fhzg;gLk;D mr;rhapLr;rhk; *

Vd; c';f jhj;jh lhf;lu;fpl;l nghwhU >


mtu; fdt[y n$hjpfh/ njtahdpbay;yhk; tuhk/ njitapy;yhk fky;/ u$pdpbay;yhk; tu;wh';fshk; *
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 26-11-2000
nghyp lhf;luh.. .* me;j Ms; nghyp lhf;lu;D vg;go brhy;wP';f...>
gpd;d * vd; clk;gpy g;ut[d; Rfu; ,Uf;Fd;D brhy;whnu...

vd;ndhl nrhg;ig vJf;F eha;f;Fg; nghl;L Fspg;ghl;nw >


c';fSf;F vd;d bjhw;W nehah ,Uf;F... eha;f;Fg; gutpLk;';fpw khjpupy;y gag;glwP';f >

Kjyput[y vg;go elf;fqk;D c';fk;kh brhy;ypf; bfhLj;jh';fsh >


mj;jhd; eilg;gapw;rp vJf;F. gLj;Jf;fj;jhnd nghnwhk; >

,';nf !;blndh ntiyf;F mg;spnf#d; nghl;l vj;jidnah ngu;y cd;id kl;Lk; ehd; bryf;l;
gz;zpa fhuzk; vd;d bjupa[kh >
brhy;Y';f oau;.

,e;jhS mg;gh mk;kh nky capiuna tr;rpUf;fhU.


,e;jf; fhyj;Jy ,g;go xUj;ju; ,Uf;fhuh >
Mkh... bghz;lhl;o ,tu nghl;L mof;Fk;nghJ mg;gh. mk;khd;Djhd; fj;JthU.

nghd jlit brd;!!; vLf;f ehd; te;jnghJ taJ 20-d;D brhd;dP';f. ,g;g 16-';FwP';fns *
Kd;nd ehd; vf;!;l;uh eoif. ,g;g fjhehafpahr;nr *

me;j xU tp#aj;ij jtpu ntw vJ ntqk;dhYk; brhy;Y';f/ bra;anwd;.


ngr;R khwkhl;ona lhu;yp'; >
fz;og;gh khwkhl;nld;.. . nfS';f.. .
xU 100 +gha; ifkhj;J ntqk; oau; >
me;j xU tp#ak;D ehd; brhd;dJ ,ijj;jhd; unk#; *

gzk; te;jh Tlnt f#;lKk; te;JLk;.


ehd; tujl;rid th';fp/ cd;idf; fy;ahzk; gz;zpf; fpl;lijj;jhnd brhy;nw *
c';f mg;ght[f;F Mgnu#d; gz;zg; nghnwd;. c';fSf;F VjhtJ re;njfk; ,Ue;jh nfS';f...
ghoia vg;g lhf;lu; bfhLg;gP';f.. .

Xl;ly; Kjyhspf;F Vz;o n$hf; vGjp mDg;gnw >


ngg;gu; nuh!;l;oy; vd; n$hf;F-fis nghLthuh vd;w eg;ghirapy; jhd;.

FUnt * bgz;zhir mwnt xHpa ntz;Lk;.


gpwF vjw;F ,e;j Mrpukk; te;jha; rp#;ah >

gl;lg;gfy;y Vd; jpULnd >


bjhHpy;-D te;jJf;fg;g[wk; uhj;jpup/ gfy;-D ghu;f;f Koa[kh v$khd; > ek;k ru;tP!; 24 kzp neuKk;
,Uf;Fk;.

ru;tu;/ fhgpy vWk;g[ ,Uf;F.


mt;tst[jhnd. vd;dnth cLk;g[ ,Uf;fpw khjpup gju;wP';fns >
ed;wp F';Fkk; 1-12-2000
me;j lhf;lu; vd;d... nj';fha; tpahghupnahl kfdh ..>
Vd; nfl;fwP';f.. .>
tpahjp Kj;jpg;nghr;rhd;D ghu;f;fwJf;F ng#z;l;ilj; Jhf;fpf; FYf;fp jl;og; ghu;f;fwhnu.. .*

,e;j Mgnu#d; rf;!!; Mfiydh tUj;jg;gLk; Kjy; Ms; ehd;jhd;...


Vd; lhf;lu;.. .>
gpd;nd... eP';f ,Uf;fkhl;O';fns... ehd; kl;Lk;jhnd tUj;jg;gl;L Mfqk; *

vd;d lhf;lu; .. fhJy Mgnu#d; gz;zr; brhd;dh fz;y gz;zpl;O';f.. .>


bjupahk gz;zpl;nld;...
mijnajhd; lhf;lu; ehDk; brhy;nwd;.. .

vf;!;nuy xz;qk; ,y;iy...


btWk; tapj;Jy vLj;j vf;!;nu lhf;lu;.. .*

vJf;F lhf;lu;/ vd; clk;gpypUe;J njitapy;yhk xU ypl;lu; uj;jk; vLj;jpUf;fP';f.. .>


rpfpr;ir Ko";R xG';fh `gP!; fl;ol;lh/ vLj;j uj;jj;ij jpUk;g c';fSf;nf brYj;jpLnthk;.. .*

,d;Dk; xU kzp neuj;Jy lhf;lu; c';fSf;F Mgnu#d; gz;zg;nghwhu;...


VjhtJ rhg;gplyh';fsh >
filrpah xU Kiw vd;d ntzhYk; rhg;gpl;Lf;F';f.. .*

bel; n$hf;
Kfk; ,Uz;L gLnrhfkhf te;j jdJ fy;Yhup ez;gid tprhupj;jhd; mtd; - kr;rhd;.. .
vd;dhr;R cdf;F >
fk;g;a{l;lu; th';fqk;. .. bfh";rk; gzk; mDg;g[';f-D tPl;Lf;F byl;lu; nghl;oUe;njd;.
g[up";rpLr;R/ ,g;g gzk; mDg;g KoahJ-D gjpy; te;jpUf;F mjhnd nkl;lu; >
mjpy;iy fk;g;a{l;liu th';fp mDg;gpapUf;fh';f *

mtu; ga';fu Fofhuu;...


,Uf;fl;Lk;... mJf;fhf if gk;g[y jz;zp mof;fpwg;gTl CWfhiaj; bjhl;Lf;fqkh > *

v';f tPl;y khkpahu; - kUkfs; rz;ilTl o.tp. rPupay; khjpup MapLr;R...


vg;go >
xt;bthU ehSk; rz;ilia Muk;gpf;fwJf;F Kd;dho Kjy;ehs; rz;ilnyu;e;J bfh";rk; nghl;Lf;
fhl;Lth';f *

rikaYf;Fg; g[Jrh xU fz;lf;liug; ngha; btr;rpUf;fP';fns... vJf;F >


Ff;fu; rupah tprpy; mof;fkhl;nl';FJ rhu;... mjhd; *

urj;Jy ehd; g[spna nghl kwe;Jl;nld;... vg;go mg;gona rhg;gplwP';f >


eP rikay; gz;z Muk;gpr;rnghnj vdf;F tapj;Jy g[spiaf; fiuf;f Muk;gpr;rpor;R *

vd;d';f... jpUld;ghl;Lf;F ek;k tPl;y g[Fe;J jpUol;oUf;fhd;. eP';f Vnjh vGjpl;oUf;fP';f.. .>
Rk;kh ,Uo... ehisf;F nghyP!; te;J vd;bdd;d bghUs; fhzhkg; nghr;Rd;D nfl;lh/ fbuf;lh brhy;y
ntzhkh >

vy;yh mYtyff; fjt[nya[k; js;S-D nghl;oUf;Fk;. ,e;j mYtyff; fjt[ny js;shjPu;fs;-D


nghl;oUf;nf... Vd; >
,J y";r xHpg;g[j;Jiw mYtyfk; *

bgz; ghu;f;f Muk;gpr;R vd; fztu; ghu;j;j 52-tJ bghz;q ehd; *


ghtk;.. .* 51 jlit yf;fpah ,Ue;jpUf;fhu;.. .*

kh\y; th';fpna ,tu; bgupa gzf;fhuuh Mapl;lhU *


nfO!;tud;-D brhy;Y';f.. .*
ed;wp Mde;j tpfld; 26-11-2000
gzk; vLf;f te;jtu; Vd; fPnH tpGe;J tpl;lhu; >
ngyd;!; ,y;iyahk;.

kpd; btl;odhny nej;J bkfh rPupay; ghu;f;f Koahk nghr;R.


ml... kpd;rhu thupak; ,g;go Tl nrit bra;a[J.. .>

Vd; mtu; thy;nt khak; vd;W ghLfpwhu; >


braw;if ,Uja thy;t[ bghUj;jp ,Uf;fpwhuhk;.

rl;il gl;ld; gp";rpUf;nf... ijf;ff; Tlhjh >


rhup';f... mrl;ilah ,Ue;Jl;nld;.

vd; fpl;nl te;J Kqf; Kqf;-D mof;fo brhy;wpna... Vd; >


Kqf;Fd;dh c';fSf;Ff; nfhgk; tUk;dP';fns/ mjhd;... brf; gz;nwd; *

vJf;F eP';f jpdKk; ,g;gof; Fof;fpwP';f.. .>


kwf;fwJf;Fj;jhd;...
vij >
vdf;F Fog;gHf;fk; ,Uf;Fw tp#aj;ij...

v';fk;kh jiytypd;D lhf;liug; ghu;f;f fpsk;gpdh Tlnt vd; kidtpa[k; clk;g[typd;D fpsk;gpLth...
khkpahUf;Fk; kUkfSf;Fk; Mnuhf;akhd nghl;o-d;D brhy;Y *

ve;j gpur;rid te;jhYk; khkpahnuhl ngrp jPu;j;Jf;f ntz;oaJjhnd.. .>


eP ntw * vd; khkpahnuhl ngrwjhny jhnd gpur;ridna tUJ.. .*

lhd;!; kh!;liuf; fl;ofpl;lJ jg;ghg; nghr;rh... Vd; >


Ml;o itf;fpwhu;O...

ek;k jiytu; ngrj; bjupahk ngrp khl;of;fpl;lhuhnk >


me;jj; jiytu; Ml;rp mikg;nghk; vd;W brhy;ypl;oUe;jtu; tha; jtwp M';fpnyau; Ml;rp
mikg;nghk;D ngrpl;lhu;.

vd;ndhl Kiwkhkd; xU fhyj;Jy ga';fu busoah ,Ue;jtU...


mg;g/ td;Kiw khkd;D brhy;Y
Mgnu#d; gz;wtiuf;Fk; xU brhl;Lj; jz;zPu;Tlf; Fof;ff; TlhJd;D lhf;lu; brhy;ypl;lhu; *
rhFk; tiu cz;zhtpujk; ,Uf;fr; brhy;whuh...>

jiytu; Vd; njitapy;yhk fhyp';bgy;iy mor;Rl;L te;J rhg;gplwhU >


kzpaor;rh nrhWd;D gHfpl;lh gpd;dho b$apYf;Fg; nghdh mnj khjpup gHf;fj;Jf;F te;JLkhk;.

v';f jiytu; ghJfhf;fg;gl ntz;oa bghf;fp#k; *


mjhd; b$apy;ny g{l;o tr;R ghJfhf;fg; nghwh';fshk; *

jiytUf;Fj; nju;jy; gw;wp tpHpg;g[zu;r;rpna ,y;iyd;D vg;gor; brhy;wP';f>


Xl;Lfisg; gpupf;fqk;-D brhd;dh/ jdf;Ff; Tiunawpa mDgtk; epiwa cz;L';fwhnu *

jiytu;/ nkily ngRk;nghJ Tlnt xU mjpfhup tu;whnu *


brd;rhu; mjpfhupahk;. mtu; vjpu;f;fl;rpapdiuj; jhf;fp bfl;l thu;j;ij ngRk;nghJ fl; gz;zpLthuhk;
ikf;if.

me;j nehahsp c';fisg; ghu;j;J buhk;gg; gag;gLfpwhu;/ lhf;lu;.


,g;ngh mg;goj;jhd; gag;gLth';f. mg;g[wk; Mtpah te;J gaKWj;Jth';f.
ed;wp FKjk; 7-12-2000
cd; fy;ahzg; gj;jpupifia cd; fhjyd;fpl;nl bfhLj;jnghJ mtnuhl upahf;#d; vg;go ,Ue;Jr;R >
gjpYf;F/ mtnuhl fy;ahzg; gj;jpupifia vd;fpl;nl bfhLj;J rup gz;zpl;lhu; *

FoePu; rg;is bra;a[k; yhup XdUf;F mLj;j khrk; fy;ahzk; *


bghz;q ahU >
ghy; tpahghupnahl kfs;jhd;.

oau;/ eP vdf;F rpj;jp khjpup.


ma;aa;nah... rjP#; vd;d brhy;wP';f >
cd;id jpdk; ghu;f;fhk vd;dhy ,Uf;fnt Koaiy...

FUnt * rpj;jp mila xU tHp brhy;Y';fs; FUnt *


rpj;jhg;ght[f;nf Jnuhfk; bra;a epidf;fpwhna/ eP cUg;gLtpah...>

,e;j Mz;Lk; vy;yh ehl;L ky;yu;fspd; ky;aj[ ;jg; nghl;oia ekJ muz;kidapy; elj;j Vw;ghL
bra;ath >
ntz;lhka;ah/ ntz;lnt ntz;lhk; * nghd Mz;L elj;jpanghnj \d;W uhzpfis me;jg;g[uj;jpypUe;J
fhnzhk; *

5-k; thu;L ng#z;l; gP!; brl;oy; gz;zhk Xol;lhU...


mg;goah > m';nf ?l;o ghu;j;j eu;i! Tg;gpL';f.
me;j eu;n!hljhd; xog;ngha;l;lhU.

eu;!;/ ,e;j kUe;ij rhg;gpl;nld;. xU fp!; FL';f.


vJf;F >
frg;ghd kUe;ij rhg;gpl;lJk; lhf;lu;jhd; ,dpg;gh VjhtJ nru;j;Jf;F';fd;dhu;.

fy;ahz';fis ek;gpj;jhd; ehd; filia Muk;gpr;rpUf;nfd;...


mg;go vd;d fil >
brUg;g[f; filjhd; *

Vz;lh ng';fpy; bfhs;isaor;nr >


bghJr; brhj;Jf;fis ek; brhe;jr; brhj;J nghyg; ghJfhf;fqk;D bedr;rpj;jhd; *
khg;ns/ vk; bghz;iz fpsp khjpup tsu;j;Jl;nld;. mtis gj;jpukh ghu;j;Jf;nfh';f.
ftiyg;glhjP';f khkh. tPl;y milr;rp tr;nrd;dh fjitj; jpwe;nj tplkhl;nld;.

lhf;lu; * ahiug; ghu;j;jhYk; xnu nfhgkh tUJ...


,Jf;Fg; ngha; Vd;ah vd;idg; ghu;f;f te;j. vGe;J btspna ngha;ah...

,t;tst[ brhj;J nru;j;J tr;rpUf;fhnu c';f jhj;jh. mtu; vd;d mikr;ruhth ,Ue;jhu; >
CTk;/ gpugy fpupf;bfl; gpnsauh ,Ue;jhu; *

Jh';Fk; nghJ Tl c';f fpspdpf;F tu;w khjpup fdt[ tUJ lhf;lu;...


mg;nghjhtJ gP!; bfhLj;jP';fsh...>
FLf;fj;jhd; te;njd;... clnd KHpg;g[ te;jpLr;R...*

ek;k kfis bgz; ghu;f;f te;jpUf;fh';f/ ,e;j rkaj;JyTl vd;id kjpf;fhky; nftyg;gLj;jwpna...>
fhuzkhj;jhd;ah... mg;gj;jhd; ehisf;F ek;g bghz;q khg;gps;isiaf; nftyg;gLj;jpdhf;Tl mtu;
bguprh vLj;Jf;fkhl;lhu; *
ed;wp F';Fkk; 8-12-2000
ek;k yl;Rkpgjp ngiu khj;jpf;fpl;lhdhk; *
vd;dd;D...>
Fnuhu;gjp-D *

eP tPl;y btg;irl; btr;rpUf;fpah...>


,y;ylh... gf;fj;J tPl;Lyjhd; xU irl; btr;rpUf;nfd; *

tu;w gj;jhk; njjp rpiwepug;g[k; nghuhl;lk; elj;jr; brhy;yp ek;k jiytu; cj;jut[ nghl;oUf;fhu;...*
vd;d gz;zqkhk;...>
md;dpf;F kl;Lk; nghyP!;y khl;lwtiuf;Fk; gpf;ghf;bfl; mor;Rf;fpl;nl ,Uf;fqkhk; *

c';f jiytu; brhe;jkh xU b$apy; fl;Lwhuhnk...>


Mkh... Ml;rpf;F te;jJk; c';f jiytiug; g[or;R mJy nghLwJf;Fj;jhd; *

rhu;/ me;j vf;!; kpdp!;lu; ifjpia xnu b$apy;y xU tU#k; btr;rJ jg;ghg; nghr;R...*
vd;dhr;Ra;ah...>
me;j b$apiy gpshl; nghl;L tpj;Jf;fpl;L ,Uf;fhuhk; *

lhf;lu;... v';f khkpahu; fhy;y Ks;Fj;jpLr;R...


Ks;is vLf;fqkh >
Ks;S buhk;g rpd;dJ... vLf;fwJ f#;lk;... fhiy vLj;JL';f...

tu tu vdf;Ff; fz;nz bjupakhl;nl';FJ *


gpd;d... md;dpf;F ehd; Jhuj;Jy nghapl;oUf;Fk;nghJ fbuf;lh vd;idf; Tg;gpl;O';fns/ vg;go >
nghFk;nghJjhnd > * vdf;F tutujhnd fz;q bjupanyD brhd;ndd; *

ehd; vd; bgz;lhl;o fGj;Jy jhypfl;od clnd vd; thH;f;ifna jiy fPHh khwpg;nghr;R *
ep$khth >
Mkhk; * Kjyput[ md;dpf;F ehd;jhd; ghy; fha;r;rp brhk;g[y vLj;Jl;Lg; nghndd;dh ghj;Jf;F';f *

Kjy; gf;fj; jiyg;g[r; bra;jp vd;d nghl;oUf;FJ rhu; >


brd;idapypUe;J rp';fg;g{Uf;F tpkhdk; gj;jpukha;g; ngha;r; nru;e;jjhk; *

bel; n$hf;
me;jg; bgz; MH;e;j Jauj;jpy; ,Ue;jhs;. md;W fhiyapy;jhd; mts; fztd; brj;Jg;nghapUe;jhd;.
jdJ bry;yg; gpuhzpahd fGijahy; cijg;gl;L mtd; rhthd; vd;W mts; fdtpYk; epidf;ftpy;iy.
vjw;bfLj;jhYk; vupe;JtpGk;/ vy;yhtw;iwa[k; Fiw brhy;Yk;/ fz;ljw;bfy;yhk; if X';Fk; fztd;jhd;
vd;whYk; mtdJ ,Hg;g[ mtis buhk;gnt ghjpj;jJ.
Mr;R... mLj;j rpy tpehofspy; kz;qf;Fs; mtd; mlf;fkhfg; nghfpwhd;. me;jr; nrhf epkpl';fspy;
MWjy; brhy;y te;j xt;bthUtuplKk; mts; jiyahl;of; bfhz;oUe;jijna ftdpj;Jf; bfhz;oUe;jhu;
xUtu;. MWjy; brhy;y te;j Mz;fsplk; mts; rup vd;gJ nghyt[k; bgz;fsplj;jpy; ,y;iy vd;gJ
nghyt[k; mts; jiyahl;oaJ mtiu buhk;gnt FHg;gpaJ. Jf;fk; tprhupg;gjpy;Tl Mqf;Fk;
bgz;qf;Fk; tpj;jpahrk; ,Uf;Fkh vd;d > mtsplnk neupy; ngha;f; nfl;lhu;.
mts; brhd;dhs;... kdR fy';fhnj vd;whu;fs; Mz;fs;. me;jf; fGij tpiyf;Ff; fpilf;Fkh.. > vd;W
nfl;lhu;fs; bgz;fs; *

mtU rupahd Fofhuuh ,Uf;fhU...


vg;gor; brhy;nw >
lhf;lu; bfhLj;j lhdpf;ifTl nrhlh fye;Jjhd; rhg;gplwhU *

Iah... xU khrkh ,e;j eu;!; c';fSf;F nrit gz;zpapUf;fyhk;. mJf;fhf o!;rhu;$; Mfpwg;g eu;i!f;
fl;og;gpor;R mHwJf;bfy;yhk; mDkjpf;f KoahJ *

nej;J \f;Fg;gpof;f rhg;gpl;o';fns... mnj rhk;ghu;jhd; ,d;dpf;Fk;...*


rup...* ,d;dpf;F \f;ifg; gpor;Rl;L rhg;gplnwd; *

ehd; vd; khkpahu; vjpnu thiana jpwf;fkhl;nld;...


mt;tst[ kupahijah >
eP ntw... mt';fSf;F Rj;jkh fhJ nfl;fhJ. vJf;Fg; ngrp tPzh ek;k vdu;$pia nt!;l;
gz;zqk;Djhd; *

vd;da;ah ,J... ek;k jiytu; xnuaoah vjpu;f;fl;rpiana g[fH;e;J ngRwhu;>


vd;d gz;wJ... Tl;lj;Jy ,Uf;FwJ Kf;fhy;thrpg; ngu; vjpu;f;fl;rpf;fhu';f...*

me;jg; g[JKf eoif/ ifapy; guPl;ir ngL vLj;Jf;fpl;L te;J ,Uf;fh';fns... Vd; >
mJth... ,d;dpf;F nkf;fg; bl!;l;d;D brhd;dijj; jg;ghg; g[up";Rfpl;lh';fd;D epidf;fpnwd;...

"hapw;Wf;fpHik yPt[ ehs;dh vd; fztu; nrhk;ngwp MapLthU.


Vd; >
kj;j ehs;yhk; MgP!; nghfqk;D brhy;yp rPf;fpuk; tPl;L ntiybay;yhk; Kor;RLthU *

,e;j kspiff;fil yp!;l;il lhf;luhd c';f fztu; vGjpdhuh >


Mkhk;. vg;gof; fz;L gpor;rP';f >
nrhg;g[ 3-d;D vGjwJf;F gjpyh nrhg;g[ 1-1-1-d;D vGjpapUf;fhnu *

mnjh nghwhnu... mtU fpuhkj;jpy; v';fpnah xU ViH tPl;y bghwe;jhU. Mdh/ ,d;dpf;Fg; ghU';f...
xU `igt; !;lhu; Xl;ly; fl;lw mst[f;F te;jpUf;fhu;.
me;j mst[f;Fg; gzk; vg;gor; rk;ghjpr;rhu; >
bfhj;jdhu; ntiy bra;a gzk; vJf;F rk;ghjpf;fqk; >

,e;j jlit v';f tPl;Lf;F blypnghd; gpy; xU yl;r +gha; te;jpUf;F...


Vd; mg;go >
buz;L khrkh v';f tPl;Ly o.tp. upg;ngu;D brhy;yp vd; kidtp mt';f mf;fh tPl;Lf;F nghd; gz;zp
o.tp. bkfh rPupay; fijiaf; nfl;Lz;lh...

,d;lu;tpa{ Ko";R mg;ghapz;l;bkz;l; Mu;lu; ilg; gz;wJf;Fs;nsna me;j Ms; Jh';fpl;lhu; rhu;...
Fl; * mtUf;F gpunkh#d; Mu;liu clnd ilg; gz;zpL';f...*

tha; Trhk ,Uf;f VjhtJ kUe;J ,Uf;fh lhf;lu;...>


vJf;F nff;fwP';f >
ehisf;F nfhu;l;Ly ngha; xU bgha; rhl;rp brhy;y ntz;oapUf;F...*
ed;wp Mde;j tpfld; 3-12-2000
eoif uhjpfht[f;Fg; gpor;r jkpH; khjk; vJ >
rpj;jp-iu *

naht; ru;tu;... vd;da;ah ,J... rhtpia tWj;Jf; bfhz;L te;J jl;y btr;rpUf;nf >
eP';fjhd; rhu; fP-nuh!;l; ntqk;D nfl;O';f *

tpthfuj;J tf;fPy; tujuhrd; tPl;Lf; fy;ahzj;Jf;Fg; nghdJ jg;ghg; nghr;rp*


Vd; - vd;d Mr;rp >
vd;ndhl xU brUg;ig kl;Lk; fhziy *

,J murpay;thjpnahl FHe;ijD vg;gor; brhy;nw >


nrhlh ghl;oypy; ghy; Fof;Fnj *

rpdpkh/ l;uhkh - buz;oy; vJ RWRWg;gha; efUk; >


nahrpj;J/ rpdpkh vd;nwhk;.
fbuf;l;...
Mdhy; mJ Vd;-D bjupa[kh >
mJ bjupahJ...
Vd;dh - ehlfk; elf;FJ./ glk; XLJ...

MdhYk; me;j lhf;lUf;F buhk;gj;jhz;o ef;fy;...*


Vz;o...>
gy;iyg; gpL';fwg;ngh typr;rh/ gy;iy ey;yh for;rpf;F';fd;D brhy;whnu...*

JiwKfj;Jy vd;d jfuhW...>


fk;g;a{l;lu;fhu';fSf;F illy; ghu;f; bjhwe;j khjpup/ fg;gy;fhu';fSf;Fk; ill;lhdpf; ghu;f; bjhwf;fqkhk;...*

ntiyf;Fg; nghFk;nghJ Vz;o Tlnt xU busoiaa[k; Tl;of;fpl;Lg; nghw...>


uhj;jpup jdpah tUk;nghJ nghyP!; bjhy;iy jh';f Koay...>

me;jhS Vd; buhk;gf; nfhgkh ,Uf;fhU...>


mtU vGjpd nfhgj;ijf; Fiwg;gJ vg;go';fpw g[j;jfk; tpw;fnt ,y;iyahk;...*

vd;d me;j a{dpl;y kl;Lk; xnu re;jd thrkh tUJ >


m';f tPug;gd; glj;njhl #^l;o'; elf;Fjhk;...*

vd; rikaiyr; rhg;gpl;L vd; fztu; F#p Mapl;lhU *


mg;g[wk; vd;dhr;rp *
fl;og;gpo fl;og;gpod;D ghl Muk;gpr;rpl;lhU *

gf;fj;J tPl;L ntiyf;fhupaplk; ngrpaJ jg;gh nghr;R >


Vd; - vd;dhr;R >
v';f tPl;L ntiyf;fhup vd;idj; jg;gh epidr;Rl;lh *

vd; kidtpaplk;/ cdf;Fg; g[d;difna mHfh ,Uf;Fd;D brhd;ndd; *


mJf;bfd;d >
clnd mij th';fpj; jh';fd;D mupf;f Muk;gpr;rpl;lh...*

Vz;o/ xU igad; Tlg; Xog;nghnd >


ehd; ,e;jf; fhyj;Jf; fz;zfpkh * xUj;jd;Tlj;jhd; XLntd; *

,e;j Xl;ly;y kfh mepahak; elf;FJ *


Vd; - vd;d gz;zpdh';f >
bfhj;J gnuhl;lh rhg;gpl;Ll;L gpy; brl;oy; gz;qk;nghJ/ bfhj;jpa Typd;D kh!;lu; jdpah og;!;
nff;fwhU...*

nfofis tr;Rg; gupRg; nghl;o o.tp-y elj;jwh';fsh... vd;d ngU >


nfO!;tud; *

gy nehahsp';f j';fSf;F vd;d nehapd;nd rupah g[up";rpf;fpwjpy;iy. lhf;lu;fpl;nl FHk;gp FHg;gp


brhy;Yth';f. mjdhy rpf;fYk; tUk;/ rpupg;g[k; tUk;.
buhk;gf; Fz;lh ,Uf;fpw xU mk;kh vil kp#pd;ny Vwp epd;DJ. ml;il te;jJ. jat[ bra;J Tl;lk;/
Tl;lkhf Vwp epw;fhjPu;fs;. nr ,e;j kp#pd; buhk;g nkhrk;D me;jk;kh rypr;rpf; fpl;lh';f.
,d;bdhU Fz;L kdpju; fpspdpf;ny ,Ue;j vil kp#pd;ny Vwp epd;Dfpl;L lhf;lu; vd; vil
vd;dd;D nfl;lhu;.
lhf;lu; vd;d brhd;dhu; bjupa[kh >
,dpnk c';f viliag; ghu;f;fj; njitapy;iy. kp#pndhl viliaj;jhd; ghu;f;fqk;/ fhayhd; filapny
nghLwJf;F.
rpy nehahsp';f lhf;lu; vd;d brhy;whU';fpwij rupahg; g[up";rpf;fpwJ ,y;iy. xU nehahspiag;
gupnrhjid bra;Jf;fpl;oUe;j lhf;lu;/ c';fSf;F g[ifapiy nghLw gHf;fk; cz;lh >d;D nfl;lhu;.
cz;L';f vd;ndhl ehY Vf;fu; epyj;Jnya[k; g[ifapiyjhd; nghl;oUf;nfd;-dhU nehahsp. ,g;ngh
lhf;lUf;Fj; jiy Rj;jpUr;rp.
xU mk;kh lhf;lu; fpl;nl Xo te;jpr;rp. lhf;lu;/ new;W rhae;juk; v';f tPl;Lf;fhuu; c';ffpl;nl te;jhnu/
vd;d ml;it!; bfhLj;jP';f >
gjl;lg;glhjP';fk;kh. ,g;g vd;d Mr;R >d;dhu;.
nej;J uhj;jpup rupah 12 kzpf;F v';f tPl;Lf;fhuu; RLfhl;Lg; gf;fkh nghapl;L te;jhu;.
lhf;lu; jiyapny mor;rpf;fpl;lhu;. \f;F milr;rpUf;Fd;dhu;. Mtp gpo';fd;D brhd;ndd;. mJf;F me;j
MS RLfhl;Lf;fh nghdhU > mjpu;e;jhu; lhf;lu;.
,nj khjpup ,d;bdhU eu;rp'; nQhk;ny xU eu;rk;kh vy;yh nehahspfSf;Fk; khj;jpiu bfhLj;Jl;L
bfh";r neuk; fHpr;rp jpUk;gp te;jh';f.
xU nehahsp g[yk;gpdhU/ vd;d eu;rk;kh/ kj;jt';fSf;F vy;yhk; bghog; bgho khj;jpiuahf; bfhLj;jP';f.
vdf;F kl;Lk; Vd; ePskhd khj;jpiuahf; bfhLj;jP';f > buhk;gf; f#;lg;gl;L KG';fpndd;. ,dpnk
vdf;Fk; bgho khj;jpiuahf; bfhL';fk;kh-d;dhU.
eu;rk;kh-t[f;Fr; rpupg;g[ jh';fiy. Vk;gh * cdf;F ehd; bfhLj;jJ khj;jpiu ,y;iy. fha;r;ry; vt;tst[d;D
ghu;f;fpwJf;Fj; bju;khkPl;liuj; jhnd tr;rpl;Lg; nghndd;. cd;id ahu; KG';fr; brhd;dh >
,g;ngh vJf;bfLj;jhYk; khj;jpiu rhg;gpLw nkhfk; te;JUr;rp. xU lhf;lu; taijf; Fiwf;fpw khj;jpiu
fz;Lgpor;rhuhk;. khj;jpiu tpiy buhk;g fh!;l;yp.
xU gzf;fhug; bgz;qf;F jd;ndhl tairf; Fiwr;Rf;fqk;D Mir. epiwag; gzk; bfhLj;J Kg;gJ
khj;jpiu bfhz;l xU lg;gh th';fpdh';f. vJf;Fk; ,Uf;fl;Lnkd;D ,d;Dk; ,uz;L lg;gh nru;j;J
th';fpf;fpl;lh';f. jpdk; xU khj;jpiu rhg;gpl;Lf; fpl;nl te;jh';f. 30 ehs; Ko";rJk; 50 taRf;fhupahd
me;jk;kh 20 taR ,sk; bgz;zh khwpl;lh';f. lhf;liu ghu;f;f te;jh';f.
eP';f ahU > d;dhU lhf;lu;.
taR Fiwf;fpw khj;jpiu th';fpl;Lg; nghdJ ehd; jhd;. khj;jpiu buhk;g v`gf;oth ntiy br";rpUf;F.
mg;goah/ buhk;g re;njh#k; * c';f ,Lg;gpny ,Uf;fpw FHe;ij ahU> d;dhU lhf;lu;.
mtu;jhd; lhf;lu; vd; Q!;bgz;l; * vdf;Fj; bjupahk jpdk; buz;L khj;jpiuahj; jpd;DUf;fhu;. ,g;gof;
FHe;ij Mapl;lhu;. ,g;ngh tairf; Tl;lwJf;F VjhtJ khj;jpiu ,Uf;fh >d;dh';fshk;. ,g;go xU
gpur;rpid tUk;D lhf;lu; vjpu;ghu;f;fnt ,y;iy.
buhk;gg; gyfPdkh ,Ue;j xU nehahspf;F kPd; khj;jpiu rhg;gpLd;D brhy;ypf; bfhLj;jhu; lhf;lu;. kWehs;
lhf;lu;fpl;nl te;j me;j Ms; Vfg; gl;l Tr;ry; nghl;lhd;. lhf;lu;/ eP';f vdf;Ff; bfhLj;jJ kPd;
khj;jpiuna fpilahJ. xU khj;jpiuapny Tl Ks; ,y;iyna.
xUj;jd; xU bkofy; #hg;gpny ngha; \q khrj;Jf;F kl;Lk; ntiy nfl;lhd;. mbjd;d \q khrk;
>D filf;fhuu; nfl;lhu;.
\q khrj;Jf;F itl;lkpd; khj;jpiufisr; rhg;gplqk;D lhf;lu; vGjpf; bfhLj;jpUe;jhu;. mJf;F ,J
trjpah ,Uf;Fk;d;Djhd;-D mtd; brhd;dhd;.
,tid ntiyf;Fr; nru;j;jh fil vd;d MFk; > jpd;nd jPu;j;jpLthnd *
gy;typd;D xUj;ju; lhf;lu; fpl;nl nghdhu;. lhf;lu; M fhl;L';fd;dhU. fhl;odh gpwF ,d;Dk;
bfh";rk; M fhl;L';fd;dhU. ,d;Dk; bfh";rk; bguprh... thiaj; jpw';fd;dhu;. clnd nehahsp
lhf;lu; * gy;iy btspna ,Ue;J gpL';fg; nghwP';fsh/ tha;f;F cs;ns ,w';fpgpL';fg; nghwP';fsh -d;D
nfl;lhu;.
,d;bdhUj;jd; ,g;goj;jhd; gy; typd;D nghdhd;. gy;iyg; gpL';fpj;jhd; Mfqk;. typf;fhk ,Uf;f
kaf;f kUe;J Crp nghlnwd;-dhU lhf;lu;. mbjy;yhk; ntz;lhk; lhf;lu;. vdf;F jz;zp mof;fpw
gHf;fk; cz;L. mg;g[wk; epiwaj; ijupak; te;jpLk;. eP';f gy;iyg; gpL';fpf;fyhk; mg;god;dhd;. lhf;lu;
mtd; tHpapnyna tpl;Ll;lhu;. mtd; btspna ngha; jz;zp mor;rhd;. vd;idf;Fk; M`g;jhd;
mog;ghd;. md;idf;F `g[y;yh mor;rhd;. M`g; Mapl;lhd;. js;shof;fpl;nl te;J ehw;fhypapny
cl;fhu;e;jhd;. ijupak; te;jpLr;rhd;dhu; lhf;lu;/ Vfg;gl;l ijupak; te;JLr;rp lhf;lu; mg;god;D
nghijapny cswpdhd;.
Vfg;gl;l ijupak;dh > d;dhu;. ve;jg; ga vd; gy;Yy if itf;fpwhd;D ghu;f;fpnwd; mg;god;dhd;.
lhf;lu; Mog;nghapl;lhu;.
xUj;jiu bl!;l; gz;zpd lhf;lu;/ c';fSf;F Rfu; te;jpUf;F. khj;jpiu vy;yhk; ju;nwd;. mJ kl;Lk;
nghjhJ. jpdk; 5 fp.kP. thf;fp'; nghfqk;. gj;jhtJ ehs; vdf;F nghd; gz;q';f/ nkw;bfhz;L vd;d
bra;ayhk;D brhy;nwd;dhu;.
gj;jhtJ ehs; me;j Ms; nghd; gz;zpdhd;. lhf;lu;/ eP';f brhd;d khjpup jpdk; 5 fp.kP. ele;J ,g;ngh
50-tJ fp.kPl;lu;ny epf;fpnwd;. nkw;bfhz;L vd;d bra;aqk; brhy;Y';fd;dhd;.

th';fpd flid nghd khjk; jpUg;gpf; nfl;lg;g mLj;j khjk; ju;nwd;D brhd;dP';f. ,g;gt[k; mLj;j
khjk;D brhy;wP';fns.. .>
,d;idf;F xU ngr;R ehisf;F xU ngr;R';fpwJ vd;fpl;l fpilahJ';f *

Fiwe;j gl;b$l;oy; xnu tPl;Lf;Fs; glk; vLj;jP';fns glk; vg;go nghFJ...>


o.tp.-apy ehlfkh Xof;fpl;L ,Uf;nf *

g[litia mor;rpj; Jitf;fr; brhd;dJf;fh mHwP';f >


gpd;nd/ vd; kidtp vd;id ifePl;o mor;rpl;oy;y Jitf;fr; brhd;dh *

rp#;ah/ cd; rpj;jg;ghtpd; ml;u!; vJd;D cdf;nf bjupahjh >


FUnt/ vd;d brhy;wP';f > g[upaiy.
rpj;jp mila vd;d tHp/ mg;gOd;D nfl;ona >

vd;d rhu; > ,t;tst[ bgupa tPl;il 25/000 +gha;f;F tpf;fpwP';f >
brhe;j tPlh bfl;Lg; nghr;R. thlif tPLjhnd >

eh';fs; Ml;rpf;F te;jhy; CHy; vd;w thu;j;ijna ,Uf;fhJ.


mg;goah >
Mkhk;/ mjw;F ntW thu;j;ij fz;Lgpoj;J tpLnthk;.

vd;d 'Mgnu#d;' jpnal;lUf;F Kd;dho ,t;tst[ Tl;lk; >


g[Jrh xU ng#z;l; ,d;dpf;F upyP!; MfwhU mjhd;.. .*

c';f Or;ru; ek;k tPl;L rhg;ghl;il rhg;gpl;L ghuhl;odh';fd;D brhy;wpna/ ntbwd;d brhd;dh';f >
c';f mg;ght[f;F vd; ghuhl;Lf;fs;D brhd;dh';fk;kh.

lhf;lu;/ clk;bgy;yhk; xnu eLf;fkh ,Uf;F...


c';f kidtpjhd; gf;fj;Jy ,y;iyna > mg;g[wk; Vd; eL';fwP';f >
ed;wp F';Fkk; 15-12-2000
fl;rpapny epu;thfpfs; vy;yhk; bkhl;il mor;Rf;fqk;D jiytu; brhy;whnu. Vd; >
gjtpf;fhf FLkpgpo rz;il mof;fo elf;Fjhk; *

IEhW \l;il nu#d; muprpia vg;gof; flj;jpnd >


\f;ifg; bghj;jpf;fpl;Lj;jhd; v$khd; *

jiytu; rpiwf;Fg;ngha; upyP!%f;F nyl;lhdh vd;d gz;qthU >


fl;rpia yP!%f;F tpl;LUthU *

fhjy; fy;ahzk;D brhd;dP';f * buhk;g tarhdt';fsh ,Uf;fh';fns *


jd;ndhl rPupay; Ko";rg;g[wk;jhd; ekf;F fy;ahzk;D iluf;lu; cWjpah brhy;ypapUe;jhuhk;.

nehahspah eof;f ntz;oa eoiff;F xnu ,Ukyhk; rhu; *


gag;glhjP';f * mt';f ,Ukwijna itr;R ,e;j vgpn!hl Xl;olyhk; *

ku;kj; bjhlu; vLf;f ntz;oaJjhd; * mJf;fhf ,e;j mepahak; gz;zf; TlhJ';f *


Vd; > vd;dhr;R >
,Ul;ilna ,UgJ vgpn!hLf;F fhl;lwh';fns *

ke;jpupahnu mjpfkhf tup tpjpj;jjw;F kf;fs; vd;d brhy;fpwhu;fs; >


xnu tupapy; KoahJd;D brhy;ypl;lh';f kd;dh *

bkfh rPupay; iluf;liu fy;ahzk; fl;of;fpl;lJ jg;gh nghr;Ro *


Vz;o >
Kjypuitna \q tU#j;Jf;F elj;jwhu;o *

c';fSf;F jz;zpy fz;lk; ,Uf;Fd;Djhnd n$hrpau; brhy;yp ,Uf;fhU... gpd;d vJf;F fuz;il ghu;j;J
gag;glwP';f >
jz;zpnyu;e;Jjhnd kpd;rhuk; vLf;fwh';f.. .*

Vz;oak;kh/ cd; khl;Lg; bghz;iz v';f ,Ue;J g[or;rpf;fpl;L te;nj >


fh';nfaj;Jy ,Ue;J khkp *
ed;wp FKjk; 14-12-2000
guPl;irapy; `bgapy; MdJf;F vd;ndhl kwjpjhd; rhu; fhuzk; *
,g;gthtJ czu;e;jpna *
ifapy; gpl; ,Ue;Jk; mof;fiyd;dh ntw vd;d rhu; brhy;wJ *

vd;dg;gh ,J... njhiria ,g;go !;lhz;l;y bjh';f tpl;Lj; ju;wP';f...>


Rk;kh mg;gona gpa;r;Rj; jpd;DL';f... ,y;nyd;dh/ jl;L fGt[w rhu;$; vf;!;l;uh nghLnthk; *

o.o. epa{!;/ !;lhu; epa{!;/ rd; epa{!;/ tp$a; epa{!;/ uh$; epa{!;/ b$ah epa{!;-D khj;jp khj;jpg;
ghu;j;Jf;fpl;nl ,Uf;fP';fns... nghuof;fiyah c';fSf;F...>
cdf;bfd;d... cyfr; bra;jpfs; vy;yhj;ija[k; brhy;y cdf;F cd; ntiyf;fhup jdk; epa{!; ,Uf;F...
vdf;F mg;goah >

Vnuhg;nsd; ve;j tpgj;Jf;F cs;shdhYk; Tl/ mJy ,Uf;fpw gpshf; ghf;!; xz;qk; Mfhk gj;jpukh
,Uf;Fk; *
mg;god;dh/ gazpfisa[k; gpshf; ghf;!%f;Fs;nsna cl;fhu;e;J gazk; bra;ar; brhy;yyhnk *

ek;k MgP!; thRnjtDf;F knyupah fha;r;ry; te;jpUf;F...


mg;g/ knyupah thRnjtd;-D brhy;Y...

