po] 49 — Crpaua 4056 COYABEHE HOBMHE OENEPAUMIE Bux Howexexak, 8.8.2008. Gin 81 ‘Ovaj Zakon stupa na snag osmog dana od dana objavj- vanja'y*Siuabenims ovina Federacje Bi um Prodsjedavajuct Predsjedavajuci Doma narods Predstavnithog doma Parlamenta Federaie BiH Pasamienta Federaije BiH Sluvko Matis. Muhamed Thrahimovig, x ‘Temeljem tanka IV.B.7. a) (IV) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, donosim UKAZ (0 PROGLASENJU ZAKONA O NAMJESTENICIMA U ORGANIMA DRZAVNE SLUZBE U FEDERACLIL 'BOSNE I HERCEGOVINE Proglatava se Zakon o namjestenicima u organima drtavne slupbe tFederacj Boste Hercegovine Koj je dono Parlament Federaje Bil ta sednicl Zasipnithog dama of 25. spnja 3008. gone inasednict Domanareda od 4 o7ajka 3008, godine Bro} 01-02-391)05 29. pj 2005, godine Sarajevo ZAKON 0 NAMJFSTENICIMA U ORGANIMA DR7AVNE SLUZBE U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE 1 -TEMELINE ODREDBE anak 1 in Zakonom se uredue ranean satu namie Aaljajem tekst: Pederacja),kantona, gradat opéina(udalnjers teksts organ dreavne. sluzbe),poslovi. koje obavijay hhamyettenies, place, naknade 1" fuga prava,duznost | tngovomont if idog oda raga pan ole odnoxe na pravnl satus nanjestenike u orgenima draavne slubbe & Federacii Chanak 2 Na radno-pravni status nimjeiteika © organims defavne siuahe primjenjujese Zakon oradu ('Sluabenemovine Federaije Butt, be, 458,'3/00 1 29003) 4 drugl opel propio sad | Kslekivai ugovon, osm pitaima hoje st redsea ovin Chanak 3. Namjttenii su osobe koje ul organima defavne sluibe cbsattnetve tren upopss dita ogame. anak 4. Bosnjaci, Hrvati i Scbi, kao Konstitutiva narod, zajedno s salir gradani Boste | Hereegovine eu organima drzzmne Sizbe'Fedéracf, hantona, gradove I opting bit razmyjermo zastpljn ‘Razmema zastplenos 6 se kao wstayo natcl tome napopiputanstva 199 godine dok se Amexs 7 potpenant a brovede ua tnd uorganima dayne date opine Epa ofedintdjeiov, prema ‘Daytonskom sporezume prem Balukama,visokog predstaymika pripali drugom entity i Sigoy ope Vlsck Pederacije, vlade kantona i optinski naelnici, ovina redone naire stupa nameteiba Sign ie sabe fe sarks oo ink Clanak 5. Nanjetenciorganadréane labo mau pravo po svom slanodnom ‘thors gana sink © = v rieae ucla Sioa ins gambit kaso I -POSLOVI NAMJESTENIKA ‘Clanak 6, Nanjstenisi besa posove iz. nadetnosti_organa dartavne siugbe koji su finkeionalno povezani sa poslovima sea ees enkiana? BR etna Cate skin Vite Peters Bore Hercgetine (airs at: Vn Feeney gp tin ra she Vida Fede epee a ua teak Zane zrodla eee Bae | Berges SSROC dpin ca o) sey o 230 sos toe Zak, dzamnel Sua ka apenas mana ane nae Se re ae lina rea ali sa op so, ponviomaedlano odor wnacgrdene sgptncopeas, momar slum, tan, SEE Ee re te ial Maer See i wank 2 90g tks, fra was spent Pov tee om Sake ss aa Sep we, PN cee aa pogeaonetin pov "le nse sen pion waved dpunke pot tienen opt ohn, pio es eran sey lao ge ohms gr a Beno cuban peop sar Seen rnd Shc UR EE sr ness naps es tae pe vs Seton dream Cana 7. Rada mjesta namjstemika sa opisom postova i uyjetima za aiihovo wenjousturdujusoupraviinkuo uniamjem stojsvu gana Grave suse, ukladg vom Zakery opin Kose nos: a temelja slavka 3. odnoeno savka 4. lanka 6. Ovog ikon Ill - DUZNOSTI I PRAVA NAM Clanak 8 [Niamjeitenik je obveran izvriavali sve poslove predvidene copisom poslovaracnog mjesta a koje jerasporeden cbveran fe &@ poslove vast savjesno, suena Y heprstsano, a skladno Yakonu' deugim propia. anak 9. Nanjeitenik je obvezan igvsavati naredbe sukovoditlja corgana drfavne sladbe | rukovoditeisorgantaacske jedinie ( dimer teksts: rakovoditeljedinice kojese odose na vrenje STudbenth postovaustvrden'u opisu radnog mest na Kofe Je Eesporeden! obvevan je 1 postpa po tm aredbama, so sree isu proce akon argimpropima nezakonity it dard aveienje modsizarvaifmater als Set, {ina pravo ipororisizdavateljxnaredbe nate enjeniee ‘Xko iadavasly naredbe, 1 pored upozorenfs, ose pri naredbi, tom je slucajt obveran izdat naredbu @ pisangm btku ako vee je adatom oblku. Ako je tu paredbu idan ‘ukovediteljedinic, namjeltenk eu tom faredbom upoma tukowo koe nada rukpvoaalj dnc, w onde postu pomaredb sim ako naredoa redstavlakazncno dela a aan a pravo oda name take aude) ‘Ako namjeSenik avr pisanu naredbu Sje bi izvrenje predxtavjalo Kamneno’dielo’u tom sutaju zm (9 odgovats Bamjestenik zajedno sa zdavateljom tenazedbe Remyetene ne sof hit forean stefon i dy gdgovortost bog primedb sav ienin na naredbu prema 30vog lanka SP * " TENIKA Clanak 10. oop aS tee mone es on ota Clanak 11.