UGOVOR O PROJEKTOVANJU

Zakljuen u Boru, izmeu sledeih ugovornih strana:

1. RTB Bor - GRUPA, TIR BOR d.o.o 19210 Bor, ul. ora Vajferta br. 20, PIB 100499924, MB
07244851, koga zastupa direktor Boban Todorovi, dipl.ing.met. (u daljem tekstu: NARUILAC)

2. ____________________________________________________ , PIB _______________________ __,

MB ____________ , koga zastupa direktor ______________________(u daljem tekstu: IZVRILAC)

PREDMET UGOVORA
lan 1.

Ugovorne strane su saglasne da se odredbama ovog ugovora izmeu Naruioca i Izvrioca radova, reguliu
meusobna prava i obaveze, u pogledu izvoenja ugovorenih radova, na nain i pod uslovima, kako to
predviaju naredni lanovi ovog Ugovora.

lan 2.

Predmet ovog Ugovora je izrada DOPUNSKOG RUDARSKOG PROJEKTA ZA IZGRADNJU

REKONSTRUISANOG POSTROJENJA ZA PRERADU TOPIONIKE LJAKE, u svemu prema ponudi
br._________od ___________ godine i korigovanoj ponudi br._________od ___________ godine .

Sastavni deo ugovora je Projektni zadatak i kompletna konkursna dokumentacija.

Predmetni Glavni i pratei Tehniki projekti bie uraeni saglasno Zakonu o rudarstvu i geolokim
istraivanjima (Sl.glasnik 88 od 2011 godine), vaeim domaim zakonima i propisima, a u obimu definisanom
u Pravilniku o sadrini i nainu izrade tehnike dokumentacije za objekte visokogradnje (Slubeni glasnik RS
br. 15/2008).

lan 3.

Predmetna tehnika dokumentacija bie isporuena u 6 (est) primeraka u papirnom obliku i u 1 (jednom)
primerku u elektronskom obliku.

VREDNOST RADOVA
lan 4.

Ugovorne strane saglasno konstatuju da vrednost ugovorenih radova, na dan zakljuenja ovog Ugovora iznosi
_____________ EURA, (slovima: ______________________EURA)

Ugovorena vrednost je obraunata bez PDV-a. PDV pada na teret Naruioca.

Plaanje e se vriti u dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu na dan plaanja.

Prilog 3 1/7
AVANS
lan 5.

Naruilac se obavezuje da Izvriocu uplati beskamatni avans u iznosu od________, to iznosi

______________________EURA.
Naruilac se obavezuje da iznos avansne situacije uplati na raun Izvrioca, u roku od 7 (sedam) dana od
ispostavljanja avansne situacije.
.
Preostali deo ugovorene vrednosti radova, plaae se po ispostavljenim i overenim privremenim situacijama i
okonanoj situaciji.

SREDSTVA OBEZBEENJA ZA PRIMLJENI AVANS

lan 6.

Kao sredstvo obezbeenja, za plaanja iz lana 5. ovog Ugovora, Izvilac e, uz avansnu situaciju, dostaviti
Naruiocu bankarsku garanciju prvoklasne banke, naplativu na prvi poziv.

Bankarska garancija bie vraena Izvriocu po potpisivanju zapisnika o konanom obraunu.

Povraaj avansa vrie se umanjenjem vrednosti izvedenih radova kod privremenih i okonane situacije
Izvrioca.

PLAANJE RADOVA
lan 7.

Izvrilac sastavlja mesene privremene situacije u 6 (est) primeraka na osnovu stvarno izvrenih radova.
Svaka privremena i okonana situacija e biti kumulativna i sadrae obraun svih izvrenih radova.

Privremene situacije za izvedene radove Izvrilac e dostavljati do 30. dana u mesecu za prethodni mesec.

Naruilac e dostavljene situacije, overiti u roku od 5 (pet) dana od dana prijema (zavodni broj i datum
Naruioca) i nesporni deo vrednosti izvrenih radova isplatiti na raun Izvrioca u roku od 15 (petnaest) dana od
dana overe.

U sluaju da je obraunata i ispostavljena situacija delimino ili u celosti sporna ugovorne strane su dune da u
roku od 2 (dva) dana nastali spor ree i, u sluaju da su usaglasile situaciju, Naruilac e izvriti plaanje u
ugovorenom roku opisanom u stavu 3. ovog lana.

U sluaju da se nastali spor oko neusaglaene situacije ne rei, u utvrenom roku od 2 (dva) dana, Naruilac e
u roku iz stava 3. ovog lana, izvriti plaanje nespornog dela situacije bez prava Izvrioca da za neusaglaeni
deo situacije zahteva razliku u ceni tj. kamatu ili bilo kakvo drugo uveanje ili naknadu tete prilikom
ispostavljanja sledee situacije.

Prilog 3 2/7
Naruilac ima pravo da zadri 10% od ukupno ugovorene sume do dobijanja pozitivnog Izvetaja tehnike
kontrole.

SREDSTVA OBEZBEENjA
lan 8.