Qpnuht[f;Fk; iluf;lUf;Fk; fUj;J ntWghL... mjdhy #^l;o'; jilg;gl;Lg; ngha;/ jahupg;ghsu; buz;L
ngiua[k; bf";rpg; ghu;j;Jg; gydspf;fhky;/ filrpapy #^l;o'; ghu;j;Jf;fpl;oUe;j xUj;jiu QPnuh nuhy;y
nghl;Lj; jhnd iluf;l; gz;zh Muk;gpr;Rl;lhu; *
ehd; fpRfpR-jhd; nfl;nld;... bjhlu;fij ,y;ny *

,e;jg; g[Jg; glj;ij vt;tst[ nrhjidfSf;F eLnt f#;lg;gl;L vLj;njd; bjupa[kh >
ve;j bkhHpg; glj;Jny ,Ue;J.. .>

vd;dg;gh ,J... kPiria ,t;nsh rpd;djh xl;l btl;o cl;Ll;nl... vg;gog;gh ehd; btspna nghwJ...>
ntqk;dh ehY ehs; ,';nfna cf;fhe;Jl;Lg; ngh';f *

cd; fztu; clk;g[f;F Koahk gLj;j glf;ifah fple;jhnu... ,g;g vg;goapUf;fhu; >
Vnjh guthapy;iy... fhiyy ve;jpupr;rJk; fhgp kl;Lk; nghl;Lj; ju;whu; *

ehd; vd;d rhjpd;D bjupayP';f...


mJf;F Vd; ftiyg;glwP';f...>
nju;jy;y ve;j rhjpf; fl;rpf;F nthl;Lg; nghlqk;D bjupa ntzhkh...>

jiytiu mt';f kidtp Vd; iltu;!; gz;zpl;lh';f >


tUkhdj;Jf;F fk;kpah brhj;J btr;rpUe;jhuhk; *

glj;Jy ?g; nghlwJf;F Ms; rg;is gz;wJy fpy;yho ,tu;...


vg;go >
njitg;gl;lh Moad;!%f;Ff;Tl ?g; rg;is gz;qthu; *

,tu; jh';f vd;ndhl khg;gps;is. fd;ahFkupapy ,Uf;fhU. ,tU kdR btr;rh gjpbdl;L bgl;oa[k;
gpd;dhnyna tUk; *
bgl;od;D jg;gh brhy;wP';fns... gjpbdl;L gl;od;D brhy;Y';f...
ml/ eP';f xz;q.. ,tU fd;ahFkup vf;!;gpu!; oiutU';f... gjpbdl;L uapy; bgl;oar; brhd;nd';f *

bel; n$hf;
g[fH;bgw;w mWit rpfpr;ir epg[zu; xUtupd; Kd;dpiyapy; ehd;F lhf;lu;fs; fhurhukhf tpthjk; bra;J
bfhz;oUe;jhu;fs; - ve;j tif kdpjUf;F Mgnu#d; bra;tJ vspJ...>
mf;bfsz;ld;l;Lfis Mgnu#d; bra;tJjhd; vspJ. Vbdd;why;/ mtu;fsJ cly; ghf';fs;
xt;bthd;Wf;Fk; xU ek;gu; jug;gl;oUf;Fk;... vd;whu; Kjy; lhf;lu;. clypy; vy;yhnk mfutupirg;go
,Uf;Fk; vd;gjhy;/ iyg;uupad;fns Mgnu#d; bra;a vspjhdtu;fs;... vd;W thjpl;lhu; ,uz;lhtJ
lhf;lu;. fl;llg; gzpahsu;fisa[k; vbyf;l;uP#pad;fisa[k; mLj;J te;jtu;fs; Kd;bkhHpe;jhu;fs;.
mjw;fhd fhuz';fisa[k; brhd;dhu;.
thjk; Koe;jJ. jPu;g;g[ brhy;y vGe;jhu; eLtu;. c';fs; ehd;F ngupd; thjKk; jtW. fj;Jf;Fl;o
ru;$dhYk; Mgnu#d; bra;a Koe;j egu;fs; murpay;thjpfs; kl;Lnk. Vd; bjupa[kh.. > mtu;fSf;Fj;jhd;
,jaKk; fpilahJ/ KJFj;jz;Lk; fpilahJ. mJkl;Lky;y... jtWjyhfj; jiyiaa[k; fhiya[k;
mtu;fSf;F khw;wpg; bghUj;jptpl;lhYk; xU gpur;rpida[k; tuhJ...

vd;d lhf;lu; ,J... gpup!;fpupg;#d; rPl;L ,t;nsh rpd;djh g!; of;bfl; ir!;y ,Uf;F...>
,y;yhl;o xU KH ePsj;Jf;F kUe;J khj;jpiu vGjpf; bfhLj;jpl;lhd;D brhy;tP';fns *

nklk;... xU m";R epkp#k; btspy bta;l; gz;q';f...


vJf;F lhf;lu; >
bju;kh kPl;lu; btr;R blk;gnuru; ghu;f;fqk;... eP';f gf;fj;Jy ,Uf;fwjhy ,tU thiaj; jpwf;f
khl;nl';fwhu; *

!hupak;kh... FHe;ij Mzh/ bgz;zhd;D !;nfd;y ghu;j;J brhy;wJ rl;lg;go jg;g[ *


nghdhg; nghFJ... FHe;ij vd; $hily ,Uf;fh/ ,y;ny mtu; $hily ,Uf;fhd;dhtJ brhy;Y';f *

lhf;lu;... mogl;l nfhgj;Jy vd; khkpahiu eha; for;RLr;R...


KjYjtp VjhtJ gz;zp';fsh...>
,y;iy lhf;lu;... eha; v';fnah XoLr;R *

gpup!;fpupg;#id lhf;lu; Vd; !;lhk;g; ngg;gu;y vGjpj; ju;whu; >


mg;gjhnd gj;jpukh btr;Rf;Fnthk; *

lhf;lu;... eP';f buhk;g bjspth gpup!;fpupg;#d; vGjpj; ju;wP';fd;D kUe;Jf; filf;fhu';f rz;ilf;F
tu;wh';f...
Vdhk;...>
eP';f vGjpf; bfhLf;fpw kUe;Jfisj; njof; fz;Lgpof;f buhk;g f#;lkh ,Uf;fhk; *

vJf;Fo ftu;d;bkz;l; khg;gps;isjhd; ntq';fpnw >


mt';fjhd;o gfy;y ey;yh MgP!;y Jh';fpl;L/ uhj;jpup tPl;Lf;F te;J $hypah ngrpf;fpl;oUg;gh';f...

uhj;jpup ngha; Vd; me;j gh';f;y jpUond >


mJ ATM. 24 kzp neuKk; gzk; vLf;fyhk;D nghl;L ,Ue;jJ rhu; *
ed;wp Mde;j tpfld; 10-12-2000

me;j eoif re;njh#kh tpthfuj;J gz;wh';f rupjhd;... mJf;fhf ,g;goah>


Vd; - vd;d brhy;wh';f...>
g!;l; iel; khjpup yh!;l; iel;Lf;F nfhu;l; tuhz;lhtpny Vw;ghL gz;zqkhk; *

jiytu; f";rh njhl;lk; nghl;oUf;fhu;D vg;gor; brhy;nw >


cHtu; re;ijapy f";rh tpw;f mDkjp juqk;';fpwhnu *

me;j eofiu Vd; vy;yhUkh nru;e;J mof;fpwh';f >


tPug;gidf; fhl;oy; re;jpf;f ehd; vd; ?g;iga[k; mDg;gj; jahuhf ,Uf;fpnwd;D mwpf;if tpl;Uf;fhU *

me;j Ms; ek; Cupy; tpuy; tpl;L vz;zf; Toa bgUk;g[s;spfspy; xUtu;*
bgupa g[s;sp';fpnw * tpuy;tpl;Lj;jhd; vz;qthuh >

me;j ntiyf;fhupia clnd ntiyia tpl;L mDg;g[';f *


Vd; >
ek;k nggpiag; ghu;j;J rf;fsj;jp nggp/ rf;fsj;jp nggp-d;D ghLwh *

vd;d';f... btspapy nrhiy - vk;.v!;.rp. mg;god;D nghu;L ,Uf;F... rYhd; tr;rpUf;fpwP';f >
mg;gOd;dh kh!;lu; Mg; nrtp'; md;l; fl;o';D mu;j;jk; *

vd;dlh... xU gy;jhnd typf;FJd;D lhf;lu;fpl;l nghnd... ,g;ngh \q gy;iyg; g[L';fpl;L te;J epf;fw
>
buz;L gy; g[L';Fdh xU gy;iy ,ytrkh g[L';Fnthk;D brhd;dh';f... mjhd; *

vd; fhjyp ,g;gog; gz;qthD ehd; vjpu;ghu;f;fnt ,y;iy *


Vd; >
,j;jid ehsh gHfpa[k;/ mt fy;ahzj;Jf;F vd;idf; Tg;gplnt ,y;iy *

xU ghl;o yl;L bra;th';f. mLj;j ehs; mJ brj;JLk;. Vd; >


Vd; >
mijj; Jhf;Fy nghl;LLth';f *

bgg;nrhbld;l;il jiyapy; nja;j;jhy; vd;d MFk; >


vd;dhFk; >
<Wfs; tYtila[k; *

ghy; bfl;Lg; nghfhk ,Uf;f vd;d bra;aqk; >


vd;d bra;aqk; >
For;Rlqk; *
,e;j ehl;L ahidf;Fk;/ btspehl;L ahidf;Fk; vd;d tpj;jpahrk; >
vd;d tpj;jpahrk; >
fpnyh kPl;lu;jhd; *

xU tPl;oy; fy;ahzk; elf;FJ. m';nf jpOu;D kiH bga;a[J. Mdh bghz;q kl;Lk; eidaiy Vd; >
Vd; >
mts; fl;o ,Ue;jJ Tiug; g[lit *

cyfj;jpy; cl;fhu;e;Jfpl;nl ,Uf;Fk; njtp ahu; > epd;Df;fpl;nl ,Uf;Fk; njtp ahu; >
ahu; >
Fe;jp njtpa[k; mkuh njtpa[k; jhd; *

ABCD-apy; vj;jid vGj;Jf;fs; >


26 jhnd...
,y;iy. 23 jhd;. Vd;dh MGR brj;Jg;nghapl;lhU *

xU mg;gh jd; igaid mor;Rfpl;nl ,Ug;ghu; Vd; >


Vd; >
mtu; bgj;j igad; mtu; ngiur; brhy;yhk/ Iahk; v fhk;g;shd; gha; vd;fpwhd; *

xUtu; fpsp tsu;f;fpwhu;. mJ bfl;l thu;j;ijah ngRJ vd;W mijj; jpUj;Jtjw;fhf ez;gu; xUtuplk;
tpLfpwhu;. bfh";r ehs; fHpj;J/ ,g;g ey;y thu;j;ij ngRk; vd;fpwhu; ez;gu;. ,tUk; fpspiaj; jd;
tPl;Lf;F miHj;J tUfpwhu;. xUehs; mtUila kidtp/ ,e;j MSf;F xU rht[ te;J
bjhiyakhl;nl';Fnj vd;fpwhu;. clnd me;jf; fpsp vd;d brhd;dJ bjupa[kh >
vd;d >
Mz;ltnu v';fs; kd;whl;ilf; nfl;lUSk; *

xU igad; epiwa gyfhu';fnshL Mw;iwf; flf;fpwhd;. jtwp tpGe;Jlwhd;. vy;yhk; \H;fpLJ. xU


gyfhuk; kl;Lk; \H;fiy. mJ vJ >
vJ >
bfhGf;fl;il *

ngha;l;L tUk; Cu; vJ >


vJ >
nfhth *

rpdpkh iluf;liuf; fy;ahzk; gz;zpf;fpl;lJ jg;ghg; nghr;R...


Vd; >
Kjyput[y vg;go ele;Jf;fqk;D brhy;ypf; bfhLj;Jl;L btspy nghapl;lhu;*

cdf;fhf ehd; capiuna jUntd; lhu;yp';...*


rup... ,d;dpf;fhtJ Rz;lYf;F eP';f fhR jh';f.. .*

me;jf; fz; lhf;lu; nghypd;D brhy;wpna... vg;go >


fz;qny g{ tpGe;JUr;Rd;D brhd;ndd; * ky;ypifah...> nuh$hthd;D nff;fwhnu *

tpLjiyg; g[ypfs; jiytu; gpugfuDf;Fg; gpof;fhj nrhg;g[ vJ >


re;jpupfh nrhg; *

glj;jpy; Qpnuht[f;Fg; gy gpur;rpid rhu;. tPl;y rpj;jpnahl bjhy;iy/ btspapy fld;fhu';f bjhy;iy/
clk;g[y tpahjp';f bjhy;iy *
glj;Jf;F ngU >
l;ug[s;!; *
vd; fztu; rupahd Kl;lhs; *
vg;go >
501 nrhg; th';fp tur; brhd;ndd;... 450 nrhg;jhd; fpilr;RJD mt;tst[ nrhg; th';fp te;jpUf;fhU *

thH;f;ifapy xUKiwjhd; ehd; Kl;lhshapUf;nfd; *


c';f fy;ahzk; Vg;uy; khrk; ele;jJD brhy;Y';f *

Typ ntiy br";rJf;fh b$apy;y nghl;lh';f >


btspehl;Lj; jPtputhjpfSf;Ff; iff;Typah ,Ue;njd; *

eoifiaf; fw;gHpj;j Fw;wj;jpw;fhf cdf;F 5 tU#k; jz;lid *


a[tu; Mdu;... bra;ahj Fw;wj;jpw;F vJf;Fj; jz;lid ju;wP';f >
mg;ngh eP fw;gHpf;fiy >
mt';fSf;F VJ';f fw;g[ >

lhf;lu;... vd; fhjypnahl vf;!;nu upg;nghu;l; ntqk; *


vJf;F >
Kfk; ghu;j;J tu;w fhjiy tpl mfk; ghu;j;J tu;w fhjy;jhd; cWjpahdJd;D brhy;th';f * mjhd;
cz;ikiaj; bjup";rpf;fyhk;D.. .*

vd;d rhu; > jpOu;D vd; rk;gsj;Jy 200 +gh Fiwr;Rl;O';f >
mLj;j khrj;Jy ,Ue;J ,d;f;uPbkz;l; ntqk;D nfl;O';fns > mjhd; ,e;j khrk; Fiwr;Rl;nlhk; *

fly;y jj;jspr;Rl;L ,Uf;fwg;g/ bQypfhg;lu; \ykh Vzp tPRdh';fns... eP';f Vd; Vwiy >
vdf;F B.P ,Uf;fwjhy khog;go Vwf;TlhJD lhf;lu; brhy;yp ,Uf;fhU *

lhf;lu;... v';fg;ght[f;F eP';f bfhLj;j kUe;J nfl;fiy *


Vd; >
mtU jkpH; thj;jpahu;/ ,';fpyP#; kUe;J vg;gor; nrUk; >

`igdhd;!; fk;bgdp Kjyhsp RnjrpathjpD vg;gor; brhy;nw >


btspehl;Lf;F vy;yhk; Xlkhl;nld;D rj;jpak; gz;whnu *

me;j eoif Vd; ftu;r;rp fhl;lkhl;nld;D mlk;gpof;fpwh';f >


mjhd; brhd;ndnd... mt';f \o-ilg;D *

Ia;ah * rhg;ghl;ilf; fz;zhy ghu;j;J ehY ehs; Mr;R';f.. .*


xU m";R epkp#k; ,U... ,g;g ehd; rhg;gplg; nghnwd;... ghu;j;Jl;Lg; ngha;L *

mtUf;F kwjp mjpfkhapLr;RD vg;gor; brhy;nw >


fjtpy; rhtpia khl;ol;L g{l;il vLj;Jl;Lg; nghwhnu *

Typ ntiy br";Rf;fpl;oUe;jpna > ,g;ngh VjhtJ Kd;ndw;wk; bjupa[jh >


,g;ngh Typg;gilapy; nru;e;Jl;nld; *

,e;j thuk; vd;fpl;l nfhtpr;Rl;L/ gpwe;j tPl;Lf;Fg; nghapl;L thnad; *


vd;d';f brhy;wP';f >
g[Jrh eif njo tUk;/ tha;g;g[ tUk;-D uhrp gyd;y nghl;Uf;F *

jiytu; ufrpakh fhl;Lf;Fs;s nghapUf;fhuhnk... vJf;F >


tPug;gd;fpl;l ngrp jd; nky cs;s CHy; tHf;Ffis thg!; th';f Kaw;rp gz;zg; nghwhuhk; *

tPl;oy; kidtp jhlh rl;lk; nghl;Ll;lhsh... vd;d brhy;nw >


rk;gsj;ij mg;gona jhlh-';fwh *

uh$;Fkhu; tpLjiyahdjpy; ahUf;F e#;lk; >


n$hf; vGj;jhsu;fSf;Fj;jhd; *

xU gpzk; elg;gij vd; fz;zhy ghu;j;njd; *


ahuhtJ eilg; gpzkhf ,Uf;Fk; *

ahu; tPl;Lf;F te;jhYk; vd; kidtp fhgp bfhLg;gh *


mg;goah >
mg;gj;jhnd mLj;J mt';f v';f tPl;Lg; gf;fnk tukhl;lh';f.. .*
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 17-12-2000
jz;zPu; f#;lj;jhy ghl;Lg; ghlwij tpl;Ll;nld;D brhy;wP';fns/ Vd; >
ehd; ghj;+k; !p';fu; rhu;. jz;zPu; ,y;yhl;o vg;gog; ghlwJ brhy;Y';f...>

c';fSf;F ve;j khjpup NHy;y ghl;Lg; ghlqk;D njhqk;...>


k;... jdpah ,Uf;Fk;nghJ ghlj;njhqk; *
mjhtJ eP';f rght[y fr;nrup gz;qk;nghJd;D brhy;Y';f.. .*

vd;d Mr;rupak; ,J... tpj;thd;Tl nghyp tpj;thd; cz;lh...>


Mkhk;... vLj;jJnk Kjy; ghl;lh k';fsk; ghodhu;dh ghu;j;Jf;f';fnsd; *

ve;j tpj;thDk; ,g;gobahU Myhgid gz;zp ehd; ghu;j;jnj ,y;iy *


Vd; >
tpsk;gu ,ilntisf;Fg; gpwF Myhgid bjhlUk;D mwptpr;rh';f *

Moad;!;y cl;fhu;e;jgona xUj;ju; ghlwhnu/ ahu; mtu; >


mtu;jhd; ek;k ghftju;. fr;nrupf;F ahUnk tuypna';fw Jf;fj;Jy m';nfna cl;fhu;e;J ghof;fpl;oUf;fhu;..
.*

buhk;g ntfkh irf;nshd; mor;rh mJf;F vd;d rhu; ngU >


nkhl;lu;- irf;nshd; *

vd;d rhu;... glk; ghu;f;fg; ngha;l;L/ clnd btspna te;Jl;O';f.. .*


cs;shw jdpah cf;fhe;J glk; ghu;f;f buhk;gg; gakh ,Uf;F';f ..*

ed;wp-D brhy;yp/ gj;J ngu; bgaiug; nghlwh';fns... ahU ,t';fy;yhk;; >


Kjy; ehs; ,e;jg; glj;ijg; ghu;j;jt';fshk; *

vd;dJ... glk; ghu;f;f nyhd; ju;wh';fsh...>


Mkh glj;ijg; ghu;j;Jl;L/ of;bfl; fhir mLj;j khrk; bfhLj;jh nghJkhk; *

vg;go ,e;j jpnal;lUf;F kl;Lk; ,t;nsh Tl;lk; tUJ...>


,d;lu;bty;y/ vy;nyhUf;Fk; ,ytrkh I!;f;uPk;/ rnkhrh vy;yhk; ju;wh';fshk;*

glk; Qt[!;`g[y;yh Xlqk;dh xnu xU tHpjhd; ,Uf;F.


vd;dJ >
jpnal;lu;y ,UgJ !Pl;Lf;F nky ,Uf;ff;TlhJ *

vd;dJ... `gu;!;l; fpsh!; of;bfl; ,UgJ +ghah.. *


ehY of;bfl; ntqk;. ghu;j;Jr; brhy;ypf; bfhL';f *
ed;wp Mde;j tpfld; 17-12-2000
ehd; brhy;wijf; nfl;L eP';f mjpu;r;rp milahky; ,Uf;fqk;...
Inah * khkpahu; gpiHr;rpl;lh';fsh lhf;lu;...>

ehd; g[JR. ,e;j MgP!;y O-ilk;/ y";r; ilk; vg;nghJ >


ilg;gp!;l; uhjh $p.vk;. +Kf;Fs; nghdhy; O-ilk;. !;blndh fPjh $p.vk;. +Kf;Fs; nghdhy; y";r; ilk;
*

a[tu; Mdu; * khj;jp khj;jp nfs;tpnfl;L vjpu;f;fl;rp tf;fPy; vd;idf; FHg;gwhu;...


mg;goah >
Mkh. vd; tf;fPy; brhy;ypf; bfhLj;j tupirf;fpukg;go nfl;fr; brhy;Y';f. mg;goj;jhd; ehd; kdg;ghlk;
gz;zp ,Uf;nfd;.

o.tp-y g;nuhf;uhk; Xof;fpl;L ,Uf;Fk;nghnj v';f tPl;L o.tp. jpUL nghapLr;R.


vd;d g;nuhf;uhk; Xof;fpl;L ,Ue;jJ...>
fhztpy;iy mwptpg;g[ epfH;r;rp...

ahiug; ghu;j;jhYk; clnd kwe;J nghapLJ lhf;lu;.


ehd; ,Jf;F Kd;dho c';fis v';nfnah ghu;j;jpUf;nfnd >
ehd;jhd; c';f fk;gt[z;lu; lhf;lu;...

,e;j Mgnu#dpy; ehd; gpiHr;Rf;fpl;lhy; c';fis bja;tkh tz';Fntd; lhf;lu; *


eP';f gpiHf;fnyd;dh ehd; c';fis bja;tkh tz';fpl;Lg; nghnwd; *

cl;fhu Koahj jiu vJ >


g[spnahjiu

xUj;jd; thry; goapnyna cl;fhu;e;J guPl;ir vGjwhd; Vd; >


Entrance Exam.

vypf;F Vd; thY ,Uf;F >


brj;jh Jhf;fp nghlqnk *

vy;.I.rp. khoapypUe;J xUj;jd; fPnH tpGe;jpl;lhd;. Mdh xU rpd;d mo Tl gly vg;go>


gl;lJ vy;yhk; bgupa mo

g!; nghfhj +l; vJ >


gPl;+l;

lhf;lUf;F gpoj;j bto vJ >


Crp bto

rikf;f Koahj khd; vJ >


me;j khd;.

cz;z Koahj gd; vJ >


upg;gd;

"hapw;Wf; fpHik fspy; fpilf;fhj ghy; vJ >


jghy;

Xa;btLf;Fk; rpfuk; vJ bjupa[kh >


vtbu!;l;

bgz;fSf;F gpoj;j fhuk; >


my';fhuk;

mupr;re;jpuDf;F gpoj;j gp!;fl; vJ bjupa[kh >


l;+ gp!;fl;

naRt[f;F gpoj;j gp!;fl; vJ bjupa[kh >


nkup gp!;fl;

naht; uhg;gpr;ir cd; igaid vJf;F ,';fpyP#; kPoak; !;Ty;y nru;j;nj >
mtdhtJ `ghupd;y ngha; gpr;ir vLf;fl;Lk;D jhd;.

vJf;F';f * ek;g igaidg; nghl;L ,g;go mof;fpwP';f...>


gpd;d vd;d * fe;ijahdYk; frf;fpf; fl;Ld;D gof;fpwhd;. mg;g[wk; ek;g gpiHg;g[ vd;d MfwJ...

kUkf gpur;rpidjhd; vd; mLj;j glj;njhl jPk;.


Vd; mg;go >
,g;gbty;yhk; urpfu;fs; mojo glj;ijj;jhnd tpUk;gwh';f >

rhu; * vd; fztu; buz;lhtJ fy;ahzk; gz;zpf;fg; nghwhU. eP';fjhd; mij vg;goahtJ te;J
jLf;fqk;...
,g;g vd;dhy KoahJ. vd;ndhl ehyhtJ rk;rhuj;Jf;F gpurtk;. mtrukh ngha;f;fpl;L ,Uf;nfd;.

xU +gha;/ 2 +gha; fs;s nehl;L vJf;F mor;nr >


rpy;yiwj; jl;Lg;ghl;Ly epiwag; ngu; f#;lg;glwijg; ghu;j;J kdRf;F f#;lkh ,Ue;JJ';f. mjhd; *

Od; V$; bghz;qd;dhny ftiy fpilahJ.


vg;go >
gps!;-2 gh!; Mdh fhny$;/ `bga;y; Mdh nknu$;.
ed;wp F';Fkk; 22-12-2000
r';fPj rgh brayhsu; ek;k fl;rp mYtyfj;Jf;F te;jpUf;fhnu... Vd; >
fr;nrupf;F $hy;uh thrpf;fpw Ms; tuiyahk; * ek;k fl;rpapnyu;e;J xUj;jiu nfl;fpwhU *

brl;Lf;fhf vt;tst[ ntqk;dhYk; bryt[ bra;aj; jahu;d;D brhd;dJ jg;ghg; nghr;rh... Vd; >
QPnuh g[Jrh j';fj;jpy; gy;brl; th';fpf;fpl;L gpy;-iy ekf;F mDg;gpl;lhU *

vJf;F MgPRy bfh";rk; ngiu tw;g[Wj;jp Jh';f itf;fpwh';f >


mt';fSf;F fl;lha xa;tspf;fpwh';fshk; *

me;j MS g";rhaj;J jiytuh... buhk;g Fs;skh ,Uf;fhnu *


fl;il- g";rhaj;J gz;wtU';f *

nfhO!;tud; ghu;j;jjpnyu;e;J ek;k thj;jpahUk; Rygkhd nfs;tpahj;jhd; nfl;fpwhU *


mg;goah >
Mkh... vl;Lf;fhy; g{r;rpf;F vj;jidf; fhy; >-d;D brhy;yqkhk; *

fhjypd;D epidr;R ahnuh xUj;jpnahl Jg;gl;lht g[or;Rl;nld;.


vd;dhr;R >
Jg;gpl;lh *

mtru mtrukh ,';fpyP#; fj;Jf;fpwpna... Vd; >


jkpH;g; glj;Jny ghl;L vGj tha;g;g[ fpilr;rpUf;nf *

naht; vJf;Fa;ah ,t;tst[ yhl;lupr; rPl;Lfis th';fpl;L te;jpUf;nf.. .*


eP';fjhnd jiytnu vy;yh khepyKk; c';f iff;F tuqk;D brhd;dP';f.

me;j Mtpf;F vy;yh MtpfSk; thH;j;J brhy;Ynj...


,d;dpf;F mJf;F ,we;j ehshk; *

bfhiya[k; bra;ths; gj;jpdpd;D fy;ahzj;Jf;F mg;g[wk; fz;L gpor;rpah vg;go >


vd; kidtp rikay; gz;z Muk;gpr;rjpypUe;J...

me;j g!; Xdu; kiwt[f;Fg; gpd;dhy; mtuJ brhj;jpny vd;d jfuhW >
kpdp g!;b!y;yhk; mtuJ rpd;d tPl;Lf;F vGjp itr;Rl;lhuhk;.

Vk;g;gh ,g;go gpf;ghf;bfl; bjhHpy; gz;znw > VjhtJ xU yl;rpaj;ij btr;Rf;fpl;L ciHf;f
ntz;oaJjhnd >
vd;d';ifah ,g;gof; nfl;fwP';f > xU ehisf;Ff; Fiw";rJ m";R gu;irahtJ mof;fqk;';fwJjhnd
vd;ndhl yl;rpank *

nfhtk; te;jh vd;t{l;Lf;fhuiu fz;lgo jpl;oLntd;.


nr * nr * ehd; mg;go vy;yhk; fPH;j; jukh ele;Jf;f khl;nld;. jhkiuf;fdp ghzpapny Rk;kh nknyhl
mg;go jl;of; FLg;ngd; mt;tst[jhd;.

Jhf;fj;Jy elf;fpw tpahjpf;F kUe;J/ bfhLj;njd;. ,g;g njtiyah...>


njtiy lhf;lu; Kd;bgy;yhk; ntfntfkh ele;J fpl;oUe;j ehd; ,g;g bks;skh elf;fpnwd;.. .*

g!;ny bgupat';f epf;fpwijg; ghu;j;jh vd;dhny jh';f KoahJ.


clnd vGe;J ,lk; bfhLj;JLtpah >
fz;z ,Wf \of;fpl;L Jh';Fw khjpup ghtid gz;zpLntd;.

c';fis tr;R glk; vLj;jJny vd;ndhl brhj;Jy ghjp mHp";R nghr;R rhu;...
ftiyg; glhjP';f. c';fSf;F ,d;bdhU glj;jf;F ehd; fhy;#Pl; ju;nwd; *

c';f mg;ghnthl epjp tu;w md;idf;bfy;yhk; c';f mk;kh Vd; nftpf;nftp mHwh';f >
mt[';fSf;F gae;J ele;J/ kupahij bfhLj;jpl;oUe;j xnu Mrhkp nghapl;lhnu';fpw tUj;jk;jhd; *

vd;d';f.. .* MgP!; nyu;e;J jpdKk; fyfyg;gh tu;w eP';f ,d;idf;F buhk;g thl;lkh tu;wP';fns/ rk;jp';
epiwa tuiyah...>
rk;jp'; th';fp khl;of;fpl;nld; ruR.. .*
ed;wp F';Fkk; 29-12-2000
th';fpa flidj; jukhl;nld;D ntqk;dh brhy;Y... mJf;fhf mbkupf;f mjpgu; nju;jy; Kot[ te;jg;g[wk;
ju;nwd;D brhy;wJ bfh";r';Tl ey;yh ,y;iy... *

fjhrpupaiu capy; vGjr; brhd;dJ jg;ghapLr;rh >


nkw;fz;l bgau;fs; aht[k; fw;gidna * ahiua[k; Fwpg;gpLtd my;y-D filrpapny vGjp Kor;rpl;lhU *

bgz; ghu;f;f thry; tiu te;Jl;L jpOu;D jpUk;gpg; nghwP';fns... Vd; >
cs;ns ogd; thrnk tuypna *

khg;gps;is murpay;y ,Uf;fyhk; mJf;fhf ,g;goah >


vd;dthk; >
bgz; ghu;f;f te;j ,lj;Jy bgz; thahy thH;f nfh#k; nghlr; brhy;whu; *

tPl;Ly cs; ntiybay;yhk; vd; kidtp ghu;j;Jg;gh... btsp ntiybay;yhk; ehd; ghu;j;Jg;ngd;.. .*
mJf;Fd;D jpdKk; eP';f tPl;L thry;y nfhyk; nghlwJ ey;yhapy;iy *

eP Vd; gl;lg;gfy;y jpUond >


vdf;F khiyf;fz; tpahjp/ iel;Ly btspapy nghff;TlhJd;D lhf;lu; brhy;ypapUf;fhU.. *

jpUld;/ nej;J uhj;jpup c';f tPl;y jpULk;nghJ eP';f KHpr;rpf;fpl;L ,Ue;jjh brhy;wP';f... mg;god;dh Vd;
rj;jk; nghly >
rj;jk; nghl;lh ehk khl;of;Fnthk;D ntiyf;fhup vd; thag; bghj;jpl;lha;ah *

c';f kfidf; fz;or;R it';f...


vd;d br";rhd; >
xl;Lz;zp/ rhUz;zp gw;wp vGjr; brhd;dh jpt;ah cz;zpiag; gw;wp vGjwhd; *

nla;/ ehd; jpUld;... kupahijah vL gu;i! *


nla;/ ehd; nghyP!;fhud;... kupahijah vL kh\iy *

lhf;lu; nkhrkh... vg;go >


ng#z;l;ilg; ghu;j;J/ eP';f vg;go ,Uf;fP';fd;D nfl;fwhnu >
,jpbyd;d jg;g[ >
Mr;rupakhff; nfl;fwhnu *

mtd; igdhd;!panuhl igad;D vg;gor; brhy;wP';f >


Xlhky; xU ehSk; ,Uf;f ntz;lhk;D gof;fwhnd *

nej;J c';f kidtpf;Fg; gag;glypah... Vd; >


mt mk;kh tPl;Lf;Fg; nghapUe;jh *

mtu; ,d;!;ld;l; rhkpahuh ,Ug;ghu;D vg;gor; brhy;nw >


Mrpukj;Jf;Fg; gf;fj;jpnyna FHe;ijfs; fhg;gfk; xz;q Muk;gpr;rpUf;fhnu*

,g;gbty;yhk; MgPRy Jh';fkhl;nl';fwP';fns... Vd; >


eP';f Jh';fwjhyjhd; MgPRy c';fSf;F y";rk; fpilf;f khl;nl';FJd;D bghz;lhl;o rukhupah jpl;Lwh *

nej;J MgP!pypUe;J tPl;Lf;Fg; nghFk;nghJ gf;fj;J tPl;Lf;Fg; nghapl;nld; *


mg;g[wk; >
fisg;gh te;jpUg;gP';f... fhgpnahl tnud;-D Fuy; nfl;lJ. rup/ ek;k tPL ,y;iyd;D g[up";Rfpl;nld;...

vd;d * ,g;bgy;yhk; khnd$u; cd;idg; ghu;j;J ,spf;fwjpy;iy...>


eP';f rpupf;Fk;nghJ v';f jhj;jh khjpup ,Uf;fP';fd;D brhd;ndd; *
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 24-12-2000
vbyf;#d;y b$apf;fiyd;dh xU gf;f kPiria vLj;Jf;fnwd;D jiytu; brhy;whnu... b$apr;Rl;lhu;dh >
$d';fis bkhl;il mor;RLthu; *

vd;dJ... jiytu; fpd;d!; buf;fhu;L gz;zpl;lhuh * vg;go >


$hjpf; fl;rp Tl;lzp jiytu;';f bgaiu kl;Lk; Kg;gJ kzpneuk; tplhk brhd;dhu;dh ghj;Jf;nfh *

jiytu; nfhgkh ,Uf;fhnu/ vd;dhr;R >


jd;khdj;njhL thH;tnj v';fs; Fwpf;nfhs;-D jiytu; brhd;dij/ rd;khdj;njhL thH;tnj v';fs;
Fwpf;nfhs;-D gpuRuk; bra;Jl;lh';fshk; *

jiytUf;F/ vJvJf;Fj;jhd; n$hrpak; ghu;f;FwJd;D tpt!;ij ,y;yhkg; nghr;R...


vd;dhr;R >
tUfpw nju;jypy; jdf;F vj;jid fs;s xl;L tpGk;d;D nfl;Fwhnu *

u#;af;fhuu;fs; ek; ehl;il Mz;lnghJ-d;D jiytu; jg;gh csu;whnu >


new;iwa kPl;o';Fy g[jpa tuyhW gilg;nghk;-D mtu; ngrpdjhy te;j tpist[ *
v';f jiytiu fk;gp vz;z itf;f koahJ Vd; >
v';f jiytUf;Fj; jhd; gof;fnt bjupahnj *

c';f jiytUf;F va;l;!; te;jJf;F eP Vd; gag;gLw >


mtU bfhs;if gug;g[ brayhsuh ntw ,Uf;fpwhnu *
ed;wp FKjk; 28-12-2000
nrtu;fSf;F vy;yhk; rupahf Cjpak; bfhLf;fpwPu;fsh mikr;rnu..> ahu';nf vd;W Fuy; bfhLj;jhy;/
ahUkpy;iy vd;W gjpy; Fuy; tUfpwJ *

mtu; buhk;g rpf;fd ngu;tHpD vg;gor; brhy;w >


cl;fhuf;Tl ehw;fhypf;Fg; gjpy; Kf;fhypjhd; a{!; gz;qthu; >

kiHf;F nghlw #% ,Uf;fh...


,y;iy';f... kD#';fSf;Fg; nghlw #%jhd; ,Uf;F *

cd;ndhl g[lit fr';fpapUf;nf...>


f";rpf;Ff;Tl tHpapy;yhk ,Uf;nfd; *

kupahijah gPnuh rhtpiaf; bfhL...


,ijnajhk;g;gh ehd; fy;ahzk; MdJnyu;e;J vd; tPl;Lf;fhupfpl;nl nfl;Lf;fpl;oUf;nfd;...

kht[ kpy; elj;Jwpna... gp!pd!; vg;go ,Uf;F >


btup ie!; *

ehDk; gpujPg;g[k; xg;gdp'; ngl;!;nkd;... rpahKk; r';fUk; xg;gdp'; bgsyu;!;... mUqk; FkhUk;
mk;gau;!;.. .
khl;r; gpf;!u; ahU...>

me;j jk;gjpf;F tpthfuj;J th';fpj; ju;wJny jiytu; Kk;Kukh ,Uf;fhnu... Vd; >
mt';fSf;Ff; fy;ahzk; elj;jp btr;rJ vjpu;f;fl;rpj; jiytuhk; *

mbjd;d tp.$.gp. rhg;ghL >


rhg;ghl;Ly ,Uf;fw fw;fis vy;yhk; eh';fns te;J bghWf;fp vLj;JtpLnthk; .*

vd;ndhl <-bkapy; ml;ui!j; bjup";Rf;fpl;L vtndh mrp';fkh bkn!$; mDg;gpUf;fhd;o *


mg;ngh mij A-bkapy;D brhy;Y *

mJ vd;d lhf;lu;... fz; Mgnu#d; gpy;Yy l;a{#d; `gP!;D brhy;yp EhW +gha; nghl;oUf;fP';f...>
Kjy;y bl!;l;Lf;F tUk;nghJ c';fSf;F A, B, C, D nghu;L fhz;gpr;R gof;f brhy;ypf;
bfhLj;njnd...

ahUg;gh eP... cs;ns ouhau;y btr;rpUe;j vf;!;nu `gpypik vLj;Jl;Lg; nghnw...>


lhf;lu;jhd; vd;id ,e;j fpspdpf;y ngha; vf;!;nu vLj;Jl;L tur; brhd;dhU...