‘Tloweaenax, 8.82005. COYABEHE HOBMHE OENEPAUMIE Bux po} 49 — Crpaua 4057 Rukovoditelj organa deZavae slate mole namjedtenike entghodtt obvexe Eve sluzbene tne apravnom Sudskom postepku, ako se ado posacima ber Kojhnje moguce {stvrdia Cinjenieno stanje 1 donjjtt zakonitu odfuky W tom postupku Oslobadanje od obveze Guvanjasludbene tan, usnist st. 2 ovog tlanks, vii se esenjem, Clanak 12. NamjeStenik u2iva zat od prijetni, napada ii drugih ah ugrozivananjegoveg Gskanog ¥ moraino ilepita, Suet shave sarbn poslova etnog meta ma Rye 6 ‘Rukovoditelj orzana driavne sluzbe j rukovoditl jedinice gtoemn po praet mamjeteika "inka tt nakon Ssonanja na deg main ougroFavanju nanyeStenih,u amity ava ovog Ganka, poduzet odgovarajie mee faite og namjetcnike, a mjerama iz stavka 2. ovog tlanka koje su poduzete radi _zaititenamestenika obvemo seupomajinamjedtenik singikat Clanak 13, Rukovoditelj orzana drfavne slutbe i ukovoditljedinice cbvei su se proms namjesteniku odnositi na naéin Kojim se post iegavb vk doxojng leoy Ulan {mora bios koj satin Kojim we wrijeds Iudsko dontjenstvo i moran integnit). Clanak 14 1igki kodeks 24 driayne slufhenike koji se donosi prema Zakont 0 driavno} suv, sukladno. se” primjenjuje | nt fhamjestenike u orgatima drZavae sluzbe. IV - ODLUCIVANIE 0 PRAVIMA I DUZNOSTIMA, NAMIESTENIKA Clana 15, © pravima, dulnostima i odgovornostima namjestenika iz radnog odnosa’ na temelju ovog i drugih zakona podzakonskih (ropa. odtusierukovedielygunavavne sue, cnn Kad Je ovirt Zakonom it drugim propisima ustyedeno da 0 nekor Pranja odiseaje drugi organ scm sto o pravime, dutostina | {Sdgovornostia nanyestenikau opsinskinngredskimi organimia Greavaeslusbe’odlutuje, opcinskinacelnik, odnosto anata alge fehl rukovodil organs rayne Site) Riekenjem se odlutuje 0. pravima, codgovornostima ir savka 1. ovog tanks ‘2a. donoienje. 1 dostavjanje-refenja_namyjSteniku primjenjujo se oigovarajuce odredbe’ Zakona 0. upravnon Dostupk dutnostima i Clanak 16, Protiv.rjekenja_iz.stavka 2. danke 15. ovog Zakons, namjestenik ima prsvo roku od 13 dana od dana primitk’ eden ulodt pig Gaboradrtavne sabe ra cave fans 5. Zakona 0 ‘dreayno} sluibi (a daljnjem tekstas Odbor 28 prizive), ako ovim Zakanom nije drukéije odredeno. Priaiv odlaze izwrsenje rjeSenja, ako ovim Zakonom nije <éruktije predvideno. RRjesenje Odbora za prizive doneseno po prizivu iz stavka 1 covog élanka, je konaéno. Brotiv neSenja iz stavka 3, ovog Elanka, mote se pokrenuti spor Kod mijerodavnog suga u roku od 30 dana od dana primitks ‘evenja danesenog po prizivu, Glanak 17, Medijator dr2avne sluzhe predviden Zakonom 0 dr2avno} sluzbi, djeluje keo posredaiku svim pitanjima koje se odose Nt rrdno-pravnt status namjestenika \V- RASPOREDIVANJE NAMIESTENIKA NA RADNA MIESTA, POPUNA UPRAZNIENIH RADNIH MIESTA, ZAPOSLIAVANIE I OCJIENA RADA, 1, Rasporedivanje i postavljenje namjedtenika na radno rmijesto Clanak 18, Rukovoditelj organa dréavne sluzbe sje¥enjem rasporeduje i postavija namjestenika na odgovarajuce radno mjesto za koje ispunjava sve uvjete wsivrdene w pravilik © unutarjem ‘eirojsvu organa drtavne slazbe. ‘ Chanak 19, Kada u organa déayne sluzbe postoji uprainjeno radno net nace ahovodtel tp orga pe rgatia ‘nove li'se ni lo rida mjesto pretest namjellenka Koj se tala nasiienom radnon mest wokviru organariavne surbe 4s greet se move rho pred ube ht na rau sanjesteaka Prilikom odlutivanja 9_premjettanjunamjettenika na upraznjeno radno mjestou obzir se uzima ocjene rade Koj je "emjedtenik dabivao na radaom mjestns koje se nalaz, kaa ‘jegovo ukupno dalaganje 1 reall rade hoje je postgaa na Som radnom mjesta ‘remjesia) se Vii donosenjem sekenja kojim se vei rasporedivanje na rad mjest a stavks 1. ovog tanks 2, Odlutivanjeo prijamu namjeite Cana 2 © potebi_prijama namjeitenike u radni odnos odlutuje rukovldtel organs drkavne tute, w okvitu potrebat slobodnih Fonih-meste namestenika -ustvedenin 'u Pravin Uutarnjom strojstvu organa drdavne sluzbo Palkom odlutivanjso prjamu novih namjestenika u radot ogo rv oel organ drawn alunie ovens Je vot fadund “da prijamomosigurs razmjemo . zestipljenost Konstitutivnihharoda: BoSejaka, leva Seba ostalih «organ Geiavne sluzbe, koja se temel na popisu pucanstva iz 1991 {odin dok se Aneks 1 wpotpanost ne provede 1u radni odnos 3. Popuna upraiinjenog radnog mjesta putem internog oglagavanja Clanake 21 Popung upraznjenog radnog mjestau organu dréavne sluzbe se prvo vil putem preuiimanjanamjestenka te dragog organ Gefavne suzbe o Gemu se objavijuye inte oplas, Tnteri ogles objavljujerukovoditeljorgana