Cassandra Clare, Sarah Rees Brennan - Az Árnyvadász Akadémia PDF

Trtnetek az rnyvadsz Akadmirl
Knyvmolykpz Kiad, 2015

Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
rta: Cassandra Clare and Sarah Rees Brennan

A m eredeti cme: Welcome to Shadowhunter Academy
(Tales from the Shadowhunter Academy Book 1)
A mvet eredetileg kiadta:

MARGARET K. MCELDERRY BOOKS
An imprint of Simon & Schuster Childrens Publishing Division
Text copyright 2015 by Cassandra Claire, LLC.
Cover photo-illustration copyright 2015 by Cliff Nielsen
Fordtotta: Kamper Gergely

A szveget gondozta: Szab Katalin
A sorozatterv, annak elemei s az olvaskhoz szl zenet

a bortbelsn Katona Ildik munkja.
Katona Ildik, 2014
ISSN 2060-4769
ISBN 978 963 399 424 5
Kiadta a Knyvmolykpz Kiad, 2015-ben
Cm: 6701 Szeged, Pf. 784
Tel.: (62) 551-132, Fax: (62) 551-139
E-mail: info@konyvmolykepzo.hu
www.konyvmolykepzo.hu
Felels kiad: Katona Ildik
Mszaki szerkesztk: Zsibrita Lszl, Gerencsr Gbor
Korrektorok: Gera Zsuzsa, Rti Attila
Nyomta s kttte a Kinizsi Nyomda Kft., Debrecen
Felels vezet: Brds Jnos gyvezet igazgat
gond az volt, hogy Simon nem tudott tksen csomagolni. Ha

A kempingezni indult, akkor persze minden rendben volt. Ha Ericnl
tlttte az jszakt egy htvgi koncert miatt: sima gy. Ha nyaralni
ment az anyjval meg Rebeccval: gond egy szl se. Simon pillanatok
alatt sszedobta a naptejet, a nhny rvidgatyt, a megfelel plkat a
banda emblmjval meg a kell mennyisg tiszta fehrnemt. A
htkznapi letre mindig fel volt kszlve.
De arrl nem volt gze sem, mit kne bepakolnia, mieltt tnak indul
az elit kikpzkzpontba, ahol az nmagukat rnyvadszoknak nevez,
dmonokkal harcol, flig angyal lnyek sajt harcos fajtjuk tagjv
igyekeznek formlni t is.
A knyvekben meg a filmekben az embereket vagy abban a ruhban
ragadjk el mesebeli vidkekre, amit ppen viselnek, vagy egyszeren
tsiklanak a bepakols fltt. Simon gy rezte, a szerzk lnyeges
informcitl fosztottk meg. Betegye-e a konyhakseket a tskjba?
Magval vigye-e a kenyrpirtt, hogy aztn fegyvert kszthessen
belle?
Vgl gy dnttt, inkbb biztosra megy: tiszta fehrnemt s vicces
plkat pakolt be magnak. Biztosan az rnyvadszok is szeretik a
vicces plkat, nem igaz? A vicces plkat mindenki szereti.
- Nem tudom, mit szlnak a katonai akadmikon, ha diszn trfk
vannak a nvendkek pljn, drgm - szlt Simon anyja.
A fi kapkodva fordult meg, a szve mris a torkban dobogott. Anyja
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
karba font kzzel tmasztotta az ajtflft. Mindig aggodalmas arca

most klnsen gyrttnek tnt, de azrt leginkbb szeretettel nzett
Simonra. Mint mindig.
Csakhogy egy msik vilgbl szrmaz emlkek sorozatban, amit
csak nagyon halvnyan tudott felidzni, Simon vmprr vltozott, s az
anyja kidobta a hzbl. ppen ez volt az egyik ok, amirt a fi gy
dnttt, hogy bekltzik az rnyvadsz Akadmira, ezrt hazudta azt,
mint a vzfolys, hogy el akar menni. Magnus Bane-nel, a macskaszem
boszorknymesterrel - igen, Simon ismert egy boszorknymestert,
akinek valdi macskaszeme volt - hamis paprokat kszttetett magnak,
gy sikerlt meggyznie az anyjt, hogy sztndjat kapott egy kitallt
katonai akadmira.
Mindezt csakis azrt tette, hogy az anyjt ltva ne kelljen nap mint nap
felidznie, hogyan nzett r, amikor flt tle, amikor gyllte t. Amikor
elrulta Simont.
- Azt hiszem, elg jl tlem meg a plimat - felelte a fi. - Teljesen
rendben van az tlkpessgem. Nincs kztk egy sem, ami tl pajzn
lenne a seregbe. Csak j kis masszv, az osztly bohchoz ill anyag.
Bzz bennem!
- Bzom benned, klnben nem engednlek el - mondta az anyja.
Odalpett hozz, s cskot nyomott az arcra. Lthatlag meglepdtt
s meg is bntdott, amikor Simon sszerezzent, de nem szlt egy szt
sem. Az elvlsuk napjn inkbb csendben maradt. Inkbb tkarolta
Simont. - Szeretlek. Ezt soha ne feledd.
A fi tudta, hogy igazsgtalan vele. Anyjnak meggyzdse volt,
hogy nem t dobja ki, hanem egy pokolbli szrnyeteget, aki a fia
brbe bjt. Simon mgis gy rezte, hogy a krlmnyek ellenre is

felismerhette s szerethette volna. Nem tudta elfelejteni, mit tett vele az
anyja. Mg akkor sem, ha az mr elfelejtette. Akkor sem, ha az s a
vilg szempontjbl az egsz meg sem trtnt.
Simonnak el kellett ht mennie. Igyekezett ellazulni anyja lelsben.
- Rengeteg minden jr a fejemben - mondta, ujjait anyja karja kr
fonva. - Azrt megprblom nem elfelejteni.
A n elhzdott.
- Addig nem lehet baj. Biztosan j lesz, ha a bartaid visznek el?
A fia rnyvadsz bartaira gondolt, akik egy katonai akadmia
nvendkeinek adva ki magukat azt lltottk, hogy k beszltk r
Simont is a jelentkezsre. Mellesleg Simon rnyvadsz bartai voltak a
msik ok, amirt a fi el akart menni.
- Biztosan j lesz - mondta Simon. - Szia, anya! Szeretlek.
Komolyan is gondolta. Mindvgig szerette az anyjt ebben a vilgban,
meg abban a msikban is.
Felttel nlkl szeretlek, mondta egyszer-ktszer az anyja, amikor
Simon mg kisfi volt. Ilyen a szli szeretet. Nem mlik el, trtnjen
brmi.
Az emberek mondanak ilyesmit anlkl, hogy belegondolnnak,
micsoda rmlmok vlhatnak valra, micsoda helyzetbe kerlhetnek.
Hogy akr az egsz vilg megvltozhat krlttk, s elmlhat a
szeretet. Egyikkben sem merl fel, hogy a szeretetknek valaha prbt
kell killnia, s elbukik.
Rebecca egy kpeslapot kldtt neki ezzel a szveggel: SOK
SZERENCST, KIS BAKM! Simon mg emlkezett r, hogy amikor az
anyja kizrta az otthonbl, s minden lehetsges mdszerrel
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
eltorlaszolta az ajtt, a nvre tkarolta, s vigasztal szavakat suttogott

a flbe. O mg akkor is szerette. Ez azrt jlesett. Sokat szmtott, de
nem volt elg.
Nem maradhatott itt kt vilg s kt emlkhalmaz kztt. El kellett
meneklnie. Hss kellett vlnia, gy, ahogyan egyszer mr sikerlt.
Akkor minden rtelmet nyer, s mindennek lesz jelentse. Nyilvn nem
fjhat senkinek.
Simon egy pillanatra megtorpant, mieltt a vllra kapta a tskjt, s
elindult az Akadmira. Rebecca lapjt a zsebbe cssztatta. Elhagyta
az otthont, hogy klns, j letet kezdjen, s gy vitte magval a
nvre szeretett, ahogyan annak idejn is.
Simon elment a bartaihoz, br egyikk sem ksrte el t az

Akadmira. Azrt megllapodtak, hogy elmegy az Intzetbe, s induls
eltt elkszn tlk.
Egy idben maga is tltott az lcn, most azonban Magnus
segtsgre volt szksge hozz. Felnzett az Intzet furcsa, impozns
tmegre, s feszengve emlkezett vissza r, hogy jrt mr errefel
korbban is, de akkor csak egy elhagyatott, romos pletet ltott. Persze
az egy msik letben volt. Rmlett neki egy passzus a Biblibl arrl,
hogy a gyerekek homlyos vegen keresztl ltnak, de amikor felnnek,
kitisztul elttk a vilg. Most teljesen tisztn ltta az Intzetet maga eltt:
a lenygz plet magasan fl emelkedett. Az ilyeneket szndkosan
gy hztk fel, hogy az emberek hangynak rezzk magukat mellette.

Simon belkte a kovcsoltvas kaput, vgigsietett az Intzetet megkerl
gyalogton, aztn tszelte az udvart.
Az Intzet magas kkertse ltal krbezrt kert nvnyeit fojtogatta az
odakint fut New York-i sugrt kzelsge. Voltak odabent kbl
kirakott, lenygz gyalogutak, padok, st egy angyalszobor is, ami a
Doctor Who-rajong Simonra mindig a frszt hozta. Az angyal
ppensggel nem srt, mint a sorozatban, de a fi zlsnek gy is ppen
elg depresszisnak hatott.
A kert kzepn lv kpadon Magnus Bane lt Alec Lightwood
trsasgban. A fiatal rnyvadsz magas volt, stt haj, meglehetsen
ers s csendes, legalbbis Simon mellett. Magnus vele ellenttben
bbeszdnek bizonyult, s nemcsak macskaszeme volt, hanem
varzslatos kpessgei is. Jelenleg zebracskos, rzsaszn mintkkal
dsztett, testhez simul plt viselt. Magnus s Alec mr j ideje jrtak
egymssal, szval Simon szerint a boszorknymesternek minden joga
megvolt hozz, hogy mindkettejk nevben beszljen.
Magnus s Alec mgtt Isabelle s Clary tmasztotta a kkertst.
Isabelle valahov a tvolba nzett fltte. gy festett, mintha valamilyen
hihetetlenl mess divatfotzson pzolna. Persze mindig gy festett.
Ez volt az klnleges kpessge. Clary mindekzben makacsul a
msik lnyt nzte, s beszlt hozz.
Simon biztos volt benne, hogy Clary vgl keresztlviszi az akaratt,
s elri, hogy Isabelle r figyeljen. Ez meg az klnleges kpessge
volt.
Ha brmelyik lnyt megpillantotta, ressg tmadt a mellkasban. Ha
kettejket egyszerre ltta, tompa, kitart fjdalmat rzett.
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
Tovbbllt ht inkbb, s megkereste a bartjt, Jace-t, aki magban

trdelt a burjnz fben, s rvid tre pengjt egy kvel lezte. Simon
felttelezte, hogy j okkal tette, br lehet, hogy csak tudta, milyen jl ll
neki a dolog. Isabelle s elmehettek volna egy kzs fotzsra a
Faszagyerek magazinhoz.
Mindenki eljtt. Csakis az kedvrt.
Ez akr azt is jelenthette volna, hogy tisztelik s szeretik Simont, a fi
mgis borzaszt zavarban rezte magt, merthogy alig nhny
emlkfoszlny maradt csak meg benne ezekrl az emberekrl, ellenben
egy let tapasztalata azt sgta neki, hogy veszlyes, heves termszet
idegenek. Olyasflk, akiket jobb elkerlni a tmegkzlekedsi
eszkzkn.
Az Intzetben l felnttek, Isabelle s Alec szlei meg a Klv tbbi
tagja vetettk fel, hogy ha Simon rnyvadsz akar lenni, jelentkezzen az
Akadmira. Az intzmny hossz vtizedek utn nyitotta meg ismt a
kapuit, hogy j tanoncokat kpezzen ki, akikkel aztn feltlthetik a
nemrg vget rt hborban megtizedelt rnyvadszok sorait.
Clarynek nem tetszett az tlet. Isabelle nem kommentlta a dolgot, de
Simon tudta, hogy neki sem tetszik. Jace vltig lltotta, hogy maga is
tkletesen ki tudn kpezni Simont New Yorkban, s felajnlotta, hogy
Claryvel egytt vele is foglalkozik az edzteremben. Simon meghatnak
tallta a javaslatot, s gy gondolta, hogy Jace-szel kzelebb llhattak
egymshoz, mint emlkezett r, de az volt a szrny igazsg, hogy
nagyon nem akart New Yorkban maradni.
Velk nem akart maradni. gy rezte, nem brn ki, ha folyton a
csaldottsgot kellene ltnia az arcukon - elssorban Isabelle-n s
Claryn. Ahnyszor csak megpillantottk, a msik njt lttk benne, s