Mgnu#Df;F mg;g[wk; vd; tapj;J cs;nsUe;J Vnjh rj;jk; tUJ lhf;lu;.


mg;g vd; bry;nghid cs;nsjhd; btr;Rl;ldh...>

lhf;lu;... Mgnu#d; gz;wJf;F Kd;dhy vd; bghz;qf;F Vd; kaf;fkUe;J bfhLf;fiy >
c';f bghz;iz ehd; kaf;fpl;ljh ahUk; brhy;yplf;TlhJ ghU';f *

lhf;lu;... c';fisf; ifuhrp ,y;yhjtu;D btspy ngrpf;fpwh';fns... cz;ikah...>


Vd; nfl;fwP';f >
vd; khkpahiu c';ffpl;nl ml;kpl; gz;zyhk;D ,Uf;nfd; *
me;j fz; lhf;lu;fpl;nl kl;Lk; Vd; epiwa ngu; Mgnu#d; gz;zpf;fpwh';f...>
Mgnu#d; Ko";R ng#z;nlhl fz; fl;ilg; gpupf;fpwtiuf;Fk; jpdk; o.tp. rPupanyhl fijia lhf;lu;
brhy;thuhk; *

me;jg; bghz;q lhd;!; MlwJnghJ Kj;jpiufs; vy;yhk; vt;tst[ mw;g[jkh ,Uf;F ghU';f *
gpd;nd... jghy;fhuu; bghz;zhr;nr *

vJf;F tpj;thd; ghLk;nghJ mst[f;F mjpfkh thiaj; jpwf;fpwhu; >


mJth.. > g[Jrh j';fg;gy; fl;oapUf;fhuhk;... mijf; fhz;gpf;fj;jhd;... *

me;j $yju';f tpj;thd; ,g;g thrpf;fpwnj ,y;iyna... Vd;...>


mJth... mtUf;Fj; jz;zPu;y fz;lkhk; *

naht;... g!;Rf;Fs;ns rpfbul; gpof;ff;TlhJd;D nghl;Uf;Fy;y...*


fz;lf;lu;/ ey;yh ghU';f... ,J gPo *

o.tp. !;nl#Df;F Vd; mUthnshL nghwP';f >


g[Jrh Muk;gpr;rpUf;fpw nfo-!;tud; epfH;r;rpapy; fye;Jf;fj;jhd; *

ve;j NH;epiyapYk; me;j lhf;lu; Mgnu#id epWj;jkhl;lhu; *


Mr;rupakh ,Uf;nf *
ng#z;l; ,we;Jl;lhTl Mgnu#id Kor;Rl;Lj;jhd; tUthu; *

ehd; nghdthuk; bkfh rPupay; ghu;j;Jfpl;L ,Uf;Fk;nghJ vd; fztUf;F Qhu;l; ml;lhf; te;Jtpl;lJ *
Inah * mg;g[wk; >
mepahakh me;j xU ehs; vd;dhy rPupay; ghu;f;f Koahkg; nghr;R *

vd; kidtp ehd; Tg;gpl;lh v';fpUe;jhYk; xo te;JLth *


,g;g v';f ,Uf;fh';f >
Fspr;Rfpl;L ,Uf;fh *
Tg;gpL';fnsd; ghu;g;nghk; *

ePa[k; cd; khkpahUk; thuh thuk; - mJt[k; tpahHf;fpHik kl;Lk; rz;il nghLwP';fns Vd; >
mjpuo tpahHd; vd;gjhy;jhd; *

c';f mg;gh buhk;gt[k; gzf;fhuuhf ,Uf;fyhk;... mJf;fhf fojk; Tl ,g;goah vGjwJ >
mg;go vd;d vGjpapUf;fpwhu; >
gzk;... gzkwpa Mty;-D vGjpapUf;fpwhu; *
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 31-12-2000
uhjpfh urpfiu fhjypr;rJ jg;gh nghr;R.
Vd; >
bry;ykh rpj;jp-d;D Tg;gplwhu; *

vd;da;ah ,J/ $d... gpg;u...-d;D vGjpUf;nf >


Mz;L tUkhdk; Ik;gjhapuj;Jf;Ff; Fiwth ,Uf;fwt';fSf;F tup fpilahnj rhu; *

vJf;fhf vy;nyhUk; byg;l;-iul; nghl;Lj;jhd; elf;fqk;-D nknd$u; brhy;whu; >


,J khu;r; khrkhk; *

,e;j khrk; nju;jy; tu;wij epidr;rp jiytu; re;njh#kh ,Uf;fhu; *


Vd; >
bfhLj;j thf;FWjpia Vg;uy; `g{y;-d;D brhy;yplyhnk *

,';fpyP#; khrKk; jkpH; khrKk; xz;q nru;e;jh mwpthspahFkh >


Mkhk; * nk-ij *

me;j lhf;lu; nghypd;dh brhy;nw >


gpd;nd... vd;ndhl tpahjpf;Ff; fhuzk; $Pd;-';fwJf;F gjpy; $^d;...$^d;-D brhy;whnu *

tf;fPy;fSf;F gpor;r khrk; vJ >


$^ iy *

c';f uhrpg;go Mf!;l; khrk; gy nrhjidfis eP';f re;jpf;f ntz;oapUf;Fk;...*


M f#;l khrk;d;D brhy;Y';f *

c';f kidtp gpurtj;ij xU khrk; js;sp itf;fqkh... Vd; >


xd;gjhtJ khrj;Jy FHe;ij gpwe;jh Fiwg; gpurtk;-d;D eP';fjhnd lhf;lu; brhd;dP';f. brg;lk;gu;
xd;gjhtJ khrkhr;nr *

vd; igaid vJf;fhf rhu; mor;rP';f >


mf;nlhgu;-2 fhe;jp b$ae;jpd;D brhd;dJf;F/ fhe;jpiaj; bjupa[k;... mJ ahU rhu; b$ae;jp';fwhd; *

vd;dJ... etk;gu;yna ork;gu; te;JLkh >


Mkhk; * etk;gu; khrj;Jyna ork;gu; g{ tpw;f Muk;gpr;Rlwh';fns *

vJf;fhf cd; yt;tiu ,d;dpf;fp re;jpf;fkhl;nld;-D brhy;nw >


Mkh epa{ ,au; md;dpf;F me;j K";rpia ahu; ghf;fwJ > *

nghd tU#k; ilup juiyd;D tUj;jg;gl;O';fns ..*


Mkhk; rhu; * ,e;j tU#k; fpilf;Fkh >
,e;jh';f... nghd tU#j;J ilup *

nghd tU#j;J gHf;fj;ij ,e;j tU#k; tpl;Ll;oah >


Mkhk; tU#j;ij 2000-k;D vGjpdijj;jhd; *

jpd fhyz;lu; ju;nwd;dP';fns vd;d Mr;R >


jpdKk; xt;bthU #Pl;lh jnwd; th';fpf;F';f *

vJf;fhflh jpUld; fpl;nl fy;yhg;bgl;o rhtpiaf; bfhLj;nj >


eP';fjhnd Kjyhsp g[j;jhz;L md;dpf;fp ahu; vd;d nfl;lhYk; ,y;iy-d;D brhy;yf; TlhJd;dP';f *
ed;wp FKjk; 4-1-2001
khg;gps;is fpupf;bfl; igj;jpak; *
mJf;fhf Cu;tyk; tUk; nghJ bjUf;filapy; cs;s o.tp. filapy fpupf;bfl; nkl;r; ghu;f;fpwJ
ey;yhapy;iy *

Kjy; uhj;jpupapny vd; fztu; bgupa Fz;ilj; Jhf;fpg; nghl;Ll;lhUo... *


vd;do brhy;nw >
mtUf;F rikf;fj; bjupahJd;Dl;lhU...*

vd;d ru;tu; rhg;ghl;Ly bgupa bgupa fy;yh fplf;F >


`ngd; fhj;Jy ,iy gwf;fhk ,Uf;f rhg;ghl;y eh';f nghlw nlgps; btapl;jhd; rhu; mJ *

vd;dhy; Mirfis Jwf;f Koatpy;iy Rthkp $p *


mg;g vd;id khjpup Mrpukk; Muk;gpj;JtpL kfnd *

ghftju; ghLk;nghJ ,il apilna \f;Fg;bgho nghLtJ nghy; mgpeak; fhz;gpf;fpwhnu.. Vd; >
o.tp-apy; fr;nrup bra;jtuhk; \f;Fg; bgho fk;bgdp tpsk;guj;ij ,g;go fhz;gpf;fpwhu; *
xnu tapw;W typ vd;dhy jh';f Koay rPf;fpukh Fzg;gLj;J';f lhf;lu;.. .*
ehrkhg; nghr;R. ehd; r';fPj tpj;thd; lhf;lu; r';fua;ahg;gh.. .*

,J etehfuPf a[fk;. nkl;rp'; nkhfk; Mz;fis tpl bgz;fisna mjpfkhf Ml;og; gilf;FJ.
rptg;g[f; fyu;y g[lita[k; mnj fyu;y $hf;bfl;Lk; nghl;Lf;fpl;L xU bghz;q fpr;rd;ny cl;fhu;e;jpUr;rp.
g[U#d;fhud; gae;J nghapl;lhd;.
,g;go cl;fhuhnjo vk;g;o nf!; rpypz;lu;-D epidr;rp rpypz;lu; bfhz;L tu;wtd; Jhf;fpl;L
nghaplg;nghwhd; * mg;god;Dl;lhd;.
me;jk;kht[f;F nfhgk; te;jpUr;rp. nf!; rpypz;lu;D brhd;dJf;Ff; Tl ,y;iy. vk;g;o rpypz;lu;-D
vg;gor; brhy;yyhk;-Djhd;.
md;idf;F xU tPl;ony fztDk;/ kidtpa[k; rpdpkht[f;Fg; g[wg;gl;lh';f.
me;j mk;kh gr;ir rhj;Jw glyj;jpny \H;fpl;lh';f. g[lit gr;ir/ $hf;bfl; gr;ir/ tisay; gr;ir/
fk;ky; gr;ir/ upg;gd; gr;ir/ bef;y!; gr;ir ifg; ig gr;ir.
jpUg;jp Vw;gliy brUg;g[ gr;irah mikaiy. ey;yntis mtnuhl Qtha; brUg;g[ thu; bfh";rk;
gr;ir mijf; bfhLj;J rkhspr;R epk;kjpah bgU\r;R tpl;lhu; fztu;.
g!; !;lhg;g[f;F te;jJk; gpur;rpid bguprhapLr;rp. rptg;g[ fyu;ny lt[d; g!; te;jpr;rp. VWnthk;dhu; mtu;.
ntzhk;/ gr;ir fyu; g!; tul;Lk;-dh';f me;jk;kh.
me;j g!; ehk nghw jpnal;lUf;Fg; nghfhJk;kh *
mg;ngh jpnal;liu khj;J';f * mg;god;dh';fns ghu;f;fyhk; *
,e;j nkl;rp'; nkhfk; te;jjpdhny jhd; $pkpf;fp vy;yhk; ,g;ngh mKf;fpah khwpLr;rp. g[litf;F nkl;rh
xz;iz th';fp fhJny mKf;fplwh';f.
g[lit vLj;J Kof;fnt xU a[fk; MFk;. mJf;F nkl;rh $hf;bfl; gpl; vLf;f miyth';f. mJ
mijtplf; bfhLikahdJ. filf;fhuu; me;jg; g[litiaf; ifapny tr;rpfpl;L $hf;bfl; Jzp ,Uf;fpw
gPnuhtpny jPghuhjid fhl;Lw khjpup tr;rp tr;rp vLg;ghu; ghU';f buhk;g ntof;ifah ,Uf;Fk;.
,g;goj;jhd; xU $hf;bfl; gpl; vLf;f g[U#Dk;/ bgz; $hjpa[k; fil filah Vwp ,w';fpdh';f.
fl;oapUf;fpw g[litf;F nkl;rh xU $hf;bfl; Jzp bfhL';fd;D me;j mk;kh nfl;f/ filf;fhuu;
xt;bthU gpl;lh vLj;J ,e;j mk;kh nkny tr;rp tr;rp ghu;f;f/ g[U#d;fhud; kdR glgld;D Jof;f
Muk;gpr;rJ.
filrpapny filf;fhuu;/ mk;kh c';fSf;F vJt[nk nkl;r;rh mikaiy-d;D rpk;ghypf;fh brhy;y/ Mkh
mJ rupjhd;D brhy;yp me;jk;kh g[U#idj; jpUk;gpg; ghu;j;J bgU\r;R tpl xnu ufisjhd; ngh';f.
xU eoifaplk; xU gj;jpupif epUgu; ngl;o vLj;jhu;.
c';fSila Te;jy; fUikahf/ gsgsbtd;W ePskhf ,Uf;fpwnj/ eP';fs; c';fs; Te;jiy vg;go
guhkupf;fpwPu;fs; >
X...* mJth. fhiyapy; Fspf;Fk;nghJ ed;whf #hk;g{ nghl;L Te;jiyf; fGt[fpnwd;. gpwF `ngd;ny fha
itf;fpnwd;. gfbyy;yhk; JhR Jk;g[ glhky; gj;jpukhfg; ghJfhf;fpnwd;. ,ut[ gLf;fg; nghFk;nghJ kl;Lk;
fHl;o Mzpapny khl;o tpLfpnwd;.
epUgu; kaf;fk; nghl;L tpGe;Jtpl;lhu;. gpd;nd rt[up Ko mg;goj;jhnd ,Uf;Fk;. mJf;F me;jg; bgau;
te;jnj bghUj;jk;jhd;. rt[upk;nd tr;rpf;fyhk;/ rt[upakpy;yhl;o fHl;o Mzpapny khl;ouyhk;.
XU tPl;ony g[U#d; jd; bgz;lhl;ofpl;nl/ ,e;jho ,e;j rt[up Ko ehnd vd; ifahny jahupr;rJ
tr;Rf;nfh vd;whu;.
mJf;F me;j mk;kh ,t;tst[ Ko tr;rp vg;go jahupr;rP';fd;D Mr;rupakh nfl;LJ.
jpdk; eP nghLw rhg;ghl;ony fplf;fpw jiyKoia vLj;J fbyf;l; gz;zpj;jhd; ,J br";nrd;
mg;god;dhu; mtu;.
,g;ngh rt[up Ko vJf;bfy;yhk; gad;gLJ bjupa[kh > ehbky;yhk; g!;rpny ,lk; gpof;f iff;Fl;iliag;
nghLnthk;. Jz;ilg; nghLnthk;. xU mk;kh rt[upKoiag; nghl;L tr;rpUe;jpr;rp. mg;g[wk; Tl;lj;jpny
Kz;oaor;rp g!;Rf;Fs;ns Vwpg; ngha; rPl;ony cl;fhug; nghdh gf;fj;J rPl;L mk;kh cl;fhu tpliy.
Vd;dh milahsk; khwpg;nghr;nr.
g!; gazj;jpny ,d;bdhU rk;gtk;. Mqk;/ bgz;qkh gy ngU g!;rpny Tl;lkh epd;Dfpl;L
,Ue;jh';f !;lhg; te;jJk; oiutu; rld; gpnuf; nghl;lhu;. g!; FYf;fj;jpny gyngU jLkhwp nkny
fk;gpiag; gpor;rpf; fpl;lh';f. rpyngu; FHg;gj;jpny Kd;dho epd;d bghz;q';fnshl $ilfisg;
gpor;rpf;fpl;lh';f. Mdhy; vd;d Mr;rupk; ghU';f. $ilfbsy;yhk; mt';f ifapny ,Uf;f/ bghz;q';f
,w';fpg; nghapl;nl ,Uf;fh';f.
xU fhyj;jpy; bgz;fnshl Te;jYf;F ,aw;if kzk; cz;lh ,y;iyahd;D Muha;r;rp ele;Jr;rhk;. ,g;ngh
Te;jny ,Uf;fh ,y;iyahd;D Muha;r;rp elj;j ntz;oapUf;fyhk;. me;j fhyj;jpny bgz;fs; Te;jiy
mtpH;j;Jtpl;lh jiu tiuf;Fk; te;J tpGkhk;. ,g;ngh jiuapny tpGe;JLjhk;.
Ko kl;Lkh nghyp > xU fhjyd; jd;ndhl fhjypnahl gy; mHfpny ka';fp cdf;F Kj;Jg; nghy;
gy;Y-d;D \r;Rf;F \r;R brhy;y Muk;gpr;rpl;lhd;. mts; xUehs;/ ml ,Ua;ah-d;D fHl;o ifapny
bfhLj;Jl;lh.
bgz; ghu;f;fg; nghd ,lj;Jy igandhl mk;kh rPf;fpuk; bghz;izf; Tg;gpL';f-d;D brhd;dJk;
bgz;nzhl mg;gh glgld;D brhy;y Muk;gpr;rhu;.
bfh";rk; bghW';f. rhae;jukh tu;nwhk;D brhy;ypl;L ,g;go fhiyapnyna te;Jl;O';f. mts; fz;
lhf;liua[k;/ gy; lhf;liua[k; fd;ry;l; gz;zpl;L/ mg;gona gpa{l;o ghu;yu;ny nQu;ila[k; gz;zpl;L
te;Jlnwd;D nghdh. ,g;g te;jpLth. kWepkplk; bghz;q ghu;f;f te;jt';f me;j ,lj;jpny ,y;iy.
bgz;fs; braw;ifah j';fis mHFgLj;jpf;fpwij tpl md;ghy; jd; fztidf; ftu;tJ jhd; vg;gt[k;
epiyr;rp ,Uf;Fk;.
Mlk;gukhd bgz; xUtdpd; ftdj;ijf; ftUfpwhs;. MHfhd bgz; xUtdpd; fiy czu;tpw;F
tpUe;jhfpwhs;. md;g[k;/ gupt[k; cs;s bgz;jhd; mtidj; jd;Dupikahf;fpf; bfhs;fpwhs;. ,J bgz;fisg;
gw;wp mwp"u; mup!;lhl;oy; brhd;dJ. ,ijg; g[up";rpf;fpl;lh ,y;ywj;jpy; vJf;F gpur;rpid tUJ >
ed;wp F';Fkk; 5-12-2000
Mj;Jj; jz;zpapy Fjpr;R ilt; mor;nrd;... clnd ouh`gpf; nghyP!;fhuu; te;J Ik;gJ +gha; `igd;
nghl;Ll;lhu; *
Vd;.. *
iltp'; iybrd;!; ,y;yhk ilt; mor;rJf;fhf.

cyf mHfpg; nghl;oapy fye;Jf;fpl;l xU bghz;q njhj;Jg;nghdJ bjup";rJk; ga';fukh mGJf;fpl;nl


,Ue;jhshk;.
Iianah... mg;g[wk;...>
cyf mGfpd;D gl;lk; bfhLj;Jl;lh';fshk; *

me;jhS brUg;g[ th';fwJf;Ff;Tl n$hrpaiu miHr;rpl;Lg; nghthU.


vJf;F..>
n$hog; bghUj;jk; ghu;j;J th';fwJf;Fj;jhd;.

vg;goa;ah fl;rpapy; ,t;nsh bgupa gjtp cdf;F jpOu;D fpilr;rJ...>


btt;ntw bfl;lg;y nkf;fg; nghl;L VG milahs ml;il th';fp btr;rpUf;fpwij jiytu;fpl;nl
bfhz;Lngha; fhkpr;nrd;.

vJf;Fa;ah xUj;jd; nghl;nlhit kl;Lk; ,t;nsh rpd;djh xl;o btr;rpUf;nf...>


mtd; fbuf;lh kh\y; bfhLj;Jlwhd; rhu;.

ghj;jpuk; nja;f;fpwJf;F ntiyf;fhup btr;rpl;nld;/ bjupa[kh...>


buhk;g myl;of;fhnj. ehd; gy; nja;f;fpwJf;nf ntiyf;fhup btr;rpUf;nfd;.

vd; kidtpf;F ,e;j jlit Fiwg;gpurtk; *


ep$khth...>
Mkhk;... xt;bthU jlita[k; buz;L FHe;ij gpwf;Fk;. ,e;j jlit xz;qjhd; gpwe;jJ *

r';fPj Kk;\u;j;jpfs; ahU >


ntw ahU... rgh brf;bul;lupfs;/ fhd;Od; fhz;l;uhf;lu;fs;/ urpfu;fs;jhd; *

vd; mk;khit Vd; CUf;F mDg;gpl;nl >


vd;id bfhGg;igna fpl;l nru;f;ff;TlhJd;D lhf;lu; brhy;ypl;lhU *

bel; n$hf;
ghl;L
ghu;j;jpaho... ek;k igaDf;F mg;gona vd; \is.. .*
bjupa[k;.
vg;go >
vd; \isjhd; vd;fpl;nlna ,Uf;nf *
vrg;ghl;L
Mk;gis';fistpl bghk;gis';fSf;F Ma[s; mjpfkh ,Uf;nf... vd;d fhuzk; >
mt';fSf;F jhd; bghz;lhl;o';fpw xU bjhe;junt fpilahnj *

c';f kfid gp.V. tiuf;Fk; gof;f btr;Rl;L ntiyf;F mDg;ghk $hy;uh nghl fj;Jf;bfhLf;fwP';fns..>
gpd;dhny ey;y ntiy VjhtJ fpilr;rh mtDf;F gpunah$dkh ,Uf;Fnkd;D jhd;.. .*

c';f rghy vd; uhj;jpup fr;nrupia/ rha';fhyk; fr;nrupah khj;jpf; ju Koa[kh >
Vd; >
ntW xU rghy uhj;jpup fr;nrup gz;zg;g f;nuhu;gjp/ rpj;jp/ ghu;f;f Kf;fhy;thrpf; Tl;lk; btspna
nghapLr;R.. .*

Vd; c';f kidtp tUk;nghJ/ eP';f fz;zho nghl;Lf;fwP';f...>


lhf;lu;jhd; jiytyp te;jh/ vd;idf; fz;zho nghl;Lf;fr; brhd;dhU...

fy;ahzg; ngr;R ngr uhj;jpupapny Vd; tPl;Lf;F tuntz;lh';fwP';f >


o.tp. ghu;j;jpl;Uf;fw tPl;Lg; bghk;gis';f fz;zPUk; fk;giya[kh ,Ug;gh';f... mjhd; *

ehd; ghl Muk;gpr;nrd;dh nghJk;... vy;nyhUnk ngrwij epWj;jpLth *


c';ffpl;ljhnd > *

c';f urpfu;fs; nky eP';f ,g;gy;yhk; buhk;gf; nfhgkh ,Uf;fP';fns... Vd; >
ehd; ghLk;nghJ vd;idna kwe;J ghlnwd; rhu;... mt';fSk; mnj khjpup vd;id kwe;Jlwh';f...
fr;nrupf;F tu;wjpy;ny *

Vz;lh... gf;fj;J tPl;L khkh r';fPjk; fj;Jj; jnud;D brhd;dJf;F ntz;lhk;D brhy;ypl;oahnk... Vd; >
mLj;j tPl;L r';fjpbay;yhk; ekf;F ntz;lhk;D ePjhndg;gh brhy;ypapUf;nf.. .*

mtu; Vd; gp.V. kpa{rpf;y `bgapy; Mapl;nl ,Uf;fhu;.. .>


mtu; nfhl;L thj;jpaf;fhuuhr;nr *

eP';f ghl;Lf;Fg; bghWg;ng ,y;yhk ehd; fuo fj;jwh khjpup ghlnwd;D ngg;gu;y vGjpl;O';f *
Vd;... ,g;g vd;d Mr;R >
vy;nyhUk; vd;id kpkpf;up n#h gz;zr; brhy;yp Tg;gplwh';f... fr;nrupf;F xU ga Tg;gplwjpy;ny *

jiytu; vd;d buhk;gf; nfhgkh ,Uf;fhU...>


g[ay; vr;rupf;if bfhoia Vj;jpitf;f mtiuf; Tg;gpliyahk; *

ehd; vLf;fg; nghw glj;Jy QPnuh FLk;gf; fl;Lg;ghL mjpfhupah ,Uf;fhU...


mg;g Kf;nfhzf; fhjy; fijD brhy;Y';f...>

,e;jg; glk; \zhtJ Kiw ghu;f;Fk; nghJjhd; g[upe;jJ...


mt;tst[ f#;lkhd fijah >
k;Q^k;... Kjy; ,uz;L jlita[k; nfu;s; `g;buz;nlhl nghndd;...

xUntis c';fSf;F Ke;jp vdf;F nknu$; Mapl;lh eP';f vd; nknu$%f;F tUtP';fsh unk#; >
fz;og;gh vd; kidtpiaa[k; miHr;rpl;L tUntd; lhu;yp'; *

nghd glj;ijtpl ,J nyh gl;b$l; glk;D brhd;dJk; QPnuhapd; gag;glwh';f rhu;.


Vd; >
mt';fSf;F obu!; ,Uf;Fkhd;D re;njfg;glwh';f *

ghy; vy;yhj;ija[k; g{id Fof;fpw tiuf;Fk; vd;d gz;zpf;fpl;L ,Ue;jP';f...


,e;jg; g{ida[k; ghy; Fof;Fkhd;D ghu;j;Jf;fpl;L ,Ue;Jl;nld;.

kidtpf;F Mgnu#d; ele;jg;ngh mGJl;oUe;jhnud;D Mgnu#d; rf;!!;d;D bgha;r; brhd;ndd;.


re;njh#khapl;lhuh >
CQ%k;/ ,d;Dk; mjpfkh mH Muk;gpr;Rl;lhu;.

rPupa!; Mgnu#d;y brj;Jg; gpiHr;rpUf;nf... Mgnu#d; gz;zpd lhf;lnu ,d;W nghy; vd;Wk; thH;f-
d;D thH;j;jpdJk; vg;goapUe;jJ cdf;F.. >
vknd neupy; te;J MrPu;thjk; gz;zpd khjpup ,Ue;jJ eu;!; *

vJf;F lhf;lu; \r;ir ,Gj;Jtpl brhy;wP';f >


Mgnu#Df;Fg; gpwF \r;Rtpl KoahJ. mjhd; ,g;gnt MirjPu ,Gj;J tpl;Lf;f';f *

c';f bghz;qf;F g{g;g{ ePuhl;L tpHhd;D jghy; nghl;LUe;jP';fs;y... jghy; !;oiuf;dhy nyl;lhjhd;
fpilr;RJ.
mjdhbyd;d > ehisf;F mtSf;Ff; fy;ahzk;... ,Ue;J thH;j;jpl;Lg; ngh';f *

ehd; `igdhd;!; Kjyhspia yt; gz;qw tp#ak; vy;yhUf;Fk; bjup";R nghr;R..


mjdhy vd;d >
vg;g Xog;nghfg; nghwP';fd;D nfl;fwh';f *

ek;k jiytiu Vd; ifJ gz;wh';f >


Fspu;fhy Tl;lj;bjhlUf;F te;j cWg;gpdu;fs; vy;yhUf;Fk; fk;gsp Mil tH';fpa bryt[ 10 yl;rk;
vd;W bgha;f; fzf;F vGjpapUf;fhuhk; mjhd;.

fz;lf;lu; Vd; tprpYf;F gjpyh r';if Cjwhu; >


oiutu; g[Jrhk;. oiutp'; miuFiwahj;jhd; bjupa[khk; *

Vd;ah... vdf;F nkilapy ehw;fhyp nghlny.. >


eP';fjhnd jiytnu vdf;F ehw;fhyp Mir ,y;iyd;dP';f.. .*

ghlfu; Kd;dhny xUj;ju; lguh brl;-ilf; fhl;Lwhnu... Vd; >


fhgp uhfj;Jny ghl;L ntqkhk; *

vJf;F c';f kidtp c';fis Kiwr;rpl;Lg; nghwh';f >


g[Jrh ntiyf;Fr; nru;e;j ntiyf;fhupf;Fk; cdf;Fk; ,ilapy MW tpj;jpahrkpUf;Fd;D brhd;ndd;...
mjhd; *

jiytu; Vd; jpdKk; bkfh rPupay; ghf;fwhU >


jd;nky cs;s tHf;Ffis vg;go ,Gf;fwJd;D fj;Jf;fwhU.

vd;djhd; bkfh bjhlu;dhYk; ,g;goah >


Vd; vd;d Mr;R >
ill;oy; fhu;il kl;Lnk miu kzpneuk; nghl;Ll;L bjhlUk;D nghl;Llwh';f jpdKk;.

me;j bkfh bjhlu;y/ xU tPl;y ehY Rtj;Jf;Fs;sna elf;fw khjpupjhd; fijiaf; bfhz;Ll;L
nghwh';f...
mjhd; bjhlu; Koawg;g/ bjhlUk;-D nghlwh';fsh >

bkfh rPupay; iluf;liu fl;of;fpl;lJ jg;ghg; nghr;R.. .*


Vd; >
v';nf nghdhYk; vd;ida[k; ,Gj;Jf;fpl;nl nghwhU.. .*

c';f bkfh rPupaypy; mg;gh nt#k; ,Ue;jh bfhL';f..


,Jf;F Kd;dho c';fisg; ghu;j;jpUf;fpnwnd >
,nj rPupay;y rpy tU#';fSf;F Kd;dho QPnuhth rhd;!; nfl;L te;njnd.. .*

,e;j rupj;jpu bkfh bjhlu;y 20 vgpnrhlh nghu; elf;fwijna fhl;o btWg;ngj;jwh';f...


buhk;gj;jhd; nghu;-D brhy;Y';f *

nla; fghyp * jpUod eiffis v';nf btr;rpUf;nfd;D brhy;ypL *


ahUk; vLf;fhk ,Uf;fqk;D jghy; bgl;o-apy nghl;L btr;rpUf;nfd; rhu; *
ed;wp FKjk; 11-1-2001
v';f fily th';fw o.tp-f;F ,e;j bkfh rPupay; Koaw tiuf;Fk; fpahuz;o cz;L...
mg;goah... btupFl;... gj;J tU#j;Jf;F nkny ahUk; bfhLj;jnj ,y;iyna*

gf;jh... cdf;F vd;d tuk; ntz;Lk;...>


ehd; ,e;j bkfh rPupay; Koa[k; tiu capnuhL ,Uf;fqk;...
rhfh tubky;yhk; vd;dhy; bfhLf;f KoahJ *

g[J tU# js;Sgo tpw;gidy c';f kidtpf;F VjhtJ th';fp bfhLj;jP';fsh...>


kpf;!p th';fpndd;...
c';fSf;F rup * c';f kidtpf;F vJt[k; th';fpf; bfhLf;fiyah.. >

kf;fSf;Fr; bra;j nritf;fhf cs;ns te;jpah... mg;go vd;d bra;nj >


vy;yhUk; f#;lg;glwh';fnsd;D g[J m";R +gh nehl;L mor;nrd; *

vd; igad; ,e;jpa fpupf;bfl; Ok;y bryf;l; MfpapUf;fhd;...


Kd;$hkPbdy;yhk; vLj;Jl;O';fsh...>

vd; buz;L gr';fs;y bgupatd; igyl;lh ,Uf;fhd;. rpd;dtd; jWjiyah ,Uf;fhd; rhu;...
mg;g xUj;jd; cyfj;ij Rj;jwhd;... ,d;bdhUj;jd; Ciur; Rj;jwhd;D brhy;Y';f *

,d;iwa lhd;!; g[nuhf;uhKf;F me;j murpay;thjpiaj; jiyik jh';ff; Tg;gpl;lJ jg;ghg; nghr;R.
Vd; >
$jp buhk;g Kf;fpak;D brhy;wJf;Fg; gjpyh $hjp buhk;g Kf;fpak;D brhy;whu; *

guthapy;iyna... fztndhl el;Lth';fj;Jf;F kidtp lhd;!; Mlwhns/ ng#; *


tPl;y jiy fPH; *

,e;jg; g[J tU#k; 2001-nyu;e;J kidtp fpl;nl gag;glf;TlhJD rgjk; vLj;jpUf;nfd;...


,e;j tp#ak; c';f kidtpf;Fj; bjupa[kh...>
brhy;y gakh ,Uf;F. bjup";rh jpl;Lth *

vd;dJ... ifapy rhj;Jf;Foiar; brhUfpf;fpl;oUf;fP';f...>


efr;Rj;jp gutp/ ifRj;jp MapLr;R lhf;lu; *

rpd;d Mgnu#d;jhd;... gag;gl ntz;lhk;.


lhf;lu; bgupa Mgnu#d;D brhd;dhnu...>
lhf;lUf;F ,J bgupa Mgnu#d; *

ehd; ,g;g jpdKk; thf;fp'; nghnwd;dh/ mJf;F ek;k lhf;lu;jhd; fhuzk; *


Vd;... buhk;g !;l;upf;l;lh..>
eP ntw... Kjy;y fhu;y te;Jl;oUe;njd;. l;uPl;bkz;l;Lf;Fr; bryt[ br";R br";R/ ,g;g elf;Fk;go
MapLr;R *

lhf;lu;/ ga';fu KJFtyp... vd;d gz;zyhk;...>


ijyk; mg;is gz;q';f...
mg;goa[k; typ nghfnyd;dh...>
yPt[f;F mg;is gz;q';f *

me;j lhf;lu; ng#z;l;Lfpl;nl ie!h ngrp/ I!; btr;R Mgnu#Df;F Kd;dho `gPi! th';fpLthU *
Vd; mg;go..>
Mgnu#Df;F mg;g[wk;dh/ mtuhy I!; kl;Lk;jhd; itf;f Koa[k;... `gPi! th';f Koahnj *

clk;bgy;yhk; fd;dhgpd;dhD ntu;f;FJ lhf;lu; *


ftiyg;glhjP';f... brf; gz;zplyhk;...
ehd; l;uPl;bkz;l;Lf;F tuiy lhf;lu;... c';f V.!p. +k;y bfh";r neuk; ,Ue;Jl;Lg; nghfyhk;D te;njd; *

nQg;gp epa{ ,au;... g[J tU#j;jd;dpf;F vd; glk; upyP!; MFJ *


buz;Ly VjhtJ xz;q brhy;Y';f rhu;... mg;go buz;Lk; nru;j;Jr; brhy;yqk;dh/ btWk; epa{ ,au;-D
brhy;Y';f *

ek;k jiytu; murpaiy tpl;lJk; fhyz;lu; gp!pd!; Muk;gpr;rpUf;fhU/ bjupa[kh...>


Q%k;... RUl;lw bjhHpiy tplnt khl;lhu; nghypUf;F *

lhf;lu; bjhHpYk; ,g;g tpahghukh nghr;R...


-
vg;go brhy;wP';f >
ghU';f... me;j lhf;lu; g[J tU#k; $dtup xz;zhk; njjp md;dpf;F $%uj;njhl tu;wt';fSf;F xU
ju;khkPl;lu; `g;uPah bfhLf;fwhuhk;...
ed;wp Mde;j tpfld; 7-1-01
,';nf te;Jl;lh vg;nghJk; buhk;g $hypahfj;jhd; ,Ug;nghk;. Vd;dh tPl;Ly v';fSf;F gy f#;lk;
,Uf;Fk;. mbjy;yhk; fk;;bgdp te;jJk; kwe;jpLk; vd;W rpupg;g[f;F tl;lk; nghl;ldu; ml;ilapy;
,Uf;Fk; vf;!;nghu;l; epWtd CHpiafs;.
clnd ehKk; c#huhfp rup/ ,g;ngh eh';f brhy;w n$hf;!; nfS';f/ c';f rha;i! brhy;Y';f
vd;W bjhl';fpndhk;. ifapy;/ me;j thuk; ek; mYtyfj;Jf;F te;jpUe;j n$hf;Ffs;.
ehd; EhW taJ thH vd;d lhf;lu; gz;zqk; >
nghr;Rlh/ c';fis vd; fpspdpf; gf;fk; tuf;TlhJd;D vj;jid jlit brhy;wJ (bt. uh$huhk;) vd;W
ehk; brhd;dJk;.
lhf;lu;/ vJf;F tPz;tk;ig tpiy bfhLj;J th';fqk;. xUntis lhf;luhy; mtu; mg;go Mdhnuh
vd;whu;.
mLj;J ehk; je;j n$hf;:
vd;d bgh';fy; gz;oiff;F ngha; c';fs; kidtp ikNu;ghF gz;zpapUf;fh';f >
eP';f ntw/ mJ jPghtspf;Fg; gz;zpdJ. cilf;fwJf;Fs;ns bgh';fy; te;JLr;rp. (tp. rhujp nlr;R)
gjpy; n$hf; brhy;fpwhu; bry;tp. ikNu;ghFy ru;f;fiuf;F gjpyh rpbkz;l; nghl;L bra;Jl;lh';fnsh
vd;dnth. buz;L ngUk; nru;e;J cilr;rpUe;jh bgh';fYf;F Kd;dnk cilr;rpUf;fyhnk.
,e;j tU#k; cd; fztu;jhd; bgh';fy; gz;qwhuhnk >
cdf;F ahu; brhd;dJ...>
,d;idf;F fhiyapny vd; fztu; rl;dp miuf;Fk;nghJ brhd;dhu;. (rhujp nlr;R)
,J xz;qk; g[Jrpy;ny rpynuhl tPl;Ly elf;fpwJjhd;. Mdhy; xz;q kl;Lk; epr;ra';f tU';fhyj;jpy;
g[litfSf;F g";rk; te;jpLk; vd;W $^ypahdh nkup vr;rupj;jhu;.
bgh';fy; md;dpf;F ghid th';fpdJf;fhf mtiug; ngha; nghyP!; gpor;Rfpl;L ngha;Lr;R.
vd;d mepahakh ,Uf;nf *
mtu; ghid th';fpdJ fs;sr; rhuhak; fha;r;rwJf;fhk; (rhujp nlr;R). n$hf;iff; nfl;lJnk rpupj;Jf;
bfhz;L rPwpdhu; nutjp- V';f bgh';fy; ghidf;Fk; rhuhag; ghidf;Fk; tpj;jpahrk; bjupahjh...
ehk; tpag;g[ld; ghu;j;jJk; rl;bld brhd;dhu;. ehd; brhy;yl;Lkh rhuha ghid vg;goapUf;Fk;D .
ma;aa;nah ntz;lhk;';f.
,g;ngh ,e;j n$hf; nfS';f.
mtUf;F bjhHpy;y $hz; Vwpdh KHk; rWf;fwJ. mjdhy bjhHpiyna tpl;Ll;lhU.
mtU vd;d bjhHpy; gz;whU >
bjd;id kuj;Jy Vwp nj';fha; gwpf;fpw bjhHpy; * (rhujp nlr;R) vd;wJk; mtu; bjhHpy tpl;lJ
ey;yjhg; nghr;R. kuk; VWk;nghJ glhj ,lj;Jy gl;L bkhj;jKk; tGf;fplg; nghFJ vd;W fl;o
mizj;J VWk; bjd;id kuj; bjhHpypd; ftdj;ijr; brhy;ypaJk; ek; ftdk; mLj;j rpupg;g[f;F brd;wJ.
c';fSf;F 55 taR MFJ. c';f taRf;Fj; jFe;j khjpup 50 tarhd bghz;zh ghu;j;J fy;ahzk;
gz;zpapUf;fyhnk *
a[tu; Mdu;/ 50 taR bghz;q fpilf;fy. mjdhy;jhd; 25 taR bghz;q';f 2 ngiu fz;zhyk;
fl;of;fpl;nld; jg;gh...> (rp.gp. bre;jpy;Fkhu;)
rupahd n$hf; * ,g;ngh bgupR gL;Jw ghL brk byhs;sh nghapLr;R. g!;Ry mJf gLj;Jw ghl;Lf;F
msnt ,y;ypna. buz;L vd;d \qTl nfl;Fk; vd;W bgupRfis btor; rpupg;g[ld; rhodhu; e!;uPd;.
mJ vd;d bgh';fy; rpwg;g[f; FYf;fy; > ghidapy nghl;Lf; FYf;Fth';f (rhujp).
Yhl;of;F msnt ,y;yhk nghapLr;R. mJf;fhf bgh';fiyf; Tlth fpz;ly; mof;fpwJ. rupahd
fo';f. - njtp.
fspkz;zhl;lk; nrhg; ntqk;. ,Uf;Fjh >
vJf;F ,g;go nfl;fwP';f >
vd; fztUf;F \isr; ryit gz;zj;jhd;. (v!;. nrJ uhkd;)
ehk; brhd;d n$hf;fpw;F...
fztid fz;fz;l bja;tkh tz';Fk; ek; ehl;Ly g[U#id fspkz;qd;D brhy;ypl;L me;j mk;kh
Ryf;#dhtpd; mHF nrhg; buf;nrhdh nghypUf;F. fyh brhd;dJk; me;jg; gFjpna fyfyj;Jg; nghfpw
khjpup rpupg;g[ miy gutpaJ.