drZavne slufbe. uae objet na Gesu lana wih organ zane stuns drut pada natin koi ongurava poem aaje Faintresran kent pisom. Pago pseean mt vay oglas tmaju namjftenic! iz organa drdavac se’ ‘aaina last u Bederae = ‘Oplss. stale olvoren majmanje objavfivanjn Tnfemi ogls sad 1) aaiv radnog mjsta opis poslova upradjenog radnog, siesta, 2) _posebne uvjeteusturdene 2a ven poslova tog radnog esta, 3) _spisak dokumenata koje treba pilot prijavi na ogles, 4) rok rajanj oglase, 5) _adresu za podnofenje prijava na ogas. Clanak 22. Aatovoitel orga dao ute wenaljue overeat og poems Cae pense pears eseng, usaay oman, rogers fel od Slap of toms cen rear nach ig gi SRG Gon st ea Sore ncaier dreaie skggshuiom sl poser ent Boe ee mer Bae poder pase prog tanks ema he ies oder mame, mse gu a A soumraly ewe ome uae Amen oh puma ice mead oe tn em a ss Fe ET aavge date odlutje 0 pram npahangel,guamn are ur eo salam perpen ra on ns Handa Aah paar Sr arog og ode ona Pega ee Sea es eae cae ayes aa cag ae se pl SE eas mn ae nas ta oe ete retiree a tga ae nileleon (0 dana od danapo] 49 — Crpaua 4058, COYKBEHE HOBMHE OENEPALUMIE Bux Howexexak, 8.8.2008. {esr Clanak 23. paints Riaiee Regn orencn naan, reper foa as soe BET aw a Clanak 24, Bese Sven posta 24 mij pea 0 EEE saya mate satis ton veg age ee a cca Bi gemeosaiiain peels opera Clanak 25, Fo eA eo 3 Menage mete tea oer 3) platni reared, 48) rijeme trajanja radnog odnosa (neadredeno ili adredeno vijeme), 5) trajanieprobnog rada i 8) dare panna psa, ‘adn ods aoxane Lona, ene Kandidat ko} niseprimijeniradni odnos,aispunjavaju see uvjetejaonog.oplase,predsievijaje:preuvno. lit uspjeéaih Kiddie tase iste Guta co ite probnog rada za prinlfenog Kndiat skort se pod uvjetimauaterdenim usta I lank 29. ovog Zakona Clanak 26. nda toe penn yaa odo ina prev po ri Aa pin can oes a eee Bias Sen ers a eta Ss ee ee re ganas THs aavka 1 ovog lanka zdtaaizrtene lei prijamu u radni odnos. ® naesen Feast ive onesen poprivu,jekonatn, Clanak 27, Coie Zan o dey sh Lew, oor Fee ee aa 5. Probni rad Clanak 28 Namjettenici koji ge primaju u radni odnos putem javnog ‘oglasa podlijezu obverk plobnog nada koji trae ot mjesees Neposredai rukovoditel)jedinioe pati rad namjeitenika SiScebposting Koj rekanso ne probaom aus Ocjent aye pisano | mora bit Obraziozena, Gejene rain meds bit tadovoljavajuta ii nezadovolja vane Ako je ocjena zadovoljavajuc, rukovoditeljorganadrdayne vntiseacenazador alia kode ogaaddane tka ne radno mye, a ako J oefena nevadovoljvajue, tom Sina se dans! jekene,pestenku tadnog odnose og Aida Sone leo, ew ate Sano, oe Iishenje sindikau akg so namjettnicl tog organa dane Habe granizran’usingikat a ako nije lan sndikta, dobav}s Se'milijesje medjutoradrbavae sue iznimno se namjstenika Ete probni rad ocjenen negadovaljevajugom Ccjenom, mote na njegey aij Tue dobavijene. mijenjesindkaia, odnosno medijutra: deavne stash Soulja probe rad jot ek mjeseca'on cstv Zahgjevlmagoke mimyeltente tebe ispunit tjexom produjenog probnog rada, 0 emu rukovoditelorgana drdavne she dono, ent Nikon iste produljenog probnog raa iz sav 5, ovo Stak ponpasetaatin preiiden uodredbana st 314.0008 Cana 29. U slutsju kaa se donese jeden oprestankuradnog odnosa namjeStenika iz ravioga predvidenthusavku 4. elanka 98, Vog aiden rakovoatel) organa tay cube peta ay odtck Siedeecy banda panne sean 4 lanka 3S ovop ‘ikgos oe and pst nono mes Pred aaneiem tr tavka I~ ovop Enka podljebe probnom radu, sukladno odredbama Elanka £8, ovog 2akon 6, Radi odnos na odredeno vrijeme Clanak 30, Za obavljenjeizvanrednih ik privremenih ili povremenih postova i postova Et se opseg privvemeno i nepredvideno ovetao, Hoj ina Uajeije prizode,zasniva se radm odes na SbiSeno njane araedabjsodnasajedyjeponne, doko potrebe 7a obavijnjem ih poslova Posi ie saa 1 og Clank postoje onda kad njitovo seienj po svojo prod taj odredena eijeme kaa zhog tops ie posiaye uvjel da se 2a Obavijanje th postova otvor Fado SSO an ad adios ha teodedeno vajeme u Pav © ‘iutamjem astrystv organs dréavne sludbe ‘Radi odnos na odredeno Wijeme, U sms stavka 1, ovog lanka zasniva se uz prethodn dob jeno milienje sind 9 {spunjivanju uvjeta i stavka 2. ovo Clank cu ofgenudeZavne sluzbe. posto upraznjeno redno mjestonaredtenikana koje se prema opis postova tog racog ‘jest obat jaja poslovt wy stavka Ie ovog Chan, tom se siiaj abel th postovane made rsnova ral odnos 'Ako je rad odnos na odredeno vrjeme zasnovan protivno codtcabaite st 160 4. ovog clanka, takay fadni odaos C0 80 Stata radnim odnosom na neodredeno vijeme ‘Rada odnos na odredeno vajeme se Moe zasnovat i slugaju zamyene i2othog namjestenika Koil taje do povtatka ‘eotniog nansjedtema ma ponso ‘Postupak prjama namyestenika v radni odpos na odredeno ‘jem provodlse prema odredbama 25.4026, ovog Zakona. 