elvrtak tle dolgokat. s minden egyes alkalommal cstrtkt
mondott. Mintha egy kincskerest nzett volna, aki sni kezd ott, ahol
tudja, hogy valami rtkes rejtzik a fld alatt, de hiba s s s, r kell
jnnie, hogy amit keres, az nincs mr ott tbb. Az illet azonban gy
sem adja fel, mert elrettenti a gondolat, hogy elvesztette a kincset, s
mert taln.
Taln.
Simon maga volt az elveszett kincs. volt a taln. s gyllte a
gondolatot. Ezt a titkot viszont mindenron el akarta rejteni a bartai ell,
s szntelenl attl flt, hogy elrulja magt.
Mr csak ezen a bcsn kellett tlesnie, s aztn nem is kell ltnia
ket, amg gyesebb nem lesz, amg nem hasonlt jobban ahhoz az
emberhez, akit k valjban ltni akartak. Akkor nem kell majd
csaldniuk benne, s nem lesz ilyen idegen a szemkben. Kzjk fog
tartozni.
Simon nem szerette volna egybl az egsz csapatnak bejelenteni az
rkezst. Csendben odalpett ht Jace-hez.
- Szia!
- ! - szlt Jace olyan knnyedn, mintha nem direkt azrt jtt volna
ki a kertbe, hogy elksznjn Simontl. Felnzett, aranyszn szeme
egy pillanatra lustn megllapodott Simonon, aztn rgtn el is fordult. -
Te vagy az.
Jace maga volt a megtesteslt lazasg, mint mindig. Simon gyantotta,
hogy valaha rtette a dolgot, s ppen ezt kedvelte a fiban.
- Figyelj, gy sejtem, hogy nem lesz mr alkalmam ksbb
megkrdezni - szlt Simon. - Te meg n elg kzeli bartok vagyunk,
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
igaz?
Jace egy pillanatra rezzenstelen tekintettel nzett r, aztn talpra
ugrott.
- Abszolt! gy vagyunk egymssal. - sszefonta kt ujjt. - Vagyis
igazbl inkbb gy. - Megprblt mg egyet csavarni rajtuk. -
Kezdetben volt kztnk nmi feszltsg, mint ksbb taln fel tudod
majd idzni, de mindent tisztztunk, amikor odajttl hozzm, s
bevallottad, hogy borzasztan fltkeny vagy, s most tged idzlek, az
szbontan vonz klsmre s az ellenllhatatlan srmomra.
- Ilyet mondtam volna? - krdezte Simon.
Jace rcsapott a fi vllra.
- Igen, cimbora. Tisztn emlkszem.
- Na j, mindegy. A lnyeg, hogy... Alec mindig olyan sztlan a
trsasgomban - folytatta Simon. - Egyszeren gtlsos, vagy magamra
haragtottam valamivel, amire nem emlkszem? Nem szeretnk gy
elmenni, hogy nem prblok meg elbb kibklni vele.
Jace arca megint olyan furcsn mozdulatlan lett.
- rlk, hogy megkrdezted - mondta vgl. - Msrl van sz. A
lnyok nem akartk, hogy elmondjam, de igazsg szerint.
- Jace, ne sajttsd ki magadnak Simont! - szlt Clary.
Hatrozott volt, mint mindig, Jace pedig azonnal megfordult; gy
reaglt a lny hangjra, mint soha senki msra. Clary elindult feljk,
Simon pedig megint az ismers szrst rezte a mellkasban, amikor a
vrs hajkorona kzeledett. A lny olyan kicsi volt.
Az egyik balsiker edzskn, amikor Simon kificamtotta a csukljt,
s a nz szerepre volt krhoztatva, ltta, ahogy Jace a falhoz vgta
Claryt. A lny azonnal visszatmadott.

Mindennek ellenre Simon folyamatosan gy rezte, hogy meg kell
vdenie Claryt. Klnsen gytrelmesnek bizonyult meglni az
rzelmeket az emlkek nlkl. Simon azt hitte, belerl a vonzalomba,
amit ezek irnt az idegenek irnt tpll, m akiket kzben mg csak nem
is igazn tall ismersnek, s akikkel egyetlen kzs lmnyt sem tudott
felidzni. Mindekzben tisztban volt azzal is, hogy nagyon kevs az,
amit rez s amit kimutat. Tudta, hogy a tbbiek nem azt kapjk tle,
amit vrnak.
Clary nem szorult prtfogsra, de Simonban valahol ott lapult annak a
finak a szelleme, aki mindenron meg akarta t vdeni. Kzben
azonban gy vlte, csak fjdalmat okoz neki azzal, hogy mellette maradt
annak ellenre is, hogy nem tudott a rgi nmaga lenni.
Az emlkek nha elspr, riaszt lendlettel trtek r, leginkbb
azonban csak apr foszlnyok bukkantak el. Egy kiraks darabki,
amikbl Simon nem tudott rtelmet kihmozni. Egyszer felvillant eltte,
ahogy Claryvel kettesben az iskola fel stlnak. A lny keze
hihetetlenl apr volt, az v alig nagyobb nla. Mgis nagyfinak rezte
magt; nagynak s bszknek, amirt vigyzott Claryre. Akkor
megfogadta, hogy soha nem hagyja t cserben.
- Szia, Simon! - mondta most a lny. Szemben knnyek csillogtak,
s Simon tudta, hogy ez az hibja.
Megfogta Clary mg mindig kicsi, de a fegyverek s az ecsetek
forgatstl brkemnyedses kezt. Br jl tudta, hogy nem gy van,
nagyon szerette volna mg egyszer azt hinni, hogy neki kell megvnia a
lnyt.
- Szia, Clary! Vigyzz magadra! - mondta. - Tudom, hogy menni fog. -
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
Elhallgatott egy pillanatra. - s vigyzz Jace-re is, erre a szegny,

gymoltalan szszire.
Jace knnyedn bemutatott neki, amit Simon ismersnek tallt,
gyhogy sejtse szerint nem elszr ltott tle ilyesmit. Jace gyorsan
lekapta a kezt, amikor hirtelen Catarina Loss bukkant el az Intzet
sarknl.
is boszorknymester volt, Magnus j bartja, de macskaszemek
helyett tettl talpig kk brrel megldva. Simonnak az volt a
benyomsa, hogy a n nem kedveli klnsebben. A
boszorknymesterek taln csak egymssal rtettek szt igazn. Br
Magnus lthatlag nagyon brta Alecet.
- Szia! - szlt Catarina. - Kszen llsz?
Simon mr hetek ta alig vrta az indulst, most azonban, hogy vgre
eljtt az id, pnik szortotta el a torkt.
- Majdnem - mondta. - Egy pillanat.
Biccentett Alec s Magnus fel, azok pedig vlaszul mindketten
odabiccentettek neki. Simon gy rezte, tisztznia kell majd, mi okozza
a feszltsget kzte s Alec kztt, mieltt tbbre is vllalkozik.
- Sziasztok, ksz mindent!
- Hidd el, rmmre szolglt, hogy legalbb rszben
megszabadthattalak egy ilyen aljas toktl - felelte Magnus, s
felemelte a kezt. Szmos gyrje ragyogott a tavaszi napstsben.
Nyilvnvalan nemcsak a varzslataival akarta elkprztatni az
ellensgeit, hanem a csillog kszereivel is.
Alec csak blintott.
Simon lehajolt, s meglelte Claryt, br ettl csak mg jobban fjt a
szve. A lny rintse s illata egyszerre volt ismers s ismeretlen.

Egymsnak ellentmond rzsek szguldottak Simon fejben s egsz
testben. Prblta nem tl ersen szortani maghoz Claryt, br az
teljes erbl szortotta maghoz t. Ami azt illeti, kis hjn
sszeroppantotta a fi bordit. Nem mintha Simon bnta volna.
Amikor vgl elengedte Claryt, megfordult, s tlelte Jace-t is. A lny
arcn knnyek folytak vgig, ahogy figyelte ket.
- Uff - nygte Jace, aki hallhatlag borzasztan meglepdtt, s
gyorsan htba veregette a msik fit.
Simon gyantotta, hogy ltalban csak sszetik az klket vagy
ilyesmi. Nem tudta, milyen az, amikor kt harcos haverkodik egymssal.
Eric elszeretettel lelgette a bartait, ezrt Simon arra jutott, hogy ez
valsznleg Jace-nek is megfelel, st mg ssze is borzolta a fi hajt,
mieltt htrbb lpett.
Aztn sszeszedte a btorsgt, megfordult, s odament Isabelle-hez.
Isabelle volt az utols ember, akitl el kellett ksznnie, s tudta, hogy
az lesz a legnehezebb. A lny nem srta el magt nyltan, mint Clary, de
mg csak azt sem lehetett ltni rajta, hogy sajnlja a tvozst, mint a
tbbiek. Inkbb kznysnek tnt. Annyira kznysnek, hogy az mr
nem lehetett valdi.
- Vissza fogok jnni - mondta Simon.
- Nem ktlem. - Isabelle a tvolba meredt a fi vlla fltt. - Mindig
elkerlsz valahonnan.
- s ha elkerlk, nagyon nagy kirly leszek.
Simon egyltaln nem volt benne biztos, hogy be tudja tartani az
grett, de gy rezte, mondania kell valamit. A lny nyilvnvalan azt
akarta, hogy mire visszatr, megint a korbbi nmaga legyen, jobb, mint
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
amilyen most.
Isabelle megvonta a vllt.
- Nem hiszem, hogy megvrlak, Simon Lewis.
Mint a kzny lcja, lthatlag ez is ppen az ellenkezjt jelentette.
Simon egy hossz pillanatig sztlanul figyelte a lnyt. Annyira
llegzetellltan gynyr volt, hogy a fi mr-mr tl soknak tallta.
Eleve alig akart hinni az jabb emlkeinek, de a gondolat, hogy valaha
Isabelle Lightwooddal jrt, valamirt mg felfoghatatlanabbnak tnt, mint
az, hogy a vmprok valsgosak, s nemrg mg maga is az volt.
Halvny gze sem volt, mivel rte el annak idejn, hogy a lny
beleszeressen, mint ahogy arrl sem volt halvny gze, mivel rhetn el
ismt ugyanezt. Olyan volt, mintha valaki azt krn tle, hogy repljn.
Amita Magnus meg Isabelle megkerestk, hogy amennyit csak lehet,
visszaadjanak az emlkei kzl, egyszer tncolni, ktszer pedig kvzni
hvta a lnyt. Csakhogy gy is deskeveset tudott felidzni a rgi idkbl.
Ahnyszor csak Isabelle vrakozssal telve, valamifle csodt vrva
pillantott r, Simon tudta, hogy nem kpes megfelelni neki. Ez pedig azt
jelentette, hogy folyton csak hebegett a lny trsasgban. Annyira
biztos volt benne, hogy valami hlyesget fog mondani, amivel mindent
tnkretesz, hogy vgl alig brt kibkni valamit.
- Jl van - blintott most. - Ht, hinyozni fogsz.
Isabelle egy villmgyors mozdulattal megragadta a fi karjt, de
tovbbra sem nzett r.
- Ha szksged van rm, jvk - mondta, majd ugyanolyan hirtelen
engedte el Simont, ahogy elkapta.
- Jl van - mondta megint a fi, s visszavonult Catarina Loss mell,
aki ppen elksztette az Idrisbe, az rnyvadszok fldjre nyl portlt.