Mlk;gu nkhfk; mjpfk; cilat';f Mz;fsh > bgz;fsh>d;D xU gl;okd;wk; tr;rh mnefkh
bgz;fs;jhd; jPu;g;g[ tUk;.
xU tPl;ony kidtp fztidg; ghu;j;Jr; brhd;dh';f/ ehY ntisf;F th;u khjpup g[spnahjiu buo
gz;zpahr;rp. nghdJk; rhg;gpl ,l;yp ghu;ry; buo. gpsh!;f;fpy; fhgp vLj;J tr;rpl;nld;. fhypahdJk;
nQhl;ly;ny th';fp epug;gpf;fyhk;."
"ve;jf; nfhapYf;Fg; nghnwhk;"dhu; fztu;.
"nfhapYf;fh > vd;d kwe;Jl;O';fsh > bgh';fYf;F g[lit vLf;f $t[spf;filf;Fg; nghfqk;D
brhy;ypapUe;njnd" vd;whu; mtu; kidtp.
$t[spf;fil xz;qy xU ghl;oak;kh g[yk;g Muk;gpr;rpLr;rp. "bghk;gisf;F g[lit nkhfk; ,Uf;f
ntz;oaJjhd;. mJf;fhf ,g;goah > bryf;l; gz;wJf;fhf vLj;Jg; nghl;l g[litf; Ftpaiy filf;fhud;
jpUk;g vLf;Fk;nghJ me;jg; bghk;gis fl;oapUe;j g[litiaa[k; nru;j;J cUtpdJ Tlj; bjupahk ,g;g
ghthil $hf;bfl;nlhl epf;fpwhns ,J ey;yhth ,Uf;F >"
xU kidtp jd;ndhl fztd;fpl;nl/ "V';f c';fSf;F iff;Fl;il j';Fwnjapy;iy mof;fo
bjhiy";R nght[J. mjhd; MW iff;Fl;il th';fp ahe;Jl;nld;."
",dhkhj;jhnd bfhLj;jh';f."
"mg;ngh guthapy;iy."
"Mdh xU rpd;d fz;o#d; nghl;L ,Ue;jh';f. xU g[lit th';fpdhjhd; xU iff;Fl;il
,ytrkhk;."
,ijf; nfl;lJk; fztu; kaf;fk; nghl;L tpGe;Jl;lhu;.
"V';f ehk $t[spf; filapny EiHawg;ngh fy;yhtpny xU thypgg; igad; cl;fhu;e;jpUe;jhd;. ,g;ngh
mnj Kfr; rhay;ny xU bgupatu; cl;fhu;e;jpUf;fhnu. mtU me;jg; igandhl mg;ghth >"
"kz;zh';fl;o * me;jg; igandjhd;. eP g[lit vLj;J Kof;fpwJf;Fs;ns ,g;go Mapl;lhd;."
xU $t[spf; filapd; mwptpg;g[. "g[lit vLf;f tUfpwtu;fs; jat[ bra;J thuf; fzf;fpy; j';f
ntz;lhk;. g[jpjhf tUfpwtu;fSf;F tha;gspf;ft[k;."
,e;j gpur;rpidiaj; jPu;f;f ,d;bdhU $t[spf; filapy; ntW khjpupahf vGjpg; ngl;oUe;jhu;fs;. "v';fs;
$t[spf; filapd; nkny yhl;$; trjpa[s;sJ. vt;tst[ ehl;fshdhYk; j';fp g[lit vLf;fyhk;."
xUj;jnuhl kidtp fztu; fpl;nl nfl;lh';f. "V';f * vdf;Fg; g[lit vLf;fg; nghnwd;. gps;isfSf;F
ou!; vLf;fg; nghnwd;. eP';f vd;d vLf;fg; nghwP';f >" mtu; "jpUnthL vLf;fg; nghnwd;"dhu;.
bgz;fSf;F ve;j neuKk; g[lit epidg;g[j;jhd;. brd;idia nehf;fpg; ngha;f; fpl;oUe;j g!; xU
Cupny epd;dJk; gpd; rPl;ony ,Ue;j xU mk;kh Kd;rPl;ony ,Ue;j ,d;bdhU mk;khnthl njhisj;
bjhl;L/ "V';f * ,J br';fy;gl;lh >"d;D nfl;lh';f. mJf;F mk;kh jpUk;gpg; ghu;j;J ",J
br';fy;gl;L ,y;iy/ rpd;dhsg; gl;L"d;DJ.
filj; bjUt[f;Fg; nghapl;L te;j xU mk;kh tPl;Lf;Fs;ns te;jJk; "V';f * ,d;idf;F epa{!;
ghu;j;jP';fsh"d;D g[U#d;fpl;nl nfl;LJ.
"k;... ghu;j;njnd * ,e;jpa ghu;lu;ny Vnjh gpur;rpidahk;."
"Inah mijf; nfl;fiy';f. ,d;idf;F epa{!; thrpr;r bghz;q vd;d fyu; g[lit fl;oapUe;jh >
ghu;lu; fyu; vd;d >"
"mij ehd; ftdpf;fiyna *"
"vd;d eP';f epa{!; ghu;f;fpw yl;rzk;"D me;j mk;kh rypr;rpf;fpl;lh';fshk;.
fztDk; kidtpa[k; nuhl;ony ele;J ngha;f;fpl;L ,Ue;jh';f. vjpu;j;jhg;gy \q bgz;fs; ele;J
tu;wijg; ghu;j;jJk; fztndhl ghu;it mt';f nkny nghapUr;rp. kidtp fztndhl tpyhtpny
KH';ifahny xU ,o ,or;rp/ "ghu;it vd;d m';f nght[J. fz;izj; njhz;og; nghLntd;" DJ.
gjwpg; nghd fztd;/ "ma;aa;nah/ ehd; jg;gh ghu;f;fiyk;kh. m';nf eLt[y tu;w bghz;q
fl;oapUf;fpw g[lit buhk;g ey;yhapUf;F. mJ khjpup cdf;F vLf;fyhkhd;D ghu;j;njd;"dhu;.
"k;k;... mg;god;dh ey;yh ghU';f"d;D kidtp mDkjp bfhLj;jpUr;rp.
xUj;jnuhl kidtp jd; fztu;fpl;nl "vjpu;j;j tPl;Lf;fhuU mtnuhl kidtpf;F jpdKk; xU g[lit
th';fpj; juhu;. eP';fSk; ,Uf;fP';fns"d;D rypr;rpf;fpl;lh';f. mJf;F mtu;/ "vdf;Fk; th';fpf;
FLf;fyhk;D Mirjhd;. Mdh mt';f th';fpf;Fth';fnsh khl;lh';fnshd;Djhd; gakhapUf;F."
mg;god;dpUf;fhu;.
vg;go ek;k MS >
,e;jg; bgz;fs; g[litr; rPl;L nghLth';f. eifr;rPl;L nghLth';f/ ghj;jpur; rPl;L nghLth';f.
vd;idf;fhtJ ntl;o/ rl;il rPl;L nghl;oUf;fh';fsh >
vjpu;j;j tPl;Lf;fhup/ mLj;j tPl;Lf;fhup vd;d th';fpdhnsh mij clnd th';fqk;. ,y;iy/ mJf;F
TLjyh th';fqk;. ,J bgz;fnshl Fzk;.
xU mk;kh/ vjpu;j;j tPl;Lf;fhup vLj;Jl;L te;J fhl;Ld g[litiag; ghu;j;Jl;L md;idf;F rhae;jpunk
$t[spf; filf;Fg; nghap mnj fyu;ny mnj ghu;lu;ny g[lit ntqk;. Mdh tpiy TLjyh
,Uf;fqk;-D nfl;LJ. fil Kjyhsp igaidf; Tg;gpl;L fhjpny Vnjh fpRfpRj;jhu;. mg;g[wk; me;j
mk;khitg; ghu;j;J "c';fSf;F !;bg#y; btiul;o bfhz;L tur; brhy;ypapUf;nfd;. bfh";rkh
,Uf;fpwjhny vy;yhUf;Fk; bfhLf;fpwJf;F ,y;iy. c';fis khjpup buFyu; f!;lku;fSf;F kl;Lk;jhd;
bfhLf;fpwJ. tpiy 1500 +gha; TLjyh tUk;"-D brhd;dhu;.
"guthapy;iy"d;D me;j mk;kh re;njh#kh th';fpl;L nghapl;LJ. giHa tpiy ,Ue;j nygpisf;
fpHpr;rpl;L mjpf tpiy nygpis mnj g[litapny xl;of; bfhz;L te;j igad; mre;J ngha; epd;dhd;.
fhy';fhu;j;jhny xUj;jnuhl kidtp fztiu mor;rp vGg;gpdh';f.
"vd;d ,g;go Jh';fwP';f. cyfj;jpny vd;d ele;jhYk; c';fSf;Ff; ftiyna ,y;iy. uhj;jpupnahl
uhj;jpupah Vnjh xU bgupa bghUis vjpu;j;j tPl;Lf;fhu';f th';fp mt';f tPl;Lf;F Kd;dho epWj;jp
,Uf;fh';f. clnd mJ khjpup xz;q ekf;Fk; th';fqk;. te;J ghU';fd;dh';f.
mtUk; fz;izf; frf;fpf;fpl;nl te;J ghu;j;jhU. nuhL nghLw nuhyiu nuhl;L ntiy bra;awt';f
m';nf epWj;jpl;Lg; nghapUf;fh';f. mijg; ngha; vg;go th';FwJ >
xU kidtp vt;tst[ brytHpf;fpwhnsh me;j ntfj;Jf;F ,izahf rk;ghjpg;gtd;jhd; rpwe;j fztdhk;.
ed;wp F';Fkk; 12-1-01
ek;k ,d;!;bgf;lu; oa{l;oapy buhk;g fbuf;l; *
vg;gor; brhy;w >
nej;J re;njf nf!;y mtnuhl jk;gpiaj; bjupahkg; g[or;rpfpl;L te;Jl;nld;. kDrd; kh\y; th';fhk
mtiu tplypna *

me;j lhf;lUf;F buhk;g fpz;lyh nghr;R *


vg;go >
jiy buhk;g Rj;JJD brhd;dh/ fz;l;nuhy; gz;z buFnyl;lu; itf;fl;Lkh-D nff;fwhu; *

mg;gh... ,e;j tuDf;F Vw;bfdnt fy;ahzkhapLr;rhD tprhup';f *


Vk;kh re;njfk; >
bgz; ghf;f cs;ns te;jg;g/ !hup... ,d;dpf;Fk; MgP!; tpl;L tu nyl;lhapLr;R-D brhy;ypf;fpl;nl cs;ns
te;jhu; *
tPug;gidg; gpof;f kj;jpa muR vg;g cjtp bra;a[k; >
tPug;gdplkpUe;J rpf;dy; te;j gpwF *

buz;L fhyz;lu; FLj;j nknd$iug; ngha; f";rj; jpyfk;D jpl;lwpna... Vz;o >
mtu; FLj;jJ nghd tU#j;Jf; fhyz;liu *

me;j jpUld; FLj;j fhyz;lu;y vd;d rpwg;gk;rk; >


jpdKk; Jh';Ftjw;F cfe;j neuk; nghl;oUf;FJ *

mtu; gPr;y g[Jikah Rz;ly; tpahghuk; bra;whuh... vg;go >


buz;L khjk; bjhlu;e;J Rz;ly; th';fw n$hof;F buz;L fhyz;lu; ,dhkh bfhLf;fwhuhk; *

me;jg; gpr;irf;fhuDf;Ff; bfhGg;igg; ghu;j;jpah >


vd;dthk; >
xU thuk; gpr;ir nghlwt';fSf;F xU fhyz;lUk;/ xU khjk; gpr;ir nghlwt';fSf;F !;bg#y;
ilupa[k; jug; nghwhdhnk *

rikayiwapy vJf;Fo fhyz;liu khl;o itr;rpUf;nf >


vd; fztu; ehs;/ fpHik bjupahk mirtk; bra;J bjhiyf;fwhu;o *

cd; fztu; kPdh/ rpk;ud; n$hjpfh/ Kk;jh$;/ uhjpfh rt[j;up glk; nghl;l fhyz;liu th';fp khl;odhuh...
mJf;F eP vd;d br";nr >
tp$a;/ m$Pj;/ mg;gh!;/ khjtd; glk; nghl;l fhyz;liu th';fp khl;ol;nld; *

cd; kfSf;Fj; jpUkz Mir te;JLr;rpd;D vg;gor; brhy;nw >


KTu;j;j ehbsy;yhk; fhyz;lu;y bgupa tl;lk; nghl;L itr;rpUf;fhns *

ngh!;l; MgP!;y ntiy ghu;f;fwtiu nfhO!;tud; epfH;r;rpf;Ff; Tg;gpl;lJ jg;ghg; nghr;R *


Vd;/ vd;dhr;R >
nfhO!;tud; Kj;jpiuf;Fg; gjpyh jghyhgP!; Kj;jpiuiaj;jhd; gad;gLj;Jntd;D jfuhW gz;z
Muk;gpr;rpl;lhU *

khkpahu; - kUkfs;
vd;djhd; ,d;lu;bel; a[fk; te;jhYk; khkpahu; - kUkfs; rz;il Xag; nghwjpy;iy. ,d;lu;bel;nyna
xUj;jiu xUj;ju; jpl;of;fpwh';f. ,Jf;fhfnt btg;irl; Xgd; gz;zp apUf;fh';fshk;.
tPl;ony vy;yh trjpa[k; ,Ue;jhYk; btWk; <nfh g;uhg;sj;jhny/ ,uz;L ngUk; rz;il nghl;Lf;fpl;nl
,Ug;gh';f.
xU kUkfg; bghz;q vy;nyhUf;Fk; !;tPl; bfhLj;jhshk;. vd;d tpnr#k;> D nfl;lg;ngh
khkpahUf;F Rfu; 400f;F nkny VwpLr;rhk;.
khkpahu; Rk;kh ,Ug;gh';fsh > mJf;F cjhuzk; ,e;j tp#ak;.
xU khkpahu; vd;fpl;nl buhk;g tUj;jg;gl;L brhy;ypr;R. jk;gp ,e;j mepahaj;ijg; ghu;j;jP';fsh > ehd;
vg;gt[nk fhiyapny 6 kzpf;bfy;yhk; gLf;ifia tpl;L ve;jpupr;rpUntd;. md;dpf;F clk;g[ buhk;g
mrjpah ,Uf;Fd;D Tl xU miukzp neuk; gLf;ifapny gLj;Jl;nld;. mJf;Fs;ns kUkfs;
vd;ndhl jiy khl;ony Fj;Jtpsf;if Vj;jptr;rp. CJtj;jpiag; bghUj;jp tr;rp/ fhy; khl;ony cl;fhu;e;J
mj;nj nghapl;O';fnsd;D mH Muk;gpr;rpl;lh.
v';f tPl;Lf;F vjpu;j;j tPl;ony xU mw;g[jkhd fhl;rp. khkpahiu ehw;fhypapny cl;fhu tr;rp kUkfs;
gt;akh efk; btl;otpl;Lf; bfhz;oUe;jhs;.
md;idf;F rhae;jpuk; filj; bjUtpny me;jg; bghz;izg; ghu;j;jg;ngh vd;d khkpahu; nkny buhk;g
mf;fiw te;jpLr;rh > efbky;yhk; btl;o tplwhg;gpny ,Uf;nf * mg;god;ndd;.
mJf;F me;jg; bghz;q/ ngh';f rhu; * gpupakhtJ xz;zhtJ. ehisf;F rz;il te;jh gpwhz;o
tpl;oUk;. mJf;fhfj;jhd; btl;ondd; vd;whs;.
tPl;Lf;F Kd;dho khkpahnuhl cUtj;ij mr;rh bgupa nfhykh xU bghz;q nghl;Lfpl;oUe;jhs;.
nghfpw tUfpwt';fbsy;yhk; ,ijg; ghu;j;J/ khkpahu; nkny ,t;tst[ gpupakh nfhybky;yhk;
nghLwpna d;dh';f. mJf;F me;jg; bghz;q/ MirahtJ/ kz;zhtJ/ nghw tu;wt';f vy;yhk; ey;yh
kpjpr;rpl;L nghfl;Lk;Djhd; nghl;nld; vd;whs;.
md;dpf;F xUehs;/ xU kUkfs; rhae;jpuk; ogDf;F flhKlhd;D rPil/ KWf;fh gz;zp tr;rpUe;jhs;.
vd;do ,d;dpf;F rPil/ KWf;fh gz;zpapUf;nf d;D g[U#d; fhud; nfl;lhd;. mJf;F mts;.
c';fSf;F tp#ak; bjupahjh > c';f mk;kht[f;F kpr;rkpUe;j gy;byy;yhk; tpGe;jpUr;rp d;dhs;.
khkpahUk; tpliy. rPil/ KWf;if vLj;J btw;wpiy cuy;ny nghl;L ,or;rp bkd;D fhl;or;R. ,g;go
xU bksdg; nghuhl;lk; njitah >
xU tpnehjkhd tp#aj;ij nff;fyhkh >
mbjg;go khkpahiua[k;/ kUkfisa[k; xnu rkaj;jpny njs; bfhl;Lr;rp >
khkpahiuj; njs; bfhl;oaJk; kUkfs; rgh#;D brhy;yp njisj; jltpf; bfhLj;jhshk;. mtisa[k;
bghl;Ld;D nghl;oUr;rp.
nga; te;jh eha;f;Fj; bjupa[khk;. ek;k tPl;L eha; Fiuf;FJ ghu;j;jP';fsh-d;D xUj;jp brhd;dg;ngh/
g[U#d; brhd;dhd;. ek;k tPl;Lf;F Vz;o nga; tug; nght[J > mJf;F mt tpliy. fbuf;l; *
mnjh c';f mk;khjhd; te;Jf;fpl;L ,Uf;fh';fns vd;whs;.
fhiyapny xU tPl;ony g[U#d;/ Vz;o ePz;l ehl;fs; thH;tJ vg;god;D xU g[j;jfk; th';fpl;L
te;njnd mij v';nf vLj;J tr;nr d;D nfl;lhd;. mJf;F mtd; kidtp/ ehisf;F c';f mk;kh
Cupny ,Ue;J tu;wh';f. mt';f vLj;J gor;rplf; Tlhnjd;D mLg;gpny nghl;L vupr;rpl;nl';f vd;W
gjpy; brhd;dhshk;.
vd;do ehd; gj;J jlit kpjpr;Rk; !;lhu;l; Mfhj tz;o eP xnu kpjp kpjpr;rJk; !;lhu;l; MapUr;nr
vg;go> d;D g[U#d; nfl;lhd;. mJ xz;qk; bgupa tpj;ij ,y;iy. c';f mk;khit epidr;Rf;fpl;L
X';fp kpjpr;nrd;.
xU mk;kh ,d;bdhU bghz;qfpl;nl c';f khkpahUf;F rPupa!;D M!;gj;jpupapny ml;kpl;
gz;qdP';fns/ vd;d Mr;R> d;dh';f. g;r;R/ xz;qk; Mfiy d;D rypg;nghl gjpy; brhd;dhs;.
kUkfg; bghz;nz eP bfhLj;j ku;k ehtiy xU jlit gor;nrd;. ghjp capu; nghapUr;Ro.
mg;god;dh ,d;bdhU jlit gor;rpU';f mj;ij -,J kUkfs;.
xUj;jd; jd; kidtpfpl;nl/ ,we;J nghd v';fk;kh nej;J vd; fdtpny te;jh';f mg;god;D
fz;fy';fr; brhd;dhd;. clnd mtd; kidtp/ mllh * vd;id vGg;gpapUf;ff; TlhJ/ ey;yh rz;il
nghl;oUg;ngnd vd;whs;.
ek;k bgz;fSf;F ,';nf kl;Lkpy;iy/ btspehl;Lf;Fg; nghdhYk; ,e;j kndhghtk; khWtjpy;iy.
bfhLikg;gLj;Jw khkpahiug; gHpth';FwJf;F re;ju;g;gj;ij kUkfs; vjpu; ghu;j;Jf;fpl;L ,Ue;jhs;.
mbkupf;fht[f;F tutiHr;R jd;ndhl jkpH;ehl;L khkpahu; fpl;nl ,';fpyP#;nyna ngrpf;fpl;L ,Ue;jh.
mJ g[upahk me;jk;kh my';f ky';f tpHpr;rpfpl;L ,Ue;jJ.
xUehs; vyp Xlwijg; ghu;j;jJk; khkpahu;fhuk;kh Iaa;nah ek;k tPl;ony vyp buhk;g ,Uf;Fk;
nghypUf;nf mg;god;DJ. clnd kUkfs; upayp mg;god;dhs;. me;j vypbay;yhk; ,y;iyk;kh.
vy;yhk; Rz;blypjhd; vd;wJ khkpahu; mg;ghtpahf.
kUkfis kl;lk; jl;lwJd;dh khkpahUf;F my;th rhg;gplw khjpup. xU ehs; kfd; fpl;nl/ xk;
bghz;lhl;of;F fhJ nff;fpw kp#pd; th';fpf; bfhLlh. tu tu rupah fhJ nfl;f khl;nl';FJ. rz;il
nghl;lh bu!;ghd;n! ,y;iy mg;god;Djhk;.
,J Tl guthapy;iy. rl;L g[l;Ld;D ,d;bdhU fy;ahzk; gz;zpf;nfhlh. ,tfpl;nl rz;il nghl;L
mYj;Jg; nghr;R mg;god;Djhk;.
xU mk;kh ,d;bdhU mk;kh fpl;nl/ mnjh nghwh ghU me;jg; bghz;q ,Uf;nf ml';fhg;gplhup.
Mdh mt khkpahu; j';fkhdt';f mg;god;dhshk;.
me;j khkpahu; ahU> nfl;Ljhk;. ehd;jhd; dh';f ,e;jk;kh. ,t';fis ey;yt';fd;D ,t';fisj;
jtpu ahu; brhy;yg;nghwh>
kUkfTl vJf;Fj;jhd; nghl;o nghlwJd;D ,y;yhkg; nghr;R. mt bul;il ril
nghl;oUf;fh';fwjpdhny ,Jt[k; ,j;JDhz;L Koapny bul;il ril nghl;Lf;fpl;L miya[jhk;.
jd; kfis ,d;bdhU ,lj;jpny fl;of; bfhLj;jpUf;fpw jha; mt fz; fy';fhk ,Uf;fqk;D
epidf;fpwt/ jd;id ek;gp te;jpUf;fpw kUkfisa[k; mijg; nghynt elj;jyhnk * kUkfSk; jd;
jhiag; nghynt khkpahiu nerpf;fyhnk mg;nghJ ,y;ywk; vd;gJ mikjpg; g{';fhthfj; jpfGnk *

ehk jdpah re;jpf;fpwJ v';f mg;ght[f;Fj; bjup";rpl;LJ *


Iaa;nah * vd;d Mr;rp >
xz;qk; Mfny * c';fisf; nfl;L xU Mapuk; +gha; fldh th';fpl;L tur; brhd;dhU *
vd;ndhl Mgnu#d; nky ek;gpf;if ,y;iyd;dh/ gpwF Vd; vd;dplk; l;uPl;bkz;Lf;F te;jP';f >
rhjhuz bfhRf;fo jog;ig ,e;jst[f;F bfhz;L tUtP';fd;D beidf;fiyna lhf;lu; *

,d;!;bgf;lu; buhk;g jkpH;g; gw;Ws;stu; nghy.


vg;gor; brhy;nw >
tUf. kdk; nghy; kh\y; jUf-D nghu;L btr;rpUf;fhnu.

nla;/ ghl';fspy; vy;yhk; irgu; khu;f; th';fpapUf;fpwhna/ epiwa khu;f; th';f ntz;Lk; vd;w Mirna
fpilahjh >
mg;gh/ Mirna mHpt[f;Ff; fhuzk; vd g[j;ju; brhy;ypapUf;fhUd;D vd;ndhl thj;jpahu; brhd;dhnu *

eP';f filrpah me;j fl;rpTl Tl;lzp tr;rpl;O';fns/ mJf;F vd;d fhuzk; >
btl;fj;ijtpl;L cz;ikiar; brhy;nwd;. v';fTl Tl;lzp tr;Rf;f ntw ve;j fl;rpa[k; tpUk;giy *

me;j tPl;oy; g{l;il Vd; cilj;J jpUodha; >


v$khd; * ehDk; vt;tsnth rhtpiag; nghl;Lg; nghuhog; ghu;j;njd;. jpwf;f Koaiy... filrpahjhd;
g{l;il cilr;nrd; rhkp... *

FUnt * ,y;ywk; Jwtwk; vd;d tpj;jpahrk; >


rp#;ah * jdpikahf fhl;oy; ,Ue;jhy; Jwtwk;. rk;rhuj;njhL cot-y; ,Ue;jhy; ,y;ywk;.
ed;wp F';Fkk; 19-1-2001
rup... c';f khkpahUf;F ehisf;F Mgnu#d; bra;nwd;...
,e;jh';f lhf;lu; ml;thd;!; Iahapuk; * fhupaj;ij fr;rpjkh Kor;rpl;lh nkw;bfhz;L Iahapuk; jUntd; *

Vd; mUthis vLj;Jf;fpl;L te;jpUf;nf >


eP';fjhnd jiytnuhl njhspy; Jz;L nghlr; brhd;dP';f *

rhu;/ c';fSf;F mLj;j thuk; upl;lau;bkd;l;lhnk.. >


Mkh rhu;... ehd; Jh';f Muk;gpr;R Kg;gj;jp \q tU#k; Xog; nghr;R';fwij ek;gnt Koaiy.

Mgnu#d; jpnal;lUf;F lhf;lu; Vd; ge;J vLj;Jl;Lg; nghwhu; >


ng#d;l; capnuhL tpisahlj;jhd; *

rhg;gpl;lt[lndna ,J bkfh rPupay; iluf;lu; tPl;L bgh';fy;D vg;gof; fz;Lgpor;rP';f >


bgh';fy; $t;t[ khjpup ,Ue;Jr;nr.. .*

v';f fhjy; bja;tPfkhdJ.. .*


vg;go >
fy;ahzk; Mfhkny v';fSf;Fg; gpwe;j FHe;ijfSf;F KUfd;/ y#;kpD ngu; tr;rpUf;nfhnk...

vd; kidtp tPf;-fh ,Uf;fhd;D ehY Kiw brhy;wP';fns... Vd; lhf;lu; >
mt';f khrkh ,Uf;fh';f mjhd; *

vjpu; $t[spf; filapy jhnd nriy jpUL nghr;R > eP';fs; Vd; gjwpl;L epf;fwP';f *
nkl;rp'; gpst[!; jpUl uhj;jpup ek;k filapYk; jpUld; EiH";Rl;lh >

tutu ek;k ngl;il ut[of;F fpz;ly; mjpfkhapLr;R rhu;.. .*


Vd; vd;d nfl;lhd; >
mg;ghit bfhiy bra;jh... ftu;d;bkd;l;Ly cjtpj; bjhif bfhLg;gh';fshd;D nfl;fwhd; *

nga; ,Uf;Fd;D ek;g[w eP';f/ flt[s; ,Uf;fhUd;D Vd; ek;g kWf;fpwP';f >
vd; kidtpf;fpl;nl ,Ue;J vd;idf; fhg;ghw;w ahUnk ,y;iyna rhu; *
tPl;Lr; Rtj;Jy... tpsk;guk; bra;ahjPu;... kPwpdhy; nghyP!; trk; xg;gilg;nghk;...d;D vGjpr; bjhiyr;rJ
tk;ghg; nghr;R..*
Vd; >
mJf;F khrh khrk; kh\y; bfhLf;fqk;..d;D !;nl#d;nyu;e;J te;J brhy;ypl;Lg; ngha;l;lh';f. .*
ed;wp FKjk; 18-1-2001
fhyz;lu; g[Jikah ,Uf;Fd;D Vd; brhy;wP';f >
fl;rp Muk;gpf;f/ Tl;lzp mikf;f/ Ml;rpapy; g';F nfl;f/ Mjuit thg!; th';fd;D vy;yhj;Jf;Fk;
ey;y ehs; vJ vJd;D nghl;oUf;nf *

me;j Ms; jpdKk; n$hrpak; ghu;g;ghU...


jpdKkh...>
Mkhk; * n$hrpak; ghu;f;fwJ mtnuhl bjhHpyhr;nr *

vd;do... xU rhkpahiug; ngha; fy;ahzk; gz;zpf;fpl;nl >


khg;gps;is rhJ-D brhy;yp jufu; Vkhj;jpl;lhu; *

xU Ie;EhW +gha; ,Ue;jh fld; bfhL';fnsd;... rk;gsk; th';fpd clnd bfhLj;Jlnwd;...


c';fSf;F rk;gsk; vj;jdhk; njjp tUk;... >
mJ ntiy fpilr;rg;g[wk;jhd; bjupa[k; *

mbjd;d buonkL bgh';fy; ghid... >


bgh';fy; gz;wJf;Fj; njitahd muprp/ bty;yk;/ vy;yhj;ija[k; ,Jy buoah nghl;L btr;rpUf;nfhk;...
eP';f th';fpl;Lg; ngha;/ jz;zp kl;Lk; Cj;jp/ mLg;g[y btr;Rg; bgh';f ntz;oaJ jhd;...

,d;!;bgf;lu;... eh';f vy;nyhUk; mre;J Jh';fpl;oUe;j neuj;Jy jpUld; te;J gj;J yl;r +ghiaj;
jpUol;Lg; ngha;l;lhd;.
tPl;y vJf;F mt;tst[ gzk; btr;rpUe;jP';f >
tPlh > rupahg; nghr;R...
jpUl;L ele;jJ v';f MgP!;y *

MgP!%f;F Vd;ah nyl; >


!hup rhu;. g!;y tu;wg;g mre;J Jh';fpl;nld;.
MgP!; tu;wJf;Fs;s mg;go vd;da;ah mtruk; >

vd;d rhu; * fhy; kzp neukhf up!Ptiuf; fhJy tr;Rf;fpl;ouf;fP';fns jtpu/ eP';f xU thu;j;ijTl
ngriyna...
bjhe;jut[ bra;ahjP';f. vd; kidtpnahL ngrpf;fpl;oUf;nfd; *
ed;wp Mde;j tpfld; 14-1-01
ehd; fhjypr;rJ ,d;!;bgf;lu; bghz;qlh *
mg;g[wk; >
mg;g[wk; vd;d... kh\y; fl;o fz;odpa{ gz;zr; brhy;ypl;lhU *

eurpk;kuht[k; uhkuht[k; CUf;Fg; nghdh vg;go nghth';f >


vg;go >
uhnthL uhth *

fhf;fh Vd; fUg;gh ,Uf;F >


Vd; >
mJ c$hyht[f;F khwiy *

`g[l;ghy; OKf;Fk; kfhfhspf;Fk; vd;d xw;Wik >


OKf;F ehf; -mt[l;. fhspf;F ehf;F mt[l; *

ve;j kpUf';fSf;Fg; gf;jp mjpfk; >


vJf;F >
ahidf;Fk; fuof;Fk;jhd;.
Vd;>
Vd;dh xz;qf;F kjk; gpof;Fk;. ,d;bdhd;D rptg{i$apy EiHa[k;*

tFg;g[ ele;J bfhz;oUf;Fk; nghnj khztu; btspna tUtJ Vd; >


mtUf;Fj; Jhf;fj;Jy elf;fpw tpahjp *

fGijf;Fk; kdpjDf;Fk; vd;d tpj;jpahrk; >


vd;d tpj;jpahrk; >
kdpjidf; fGijd;D Tg;gplyhk;. fGijia kdpjd;D Tg;gpl KoahJ *

eif nghlhk ,Uf;fpwnj nky; *


Vd; >
eif nghLtJ `gPnky; *

Jh';fwJf;F Kd;dhy vy;yhUk; vd;d bra;th';f >


vd;d bra;th';f >
KHpr;rpUg;gh';f *

njhir eLtpy; Vd; Xl;il ,Uf;F >


Vd; >
mijr; RLfpwhu;fs; *

JiwKfj;Jy ntiy bra;gtu;f;F ,ul;ilf; FHe;ij gpwf;FJ. vd;d bgau; itg;ghu; >
vd;d bgau; >
Vw;Wkjp + ,wf;Fkjp *

Vupf;F Mg;nghrpl; vd;d >


vd;d >
,w';fp *

fGijia itj;Jg; glk; vLj;jhy; vd;d bgau; itg;ghu;fs; >


vd;d bgau; >
cijf;fhky; tplkhl;nld; *

< bkapYf;Fg; nghl;o vJ >


vJ >
bfhR bkapy; *

me;j g[f;Fy cd;ndhl V-n$hf; xz;q btspapl;lh';fd;D brhd;dpna... rd;khdk; vt;tst[


mDg;gpdh';f >
buz;L ghf;bfl; fhz;lk;!; *

lhf;lu;... lhf;lu;... \zhtJ thu;Ly ,Uf;fpw tapj;Jtyp ng#z;l;Lf;Ff; fha;r;ry; kUe;J bfhLj;Jl;nld;
*
nlhd;l; xu;upkh... buz;Lj;Jf;Fk; gj;J +gha;jhd; tpj;jpahrk;... `gP!;y nrj;J fbyf;#d; gz;zpf;fyhk; *

Va;ah... fpHp";r +gha; nehl;L bfhLf;fnw... ,J bry;yhJ... ntw bfhL *


eP kl;Lk; of;bfl;ilf; fpHpr;rpf; bfhLf;fpwPna... mJ kl;Lk; bry;Ykh >

vd;dJ.. c';f igad; nrhW bra;ag; gad;gLj;JtJ muprpjhnd-d;D re;njfkh nfl;Ll;Lg; nghwhd; >
nfhO!;tud; epfH;r;rpapy fye;Jf;fwJf;F miHg;g[ te;jpUf;F... mJf;F gpupg;ngu; gz;whd; *
g[Jrh fpufg;gpuntrk; elj;jpd me;j tPl;Lf;fhu';f/ buhk;g tpj;jpahrkhd ilg; *
vg;gor; brhy;nw >
g[U#d; - bghz;lhl;of;F bgl;+k;/ ,Uf;fpw khjpup/ khkpahu; - kUkfSf;Fk; jdpna `igl; +k;
tr;rpUf;fh';f...

c';f `ngkpyp ngf;ut[z;ilg; gj;jpr; brhy;Y';f...


vdf;F `ngkpypna fpilahJ';f... ngf; f;ut[z;Lk; ,y;iy * `gpuz;l; f;ut[z;Lk; ,y;iy * thlif tPl;y
,Uf;nfd *

eP';f Kd;dhs; mikr;ruh... ek;gnt Koaiyna >


Vd; >
,J tiuf;Fk; xU rk;kd; Tl tuny... xU jlit Tl ifJ Mfny... Kd;$hkPnd vLf;fny...

vJf;F lhf;lu; Mgnu#d; jpnal;lUf;F ehiaf; Tl;of;fpl;L te;jpUf;fP';f >


uj;jk;dh mJf;F buhk;gg; gpof;Fk; mjhd;...

giHa fijia Jhrpjl;o brhd;d cd;id jahupg;ghsu; Juj;jpl;lhuh... Vd; >


mtUf;F l!;l; myu;$pahk; *

me;jg; gpr;irf;fhud; Vd; mk;kh jhap-d;D brhy;yhky; ma;ah- rhkp-d;D gpr;ir nff;fwhd; >
jha;Fyj;ij ek;gp glk; vLj;j jahupg;ghsu; mtU... nyO!; ahUk; glk; ghu;f;fhky; e#;lk; Vw;gl;L ,e;j
epiyf;F te;Jl;ljhy bgz;fs; nky btWg;ghk;... *

mtUf;F ehf;F bjh';Fnj... Vd; >


mHfpg; nghl;ofSf;F bjhlu;e;J eLtuh ,Ue;J ,g;go Mapl;lhU *

ftu;r;rp eoifia j;busgjpah nghlhjP';fd;D brhd;ndnd nfl;O';fsh.. .*


Vd; vd;d Mr;R >
rPd;ny rpupr;Rf;fpl;L epf;fwh';f *

MgPRf;F Vd;ah nyl; >


mJ xU bgupa fij rhu;.
Vd;ah/ ehd; vd;d o.tp. bkfh rPupaYf;fh cd;fpl;l fij nfl;nld; *

bgh';fy; Ko";R buz;L ehs; fHpr;Rjhd; vd; fztu; bgh';fy;y cg;g[ bfh";rk; mjpfk;-D brhd;dhU >
Vd;...>
bgh';fiy tha;y nghl;l clnd buz;L ehs; mtuhy thiana jpwf;f Koaiyna.. .*

ngrpdgo tujl;rizia bfhLj;jh jhd; vd; igad; jhyp fl;Lthd;D ehd; brhd;dJf;F vJf;F
rpupf;fwP';f >
eP';f ngrhjgo nghyPi! Tl;ol;L te;jpUf;nfnd *

Vl;ilah/ eP';fns Tg;gpl;L ml;u!; FLj;J me;j tPl;il bfhs;isaof;f brhy;wP';fns... *


ml eP ntw... mJ vd; rk;ge;jp tPL jhk;gh... bgh';fYf;F vd; tPl;Lnyu;e;J rPjdkh ms;spl;L
nghdijj;jhnd vLj;Jl;L tur; brhy;nwd; >
ed;wp FKjk; 25-1-2001
fUk;ghy mor;rh buhk;g $hypah ,Uf;Fk;... bjupa[kh >
vg;go >
mof;fUk;g[ ,dpf;Fnk *

,sturiug; gy;yf;fpy; bry;tjw;Fj; jil nghl;oUf;fpwPu;fshnk/ gpug[ >


gy;yf;Ffspy; mku;e;jgona jpUl;L jk; mog;gjhf vdf;Fj; jfty; fpilj;Js;sJ mikr;rnu *

rhu;... vd; khkpahiu xU thukh fhziy...


xU thukh vd;d gz;zP';f...>
ntw tHpapy;yhk xU thukh vd; ehj;jdhnuhl rz;il nghl;Ll;L ,Ue;njd;.

v';f tPl;Ly khkpahUk; kUkfSk; fhiyy rz;ilia Muk;gpr;rh md;dpf;F ehd; MgP!%f;F
nyl;Ljhd;.. .*
Vd;...>
M!;gj;jpupf;Fg; ngha; ahuhtJ xUj;jUf;F fhgp bfhLj;Jl;L tuqnk.. .*

bel; n$hf;
ntl;ilahLtjpy; tpUg;gKs;s xU mg;ght[f;F tpndhjkhd xU Mir. Fwp jtwhJ RLk; jdJ
jpwikia kfd; vjpupy; ep+gpf;f tpUk;gpdhu;. xU ehs; ntl;ilf;Fg; nghFk;nghJ kfida[k; Tlnt
miHj;Jf; bfhz;L nghdhu;.
rw;W Jhuj;jpy; bfhf;F xd;W mku;e;jpUe;jJ fz;L mg;ght[f;F F#p *
rpy epkpl';fs; Jg;ghf;fp Kidapy; bfhf;if Fwpghu;j;Jtpl;L/ kfnd... ,g;g ghu; vd;wgo l;upfiu
mGj;jpdhu;. bfhf;F brj;JtpHg; nghfpwJ vd;W kfd; vjpu;ghu;f;f/ Jsp fhaKkpd;wp vk;gpg; gwe;jJ
bfhf;F. mg;ghit kfd; eifg;nghL ghu;f;f/ rpwpJk; ja';fhky; mtu; brhd;dhu; - kfnd .. xU
mjpraj;ijg; ghu;f;fpw ghf;fpak; cdf;Ff; fpilr;rpUf;F. mnjh ghu;... brj;Jg;nghd xU bfhf;F
gwe;Jf;fpl;oUf;F *

,dpnk kdpjg; gpwtpna vLf;fhk ,Uf;f vd;d bra;aqk; rhkp...>


Vd; nfl;fpwha; kfnd >
vd; kidtp VnHG b$d;kj;Jf;Fk; vdf;nf kidtpah tuqk;D ntz;of;fpwhns *

vd; fz; vjpu;yna fy;ahz tPl;Ly brUg;ig jpUol;L nghapl;lhd;...


brUg;g[ c';fSjh...>
,y;iy... ehd; vLj;Jl;L nghyhk;D ghu;j;J btr;rpUe;j brUg;g[ *

vJf;F ehj!;tuj;ijf; bfhz;Lte;J vd;fpl;nl fhl;LwP';f...>


eP';fjhnd vd;ndhl gPg;gp ghu;f;fqk;D brhd;dP';f...

me;j lhf;lu; Mgnu#idtpl/ ngh!;l;khu;l;lj;jpd; nghJjhd; buhk;g $hf;fpuijah ,Ug;ghU..


Vd; >
fj;jpia cs;ns btr;Rl;lh mg;g[wk; fpilf;fhnj...

Mgnu#Df;F vy;yhk; buo gz;zpahr;rh...>


cwt[f;fhu;fSf;F je;jpTl bfhLj;jhr;R lhf;lu;...

lhf;lu; eP';f vGjpf; bfhLj;j khj;jpiuia jpdk; rhg;gplwJf;F buhk;g f#;lkh ,Uf;F
mg;g njd;y bfhiHr;R rhg;gpL';f...
khj;jpiu th';fwJf;nf fhR ,y;iy... njDf;F ehd; v';f nghntd; *

lhf;lu;... xU khrkh Jhf;fnk tuiy...


xU khrkh vd;d gz;zP';f...>
KHpr;rpl;L ,Ue;njd; lhf;lu;...

lhf;lu; me;j MSf;F fpl;dpy fy; ,Uf;Fd;D brhd;dJk; mtu; vJf;F n$hrpau;fpl;nl nghwhU...>
uhrpahd fy;yhd;D ghu;f;fwJf;fhk;...
ed;wp Mde;j tpfld; 21-1-01
khg;gps;is irtk;D vg;gor; brhy;nw >
bghz;qf;F Kl;ilf; fz;qD brhd;dJk; bgz; ntz;lhk;D brhy;ypl;lhnu *

ek;k KUfd; fk;bgdp Muk;gpr;rpUf;fhnu... vg;go >


vy;yhUf;Fk; ntiy kl;Lk; bfhLj;Jlwhu; *
Fnuhu;gjpapy xU Fofhud; 25 yl;rk; b$apr;rpl;lhdhnk >
mg;g Fthl;lu;gjp-d;D brhy;Y >

fpupf;bfl; tPuiuf; fhjypr;rJ jg;gh nghr;R *


Vd; - vd;dhr;R >
yt; gpf;!p'; gz;zpl;lhu; *

V';f * #h$fhd; Kk;jh$pd; epidth jh$;kQhy; fl;odhu;. eP';f vd; epidth vd;d fl;LtP';f >
vdf;F mt;tst[ trjpapy;iy... ntqk;dh cd; j';fr;rpiaf; fl;of;fpnwd; *

bgh';fy; rhg;gplnwd;D brhy;ypl;L/ bgh';fypy; vijnah Cj;jp Cj;jpr; rhg;gplwP';fns... vd;d mJ >
fs; *
mg;god;dh bgh';-fs;D brhy;Y';f *

bgh';fy; thH;j;J Vd; bts;isah ,Uf;F >


,J btz; bgh';fy; thH;j;J *

vd; kidtp vd;idg; ngu; brhy;ypf; Tg;gplkhl;lh >


mg;g[wk; >
thlh nghlh-d;Djhd; Tg;gpLth >

,Ue;jhYk; ek;k jiytu; ,g;go Kl;lhs;jdkh ,Uf;ff; tlhJ *


Vd; - vd;dhr;R >
,e;jj; nju;jypy; ehd; btw;wp bgw;wij Vw;Wf; bfhs;skhl;nld;. ,jpy; Vnjh vjpu;f;fl;rpf;fhuu;fspd; rjp
cs;sJ mg;god;D nkilapy; ngRwhu; *

kidtpia mor;r Fw;wj;Jf;fhf cdf;F vd;d jz;lid je;jh';f >


,uz;L ngUk; nru;e;J thHqk;Dl;lh';f *

me;j igdhd;!; fk;bgdpf;fhu';f tpsk;guk; bra;jpUf;fpwJ bfh";rk; Tl ey;yhapy;iy *


Vd; - vd;d Mr;r >
eP';f bjUf;nfhO!;tud; Mfqkh > eh';f buo... eP';f buoah > mg;god;D tpsk;guk; bfhLj;jpUf;fh';f *

,e;j jlit Xl;Lf; nfl;fg; nghFk;nghJ/ nghdjlitna bjhFjpia Jgha; Mf;Fntd;D brhd;dP';fns-
d;D ek;k jiytiu xU Ms; nfl;Ll;lhU *
jiytu; vd;d brhd;dhU >
cldoah EhW xl;lf';fis ,wf;Fkjp gz;z Mu;lu; FLj;jpUf;fhU *

mtd; ngl;il buso rup/ mtd; kidtp...>


bgl;il buso *

me;j eoif Mz;fis btWf;fwt';f nghypUf;F *


vg;go brhy;nw >
mt';f (nky;) Male Milia nghl;Lf;fwJ ,y;iyna *

bgh';fy; ey;y ,Uf;fh >


,t;tst[ neukh mij ,l;ypd;D bedr;nrd; *
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 21-1-2001
Mgnu#d; gz;qk; nghJ gpiHr;r ng#z;l; ijay; gpupf;Fk;nghJ nghapl;lhU.
vg;go >
lhf;lu; Vnjh "hgfj;jpny ngh!;l; khu;l;lk; gz;zpl;lhuhk; ..*

vd;d ,J... gpshl;ghuj;ij ,g;go mrp';fk; gz;zp tr;rpUf;fh';f >


eilghijiag; gad;gLj;jt[k;-D nghu;L tr;rij $d';f jg;gh g[up";rpfpl;lh';f *

gf;fj;J tPl;L yjhitg; ghu;j;jpah. mtnshl khkpahu; bgaiuna mt kfSf;F tr;rpUf;fh... vt;tst[
kupahij >
kupahijbay;yhk; ,y;iy. mg;nghjhnd ngiur; brhy;yp khkpahiuj; jpl;lyhk;. mjhd; *

FUnt * rhe;jpiaj; njo te;Js;nsd;.


rp#;ah * ,e;j Mrpukj;jpny rhe;jpD ahUk; ,y;iy. milahW gpupt[y xU Mrpukk; ,Uf;F. m';nf
tprhupr;Rg; ghU.

fhjy; ,Ul;otpl;lJ vd;gjw;fhf xj;jp itf;fg;glhj xU tpisahl;L vd;ghu;fs;.