7. Strutni ispit Clanak 31. Namjltnii koji se nalazenardnim mystinana koja se bari dopunshsyosiovt vow djs, skids pops fz daha 6 ovog 2akona, pouljetu coved! polaganje suubog ‘SpiNamjeStenici viSe skolske naobrazbe iz organa driavne slusben sim azinama vies u Peder namjetenil reane AGH naobrarhe i eda atonal yarn date federaini ministr. pravée. a. nlamjestenici sredoyeskolske navbrezbe i opcinsithgredskinongana dase sdb, stn She pols red povjeensvom oj mene rakvoute re al apik potben pred povjrersvgs Sa og anki, vazeusvimn orgasim dPtavne slutbe na svi razinama slants Feder‘Tloweaenax. 8.82005. (COYXBEHE HOBMHE OENEPAUMIE Bux po 49 — Crpaua 4059 Strudi ispt se sastji iz provjereananja iz podratje koja su potreina za ebavijanje poslova ts nadleznost organa draavne Siuzbe koji se odnose na poslove namjestenik, Clanak 32 Nanjttenci kj se mate ¢ rnom odnoss orgena duaayn dune nan Sopanfuna nage ovog akon, achat fuloten sate pt obveant ttt plod rok od et jeer od ana diene proptzstvlce-ovog danke ako {era ujefhente, on ren pt potas woksostrdcnom 8 fissks 37'stvak 3 ovoy Zahons ‘Necjeteict eda Skalike rackrzbe koji w vajeme prijara Sra odor hogan drome tbe fat natok asad rym od fe qdnoano devel net dat ‘cate vie tlhe naobribert isu polo ruin pte mip amit rey odo ie obvezn ta pt old fijfeniuroke of emer odSanapjamat ol Oost ortan tame ste ‘guest boje polo su init roku es. 112, voy a rule ra Sano s orga dba be, 8 Seek don yells cpravdanhrrioganjemogno za nepoagane gop pte Sfrdeldengm ran anew anger ataene anys ‘itor stare sabe yodl rok a olan pt Co penredrva pol nog ipa namyedtenika es 2. og tak olguaes onpin Beavne aioe Koee amyesenik‘polafe “aren apt, sedsws. 78 plage Popranog i nos names " “Propo fede mnt pravde wed se sda Sona aaa tos Hrs £. Strano ororblevane Clanak 33, Sanjeteiobvean eto ae ners sateo ogi cree Semen eae tla malay avin sc aovs ak Pee eae a ne etna See, an A Seeing ar dg a ie sane I asantooomuctimannisgrvia ov Sain, rash stn opareniiats ovp ark anaes ee 9. Ogjena rate Clanak 34, fad nansheita poise rinom evn svke ee ee Ae coe oie bee ii, ft de ence tees Se a Oa haf ae ate Spams, Losier (elie etc mia koe aaa SEE ee te ome sna ea bes aadovolav ue See ea ajna moat posto chats Clanak 35. Rehovot nna ce awl cj aa eigen tong te eek erga Seg, Clore oe maces mea aaa Digg aa ere 1 mame Page ok po radnog mjesta. TEM eee w cet da lates wos dsc a el oe a a Clanak 36. aise ko es pate dij wang pote opment to pes oe arenes gun gepoertnycis els peta ae eas ae Sere so deren ee See oe 10. Vjetbenici Clanak 37, cba koje wi pot pola akon saree te en i ols Un tapes an eos COA Ser oa eee Sale a ees nr oe wpe en sophia atnerscorem oho Vietbenik se prima u radni odnos na razdoblje raiania wen REO, Rae elcome ee, semitoge ca yetee olkma imowlonaies are eiepk ie liens de See Sa ee aS ae ae eae tila Putas treaties Sa tt set ate be BP Clanak 38. een kj wenn ple saint posal bez soo a ol cite poet arta et pei igh ae aioe male ads abs ie elas ae lat alee nae aan BoE ee ae ae eae ee rear ote IL Prekobrajent Clanak 39. Pkobrjoo namie rte nna kao posi retain. cenktent or eee Na agement, enh ar, ute faovog ek, A etna emir eae sper gia reine mivneniena aca Bee Seen zeae aude prosltrs panic oan nal cms arms ahs pogitns pei sia, ae chaos om, fe | a genau Reed debe me na ke amin open ane rere utas names, fo iD agin slg ino eno wi og ogena Fee a is sor eden ase ts 2) Pemarem deg orn dame sate ise i pesmi aon aoe ae oe ea ee 5) atte pemjesaye ie moguce nese eat SE aR ai meee am 6 belie’ Noreen mioviene. nije nosy, a a a a ame rave orrng Sang ue done Nant oe to ae faene ertanke naruto J gmsnn, en, geass orp ake 4 gee oe Sane mt Eopadt SPRY wtineat ithe lca aks ga acta eros VI- PLACE INAKNADE proglasen 1. Plage namjedtenika Chanak 40, Nanoha proven platens 2 rdno moo aaa reer jeteika unviajese ko Ho spol peo is mai i esters agra las mea bochczom pao mera reenter cs Polazna osnovica za obratun placa namjeStenika u syim agua ane hin eae ae Fee ee ee ae St Samer eis Cea ai posal esos orektivnom,po] 49 — Crpaua 4060 COYABEHE HOBMHE OENEPALMIE Bux Howexexak, 88.2008. Gana a Koefiijente. za plane razrede namjeStenika ustvrduja sijeded organ ito: i: ) za namjeStenike iz, federanih organs drZavae sluzbe tswduje Vinda Federacje na usugaten priedlog fede- Talnog