Az elvls annyira fjdalmas, knos s mgis rmteli volt, hogy Simon
mg azt sem tudta rtkelni, milyen kirly varzslat zajlik az orra eltt.
Bcst intett azoknak, akiket alig ismert, valamirt mgis szeretett, s
remlte, hogy nem ltjk rajta, mennyire megknnyebblt, amirt vgre
elmehet.
Simon csak rszletekre emlkezett Idrisbl: tornyokra, egy brtnre,

komor arcokra s vrre az utckon. De ezeket is mind Alicantban ltta.
Ezttal nem a vrosban tallta magt. Buja vidken llt, az egyik
oldalon egy vlgy, a msikon egy hatalmas rt terlt el. Kilomtereken t
semmi mst nem lehetett ltni, csak a zld klnfle rnyalatait. A rtek
jdezlden hullmz fvn tl az vegvros kristlyos ragyogsa uralta
a lthatrt, a tornyok szinte vilgtottak a napfnyben. A tloldalon
smaragd erd mlyn gylekeztek a sttzld rnykok. A fk cscsai
lnkzld madr- tollakknt borzoldtak a szlben.
Catarina krlnzett, aztn lpett egyet, s mris a vlgy peremn llt.
Simon kvette, mire egy szemvillanssal ksbb az erd rnyai
felemelkedtek, mintha az rnyak ftyoll vltozhatnnak.
A fi hirtelen edzplykat pillantott meg maga eltt. A simra dnglt
flddarabokat kertsekkel vettk krl, a jelek pedig, ahol az
rnyvadszok futottak vagy dobtak, olyan mlyen sllyedtek a talajba,
hogy Simon mg ilyen tvolsgbl is ltta ket.
A plyk mgtt, az erd szvben llt a tj kkve: egy magas,
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
szrke, csupa torony plet. A fi olyasfle ptszeti szakkifejezs utn

kutatott, mint a tmpillr, hogy magyarzatot talljon r, miknt
tarthatjk meg a fecskeszrny alakban sszell kvek a tett. Az
Akadmia pletnek kells kzepn lv ablak festett vege
elsttedett az idk sorn, de mg mindig ltszott rajta a kardjt
magasba emel flelmetes mennyei angyal.
- Isten hozott az rnyvadsz Akadmin! - szlt bartsgosan
Catarina Loss.
Egytt indultak el lefel a vlgybe. Simon edzcipje nemsokra
megcsszott a meredek lejt puha talajn, s Catarinnak el kellett
kapnia a fi karjt, hogy segtsen visszanyerni az egyenslyt.
- Remlem, hoztl trabakancsot, vrosi legny.
- A legkisebb mrtkben sem hoztam trabakancsot - felelte Simon.
Tudta, hogy hibzott a pakolsnl. Az sztnei nem vezettk flre. De
egyltaln nem is segtettek.
Catarina feltehetleg csaldott Simon intelligencijnak nyilvnval
hinya lttn, s nmn gyalogolt tovbb az gak alatt, a fk teremtette
zldes flhomlyban, amg ki nem rtek egy tisztsra, s a szikrz
napfnyben ott nem magasodott elttk az Akadmia plete. Ahogy
kzeledtek, Simon fokozatosan szrevette az plet apr hibit, amik
lenygztt llapotban a tvolbl nem tntek fel neki. Az egyik magas,
karcs torony riaszt szgben dlt meg. A boltvekbe madarak ptettek
jkora fszkeket, nmelyik ablakban fggnnyel felr hossz, vastag
pkhlk csngtek. A festettveg-ablak egyik tblja hinyzott, gy az
angyal szeme helyn fekete lyuk ttongott, amitl gy nzett ki, mintha
kalznak llt volna.
Simonnak rossz elrzete tmadt ezeket a rszleteket ltva.

A kalzangyal tekintettl ksrve hrom ember gyalogolt az Akadmia
eltt. Simon egy ds vrsesszke haj nt ltott, mgtte pedig kt
lnyt, akik nyilvn az Akadmia nvendkei lehettek. Mindketten
nagyjbl annyi idsnek tntek, mint .
Egy g roppant kett Simon esetlen lba alatt, mire mindhrom n
odakapta a fejt. A vrsesszke azonnal futsnak eredt, ahogy csak a
lba brta, s gy ugrott Catarina nyakba, mintha rg elveszett kk
nvre kerlt volna el. Aztn megragadta a lthatlag zavarodott
boszorknymestern vllt.
- Ms. Loss, hla az Angyalnak, hogy itt van! - kiltotta. - risi zr
van! Teljes a kosz!
Nem hiszem, hogy volt mr... szerencsm nhz - szlt Catarina,

jelentsgteljes sznetet tartva a mondat kzepn.
A n mly llegzetet vett, aztn elengedte Catarint. Ahogy blintott,
vilgos haja a vlla krl szllt.
- Vivianne Penhallow vagyok, az Akadmia dknja. rlk, hogy
megismerhetem.
Akrmilyen hivatalos hangon is beszlt, rettenetesen fiatalnak tnt
hozz, hogy leveznyelje az Akadmia jranyitst s a borzasztan
hinyz j rnyvadszok kikpzst. Persze Simon gyantotta, hogy a
konzul frjnek msod-unokatestvre brmikor kaphat vratlan
kinevezseket. Simon mg mindig nem tudta kisakkozni, pontosan
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
hogyan is mkdik az rnyvadszok kormnyzata s a csaldfik. gy

tnt, mindannyian rokonai egymsnak, s ezzel nem igazn tudott mit
kezdeni.
- s mi a gond, Penhallow dkn?
- Nos, nem akarok a kkn is csomt keresni, de az Akadmia
pletnek feljtsra kiszabott id a jelek szerint, ah... A mocskosul
kevs az a kt sz, ami a legpontosabban rja le a helyzetet - bukott ki
Penhallow dknbl. - Radsul nhny tanr... ... hirtelen tvozott.
Nem hiszem, hogy szndkukban ll visszatrni. Ami azt illeti, pran
kzlk ppen ezt kzltk velem, mghozz meglehetsen ers
szavakkal. Radsul, szintn szlva, az plet kiss hvs, s nem is
kiss dledezik. Tovbb ha semmit sem akarok kihagyni, azt is meg
kell emltenem, hogy az lelmiszer-ellts akadozik.
Catarina felhzta elefntcsontszn szemldkt.
- Mi a gond az lelmiszer-elltssal?
- Nem ltnak el bennnket lelmiszerrel.
- Az tnyleg gond.
A dkn vlla megrogyott, mellkasa kiss leeresztett, mintha mindaz,
amit magban tartott, a szorongs lthatatlan fzjt knyszertette
volna r.
- Ez a kt lny az idsebb dikok kzl val. J rnyvadsz
csaldokbl szrmaznak. Julie Beuvale s Beatriz Velez Mendoza.
Tegnap rkeztek, s nem is tudom, mihez kezdennk mr nlklk. O
pedig biztosan az ifj Simon - tette hozz, megvillantva mosolyt a fi
fel.
Simon egy pillanatra meghkkent. Igazbl maga sem tudta, mirt,
amg valami tvoli emlk azt nem sgta neki, hogy nagyon kevs felntt
rnyvadsz rlt a vmprok trsasgnak. Persze a dknnak nem volt
r oka, hogy els ltsra gyllje, s klnben is nyilvnvalan alig
vrta, hogy tallkozzon Catarinval, szval Simon arra jutott, hogy a n
taln egsz j fej. Persze az is lehet, hogy csak azrt vrta Catarint,
mert segtsgre volt szksge.
- rtem - mondta a boszorknymester. - Min meglepets, hogy egy
vtizedekkel ezeltti felforduls utn resen hagyott pletben nem
mkdik minden flottul pr ht elteltvel. Az lesz a legjobb, ha
megmutatja a legproblmsabb helyeket. Al tudom dcolni ket, hogy
elkerljk a felhajtst, amivel az jrna, ha valamelyik rnyvadsz baba
kitrn a nyakt.
Mindenki Catarinra meredt.
- gy rti, hogy elkerljk a felfoghatatlan tragdit - helyesbtett a n
szlesen mosolyogva. - Megkrhetnnk az egyik lnyt, hogy ksrje
Simont a szobjba?
Catarina lthatlag igyekezett mihamarabb megszabadulni Simontl.
Nyilvnvalan nagyon nem kedvelte a fit. Simon el nem tudta kpzelni,
mi okot adhatott r.
A dkn mg egy pillanatig Catarinra meredt, aztn megrzta magt.
- Igen, igen, persze. Julie, rd bzhatom Simont? Vidd a
toronyszobba.
Julie-nak felszktt a szemldke.
- Komolyan?
- Igen, komolyan. A legels szoba, ahogy az ember belp a keleti
szrnyba - mondta feszlt hangon a dkn, aztn megint Catarinhoz
fordult. - Ms. Loss, mg egyszer ksznm, hogy eljtt. Valban meg
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
tudn oldani nhny problmnkat?

- Ltezik egy monds: Csak egy alvilgi tudja helyrehozni, amit az
rnyvadszok sszekutyultak - jegyezte meg Catarina.
- Mg... soha nem hallottam ezt a mondst - mondta Penhallow
dkn.
- Milyen klns! - hallotta mg Simon a tvolod Catarina hangjt. -
Az alvilgiak gyakran emlegetik. Nagyon gyakran.
A fi magra maradt Julie Beuvale-lal. A msik lny jobban tetszett
neki. Julie csinos volt, de furcsn keskeny orrval s szjval azt a
benyomst keltette, mintha az egsz arcval sikerlne helytelentleg
cscsrtenie.
- Simon, ugye? - krdezte, s eleve biggyed ajkt csak mg jobban
lebiggyesztette. - Gyere velem!
Ahogy megfordult, a mozgsa olyan feszes volt, akr egy kikpz
rmester. Simon kvette. Ahogy tlptk az Akadmia kzept,
visszhangos teremben talltk magukat. A fi flrebillentette a fejt, s
igyekezett kilesni, hogy a boltozatos mennyezet a festett vegen
beszivrg gyenge fnynek vagy a vakolaton megteleped mohnak
ksznheti-e zldes rnyalatt.
- Lgy szves, ne maradj le. - Julie hangja a kfalba vgott hat kicsi,
feketn ttong ajtnyls egyikbl rkezett. A lny mr el is tnt szem
ell, s Simon gyorsan utnasietett a sttsgbe.
Az ajt mgtt flhomlyos klpcs vezetett fel egy flhomlyos
kfolyosra. Odakintrl alig jutott be fny a kfalakba vsett rsnyi
ablakokon t. Simon olvasott mr ilyen ablakokrl: azrt voltak ekkork,
hogy odakintrl ne lehessen belni, bentrl viszont ki lehessen lni a
nylvesszket a szabadba.
Julie vgigvezette a fit egy folyosn, aztn mg egyen, majd
felmentek egy rvid lpcsn, vgig egy msik folyosn, aztn egy, a
vltozatossg kedvrt egszen kellemes kerek szobban ktttek ki,
ami viszont egy jabb folyosra nylt. A sttsg, a szk kfolyosk s a
klns szag egyetlen szt juttattak Simon eszbe: kamrasr. Prblt
nem gondolni r, de befszkelte magt a fejbe.
- Szval dmonvadsz vagy - szlt Simon, miutn megigaztotta a
tskjt a vlln, s Julie utn sietett. - Milyen az?
- rnyvadsz, s azrt vagy itt, hogy megtudd - felelte a lny, aztn
megllt a szmos ajt egyike eltt. A tlgyft fekete vassal erstettk
meg, a kilincs egy angyal szrnyt formzta. Ahogy a lny megfogta,
Simon ltta, hogy az vszzadok sorn annyiszor nyomtk le, hogy az
angyalszrny barzdi majdnem teljesen simra koptak.
Az ajt mgtt egy kis szoba volt, benne kt, faragott lb, keskeny
ggyal - az egyiken egy nyitott brnd hevert -, egy porlepte gymnt
alak vegtblkbl ll ablakkal meg egy nagy szekrnnyel, ami kiss
oldalt billent, mintha hinyozna egy lba.
Egy fi is volt odabent. Egy hokedlin llt, s most lassan megfordult,
gy mrve vgig a magasbl a kt jvevnyt, mintha szobor lenne a
talapzatn.
Kiss emlkeztetett is volna egy szoborra, ha azokat is szoks lenne
farmerbe meg lnk szn piros-srga rgbimezbe ltztetni. A finak az
arca is merev volt, akr egy szobor, szles vllval s sportos
klsejvel nem lgott ki az rnyvadszok kzl. Simon gyantotta, hogy
az Angyal nem az asztmsok kzl vlogatott, s olyanok sem igen
jhettek szba, akiket valaha is arcon talltak egy rplabdval tesirn.
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
A fi brt barnra festette a nyri nap, a szeme aranybarna volt,