,Jny Mgj;Jk; cz;L. gPr;rpy; ngrpf;fpl;L ,Ue;jg;ngh fhjyp brhd;dh th';f rPf;fpuk; nghyhk;/ ,Ul;ol;L
tUJ/ gakhapUf;F.
Vd; gak; > mjhd; ehd; ,Uf;nfnd mg;god;dhd; mtd;.
mjdhnyjhd; gakh ,Uf;F-d;dh mt.
ntw khjpupa[k; elf;fpwJ cz;L. xU bghz;q jd;ndhl njhHpfpl;nl vd; fhjynuhl rpdpkht[f;Fg;
nghdndd;o buhk;g vupr;ry; gLj;jpl;lhU-d;dh.
vd;d... VjhtJ gz;zpj; bjhiyr;rpl;lhuh > mg;god;D njhHp nfl;lh.
xz;qnk gz;ziy-d;D rypr;rpf;fpl;lh ,t.
,e;j khjpup ,Ul;Lf;Fs;ns vd;dntzhYk; elf;F';f...
glk; ghu;j;Jf;fpl;L ,Uf;Fk;nghnj fuz;L nghap jpUk;gp te;jJ.
fuz;L tu ,t;tst[ neukhFk;D bjup";rpUe;jh cdf;F xU Kj;jk; bfhLj;jpUg;ngnd mg;god;dhd;
fhjyd;.
mg;god;dh/ bfh";r neuj;Jf;F Ke;jp Kj;jk; bfhLj;jJ eP';f ,y;ypah-d;D gjwpdhs; mts;.
xUj;jd; jd; ez;gd;fpl;nl nfl;lhd;. gy khj';fsh fojk; \ynk xUj;jpiaf; fhjypr;nrd;D brhd;dpna/
neupny ngha; ghu;j;jpah > vg;go ,Uf;fh >
ghu;j;njd; tha[k; tapWkh ,Uf;fh.
mk;kp kpjpr;rp mUe;jjp ghu;f;fpwJ mg;god;dh vd;dd;D bjupa[kh >-d;D thj;jpahu; igad; fpl;nl
nfl;lhu;.
bjupa[k; rhu; v';f tPl;Lny $d;dYf;Ff; fPnH fplf;fpw mk;kpia kpjpr;Rjhd; v';f mz;zd; vjpu;j;j tPl;L
mUe;jjp';fpw bgz;izg; ghu;j;J fpl;L ,Uf;fpwhd;. ,g;ngh fhjy; me;j nu";rpny nghFJ.
xUehs; xU bghz;qjd; fhjyd; fpl;nl/ mj;jhd; c';f md;g[r; rpd;dk; vd; tapj;Jny tpisahLJd;D
brhd;dh. clnd mtd; gjwpg; ngha;/ ehk fhjypf;f Muk;gpr;R xU thuk; jhnd Mr;R mg;god;dhd; *
gag;glhjP';f. Ke;jh ehs; eP';f th';fpj; je;j ghJ#h ,d;dKk; $Puzk; Mfiy. mijr; brhd;ndd;
mg;godhs;.
fhjy;ny fojk; vGJwJk;/ bfhLf;fpwJk; xU fiy. xUj;jd; jd;ndhl fhjypf;F vGjpd fojj;ijg;
ghU';f.
fz;nz fh";rdh * ,e;jf; fhjy; fojk; cdf;Fg; gpof;fh tpl;lhy; fpHpj;Jg; nghl;L tplhnj. cd; j';if
fkyhtplk; bfhLj;J tpL/ ,J vg;go ,Uf;F.
fhjy;dh ,uz;L kdR ,izaqk;. xUjiyg;gl;rkh ,Ue;jh f#;lk;jhd;. xUj;jd; jd; ez;gd; fpl;nl/
Vz;lh \";rpbay;yhk; fhakh ,Uf;F>d;D nfl;lhd;.
vjpu;j;j tPl;Lg; bgz;iz irl; mor;nrd;. g{it tPrpdh-d;dhd;.
g{it tPrpdh vg;golh fhak; gLk;-d;dhd;. mt tPRk; nghJ g{/ bjhl;oapny ,Ue;jJ mg;god;dhd;
,td;.
,uapy;nt upru;nt#d; ft[z;lu;ny ntiy ghu;f;fpw bghz;izf; fhjypr;rpna vd;dhr;R > mg;god;D
xUj;jd; ,d;bdhUj;jd;fpl;nl nfl;lhd;. mJf;F ,td;.
btapl;o'; yp!;l;ny 51-tjh ,Uf;fpnwdhk; mg;god;dhd;.
xUj;jd; gug;gug;nghl brhd;dhd;. vdf;Fk; vd; fhjypf;Fk; xnu ehspny fy;ahzk;.
,Jny vd;d mjprak;-dhd; mtd; ez;gd;.
vdf;F kJiuapny fy;ahzk;. mtSf;Fj; jpUth+upny fy;ahzk;-d;dhd; ,td;.
xU fhjyp jd; fhjyd;fpl;nl/ md;ng * thH;e;jhYk; xz;zhnt thH;nthk;. brj;jhYk; xz;zhnt
rhnthk; mg;god;dhs;.
mJf;F mtd;/ c';f mf;fhitf; fhjypf;Fk;nghJk; mg;goj;jhd; brhd;dhs;. cd; j';;ifiaf;
fhjypf;Fk;nghJ mtSk; mg;goj;jhd; brhd;dhs;. Vz;o FLk;gnk ,e;j layhf;if kdg;ghlk; gz;zp
tr;rpUf;fP';fsh-d;D vupr;ryh nfl;lhd;.
,ijg;nghynt xU fhjyd; jd; fhjypf;fpl;nl ngrpdhd;.
md;ng ePapd;wp ehdpy;iy';fpw epiyikf;F ehd; te;Jl;nld;. mJf;F mt.
ktnd *... ,g;gona layhf; tpl;Lfpl;L ,Ue;jh... eP ,y;iyd;dhYk; guthapy;iy';fpw Kot[f;F
te;JLntd;. xG';fh ntiy btl;o ghu;j;J jhypfl;o FLk;gk; elj;Jw tHpiag; ghU-d;dh. ,Jjhd;
ajhu;j;j fhjy;.
,ij khjpup ,d;bdhU layhf;if nfS';f... xUj;jd; brhy;whd;.
md;ng vj;jid b$d;kk; vLj;jhYk;/ ePjhd; vdf;Ff; fhjyp. ehd; jhd; cdf;Ff; fhjyd;. ,Jny khw;wnk
fpilahJ. mJf;F mt/ ehrkhg; nghr;R. mg;ngh ehk fztd; - kidtpah Mfg;nghwnj ,y;ypah-d;D
ftiynahl nfl;lhs;.
lhf;liuf; fhjypr;rpna vd;dhr;Ro mg;god;D xUj;jp jd; njhHpfpl;nl nfl;lhs;. mJf;F mt.
lhf;lu; bfhLf;fpw yt; byl;lu;ny vGj;J g[upaiyd;D fk;gt[z;lu;fpl;nl bfhLj;J gof;fr; brhd;ndd;.
,g;ngh eh';f ,uz;L ngUnk fhjypf;f Muk;gpr;rpl;nlhk;-dh.
,g;go fhjy; ru;t rhjhuzkh nghwJf;F rpdpkht[k; xU fhuzk;. fz;lJk; fhjy;/ if bjhl;lJk; fhjy;
mg;god;D Mfpg; nghr;R.
xU ,is"d; rpdpkh ghu;j;Jl;L te;jhd;. me;jg; glj;Jy jpUk;gj; jpUk;g te;j xU trdk; ,td;
kdrpny MHkhg; gjp";R nghapLr;rp. Xog;nghapwyhkh... Ciu tpl;nl Xog; nghapwyhkh... mg;god;D
brhy;ypf;fpl;nl te;jhd;. g!; !;lhg;gpny xU bghz;q epd;dh. mtfpl;nla[k; ,nj trdj;ij vLj;J
tpl;lhd;.
brUg;g[ gp";rpLk;-dh mt
vJf;F gp";R nght[J > ifapny vLj;Jf;fpl;nl XLnthk;-d;dhd; mtd;.
fhjy; njhy;tpapny tu;w ftpijfs; Tl Ritah ,Uf;Fk;. xU fhjydpd; g[yk;gy; ,J/
fz;nz *
cd;id ehd; vd; kdr;rpiwapy; itj;njd;
ePnah cd; mg;ghtplk; brhy;yp vd;id kj;jpa rpiwapy; itj;J tpl;lhna.
XU bgz;izj; nju;t[ bra;a[k;nghJ mts; g{nfhsj;ijg; ghu;j;J nju;e;J vLg;gijtpl mts;
rupj;jpuj;ijg; ghu;j;Jj; nju;e;bjLg;gnj ey;yJ.

jiytiu <t; Orp';y gpor;rpl;Lg; nghapl;lh';fshnk *


fhny$; bghz;q';fshg; ghu;j;J fd;dpg; bgh';fy; thH;j;J brhd;dhuhk; *

Mr;ru;akhapUf;nf bgh';fy; Ko";rJk; c';f khg;gps;is CUf;F fpsk;gpl;lhu; nghypUf;F *


ehrkh nghr;R * mtu; jPghtspf;F te;jtu; *

ek;k jiytu; 2001-y; Kjy;tuhnk *


Mkhk;... xU fy;Yhupf;F Kjy;tu; Mfg; nghwhU *

g[Fe;j tPl;Lf;Fg; nghnw... m';f ey;y tpjkh elf;fqk; *


,g;gor; brhy;tP';fd;D bjup";Rjhd; xU thuj;jpw;F Ke;jpna iQ Qpy;!; #^ th';fp tr;rpUf;nfd; *

xU igad; jd; jiyf;foapy; of;#dupia tr;Rfpl;Lj; Jh';fwhd; Vd; >


Vd; >
mtDf;F mu;j;jkpy;yhj fdt[ tUjhk; *

ePUf;F ntjpay; FwpaPL vGJ vd;wJk; igad;/ HIJKLNO vd;W vGjpdhd;. Vd; > vd;W Or;ru;
nfl;lh';f. eP';f jhnd H to O-d;D brhd;dP';f vd;whd; igad; *

xU igad; !;nfiyf; ifapy; tr;Rf;fpl;L rhg;gplwhd;. Vd; >


Vd; >
msnthl rhg;gplwhd; *
gag;glhjP';f. Kjy; Crp nghLk;nghJ typf;Fk;. ,uz;lhtJ Crp typf;fhJ vd;whu; lhf;lu;.
mg;god;dh buz;lhtJ Crpiana nghL';f vd;whd; nehahsp.

nej;Jjhd; Qh!;gply;y ,Ue;J o!;rhu;$; MdP';f... mJf;Fs;s MgP!%f;F te;Jl;O';fns *


lhf;lu; xU khrj;Jf;F ve;j ntiyiaa[k; bra;ahk bu!;l; vLf;fr; brhy;ypapUf;fhU... mjhd; *

ek;k jiytUk; btspehl;Lj; jiytUk; vjpbujpnu cl;fhu;e;J ngrhk ,Uf;fh';fns *


mikjpg; ngr;R thu;j;ij';fwijj; jg;gh g[up";Rf;fpl;lh';f *

g[litiag; gw;wpg; ngrpdJf;fh cd;id mts; moj;jhs; *


Mkhk; me;jg; g[lit ,y;yhkny eP mHfhf ,Ug;gha; vd;W brhd;ndd; *

c';fSf;F ntz;lhjt';f ahuhr;Rk; ,Uf;fh';fsh/ jiytnu *


vJf;Fa;ah nfl;fpnw >
khl;Lg; bgh';fy; thH;j;Jd;D nghl;L ahnuh mDg;gpapUf;fh';fns *

bgh';fy; Kjy; me;j MgP!py g[J trjp br";rpUf;fh';fshnk *


Mkhk;... y";rg; gzj;ij fpbuol; fhu;L \yk; Vw;Wf; bfhs;fpwhu;fshk; >

nfhapy;y bgh';fypLk; nghJ Vd; nlg; upf;fhu;Lk; ifa[kh epf;fpwP';f >


ghy; bgh';Fk; nghJ Fyit tplqk;. mJ vd; kidtpf;F bjupahJ. Fyitr; rj;jk; gjpt[
gz;zpapUf;fpw nf!l;il nghl;LLntd; *

eP nghd thuk; gz;zpd bgh';fiy v';f fl;rp jiytu; th';fpD tur; brhd;dhU *
vJf;F >
fl;rp ngh!;lu; xl;l ntqkhk; *

cdf;F bgh';fy; thH;j;J mDg;g !;lhk;g[ fpilf;fny mjdhny thH;j;ij ifapny FLf;fpnwd;...
vdf;F thH;j;J th';ff; Tl neukpy;ny - ,e;jh fhR ju;nwd;... ePna filapny th';fpf;f...

vd; kidtp vd;id kD#dhnt kjpf;fwjpy;iy...


mg;g * c';f tPl;Ly khl;L bgh';fy;jhd; buhk;g tpnr#k;-D brhy;Y';f...>
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 28-1-2001
vijf; Foj;jhYk Rlbtr;Rf; Fo';f...
tp!;fp/ gpuhe;jpiaa[kh/ lhf;lu; *

lhf;lu;/ tapW vupa[J...*


vg;gj;jpypUe;J >
eP';f `gP!; th';fwj ghu;f;Fk; nghbjy;yhk;...*

mg;go vd;dlh... ,d;lu;tpa{y f#;lkhd nfs;tpia nfl;Ll;lh';f >


jkpH;ehl;ony bkhj;jk; vj;jid fl;rpfs; ,Uf;Fd;D nfl;lh';fns *

nr... ek;k gf;fj;J tPl;L gukrptj;njhl bgupa nuhjidahg; nghr;R...*


V';f... vd;dhr;R >
epa{!; gor;rpl;L ju;nwd;D brhy;yp ngg;gu; nfl;lhU. rupd;D bfhLj;njd;. ,g;g te;J o.tpia jh';fnsd;.
epa{!; ghu;j;Jl;Lj; ju;nwd;D nff;fwhu; *

,J buhk;gt[k; nyh-gl;b$l; glkh ,Uf;fhyhk; * mJf;fhf ,g;goah >


vd;dhr;R >
,ytr O tH';fpa O-!;lhy; cupikahsu; KDrhkpf;F ed;wp-d;D ill;oy;y nghLwh';fns *

gpr;irf;fhuu;fs; khehL elj;Jwh';fns Vd; >


vbyf;#d; tUJy;y/ VjhtJ xU fl;rpnahL Tl;lzp itf;fj;jhd; *

jpwg;g[ tpHht[f;F Tg;gpl te;jt';fis jiytu; jpl;o Juj;Jwhnu... Vd; >


eugyp Mrpukj;ij jpwe;Jtr;R Kjy; nghzp gz;zr; brhd;dh';fshk; *

c';f kfd; rpfbul; gpof;fpwhnd/ c';fSf;Fj; bjupa[kh >


vdf;F rpfbul; gpof;fj; bjupahJ';f *

!;gPf;fu; ,Ue;jhjhd; epfH;r;rp ey;yh ,Uf;Fk;...


ghynahfpah > gHdpnty; uh$dh >
ml... ikf;brl;fhuu;l;nl ,Uf;fpw !;gPf;fiu brhd;ndd;.

vdf;F xU ntiyf;fhup ntqk;. mt';f uk;gh urpifah ,Ue;jh ey;yJ...*


Vd;.. >
mt';fjhnd ey;yh bjhil-g;gh';f *

g[ayof;Fk; nghJ ifapny Fz;?rpia tr;Rf;fqkh... vd; >


g[aYf;F gpd;-nd mikjpd;D brhy;wh';fns *

vd;d ,J/ o.tp-y fpupf;bfl; xspgug;gwjh brhy;yptpl;L eoif iyyhnthl ngl;oia xspgug;gwh';f >
mJth/ iyth xspgug;gqk;D brhd;dij iyyhD jg;gh g[up";Rf;fpl;lh';f...*

kd;du; Mapuk; bghw;fhRfs; gupRd;D mwptpr;rpUf;fhnu vJf;fhk; >


,aw;ifapnyna o.tp rPupaYf;F ePsk; cz;lh>d;D Iag; ghL te;JLr;rhk; *

v';nf... < fhl;L';f ghu;f;fyhk; >


Vd; lhf;lu;.. .* eP';f <na ghu;j;jjpy;iyah...>
ed;wp FKjk; 1-2-2001
jiytUf;F fk;g;a{l;lu; nkhfk; mjpfkhapUr;rh... vg;go...>
nej;J tiuf;Fk; bjhz;lu;fs;jhd; Mzpntu;-D brhd;dtu;/ ,g;g bjhz;lu;fs;jhd; rh`g;l;ntu;-D
brhy;whnu *

gf;fj;J tPl;Ly xU murpay;thjp FoapUf;fpwJ bjupahk/ vd; igaidg; bghwk;nghf;FD jpl;odJ jg;ghg;
nghr;R *
Vd;...>
igad; mtUf;Fr; brhe;jk;D Tl;og;nghf te;Jl;lhu; *

m';nf cl;fhu;e;jpUf;fpw khkpahu;/ kUkfis thahy bfl;lt';fD brhy;wpna... ga';fukh rz;il


nghLth';fsh >
,y;ny... lhf;lu; brhd;d lal;-y ,y;yhk fz;lgo rhg;gpl;L clk;igf; bfLj;Jf;fpl;lt';f *

,tiu M';fpyj;Jy g[ypD vy;nyhUk; ghuhl;Lth';f...


mbjg;go... M';fpyj;Jy ilfu;-Djhnd ghuhl;lqk; >

mz;ilehl;L kd;duplk; ,Ue;J te;Js;s JhJtu; vd;d bfhz;L te;jpUf;fpwhu;... VnjDk; Xiyah...>
,y;iy kd;dh... g[J tUl fhyz;lu; bfhz;L te;jpUf;fpwhu; *

ntW ntW mzpiar; nru;e;j ehk; fhjy; Tl;lzp mikr;nr rpy khrk;jhnd MFJ. mJf;Fs;ns
fy;ahzj;Jf;F vd;d mtruk; >
vd; tapj;Jf;Fs;s \d;whtJ mzp cUthapLr;nr *

bel; n$hf;
ntof;if ghu;f;f fpuhkj;Jf;F tp$ak; bra;j mtUf;F xU ntjidahd fhl;rp fhj;jpUe;jJ. fhy; xd;iw
KGtJkhf ,He;J mjpypUe;J nyrhf uj;jk; frpe;jgo Kdfpf;bfhz;oUe;jJ xU ML.
Ml;Lf;Fr; brhe;jf;fhuu; mUfpnyna ,Uf;ft[k; mtiu tprhupj;jhu; ek;k Ms;. mJ bgupa nrhff; fij';f
- vd;W ,Gj;jtu;. xU ehs; uhj;jpup jpOu;D v';f tPL jPg;gpor;RLr;R. vJt[k; bjupahk tPl;Lf;Fs;ns eh';f
Jh';fpl;oUe;njhk;. mg;g v';fis vGg;gptpl;Lf; fhg;ghj;jpd ML rhu; ,J * - vd;whu;.
rup... mt;tst[ cjtp gz;zpa Ml;il ,g;go btr;Rl;oUf;fpna... ,J epahakh > vd;W nfl;lhu; ek;k
Ms;.
,d;Dk; nfS';f. xU jlit ouuhf;lu;y ,Ue;J ehd; jtwp tpGe;Jl;nld;. clnd Xog;ngha;
Ml;fisbay;yhk; miHr;Rl;L te;J/ vd; capiuf; fhg;ghj;jpdJk; ,e;j MLjhd; *
,d;dKk; ehd; nfl;l nfs;tpf;Fg; gjpy; tuiy...
gjpy;jhd; rhu; brhy;ypl;oUf;nfd;. ,t;tsbty;yhk; cjtp gz;zpa Ml;il xnu ehs;y vg;go rhu;
kl;ldhf;f kdR tUk; > *

rhu;... jhypa btr;R xU brd;obkz;l; fij brhy;yth >


ehnd mlF fily xl;oahzj;ij btr;R g{i$ nghlnwd;... eP ntw...*

vd;d ,J... ,l;ypf;Fj; bjhl;Lf;f $hk;/ tilf;Fj; bjhl;Lf;f $hk;/ jhk;g{yg; igapy $hk; ghf;bfl;D xnu
$hk; kakh ,Uf;F.
mJth... fy;ahzj;ij $hk; $hk;-D elj;Jnthk;Djhd; brhd;dh';fns *

tpkhdk; khjpup g!;nya[k; !Pl; bgy;l; nghl;Lf;fr; brhy;wh';f *


ghJfhg;g[f;fh >
eP';f ntw * brf;fp'; tUk;nghJ ,w';fp Xolhk ,Uf;fwJf;fhk; *

ngg;gu; nuh!;l; Xuj;Jny tupirah rpd;dr; rpd;d Xl;il ,Uf;nf... Vd; >
,J fk;g;a{l;lu; ngg;gu; nuh!;l; rhu; *

me;j lhf;lu; vJf;F vy;nyhu;fpl;nla[k; fld; th';fwhU...>


flidj; jpUk;g th';fw rhf;FyahtJ ehY m";R ngu; fpspdpf; gf;fk; tUth';fns... mJf;Fj;jhd; *

"hgfkwjpf;F ehd; bfhLj;j khj;jpiuy ey;y Fzk; ,Uf;Fd;D brhy;wP';fns/ vg;go >
,t;tst[ ehsh c';ffpl;nl vd; ngu; nrhK-d;Djhnd brhy;ypl;oUe;njd;... ,g;gjhd; epidt[ te;jJ...
vd; ngu; Re;juk;-D *

vdf;Fj; Jhf;fj;jpy; elf;fw tpahjp ,Uf;F lhf;lu;.


btupFl; * vdf;Fk; mJ ,Uf;F. uhj;jpup tPl;Lf;F th';f. ngrpf;fpl;nl elg;nghk;.

tPl;Lf;nf te;J lhf;lu; gpurtk; ghu;j;jhu; *


mg;g nlhu; blyptup-d;D brhy;Y *

bjupahj;jdkh rupj;jpug; nguhrpupaiu vd; kfDf;Fg; ngu; Nl;lf; Tg;gpl;lJ jg;ghg; nghr;R *
Vd;... vd;d ngU btr;rhU >
KJfdp';Fd;w br';nfhl;Lr; rPu;tstg; ghz;oad;Djhd; *

me;jg; gj;jpupif Mrpupau;/ mtnuhl gj;jpupify vGj cd;idf; Tg;gpl;L mDg;gpdhuh... Mr;rupakh
,Uf;nf *
,Jy vd;d Mr;rupak; > vd; ifbaGj;J mHfh ,Uf;Fk;fwjhy mtnuhl mWgjhk; fy;ahz
gj;jpupiffSf;F vd;id ml;u!; vGjpf; bfhLf;fr; brhd;dhu; *
ed;wp Mde;j tpfld; 28-1-2001
lhf;lu; me;j ng#z;l;il Mgnu#d; bra;a Vd; ,t;tst[ nahrpf;fpwP';f. fhk;g;spnfl;lhd nf!h >
jhd; gpiHj;jhy; 10 Mapuk; jUtjhf ng#z;Lk;/ ng#z;l; brj;Jl;lh 15 Mapuk; jUtjh mtnuhl
brhe;jf;fhu';fSk; brhy;wh';f rp!;lu;.

kw;w kpUf';fisf; fhl;oYk; eha;fisr; Rw;wp elf;fpd;w eifr;Ritf; fhl;rpfs; Vuhsk;.


xUj;ju; eha;fs; $hf;fpuij-d;D buhk;g bgupa nghu;il tPl;ny khl;oapUe;jhu;. ,j;Jqhz;L rpd;d
eha;f;Fl;o tsf;fpwP';f. mJf;F ,t;tst[ bgupa nghu;L vJf;F >-d;D tPl;Lf;F te;j xUj;ju; nfl;lhu;.
vd;d bra;awJ * ,t;tst[ bgupa nghu;L tr;rpUe;jhYk; tu;wt';f eha;f; Fl;oia kpjpr;rpLwh';fns -
vd;W rypr;rpf;fpl;lhu; ,tu;.
tPl;Lf; fhtYf;F eha; tsu;f;fpw fhyk; ngha; ,g;ngh kD#d; eha;f;F fhty; fhf;fpw fhykhg; nghr;rp.
xUehs; uhj;jpup buz;L kzpf;F gl;okd;w epfH;r;rpia Kor;rpl;L xU bjU tHpah ngha;f;fpl;oUe;njd;.
xU tPl;L thry;ny vd;ndhl ez;gu; cl;fhu;e;jpUe;jhu;.
vd;d * ,e;j neuj;jpny ,g;go btspna cl;fhu;e;jpUf;fP';fns-d;D nfl;nld;.
rj;jk; nghlhk bky;yg; ngR';f * cs;ns eha; Jh';FJ-d;dhu; mtu;.
kidtpiaf; fpz;lyof;f ,Jth neuk; >-D ehd; nfl;f.
ml eP';f xz;q * cz;ikapnyna eha;jhd; Jh';FJ. Iahapuk; +gh bfhLj;J mg{u;t eha;
th';fpapUf;nfd;. vtdhtJ Jhf;fpl;Lg; nghaplf; Tlhnjd;D gakhapUf;F. mjhd; fhtYf;F
cl;fhu;e;jpUf;nfd;-dhu; mtu;. beiyikiag; ghu;j;jP';fsh >
eha; ed;wpa[s;s gpuhzp jhd;. mijna j';fSf;F \yjdkh Mf;fpLwt';fSk; cz;L. xUj;ju; xU ehia
v';fpl;l tpf;fpwJf;F te;jhu;.
vd;d tpiy>d;ndd;. gj;jhapuk;-d;dhu;. mg;go vd;d ,e;j eha;f;fpl;l tpnr#k; >d;ndd;. ed;wp
czu;r;rpapny kw;w eha;fis tplf; TLjy;-d;dhu;.
mij vg;go ek;g[wJ-d;ndd;.
vd;d ,g;go re;njfkh nfl;fpwP';f.
,e;j ehia ,J khjpup gj;J ngUfpl;nl tpj;JUf;nfd;. xt;bthU jlita[k; v';fpl;nlna jpUk;gp
te;jpUf;Fd;dh mnjhl ed;wp czu;r;rpia eP';f g[up";Rf;fqk;-d;dhnu ghu;f;fyhk;.
mg;g[wk; ehia th';Fntdh ehd; >
,JTlg; guthapy;iy ,d;bdhUj;ju; ehiaf; bfhz;L te;J ,uz;lhapuk; +gha;jhd; th';fpf;nfh';f-d;dhu;.
buz;lhapuk; bfhLj;J th';f ,jpbyd;d tpnr#k;-d;ndd;.
,J nghyP!; eha; upilau; MapUf;F. nkhg;gk; gpof;fpwJy rpwe;jJ-d;dhu;.
nghyP!; eha; vd;gjw;F milahsk; vJt[k; ,y;yna-d;ndd;.
,J ufrpag; nghyP!; eha; * mg;goj;jhd; ,Uf;Fk;. mg;god;dhu;. vt;tst[ rhku;j;jpak; ghU';f.
ek;k bghiHg;g[ eha; bghiHg;gh nghapUr;rpd;D rpy ngu; buhk;g rypr;Rf;Fth';f. mJ cz;ikjhd; nghy
,Uf;F. xUj;jUf;F neu;e;j fjpiag; ghU';f.
xUehs; fhy';fhu;j;jhy gLf;ifia tpl;L vGe;jpupr;rp xUj;ju; fhg;gpf;fhf fhj;Jf;fpl;oUe;jhU. mtnuhl
kidtpnah fhg;gp FLf;fpw khjpup bjupaiy. fhuzk; vd;dd;dh Ke;jpd ehs; buz;L ngUf;Fk; rz;il.
FLj;jh Fog;nghk;D ,tu; ,Uf;fhu;. nfl;lh bfhLg;nghk;D me;jk;kh tPk;nghl ,Ue;jh';f. kzp vl;Lf;F
nkny MapUr;rp. me;jk;kht[f;F ,uf;fk; te;JLr;rp. mg;gt[k; neuoahf; bfhz;Lngha; FLf;fhk kfidf;
Tg;gpl;L/
,e;jhlh * ,e;j fhg;gpia mJf;fpl;l FL-d;dh';f. mtUf;F nuh#k; te;jpLr;rp.
,e;jf; fhg;gpia ve;j eha;lh Fof;Fk;-d;dhU. mJf;F me;j mk;kh gjpid";rp tU#kh ve;j eha;
For;rpnjh. me;j ehiaf; Fof;fr; brhy;Ylh-d;dh';f.
,tUf;F vg;goa[k; fhg;gp ntqk;. nfhgj;njhl nfhgkh fhg;gpia th';fpf; Fof;f Muk;gpr;rhu;. mg;ngh
igad; bkJth Muk;gpr;rhd;.
mg;gh * ek;k tPl;Lf;F xU eha; t';fqk;gh-d;dhd;. mtUf;F nfhgk; vfpwpLr;rp.
vJf;Flh jdpah eha; > ehd; jhd; xUj;jd; ,e;j tPl;ony eha; khjpup Fiyr;rpf;fpl;L bflf;nfnd-d;dhu;.
mJf;Fg; igad; myl;of;fhk brhd;dhd;.
ey;y ehah th';fqk;-g;gh *
,tUf;F thj;jpahu; ntiy. gs;spf;Tlj;Jf;Fg; ngha; ghlk; elj;j Muk;gpr;rhU. m';nfa[k; gpur;rpid.
tFg;giw $d;dYf;Fg; gf;fj;Jy VbHl;L eha;';f ga';fukh bfhiur;rp rz;il nghl;Lf;fpl;L ,Ue;jpr;rp.
,tuhy ghlk; elj;j Koaiy. epWj;jpl;lhU.
igad;fbsy;yhk; mijna ntof;ifg; ghu;j;Jf;fpl;oUe;jh';f. rz;il Ko";rp bfhiug;g[r; rj;jk;
ml';fpdJk; xU igad; vGe;jpupr;rp.
rhu; * eha;fbsy;yhk; bfhiuf;fpwij epWj;jpLr;rp. ,dpnk eP';f Muk;gp';f-d;dhd;. igad;fbsy;yhk; bfhy;-
Yd;D rpupr;rpl;lh';f. tpgukhd igad;fs;jhd;.
rhae;jpuk; !;Ty; Ko";rJk; nuhl;ony ele;J nghapf;fpl;L ,Ue;jhU ek;g QPnuh. Vjpu;j;jhg;gpy te;j
xUj;jndhl fhy;ny ,Ue;J uj;jk; bfhl;of;fpl;L ,Ue;jJ.
vd;d Mr;R-d;dhu; ,tu;. eha; for;rpUr;rp';f-d;dhd; mtd;
clnd M!;gj;jpupf;Fg; ngha; Crp nghl;Lf;nfh';f-d;D Mnyhrid brhd;dhu; ,tu;.
Iaa;nah * Crpah > bjhg;g[isr; Rj;jpg; nghLth';fshnk. ehd; nghf khl;nld;-d;dhd;.
Crp nghlhl;lh tpguPjkhapLk;. eP bfh";r ehs;ny ehah khwp vy;nyhiua[k; fof;f Muk;gpr;rpLnt-d;D
jpUk;gt[k; mGj;jkh Mnyhrid brhd;dhu;.
mg;goah. ehah khwpLntdh ey;yjhg; nghr;R-d;D brhd;dgona me;j MS xU ngdht[k; ngg;gUk;
vLj;J Vnjh yp!;l; nghl;lhd;.
vd;d vGJwP';f-d;D ,tU nfl;f/ mJf;F mtd;/ xU ntis ehd; ehah khwpl;nld;dh ahiu
bay;yhk; fof;fyhk;-D yp!;l; nghl;Ll;oUf;nfd;-d;dh;.
mJy Mnyhrid brhd;d ,tU ngU Kjy;y ,Ue;jpr;rp';fpwJ Kf;fpakhd rkhr;rhuk;.
mg;gona Xu';fl;o filj; bjUt[ny ,tU ele;jg;ngh ,tnuhl ez;gu; th';f rhu;/ v';f ,e;jg; gf;fk; >
ghu;j;J buhk;g ehshapLr;rp. ek;k tPL gf;fj;Jyjhd; ,Uf;F. th';f ogd; rhg;gpl;Ll;Lg; nghyhk;-d;dhu;.
Vw;fdnt $%uj;Jny eL';fpl;oUe;j ,tU.
ntz;lh';f. ehd; vd; tPl;Lf;nf nghap rhg;gpl;Lf;fpnwd;-dhu;. mJf;F me;j MS. vd;d rhu; * gpupakh
Tg;gpLnwd; tukhl;nl';fpwP';f. ve;bje;j ehbay;yhnkh v';f tPl;ny te;J rhg;gpLJ';f. eP';f tuf; Tlhjh
rhu; * mg;god;dhu;.
mt;tst[jhd; ek;k MS jiybjwpf;f Xl Muk;gpr;rpl;lhU.
ehtpd; fw;g[ bksdk;jhd; ahu; kdija[k; ,g;gog; g[z;gLj;j ntz;lhnk *

yhl;lupr; rPl;L mjpgu; fl;rp Muk;gpf;fpwhUd;D ek;gp gpd;dho nghdJ jg;gh nghr;R.
Vd; >
nju;jYf;F vGgJ yhl;lup rPl;ilf; bfhLj;J mDg;gpl;lhU >

,d;!;bgf;lu; nej;J iel; v';f tPl;Lf;F xU jpUld; te;Jl;lhd;.


,Uf;fhnj > !;nl#d;y ,Ue;J ahiua[k; ehd; mDg;giyna >

12 kzpf;F rhg;gpl ntz;oa khj;jpiuia 6 kzpf;nf tpG';fpl;nld; lhf;lu; *


ma;aa;nah... mg;g[wk; >
thl;rpy; 12 kzpf;F Ks;is jpUg;gp tr;rpl;nld;.

lhf;lu; o.tp. rPupay; khjpup fdt[ tUJ.


mg;gOd;dh >
fle;j Ehj;jp mWgJ uhj;jpupah xU fdt[ Koant ,y;y.

FHe;ij gpwf;f tha;g;g[ ,Uf;fh/ ,y;iyahd;D Xg;gdh brhy;ypL';f lhf;lu;...>


vdf;F vd;dnkh tha;g;g[ ,Uf;Fd;Djhd; njhqJ.
c';fSf;F nfl;fiy lhf;lu;/ vdf;F nfl;nld;.

me;j Ms; xU khjpupg;gh *


vg;gor; brhy;w >
Mtp gpor;rh $ynjh#j;jpw;F ey;yJd;D brhd;ndd;. clnd RLfhl;Lf;F nghapl;lhk;gh *

igdhd;!; fk;bgdp Kjyhspf;F Mgnu#d; gz;qdP';fns epyik vg;go>


,Gj;Jf;fpl;oUf;F *

c';f bkz;ly; bld;#d; Fiwaqk;dh vg;gt[k; re;njh#kh ,U';f. c';fSf;F gpof;fhj ve;jf;
fhupaj;ija[k; bra;ahjP';f.
X.nf. lhf;lu; mg;ngh `gP!; ju ntzhkh > nj';f;a{ lhf;lu;.