minisiapravae 1 federalnog mints fnancis 2) za namjesenike iz Kanfonalnih oxgana dréavne sluzbe ‘swrduje vlada kantona na usueladen prjediog rkovo- Aielja Kantonainog organa dezavne suse mjerodavnog ‘za posloveuprave | za posiove finance; 3) 2a namjettenike iz opeinskib, dnosno gradkih organs Grzavne sludbe usivrduse_ opeinsko, odnosno gradsko ieee na priediog opciaskog -navelnika, odnosno stadonstelnka Koeficijenti iz stavka 1. ovog tlanka usturduju se 2a sv rade je oj uterdeon pote be Sank, tava ‘0g Zakona, 2, Poveéanje plaée po osnovi rezultata rada Chanak a2 Namjetteik sjo8e _pravo._ns_povesanje plage svake kalendarake godine pod sljedecim uvjeuima, 0: }) kada wu pretrodno} godini bude’ ocijenjen_ocjenom “osobitosapjetan” tn pravoms povecanye places tos 9S do 10s od visine osmowne place radnog mesta ns Koje je pontan jen 2) ada prethodno} godini bude ocjenen, oeenom, “tspjelan™ ima pravo na povecanje place do. 35 0d cosnowne plate usterdene 28 radno meso Povecanje place iz savka 1. qvog elanke vati samo 73 salendarabu gosinu w odnosu na godin dobivanga ocjene 3. Doda 1a plage Clanak 43, Za narmeitenke koi ade na radi mjestina na koje se chav jaja poslovs kod Kojh poste ponsbm uvjel ada Koss Stcin7a yaravije move se ustrdil pravo na posshan dodatak ‘isiido 204% od osnoviveinclanka/0.stavak 3 o¥og Zakona Poslove i postotak-dodataka na placa ir stavka 1. ovog stank, ao i"pravo na povecal pate, 7a tad mo 26 Shaikat ViadaFederacjekalekttvain ugovorom 4, PlaGa namjestenika ra vrijeme godiinjeg odmora, placenog dopusta i bolovanja Chanak 44 Namjesteik ima pravo na pun plaéu za vijeme korstenja sn eg odor piZenog dost zapvih danaizoecost Seposiasbog boleai it nvalidnoat kao za vejemesuspeadije, sk pexchnim cakonomkolktvniaugovorom ts pede od fh dueajove nije drakeie odredeno, 5.Nal de Chanak as. Namjestenik ima pravo na naknadu 73 )oskove prjevora na posao is pos, 2) ishrana za vnjeme rada, 3) regres za godin odmo 44) sluts teZe holes namjestenika ili lana njgove ure bite fia sia sem Elana fe obit i nametenika ads naknads prada Clanovima njegove obi}, 5) woskove 2a edukacijy, 6) jubilane nagrade, 7)_ofpremninu pri odaskuw mirovinu vel za ostvarivanje maknada iz stavks. 1, ovog clanka “strdiju se propisom Vlade Federacje kot se 2a ve naknade dona za deZavnesluzenike na emit Zakona favo} saz Visiou naknada iz’ stavka 1, ovog_ Sanka. ugovaraja olektvnim ugovorom sind, Vind Federacije 1 6, Pravo na ofpremninu w sluéaju prekobrojnosti Chanak 46. Kade namjesteniku prestane radni odnos zbog prekobro- jnostt i7 Ganka 39. ovog:Zakons, pripada tu pravo ma Btpremninw Koja in 1) za radni sa mani od Set godina- Sst njegovih placa Osevarenih na radnom mjestu organ dr2avne sludbe w Kojem se nalazi na radu u tecutku prestanks radnog odnosa, 2) zaradni stad dul od kes godina, tpremnina iz totke 1 Savak I, ovog Ganka se poveetva ra jot fest mjesetih plaga,s Um da se to povecanje rata pojedinatno 2a $a narednu naveienskalendarsku godin Za namjestenike koji imaju vie od 12 godina radnog staza cotpremmina izosi 12 njegovshplaéa koje je ostvario u organ Srfavne stbe, uw kojem se nalai na rad ® ‘Otpremnina iz ovog lanka se isplséuje odmah kadarje¥enje fo prestankuradtog “odaosa zbag™ prekobrojnost postane 17. Pravilnik o plagama i naknadama Clanak 47, Rukovoditelj organa drdavne sluzbe je obvezan donijeti pravilniko plaéima i naknadama. Pravilnik se donosi sukladno ovom Zskonu, podzakonskim propisims i Kolektivaom ugovor. VIT-RADNO VRUEME, ODMORI DOPUSTI 1. Radno veijeme Clanak 48, Radgo vrijeme, namjestenika u orgenima dravnc sluahe igaon 40st tt asporede sa aaj petri ‘Raspored radnog vremena namjstenika je iti kao radno vijeme dravnih sadbenika v organins d2avhe sluzbe 2. Godisnji odmor Chanak 49, Namjeitenik ima za svaku kelendarske godine pravo na gest odmor vtajcjod naman 1 Pai 10 radgih lana tin So se dujina goaineg odimora svakog narmjestenia, Sukladno kalektivnom ugovor, stvrduje praviinikon adm ‘dnosima organs drzavnesiutbe aljnu | raspored Koritenja godiinjeg odmora, sukladno codredbama slavke 1 ovag lanka, univ akovodiel organs Grfavne siufbe, a Korstse na temelju rjetenja koje domos ta ‘ukovodital 'U dll godisnjeg.odmora se ne ratunavaju dani tednos codmora subots | nedjela) dan davai Blagdana bolovangae Ssim ako. suboia. po” rasporedatjednog “radnog, vremens predstvija rad dan 3. Placeni i neplaceni dopust Clanak 50. Namjestenik ima pravo.na plaéeni dopust do sedam radnih dana u jedno] kalendersko) godini Koji se ToPe Korist pod Uvjetina usividensm KoleKivnim ugovorom. ‘Narnjsterik ima pravo na neplaceni dopustu trajanjui pod uvjetin ustvedenim kolekivnimugovoront, VIII STEGOVNA ODGOVORNOST NAMIESTENIKA, Clanak 51. duznos! 