Izvrilac se obavezuje da Naruiocu odmah po potpisivanju ugovora, a najkasnije u roku od 25 dana, od dana
zakljuenja Ugovora, bez mogunosti izmene roka, dostavi instrumente obezbeenja za izvrenje ugovorenih
obaveza, i to, bankarsku garanciju prvoklasne banke za dobro izvrenje posla i potovanje ugovorenog roka, u
visini od 10% ukupno ugovorene vrednosti radova po osnovu ovog Ugovora.

Bankarska garancija bie vraena Izvriocu po potpisivanju zapisnika o konanom obraunu.

ROK ZA IZVOENJE RADOVA

lan 9.

Izvrilac radova prihvata da ugovorne radove izvede najkasnije za 90 (slovima: devedeset ) kalendarskih dana.
Isporuka tehnike dokumentacije bie sukcesivna prema diktiranim meurokovima u lanu 14.

Radovi po ovom Ugovoru poinju sa danom potpisivanja Ugovora.

Rok je najbitniji elemenat ugovora. Ugovorne strane, odnosno Naruilac i Izvrilac su obavezni da potuju
ugovoreni rok.

Rok za zavretak radova je u skladu sa dinamikom i realizovae se prema usvojenoj dinamici radova a, moe
se menjati jedino usled nastanka vie sile i to samo onoliko koliko su trajale okolnosti izazvane viom silom u
smislu zakona.

OBAVEZE IZVRIOCA
lan 10.

Izvrilac je duan da pre poetka izvoenja radova imenuje lice koje e koordinisati izradu predmetne tehnike
dokumentacije.

Izvrilac je u obavezi da postupi po opravdanim primedbama Interne tehnike kontrole

Izvrilac se obavezuje da e radove iz predmeta ovog Ugovora izvesti struno i kvalitetno, sa kvalifikovanom
radnom snagom, u skladu sa tehnikim propisima, normativima i standardima koji vae za ovu vrstu radova.

Prilog 3 3/7
Izvrilac e izvesti radove u skladu sa opte prihvaenim standardima i praksom koji su prepoznati srpskim
standardima (SRPS), propisima i pravilnicima, kao i meunarodne profesionalni standardi kao to su ISO, DIN,
FEM, VDE, VDI. Izvrilac e dostaviti listu relevantnih standarda, propisa i pravilnika.

OBAVEZE NARUIOCA RADOVA

lan 11.

Naruilac je obavezan obezbedi uslove za nesmetani rad Izvriocu na terenu, odnosno slobodan pristup
radnicima i projektantima Izvrioca na prostoru objekata i instalacija koje su predmet projektovanja.

Naruilac je obavezan da izvri sukcesivnu internu tehniku kontrolu Tehnikih projekata u roku od 5 (pet)
radnih dana od njihove dostave.

lan 12.

Autorsko pravo nad dokumentacijom zadrava Izvrilac, shodno Zakonu o autorskim i srodnim pravima.

IZMENE
lan 13.

Ukoliko Naruilac u toku izvrenja posla izvri izmene kojima se menja obim ugovorenog posla i ukoliko te
izmene uslove kanjenje u odnosu na rok iz lana 10. ovog Ugovora, ugovorne strane e sporazumno odrediti
novi rok izvrenja ugovorenog posla, to e se evidentirati Aneksom uz ovaj Ugovor.

MEDJUROKOVI
lan 14.

Izvrilac je duan da za 30 kalendarskih dana, od potpisivanja Ugovora dostavi SVE Tehnike projekte za
oblast Drobljenja .

Izvrilac je u obavezi da za 45 kalendarskih dana, od potpisivanja Ugovora, dostavi neophodne specifikacije za

naruivanje opreme iji je rok isporuke dugaak, kao i predmere i crtee radi raspisivanja tendera za izvoenje
radova i nabavku opreme (akcenat elektro deo).

Izvrilac je duan da za 45 kalendarskih dana, od potpisivanja Ugovora dostavi Tehnike graevinske projekte
za novu halu flotiranja, kao i za sve temelje opreme koja se ugrauje. Takoe u navedenom roku mora da se
dostavi i kompletna specifikacija opreme, kanala,cevi i materijala potrebnog za zavretak prve faze putanja
postrojenja u rad sa starim DENVER flotacionim mainama.

U sluaju neispunjenja Ugovornih obaveza iz stava 1.2 i 3. ovog lana, Izvriocu se moe bez ostavljenog
primerenog roka naplatiti garancija za dobro izvrenje posla.

USLOVI USTUPANJA RADOVA

lan 15.
Prilog 3 4/7
Odredbe ovog Ugovora ne daju Izvriocu pravo da ugovorene radove ili neke od
ugovorenih radova ustupi drugom Izvriocu ili kooperantu, bez prethodne saglasnosti
Naruioca.

OBEZBEDJENJE SISTEMA KVALITETA

lan 16.

Izvrilac treba da sprovede sistem obezbeenja kvaliteta u skladu sa zahtevima iz Ugovora. Naruilac e imati
pravo na uvid u svaki aspekt sistema obezbeivanja kvaliteta.