Mgnu#d; gz;zpf;f nghw ng#z;l; v';nf eu;!; >


lhf;lUf;F vJf;F tPz; rpukk;. ehnd ngha; jw;bfhiy bra;Jf;fnwd;D brhy;ypl;L nghapl;lhu; lhf;lu;.

mfz;l jkpHfk; mikf;fqk;D brhy;wP';fns... Vd; >


ek;k Tl;lzpf; fl;rp';f nfl;fwijg; ghu;j;jh Mapuj;Jf;Fk; nkny bjhFjpfs; njitg;gLnj *

c';fSf;Fg; nghl;l fhgpia oiutUf;F bfhLj;jpl;nl';f *


guthapy;iy t[L * ntnw oiutiu ntiyf;F tr;Rf;fyhk; *

v';f khkh xU Kd;dhs; ke;jpup *


mg;goah > ,g;g ve;j Cu; b$apy;ny ,Uf;fhU >

cdf;F ,e;j rk;gsk; jUtij ntW ahuplKk; brhy;yf; TlhJ... bjupa[jh >
rj;jpakhfr; brhy;y khl;nld; Kjyhsp... brhd;dhy; vdf;Fj; jhnd nftyk; >

tU#f; filrp';fpwjhy kh\y; buhk;g fk;kpah tNy; Mr;R.


mJf;fhf > nghyP!; !;nl#d;y flik/ fz;zpak;/ jl;Lg;ghL-D vGjp itf;fpwjh >

jpUofpl;L nghwjpy;yhk xU Tg;gid ntw bfhLj;J epug;g brhy;wpna Vk;gh *


khrf; filrpapy ,e;j khjpup Tg;gd;y ,Ue;J xU mjpu;#;lrhypia nju;e;bjLj;J MWjy; gupR
bfhLg;ngd;/ mJf;Fj;jhd;.

me;j fpupf;bfl; tPuu; Muk;gpr;rpUf;fpw `igdhd;!; fk;bgdpapy ijupakh gzk; nghlyhk;';fpwpna... vg;go
>
mtUjhd; Xlkhl;lhnu *

khl;r; `gpf;!p';fpy; mk;gaUf;Fk; g';F ,Uf;Fk;D epidf;fpnwd; *


vij btr;R mg;gor; brhy;wP';f >
ud; mt[l; bfhLf;fpwJf;F Kd;dho Nl;nf!; buoahD mg;gg;g rJuk; nghl;L irif fhl;lwhnu *

jiytu; nghw tHpfs;y tupirah gj;J mof;F xU khlyp'; `gpfiu epWj;jp btr;rpUf;fh';fns Vd;...>
my';fhu tist[fs; ehd; nghw gf;fk; epiwa ,Uf;fqk;D jiytu; brhy;yp ,Ue;jhuhk;.

jiytu; vd;d capy; vGjwhU >


mtu; fhyj;Jf;Fg; gpwF Ml;rpapy; g';F nfl;fw cupik mtu; nguDf;Fj;jhd; nruqkhk; *

ek;k jiytu; murpaiya[k;/ FLk;gj;ija[k; gpupr;nr ghf;fwjpy;iy.


vij btr;R brhy;nw >
,y;iyd;dh/ jd;ndhl igad; fy;ahzj;Jf;Ff;Tl yhupapy MS';fis Tl;of;fpl;L tUthuh >

eofUf;Fk; jahupg;ghsUf;Fk; vd;d tpj;jpahrk; >


eofu; fpHp";r ntl;onahl brd;idf;F te;J nfhO!;tuuh khWthU * jahupg;ghsu; nfhO!;tuuh
brd;idf;F te;J ntl;oia fpHpr;Rf;fpl;L miythU *

b$apy;fs;jhd; vdf;F ahj;jpiuj; jyk;D jiytu; brhy;y Muk;gpr;rpUf;fhnu... Vd; >


CHy; tHf;Ffs;y mLj;jLj;J jPu;g;g[ tu ,Uf;Fy mjhd; *

jiytnu * ek;k fl;rpj; bjhz;lu;fs; buhk;g nrhu;til";rpl;lh';f *


vd;d bra;ayhk; >
fl;rpf;Fs;nsna nfhO!;tud;/ yl;rhjpgjpd;D nghl;o itf;fyhk; *

nej;J vd; tPl;oy; ,d;fk;lhf;!; bua;L ele;Jr;R *


cdf;F guthapy;iy * vd;nky; mjpfkhf brhj;J nru;j;jjhf nfn! nghl;Ll;lh';f *
ed;wp FKjk; 8-2-2001
Mgnu#d;y ghjpjhnd Ko";rpUf;F... mJf;Fs;ns lhf;lu; Vd; rf;!!;... rf;!!;-D fj;jwhu;...>
,e;j ng#z;l;Lf;F nghdthl;o gz;zpd Mgnu#d;y kp!;!hd fj;jpupf;nfhy; ,e;j thl;o
fpilr;rpLr;rhk; *

c';f bghz;iz gpnsL gf;fpupf;F Vd; bfhLf;fiy...>


mUth ntY fpuh!; gz;zpl;lhU... mjdhy mtUf;Fj; jUk;goahapLr;R *
Mgnu#d; rhu;$; vdf;F kl;Lk; mjpfkhf ,Uf;nf lhf;lu;...>
c';fSf;F !;bg#yh vk;g;uha;lup ijay; nghl;oUf;nfhk; rhu; *

eP v';f tPl;Ly ve;j ntiya[k; bra;a ntz;lhk;. jpdKk; mf;fk; gf;fj;J tPl;L epa{i! kl;Lk; brhd;dh
nghJk;/ khrk; vt;tst[ nfl;fpnw >

vd;dJ c';fnshl g[Jf;fl;rp ngU !;bg#y; Kd;ndw;wf; fHf-kh...>


Mkh... nju;jy; Ko";r clnd fiyr;rpLnthk;.. .*

g[J jiytu; rupahd Flhf;F-d;wpna... Vd; >


vg;go vbyf;#d;y b$apf;fwJD nfl;lh/ ek;k fl;rpf;Fd;D nthl;L t';fp ,Uf;fhnk... m';nf ngha;
nthl;Lfis nyhd; nghl;L th';fpf;fyhnkd;whu; *

ek;k uhk\u;j;jp vs;Sdh vz;bza;ah ,Ug;ghU...


ep$khth...>
Mkhk;... `igdhd;!; fk;bgdp Muk;gpf;fyhkhd;D nfl;nld;. rup-D brhy;ypl;L clnd Xol;lhU.

vd; fztu; oa{l;oy ,Uf;Fk;nghJ KjyhspTl ,tu; Kd;dho cl;fhukhl;lhU...


ep$khth...>
Mkhk;... ,tu;jhd; yp`g;l; Mgnul;luhr;nr.. .*

mLj;J ehd; vLf;fg; nghw ,e;j o.tp-rPupay; bgupa bkfh rPupay;...


ep$khth...>
Mkhk;... o.tp-ia M`g; gz;zhTl rPupay; Xol;nl ,Uf;Fk;.

v';f khkht[f;F fpuhkj;Jy brhe;jkhf epiwa khL ,Uf;F...


mg;g khbly;yhk; c';f khkht[f;F Jhuj;Jr; brhe;jk;-D brhy;Y';f.. .*

vd;d... c';f tPl;Lf;F cd;ndhl rpd;d khkpahu;/ buz;L ehj;jdhbuy;yhk; te;jpUf;fh';f nghypUf;nf...>
Mkh... vd; khkpahu; vd;ndhl rz;il nghl bkfh Tl;lzp mikr;rpUf;fh';f.. .*

MgP!; fk;g;a{l;lu;y Vk;gh cd; brhe;j ntiybay;yhk; gz;nz... >


,J vd; brhe;j ntiy ,y;iy rhu;... v';f gf;fj;J tPl;Lf;fhuu;J.. .*

c';fSf;F y";r; ilk; vg;ngh >


xU kzpapypUe;J \q kzp tiuf;Fk; *
Inah... buz;L kzp neuj;Jf;Ff;fhd rhg;ghl;il vg;go vLj;Jl;Lg; nghwP';f >
ed;wp Mde;j tpfld; 4-2-2001
v';f bf!;l;+kpy; ,Uf;fpw fl;oy;/ v';f jhj;jh cgnahfpr;r fl;oy;-D vg;gof; fbuf;lh fz;Lgpor;rP';f >
nej;J uhj;jpup me;jf; fl;oypy; ehd; gLj;Jj; Jh';fpdg;ngh/ m";ryp njtp/ njtpfh/ gj;kpdp/ ghDkjp/
rhtpj;jpup-d;D giHa eoiffsh fdt[y te;jh';fns *

btspehl;L Qhu;Lntu; fk;bgdpfnshL ek;k jiytu; jPtpukh ngr;R thu;j;ij elj;jpfpl;L ,Uf;fhu; *
vJf;F >
nju;jypy; epw;fj; jil te;jhy; mij cilg;gjw;F ntz;oa cau;uf Rj;jpay; th';fj;jhd; *

Vd; c';f kUkfisf; nfhtpr;Rf;fwP';f >


ehd; nyrh ,Ukpdhy;/ tpf;fpdhy; Tl - clnd fhrp jPu;j;j brhk;ig vLj;J te;J gf;fj;jpy; cl;fhe;Jf;fwh
*

FU vl;lhkplk; te;Jl;lh/ c';fis ve;j murpay;thjpahYk; mirf;f KoahJ *


vl;lhkplk; bfhz;L tu;wJf;F/ vt;tst[ gzk;ah ntqk; *

jiytUf;F lhf;lu; gl;lk; bfhLj;jJ jg;ghg; nghr;R *


vd;d';f Mr;R >
mtnuhl rpd;d tPl;il eu;!hf;fqk;-D mlk;gpof;fpwhu;.. *

c';f ez;gu; o.tp. tpsk;gubky;yhk; epiwa ghu;g;ghnuh >


Vd; nff;fwP';f >
me;j fy;ahzj;jpny mk;gj;njhU +gha; bkha; vGjwg;ngh mk;gJ +gh gzKk;/ xU +gha;f;Fg; gjpyh
#hk;g{ ghf;bfl;Lk; ju;whnu *

bfhiyf; Fw;wj;Jf;fhf Ma[s; jz;lid bgw;w me;j fztd; kidtp buz;L ngUk; ,g;ngh Vd; Jhf;Fj;
jz;lid nff;fwh';f >
buz;L ngiua[k; xnu rpiwapy; milf;fg; nghwjh ngrpf; fpl;lh';fshk; * me;j btWg;gpy;jhd; *

nghyp $hkPd; buo gz;zp rpiwf; ifjpfis tpLjiy br";R gzk; rk;ghjpr;Rl;L ,Ue;jhnu cd; thu;lu;
khkh * ,g;g vd;d gz;whu; *
rpiwapy; ,g;g mtnu thLfpwhu; *
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 4-2-2001
th';f rpupr;rpl;L nghfyhk;
,e;jf; fhyj;Jg; gps;is';f bgupat';fis tpl ntfkh ,Uf;fh';f. mt';f ntfj;Jf;F <L bfhLf;fhk
nghdh tpguPjKk; MapLJ/ ntof;ifa[k; elf;FJ.
md;idf;F xU tPl;ony fhy';fhu;j;jhnyna xU igaDf;F Vnjh rpe;jid. tpguk; nfl;fyhnkd;D
mLg;g';fiuapny ,Ue;j mk;khfpl;nl ngha; mk;kh-d;D Tg;gpl;lhd;. me;j mk;kht[f;F rikay; gz;w
mtruk;. Vz;lh rdpand/ fhy';fhu;j;jhny te;J fGj;ij mWf;fpnw... mg;god;D fupr;Rf; bfhl;odh';f.
,J yhaf;F glhJd;D mg;ghfpl;nl te;jhd;. nghlh... fGij-d;D tpul;ol;L mtru mtrukh n#t;
gz;z Muk;gpr;rhu;. gps;is thog; nghapl;lhd;. ,tDf;fhfj;jhd; ciHf;fpwh';f. Mdh ,tDf;Fg; gjpy;
brhy;y neukpy;iy.
rup/ thj;jpahu;fpl;nl ngha; nfl;Lf;fyhk;D epidr;R !;TYf;F te;jhd;. thj;jpahu; vjpu;j;jhg;gpy te;jhu;.
rhu;... xU re;njfk;D Muk;gpr;rhd;. nghlh kz;L/ fz;l fz;l neuj;Jy te;J re;njfk; nfl;ff; TlhJ
mg;god;D for;Rj; Jg;gpdhu;.
jd;id ahUnk kjpr;R buz;L thu;j;ij ngr khl;nl';fpwh';fnsd;D xnu Mj';fk;. mij ntw khjpup
btspg;gLj;jpdhd;. nenu bQl;kh!;lu;fpl;nl ngha;/ rhu;... v';f jhj;jh fhy';fhu;j;jhny kz;iliag;
nghl;Ll;lhu;. vdf;F yPt[ ntqk;-dhd;. jhj;jh brj;Jl;lhUy;y yPtf[ ;F cdf;F ey;y rhf;F fpilr;Rg;
nghr;R. nghlh mg;god;dhu;
rhae;jpuk; !;Ty; Ko";rp bQl;kh!;lu; me;j bjU gf;fkh te;Jfpl;oUe;jhu;. me;jg; igandhl jhj;jh
jpz;izapny capnuhl ,Uf;fpwijg; ghu;j;jJk; ,tUf;Fk; buhk;g Mr;rupakhg; nghr;R. vd;dh';f * eP';f
kz;iliag; nghl;Ll;ljh brhy;yp c';f ngud; yPt[ nghl;Ll;L te;jhnd * mg;god;dhu;.
c';f fpl;l mg;gor; brhd;dhdh. v';fpl;nl te;J jhj;jh... bQl;kh!;lu; kz;iliag; nghl;Ll;lhU/
!;TYf;F yPt[ tpl;Ll;lh';f-d;D brhd;dnd-d;dhu;. bQl; kh!;lUf;F jiy Rj;jpUr;rp.
,g;ngh cs;s igad;fnshl rpe;jida[k; g[Jikah ,Uf;F. xU tFg;gpny xw;Wikiag; gw;wp xU
thj;jpahu; ghlk; elj;jpl;L ,Ue;jhu;. ehk; ekf;fhf kl;Lkpd;wp gpwUf;fhft[k; thHqk;. ehd;-D brhy;ypg;
ghU';f. cjL xl;lhJ. ehk;-D brhy;ypg; ghU';f cjL xl;Lk;-dhu;.
clnd xU igad; vGe;jpUr;rp ehk;-D brhy;Yk;nghJ kl;Lkpy;iy ghk;-D brhy;Yk; nghJk; cjL
xl;Lnk mg;god;dhd;. thj;jpahu; Mog; nghapl;lhu;.
thliff;F irf;fps; vLj;J xl;lwJf;F igad;fSf;F buhk;g F#p. irf;fps; xl;of; fpl;nl nghFk;nghJ
fhy; typr;RJ. clnd epWj;jqk; nghy ,Ue;jJ. ghu;j;jh me;j ,lj;jpny irf;fpis ,';F
epWj;jf;TlhJ-d;D nghu;L tr;rpUe;jJ. mJf;fhf ,td; ftiyg;gliy. irf;fpisg; gLf;f tr;rpl;lhd;.
,tidg; bghWj;jtiuf;Fk; epWj;jf; TlhJd;Djhnd nghu;L tr;rpUf;F. gLf;f itf;ff; TlhJd;D
,y;ypna.
tFg;giwapny ,t';fnshl rhfr';fisg; ghu;f;fqk;.
ghk;g[f;F fhy; cz;lh >-d;D thj;jpahu; nfl;lh/ cz;L rhu;. ,y;nyd;dh gk;g[d;D MapLk;-ghd;. ghk;g[
glk; vLf;Fkh-d;D nfl;lh/ vLf;Fk; rhu;/ upyP!; kl;Lk; MfhJ-k;ghd;.
rupj;jpu tFg;gpny ,e;j cyfg; glj;jpy; ,e;jpah v';nf ,Uf;F fhl;L-d;dhu; thj;jpahu;. mtd; nkg;
fpl;nl te;J nrhfkh jiy Fdp";rp epd;dhd;. thj;jpahu;/ vd;dlh... rPf;fpuk; fhl;L-d;dhu;. mJf;F mtd;/
vd; jha;ehl;ilf; fhl;of; bfhLf;f ehd; tpUk;gtpy;iy mg;god;dhd;. bjupahjijna njr gf;jpah
khj;jpLthd;.
,nj nfs;tpia ,d;bdhU igad;fpl;nl thj;jpahu; nfl;lhU. mJf;F mtd;/ rhu; xU rpd;d cjtp
bra;a[';f-d;dhd;. vd;dlh-d;dhU. ,y';if v';nf ,Uf;Fd;D fhl;L';fnsd; - mJf;F nknyjhd;
,e;jpah ,Uf;Fk;-dhd;. ,ijahtJ bjup";R tr;rpUf;fhnd.
rpy neu';fspny nfs;tpfisna fj;jy;ny tpl;LUthd;.
thj;jpahu;/ Kj;Jrhkp * cyfg; glj;jpny mbkupf;fh v';nf ,Uf;F > fhl;L-d;dhu;. mtd; fbuf;lh te;J
fhl;ol;lhd;. mg;g[wk; thj;jpahu; ,d;bdhU igad;fpl;nl mbkupf;fhitf; fz;L gpor;rJ ahu; >-d;D
nfl;lhu;. clnd mtd; Kj;Jrhkp rhu;-d;D gjpy; brhd;dhd;. tFg;giwna FY';fpaJ.
mwptpay; tFg;gpny bkGF tu;j;jpiag; bghUj;jp tr;Rfpl;L buhk;g rpuj;ijah/ ,e;j bkGF tu;j;jpf;F
xsp v';nf ,Ue;J te;jJ-d;D brhy;y Koa[khd;D nfl;lhu;. xU igad; ntfkh vGe;J te;J Cjp
mizr;rpl;L rhu; * ,g;ngh ,e;j xsp v';nf nghr;Rd;D brhy;Y';f. ehd; v';nf ,Ue;J te;jJd;D
brhy;nwd;-dhd;. ,g;ngh thj;jpahu; jiyiar; brhwp";rhu;.
fl;Liu vGJwjpnya[k; ek;k igad;f rhku;j;jparhypfs; jhd;. ehd; mikr;ruhdhy;...d;D jiyg;g[ bfhLj;J
clnd fl;Liu vGjr; brhd;dhu; thj;jpahu;. vy;yhg; igad;fSk; ntfntfkh vGjpdh';f. xU igad;
kl;Lk; ngdh Kidia Kftha;ny jl;ofpl;L nahrid gz;zpf;fpl;oUe;jhd;.
Vz;lh eP ,d;Dk; vGj Muk;gpf;fiyah-d;D thj;jpahu; nfl;lhu;.
rhu; * kupahijah ngR';f. ehd; ,g;ngh mikr;ruhfpl;L ,Uf;nfd; mg;god;dhd;. clnd thj;jpahu;
mg;goah * rup mikr;ru; mtu;fns * eP';fs; fl;Liu vGj Muk;gpf;fyhnk mg;god;dhu;.
mikr;ruhd gpwF ehd; vg;go vGJntd;. vd; gp.V.it tur; brhy;yp ,Uf;fpnwd;. mtu; te;J vGJthu;
vd;W xU nghL nghl;lhd;.
,d;bdhU tFg;gpny fpupf;bfl; Ml;lk; gw;wp fl;Liu vGjr; brhd;dhu; thj;jpahu;. xU igad; buz;nl
tup vGjp thj;jpahu;fpl;nl ePl;odhd;.
mjpny ,d;idf;F kiH bga;tjhy; fpupf;bfl; Ml;lk; fpilahJ mg;god;D ,Ue;jpr;rp.
,g;goj;jhd; guPl;irapny xU nfs;tp. ,uz;lhk; Fnyhj;J';f muridg; gw;wp buz;L tup vGJf. igad;
gof;fiyd;dhYk; gf;Ftkh gjpy; vGjpdhd;. Kjy; tup- ,uz;lhk; Fnyhj;J';f murd; vd;gtd; Kjy;
Fnyhj;J';f murDf;Fg; gpd;g[ gpwe;jtd;. mLj;j tup ,uz;lhk; Fnyhj;J';f murd; vd;gtd; \d;whk;
Fnyhj;J';f murDf;F Kd;g[ gpwe;jtd;.. ,jw;F khu;f; nghLwjh/ ntz;lhkhd;D thj;jpahu; jiyiag;
gpr;rpf;fpl;lhu;.
,ij tplt[k; ntof;ifahd tp#aj;ijg; ghU';f. f!;Jhupg; gha; Fwpg;g[ tiuf mg;god;D nfs;tp
te;jpUe;jpr;rp. igad; gjpy;/ nfs;tpna jtW f!;Jhup vd;gJ gha; my;y/ nfu;s;.
ngg;gUf;Ff; fPnH gpl; tr;rp xU igad; fhg;gpaor;rpf;fpl;L ,Ue;jhd;. thj;jpahu; gpor;rpl;lhU. ngg;gUf;Ff;
fPnH vd;d tr;rpUf;nf-d;D nfl;lhu;. mtd; buhk;g ru;trhjhuzkh rhu; c';fSf;F ,';nf vd;d
ntiy>d;D nfl;lhd;. Ngu;itru;-d;dhu;. mg;god;dh jkpH;ny vd;d mu;j;jk; rhu; >D nfl;lhd;. nkw;
ghu;itahsu; mg;god;dhu;. mJf;F mtd; mg;god;dh nkny ghu;f;f ntz;oaJ jhnd * Vd; fPnH
ghu;f;fwP';f mg;god;dhd;.
gps;isfnshl mwpt[f; Tu;ikia m';fPfupf;fiyd;dh Mgj;jhapLk;. bgw;wtu;fSk;/ Mrpupau;fSk;
c#huhf ,Uf;fpwJ ey;yJ.

.c';f rk;rhuk; tPl;L ntiybay;yhk; mt';fns bra;wh';f * vg;gt[k; eP';fjhnd bra;tP';f >
,d;idf;F v';f fy;ahz ehs; mjdhy ,d;idf;F kl;Lk;jhd; ,e;j Vw;ghL *

ehd; c';fTl ngrqk;D brhd;dJk; cs;s nghap vJf;Ff; Fg;igf;Tilia vLj;Jl;L tu;wP';f >
eP';fjhnd kdRy cs;sijbay;yhk; bfhl;lg; nghnwd;D brhd;dP';f.. .*

g[tdh... vg;ghL gl;lhtJ clk;igf; Fiwr;rpL...


Vd; mj;jhd; >
vd; ez;gu;fs; vy;yhk; vd;ida ahidg; ghfd;D fpz;ly; gz;wh';f.. *

g!;!%f;F bgz; oiutiu mg;ghapz;l; gz;zpaJ jg;ghg; nghr;rp *


Vd; >
fz;lf;lu; mof;fo tprpy; mof;fpwhnu *

jiytu; vd;d xU khjpup rpupr;Rfpl;nl ,Uf;fhu; >


ve;jf; fl;rpnahl Tl;lzp itf;fyhk;D nahrpr;R Yhrhapl;lhu; *
xz;qf;Fk; cjthj bghUl;fisf; Tl mLj;jt';f jiyapy; fl;o tpLtjpy; rhku;j;jparhyp v';f mg;gh *
mijj;jhd; cd;idf; fl;of;fpl;l kWehns bjup";Rf;fpl;nld;.

c';f bghz;q kp!; Mapl;lhns... fpilr;rhsh >


kp!!; Mfp-fpilr;rh *

jpULdh ,Jkhjpup tPl;Lnyjhd; jpUlqkh... Vd; >


kupahijah gPnuh rhtpiaf; bfhL-d;D nfl;nld;... clnd xU jl;Lny nj';fha;/ g{/ gHk; btj;jiy
ghf;nfhl rhtpf; bfhj;ij tr;R buhk;g kupahijah bfhLj;jhU.. .*

vd; fhjyu;fpl;l ehd; ghjp eP ghjpd;D brhd;ijj; jg;gh g[up";rpfpl;lhU *


Vd; - vd;dhr;R >
xU Rz;liy th';fp ghjp/ ghjpd;D brhy;whU *

F-f;Fk; I-f;Fk; neha; te;jh ftiyna ,y;iy >


Vd; >
mjhd; G.H. gf;fj;jpnyna ,Uf;nf *

gj;J gt[d;y bghz;q ntqk;D brhd;dij jufu; jg;gh g[up";Rfpl;lhU *


vg;go >
gj;J ld;yD epidr;Rf;fpl;L Fz;lhd bghz;zh ghu;j;Jl;lhU *

me;j lhf;lu; rpdpkh igj;jpak; nghypUf;F *


vg;go >
Kfj;Jy fUk;g[s;spfs; ,Uf;FD brhd;dh/ fUg;g[jhd; vdf;Fg; gpor;r fyu;-D ghlwhU *

nghyP!;fhuu; vGjpd fijia ek;k gj;jpupifapy; gpuRuk; gz;zpdJ jg;gh nghr;rp *


Vd; mg;gor; brhy;wP';f >
fijf;F rd;khdk; kl;Lk; ,y;yhk/ kh\Yk; ntqkhk; *
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 11-2-2001
Vz;o cd; fy;ahzj;Jf;F vd;id Tg;gpliy >
!hup... kwe;Jl;nlz;o..
ngho... ,g;goj;jhd; xt;bthU fy;ahzj;Jf;Fk; brhy;nw *

v';fpl;l brhy;yhk c';f giHa rl;ilia ntiyf;fhud; fpl;l Vd; bfhLj;jP';f >
mJf;F vd;d...>
eP';fjhd;D epidr;R mtd; KJFy X';fp mor;Rl;nld; *

bel; n$hf; ( rpe;jpf;f )


Raeyk; fUjhJ khztu;fspd; Kd;ndw;wj;ij kl;Lnk yl;rpakhf; bfhz;L thGk; nguhrpupaUf;Ff; flt[s;
xU gupR ju tpUk;gpdhu;.
xU Rgnahf Rgjpdj;jpy; mtu;Kd; njhd;wp/ mstw;w mwpt[/ Fiwtw;w bry;tk;. mrj;Jk; mHF... ,jpy;
vJ ntz;Lk;/ brhy;Y';fs; * vd;whu;.
mfkfpH;e;j nguhrpupau;/ mHF bry;tk; vy;yhtw;iwa[k;tpl vdf;F mwpnt njit... vd;whu;. mg;gona
Mfl;Lk; * vd;W tuk; je;Jtpl;L khakhdhu; flt[s;.
nguhrpupaupd; Kfj;jpy; mwpt[f;fis jhz;ltkhoaJ. tp#akwpe;J mtiur; Rw;wpj; jpuz;l Tl;lk;/
mwpt[j; jpyfnk * VjhtJ tha; jpwe;J brhy;Y';fs;. Kjy; ntz;Lnfhs; vGg;gpaJ.
nguhrpupau; brhd;dhu;... Fiwtw;w bry;tnk njit vd;W ehd; brhy;ypapUf;f ntz;Lk;...

ehd; jhd; brhd;ndnd... vd; bghz;q fy;ahzj;ij buhk;g rpf;fdkh gz;qntd;D


mJf;fhf... ml;rij nghl;l muprpiabay;yhk; bghWf;fp vLj;J kWgoa[k; ,d;bdhUj;ju;fpl;nl bfhLj;J
nghlr; brhy;wJ ey;yhapy;iy *
ehk buz;L ngUk; mLj;j thuk; fy;ahzk; gz;zpf;fg; nghw tp#aj;ij Rz;ly;fhud;fpl;nl
brhd;dpah...>
Mkhk;... Vd; >
ghU ,g;g... Rz;ly; th';fpd ghf;fpbay;yhk; nfl;fpwhd;.. .*

muz;kid rikay;fl;oy; ,Ue;j ,l;yp jl;L-fs; vy;yhnk jpUl;Lg; nghapLr;nr...>


jpUl;bly;yhk; xz;qk; nghfiy... jpOu;D nflak; #hu;l;nl$;D brhy;yp/ kfhuh$hjhd; vy;yhj;ija[k;
nghUf;F vLj;Jl;Lg; nghapUf;fhu; *

brj;Jg; nghd v';f ghl;o ga';fu o.tp. igj;jpak;.


ep$khth >
Mkhk; * jpdKk; vd; fdt[y Mtpah te;J ,d;dpf;F me;j bjhlu;ny vd;d Mr;Rd;D nfl;fpwh';fd;dh
ghU...

vd;dg;gh * njhiry ,t;tst[ bgupa fy; ,Uf;FJ >


ngg;gu; nuh!;l; `ngd; fhj;Jy gwe;Jlf;TlhJd;D brhy;yp/ eh';fjhd; rhu; !;bg#yh nghl;oUf;nfhk; *

v';f khkpahnuhl mk;kh fhyj;Jnyu;e;J ,e;j Ff;fiu a{!; gz;nwhk; *


mg;g/ ,J Mtp te;j Ff;fu;D brhy;Y *

vd; +Kf;F btspna ahuhtJ ,we;Jl;lh';fsh...> vd;d mGifr; rj;jk;...>


mJth... eP';f btapl;o'; Qhy;y btr;rpUf;fpw o.tp.y rPupaiyg; ghu;j;Jl;Lj;jhd; ng#z;l;!; xg;ghup
btr;Rl;L ,Uf;fh';f *

vd; fztu; Jhf;fj;Jy ngrwhU lhf;lu;...


,Jf;F eP';f vd; buhk;g tUj;jg;glwP';f...>
vd;id ntw ck; bfhl;of; nfl;fr; brhy;whU lhf;lu; *

vd;dg;gh... KJFy vf;!;nu vLj;Jl;L tur; brhd;dh tapj;Jy vLj;Jl;L te;jpUf;nf...>


vf;!;nuiaj; jpUg;gpg; ghu;j;Jl;oUf;fP';f lhf;lu; *

ehd; ntw gpy; vJf;Fk; gzk; bfhLf;f ntz;oaJ ,Uf;Fkh lhf;lu;...>


neh... neh... * Mgnu#Df;Fg; gzk; fl;odnjhl vy;yhnk Ko";rpl;lnj *

lhf;lu;... vJf;Fk; jiyy !;nfd; vLj;Jg; ghu;j;JL';fnsd;...


xz;qkpy;yhj tp#aj;Jf;bfy;yhk; gag;glhjP';f *

me;j Ms; gf;fj;J tPL Xl;ilbay;yhk; jpUo jd; tPl;Lf; Tiuf;F nghl;Ll;lhU *
mg;g/ fs;s Xl;L tPLd;D brhy;Y';f *

jpdKk; fhiya[k; khiya[k; te;J nghyP!; !;nl#d;y ifbaGj;Jg; nghl;Ll;Lg; nghfqk;/ bjupa[jh...>
rup';fa;ah... mg;g[wk; tHf;fk; nghyj; jpUlg; nghfyh';fsh...>

rikay; bra;tjpy; mDgtk; kpf;ftu;fs; tpz;zg;gpf;ft[k;-D xU tpsk;guk; btspaplf; bfhLj;jpUe;njd;...


Mkh... mJf;bfd;d >
brhy;y kwe;Jl;nld;... tpsk;guj;jpd;nky; kzkfd; njit-D nghl;LL';f *

vd; fy;ahzj;Jf;F iyd; f;spauhapLr;R *


tPl;y rnfhjupf;Ff; fy;ahzk; epr;rakhapLr;rh...>
,y;ny... vd; fhjypf;Ff; fy;ahzk; epr;rakhapLr;R *

eP';f jpUg;gjpf;F ele;J nghwJf;F ,';f te;J nyhd; nfl;fwP';fns/ Vd; >
eP';fjhnd fhy;eilf;F nyhd; jUtP';fd;D brhd;dP';f *
eh';f g[Jrh Kjpnahu; ,y;yk; Muk;gpf;fg; nghfpnwhk;... c';fshy; VjhtJ juKoa[kh mk;kh...>
jhuhskh... vd;ndhl khkdhu;/ khkpahiuj; ju;nwd; *

vd;d';f... ehY nghd; fhy; ngrpl;L xz;qf;F fhR ju;wP';f >


naht;... ehY fhy; xz;qjhnda;ah.. *
ed;wp Mde;j tpfld; 11-2-2001
fy;ahzj;Jf;Fg; gpwF c';f mk;kh Tl rz;il te;jh eP';f mk;kh gf;fk; ,Ug;gP';fsh...> vd; gf;fk;
,Ug;gP';fsh >
buhk;g ghJfhg;gh gf;fj;J bjU gf;fk; ,Ug;ngd; *

vJf;F cd; koy gLf;f tpl khl;nl';fw...>


,J uhrpapy;yhj ,lk;... giHa fhjyu; jiytr;r kWehns mtUf;F fy;ahzk; epr;rakhapLr;R *

vGj;jhsiuf; fhjypr;rJ ey;yjhg; nghr;R *


vg;go >
yt; yl;lUf;Fg; gjpy; vGj/ cs;nsna !;lhk;g; tr;R mDg;gwhu; *

Rz;ly;fhuUf;F fld; Vwpf;fpl;nl nghFnjd;D ftiyg;glhjP';f * tujl;rizapny fHpr;Rf;fyhk; *


vg;go >
mtu;jhd; v';f mg;gh *

ehd; yt; byl;lu; bfhLj;j me;jg; bgz; blypnghd; oghu;l;bkd;oy; ntiy ghf;fwhd;D epidf;fpnwd; *
vg;gor; brhy;nw >
l;iu M`g;lu; !k; ilk;-d;D brhd;dhns *

vd;dJ... thyd;ild;nl-f;F cd; ghl;of;F yt; byl;lu; te;jpUf;fh... *


Mkh... Ik;gJ tU#j;Jf;F Kd;dhy v';f jhj;jh vGjpdJ/ nyl;lh te;jpUf;F.. .*

fhjyu; jpdj;jd;dpf;F if nky gyd; fpilf;Fk; n$hrpau; brhd;dJ gypr;rpLr;R.. .*


mg;goah >
Mkhk;... vd; fhjyp buz;L gt[d; nkhjpuk; th';fpj; je;jpUf;fhns *

fhjyu; jpdg; guprh eP th';fpj; je;j yt; ngu;li


; ! cd; fhjyp Tz;Lnyu;e;J jpwe;Jtpl;lhd;D
re;njh#khr; brhy;wpna.. .*
ehKk; Xog;nghfyhkhd;Dy;y rpk;ghypf;fh nfl;fwh.. .*

beL";rhiyj; Jiw mikr;rUf;F fhjyu;fs; ghuhl;L tpHh elj;Jwh';fns Vd; >


Xog; nghwJf;F trjpah epiwa jhu;r;rhiy nghl;oUf;fhuhk; *

c';fSf;F khrk; vt;tst[ rk;gsk; >


gjpid";rhapuk; rk;ghjpg;ngd;... mJ nghjhjh >
mJ vdf;F nghJk; * c';f bryt[f;F vd;d gz;qtP';f lhu;yp'; >

gHfpdtu;fSf;fhf ek;k nknd$u; capiua[k; bfhLg;gh';fwJ vd; tp#aj;jpy; rupahg; nghr;R.. .*


vg;gor; brhy;w >
mtu; bfhLj;j capu; ,g;g vd; tapj;Jy tsUnj.. .*

vd;dJ... me;j Ms; n$hoah ,Uf;Fw yt;tu;!;-i!-bay;yhk; ifbaLj;Jf; Fk;gplwhU >


mtu; fhjYf;F kupahij ju;whuhk;.. .*

fhjyu; jpdj;jd;dpf;F rpdpkht[f;F tur;brhy;yp vd; fhjyu; Tg;gplwhu;O.. .*


Vd;... .mJy vd;d g;uhg;sk; >
xnu glj;ij/ xnu ehs;y \q jlit ghu;f;fqnk.. .*
thug; gj;jpupify ntiy ghu;f;fw cd; fhjyp/ thyd;ild;!; nl-f;Fd;D !;bg#yh Vnjh gupR
FLj;jhd;dpna/ vd;dJ >
,ytr mizg;g[.. .*

vd;do rz;il... Kuld; fpl;nlu;e;J cd;id fhg;ghj;jwhuh >


CQ%k;... xU khr fld; ghf;fpia nfl;lhu; Rz;ly;fhuu; mjhd; *

th';f rpupr;rpl;L nghyhk;


rpd;d taRy FWk;g[ gz;wJ ,ay;g[jhd;. Mdh vy;iyia kPwhkg; ghj;Jf;fqk;.
xU igad; mywp moj;Jf; bfhz;L Xote;J mg;ghtplk; g[fhu; bra;jhd;. mg;gh * mLj;j bjUg;igad;
vd;id mor;rpl;lhk;gh.
vtz;lh cd;id mor;rJ > milahsk; bjupa[kh >
bjupa[k;gh * mtDf;F xU fhJ ,Uf;fhJ.
xU fhJ vd;dlh Mr;rp >
ehd; jhd; mijf; for;rp ifapny tr;rpUf;nfnd.
,g;nghJ mg;ghnt mtidg; ghu;j;J eL';f Muk;gpr;rpl;lhU.
xU tPl;ony rhkpf;F Kd;dho gyfhu';fisg; gilay; nghl;oUe;jh';f. rhkp Fk;gpl;Ltpl;Lg;
gyfhu';fisr; rhg;gpl ntz;Lk; vd;gJ jpl;lk;. xU igad; mtrug;gl;lhd;. mk;kh * rhkp Fk;gpl
buhk;g neuk; MFk; nghyj; bjupa[J. ,g;gnt vdf;F bfh";rk; gyfhuk; bfhnld;.
ma;aa;nah * mg;gobay;yhk; bra;af; TlhJ * rhkp fz;izf; Fj;jpLk; D gjwpdhs; mk;kh.
mbjy;yhk; rhkp fz;izf; Fj;jhJ. ehd; jhd; Vw;bfdnt buz;L yl;L vLj;J rhg;gpl;nlnd *
,g;ngh mk;kh vd;d gz;qths; >
xU igad; jd;ndhl mf;fhfpl;nl/ mf;fh * c';ffpl;l bfhLf;fr; brhy;yp epiwa ngu; yt; byl;liu
vd;fpl;nl ju;wh';f. Tupau; ru;tP!; khjpup mJf;F vy;yhk; ehd; xU nul; `gpf;!; gz;zpapUf;nfd;. eP';f
ahiua[k; yt; gz;zhl;oa[k; guthapy;iy. xt;bthz;qf;Fk; ehiy";R tupapny gjpy; kl;Lk; vGjpj;
je;Jfpl;L ,U';f. ,e;j tarpny rk;ghjpf;f ,J xU ey;y tHpahj; bjupa[J d;D brhd;dhd;.
,tDf;fhf me;j mf;fh vj;jid ngiuf; fhjypf;f Koa[k; >
md;idf;F bkuPdh gPr;rpny xnu Tl;lk;. xU igad; vg;gonah mg;gh mk;khit tpl;L kp!;rhapl;lhd;.
xnu mGif. m';nf ,Ue;jt';f vy;yhUk; mtid rkhjhdg; gLj;jwJf;fhf rhf;byl;/ I!;f;uPk;
tiffbsy;yhk; th';fpf; Ftpr;r tz;zk; ,Ue;jh';f. vy;yhj;ija[k; xU if ghu;j;Jf; fpl;oUe;jhd; me;jg;
igad;.
xU tHpah mtd; mg;ght[k; mk;kht[k; mtidj; njo te;Jl;lh';f.
igad; buhk;g rypg;nghl mJf;Fs;ns vd;dg;gh mtruk; > eP';fSk; xz;qk; th';fpj; jukhl;O';f.
ehdh xU Ioah gz;zp fhzhk nghd khjpup eor;nrd;. ntz;oaJ vy;yhk; fpilr;RJ. te;J
bfLj;jpl;O';fns d;D brhd;dhd;. ,J vg;go ,Uf;F >
,g;goj;jhd; xU rpd;dg; gps;isa jpUld; Jhf;fpl;Lg; nghap kiwthd xU ,lj;Jny tr;rp/ ghg;gh *
c';f tPl;ony eiffis vy;yhk; ve;j vlj;Jny tr;rpUf;fh';fd;D brhy;Y. I!;fPupk;/ rhf;nyl; vy;yhk;
th';fpj; ju;nwd; dhd;. Kjy;y mbjy;yhk; th';fpf;FL brhy;nwd; DJ FHe;ij.
jahuh tr;rpUe;j Il;l';fis vLj;Jf; bfhLj;jhd;. FHe;ij jpd;Dfpl;nl ,Uf;Fnj/ jtpu gjpy; brhy;yf;
fhnzhk;. c';f tPl;ony eifbay;yhk; v';f tr;rpUf;fh';f > rPf;fpuk; brhy;Y d;D jpUld;
mtrug;gLj;jpdhd;. I!;fpuPikj; jpd;Dfpl;nl FHe;ij ru;t rhjhuzkh gjpy; brhy;Yr;rp.
v';f tPl;ny eifbay;yhk; mlFf; filapny tr;rpUf;fh';f. jpUld; vd;dj;Jf;F Mthd; >
,g;g cs;s igad;f buhk;g tpgukhj; jhd; ,Uf;fh';f. xU igad; jpOu;D mk;khfpl;nl nfl;lhd;.
mk;kh ehd; vg;go ek;k tPl;Lf;F te;njd; > neuoah gjpy; brhy;y Koahk me;j mk;kh/ fhf;fh
bfhz;L te;J nghl;Lr;R d;dh';f.
jk;gp vg;go te;jhd; >
bfhf;F bfhz;L te;J nghl;Lr;rp.
mg;ngh fy;ahzj;Jf;F Ke;jpna ePak [ ;/ mg;ght[k; FLk;gf; fl;Lg;ghL Mgnu#d; gz;zpf;fpl;O';fsh >
igandhl bej;jpao nfs;tpapny epiyFiy";rp nghapl;lh';f mk;kh *
tPl;ony ahUnk ,y;iy';fpw ijupaj;Jny xUj;ju; o.tp. nrdy;y bfh";rk; brf;!pahd ,';fpyP#;
glj;ijg; ghu;f;f cl;fhu;e;jpl;lhU. Vw;fdnt nghl;l glk; jhd;. rpy Kf;fpakhd fhl;rpfis vjpu;ghu;j;J
cl;fhu;e;jpUe;jhu;.
tpisahlg; nghapUe;j mtnuhl igad; jpOu;D tPl;Lf;Fs;ns te;J glk; ghu;f;f Muk;gpr;rpl;lhd;.
mtUf;F o.tp.ia epWj;jt[k; kdrpy;iy. mtid tpul;lt[k; Koaiy. ,g;ngh xU Kj;jf; fhl;rp tug;
nght[Jd;D bjup";rJ clnd igaidf; flj;Jw ntiyapny <Lgl;lhu; mtu;. nla; * mg;ght[f;F
jhfkh ,Uf;F. cs;ns nghap jz;zp vLj;jl;Lth d;dhu;. igad; jz;zp bfhz;L tu;wJf;Fk; me;j rPd;
KoawJf;Fk; rupah apUe;jJ.
bfh";r neuk; fHpr;rp mijtpl nkhrkh xU rPd; tug; nght[J. vd;d bra;wJd;D bjupahk jtpr;rhU
mg;gh mtnuhl fhJfpl;nl te;J igad; nfl;lhd;. mg;gh jz;zp bfhz;L tul;Lkh > rpy
neu';fspny mt';f nfl;fpw nfs;tpa[k; buhk;g mu;j;jk; cs;sjhapUf;Fk;.
xU nrit epWtdk; KjYjtp bra;apwijg; gj;jp bjUtpny te;J tpsf;fpr; brhy;ypfpl;oUe;jh';f. xUj;jd;
jz;zpf; Fs;ns tpGe;Jl;lh mtndhl jiyKoiag; gpor;rpj; Jhf;fqk;D brhd;dg;ngh me;jg; igad;
nfl;lhd;. me;j MS bkhl;ilj; jiyah ,Ue;jh vd;d gz;wJ >d;D. ,g;ngh KjYjtpf;fhuu;
Muk;gpr;rpl;lhU.
?u; nghapUe;jg;g xU tp";"hd Muha;r;rpf; Tlj;Jf;F khztu;fis Mrpupau;fs; miHr;rpl;Lg;
nghapUe;jh';f. buhk;g rpuj;ijah Muha;r;rp gz;zpfpl;oUe;j xU tp";"hdpfpl;nl nghap xU igad;/
vd;d fz;L gpof;fg; nghwP';f d;D nfl;lhd;. mJf;F mtu; vy;yhg; bghUisa[k; fiuj;Jtplf; Toa
xU jputj;ijf; fz;L gpof;fg; nghnwd; dhu;. mg;go fz;L gpor;rpl;O';fd;dh mij v';nf
itg;gP';f d;D igad; nfl;lJ tp";"hdpf;F jiy Rj;jpLr;rp.
rpy mrl;Lj;jdkhd gps;isfSk; cz;L. mg;gh mk;khnthl fy;ahzg; nghl;nlhit vLj;J tr;Rfpl;L
xU igad; mGjhd;. Vd; vd;id tpl;Ll;L nghl;nlh vLj;jP';f d;D.
xU mk;kh ,Lg;gpny FHe;ijia tr;Rfpl;L vjpu;j;j tPl;L taRg; bghz;nzhl ngrpf;fpl;oUe;jh';f.
jpOu;D mf;fht[f;F xU Kj;jk; bfhL d;D FHe;ijfpl;nl brhd;dh';f.
khl;nld; mf;fh mog;gh';f.
mbjg;go cdf;Fj; bjupa[k; >
bjupa[k;. mg;gh ,e;j mf;fhit Kj;jk; bfhLf;fg; nghFk;nghJ mor;rijg; ghu;j;jpUf;nfnd d;dhd;
FHe;ij. ,g;ngh mg;gh khl;of;fpl;lhU.
gps;is tsu;g;gpny bgw;nwhu;fs; rupahf ,y;yhky; nghdhy; ,yf;fzj;jpy; re;jpg;gpiH nghy ,y;ywj;jpy;
re;jjpg; gpiHfs; te;J tpLk;.

lhf;lu;/ v';f tPl;Lf;fhuu; uhj;jpupf;F Jh';fnt khl;nl';fpwhu;.


vt;tst[ ehsh mg;go apUf;F >
vd; j';fr;rp Cu;y ,Ue;J te;jJyapUe;J.

#h$fhd; - Kk;jh$; gw;wp xupU tupfs; brhy;.