1 ee - ee re‘Tloweaeaax, 8.82005. COW KBEHE HOBMHE OENEPALMIE Bux $Bpo| 49 — Crpau 4061 Glanak 32 Namjestenik odgovara stegovno 2a. powrede suzbene uso eden gui i rug Zak pods fropinom Viade Federici, odsoano propisom viage kasiona. 2. Povrede sluzbene duinosti Chanak 53, Povrede slushene duznosti mogu biti lake i tek. Lake povrede sluzbene duznosti su: 1) ubestalo zakasnjivanje na posto ili rani odlazak sa posta bez odabrenja, 2) _napustanje posa tijekom radnog vremena bez odobrenj ilitz neopravdanih razlogs, 3) neuredno Cuvanje spisa, podstaka ili druge povjerene sdokumentacij, 4) neopravdan iostanak sa posla va dana uzastopice i ti dana Ujekom jednog mjeseca, 5) nepriopéavanje organims de2avne sludbe o sprijesenost dolaska na posao dulje od jednog dana bez oprevdanin ruvloga ‘Teske povrede slusbene duznostinamjesteniks predstav}jaiu jovrede sfurbene dugnostiusivrdene 2a dréavne slusbenike Fakont o drvavno} saz 3. Stegovne mijere i stegovne kazne Chanak 5 Za poEinjene povrede siuzbene dubnosi iz lanka 53. ovog akon naneletku se mogu rei ajedee stegovne mere Ta) lake povrede sluzbene dulnost izrgu se stegovne ie: = epomena, = javna opomena, 2) za tike povrede sluzhene duinost izrgu se tegovne Kane = "globa_u iznosu do 40% od osnovne plate hamjestenika u razdobiju do Sst mjesec, ~ suspenzijaprava na pove¢anje ple u smisiu lank 4-ovog Zakonaurazdoblju odnajvise dvi godin, — prestanak fadnog adnose u organu dr2avne shuabe 4. Stegovni postupak Clanak 55. Seegorn posupat pro namieieita zhog_powede nuh al aBavenit tant, cms Porte Same? ete ket 2 ae ames rane ieee mete. Ciao pets ly ats veel Se re ant ented Se Sa att nape pi vies aaa he a pelea Pcade ston purl KS Te podnosakvodilj organ detache. Suna 86 Zaher za poke sepoymog postpl podnos: se sp tah sae ih SEO enka mur: ime 3 pesine sanitised of soyuenera omy fog foo gansta ee folgassaae npeesluten ues se! eee Rp eee na teen cea ene Ware i's ene me ng apn ae sre on tel ay ae eet ta to niet nan ESE tai SA hae Ry PME aS TUR a can sk ote a Clanak 57, Peotupanski i rognupanl segorg posupak 22 ogee sete osu sazgeromeraren meena Moat 2 Seton Soe ee ea ae ee ae ge Vid Css fap 5: lericanje stepori aaa Clanak 58. Stogore we tame ican, SO eI aejo pinion i an ee res Ze Se ee ae en es Clanak 59. Na promepanjin ode (eine | akjtay prom puoNtopronameast, ks, Glebe) pe Raed rigents cn ha Seana Terral cok of 1 dan od dans pina ie i RSE Rpctiei poriomes demos Clanak 60. atovditel)orana dane ste ivfo Sonata cake cpu arnt Bee eet ponupky sou a pee apa ame nape ee 6. Organza vodenesopovtonpetupa Clanak 61. Prosupaapio povrenvo je ruovatiel) organ aeneeins fercee facet ate sezgng seo menue i, 2 pega Rear eh oss ee a See eee ee a SE ena va Cana sot eaaeate saunas Se eee a ge donor ves Chanak 62 _aDrugstupaniskipostpak vodi drugosupajiko povjere- ‘Drugostupanisko poyjerenstvo imenuje Vlada Federacije za ramjetinike iz Tederainisorgana drfavne. slutbe, a viade Kantona 2a namjesienike iz kantonalnih, opcinskih t gradskih brgana drdavne suabe, 2a razdoblje od diije godine ‘Drugostupaniska povjerenstve myjerodavita su, to: 1) drugostupanjskopovjerenstvo koje. imenuje Viads f feraifemerodavna je. rjebavati_ po prizwvima ramjettenika i federalnihQrgana deavne she kaj se {nye na prvostupanska retenja, odrosno zalejstke fe Elinka'S8. ovog’ Zakona koja donoseprvostupanjsk povjerenstva ie federal organa dedavne shader 2) Grugostpanjsko povjerenstva koje imenuje. vada Kio rod) Je kia po, sina deiavnesludbe ko se igave-maprvostapansks kena, ‘dnoano zakjuske ix Znka 38. ovog, Zakons, koje ionose. prvostupanjska poverensva tz. kantonalb, sradski opcinskih ergata dave sabe Clanak 63 rvostupanjskom, i drugostupaniskom _stegovnom postpki sen placa pristajbe nil wokov! postupka. 