gndr, vilgosbarna haja a homlokba hullott. Ahogy megltta
Simonkat, elmosolyodott, fl arcn gdrcske jelent meg.
Simon nem tekintette magt a frfiszpsg komoly tsznek, de halk
hangot hallott a hta mgl, s odakapta a fejt.
A halk hang Julie nkntelenl feltr nygse volt. A lny egyszerre
shajtozott s izgett-mozgott, amibl Simon azt a kvetkeztetst vonta
le, hogy ez a src egyltaln nem htkznapi, ami a klsejt illeti.
Simon a szemt kezdte forgatni. A jelek szerint minden rnyvadsz fi
fehrnemmodell, belertve j szobatrst is. Egy vicc volt az lete.
Julie figyelmt lthatlag teljesen lekttte a hokedlin ll nvendk.
Simon szmos krdst szeretett volna feltenni, olyanokat, hogy ki ez
itt?, meg mit keres a hokedlin?, de nem szeretett volna
alkalmatlankodni.
- rlk, hogy itt vagytok. Most pedig... ne essetek pnikba! - suttogta
a fi a hokedlirl.
Julie htralpett egyet.
- Neked meg mi bajod? - krdezte Simon. - Ha azt mondod, hogy ne
essetek pnikba, garantltan mindenki pnikba esik. Mondd el inkbb,
mi a baj.
- Ok, veszem, amit mondasz, s van benne igazsg - folytatta az j
fi. Ers tjszlsban beszlt, bizonyos sztagokat alaposan
megnyomott. Simon meglehetsen biztos volt benne, hogy skt.
- Szval azt hiszem, egy oposszumdmon van a szekrnyben.
- Az Angyalra! - kiltott fel Julie.
- Nevetsges - mondta Simon.
Hang hallatszott a szekrnybl. Elnyjtott, nyszrg, sziszegsszer

hang, amitl Simon htn gnek llt a szr.
Julie villmgyorsan, az rnyvadszok kecsessgvel ugrott fel az
resen maradt gyra. Simon gyantotta, hogy fog ott aludni, ha mr a
msikon ott volt a nyitott brnd. Az, hogy alig kt perce rkezett, s egy
lny mris az gyra veti magt, egszen izgalmas is lehetett volna,
kivve persze, hogy Julie csak egy pokolbli rgcsl ell meneklt.
- Csinlj valamit, Simon!
- Igen, Simon... Simonnak hvnak? Szia, Simon... krlek, kezdj
valamit a dmoni oposszummal - szlt a fi a hokedlin.
- Biztos vagyok benne, hogy nem egy dmoni oposszum van
odabent.
A szekrnybl egyre hangosabb neszezs hallatszott, s Simon
igazbl egyltaln nem volt annyira biztos a dolgban. Nagyon gy
hangzott, hogy valami hatalmas dolog rejtzik odabent.
- Az vegvrosban szlettem - mondta Julie. - rnyvadsz vagyok,
s boldogulok a dmonokkal. Viszont egy szp hzban nttem fel,
ahov nem frkztek be mindenfle mocskos vadllatok!
- Ht n meg Brooklynbl jttem - kzlte Simon -, s igazn nem
akarom rossz fnyben feltntetni szeretett szlvrosomat azzal, hogy
ocsmny szemtdombnak nevezem, ahol leginkbb csak a zene j, de
volt alkalmam megismerkedni a rgcslkkal. Ezenfell azt hiszem,
magam is voltam mr rgcsl, br csak egy rvid ideig... Nem
emlkszem tisztn, s nem is szeretnk rla beszlni. Azt hiszem,
megbirkzom egy oposszummal... ami, ismtlem, biztosan nem dmoni.
- n lttam, ti viszont nem! - jelentette ki a fi a hokedlin. - n
mondom, gyansan nagy volt! rdgien hatalmas!
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
A neszezs jrakezddtt, s most mr nmi baljslat szrcsgs is

trsult hozz. Simon vatosan a msik gyon hever nyitott brndhz
lpett. J pr tovbbi rgbimez volt benne, a tetejkn azonban akadt ott
valami ms is.
- Az fegyver? - krdezte Julie.
- Dehogy - felelte Simon. - Teniszt.
A jelek szerint az rnyvadszokra rfrt volna valamivel tbb iskoln
kvli tevkenysg.
Simon gyantotta, hogy az t teljesen alkalmatlan lesz fegyvernek, de
ezzel kellett bernie. Visszaosont a szekrnyhez, s szlesre trta az
ajtajt. Odabent, egy szlks, sszergott sarokban egy oposszum
kuksolt. Vrs szeme csillogott, apr szja kinylt, s Simonra
sziszegett.
- Ez undort! - fintorodott el Julie. - Old meg, Simon!
- Simon, te vagy az egyetlen remnynk! - szlt a fi a hokedlin.
Az oposszum megmozdult, mintha el akarna inalni. Simon lecsapott az
tvel, de csak a padl kvt tallta el. Az llat tovbb sziszegett, s egy
msik irnyba indult el. Simonnak az a gondolata tmadt, hogy az
oposszum ki akarja cselezni, de a rgcsl a kvetkez pillanatban mr
t is rohant a lbai kztt. A hang, amit a fi kiadott, knosan
jajveszkelsre emlkeztetett. Simon aztn htralpett, vadul csapkodott
sszevissza, de az t minden egyes alkalommal csak a kveket rte. A
msik kett siktott.
Simon krbefordult, hogy megtallja az oposszumot, mire a szeme
sarkbl szrcsomt pillantott meg, aztn jra prdlt egyet. A hokedlin
ll fi vagy megnyugtat rintsre vgyott, vagy segteni akart,
mindenesetre megragadta Simon vllt, az ingbe markolt, s prblta

megfordtani.
- Ott van! - vlttte, s az egyik irnyba csavarta az ppen a msik
irnyba indul Simont, aki erre elvesztette az egyenslyt, s a
hokedlinek tntorodott.
A btordarab megbillent, s a lbnak dlt, a rajta ll fi pedig megint
belekapaszkodott Simonba, aki ppen megszdlve prblt j lendletet
venni. Ekkor szrevette az oposszum apr, szrs testt, amint ppen
az edzcipjn kapaszkodik t, s elkvette a vgzetes hibt. A sajt
lbfejre vgott az tvel. Nagyon ersen.
Simon, a hokedli, a hokedlin ll fi s az t egyms hegyn-htn
terlt el a fldn.
Az oposszum kisomfordlt az ajtn. Simon gy ltta, mintha vrs
szemvel mg egy utols, diadalmas pillantst vetett volna r, mieltt
eltnt.
A fi nem volt abban a helyzetben, hogy ldzbe vegye, lbai egy
msik ember s egy hokedli lbaival kuszldtak ssze, radsul a fejt
is beverte az gy szlbe.
A tarkjt drzslve, kbn prblt felllni. Julie ekkor leugrott az
gyrl, ami persze megldult a lny lendlettl, s megint fejbe vgta
Simont.
- Nos, magatokra hagylak benneteket, mieltt az az iz visszatr a
fszkbe - jelentette be Julie. - Vagyis... magatokra hagylak benneteket,
hogy... tehesstek a dolgotokat. - A kszbn megtorpant, s az
oposszum utn meredt. - Sziasztok! - mondta mg, aztn szlsebesen
eltnt az ellenkez irnyban.
- Au! - Simon feladta a prblkozst, hogy egyenesen ljn, s a
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
knykre tmaszkodott. Elfintorodott. - Nagyon au! Ht... ez... -

Krbemutatott a hokedlin, a nyitott ajtn, a frtelmes llapotban lv
szekrnyen s elgytrt nmagn. - Ht ez... - folytatta, de azon kapta
magt, hogy a fejt rzva nevet. - Szp kis produkci volt hrom
remnybeli dmonvadsz-legendtl.
A fi immr nem a hokedlin csodlkozva nzett j szobatrsra, akit
nyilvnvalan bolondnak nzett, amirt kpes volt oposszumok miatt
nevetglni. Simon nem tudta visszafogni magt. Muszj volt nevetnie.
New York-i rnyvadsz ismersei kzl brmelyik egy szemvillans
alatt rr lett volna a problmn. Isabelle biztosan levgta volna az
oposszum fejt egy karddal. Most viszont olyan emberek vettk krl
Simont, akik pnikba estek, siktoztak, hokedlikra lltak, s
katasztroflisan szerencstlennek bizonyultak, ha meg kellett kzdenik
egy rgcslval. O is kzjk tartozott. Mindannyian egyszer,
htkznapi fiatalok voltak.
Simon szinte szdlt a megknnyebblstl. Vagy taln csak attl,
hogy beverte a fejt.
Nevetett tovbb, aztn amikor megint a szobatrsra pillantott,
tallkozott a tekintetk.
- Milyen kr, hogy a tanraink nem lttk ezt a fergeteges eladst -
mondta komoly arccal a msik fi. Aztn kezt a szja el kapva is
harsny nevetsben trt ki. A szeme sarkbl vidm rncok futottak szt
legyez alakban, mintha mindig nevetne, s az arca egyszeren
hozzszokott volna. - Nagy mszrosok lesznk!
Az oposszum ltal kivltott hisztrikus rhggrcs vgeztvel Simon
s j szobatrsa feltpszkodtak a padlrl, aztn nekilttak, hogy
kicsomagoljanak, s vgre be is mutatkoztak egymsnak.

- Ne haragudj, nem llok valami jl az ilyen kis sertepertl izkkel.
Nem bnnm, ha a dmonok, akikkel harcolnom kell majd, kicsit
magasabban lennnek. Amgy George Lovelace vagyok - mondta a fi,
nyitott brndje mellett lve az gy szln.
Simon a sajt, vicces plkkal teli tskjra nzett, aztn bi-
zonytalanul pillantott a szekrny fel. Nem tudta, hogy az oposszum
bvhelyre merje-e tenni a holmijait.
- Ezek szerint rnyvadsz vagy?
Simon mostanra rjtt, hogyan mkdnek az rnyvadsz nevek, s
amgy is els pillantsra ltta George-on, hogy is az rnyvadszok
kz tartozik. Mieltt tallkoztak, Simon remlte, hogy men szobatrsa
lesz. Csaldnia kellett. Tudta, milyen vlemnnyel vannak az
rnyvadszok a mondnokrl. J lett volna olyasvalakivel vgigcsinlni
ezt az iskolt, akinek hozz hasonlan jdonsg ez az egsz.
J lett volna megint egy men szobatrs, gondolta Simon. Mint
Jordan. Nem emlkezett valami jl Jordanre, akivel mg vmprkorban
lakott egytt, de az a kevs, amit fel tudott idzni belle, j volt.
- Ht, Lovelace vagyok - felelte George. - A csaldom nmi lustasg
folytn mg a XVIII. szzadban felhagyott az rnyvadszkodssal.
Glasgow mellett telepedtek le, s a krnyk legjobb birkatolvajai lettek. A
Lovelace csald msik ga a XIX. szzadban mondott le az
rnyvadszsgrl. Azt hiszem, egy lnyuk visszajtt, de aztn meghalt,
gyhogy csak mi maradtunk. Az rnyvadszok rendszeresen
kopogtattak a korbbi nemzedkeknl, de az n bszke seim mindig
azt feleltk, hogy: Nem, inkbb maradnnk a birkknl. Aztn a Klv
nem keresett tbb bennnket, mert beletrdtek, hogy naplopk
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
vagyunk. Mit mondhatnk? A Lovelace-ek nem pp kitartak.