#h$fhd; gw;wp rupah bjupaiy rhu;. Mdh Kk;jh$; epiwa glj;Jy g[f; Mfpl;L tu;wh';f

me;j uhkrhkp/ jd;ndhl gprpd!; gw;wpg; ngr Muk;gpr;rh yl;rk;/ nfhod;Djhd; ngRthu;...
X... mg;goah. vd;d gprpd!; gz;whu; >
eP ntw. gpshl;ghuj;jpy; yhl;lupr; rPl;L tpw;fpwhu; *

FUg; bgau;r;rpahy; vdf;F xU ed;ik Vw;gl;lJ.


vd;d ed;ik >
v';f Jh';F\";rp thj;jpahu; khWjyhfpg; nghapl;lhu; *
ed;wp F';Fkk; 23-2-2001
jiytiu ghu;f;fqk;.. .*
jiy tiu ahiug; ghu;f;fqk;.. .>

jiytu; clk;g[ tP';fpapUf;nf... Vd; >


vg;nghJk; bra;jpfs;ny mogl;Lf;fpl;nl ,Uf;fhnu *

me;j lhf;lu; xU murpay; thjpd;D vg;gor; brhy;wP';f >


Xl;L vz;zpf;if Fiw";RLk;D nju;jy; Koa[k; tiu ve;j Mgnu#Dk; bra;a khl;nld;D brhy;fpwhnu *

jd;ndhl fhy;y ahUk; ,dpnk tpH ntz;lhk;D jiytu; brhy;ypl;lhuhnk/ Vd; >
nghd jlit ahnuh mtnuhl ntl;oy \f;ifj; Jilr;rp mrp';fk; gz;zpl;lh';fshk;...

murpay; jiytu; tPl;Lf;F Vd; jpUlg; nghdha; >


vjpu;f;fl;rpj; jiytUld; ngr;R elj;j fjt[ jpwe;nj ,Uf;Fk; vd;W mwpf;if tpl;oUe;jhnu.

ek;k jiytu; Vd; jd; jiytu; gjtpia jpOu;D xU fpupf;bfl; gpnsau;fpl;l bfhLj;Jl;lhU >
mtUf;F CHy; gz;zp gz;zp mYj;Jg; nghr;rhk;.. .*
ed;wp FKjk; 22-2-2001
lhf;lu;... ehyhk; ek;gu; ng#z;l; Mgnu#Df;F Kd;dhona bkhj;jg; gzj;ija[k; bfhLj;Jl;lhU.. .*
ghtk;... * gpiHf;fj; bjupahj Msh ,Uf;fhnu *

ek;k lhf;lu; vd; fdt[y buz;L ehsh bjhlu;e;J tuhu; *


mtu;fpl;nl ,ij cswp btf;fhjP';f... buz;L tprpl;o'; `gP!; nfl;LUthu; *

v';f lhf;lu;fpl;l vg;gt[k; ng#z;l;!; Tl;lk; ,Ue;Jf;fpl;nl ,Uf;Fk; *


,Uf;fyhk;... mJf;fhf ,g;go miu ehSf;F kl;Lk; gpup!;fpupg;#d; bfhLj;Jl;L/ jpUk;gt[k; rhae;jpuk;
tur;brhd;dh vg;go >

xU FLk;gj;ijna fhg;ghj;j ntz;oa epiyikapy ehd; ,Uf;nfd;. vdf;F mtrpak; Mgnu#d;


gz;zpahfqkh lhf;lu;... >
ntw tHpna ,y;iy... ehDk; c';f epiyikapyjhd; ,Uf;nfd; *

Cnu ,e;j tje;jpia ek;gpf;fpl;oUf;F... vg;go eP';f kl;Lk; ek;ghk Tyh ,Uf;fP';f...>
fpsg;gptpl;lnj ehd;jhnd *

ghu;j;jP';fsh ,e;j mepahaj;ij... ehd; brj;jjh xU tje;jpiaf; fpsg;gptpl;Ll;lh';f...


mlg;ghtp';fsh... mg;g eP';f ,d;Dk; rhfiyah.. >

ftdpr;rP';fsh... Vnjh tje;jpia ek;gp epiwa bgz;fs; jhyp khj;jpf;fpl;lh';f...


eP';f ntw... rpy bgz;fs; fztidna khj;jpl;lh';fshk; *

ek;k jiytnuhl bry; ek;gu; 286.


vd;dJ... \nz ek;gu;jhdh... >
ehd; brhd;dJ... b$apy;y mtnuhl bry; ek;giu *

MgP!;y ahuhtJ Jh';fpdh vd;fpl;nl te;J brhy;Y.. .*


rup rhu;.. .*
ehd; Jh';fpl;L ,Ue;jhTlg; guthapy;iy... vGg;gpr; brhy;Y *

gs;spf;Tl thj;jpahiu yt; gz;zpaJ jg;ghg; nghr;Ro...


Vd; >
gpr;Rf;Ff; bfh";rk; nyl;lh nghdhf;Tl glF nky Vwp epf;fr; brhy;whnu *

te;j Muk;gj;Jy cd; kUkfs; cd;id kjpf;fwh-D brhy;tpna... ,g;g vg;go... >
,g;g kpjpf;fwh *

me;j eofu; ngrpd gzj;ij tplf; TLjyh nfl;fpwhuh... Vd; >


mtu; xtu; Mf;o'; gz;zpapUf;fpwjh vy;yh gj;jpupifa[k; tpku;rdk; bra;jpUf;fhk; *

vd;d';f... ,e;j vWk;g[ ngg;gu; jp';FJ *


fGij nj";R fl;blWk;g[ MapLr;R *
ed;wp Mde;j tpfld; 18-2-2001
me;j nfhO!;tud; epfH;r;rpapy; vd;d jfuhW >
nfho +gha; gupR th';fpdtU fz;lf;luhk;... rpy;yiuah bfhLj;jhj;jhd; nghntd;D mlk; gpof;fpwhU *

ru;tiuf; fy;ahzk; gz;zpf;fpl;nlhnkd;D Vz;O rypr;Rf;fnw >


gpd;d vd;do... tPl;y rhg;gpl;L Ko";rt[ld; jl;Ly og;!; tr;Rl;Lg; nghwhUo *

mtd; bgau; V. fpU#;zd;/ taR 47/ nfhgk; te;jh btog;ghd; *


V.nf. 47d;D brhy;Y *

bgz; ifjpia klf;fpg; gpoj;njd; *


,dpnky; klf;fhky; gpo *

jhj;jhit Kjpnahu; gs;spf;F mDg;gpaJ jg;ghg; nghr;rh Vd; >


Or;rUf;Fg; gpwe;jpUf;fpw FHe;ij jhj;jh $hilapy; ,Uf;nf *

tupna ,y;yhk gl;b$l; nghLnthk;D nju;jy; thf;FWjp ju;wP';fns vg;go Koa[k; jiytnu...
tupf;Fg; gjpy; fl;lk; nghl;LLnthk;... >

mg;gh/ mz;zd; xz;qk; kukz;il ,y;iy *


cdf;F vg;goj; bjupa[k; >
,g;gjhd fy;yhy mor;nrd;... kz;il cil";R uj;jk; xGFnj *

mtU nghyp lhf;lUd;D/ vj tr;rp brhy;nw... >


eP';f nQhkpnahgjpah/ mnyhgjpahd;D nfl;lJf;F/ ehd; jpUg;gjpd;D brhd;dhnu... .*

c';f Qhgp vd;d >


l;u!; nghl;Lf;fwJ *

vdf;F fhy; typ lhf;lu; *


mg;gt[k; KG gP!;jhd; *

n$hrpau; vd;d m';nf ghu;/ ,';nf ghu;-';fwhu; >


Fwp brhy;ywhuhk; *

mtu; vd;d bla;yp MgP!;y ghol;L/ gLj;JlwhU >


nknd$u; ghL-gLd;D brhd;dijj; jg;ghg; g[up";Rf;fpl;lhU *

gha[k; g[yp-d;D epidr;R mtDf;F ntiy bfhLj;njd;.. .k; *


vd;d Mr;R >
gha[k;/ jiyaiza[kh ,Uf;fhd; *

vd;d khahz;o... kh\yh bfhLj;j ,e;j nkhjpuk; vd;ndhlJ khjpupna ,Uf;F *


!hup rhu;... ,J c';f tPl;y ,Ue;J mor;rJjhd; *

njhy;tpf;Fg; gpd;jhd; btw;wp tUk;';fpwJ vd; thH;f;ifny cz;ikahapLr;rp *


vg;go >
ehd; fhjy;y njhj;Jg;nghd gpwF jhd; mijtpl Ng;gu; `gpfuh xz;q brl;lg; MfpapUf;F *

c';f bghGJnghf;F vd;d >


giHa fztu;fs; $Ptdhk;rk; nfl;L gf;fk; gf;fkh vGjw fojj;ijg; gof;fwJ >

ek;k Vl;L tonty; gny ngu;tHp >


vd;dthk; >
kh\Yk; th';fp kwD brhy;whu; *

mYtyfj;Jny itf;nfhy; nghiuf; Ftpr;R tr;rpUf;fh';fns... Vd; >


fhypapl';fis epug;gqk;D a{dpad;ny nfl;lh';fshk; *
jityUf;F $Puz rf;jp mjpfk;D brhy;wpna... vg;go >
nfho... nfhoah... KH';Fwhnu *

jiytnu * vjpu;f;fl;rpj; jiytUf;F eP';fns c';f brhe;jr; bryt[y Vd; rpiy itf;fwp';f >
eLnuhl;Ly cd;id epWj;jpf; fhl;lnwd;D rthy; tpl;oUf;nfnd >

ehd; g[Jrh xU eha; th';fp apUf;nfd; te;J ghU';fnsd;.


me;j eha; fof;Fkh...>
mijj; bjup";Rf;fj;jhd; c';fisf; Tg;gplnwd;.

iyyh glj;Jf;F ,t;tst[ Tl;lk; ,Uf;nf * vg;go nghwJ.


iydh-jhd; nghfqk; *

bthu;f;fp'; ilk;y rPl;L tpisahondd;D brhy;yp v';f vk;.o. vd; rPl;il fpHpr;rpl;lhu;.
mlnl/ mg;g[wk;...>
ntw rPl;L th';fpl;L te;J kWgoa[k; tpisahondhk;.
ed;wp FKjk; 1-3-2001
cd; mg;gh ViHah >
Mkhk; * rkaj;jpy fhUf;Fg; bgl;nuhy; nghlf;Tl mtuplk; fhR ,Uf;fhJ *

lhf;lu;fSf;Fg; gpor;r g[j;jfk; vJ >


fpWf;fy;fs; *

\d;whk; jhukh xU ,sk; bgz;izf; fl;of;fpl;O';fns vg;go rikay; gz;wh >


ehyhk; jukh ,Uf;F...

me;j lhf;lu; ele;Jjhd; kUj;Jtkizf;F te;J nghthu; *


mg;g fhy;eil kUj;Jtu;D brhy;Y';f *

MgP!; Ko";rp tPl;Lf;Fg; nghdJk; cd; bghz;lhl;o fhgp jUthsh > Qhu;ypf;!; jUthsh >
kht[ Ml;wJf;F fpiuz;liuf; fGtr; brhy;Yth *

nkilapy jiytu; ,g;gog; ngrpapUf;ff;TlhJ...


vd;d ngrpdhu; >
jiyf;F Ik;gJ th';fpf;bfhz;L/ yhupapy; Vwp te;jpUf;Fk; $hy;uhf;fnsd;D brhy;ypl;lhU.. .*

naht; oiutu; * ePu; ,e;j +l;Lf;Fg; g[Jrh > v';f CUf;F tHp khwp iul;y nghwPu; *
fz;lf;lu;jhnd iul; * nghl;L-k;d;D brhd;dhu; *

rhu;... nfo nfhtpe;jd; fpl;l kh\y; th';fwij vy;yhk; tPl;L nghyP!;-fpl;l bfhLj;jpLntd;D
brhy;wP';fns... mJ ahU >
vd; kidtpjhd; *

bghz;q ghu;f;f te;j khg;gps;is mtrukh ildp'; nlgps; gf;fk; Xlwhnu... Vd; >
ogd; rhg;gpLwJf;F fu;r;rPg; nghl;L ,lk; gpof;fpwJf;Fj;jhd; *

Tl;!; tz;o oiutiuf; fl;of;fpl;lJ jg;gh nghr;rpo *


Vd; >
jdpahj;jhd; gLj;Jg;ghuhk; *

murpay; xU rhf;fild;D brhd;dJ jg;gh nghr;rp *


Vd; mg;gor; brhy;nw >
rhf;filiar; Rj;jk; gz;z cyf t';fp bfhLj;j nyhid vy;yh murpay; jiytu;fSk; MshSf;Fg;
g';F nghl;Lf;fpl;lh';f *

b$apy;y ,Ue;J te;j kWehns cd;id kWgoa[k; cs;ns js;spl;lh';fns * Vd; >
ifjp ou!;i!j; jpUol;L te;Jl;nld; *

mtUf;Fg; gj;J kfd;fshnk >


Mkh...
mjhd; vg;gt[k; bld;-rndhL ,Uf;fhuh >

xU yl;il khoapypUe;J fPnH nghfpwtu; jiy kPJ nghl;lhy; vd;d MFk;. >
g{e;jpahFk;

me;j Kdptu; Kfj;ijna ghk;g[ mof;fo bfhj;JfpwJ. Vd; >


mtu; Kfj;jpy; jt-f;fis ,Uf;nf >

me;j tPl;Ly khkpahUk; kUkfSk; o.tp.y tu;w vy;yh rPupaYk; ghu;g;gh';f...


mg;g buz;L ngUf;Fk; rz;il nghlwJf;nf neuk; ,Uf;fhJd;D brhy;Y';f >
eP';f ntw... tpsk;gu ,ilntis ntw vJf;fhk; *

me;j ehd;bt$; Xl;ly;y vd;d gpur;rpid >


f!;lku; xUj;ju; ondhru; gpupahzp ,Uf;fhD nfl;lhuhk; *

fpuhgpf;!; blf;dP#paidf; fy;ahzk; gz;zpdJ buhk;g jg;ghg; nghr;Ro *


Vd;o vd;d Mr;R >
Kjyput[ miwapny mtiuf; fhnzhk; mg;g[wkh ghy; brhk;g[f;Fs;s ,Ue;J tu;whU...*

vd;d rhu; ,J... kPl;lu;y 80 +gha; fhz;gpf;FJ... btWk; gj;J +gha; vLj;J kPl;lu; nky; itf;fnw >
ePjhndg;gh kPl;lUf;F nky gj;J +gha; bfhLd;D brhd;nd *

c';f tPl;oy thliff;F ,Ue;jtiu vg;go khg;gps;is Mf;fpl;O';f >


thlif ghf;fp mjpfkhfpfpl;nl nghr;R/ mjdhy klf;fpg; nghl;Ll;nld; *

c';f MgP!;ny mtDf;F bry;thf;F $h!;jpah/ vg;go >


khnd$u; +kpy; ngha;jhd; Jh';Fthd;dh ghnud;...
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 25-2-2001
c';f tPl;Ly jpUodtidg; gj;J tU#kh njoa[k; fz;Lgpof;f Koaiy *
mJf;F vd;id vd;d gz;zr; brhy;wP';f rhu; >
mtd; bfhLf;f ntz;oa ghf;fp kh\iy eP';fns bfhLj;Jl;O';fd;dh/ `igiy f;nsh!; gz;zpLntd; *

ehd; `igdhd;!; fk;bgdp elj;jnwd;.. vd; btha;`g; lhd;!; !;Ty; elj;jwh *


Xo Mo rk;ghjpf;fpw FLk;gk;D brhy;Y';f *

v';f jhj;jht[f;F ,d;dpnahl EhW taR... ,Jtiuf;Fk; xU jlitTl lhf;lu;fpl;l nghdnj fpilahJ *
mtUf;F EhW taRd;D brhy;Yk;nghnj beidr;nrd;...

lhf;lu; vd; fztu;fpl;nl rhg;ghl;Ly fhunk nru;f;ff;TlhJd;D brhy;ypl;lhU *


Vd;... mtUf;F m!;ruh...>
,y;iy... vdf;F.. .*

fhjypr;Rf;fpl;oUf;Fk;nghnj vd; MS/ vd;idf; fztdh epidf;f Muk;gpr;Rl;lh *


vg;gor; brhy;nw...>
,dpnk fhR bfhLj;Jr; Rz;ly; th';f ntz;lhk;... tPl;onyna br";R bfhz;Lte;JL';f-D brhy;whns *
vd; fztu; Jh';fp vGe;j clnd MgP!%f;Fg; ngha;LthU...
MgP!;y vg;go...>
m';nfa[k; mg;goj;jhd; Jh';fp vGe;j clnd tPl;Lf;Ff; fpsk;gpLthU.. .*

vd;dJ... c';f MgP!;y y";r; ilnk fpilahjh >


Mkhk;... ahu; ahUf;F vg;gg;g KHpg;g[ tUnjh/ mg;gg;g rhg;gpLnthk; *

ek;k jiytu; rp.gp.$. bua;L tuh';fd;D bjup";rJk; M!;gj;jpupy ml;kpl; Mapl;lhU *


,dp mtu; vg;goa[k; jg;gpf;f rhd;n! ,y;nyd;D brhy;Y *

v';f mk;khit tPl;il tpl;Lg; ngh-d;D brhd;dpahnk >


mg;gobay;yhk; kupahij ,y;yhk brhy;ntdh > ngh';f-d;Djhd; brhd;ndd; *

me;j Mis ek;gp $d';f vy;nyhUnk ijupakh gzk; nghLth';f *


Inah... ,d;bdhU `igdhd;!; fk;bgdpah >
nr... nr/ ek;k bjU gpr;irf;fhud; *

vd; igad; Qp!;lupapy; bfh";rk; tPf; *


mg;goah >
Mkhk;... jhj;jh ngiuf; nfl;lhny bjupahJ';fwhd;...*

lhf;lu;/ Ke;jp Ml;nlh oiutuh ,Ue;jpUf;fyhk;-D vg;go beidf;fpwP';f >


Mgnu#d; gP!%f;F nky ,UEhW +gh nghl;Lj; jh';fd;D nfl;fpwhnu *

vd;d lhf;lu; ,J... kUe;Jr; rPl;oy; rh-t[f;F Kd;... rh-t[f;Fg; gpd; vd;W vGjpapUf;fP';f *
Vd; gjWwP';f...>
rhg;ghl;Lf;F Kd;/ rhg;ghl;Lf;Fg; gpd; vd;gjd; RUf;fk;jhd; mJ *

O xz;q kPoakh bfhL. .*


jkpH; kPoakh > ,';fpyP#; kPoakh >
Kz;lk;... O-D ,';yP#py; jhnd nfl;nld;... njePu;-D nfl;lhy;jhd; jkpH; kPoak;/ bjupa[jh >

Vd; c';f fhjyp ee;jpdp nfhgkh nghwh';f > *


vy;yhj;jpw;Fk; vd; ee;jp eP-d;D brhd;ndd;... mjhd; *

eP vd;dj;jlh bguprh rhjpf;f nghnwd;D ehd; brhd;dh vd; igad; vdf;bfjpuh rhjpr;Rf; fhl;ol;lhd; *
mg;goah >
Mkh * bkfh rPupay; ,af;Feuh MapUf;fhd; *

cd;idg; bgz; ghu;f;f te;jtU vd;do brhd;dhu; >


ehd; nfl;fg; nghw 14tJ nfs;tpf;Fg; gjpy; brhd;dh eP';fjhd; vd; kidtpd;D brhd;dhU *

xU fy;ahzj;Jf;Ff; Tl vd; fztiuf; Tl;ol;Lg; nghf Koaiy. ..*


Vd; >
gHf;f njh#j;Jy neuh rikay; elf;fw ,lj;Jf;Fg; ngha; rikay; gz;z Muk;gpr;Rlwhu; *

MdhYk; vd; kidtp v';f tPl;L ehia ,g;go gHf;fp btr;rpUf;ff; TlhJ...
Vd; >
vd; kidtpf;Fj; bjupahk ehd; gPnuhitj; jpwe;jhny clnd eha; Fiuf;FJ *

kpd;dny glk; Rkhuhj;jhd; nght[jhk; >


kpd;dy; m-d;D itr;rpUe;jh Ng;guh nghapUf;Fk; *

murpay; thjpiaf; fhjypr;rJ jg;gh nghr;Ro *


Vz;o >
c';fg;gh ghj;j khg;gps;isiaf; fy;ahzk; gz;zpf;nfh... ehd; btspapypUe;J Mjut[ ju;nwD brhy;whu;o *

Vd; me;jf; fpupf;bfl; tPuu; ngg;gu; ngdh vy;yhk; vLj;J tpisahl nghwhU *
bl!;l; nkl;r;';fpwijj; jg;gh g[up";Rf;fpl;lhU *

j.kh.fh.itr; nru;e;j eofiu ek;k glj;Jf;F g[f; gz;zJ jg;gh nghr;R *


Vd; >
mtu; ngrw trdk; xz;qTl g[upay *

`igl; glj;Jf;Fg; nghdJ jg;gh nghr;R *


Vd; >
gf;fj;J rPl; Ms;Tl xnu rz;il *

mupr;re;jpud; fijapy; ,Ue;J eP bjupe;J bfhz;lJ vd;d >


f#;lk; te;jh kidtpia tpw;fyhk;D bjup";Rfpl;nld; rhu; *

me;j eoif buhk;g glj;Jf;F mg;g[wk; nriy fl;o xU glj;Jy eor;Rl;lh';f *


mJf;fhf nriykhkzp gl;lk; nfl;fwJ rupapy;y *

lhf;lu; grp vLf;fiy/ gz;w rhg;ghbly;yhk; kpr;rkhg; nghFJd;D vd; bghz;lhl;o jpl;wh *
ngrhk c';f tPl;y ,Uf;fw rhg;ghl;il vy;yhk; v';f tPl;Lf;F mDg;gpL';f *

v';f igdhd;!; fk;bgdpapy gzk; nghl;lh m";rp tU#j;Jy lg[s; MFk;/ gj;J tU#j;Jy oupgps;
MFk; *
mg;ngh gjpid";rp tU#j;Jy >
nghl;l gzk; ifapy bfilf;fpwJf;nf ougps; MFk; *

mtu; Vd; buhk;g tPf;-fh ,Uf;fhU >


epiwa bghz;q';fis khrkh Mf;fpl;lhuhk; *

vd;d';f... c';fSf;F khL fwf;fj; bjupa[khd;D nfl;lh vdf;F Mlj; bjupahJ/ ghlj; bjupahJd;D
brhy;wP';f >
MLw khl;il Mof; fwf;fqk;/ ghLw khl;ilg; ghof; fwf;fqnk *
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 4-3-2001
vd; fztu; MgP!;nyu;e;J tPl;Lf;F te;J xU thuk; Mr;R...
Vd;...>
lhf;lu;jhd; mtiu xU thuk; bgl; bu!;l;!; ,Uf;fr; brhd;dhU...

lhf;lu;... ehyhk; ek;gu; ng#z;l; Ml;nlh oiutu; nghypUf;F...


vg;gof; fz;Lgpor;nr...>
mtUf;F $%unk ,y;iy... Mdh/ ju;kh-kPl;lu; kl;Lk; epiwa fhl;LJ.

c';fSf;F vj;jid ehsh ,e;j clk;g[...>


gpwe;jJnyu;e;nj vdf;F ,e;j clk;g[jhd; lhf;lu; *

Crp nghl;l mg;g[wk; ,g;g vJf;F lhf;lu; jpOu;D !;nfd; vLf;fr; brhy;wP';f >
cs;ns nghd Crp ,g;g v';nf ,Uf;Fd;D ghu;f;f vdf;F Mirah ,Uf;F *

fhy;typD ml;kpl;lhd c';fSf;F tapj;Jy Mgnu#d; gz;zpapUf;fhnu... mg;g[wk; Vd; eP';f lhf;liu
vJt[k; nfl;fiy >
vJf;Ff; nfl;fqk;... mtiug; gj;jp bjup";Rjhnd ehd; tapj;Jtypf;F gjpyh fhy;typD brhy;yp ml;kpl;
Mndd; *
,e;jf; fhyj;Jy ahiua[k; ek;g Koaiyd;D rypr;Rf;fwpna... vd;dhr;R >
`igdhd;!; fk;bgdpy nghl;l gzj;ij tl;onahl jpUk;gj; je;Jl;lh';f *

vd; gh';f;y MW fpshu;f;/ vl;L MgP!u; tp.Mu;.v!;-y nghapl;lh';f... ek;g[tP';fsh >


eP ntw... vd; gh';f;y vy;yh f!;lkU';fSnk tp.Mu;.v!;.-y nghapl;lh';f *

ehd; o.tp-apy epa{!; thrpf;fpw md;dpf;F vd; kidtp o.tp ghu;f;f khl;lhs;.
Vd;...>
mtjhd; vd; ngr;ir nfl;fkhl;lhns.. .*
ed;wp Mde;j tpfld; 4-3-2001
ehk yt; gz;w tp#ak; v';f tpl;Lf;F bjup";R nghr;R lhu;yp';/ vdf;F buhk;g gakhapUf;F... .*
mjdhy; vd;d...> vd;iwf;fhtJ xUehs; bjupa ntz;oaJjhnd.. .*
bjup";rjhny xz;qkpy;y/ ek;k ,uz;L ngUf;Fk; fy;ahzk; br";R tr;rpLth';fnshd;Djhd;
gakhapUf;F.

vd;dJ eoifahf;FwJf;fhf cd; bghz;iz fhd;btz;Ly gof;f btf;fpwpah >


Mkh * mg;gj;jhnd jkpH; rupah ngr tuhJ *

fs;s nehl;L mof;fpw Fk;gy;y ,Uf;fpw cd;id nghyP!; vg;go gpof;fhnk tpl;lh';f >
ehd; mt';fSf;F bfhLj;j kh\y; gzbky;yhk; ey;y nehl;lhr;nr.

epjp mikr;ru; gjtp nfl;fpwPna cdf;F vd;d Kd; mDgtk; ,Uf;F >
vd;d mg;go nfl;Ll;O';f jiytnu/ igdhd;!; fk;bgdp tr;R elj;jp ,Uf;nfnd/ mJ nghjhjh *

vd; filf;F f!;lknu tuhk ehnd < Xl;of;fpl;L ,Uf;nfd;. cdf;bfg;gog;gh ehd; ntiy ju;wJ >
me;j < xl;Lw ntiyiaahtJ bfhL';f Kjyhsp ehd; ey;yh bra;nwd;.
ed;wp jpdj;je;jp FLk;gkyu; 25-2-2001
Kjpnahu; ,y;yj;Jf;Fg; nghd eoif Vd; fLg;ghapl;lh';f *
bkk;gu; Mf te;jpUf;fP';fshd;D nfl;Ll;lh';fshk; *
jiytu; tPl;L fhyp';bgy;iyf; ftdpr;rpah >
vd;dthk; >
mKf;fpdhy; jiytu; thH;f-D rj;jk; nghLJ *

I yt; a{ brhd;dJk; Vd; !;tPl; bfhLf;fpnw >


eP';fs; vd; EhwhtJ fhjyd; *

mtd; fk;g;sPl; nrhk;ngwpah... vg;go >


fy;ahzj;Jf;F Kd;dho/ cdf;Fg; ghu;j;jpUf;fpw bgz; KGfhk ,Uf;fhnsd;dh/ mg;ghlh xU ntiy
kpr;rk;';fpwhd; *

mtu; nkhrkh > vg;go >


bgh";$hjpfs; ,uz;blhHpa ntwpy;iy';fpwhnu *

khg;gps;is tPl;Lf;fhu';f mepahaj;Jf;Fg; bgha; brhy;yp vd; bghz;izf; fl;ol;Lg; nghapl;lh';f.. .*


Vd;... khg;gps;isf;Fg; bgupa cj;nahfk;D Vkhj;jpl;lh';fsh >
mjpy;iy... ey;yh rikf;fj; bjupa[k;D Vkhj;jpl;lh';f.. .*

tu tu vJf;Fj;jhd; rpghupR fojk; th';fwJd;D tpt!;ijna ,y;yhkg; nghr;R >


Vd; - vd;d Mr;R >
Fkh!;jh rPl;il ilgp!;l; gf;fj;jpny nghLwJf;F ke;jpupfpl;l rpghupRf; fojk; th';fpl;L te;jpUf;fhU. .*

$t[spf; fily Jzp kzpfisj; jpUodnjhl/ m';nf ,Ue;j o.tp.iaa[k; mng!; gz;zpl;Lg;
nghapl;oahnk... Vd; >
gj;jhapuj;Jf;F nky $t[sp vLj;jh fWg;g[ bts;is o.tp. ,ytrk;D fily nghu;L ghu;j;njd; *

me;j g[J nru;kd; vd;d vg;gg; ghu;j;jhYk; <!p nru;y rha;";Rfpl;L/ ahu; vd;d brhd;dhYk; nlf; ,l;
<!p-';fwhu; *
<.rp. nru;kd;';fwijj; jg;gh g[up";Rfpl;lhu; nghypUf;F *

cz;zhtpujg; nghuhl;lj;Jy jiytu; ghjpy ve;jpupr;Rg; nghapl;lhnu... Vd; >


ge;jy;y ,Ue;jt';f vy;yhUk; jiytu;fpl;l Xrp ghd;guhf; nfl;lh';fshk; *

jiytu; td;Kiwg; ngu;tHpjhd; *


vg;go cWjpah brhy;w >
khrj;Jf;F xU jlit Ma[j g{i$ bfhz;lhLwhu; *

vd;d * cd; fztu; clk;bgy;yhk; xnu jPf;fhakh ,Uf;F...>


mtiu mLg;ig mizf;fr; brhd;ndd;/ jg;gh g[up";Rf;fpl;lhU *

kUe;J rhg;gpl;l clndna cly; ,isf;f kUe;J fz;Lgpog;g[ * mbkupf;f tp";"hdpfs; vypfSf;Ff;
bfhLj;J nrhjidapy; btw;wp mile;jdu; *
-bra;jpme;j nghyP!;fhuu; kUe;J rhg;gpl;ljhny ntiy nghr;rh >
Mkh';f * mtUf;F ,g;g bjhg;ig ,y;iy/ mjdhy Jhf;fpl;lh';f *

cly; ,isf;f/ fz;Lgpor;r me;j kUe;J buhk;g gtu;`g[y; *


vg;go >
me;j kUe;J v';f tPl;L o.tp.nky bfhl;oLj;J... clnd bgupa o.tp. nghu;lgps; o.tp.ah MapLj;J *

me;j kUe;ijg; ngha; vJf;F cd; khkpahiuj; jiyy jltpf;fr; brhy;w...>


mg;goahtJ mt bQl; btapl; Fiwa[jhd;D ghu;f;fyhk;Djhd; *

me;j o.tp. bkfh rPupay; iluf;lu; vd;d me;j eoif fpl;nl bf";rpf;fpl;L ,Uf;fhU >
clk;g[ ,isf;fw khj;jpiuiar; rhg;gplg; nghnwd;... rPf;fpuk; rPupaiy Ko';fd;D jfuhW gz;wh';f me;j
eoif *

ek;g jiytu; Vd; clk;g[ ,isf;fw kUe;ij th';fpl;L rhg;gplhk ,Uf;fhU >
ehisf;F mtUf;Ff; fl;rpy vilf;F vil j';fk; jug; nghwh';fshk; *

mbkupf;f tp";"hdpfSf;F ehd; buhk;g jh';f;!; brhy;yqk; *


Vd; >
me;j kUe;ijr; rhg;gpl;lJy vdf;Ff; fld; bfhLj;j giHa MS';fSf;bfy;yhk; vd;id milahsnk
bjupaiy.. .*

fs;sr;rhuhaf; fz;qr;rhkpiaf; fz;or;R ita[';f *


Vd; >
tPl;L thry;y Fo cau kh\y; caUk;-D nghu;L khl;oUf;fhd; *

c';f fl;rp Cu;tyk; mz;zhrhiy tHpahfg; nghf vg;go bgu;kp#d; bfhLj;jh';f >
Cu;tyk; nghfg; nghwnj ehDk; v';f jiytUk; kl;Lk;jhnd >

kpa{rpf; Or;riu tpul;ol;L jpup";rpna vd;dhr;R *


,ir-ahJ nghy ,Uf;nf *

rhg;ghl;y vd;do Ko fplf;F >


vd; jiy Kojh';f... eP';f rk;ghupr;Rf; fpHpf;fpwJf;F ahid Koah nghl Koa[k; *

rpdpkhtpy; fh!;l;a{k; oirduh ntiy bra;ayhk;D epidr;nrd; *


mg;g[wk; *
eoiff;F vJf;F ou!;D ntw ntiy bra;ag; nghapl;nld; *
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 11-3-2001
nfhO!;tud; Kj;jpiu ntqkh.. vJf;F >
jtwhd gjpiy ePf;fptplj; jhd; rhu; *

eu;!;/ Mgnu#Df;F vy;yhk; buo gz;zpl;O';fsh...>


khiyTl th';fpahr;R... CJtj;jpa[k; Vj;jpl;nld; rhu; *

fghyp jg;gpr;R Xodij eP neu;y ghu;j;jpah >


vd;d rhu; ,t;tst[ re;njfkh nff;fwP';f > 500 +gha; nehl;il vd; ghf;bfl;y jpzpr;Rl;L Xodhd; rhu; *

cd; khkpahiuf; for;r ghk;g[ cd;ida[k; for;rpl;ljh... vg;go >


khkpahiuf; for;rJk; rgh#;D mij jl;of; bfhLj;njd; *

ifapy 25 +ghnahl brd;idf;F te;njd;. ,g;g bgupa gzf;fhudh ,Uf;nfd;


ciHg;g[jhd; fhuzkh >
CQ%k; * ifapy jhd; 25 +gh tr;rpUe;njnd jtpu/ Nl;nf!;y 2 yl;r +gh tr;rpUe;njd; *
ed;wp FKjk; 15-3-2001
eP';f Vfg;gl;l khj;jpiu vGjpf; bfhLj;jpUf;fP';fns... buhk;g f#;lkh ,Uf;F lhf;lu;...
khj;jpiu th';fwJf;fh >
,y;iy... me;j khj;jpiubay;yhk; rhg;gpl jz;zpf;F lhf;lu; *

,t;tst[ jz;zp f#;lk; ,Uf;F tPl;Ly $hypah ,Uf;fpna/ vg;go >


jpdKk; fhiyy MW kzpf;F vd;id vGg;g vk; kidtp vd; \";rpy jz;zpa bfhl;Lth ,g;g
Koaypna *

nr... Kg;gJ !Pl; ju;nwhk;D brhd;d clnd ek;k jiytu; me;jf; fl;rpnahl Tl;lzpf;F xg;g[f;fpl;lhu;...
Kg;gJ !Pl;L';fpwJ ek;k fl;rpf;F mjpfk;jhd;. ..*
ml/ eP';f ntw bkof;fy; fhny$; !Pl; gjpide;J/ ,d;$pdPaup'; fhny$; !Pl; gjpide;J ju;nwhk;D
brhy;ypapUf;fh';f.. .*

ghj;jpuf; filf;fhuu; bghz;iz fl;of;fpl;lJ buhk;g jg;gh nghr;Rlh *


Vd;...>
bghz;q ifapy md;gspg;g[/ nf. uhkehjd;-D gr;ir Fj;jp tpl;LUf;fhu;lh...

jiytu; ,d;dpf;F bghJf;Tl;lj;Jy tpepnahfpf;f fl;Lf;fl;lh vijnah fhu; of;fpapny Vj;jwh';fns...


vd;dth ,Uf;Fk; >
ntbwd;d... nju;jy; thf;FWjpfs;jhd;.. .*

eP yt; gz;zpd me;j murpay;thjpnahl bgz;iz Vd; fHw;wp tpl;Ll;nl >


mJth... vd; tUkhdj;Jf;F mjpfkh Rz;ly; th';fpr; rhg;gplwh *

v';f Xl;ly;y Kjy;y gzk; bfhLj;J gpy; th';fpd mg;g[wk;jhd; rhg;gplqk;..


mg;g ehd; khthl;ol;Lr; rhg;gplnwd; *

Vz;lh... btf;fkh ,y;ny > Qp!;lup ngg;gu;y irgu; khu;f; th';fpl;L te;jpUf;fpna >
Vk;g;gh... gHirbay;yhk; kwe;Jlqk;D ePjhnd mof;fo brhy;nt *

me;j nu#d; filf;fhuu; FHe;ij gpwe;jt[lnd kidtpiar; re;njfg;glwhU...


Vd; ..>
FHe;ij vil bfh";rk; TLjyh ,Uf;fhk; *

eP';fjhnd ey;yh ,y;iydh jpUg;gp vLj;Jf;fnwd;D brhd;dP';f...>


mJf;fhf g;nuhf;uhk; ey;yh ,y;iy';fwJf;fhf o.tp-iaj; jpUg;gp vLj;Jf;f Koa[kh >

rhu;... ehisf;F ,z;oah - M!;jpnuypaht[f;F ,ilna xd;nl khl;rh... bl!;l; khl;rh >
bl!;l; khl;r;jhd;.. .Mdh/ ,z;oah mij xz;nly Kor;Rlwjh ,Uf;F *
ed;wp Mde;j tpfld; 11-3-2001
fufhl;lf;fhupiaf; fy;ahzk; br";rJ jg;ghg;nghr;R *
Vd; >
Kjyput[f;F tUk;nghJ ghy; brhk;ig jiynky Jhf;fp btr;rpl;L Mof;fpl;nl te;jhns *

vd; bgw;nwhu;f;F vd;nky; mf;fiw ,y;iy *


vij btr;R brhy;nw >
yt; byl;lu; bfhLj;J th';f vdf;F xU jk;gpia bgj;Jf;fhky; ,Ue;jpl;lh':fns *

mtd; kidtp mt;tst[ nkhrkh fhg;gp nghLth nghypUf;F *


vg;go brhy;nw >
fhg;gpia ghu;j;jJk; ghypay; td;Kiw';fwhnd *

me;j nu#d; filapny ,uz;L fpnyh ru;f;fiuf;F miu fpnyh fk;kpah vil nghl;Lj; ju;uh';f.. .*
mij Vd; vd;fpl;nl brhy;wP';f...>
eP';fjhnd Rfu; fk;g;isz;L ,Ue;jh vd;fpl;nl te;J brhy;Y';fd;D brhd;dP';f.. .*

Fw;wk; ruptu ep+gpf;fg;glhjjhy; Fw;wk; Rkj;jg;gl;l Fg;g[rhkpia epuguhjp vd;W jPu;g;gspf;fpnwd;.


buhk;g ed;wp vrkhd;. ,dpnk xG';fh ele;Jf;fpnwd; rhkp *

\q khrj;Jf;F Kd;dho ck; bghz;iz fUk;g[ tpahghupf;F fl;of; bfhLj;jpna... ,g;g vg;go ,Uf;fh >
k-rf;if-ah *

vd; fztUf;F Jhug; ghu;it ,Uf;F *


vg;go fz;Lgpor;rP';f >
vg;gt[k; gf;fj;jpny ,Uf;fpw ehd; bjupa khl;nl';fnwd; * Mdh Jhuj;jpny ,Uf;fpw bgz;bzy;yhk; mtu;
fz;qf;F gspr;Rd;D bjupa[J *

b$apy;y ,Uf;fpw igad; $hjfkh ghu;j;J vJf;F bfhLf;fwP';f...>


eP';f jhnd c';f bghz;qf;F khkpahu; tPl;nlhl ,Uf;fpw khg;gps;isah ntqk;D brhd;dP';f *

cz;zhtpujg; ge;jypy; gfpu';fkh ,iy nghl;L rhg;gpl;Lf;fpl;oUf;fP';fns jiytnu>


gj;J kzpf;F cz;zhtpujk; bjhl';Ftjhfj;jhnd ngh!;lu;y nghl;oUf;F. ,g;g xd;gJ mk;gj;j";Rjhnd
MFJ *

murpaypy; epue;ju vjpupa[k; ,y;iy/ epue;ju ez;gDk; ,y;iyd;D brhd;dJ jg;ghg; nghr;R...
Vd; jiytnu >
epue;jug; gjtpa[k; ,y;iyd;D rPl; juiy *

fl;blWk;g[ for;r vdf;F fGij for;rJf;fhd l;uPl;bkd;l; bfhLf;FwP';fns... Vd; lhf;lu; >
c';fis for;rJ fGij nja;";R fl;blWk;ghdjh ,Uf;fyhk;y mjhd; *

ek;k jiytUk;/ Tl;lzpf; fl;rpj; jiytUk; iffisg; gpor;Rf;fpl;L/ Jz;lhy kiwr;RUf;fh';fns... Vd;
>
!Pl; nguk; ngRwh';fshk; *

muz;kidapy; vd;d fyhl;lh >


kd;du; nju; th';fpdjpny br";r CHy; bjup";rp nghr;rhk; *

vd; tPl;Lf;fhuUf;F gpof;fhjij ehd; bra;ant khl;nld;.


ey;yJ * kidtpd;dh cd;id khjpupjhd; ,Uf;fqk;.
mjdhyjhd; mtiuna rikr;R rhg;gpl brhy;ypl;nld;.

me;j fpupf;bfl; tPuupd; jiy bkhl;ilah ,Uf;nf * VjhtJ ntz;Ljyh >


mbjy;yhk; xz;qkpy;ny/ xU #hk;g[ tpsk;guj;jpy; eor;rjpypUe;Jjhd; ,g;go MapLr;rp *

ehd; kf;fSf;fhf vt;tsnth br";rpUf;nfd; *


v';nf * mjpy xz;q/ buz;il brhy;Y';f ghu;f;fyhk; * >
xz;q
buz;L
\q
ehY
m";R...