7. Kamneni postupak Chana 64, ‘Ako se orotiy namyjesenika pokrene Kazneni postupak na temalja’ Sou Enjenice koje au predvidene.za_slegovn todgovornost lanka 35, ovog Zakona, sv pokrentsisegovnl postupel prot tog namjeseenka se suspend (obust ja) 89 ckoncanja keztenog postupka ‘Ukoliko se nanyestenik Wk odgovornost 1) ”"watasena svojeranieradno mest injegov asobn dase ream sadrivat informacje oKeznenom postpkt ni podatie 0. prevenivno}sispenzii sven sai Postipkom, 2) Segowne kame se ne mogu poduzetina temeljyisth Enjeniea po. kojima je namjesteik osloboden ‘camenom Postips nom postupku ostobodpo] 49 — Crpaua 4062, COYABEHE HOBMHE OENEPALMIE Bux Howexeak, 8.8.2008. Ukoliko se optuzba za Kazneno djelo namjestenika odbie, stegovni postupak se moze podusct ha osnovt ith Cinjenie, Suiadno elanku 33. ovog Zakona, koliko se ramyjettenk prouiv kojeg je_pokrenut kaznent ostupak pogo Kv oth wom sida injec alee {stvrdio. mjerocavn’ sud obvezuju organ. drdtvne sluvbe, fodnosho stegovno povjerensivo koje Vodi stegovnl postupak prot tog namjettenika Preventive penta Clanak 65. Ako se poy namie kone kesh gous caShy segs sume pores Roar SAR ER sag ene Saas eee pay anjterta pokes hanes posts 2 Set anita poe ee et > Eames nas Clanak 66. Ako se poy sang pene kesh. poset soul as caries, paleo, or pega SESE Sa Magen capes 1 a smite por amen pra jhe amitene or ren pos waren ee on Deere eet os dem Cee tee ae hansen 2 re mtanjv a eee mesos a Chanak 67 Prava namjftenikau slugaju preventivne suspensije i 2. 65.166. ovog Zakona, st pen 1) "austen Koj sspendian prima pu inos sve place, 2) Regorni posta se suspendira sve dak se ne donese phoned pees ujebaamep tide Clanak 68 Suspendiranje namjetenika sukladno €l. 65. 66. ovog, Zakana’ se_vist rjedenjem. koje donost rakovoditel} organs Grzayne sluabe po sluzbenoj dudnost ny etna stark I ovog Sank amjetenk im {sam dang od Gana primitke yefenja Tajavijontprizivine odlaze irene etenja, Brugstuaasta, povjrestv. yy ean out po praia ssi wrk of 9 dan i dana primi pv jelenje drugostupanjskog povjerenstva.donesenog po priv je Konatns, 1X -ODGOVORNOST ZA MATERUALNU STETU Chanak 69. [Narnjsteik je obvezan nadoknaditi material Set Koju, usvezi sd vienjett subenog poslapotin amr il krajnys epaine ‘Odgovornost a materielnu Setu iz stavka 1. ovog élenka sjefavane nanatin pod wvjetima ko} su propisani zamaterlnu Ssgovormost dréavmih soPbenikaw Zakond o drzavno} sie X - PRESTANAK RADNOG ODNOSA Clanak 7. [Narnettenk prestaeradni odnos uorganu driavne sluzbeu sljedecimsiuejevima i ‘isn sporsrumom izmeds namjeitenika i rukovodi- {eljvorgana defavne sluzbo-nadanusivrdensporaummom, 2) dobrovoljnim pisanim otkazom of strane namjestenika = fa dan ustvrden w otkars,s tim de taj dan ne moze Di Dredviden u roku kracem od sedam dana od. dans Podnotenja oars, ukoiko se ne dagovor! dries Fikovodiljem organa dezavne sub, 3) od radnog odnosa-n_odredeno viljeme ~ istckom posljcdnjeg dana roka koji je utveden 2 ad na odedeno Jjeme, ako senamjettemktrukovoditel organs dreavne "Sone sporarume oranjem presanks Tadnog odnos, 2) awe gata Hota pol aon, fas 5) gubitkom drZavljanstva Bosne i Hercegovine - na dan. 2 apeaeas een ee 8) dvije uzastopne negativne acjene rada -na dan konagnog. © ene ts Saat sho one alee le eva ne emer ont deo ee ss dro gmc iteg sczng henepraa ae Te, De rr em stdogcniaie ‘eles rm mirino vaiog see Se ae ne ne Oe ae ee ee ie alas et ae an ama ke Clanak 71. Pee Uoteni priziv odlade izvrtenje rjebenja. XI- NADZOR NAD PRIMJENOM OVOG ZAKONA Chanak 72. ‘Upravni nadzor nad primjenom ovog Zakona vik Pederalno ministartvo pravde, s tim Ga radvor nad odredbama ovog Zakona koje se odnose na place 1 naknade. visi Federaino ‘minisarsve finance. XII - PRIMIENA OVOG ZAKONA NA DRUGE ORGANE I SLUZBE Chana 73, Odredde ovog Zakona shodno se primjenjuja ina samt oe al naj ai rn saPbaha Grpana sakorodavne’ vast Otganima tavrSoe ast, ombu- ‘Ssmanima, organima Sudske ‘fast, twitljsvima,,pravobra- fitelisivima, “ustanovama za iavtSenje Kaznenih ‘sankeja, Zalvorima | organima 21 prekrlaje na svim razinama vlan Federeci, ako'posebnim zakonom nje dukeije odredeno ODREDBE Canale 74, Globom a izmoss od §00,00 KM do 3.000,00 KM globitée se 2a prekgsayrukovoditeljorgana drzavne siuzbe 1) ako namjstenika pozavenna adgovornostzbog prinjedbe Savijene prema st 2-13. lanka 9. oveg Zakons, 2) ako ne poduzme potrebne mjere zat namyjestenika of frets, napads i drvgih ablika ugrozavanja (Canek 12). 3) ako y odnosu prema namyedeniku ne poStuje njegove ijudsko dosiojansvo i njegov telesni moral integrtt Gisnak 13), 4) ako ng radino mjesto postavi namjeStenika za koje Rarjestensk ne ispunjevs uvjteTadog myesta anak 18), 5) sho pepunu wornenogadnog mst nant iv prewsimanjem namjesenike te drugog. organ Aciavne siudbe ber objelivanja ntemog oglasa (anak at, XIII - KAZNENE‘Toweaeaax, 8.82005. COYKBEHE HOBMHE OEEPAUMIE Bux po} 49 — Crpaua 4063, ©) ako popuns upralnjenog radnog mjesta namyestenika Invest prjamom Utadniodnos. samjestenika bez bjevuivanja javnog oglasa @lanak 23) 7) sko.w rade dos primi naryjltenike Koj ne ispunjava Sve uve 2 janog oglasa (anak 25. sak 1.) 