George vllat vont, s tenisztvel a kezben szttrta a karjt. A
hrok elszakadtak, pedig tovbbra is ez volt az egyetlen fegyver, amit az
oposszum visszatrse esetn hasznlhattak.
Simon megnzte a telefonjt. Idrisben persze nem volt trer,
gyhogy bedobta a kszlket a brndbe a plk kz.
- Nemes egy rksg.
- Ha hiszed, ha nem, pr httel ezelttig nem is tudtam rla. Aztn az
rnyvadszok megint megkerestek bennnket, azt mondtk, j, huhh...
dmonvadszokra van szksgk, akik majd a gonosz ellen harcolnak,
mert sokan meghaltak kzlk egy hborban. Azt kell mondanom, ezek
aztn tudjk, hogyan kell az ember lelkre beszlni.
- Szrlapokat kellene gyrtaniuk - vetette fel Simon, mire George
elvigyorodott. - Egy csoman sszellhatnnak fekete ruhban, s
odarhatnk, hogy: SZERETNL TE IS ILYEN TKS LENNI? Hozz
ssze az rnyvadszok marketingosztlyval. Tbb gyngyszem is van
mg ott, ahonnan ez jtt.
- Rossz hrt kell kzlnm veled az tlagos rnyvadszok
fnymsolsban mutatott tehetsgt illeten - mondta George. - Na
szval kiderlt, hogy a szleim vgig tudtak a dologrl, csak engem nem
tjkoztattak. Mert ht ugye mirt is rdekelne engem egy ilyen
aprsg? Azt mondtk, nagyanym megbolondult, amikor arrl beszlt,
hogy tndrekkel tncolt. Mieltt eljttem, vilgosan kzltem velk, mi a
vlemnyem arrl, hogy ilyen durvn men dolgokat eltitkoltak ellem.
Mondjuk az is hozztartozik, hogy apm szerint nagyanymnak tnyleg
nincs ki mind a ngy kereke. Az egy msik krds, hogy tndrek
tnyleg lteznek. Csak nem az a tz centi magas Jcint nev, akirl

beszlt.
- n arra fogadnk, hogy Jcint nem ltezik - mondta Simon, aztn
felidzte mindazt, amire a tndrekkel kapcsolatban emlkezett. - De
nem tl nagy sszegben.
- Ezek szerint New York-i vagy? - krdezte George. - Nagyvilgi.
Simon vllat vont. Nem tudta, mit mondjon, miutn hiba rezte magt
nagyjbl trheten New Yorkban sok ven t, ha aztn a vros s a
sajt lelke egyttes ervel elrultk. Amikor alig vrta, hogy eljhessen
onnan.
- Honnan szereztl tudomst errl az egszrl? Megvan benned a
lts kpessge?
- Nincs - felelte lassan Simon. - Nem, htkznapi ember vagyok, de a
legjobb bartom megtudta, hogy rnyvadsz, s egy nagyon rossz
ember lnya. Meg egy msik nagyon rossz fazon hga. Iszonyatos
balszerencsje van a rokonaival. Belekeveredtem a dologba, s
szintn szlva nem is emlkszem mindenre, mert...
Simon elhallgatott, s megprblta kigondolni, hogyan is
magyarzhatn el a dmon ltal rkldtt amnzit gy, hogy George-
nak ne a nagymamja mentlis llapota jusson eszbe rla. Aztn
szrevette, hogy George elkerekedett szemmel bmul r.
- Te az a Simon vagy - nygte ki a fi. - Simon Lewis.
- Az vagyok. Figyu, ki van rva a nevem az ajtra, vagy... Ltezik
valami nyilvntarts esetleg, amit al kellene rnom...
- A vmpr - folytatta George. - Mary Morgenstern legjobb bartja.
- Clary lesz az - helyesbtett Simon. - Igen. Legszvesebben
exlhalottnak tekintem magamat.
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
Nmikpp zavarba ejtnek tallta, hogy George gy nz r, mint aki

komolyan le van nygzve, a csaldottsgnak meg a vrakozsnak
viszont nyoma sincs a tekintetben. El kellett ismernie, egy kicsit azrt
jlesett neki a dolog. Senki ms nem nzett r gy sem a rgi letben,
sem ebben az jban.
- Nem rted. Megjttem ebbe a jghideg, nylks, rgcslktl
hemzseg verembe, s az egsz Akadmin mindenki egy csapat
korombeli hsrl beszlt, akik megjrtk a pokol egyik dimenzijt. gy
mr egszen mshogy fogadja az ember, hogy nem mkdnek a vck.
- Nem mkdnek a vck? De akkor... Akkor hogyan...
George khintett.
- Eggy vlunk a termszettel, ha rted, mire clzok.
George s Simon kinzett szobjuk ablakn az erdre. A gymnt
alak vegtblkon tl a levelek lustn hintztak a szlben. A kt fi
komoran, bnatosan pillantott megint egymsra.
- De komolyan, mindenki rlad meg a tbbi hsrl beszl - trt vissza
a vidmabb tmra George. - Vagyis mg arrl is, hogy galambok
laknak a kemenckben. Megmentettk a vilgot, igaz? s te mg csak
nem is emlkszel r. Elg fura lehet.
- Fura, George, ksz, hogy felhoztad.
George elnevette magt, szakadt hr tjt a padlra hajtotta, s
tovbbra is csodlattal nzett Simonra.
- Hha, Simon Lewis! Azt hiszem, meg kell ksznnm valakinek a
Htborzongat Akadmin, hogy ilyen men szobatrsat kaptam.

George megmutatta Simonnak, hol van a vacsora, amirt a msik fi

vgtelenl hls volt. A menza tbb-kevsb ugyangy nzett ki, mint
az Akadmia sszes tbbi szgletes, kfal helyisge, csak ennek az
egyik vgbe egy jkora faragott kandallprkny kerlt, fltte kt
keresztbe tett karddal meg egy mottval, ami gy elkopott, hogy Simon
nem is tudta elolvasni.
A szmos kerek asztal krl klnfle mret faszkek lltak. Simon
kezdte komolyan azt gondolni, hogy az Akadmia btorait a bolhapiacon
vettk egy ids nnitl. Az asztalok krl gyerekek gyltek ssze. A
legtbben legalbb kt vvel tntek fiatalabbnak Simonnl, j pran
pedig mg annl is kisebbek voltak. Simon csak most dbbent r, hogy
a dmonvadsz-nvendkek idsebb genercijhoz tartozik, s ettl
rgtn feszltebb lett. Nemsokra azonban mlysgesen
megknnyebblt, amikor megpillantott nhny maga korabeli ismers
arcot.
A cscsrt arc Julie, Beatriz meg egy msik fi megltta s
odaintette ket. Simon felttelezte, hogy az invitls George-nak szl,
amikor azonban leltek, Julie egszen kzel hajolt hozz.
- Igazn elmondhattad volna, hogy te vagy Simon Lewis - szlt. -
Kznsges mondnnak hittelek.
Simon kiss htrbb hzdott.
- Kznsges mondn vagyok.
Julie elnevette magt.
- Tudod, hogy gondolom.
- gy gondolja, hogy mindannyian hlval tartozunk neked - mondta
mosolyogva Beatriz Mendoza. Gynyr mosolya volt.
- Nem felejtjk el. rmnkre szolgl, hogy megismerhetnk, s
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
rmnkre szolgl, hogy eljttl kznk. Taln kivtelesen mg

rtelmesen el is beszlgethetnk egy fival. Jonnal erre eslynk
sincsen.
A fi, akinek akkora volt a bicepsze, mint Simon feje, a kezt nyjtotta
az asztal fltt. Simon a hirtelen tmadt kisebbrendsgi rzse ellenre
megrzta.
- Jonathan Cartwright vagyok. rvendek.
- Jonathan - ismtelte Simon.
- Nagyon gyakori rnyvadsz nv - magyarzta Jon. - Jonathan
Shadowhunter miatt.
- , nem, ezt tudom, van pldnyom a kdexbl. - Valjban Clary
adta oda az vt, Simon pedig egszen jl szrakozott, mikzben azt
nzegette, mit firkltak az Intzet laki a lapokra. gy rezte, gy kell
tvolsgbl ismerkedhet velk anlkl, hogy csaldst okozna nekik,
vagy elruln tudsbli hinyossgait. - Csak... Ismerek pr Jonathan
nev embert. Nem mintha brmelyik is Jonathannak hvn magr. Vagy
hvta volna magt.
Nem sok mindent tudott felidzni Clary btyjval kapcsolatban, de a
nevt tudta. Klnsebben nem is vgyott r, hogy tbbre emlkezzen
belle.
- Ja, persze, Jonathan Herondale - csillant fel Jon szeme. - Ht
persze hogy ismered. Igazsg szerint nekem is elg j bartom.
Tantottam neki egy-kt trkkt, amiknek valsznleg hasznt vetttek a
dmonok birodalmban. Jl mondom?
- Jace-re gondolsz? - krdezte bizonytalanul Simon.
- Igen, nyilvn - felelte Jon. - Biztosan beszlt rlam.
- Nem emlkszem ilyesmire - mondta Simon. - De dmonamnzim

van, azt vedd figyelembe.
Jon blintott, s megvonta a vllt.
- Persze. A nyavalya essen bel! Biztosan beszlt rlam, csak
elfelejtetted a dmonamnzia miatt. Nem akarok dicsekedni, de nagyon
kzeli bartok vagyunk Jace-szel.
- Br n is Jace kzeli bartja lehetnk - shajtotta Julie. - Annyira
helyes!
- Cukibb, mint egy cukrozott cukorfalat a cukrszdban - rtett egyet
brndosan Beatriz.
- ki? - krdezte Jon a szkn htradlve kedlyesen mosolyg
George-ra hunyortva.
- gy rted, ha mr a cuki fiknl tartunk? George Lovelace vagyok.
Szgyenrzet nlkl mondom ki a vezetknevemet, mert biztos vagyok
a frfiassgomban.
- , egy Lovelace! - Jon homlokrl eltntek a rncok. - Akkor itt
maradhatsz az asztalunknl.
- Meg kell mondjam, mg soha nem sikerlt pont a vezetknevemmel
eladnom magamat - jegyezte meg George. - Na erre varrjatok gombot,
rnyvadszok!
- Tudod, az van - szlt Julie -, hogy jobban jrsz, ha majd a sajt
tanfolyamodba tartoz emberekkel lgsz egytt.
- Hogy mondod? - krdezte Simon.
- Kt klnbz tanfolyam van az akadmin - magyarzta Beatriz. -
Az egyik a mondnok, ott rszletesebb informcikkal szolglnak a
dikoknak a vilgrl, s a hinyz alapkikpzst is ptoljk. A msik a
valdi rnyvadszok, bennnket egy haladbb tanterv alapjn
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
oktatnak.
Julie elhzta a szjt.
- Beatriz oda akar kilyukadni, hogy van az elit, meg van a resztli.
Simon elszorul gyomorral meredt rjuk.
- Akkor... n a resztlihez kerlk.
- Nem, Simon, nem! - kiltotta dbbenten Jon. - Dehogy kerlsz oda!
- Hiszen mondn vagyok.
- De nem kznsges mondn - mondta Julie. - Te kivteles mondn
vagy, ami azt jelenti, hogy kivtelt fognak tenni a kedvedrt.
- Ha brki megprbl a mondnok kz tenni, majd jl beolvasok
neki! - folytatta fellengzsen Jon. - Jace Herondale bartai az n
bartaim is, ez csak termszetes.
Julie megveregette Simon kzfejt. A fi gy nzett le a kezre,
mintha nem is hozz tartozna. Nem akart a lzerek tanfolyamra jrni,
de az is feszlyezte, hogy a tbbiek ennyire bizonygattk, hogy gysem
oda kerl.
Rmlett neki, hogy Isabelle, Jace meg Alec idnknt mondtak pr
necces dolgot a mondnokrl. Pedig Isabelle, Jace meg Alec egszen
rendben voltak. Egyszeren gy neveltk ket: nem gondoltk komolyan,
ami pedig olyan komolynak hangzott a szjukbl. Ebben Simon
meglehetsen biztos volt.
Beatriz, aki els ltsra megtetszett a finak, thajolt Julie fltt.
- Ha valaki, ht te biztosan kirdemelted a helyedet. - Simonra
mosolygott, pedig akaratlanul is visszamosolygott r.
- Szval... akkor n kerlk a resztlitanfolyamra? - krdezte lassan
George. - Nem tudok semmit az rnyvadszokrl, az alvilgiakrl meg a
dmonokrl.
- Jaj, dehogy! - mondta Jon. - Te Lovelace vagy. Azt fogod
szrevenni, hogy minden nagyon simn megy majd. A vredben van.
George az ajkba harapott.
- Ha te mondod.
- Az Akadmia legtbb dikja az elit kurzusra jr majd - szrta kzbe
sietve Beatriz. - Az j nvendkek majdnem mind olyanok, mit te,
George. A Klv szerte a vilgban keresi azokat az elveszett s
sztszrdott embereket, akiknek rnyvadsz vr folyik az ereiben.
- Szval az rnyvadsz vr a belp az elit tanfolyamra - igyekezett
tisztzni George. - Egyltaln nem is a tuds.
- Teljesen igazsgos a rendszer - vitatkozott Julie. - Nzd csak meg
Simont. Ht persze hogy az elit kurzusra jr. Bizonytotta, hogy mlt r.
- Simonnak meg kellett mentenie a vilgot, mi tbbiek meg azrt
jutunk be, mert megfelel a vezetknevnk? - krdezte knnyedn
George. Simonra kacsintott. - Ht erre rfaragtl, cimbora.
Knos csend tmadt az asztal krl, de Simon gyantotta, hogy senki
nem rzi magt olyan kellemetlenl, mint .
- Nha azokat is a resztli kurzusra kldik, akiknek rnyvadsz vre
van, ha szgyent hoznak magukra - kzlte Julie. - Igen, elssorban
mondnoknak van fenntartva. Az Akadmia gy mkdtt a mltban is,
s gy fog mkdni a jvben is. Felvesznk nhny mondnt, akik
rendelkeznek a ltssal, vagy gretes a fizikumuk. Csods lehetsg a
szmukra, eslyt kapnak, hogy tbb legyen bellk, mint amirl valaha
lmodtak. Viszont az igazi rnyvadszokkal gy sem tarthatjk a lpst.
Nem lenne igazsgos elvrni tlk. Nem lehetnek mind olyanok, mint
Simon.
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
- Nmelyik nem is elg rtermett - jegyezte megjn magabiztosan. -