Kjd; Kjyh cd; fhjypnahl btspapy nghapUf;nf. btWk; 10 +ghjhd; bryt[ gz;qdpah > Vd; >
ehd; vd;d gz;wJ > mtfpl;nl 10 +ghjhnd ,Ue;jJ.

khl;Lf;F vjdhy m$Puzf; nfhshW te;jJ >


fz;l fz;l Tl;lzpr; Rtbuhl;ofisj; jpd;dJdhyjhd; *

,d;!;bgf;lu;/ vdf;F xU kpul;ly; fLjhrp te;jpUf;F.


ahu; vGjpdJ >
vd; khkpahu;jhd;. clnd g[wg;gl;L ,';nf tu;wh';fshk; *

jiytu; Vd; nfhu;l;nyu;e;J tUk;nghJ thia \of;fpl;nl tu;whU...>


mtnuhl brhj;ijbay;yhk; gpL';fpl;lh';fshk;.

c';f igad; Vd; brf;a{upl;o ntiyf;Fj;jhd; nghntd;D brhy;whd;...>


mJyjhd; $hg; brf;a{upl;o ,Uf;Fkhk;.

ghjp glj;Jf;F nky fjhehafd; tpy;ydh khwpl;lhU


Vd;...
jahupg;ghsu; ngrpd gzj;ij bfhLf;fiyahk;.
ed;wp FKjk; 22-3-2001
EhW kpy;yp ypl;lu; vd;d >
brk fpf; rhu; *

me;j btl;oahd; Vd; ,t;tst[ re;njh#g;glwhd; >


epiwa gpz tut[ tuh khjpup fdt[ fz;lhdhk; *

,d;lu; bel;';fpw g[idg; bgaupy; fij vGjpaJ jg;ghg; nghr;rp.. .*


Vd; >
vdf;F itu!; te;jpUr;rp *

,e;jg; glj;njhl jahupg;ghsu; Fil fk;bgdp tr;rpUf;fhu;-D vg;go brhy;nw >


,ilntisf;F gjpyh Filntis-D nghlwh';fns *

lhf;lu; xnu ,Ukyh ,Uf;F >


eP';f gzf;fhuuh ,Uf;fyhk;... mJf;fhf xnu xU ,Uky; te;jJf;nf vd;idj; njo tuqkh >

c';f igaidf; bfh";rk; fz;or;R ita[';f rhu; *


V';f... VjhtJ FWk;g[ gz;zpdhdh >
MHk; bjupahky; fhiy tplhnjd;D brhy;ypf; bfhLj;jh ifia tplyhkh rhu;d;D byhs;sh nfl;fwhd; *
jpdKk; xU gHk; nru;j;jh clk;g[ njWk;D nghd khrnk brhd;ndnd... filg; gpof;fiyah >
eP';f brhd;dgojhd; bra;njd; * ,Jtiuf;Fk; tPl;Lny xU Tilapny Kg;gJ gHk; nru;j;J tr;rpUf;nfd;
*

,t;tst[ bgupa f;a{ epf;Fnj... vJf;fhf >


,J f;a{ ,y;yP';f * nju;jYf;F g[Jrh nru;e;jpUf;Fk; Tl;lzp *

ntl;ghsu; Vd; Kf\o mzp";Rf;fpl;Lg; ngrwhU >


nghd nju;jy;ny b$apr;r gpwF bjhFjpf;nf nghfyahk; * me;j \";rpiaf; fhl;l gae;Jfpl;L Kf\o
mzp";Rf;fpl;L ,Uf;fhuhk; *

ntl;ghsu; Vnjh bghl;lyk; fl;of; bfhz;L te;jpUf;fhnu/ mJ vd;dthk; >


mtuJ nju;jy; rpd;dk; vWk;ghk; * mJ Xog; nghfhnk ,Uf;fg; bghl;lyk; fl;of; bfhz;L te;jpUf;fhu; *

,e;jj; jlit vd; rhu;ghfj; nju;jy; gpurhuk; bra;a u#;a $dhjpgjp g[#;n#h my;yJ rp';fg;g{u; gpujk
ke;jpup th$;ghnah tu xg;g[f;fpl;L...
Vd; ntl;ghsu; ,g;go csu;whU >
,g;goj; jg;g[j; jg;gh cswpdhj;jhd; murpay;y ePz;lfhyk; ePof;f Koa[k;D ntw brhy;thU *

c';fs; Ml;rpf;fhyj;jpy; Mapuf; fzf;fhd kuf;-fd;Wfis el;ljhff; TWfpwPu;fns... mtw;wpy; xd;whtJ


kug;-gRthf tsu;e;jpUf;fpwjh >

jiytu; mtru mtrukh ,e;jg; bghJf; Tl;lj;Jf;F te;JUf;fhu;-D brhy;wpna... vg;go >
mtu; njhs;ny Jz;Lf;Fg; gjpyh jhtzp bjh';Fnj *

me;j nfhO!;tud; bgz; gpj;jdh >


Mkh... mtd; nyO!;tud; *
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 18-3-2001
v';nf ngha;j; bjhiye;jha; >
up#p ghu;f;f FUnt

Vd; jpdKk; xU brhl;L kz;bzz;izia cz;oaypy; Cj;jnw >


vup bghUs; nrkpa[';fs;-D murh';fnk brhy;Ynj *

rPf;fukh guPl;ir vGjp Kor;rpl;lh xU jlit jpUk;gpg;ghU.


jpUk;gpg; ghu;j;jhy; rhu; jpl;wh';fg;gh *

vd; fztu; ,g;g Kd;g[ khjpup ,y;yhky; jiyfPHh khwpl;lhu;...


vg;go >
fhjypf;Fk;nghJ vd;id uk;gh... uk;gh...d;D g[fH;e;jtu; ,g;g ghuk;... ghuk;...D brhy;whu;O*

nfkuhitg; nghl;L cilf;fpwhnu... iluf;lUf;F mg;go vd;d nfhgk; >


,e;jf; nfkuhy mtu; vLj;j rpdpkhbty;yhk; g;shg; MapLjhnk *

j';f eiff;F nyhd; fpilf;F kh';f >


fpilf;Fnk.. .* vt;tst[ nyhd; ntqk; c';fSf;F >
bghz;q fy;ahzj;Jf;F xU 10 gt[d; th';fqk;. mJf;Fj; njithadijf; bfhL';f*

ehd; kidtpf;F gag;glkhl;nld; *


vg;go >
vdf;Fj;jhd; fy;ahznk Mfiyna *

vd;d * cd; fztu; buz;L fhJnya[k; g";ir btr;Rfpl;L Jh';fwhU...>


mtU tpLw Fwl;il rg;jnk mtUf;Ff; nfl;L Jhf;fk; KHpr;Rlf; TlhJ ghU/ mjhd;.

naht; jufnu * bghz;q mepahaj;Jf;F xy;ypah ,Uf;fhnsa;ah *


ehd;jhd; brhd;ndnd/ bghz;nzhl mg;gh CJtj;jp fk;bgdp btr;rpUf;fhu;D...

vd; fztu; thuj;Jy xU ehs;jhd; Fog;ghU.


guthapy;iyna...
Mkhk; * mtU xU jlit For;rhny MW ehs; nghijy ,Ug;ghU.
ed;wp F';Fkk; 23-3-2001
vd;d me;j nghyP!; !;nl#dpy; ATM-D nghl;oUf;F...>
Any Time kh\y; th';Fth';fshk;.

nr... gpzj;Jf;F nghlw brd;l;-lhl;lk; ,Uf;F *


eP';fjhnd gho-!;g;nu nfl;O';f *

nju;jy;y epw;f tPzh bryt[ gz;zhk me;jg; gzj;ij VjhtJ `igdhd;!; fk;bgdpy nghlqk;D vd;
kidtp brhy;ypl;lh...
vg;go ghu;j;jhYk; c';f blghrpl; fhyp *

c';fis Vw;bfdnt ,d;bdhU tPl;Ly ghj;j khjpup ,Uf;nf *


Qp...Qp... ,J vd;ndhl rpd;d tPL';f...

eP';fjhd; FLk;gj; jiytuh...>


nr * nr... vd;ndhl kidtpjhd; FLk;gj; jiytp... ehd; Rk;kh cjtp FLk;g jiytu;';f *...

g;s!;-?-tpy; eP';f ve;j F+g; vLj;J gof;f tpUg;gg; glwP';f >


V F+g;iga[k;/ gp F+g;iga[k; Tl;lzpah nru;j;J tr;rpg; gof;fyhk;D ,Uf;nfd; rhu;*

,uhK... ehd; bfhLj;j gpuk;go vg;goapUe;jJ >


ghtk;... c';f tPl;Lf;fhuu; vg;goj;jhd; tPl;oy; rkhspf;fpwhnuh >

,e;j MSf;F g{nyhfj;jpy fzf;F Ko";R nghr;nr... Vd; bfhz;L tuiy >
rl;lkd;wg; bghJj; nju;jypy; Xl;Lg; nghl trjpahf 3 khjk; capu; ePog;g[ je;Js;nsd; gpug[ *

me;j igdhd;!; fk;bgdpapy nghl;l gzj;ijj; jpUg;gpf; bfhLj;JLth';f *


mg;goah >
Mkh * 15/000 +gh nghl;nld;... 00051 +gh bfhLj;Jl;lh';f *

Vz;lh/ khyjp gpd;dhy; Rj;jwPahnk... cz;ikah >


ehd; Rj;jiyna... ele;Jjhd; nghnwd; *

buz;L Kiw bkha; vGJwP';fns Vd; >


ge;jpapy; ehd;F Kiw rhg;gpl;Ll;nld;. mjdhyjhd; *

naht; * vJf;Fa;ah \l;il Jhf;Fw Misf; Tl;ol;L te;jpUf;nf >


eP';fjhnd rhu; brhd;dP';f nej;J * epiwa `igy;fis ,d;lu; bel;oy; ,Ue;J lt[d; nyhl; gz;z
ntz;oapUf;Fd;D *

ruj;Fkhiu tr;rp bkfh rPupay; jahu; br";rh/ vd;d bgau; itg;gh';f bjupa[kh >
rpj;jg;gh *

"hgf kwjpahy vd; thH;f;ifna nghapLr;R *


vd; kidtp fhzhkg; nghdij fk;g;bsapd;l; gz;zf; TlhJD epidr;nrd;. "hgf kwjpy fk;g;bsapd;l;
gz;zpl;nld; *

cd;fpl;nl nfhtpr;rpf;fpl;L cd;id vupf;fpw khjpup ghu;j;jpl;Lg; nghwJ ahUo *


ik yt;tu; Nupad; *

Vz;lh ghf;bfl; rhuhaj;ij cilr;rp/ ghidapny Cj;jwP';f >


,d;dpnahl ghf;bfl; rhuhak; xHpf;fg;gLk;D jiytu; ngg;gu;ny epa{!; FLj;Jl;lhuhk; *

ru;f;f!; Tz;LnyUe;J xU g[yp jg;gpr;R XoLr;rhnk...>


mg;g tpLjiyg;g[ypd;D brhy;Y';f.. .*

jiytUf;F g[j;jp bfl;Lg; nghr;Rd;D vg;gor; brhy;wP';f *


rpd;d tPL gpup";R nghdJf;F vjpu;f;fl;rp rjpd;D mwpf;if tpl;oUf;fhnu *

ehk nkhrk; nghapl;nlhkh > vd;da;ah brhy;nw >


Tl;lzpf; fl;rpfSf;Fr; rPlL
; bfhLj;jJ nghf/ ghf;fp ekf;F buz;L ,lk;jhd; ,Uf;F *

jiytu; khjpupna Fnshdp';-ny xUj;jiug; jahu; gz;zqkh...


Vd; >
g{fk;gg; gFjpiag; ghu;itaplg; nghf gakh ,Uf;fhk; *

krhyh fij ,Uf;fh...>


brhy;Y';f *
,";rp tpahghup kfis g{z;L tpahghup kfd; fhjypf;fpwhd;.. .*

fiyr;nrit bra;a Jgha; nghd eoif Fryh v';nf >


fiyr;nr Mfqk;-D M!;gj;jpup nghapUf;fh *

eh';f Xl;Lg; nghl;L c';fis b$apf;f tr;rh vd;d gz;qtP';f >


vd;ndhl Xl;L tPl;il g';fshth khj;jpLntd; *
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 1-4-2001
c';f tPl;Lf;fhuu; ck; khjpupna vy;yhj;Jya[k; nkl;r; ghu;g;ghu; nghypUf;F.
vg;gor; brhy;nw >
rhuhaj;ijf; Fof;Fk; nghJTl ruf;F buapy;y epd;Dfpl;Ly;y Fof;fpwhU *

o.tp-apy epa{!; thrpf;fpw bgz;qf;F Vnjh tUj;jk; nghy ,Uf;F.. .*


vg;gor; brhy;nw >
kPz;Lk; jiyg;g[r; bra;jpfs;-d;wJf;F gjpyh kPz;Lk; rypg;g[r; bra;jpfs;-D brhy;wh';fns.. .*

ek;k jiytu; Vd; jd; mz;zDf;F 3tJ fy;ahzk; bra;J itf;fwhU >
\d;whtJ mzpjhd; cUthf;f Koay/ \d;whtJ mz;zpiaahtJ cUthf;fyhk;-D jhd;.. .*

nju;jy; Koaw tiuf;Fk;/ ehDk; vd; yt;tUk; gPr;Rf;F nghff;TlhJd;D Kot[ gz;zpl;nlhk;.
Vd; >
eh';f Ml;rpf;F te;jh/ c';f buz;L ngUf;Fk; fy;ahzk; gz;zp itf;fpnwhKd;D Xl;L nfl;L tu;wh';f.

jiytUf;F !Pl; fpilr;rjpy; jiyf;fhy; g[upaiy *


vd;d >
fGj;Jy tpGe;j khiyia fHl;o tPRwJf;F gjpyh nt#;oia mtpH;j;J tPRwhnu *
ed;wp FKjk; 5-4-2001
rpd;dr; rpd;d tp#aj;Jf;F thj;jpahu; nfhgg;glwhu; *
mg;goah >
Mkh/ guPl;iry gpl; mor;nrd;D eltof;if vLj;jpUf;fhu; *

,dpnk ftu;r;rpah eof;f khl;nld;D mwpf;if tpl;nld;. ehl;y ghjpg;ngU ghuhl;odh';f.


,dpnk eof;fnt khl;nld;D mwpf;if tpl;Lg; ghU';f. ehL vd;d ehL... cyfnk c';fisg; ghuhl;Lk;.

me;jf; ftp"u; ,Jf;F Kd;dhy kspiff;fil tr;rpUe;jhnuh >


Vd; mg;gor; brhy;wP';f >
fhjy; ghl;L vGjr; brhd;dh/ g[spiag; nghy ePapUe;jh g[spa';bfhl;ilaha; ehdpUg;ngd;/ kpsfhah
ePapUe;jh fhukhf ehdpUg;ngd;D vGjwhU...

fhJy/ \f;Fbyy;yhk; vJt[k; ,y;iyna/ Vd; >


vy;yhj;ija[k; mlFf; filapy tr;R vd; g[U#d; For;rpl;lhd;.
ahUf;F fhJ Fj;jnw... ve;j mlFf; filapy rhuhak; tpf;fpwh';f...>

ngiaf; fz;lh eha; Fiuf;Fk;D brhy;wh';fns... cz;ikah rhu; >


Vd; nfl;fpwP';f >
vd; kidtpiaf; fz;lh eha; Fiuf;Fnj *

g[litf;Fk;/ g[U#Df;Fk; vd;d tpj;jpahrk; >


g[litia fily g[ul;og; ghu;j;J bryf;l; gz;zp nyO!; fl;of;fwh';f. g[U#id fy;ahzk; fl;of;fpl;L
g[ul;o vLf;fwh';f.

lhf;lu;/ Fz;lhd clk;g[ Fiwa vd;d tHp>-D nfl;lh epiw ngUf;F fld; FL';f...D brhy;wP';fns >
flid tNy; gz;z eilah elg;gP';f. thf;fp'; nghdh xy;yp MfpLtP';fns >

,d;Nud;!; ghyp!p ahu; ngu;y nghlwJ > c';f ngu;yah > c';f fztu; ngu;yah.. >
mtu; ngu;yna nghL';f. Vd;dh vdf;F Kjy;y mtu;jhd; ngha;r; nrUthu;D n$hrpaf;fhud;
brhy;ypapUf;fhd;.

vd; kidtp Or;ruh ,Uf;fh...


mg;goah * eP';f vd;dth ,Uf;fP';f >
ehd; mtSf;F g[U#dh ,Uf;nfd;.

jiytu; nju;jy; gpur;rhuj;Jf;F nghwg;g Tlnt ftu;r;rp eoifiaa[k; vJf;F Tl;ol;L nghwhU >
xU nld;!%f;Fk;/ mLj;j nld;!%f;Fk; eLt[y ,Uf;fw nfg;y ngRthU. mg;nghjhd; Tl;lk; tUk;.
ed;wp F';Fkk; 6-4-2001
vd;d jiytnu brhy;wP';f > bgz;fs; nthl;bly;yhk; ekf;Ff; fpilf;fqk;dh/ nkilapy mGJ mGJ
nthl;Lf; nfl;fqkh >
Mkha;ah... bkfh rPupay; ghj;Jg; ghj;J/ vija[nk mGJfpl;Lr; brhd;dhj;jhd; bgz;fs; ftdpf;fpwh';f *

vg;gonah ek;k bjhFjpiaf; Tl;lzpf; fl;rpapYs;s buz;L fl;rpfSk; rkkh g';F nghl;Lf;fpl;lh';f..
vg;go >
b$apf;fpw ntl;ghsu; ,e;jf; fl;rpapy ,uz;liu tU#Kk; me;jf; fl;rpapy ,uz;liu tU#Kk;
,Uf;fqkhk; .. *

ahUg;gh me;j n$ho... buz;L kzp neukh xnu ,sepiaf; For;Rf;fpl;L ,Uf;fh';f.. >
fil tpsk;guj;Jf;fhf ehd; jhd; fhR bfhLj;J epf;f btr;rpUf;nfd;. ..*

mlnl... ,sepah...>
,y;yP';f... ,J gpsh!;of; ,sepg;ghj;jpuk;. cs;ns Ty;oup';f;!; Cj;jp btr;rpUf;nfhk;.. *

ehd; Cu;y ,y;iydh vd; khkpahUf;F if cil";rh khjpup ,Uf;Fk;.


eP Cu;y ,Ue;jh ..>
khjpupbay;yhk; ,Uf;fhJ.

lhf;lu;... vd;dhy thiana jpwf;f Koaiy...


rup/ rup... c';f kidtpiaf; bfh";rk; btspna btapl; gz;zr; brhy;Y';f...

naht;/ ngrhk ,e;j <.vd;.o bjhHpiyna tpl;Llyhk;D ,Uf;nfd; *


Vd; rhu; >
Jf;fk; bjhz;ilia milf;FJ. mJf;F VjhtJ khj;jpiu ,Uf;fh...>D nff;whd;ah me;j MS *

eP';f brhd;d khjpup jpdKk; gjpd";R fpnyh kPl;lu; elf;fnwd; lhf;lu; * Mdh...
btupFl; * Vd; ja';FwP';f...>
ehd; elf;fwJ vd; Jhf;fj;Jy lhf;lu; *

ek;k ke;jpup gh';f;Ff;F nghwJf;F gag;glwhU *


Vd; >
bfsd;lu;y nf#; th';Fk;nghJ ahuhtJ tPonah vLj;JLth';fnshd;Djhd; *

Vd;ah... ,g;g nyl;l!;lh ehk th';fpg; nghl;l Ma[j gp!pd!;y vd;d fkp#d; tUk; >
tprhuiz fkp#d;jhd; tUk; *

Kw;gfy; bra;apd; gpw;gfy; tpisa[k;fpwJ rupahg; nghr;rh... vg;go >


fhiyapy; kidtpiaj; jpl;ondd;/ rha';fhyk; gpd;dpl;lh *

jiytUf;F nju;jy; gw;wp tpHpg;g[zu;r;rpna ,y;iyd;D vg;go brhy;wP';f >


Xl;Lfisg; gpupf;fqk;D brhd;dh jdf;Ff; Tiunawpa mDgtk; epiwa cz;L';fwhnu *

bghz;q Rkhuj;jhd; ghLth *


igaDk; Rkhuj;jhd; rikg;ghd; *
rup/ fy;ahzk; vg;g itr;Rf;fyhk; >

tstsd;D ngrhk/ RUf;fkh xnu thu;j;ijapny g[upa[k;go brhy;Y.


bryt[f;F 1000 +gha; fld; ntqk; *

vd;dJ... jpUnthL `gpypk;!h >


Mkhk;/ ehiy";R gpr;irf;fhu';f xz;zh nru;e;J bkfh gl;b$l;y glk; vLf;fpwh';f *

v';f Tl;Lf; FLk;gj;jpy; mWgJ ngu; ,Uf;nfhk;.


mg;g nju;jy; Tl;lzpf;Fg; ngr;R elj;jyhnk >

vJf;F epd;Df;fpl;nl rhg;gpLwP';f.. .>


bghz;lhl;o rk;ghj;jpaj;Jy cl;fhu;e;J rhg;gplwhd;D kj;jt';f nfyp gz;zf; TlhJy;ny.. .*

me;j rhkpahu; eoiffnshl nkdpaHF ep$k; jhdhD gy ngu; fpl;l tprhupf;fpwhu; *


jPu tprhupg;gnj bka;D epidf;fwhu; nghy *

ehy";R uh$pdhkh fojk; vGjpf; FL;';f jiytnu *


vJf;Fg;gh >
ngg;gu;y mg;gg;g VjhtJ epa{!; te;jhy; Ml;rpf;F ey;yJ *

mtu; gy; lhf;luh >


vg;goj; bjup";rJ >
gy;yhz;L thH;f-D thH;;j;jwJf;Fg; gjpyh */ gy; Mo - thH;fD brhy;whnu *

ek;k jiytu; jPtpu uhkuh$d; urpfu; Mapl;lhu;d;D brhy;wPna... vg;go >


ehd; CHny gz;ziyd;D ep+gpf;f - ntg;gpiy fl;o/ ifapny jPr;rl;o Ve;jp g{ kpjpf;fj; jahu;D
brhy;whnu *

jiytUf;F vy;yhnk bghUj;jkha; mik";rpLr;rh... vg;go > *


mtUf;F xU rpd;d tPlhk; * nju;jypy; mtu; rpd;dKk; tPlhk; *

mtd; nrhHu; guk;giu/ Jzpf;fil btr;rpUf;fhdh... mtd; bgau; >


Fnshj; (Cloth) J';f nrhHd; *

ehd; nkny gof;fg; nghnwd; *


May-nyjhd; tpLKiw Mr;nr *

jiytu; rupahd nfhiH *


vd;dthk; >
g[yp/ ahfk;/ uj;jk; ,e;j khjpup bra;jpf;Fg; gpwF tPl;Lr; rikay;y g[sp cgnahfg; gLj;jwijf;Tl
tpl;Ll;lhu; *

cdf;F mg;gh gpof;Fkh... mk;kh gpof;Fkh >


vdf;F rpj;jpjhd; gpof;Fk; *

rpif my';fhuk; bra;a te;j bgz;qf;F yt; byl;lu; bfhLj;jpna... vd;dhr;R >
gpd;dp vLj;Jl;lh *

vd; - igaDf;F uh$h-d;D bgau; btr;rJ jg;ghg; nghr;R *


Vd; vd;d Mr;R >
vg;gt[k; (clk;gpy;) gila[ld; ,Uf;fhd; *

vd; kidtp vd; nkny nfhgk;dh rikf;fkhl;lh *


vd; kidtp vd; nkny nfhgk;dh rikg;gh *

MgP!py; cd; nkny Fw;wr;rhl;L vGe;Js;sjh > vd;d >


ehd; vGe;jpUf;fpwnj ,y;iyd;D *

mjpuo bkfh rPupay; vLf;fpwP';fsh... vd;d jiyg;g[ >


,Jthlh Koa[k; *

new;W Vd; yPt[ >


xU nr";Rf;F tPl;onyna Jh';fpl;nld; rhu; *

rjh the;jp tUJ lhf;lu; *


rhjh the;jpah... !;bg#y; the;jpah *

ngh!;l; nkidf; fhjypf;fpwPna... vd;d brhy;whu; >


up$p!;lu; nknu$; gz;zpf;fyhk;fpwhu; *

me;j lhf;lu; nghypd;D vg;gor; brhy;nw >


Rfu; bl!;l; gz;z vt;tst[d;D nfl;lh xU fpnyh 20 +gha;';fwhnu *

btapYf;F v';nfahtJ btspa{u; nghfyhk;D ,Uf;nfd;. .*


btapYf;fh... mJf;F Vz;lh btspa{u; nghnw > Rk;kh btspapny ngha; epy;Y... nghJk;.. .*

vd;dg;gh... vd; ghL vt;tsnth njtyhk;D brhy;ypf;fpl;Lg; nghw >


nju;jy;y epf;fpwt';f gLw ghl;ilg; ghu;j;Jl;Lr; brhy;nwd; jhap *
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 8-4-2001
Qnyh lhf;lu; |juh ..> mtrukh xU EhW +gha; ,Ue;jh bfhLf;f Koa[kh ..>
ahUa;ah eP blypnghd;y fld; nfl;fwJ >
ehd;jhd; c';f ng#z;l;... eP';fjhnd VjhtJ mtruk;dh clnd nghd; gz;zr; brhd;dP';f *

lhf;lu; brhd;d ,lj;Jy ehd; vf;!;nu vLf;fhk bfh";rk; js;sp vLj;Jl;nld;. mJf;Fg; ngha; lhf;lu;
vf;!;nuitg; ghu;f;f KoahJd;D brhy;ypl;lhU *
mg;goah.. .*
Mkhk;... lhf;lu; mtnuhl jk;gp fpspdpf;y vf;!;nu vLf;fr; brhd;dhU. ehd; js;sp gf;fj;Jy ,Ue;j ntw
xU fpspdpf;y vLj;Jl;nld;.

cd; tPl;Lf;fhuu; vd;d vg;g ghu;j;jhYk; jiyy fl;L nghl;Ll;oUf;fhU >


ehd;jhd; brhd;ndnd... mtU rpd;d tp#aj;Jf;bfy;yhk; kz;iliag; nghl;L cilr;Rg;ghUd;D...

buhk;g mf;fpukkh ,Uf;F *


vJ >
vd; kidtp vd;fpl;nlna tp.Mu;.v!;. nfl;fpwh *

tp.Mu;.v!;. jpl;lj;Jy upl;lau;bkz;l; th';fpl;O';fshnk...


gpd;nd... ,g;gy;yhk; Jhf;fnk tukhl;nl';FJ * vj;jid neuk;jhd; MgP!;y bfhl;L bfhl;Ld;D
cl;fhu;e;Jfpl;L ,Uf;fwJ > *

lhf;luh ,Uf;fpw c';f igaDf;F vJf;F lhf;lu; bgz;izna ghu;f;fwP';f...>


fpspdpf;y mtDf;F ngr;Rj; Jizf;F xU Ms; fpilf;Fnk *

v';fk;kht[f;F ru;f;fiu tpahjp ,Uf;fpw tp#ak; vd; kidtpf;Fj; bjupahJ *


Vd;... bjup";rh ftiyg;gLth';fsh >
,y;iy... epiwa !;tPl; gz;zp bfhLj;JLth *

vd;d c';f ghf;bfl;y gpnsL ,Uf;F >


ehd;jhd; brhd;ndnd... g!;y ahnuh vd; ghf;bfl;y gpnsL nghl;Ll;lh';fD *

v';f MgP!;y khnd$u; ,Uf;fhU/ !;blndh ,Uf;fh';f...


,ij Vd; vd;fpl;nl te;J brhy;wP';f >
eP';fjhnd gor;Rl;L ahuhtJ ntiy ,y;yhk ,Ue;jh brhy;yr; brhd;dP';f *

c';f kidtpfpl;nl c';fSf;Fg; gpor;r tp#ak; vJ >


vd;d rz;il te;jhYk;/ nfhgk; ,Ue;jhYk;/ vd;ndhl rikay;y kl;Lk; Fiwna brhy;y khl;lh *
ed;wp Mde;j tpfld; 8-4-2001
c';fs; tapw;wpy; epiwa !;g{d;fs; fplf;fpwnj *
eP';fjhnd kUe;J bfhLj;J ,uz;L !;g{d; rhg;gplr; brhd;dP';f.

,z;lu;tpa{t[f;F te;j vd;fpl;nl jhj;jh/ ghl;o gw;wp tprhupf;fwPu;fns >


Mkha;ah... ntiyf;Fr; nru;e;jJk; mt';f brj;Jl;lh';f/ ,t';f ngha;l;lh';fd;D mof;fo yPt;
nghl;Lwf;TlhJ ,y;iyah >

c';f jhj;jh Vd; Jh';Fk; nghJTl ify joiag; gpor;Rf;fpl;nl Jh';fwhU...>


mtUf;F Jhf;fj;Jy elf;fpw tpahjp ,Uf;F. mjhd;...

xU Xl;nlhl kjpg;g[ gj;J yl;rk;D ntl;ghsu; g[yk;gwhnu * Vd; >


vyf;#dpy; xU nfho bryt[ gz;zpa[k; mtUf;F gj;J Xl;Ljhnd tpGe;jpUf;F *

fz;qy kz;q tpGe;jpor;rpd;D l;uPl;bkz;l; gz;zpf;fpl;lhnu mtu; `gP!; bfhLf;fhky; nghapl;lhu;


lhf;lu;...
ek;k fz;qy kz;izj; Jhtpl;Lg; nghapl;lhdh... >

vd;d... cd; khkpahnuhl ed;ikf;fhfj;jhd; eP jdpf;Foj;jdk; nghwpah >


Mkhk;. Vd;dh mt';fisg; ghu;f;Fk;nghbjy;yhk; vd;id mwpahky; vdf;Fs; ghf;!p'; \l; Vw;gLnj *

me;j ,.vd;.o. lhf;lu; vd;d kUe;J rPl;Ly k";rs; jltp bfhLf;fwhU..>


FHe;ijf;F fhJ Fj;jYf;F kUe;J vGjpf; bfhLj;jpUf;fhU...

vd;d * bghz;q ghu;f;f te;j khg;gps;is tPl;Lf;fhu';fis ghj;+k; gf;fj;Jy cl;fhu btr;rpUf;fP';f...>
jpOu;D mt';f bgz;iz ghl;L ghlr; brhy;ypl;lh';fd;dh... vd; bghz;qf;F ghj;+k;y ghojhd; gHf;fk;.
ed;wp F';Fkk; 13-04-2001
ghftju; tPf;-fh ,Uf;fhnu...>
mtUf;F rg;j $%uk; *

Kdptu; tPl;Lf; fy;ahzk;D vg;gor; brhy;nw >


rhg KTu;j;jg; gj;jpupifd;D nghl;oUf;nf.

,e;jpaht[y mtu; fhyo glhj ,lnk ,y;y *


mg;goah >
fPnH fple;j nkg;igf; ftdpf;fhk KGrh kpjpr;rpl;lhU *

mtu;jhd; vdf;F bkf;fhdpf; bjhHpy; brhy;ypf; bfhLj;jtu; *


!;FU ehju;D brhy;Y...

ed;wp bfl;l eha; $hf;fpuij-d;D nghu;L khl;o ,Uf;fP';fns Vd; >


gpd;nd vd;d rhu; > tsu;j;j vd;idna for;rpLr;nr *

vd;do ,J... cd; fztu; iel;o khl;ofpl;L Jitf;fpwhu; >


btspapypUe;J ghf;fwt';fSf;F ehd; Jitf;fw khjpup bjupa[nk *

cyfpnyna kpf ePskhd bkfh rPupay; mtu; jahupf;fpwhu; *


mg;goah >
Mkhk;. ill;oy; rh'; kl;Lk; ehY thuk; tUk;dh ghU';fnsd; *

vd;da;ah nkilapy Xlh te;J tpGJ...


Xl;il ms;sp tPR';fd;D brhd;dij ahnuh jg;gh g[up";rpfpl;lh';f...

miyflbyd jpuz;oUf;Fk; c';fisg; ghu;f;Fk; bghGJ...


eP cg;g[ tpj;jJ "hgfk; te;jpLr;rh >

ez;L fu;g;gkh ,Uf;F *


g;uf;ez;L-d;D brhy;Y *

gPr;rpw;Fg; nghfqk;D brhd;dg;ngh vd; kidtp vd;id mDkjpf;fnt khl;nld;Dl;lh.. *


mg;g[wk;...>
Rz;ly; bra;J bfhL/ gPr;rpy tpj;jpl;L tu;nwd;D brhd;ndd;... Rz;ly; thspa[ld; vd;id mDg;gpl;lhs; *

,e;j M!;gj;jpupapy; vy;yhUk; ,d; ng#d;l;jhd;.


k;...
Mdhy; vy;yh ng#z;Lk; mt[l;.

vd;dg;gh ,J... eiu Koia kl;Lk;jhnd btl;lr; brhd;ndd;... eP vy;yh Koiaa[k; btl;ol;ona...>
nfhtpr;Rf;fhjP';f rhu;... bts;bsGj;Jf; fz;zhoiag; nghl;Lf;fpl;ljhy vy;yhnk bts;isah bjup";rJ
mjhd;.. .*

eof;f tuiyd;dh ehd; vd;d gz;zpl;L ,Ue;jpUg;ngd; bjupa[kh >


mjhd; eof;f te;Jl;O';fns *

ntiy bra;ahk vd;dg;gh gz;nw >


c';fSf;Fj; Jhf;fk; tuiyd;dh vd;id Vd; rhu; o!;lu;g; gz;wP';f >

bgz; ghlfp Vd; czu;r;rp ,y;yhkg; ghlwh';f >


bgz; ghtk; bghy;yhjjhk; *

g!;!py; cdf;Fg; gl tha;g;g[ fpilr;rjh > vd;d brhy;nw >


xU bgz;zpd; kPJ *

MgPi! ikakh btr;R xU glkh > vd;d jiyg;g[ >


nghu;it xd;nw nghJnk *

cd; kidtpf;F ,lJ ifg; gHf;fkh >


vg;gof; fz;Lgpor;nr >
cd; tyJ fd;dk; tP';fp ,Uf;nf *

glk; gL ftu;r;rpah >


vg;go >
Qpnuhapdpd; vYk;g[/ euk;bgy;yhk;Tl fhl;lwh';fd;dh ghnud; *

V';f eP';f ntbwhU bgz;nzhl ,Uf;fpwjh gfy; fdt[ fz;nl';f *


mijna tpoaf;fhyk; fz;ljh bedr;rpf;f.. .*

MgP!; ntiyia tPl;oYk; ghu;g;gpahnk... vd;d >


Jh';fwJjhd;.

vd; fhjypf;Fg; bgupa fz;fs; *


mg;goah >
Rk;kh thairr;rhTl vdf;Fj; bjupahk vijj; jpd;DwP';fD nfl;fwh *

me;j eoifapd; buf;fhu;L 10-10-15-2.


mg;goah >
Mkh * 10 Kiw fy;ahzk;/ 10 Kiw iltu;!;/ 15 FHe;ijfs;/ 2 Kiw ,ul;ilf; FHe;ijfshk; *

vd;da;ah ,J... CJ gj;jp g[if-iag; glk; vLj;J ,izj;jpUf;fpwha; >


mg;spnf#d;y g[ifg;glk; ,izf;ft[k;D nghl;oUe;jnj rhu;... mjhd;. ..*

me;j eu;!p'; nQhk;y nghap ntiy nfl;lJ buhk;gj;jg;ghg; nghr;Rlh. ..*


vd;dlh brhy;nw >
me;j lhf;lU btl;oahd; ntiyjhd; fhypah ,Uf;Fd;Dl;lhU *

lhf;lu; khg;gps;isia jufu; ghu;j;jJ jg;ghg; nghr;R.. .*


Vd;... vd;dhr;R >
bgz; ghu;f;f tUfpwhu;fshD nfl;lJf;F/ 48 kzp neuk; nghdJf;F mg;g[wk;jhd; vJt[k; brhy;y Koa[k;D
brhy;ypl;lhu;.
ed;wp ,jak; ngRfpwJ 15-4-2001
jpdKk; gPr;Rf;F te;jJk; vd;id epf;fr; brhy;yp Rj;jp tu;wP';fns... Vd; lhu;yp'; >
vdf;F $hjfj;Jy njh#k; ,Uf;fwjhy jpdKk; rdP!;tuid Rj;jptuqk;D n$h!pau; brhy;yp apUf;fhnu *

rhup oau;/ ,d;dpf;F vdf;F #^l;o'; ,Uf;F. c';fTl gPr;Rf;F tuKoahJ.. .*


mjdhy vd;d... cd;ndhl ?g;ig mDg;gp itnad;...

naht;... ahUa;ah eP... Vd; vd; ifiag; g[or;R ,Gf;fnw...>


ma;nah RkP... ehd;jhd; cd; Re;ju;. Rz;ly;fhuDf;F gae;J ,g;go khWnt#j;Jy te;jpUf;nfd;.. .*
ed;wp FKjk; 19-4-2001
ek;k fl;rpf;Ff; fs;snthl;Lg; nghlwt';fSf;F vd;d FLf;fg; nghwP';f jypth...>
fs;snehl;Ljhd; *

v';f jiytu; gpd;dhny xU bjhz;lu; gilna ,Uf;FJ/ bjupa[kh >


v';f jiytu; gpd;dhny xU Fz;lu; gilna ,Uf;FJ/ bjup";Rf;f *

,d;dpf;F rikay; Fwpg;g[ buhk;g ,d;l;u!;of;fh ,Ue;jJ';f. ehisf;F c';fSf;F mij bra;J
jug;nghnwd;.
vd;d mJ >
!;lt;y bte;ePu; btr;R/ mJy Qhu;ypf;!; fiur;R bfhLf;fg; nghnwd;.

jiytu; tPl;y Mapuf;fzf;Fy brUg;g[fs; ,Ue;jJf;F/ mjpfhupfs; fzf;F nfl;lh';fshnk... jiytu;


vd;d brhd;dhu; >
th';fpdh fzf;F fhl;lyhk;. nkily te;J tpGe;jJf;bfy;yhk; vg;go fzf;F fhl;lwJd;dhuhk;.. *

cd; \zhtJ igaDf;Fg; bgz; ghu;f;fwPahnk/ kUkfs; vg;go ,Uf;fqk; >


vd;ndhl Tl;lzp mikr;R/ vd; \j;j kUkfs;fis Xu';fl;lqk;. ..*

vg;golh c';f bkl;uh!; oupg;... mj;ij tPl;y $kha;r;rP';fsh. ..>


kz;zh';fl;o * v';fis yhupy jz;zp gpof;ft[k; bjU gk;g;y jz;zp mof;ft[k; tpl;Ll;L/ ehs;g{uh
mj;ija[k; khkht[k;jhd; Cu;Rj;jpl;L te;jh';f *

ehDk; vd; fztUk; tPl;Lntiyiag; g';F nghl;Lr; bra;nthk;...


ep$khth...>
Mkhk;... gj;Jg;ghj;jpuk; nja;r;rhTl/ MSf;F m";R nja;g;nghk; *

njs; bfhl;odJf;F ,g;gj;jhnd kUe;J th';fpl;Lg; nghdP';f... kWgoa[k; vJf;Ff; nff;fwP';f...>


kUe;J bfhl;oLr;R lhf;lu; *

lhf;lu;/ ehyhk; ek;gu; ng#z;l;Lf;Ff; bfh";rk; Kd;dho Mgnu#d; gz;zpl;O';f...


,Jf;Fg; ngha; Vd; ,t;tst[ gjw;wg;glnw >
,y;iy lhf;lu;... KJFy Mgnu#d; gz;wJf;Fg; gjpyh/ tapj;Jy gz;zpl;O';f *

Mgnu#d;y c';f khkpahu; gpiHr;Rl;lh';f...


Q%k;... c';fisg; ngha; ifuhrp lhf;lu;D brhy;wh';fns *

vd; kidtp ,l;yp gz;zh ky;ypifg;g{ khjpup ,Uf;Fk;...


ep$khth >
Mkhk; * kPe;Jnghd ,l;ypiaj; bjhLj;Jj; jiyapy btr;Rg;ghs;dh ghU';fnsd;...

me;j eoif/ ,J vd;ndhl khdg; gpur;id/ tplkhl;nld;-D brhy;wh';fns... vd;dhr;R ..>


glj;Jy mt';f Fspf;fpw !Pid brd;!hu;y fl; gz;zpl;lh';fshk; *

re;njh#j;ijg; gzk; bfhLj;J th';f KoahJ.


Mdh f#;lj;ij th';f Koa[k;...
mg;goah *
Mkh';f... eh';f tujl;riz bfhLj;njhnk *

rhjhnjhir/ uthnjhir... rup * mbjd;d Tl;lzpnjhir-D nghu;L btr;rpUf;fP';f...>


mJth * giHa kht[/ g[spr;r kht[/ kPe;JnghdJ... vy;yhj;ija[k; fye;J Rl;lJjhd; *

khg;gps;is bkfhrPupay;y eof;fwhu;. ..*


mg;g gu;kdz;l; ntiyy ,Ufhu;D brhy;Y';f *

brhe;j CU vJ >
me;j mst[f;F ekf;F trjp ,y;yP';f. brhe;j tPLjhd; ,Uf;F *
ed;wp Mde;j tpfld; 15-4-2001
bfh";r';Tl bghWikna ,Uf;f khl;nl';FJ lhf;lu;...>
mg;goah ..* mg;g btspna ngha; cl;fhu;e;jpU';f/ kw;w ng#z;l;i!g; ghu;j;Jl;L filrpah c';fisf;
Tg;gplnwd;.. .*

Kd;nd c';f igad; yh-fhny$; nghwhd;D brhd;dP';f. ,g;g bkof;fy; fhny$; nghwhd;D brhy;wP';fns >
Mkh/ Kd;nd yh fhny$; bgz;fs; gpd;dho Rj;jpdtd; ,g;g bkof;fy; fhny$; nfu;s;!; gpd;dho
Rj;jwhd; *

vk; ktid Vd; btl;dup lhf;lu; fpl;nl itj;jpak; gz;z Tl;og;nghnw >
eP';fjhnd rhu; vk; ktd; thapy;yh $Ptd;D brhd;dP';f *

vd;dJ... guPl;irf;F Kjy; ehs;jhd; jahu; gz;qtpah...* nghJkh mJ >


gpl; jahu; gz;wij xU thuj;Jf;F Ke;jpah bra;a Koa[k; *

me;j ntl;ghsu; nju;jypy; b$apr;rh bjhFjp KGtJk; elg;ngd;fwhnu/ Vd; >


WALK cWjp bfhLf;fwhuhk;.

,J c';fs; kfdpd; capu; gpur;id. fz;og;gh ,e;j Mgnu#d; bra;nj Mfqk; *


mjdhyjhd; mtd; nej;nj v';nfnah Xol;lhd; *

You might also like