8) ako zasnuje radni odaos aa odredeno vijeme protivao ‘tredbama lanka 30, ovog Zakona, 9), ko ne sev ocjenjvanjerada nazmjestenika (Chak 34 sevak 1), 0) ako ne, vei povedanje plage namjeteniku sukladno lank 42 ovog Zakons, 1) ako namjesenika onemopudt_ koritenje godine > SSmota i placenog dapastacl 48-7303 Ie XIV - PRUELAZNE I ZAVRSNE ODREDBE Clanak 75, apt Peers i feral mins pravde kao ade antona ge. donjet propise ir sole nadynost = Koje st vlasteni ovim Zakonom uroki'od dvs mestoa od dana tpn} ‘i anagu avog Zakona anak 76 Rukovoditelji organa driavne sluybe obverni su uskladitt pravilnike o unutamjem ustrojstvu sukisdno odredbama ovog 2iXona wok od tr mjeseca ot danoxenjs propisa iz lanka 73 ‘ovog Zakona Clanak 77 Rukovoditelji organs drfavne sludbe su obvezni donijett pravilnik o placama,{ naknadama namjestenika sukladgo Sdredbama ovog Zakona { Kolektivaom ugovoru u roku od 30 dana od dana dono8enja pravinika iz lanka 16. ovog Zakona. Clanak 78, Rukovoditelj organa dréavne lube su obvezniu roku od 60 dana o6 dana sluparja na snagu ovog Zakona postojece radne ‘Sdnose na odredena vrijeme uskladi sa odredbama Clanka 30. Svog Zakons Chanak 79. Kantoni su obvezniu roku od tr mjeseca od dana stupanjana snagu ovog Zakona stavid van snage svoje zakone Kajia st ‘ueden!radni odnosi namjedtenika u kantonainim, opcinskimn | sradskim organima dravne studbe. Clanak 80. ‘Danom stupanjana snagu ovog Zakona prstaje vabitiZakon cg radnim odnosims | plaéama slutbenika torganima uprave i Rederacii' Bose | Hercegovine (Sluzbene novine Federacje Bill boy 13/98). Clanak 81 ‘Ova Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objave u ‘Shiabetim novinamha Federacie BIN * Predsjedatelj Doma narod Paslamenta Federacie Bill Slavko Mati, 1 Predsjedatelj Zastupnigkoga doma Parlamenta Federacije Bill Muhamed Tbrahimovi,v. x un u 546 a cexony wana IV B. 2) (IV) Yerane @enepause Boone # Xeperonue, s000cINe YKA3 onporsameny 2AKoMA omawueHAMA oMDAMA IaKOMA OTHTOMNARY HAY veniea SvEPAMTy ObanEa4 OF AEA oie WXeeweronn RET cee Sateen sana Frlns cee penejeax Hinco Hasan. 3AKOH 0 13MJEHAMA ILJOTYHAMA 3AKOHA 0 YIBPBUBABY MHAYHHY H3MHPEBA YHYTPAMIBGUX ‘OBABE3A EJEPAUIIIE BOCHE H XEPIETOBHHE Saunt. Y Saxony 0 yrupbnany a umKy wwe. yyypane osanesa eacpauaje Bocue a Xepucronate ("Cayce nome ‘Bexepatr BW", poy SBt4 y any To-cvan4 wajena cera Tipotce acpupunonaiatopeaitaaienacrapyteamany ute oven on S38 roam phe seal Ba roan aa crabs nonaece wou ea xojn rac conyonohmte oy ns 6) Ha ROMECeH RORMMRT RO ce'"norepbyjcine "aoraphyje aa Je hagpliewo.seprukonsce Siorpexbua etape teenie dretbe, npouce nepligusovaye. ce "ponyana to aa oxonana noeryEs no mjc arr, THocannuaa crayuocaje cra San? napensor ana ox ana ojansoBaia a BOX * , Tipencenassiyh Tpejerannco Roma Mapaantcir Dexepaye BX Myzawex Hpaxoon cp. (Ons) acon eryna ta cat cays nosis Tipencjeasnasha Towa pons apawerea Oejepatje BAX. ‘Caanco Mata © Na osnovu ¢lana IV. B.7. a) (IV) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, donosim UKAZ 0 PROGLASENIU ZAKONA 0 IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA 0 UTVRDIVANIU I NACINU TZMIRENSA UNUTRASNJIH OBAVEZA FEDERACUE BOSNE I HERCEGOVINE Proylaava se Zaton o ismnama j dopanama Zakona 9 utvedivanja't nana izmirenje unutraénjih obavere Pederseije Home Hercegovin kl fe dono Parament Pederacyje Bi ra sjednici Predstavnickog-doma od 26, jula 2008. godine 1 na ‘ednit Doma mrods 082 ls 2005, godine rej 01-02394/05 28. la 3005. godine Sameve Predsjedaik [Niko Lozandig,s. ZAKON (0 IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA 0. UTVRDIVANJU I NACINU IZMIRENJA UNUTRASNIIH OBAVEZA FEDERACHE BOSNE I HERCEGOVINE, tan U Zakonu o utvedivanja nan. izmirenja wnutradnjih obavera Federgcije Hoane'| Hercegovine ('Siuvbene ovine Federacije Bit oj 6604) uclana {sav 2.mjenjasei las roves veriikacije potazivenja za star dovizna Sednju potet Good 129 2005, godine tat edo 31.12.2005. godine, Tea stava 2, dodaje se novi sav 3. Koi gas: Tzazetno, za vlasnike stare dovizne Stedno, ili njthove copunomocnike Kojisu avi albuna donesens dokument kejim se "potwadujeine potvrduje “da. je eveieno verikovanje pouddjvanja sare" deviate Nednje, proces, verfiacje, Droduha do dana chon postpla Poin) Yl DDosedaint sav 3, posaje sav Chan 2. vs) Zskon_ stupa na snagu naredoog. dana od dana objavijvanjau"Sludbenin novitama Feder BUT Predsjedavajuet Predsjedavajusi Doma narods Predstavnitkog doma Parlamenta Federacie BIH Parlamenta Federacije Bill Slayko Matic, Muhamed Ibrahimovic, s. ‘Temeljem Sanka 1V.B.7. a) (IV) Ustava Pederacife Bosse Hereegovine, donosim i