Olyan is van, aki nem li tl a felemelkedst.
Simon kinyitotta a szjt, mieltt azonban jabb krdst tehetett volna
fel, sszecsattan tenyerek hangja szaktotta flbe.
- Kedves dikjaim, jelenlegi s jvbeli rnyvadszok! - szlt
Penhallow dkn, miutn felllt a szkbl. - Isten hozott benneteket az
rnyvadsz Akadmin! rmmel kszntk mindenkit az Akadmia
hivatalos megnyitnnepsgn! Az Angyal trvnynek
engedelmesked jabb nemzedket vagyunk hivatottak kikpezni itt.
Tekintstek megtiszteltetsnek, hogy itt lehettek, mi pedig rmmel
ltunk benneteket.
Simon krlnzett. Nagyjbl ktszz dik zsfoldhatott ssze a
dledez asztaloknl. Sokan kzlk nagyon fiatalok, piszkosak s
elgytrtek voltak. Simon mlysgesen egytt rzett velk, br egyre
jobban aggasztotta, hogy mgis mi lehet a helyzet a folyvzzel az
Akadmin.
Senki nem gy festett, mint aki megtiszteltetsnek tekinti, hogy itt
lehet. Simon azon kapta magt, hogy megint az rnyvadszok toborzsi
mdszerein elmlkedik. Julie azt fejtegette, hogy ez voltakppen egy
nemes gy, elveszett rnyvadsz csaldokat kutatnak fel, s nagyszer
lehetsgeket knlnak mondnoknak, de ht ezek kzl a gyerekek
kzl nmelyik nem tnt tbbnek tizenkt vesnl. Simon elgondolkodott
rajta, vajon milyen lete lehet annak, aki tizenkt vesen inkbb elmegy
otthonrl, mint hogy dmonokkal harcoljon.
- Sajnos a tanri kar egy rsze vratlanul tvozott, de biztos vagyok
benne, hogy nagyszeren fogunk teljesteni az itt maradt kivl
embereinkkel is - folytatta Penhallow dkn. - Bemutatom Delaney

Scarsburyt, a kikpzmestert.
A dkn mellett l frfi felllt. Jon Cartwright bicepsze olyannak tnt
ehhez az emberhez viszonytva, mint szl a grpfrt mellett, s a fl
szemn fekete ktst viselt, mint az angyal a festettveg-ablakon.
Simon lassan George fel fordult, biztos volt benne, hogy a fi ppen
gy le van nygzve, mint .
- Azta! - formlta ajkval nmn a szavakat.
Lthatlag nem tvedett: George valban ppen gy le volt nygzve,
mint .
- rnyvadsz kalz! - felelte is hangtalanul.
- Vrom, hogy ppp zzzalak benneteket, aztn a ppbl tzes
harcosokat formljak! - jelentette ki Scarsbury.
George s Simon jabb sokatmond pillantst vltottak egymssal.
A mgttk lv asztalnl egy lny elsrta magt. gy tizenhrom
ves lehetett.
- pedig Catarina Loss, nagy becsben ll boszorknymester, aki
trtnelmet fog nektek tantani, meg sok minden mst.
- Hurr! - szlt Catarina Loss. Kurtn intett kk ujjaival, mintha lusta
lett volna mindkt kezt felemelni a tapsolshoz.
A dkn tovbb mondta a magt.
- Annak idejn a ht minden napjn ms nemzet zletes teleit
szolgltk fel, hiszen a vilg minden tjrl rkeztek ide rnyvadszok.
Ezt a hagyomnyt mindenkppen folytatni szeretnnk! A konyhnk
azonban egyelre nincs ppen fnyes llapotban, gyhogy most...
- Levest esznk - fejezte be a mondatot szrazon Catarina. - Tbb teli
st zavaros barna levest. J tvgyat, gyerekek!
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
Penhallow dkn folytatta egyszemlyes tapst.

- gy van. J tvgyat mindenkinek! s ismt csak: Isten hozott
benneteket!
Valban nem mertek mst, csak valamifle igen ktesnek tn levest
a hatalmas fmstkbl.
Simon sorba llt a vacsorrt, s a stt folyadk zsros mlyt
frkszte.
- Aligtorok is laknak benne?
- Azt nem grhetem - felelte Catarina a maga tnyrjba meredve.
Simon borzasztan kimerlt, mire aznap este, mg mindig az
hsggel kszkdve, gyba kerlt. Azzal prblta jobb kedvre derteni
magt, hogy nemrg mg egy lny volt azon az gyon. letben elszr
fordult meg egy lny az gyban, gondolta Simon, de aztn, mint a hold
el ksz felhfoszlnyok, jttek az emlkek, elhomlyostva minden
bizonyossgot. Ltta maga eltt az gyban alv Claryt, amikor mg
olyan kicsik voltak, hogy autk meg pnik dsztettk a pizsamjukat.
Eszbe jutott Clary brnek friss limondze, amikor megpuszilta.
Megjelent eltte Isabelle, ahogy a lny stt haja sztterlt a prnn,
csupasz nyakt fel fordtotta, lbkrmei az lbt karcoltk. Az egsz
ppen olyan volt, mint egy szexi vmprfilm, kivve a lbkrmket
persze. A msik Simon nemcsak hs volt, de igazi ncsbsz is. Vagy
legalbbis nagyobb ncsbsz, mint a mostani Simon.
Isabelle. Simon ajkai a lny nevt formztk, aztn a fi a prnba
temette az arct. Meggrte magnak, hogy nem gondol Isabelle-re,
amg nem rzi, hogy egyrl a kettre jutott az Akadmin. Amg nem
rzi, hogy j ton jr, s megint olyan ember lehet belle, amilyennek a
lny ltni akarja.

Hanyatt fordult, s a kmennyezetre meredt.
- bren vagy? - krdezte sgva George. - n is. Flek, hogy
visszajhet az oposszum. Szerinted hogy kerlt ide, Simon? s hov
ment?
Simon szmra mr msnap nyilvnvalv vlt, micsoda

megprbltatsokkal fog jrni, ha rnyvadssz akar vlni.
Elszr is, mert Scarsbury azzal kezdte, hogy mretet vett a dikokrl
a harci ltzkhez, ami mr nmagban riaszt lmnynek bizonyult.
Msodszor, mert ez azzal jrt, hogy bnt megjegyzseket kellett
vgighallgatnia a fizikumt illeten.
- Olyan keskeny vllad van - mondta elgondolkodva Scarsbury. - Mint
egy lnynak.
- Ilyen alkat vagyok - kzlte mltsgteljesen Simon.
Keseren pillantott George fel, aki egy pdon terpeszkedve vrta,
hogy a szobatrsa vgezzen. George ujjatlan felst kapott; Julie mr
oda is sietett hozz, hogy megdicsrje az izmait, s megrintse a karjt.
- Megmondom, mi lesz - folytatta Scarsbury. - Van itt egy lnyoknak
kszlt ltzet.
- J - blintott Simon. - Mrmint borzaszt, de rendben. Adja ide!
Scarsbury Simon kezbe nyomta az sszehajtogatott fekete anyagot.
- Magas lnyra szabtk. - A frfi ezt valsznleg vigasztalsnak
sznta, de annyi biztos, hogy tl hangosan mondta.
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
Mindenki odakapta a fejt, s rjuk meredt. Simonnak kedve tmadt

szarkasztikusan meghajolni, de inkbb visszafogta magt, s elvonult
tltzni.
Az ltzet utn a fegyvereiket kaptk meg. A mondn dikok testre
nem kerlhettek rnk, az irnoknak meg a legtbb rnyvadsz
eszkznek sem vehettk hasznt, ezrt k hagyomnyos fegyvereket
kaptak, ezzel is bvtve az rnyvadsz gyerekek tudst. Simon tartott
tle, hogy a sajt, fegyvereket illet tudsa nagyjbl annyira b, mint
egy kt szmmal kisebb zokni.
Penhallow dkn tbb hatalmas ldban flelmetes kseket hozott,
amik igen klnsen festettek egy Akadmin, aztn arra krte a
dikokat, hogy mindenki vlasszon egy neki megfelelt.
Simon teljesen vletlenszeren kivett egy kst a kupacbl, aztn az
asztalnl lve a kezben kezdte forgatni.
Jon az llval intett fel.
- Klassz.
- Aha. - Simon tovbb nzegette a kst. - Szerintem is. Klassz.
Nagyon szrs.
Belelltotta a pengt az asztalba, aztn nem gyzte kifeszegetni a
fbl, gy megszorult benne.
Simon arra gondolt, hogy a kpzs kzel sem lehet olyan rossz, mint a
felkszls a kpzsre, vgl azonban sokkal rosszabbnak bizonyult.
Az Akadmin tlttt napok fele testedzssel telt. Olyan volt, mintha az

rk fele tesi lenne. Szrs, szrs tesi.

Amikor a kardvvs alapjait tanultk, Simont egy lnnyal lltottk
prba, akit korbban mr szrevett az tkezdben. volt az, aki elsrta
magt a szomszd asztalnl, amikor Scarsburyt bemutattk.
- A resztlibl val, de ha jl tudom, te sem vagy tapasztalt kardvv -
mondta az oktat. - Ha nem jelent elg kihvst, csak szlj.
Simon nmn meredt Scarsburyre, ahelyett hogy kimondta volna, amit
gondol. Kptelen volt elhinni, hogy egy felntt szemtl szembe resztlinek
nevez valakit.
A stt haj lnyra pillantott, aki remeg kezben tartotta csillog
pengj kardjt.
- Szia! Simon vagyok.
- Tudom, ki vagy - motyogta a lny.
Na ja, Simon minden jel szerint hressgnek szmtott errefel. Ha
megmaradtak volna az emlkei, taln gy tnt volna normlisnak. Akkor
taln tudta volna, hogy megrdemli. gy csak azt tudta, hogy nem
rdemli meg.
- Mi a neved? - krdezte.
- Marisol - felelte kelletlenl a lny.
Simonnak feltnt, hogy amita Scarsbury odbbllt, mr nem is remeg.
- Ne aggdj - mondta btortlag. - Vigyzni fogok rd.
Marisol nem gy festett, mint aki megint srni fog. sszehzta a
szemt.
Simon nemigen ismert nla jval fiatalabb gyerekeket, de vgtre is
mind a ketten mondnok voltak, gy Simon valamifle furcsa kapcsot
rzett kettejk kztt.
- Megtalltad itt a helyed? Hinyoznak a szleid?
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
- Nincsenek szleim - felelte Marisol vkony, de hatrozott hangon.