Detalji svih procedura i dokumenata o usaglaenosti se dostavljaju Naruiocu radi informisanja pre svake faze
projektovanja.

Usaglaavanje sa sistemom obezbeivanja kvaliteta ne oslobaa Izvrioca njegovih ostalih dunosti, obaveza i
odgovornosti prema Ugovoru.

PRIMOPREDAJA DOKUMENTACIJE
lan 17.

Izvrilac se obavezuje da nakon zavretka projektovanja, koje je predmet ovog Ugovora, to podrazumeva i
pozitivan Izvetaj tehniike kontrole, pismeno izvesti Naruioca, o zavretku ugovorenog posla.

Ugovorne strane e komisijski i zapisniki izvriti primopredaju tehnike dokumentacije u roku od 7 (sedam)
dana od dana kada je od strane ovlaenog lica Naruioca konstatovan zavretak radova.

ODGOVORNOST ZA NEDOSTATKE
lan 18.

Izvrilac je duan da odmah otkloni uoene nedostatke na tehnikoj dokumentaciji konstatovane od strane
Naruioca pre primopredaje. Svi trokovi popravljanja uoenih nedostataka i eventualnih ponovljenih postupaka
ispravljanja dokumentacije padaju na teret Izvrioca.

Ukoliko Izvrilac propusti da izvede ili ne otkloni uoene nedostatke u razumnom roku Naruilac je ovlaen
da napred navedene poslove obavi o troku Izvioca.

KONANI OBRAUN
lan 19.

Konani obraun ugovorenih i izvedenih radova izvrie predstavnici Naruioca i Izvrioca u toku
primopredaje dokumentacije iz lana 2 ovog Ugovora.

Naruilac se obavezuje da okonanu situaciju Izvrioca plati samo ukoliko ista bude sastavljena na osnovu
Zapisnika o primopredaji radova.

Prilog 3 5/7
Ako jedna ugovorna strana bez opravdanog razloga odbije ili ne uestvuje u konanom obraunu ili odugovlai
sa svojim ueem u izradi obrauna, druga ugovorena strana moe da izvri obraun i da ga dostavi prvoj
strani.

Plaanje po okonanoj situaciji Naruilac e izvriti u roku od 15 (petnaest) dana, od dana potpisivanja
Zapisnika o konanom obraunu .

KAZNENE ODREDBE
lan 20.
Izvrilac se obavezuje da za neopravdano kanjenje u izvrenju ugovorenih radova plati Naruiocu na ime
ugovorne kazne u iznosu od 0,5% od vrednosti ugovorenih radova, za svaki dan neopravdanog zakanjenja,
odnosno odstupanja od dinamikog plana. Kazna moe iznositi najvie 5% vrednosti ugovorenih radova.

Ugovorna kazna e se evidentirati meseno, a obraunati i plaati uz okonanu situaciju.

RASKID UGOVORA
lan 21.

Svaka ugovorna strana moe raskinuti ugovor u sluaju da druga ugovorna strana bez opravdanih razloga ne
izvrava svoje obaveze preuzete ovim ugovorom ili ih ne izvrava na nain i u rokovima propisanim ovim
ugovorom, tako da to za posledicu ima dovoenje u pitanje ispunjenje svrhe ovog ugovora.

Raskidu mora da prethodi uruenje pismenog upozorenja sa ostavljanjem primerenog naknadnog roka za
ispunjenje obaveze. Ukoliko ugovorna strana, na ijoj strani lee razlozi za raskid, ne postupi u skladu sa
upozorenjem i ne saobrazi svoje aktivnosti odredbama ugovora, druga ugovorna strana moe otkazati ugovor
pismenom izjavom, uz otkazni rok od 15 (petnaest) dana od dana isteka primerenog roka za postupanje.

Izuzetno, ukoliko se razlog za raskid tie okolnosti koje za posledicu mogu imati tetu za Naruioca veu od
25.000 EURA, on moe otkazati ugovor i bez ostavljanja primerenog naknadnog roka i uz otkazni rok krai od
15 dana, ali uz obavezno detaljno pismeno obrazloenje.

ZAVRNE ODREDBE
lan 22.

Ovaj Ugovor stupa na snagu danom obostranog potpisa ugovornih strana.

lan 23.

Svi sporovi koji nastaju iz ovog Ugovora reavae se sporazumom ugovornih strana.

U sluaju da se nastali spor ne moe reiti na nain opisan u prethodnom stavu ovog lana reavae se pred
Privrednim sudom u Zajearu.

lan 24.

Sastavni deo ovog ugovora ine:

- usvojena ponuda Izvrioca br._________od ________________ godine
- dinamiki plan Izvrioca usaglaen sa termin planom Naruioca.
- Projektni zadatak
Prilog 3 6/7
- Konkursna dokumentacija sa prilozima

lan 25.

Ovaj Ugovor je sainjen u 6 (est) istovetnih primeraka, od kojih 3 (tri) pripadaju Naruiocu a 3 (tri) pripadaju
Izvriocu.

U Boru, dana _________________2014. godine.

IZVRILAC NARUILAC

_________________ _________________

Prilog 3 7/7