Simon dbbenten llt. Akkora marha volt! Pedig gondolkodott rajta,
vajon mirt jelentkeznek mondn gyerekek az Akadmira, amikor ez
azzal jrt, hogy elhagyjk a szleiket, a csaldjukat, az elz letket.
Kivve persze, ha amgy sem voltak szleik meg csaldjuk. Ez is
eszbe jutott, de aztn elfelejtette az egszet, annyira az emlkeivel
meg a sajt beilleszkedsvel volt elfoglalva. Csak magra gondolt,
pedig neki volt otthona, ahov majd hazatrhet, mg ha nem is
tkletes. Neki volt vlasztsa.
- Mit mondtak az rnyvadszok, amikor megkerestek, hogy
elhozzanak ide?
Marisol hideg, tiszta tekintettel meredt a fira.
- Azt mondtk, hogy harcolni fogok.
Mint kiderlt, a lny rendszeresen vvrkat vett, amita csak
megtanult jrni. A trdn tallta el Simont, aki elvesztette az
egyenslyt, amint az apr, felfegyverkezett forgszl nekirontott a
gyakorlplyn, s elterlt a porban.
Ess kzben mg a sajt kardjval is megszrta a lbt, de az igazn
nem okozott komoly srlst.
- Tlsgosan kmletes voltl vele - mondta az ppen arra jr Jon,
mikzben felsegtette Simont. - A resztli nem tanul, ha nem tantjuk.
A hangja kedves volt; a Marisolra vetett pillantsa nem.
- Hagyd bkn - drmgte Simon, de azt nem tette hozz, hogy
Marisol tiszta kzdelemben gyzte le. Mindannyian hsnek gondoltk.
Jon elmosolyodott, s tovbbllt. Marisol mg csak r sem pillantott.
Simon sajt sajg lbt nzegette.
Nem csak a vvsrl szltak a napok. Htkznapibb dolgokkal is

foglalkoztak, pldul futottak. Ahogy prblt lpst tartani a nla sokkal
edzettebb dikokkal, Simont folyamatosan gytrtk azoknak az idknek
az emlkei, amikor a tdeje sosem gett az oxignhinytl s a szve
nem dbrgtt a megerltetstl. Valaha hvs, ers ragadoz volt. s
gyors; gyorsabb, mint brmelyik ezek kzl az rnyvadsznvendkek
kzl.
Meg halott, emlkeztette magt, ahogy megint lemaradt a tbbiek
mgtt. Nem akart halott lenni.
A futs mg mindig sokkal jobb volt, mint a lovagls. Az Akadmia az
els ott tlttt pnteken vitte el ket lovagolni. Simon azt hitte, affle
jutalomnak sznjk.
Mindenki ms gy is viselkedett, mintha jutalom lenne. Csak az elit
tanfolyamra jrk lovagolhattak, s ebdnl ki is gnyoltk a resztlit,
amirt azok kimaradtak belle. Ettl Julie s Jon lthatlag jobb kedvre
derlt az jabb adag szrny leves ellenre is.
Amikor aztn Simon bizonytalanul egyenslyozott a szemt forgat s
a jelek szerint sztepptnccal prblkoz hatalmas llat htn, mr
egyltaln nem rezte gy, mintha jutalmat kapott volna. A resztlibe
tartozkat elkldtk, hogy alapvet dolgokat tanuljanak az
rnyvadszokrl. A legtbb rt kln tltttk az elittl, s Jon
biztostotta felle Simont, hogy unalmasak. Simon gy rezte, jelenleg
ppen nagyon rfrne, hogy valaki untassa egy kicsit.
- Simon! - szlt oda halkan George. - Egy gyors tipp. Jobban megy a
lovagls, ha nyitva tartod a szemedet.
- Eddig csak a Central Parkban lovagoltam a krhintn - mordult fel
Simon. - Bocsss meg, hogy nem n vagyok Mr. Darcy!
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
George, mint azt a lnyok kzl sokan meg is jegyeztk, kivl lovas
volt. Alig kellett mozdulnia, hogy a lova reagljon, teljes sszhangban
mozogtak egytt, a napfny meg-megvillant a hlye gndr frtjein.
Egyszeren hibtlannak tnt krltte minden, knnyedn s kecsesen
lt a nyeregben, mint a lovagok a filmekben. Simon olvasmnyaiban
szerepeltek olyan bvs lovak, akik olvastk gazdjuk minden
gondolatt, meg olyanok is, akik az szaki szltl fogantak. Minden
bvs harcosnak jrt egy nemes paripa.
Simon lova vagy teljesen hlye volt, vagy egy zseni, aki rjtt, hogy
Simon mg vletlenl sem tudja irnytani. Vndortra indult ht az
erdben, htn a felvltva knyrg, fenyegetz s megvesztegetssel
prblkoz fival. Ha a l olvasta Simon minden gondolatt, akkor igazi
szadista volt.
Amikor esteledni kezdett, s lehlt a leveg, a l visszaporoszklt az
istllba. Simonnak nem volt beleszlsa a dologba, de vgl csak
sikerlt lekszldnia a nyeregbl, s betmolyognia az Akadmira. Az
ujjai s a trdei teljesen elzsibbadtak.
- , ht itt vagy! - szlt Scarsbury. - George Lovelace magnkvl
van. Mr ssze akart lltani egy kerescsapatot.
Simon azonnal megbnta a George lovagltudsa lttn tmadt undok
gondolatait.
- Hadd tallgassak - mondta. - Mindenki azt felelte, hogy: , ha
hagyjuk meghalni, attl csak ersebb lesz.
- Nem tartottam tle, hogy megesznek a medvk a stt erdben -
mondta Scarsbury, aki nem gy festett, mintha brmitl is tartott volna
letben.
- Ht persze hogy nem tartott tle, az teljesen...

- Nlad volt a ksed - tette hozz flvllrl Scarsbury, majd odbbllt.
Simon utnakiltott.
- A medvel ksem? Tnyleg lehetsgesnek tallja azt a
forgatknyvet, hogy fogom a ksemet, s medvket lk vele? Mit tud
az erdben lv medvkrl? Tanrknt nem lenne ktelessge
tjkoztatni, ha medvk vannak az erdben?
- A reggeli gerelyhajt edzsen tallkozunk, Lewis. - Scarsbury
anlkl vonult el, hogy egyszer is htrapillantott volna.
- Vannak medvk az erdben? - ismtelte magnak Simon. - Elg
egyszer krds. Mirt nem brnak az rnyvadszok egyszer
krdsekre vlaszolni?
A napokra a rettenetes erszak homlya borult. Ha nem a gerelyhajtst

gyakoroltk ppen, akkor Simont egy szobban dobltk ide-oda
(George ksbb esdekelve krt bocsnatot, de ez sem segtett).
Ha nem a kssel foglalkoztak, akkor vvni tanultak, s sorra kvettk
egymst a megalz veresgek az alulmretezett, sunyi
rnyvadsznvendkek pengi ltal. Ha nem vvtak, akkor az
akadlyplyra mentek, az akadlyplyrl pedig Simon nem volt
hajland beszlni. Julie s Jon szreveheten hvsebbek lettek az
tkezseknl, s mg pr megjegyzs is elhangzott a mondnokkal
kapcsolatban.
Amikor Simon fradtan belltott a kvetkez teljesen felesleges, les
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
trgyakrl szl gyakorlat helysznre, Scarsbury egy jat nyomott a

kezbe.
- Azt szeretnm, ha mindenki igyekezne eltallni a clpontokat -
mondta az oktat. - s Lewis, azt is szeretnm, ha igyekeznl nem
eltallni egyetlen msik nvendket sem.
Simon rezte az j slyt a kezben. Jl kzre llt, knny volt
megemelni s gyeskedni vele. A helyre illesztette a nylvesszt,
rezte a hr feszlst, ahogy a lvedk mr alig vrta, hogy elinduljon
a Simon ltal elkpzelt irnyba.
Elengedte a hrt, s ppen gy trtnt, ahogy gondolta: a tbla
kzepbe tallt. Megint ltt, aztn megint, a nylvesszk sorra clba
talltak.
A karja gett, a szve vadul vert a gynyrsgtl. rlt, hogy jra l,
hogy vgre lvezhet minden pillanatot.
Simon leengedte az jt, s azt vette szre, hogy mindenki t nzi.
- Meg tudod csinlni mg egyszer? - krdezte Scarsbury.
Simon nyri tborokban tanult meg az jjal bnni, de ahogy ott llt
fegyverrel a kezben, egy msik emlk jelent meg eltte. Llegzett, vert
a szve, rnyvadszok figyeltk. Mg ember volt, mondn, akit mind
megvetettek, mgis meglt egy dmont. Tudta, hogy tennie kell valamit,
s meg is tette.
Pedig akkor nagyjbl-egszbl ugyanaz az ember volt, mint most
megint.
Simon arcn szles mosoly terlt el.
- Igen, azt hiszem, menni fog.
Julie s Jon jval bartsgosabbak voltak vele a vacsornl, mint az
elmlt nhny napban brmikor. Simon elmeslte nekik, amire

emlkezett a dmon meglsbl, Jon pedig felajnlotta neki, hogy
megtant pr trkkt a karddal.
- Szvesen hallank mg a kalandjaidrl - mondta Julie. - Amire csak
emlkszel. Fleg, ha Jace Herondale is szerepel bennk. Nem tudod
vletlenl, hogyan szerezte azt a szexi heget a torkn?
- ! - szlt Simon. - Ami azt illeti... emlkszem. Igazbl... az n
voltam.
Mindenki rmeredt.
- Lehet, hogy megharaptam. Egy icike-picikt. pp csak megcsptem
a fogammal.
- Finom volt? - krdezte Julie nmi gondolkods utn. - gy nz ki,
mint aki nagyon finom lehet.
- Hm - mlzott el Simon. - Nem egy pohr narancslrl
beszlgetnk.
Beatriz komolyan blintott. Lthatlag mindkt lnyt nagyon rdekelte
ez a beszlgets. Tlsgosan is. Csillogott a szemk.
- Esetleg lassan msztl r, aztn a puha, lktet nyakhoz hajtottad
a fejedet? - krdezte Beatriz. - rezted, ahogyan a h a testbl a tidbe
ramlik?
- Megnyaltad a nyakt, mieltt beleharaptl? - rdekldtt Julie. - Ja,
s volt alkalmad megtapogatni a bicepszt? - A lny vllat vont. - Csak
arra vagyok kvncsi persze, hogy milyen technikval dolgoznak a
vmprok.
- gy kpzelem, Simon gyengd volt, mgis hatrozott abban a
klnleges pillanatban Jace-szel - mondta brndozva Beatriz. -
Mrmint klnleges volt, ugye?
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
- Nem! - vgta r Simon. - Ezt nem tudom elgg hangslyozni. J

pr rnyvadszt megharaptam. Isabelle Lightwoodot s Alec
Lightwoodot is. Semmi klnleges nem volt abban, amikor Jace vrbl
ittam.
- Megharaptad Isabelle s Alec Lightwoodot? - Julie lthatlag
kezdett egyre inkbb kiakadni. - Mit rtottak k neked?
- Azta! - szlt George. - Azt hittem, a dmonok birodalma flelmetes,
htborzongat hely, de gy fest, folyton csak a nyammogssal voltl
elfoglalva.
- Egyltaln nem gy volt - jelentette ki Simon.
- Muszj errl beszlgetnnk? - krdezte lesen Jon. - Biztosan azt
tetted, amit kellett, de undort a gondolat, hogy egy rnyvadsz egy
alvilgi zskmnyul eshet.
Simonnak nem tetszett, ahogy Jon beszlt. Mintha az alvilgi meg az
undort tbb-kevsb ugyanazt jelentette volna. De taln Jonnak
termszetes volt, hogy felzaklatta az ilyesmi. Simon emlkezett r, hogy
maga is elg zaklatott volt. sem rlt neki, hogy a bartaibl kellett
tpllkoznia.
A mai nap jl alakult, s nem akarta elrontani. gy dnttt ht, hogy a
j hangulatra val tekintettel elengedi a megjegyzst a fle mellett.
Simonnak egszen addig sokkal jobb rzsei voltak az Akadmival
kapcsolatban, amg aznap jjel emlkek radata nem bresztette fel
lmbl.
Az emlkek nha nem apr, les szrsokknt, hanem erszakos,
rettent hullmokknt trtek vissza. Korbban is gondolt mr egykori
laktrsra. Tudta, hogy volt egy bartja, Jordan, akivel egytt laktak, s
azt is tudta, hogy Jordant megltk. De nem tudta felidzni az rzseket.

Hogy milyen volt, amikor Jordan befogadta, miutn Simon anyja
elbarikdozta otthon az ajtt. Hogy milyen volt Mairl beszlgetni
Jordannel. Hogy milyen volt, amikor Clary nevetve arrl meslt, milyen
helyes Jordan. Hogy milyenek voltak a beszlgetsek a mindig kedves
s trelmes Jordannel, aki soha nem csak a rbzott feladatot, soha nem
csak a vmprt ltta Simonban. Mr emlkezett r, hogy Jordan s Jace
elbb fjtak egymsra, aztn meg mint az rltek, egytt
videojtkoztak. Hogy Jordan egyszer rtallt, amikor a garzsban aludt.
Hogy Jordan mindig olyan megbnssal a tekintetben nzett Maira.
s emlkezett r, hogy a kezben tartotta Jordan Praetor Lupus-
medljt Idrisben a fi halla utn. Azta aztn mg egyszer kzbe vette
a medlt, miutn visszanyert valamicskt az emlkei kzl. A slyt
mricsklte, s azon gondolkodott, vajon mit jelenthet a latin nyelv
mott.
Azt mr akkor is tudta, hogy Jordan a laktrsa volt, aki aztn
rengeteg msik ldozattal egytt elesett a hborban.
De egszen mostanig nem rezte, mekkora vesztesg rte
valjban.
Az emlkek slya szinte sszeroppantotta, olyan volt, mintha irdatlan
kveket halmoztak volna a mellkasra. Simon alig kapott levegt. Szinte
kirobbant a takar all. Ahogy a talpa a fldet rintette, sokkolta a
kpadl hidege.
- Mi a... Mi van? - motyogta George. - Visszajtt az oposszum?
- Jordan meghalt - mondta komoran Simon, s a kezbe temette az
arct.
Csend lett.
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
George nem krdezte meg, ki volt Jordan, vagy hogy mirt lett ez ilyen
fontos hirtelen. Simon nem tudta volna, hogyan magyarzza el a
mellkast szort gysz s lelkifurdals kusza szvevnyt, azt, hogy
gyllte magt, amirt elfelejtette Jordant, pedig nem tehetett rla. Azt,
hogy olyan volt, mintha most hallott volna elszr a laktrsa hallrl,
hogy olyan volt, mintha egy rgi sebet jra feltptek volna. A kesersg
Simon szjban az llott vr zt idzte fel.
George kinyjtotta a karjt, s Simon vllra tette a kezt. Ers
szortsa, a meleg s hatrozott rints biztos pontknt szolglt az
emlkek rideg, stt jszakjban.
- Sajnlom - suttogta.
Simon is sajnlta.
Msnap megint levest kaptak vacsorra. Hossz napok ta minden

egyes tkezsnl levest ettek. Simon mr nem is emlkezett a leves
eltti letre, s msra sem vgyott, mint hogy eljusson a leves utni
letbe. Kvncsi lett volna, hogy vajon az rnyvadszok rnkkal
vdekeznek-e a skorbut ellen.
Megszokott csapatuk a megszokott asztal krl lt, amikor
beszlgets kzben Jon azt mondta:
- Jobb lenne, ha valaki olyantl tanulnnk a dmonokrl, akinek
biztosan nincsenek hts szndkai, ha rtitek, hogy mondom.
- Hm - szlt Simon, aki a trtnelem dmonairl szl rkat
ltalban mrhetetlen megknnyebblsben tlttte, amirt vgre senki
nem krte tle, hogy mozogjon. - Nem mindannyiunknak az a

szndkunk, hogy... dmonokra vadsszunk?
- Tudod, hogy gondolom - folytatta Jon. - A boszorknymesterek
mltbli bneirl is tanulunk. Alvilgiakkal is kell harcolnunk. Naivsg
gy tenni, mintha mind rtalmatlanok lennnek.
- Alvilgiakkal - ismtelte Simon. A leves hamuv vltozott a
szjban, ami mellesleg jt tett neki. - Mint pldul a vmprokkal?
- Nem - felelte gyorsan Julie. - A vmprok menk. Hogy is mondjam,
van stlusuk. Ms alvilgiakhoz viszonytva. De msfle lnyekrl,
pldul a vrfarkasokrl neked is ltnod kell Simon, hogy nem olyan
emberek, mint mi. Mr ha egyltaln embereknek lehet nevezni ket.
Azt mondta, vrfarkasok, s Simon akaratlanul is Jordanre gondolt.
sszerezzent, mint akit megtttek, s nem volt kpes tbb tartani a
szjt.
Eltolta magtl a tnyrjt, s htralkte a szkt.
- Ne gyere nekem azzal, hogy mit kell tennnk, Julie - mondta
hvsen. - Tjkoztatlak, hogy vannak olyan vrfarkasok, akik szz ilyen
rnyvadsz seggfejjel felrnek, mint te vagy Jon. Igazsg szerint torkig
vagyok vele, hogy folyamatosan a mondnokat inzultljtok, aztn
hozzteszitek, hogy n vagyok a kivtel, a ti kis kutyusktok. Mintha
olyan emberek kutyuskja akarnk lenni, akik a kisebbeket meg a
gyengbbeket szekljk. Meg kell mondjam, remlem, hogy sikeres lesz
az Akadmia, s a hozzm hasonl mondnok felemelkedhetnek, mert
ahogy benneteket elnzlek, az rnyvadszok kvetkez genercija egy
nagy nulla lesz nlklnk.
gy pillantott George-ra, mint rn szokott, ha valami vicces trtnik,
s sszenztek. Kvncsi volt r, egyetrt-e vele a fi.
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
George a tnyrjba meredt.

- Ne mr, csm - drmgte. - Ne... Ne csinld ezt! tkltztetnek
egy msik szobba. Csak lj le, mindenki bocsnatot kr a msiktl, s
minden marad a rgiben.
Simon mly llegzetet vett, tltette magt a csaldottsgn, s
bejelentette:
- Nem akarom, hogy minden a rgiben maradjon. Vltozst akarok.
Elfordult az asztaltl meg a krltte lktl, oda sietett, ahol a dkn
meg Scarsbury ltek, s kieresztette a hangjt.
- Penhallow dkn asszony, mostantl a mondnok tanfolyamra
szeretnk jrni.
- Mi van? - kapta fel a fejt Scarsbury. - A resztlihez?
A dkn hangos csobbanssal dobta a kanalat a levesbe.
- A mondn tanfolyamra, ha lenne olyan kedves, Mr. Scarsbury! Ne
beszljen gy a dikjainkrl. rlk, hogy megkerestl ezzel, Simon -
mondta pillanatnyi habozs utn. - Megrtem, hogy nehzsgeid
akadtak a kurzussal a mondn termszeted miatt, de...
- Nem az a gond, hogy nehzsgeim vannak - mondta Simon. -
Viszont nem szvesen keveredem elit rnyvadsz csaldokkal. Nem
nekem val emberek.
Hangjt visszaverte a kmennyezet. Rengeteg fiatal gyerek meredt r.
Kztk Marisol is, meglepett, elgondolkod tekintettel. Senki nem szlt
egy szt sem. Csak bmultak.
- Jl van, elmondtam, amit akartam, s most kicsit knosan rzem
magam, gyhogy elmegyek - mondta Simon, s kimeneklt a terembl.
Kis hjn sszetkztt Catarina Lossszal, aki a kszbrl figyelte.
- Bocsnat - mormogta a fi.

- Nem kell bocsnatot krned - mondta Catarina. - Ami azt illeti, veled
tartok. Segtek csomagolni.
- Mi? - krdezte Simon, s a n utn sietett. - Tnyleg el kell
kltznm?
- Igen, a resztli az alagsorban lakik - felelte Catarina.
- Vannak, akiket a katakombba kldenek lakni, s mostanig senki
nem jegyezte meg, hogy milyen gusztustalan ez a rendszer?
- Az volna? - krdezte Catarina. - Meslj mg rla, milyen
igazsgtalanok tudnak lenni nha az rnyvadszok! Nagyon meg fogok
lepdni. Az az rgy, hogy az alacsonyabban lv szinteket knnyebb
vdeni, ezrt jobb, ha ott laknak azok a dikok, akik kevsb tudnak
harcolni, mint a tbbiek.
Belpett Simon szobjba, s krlnzett a fi holmijait keresve.
- Igazbl nem nagyon pakoltam ki - mondta Simon. - Fltem az
oposszumtl a szekrnyben.
- A mitl?
- Mi is nagyon titokzatosnak talltuk George-dzsal. - Simon
belegymszlte a tskjba az ell lv pr dolgot. A ni rnyvadsz
ltzetrl sem feledkezett meg.
- Nos - mondta Catarina. - Oposszum ide vagy oda, arra jutottam,
hogy... taln flreismertelek, Simon.
A fi pislantott egyet.
- Hm?
Catarina mosolya lenygz volt, olyan, akr egy kk napfelkelte.
- Nem vrtam, hogy idejhessek tantani. Az rnyvadszok s az
alvilgiak nem jnnek ki egymssal, n pedig mg msoknl is inkbb
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
igyekszem tvol tartani magamat a nephilimektl. De volt egy kedves

bartom, Ragnor Fell, aki Idrisben lt, s vtizedeken t tantott az
Akadmin, mieltt bezrtk. sem volt valami j vlemnnyel az
rnyvadszokrl, de ezt a helyet szerette. Nemrg... elvesztettem t, s
tudtam, hogy az Akadmia nem lehet meg tanrok nlkl. Szerettem
volna tenni valamit az emlkrt, mg akkor is, ha semmi kedvem egy
csapat arrogns nephilim suttyt tantani. De jobban szerettem a
bartomat, mint amennyire az rnyvadszokat gyllm.
Simon blintott. Jordanre gondolt, s arra, mennyire fjt mg csak
rnzni is Isabelle-re meg Claryre. Emlkek nlkl elvesztek. s senki
sem akarta, hogy elvesztsen valakit, akit szeret.
- Szval kicsit nygsen jttem taln - ismerte be Catarina. - s rted
sem rajongtam, mert nagyon gy lttam, hogy nem voltl nagy
vlemnnyel a vmprsgodrl. Aztn meggygyultl, s min csoda, az
rnyvadszok mr be is tereltek a nyjba! Kzjk tartozhatsz, ahogyan
mindig is szerettl volna. Nincs mr rajtad a stigma, hogy kznk
tartozol.
- n nem is... - kezdte Simon, aztn nyelt egyet. - Nem emlkszem az
egszre. Nha olyan, mintha valaki msnak a tetteit kellene
megmagyarznom.
- Frusztrl lehet.
Simon elnevette magt.
- Elkpzelni sem tudja. n nem... Nem akartam vmpr lenni, azt
hiszem. s nem is szeretnk megint vmprr vlni. Megragadni tizenhat
vesnek, hogy minden bartom s az egsz csaldom nlklem
regedjen meg? Ksztetst rezni, hogy... bntsak embereket? Nekem
ez nem kell. Nzze, nem sokra emlkszem, de azrt van, amire igen.
Emlkszem, hogy annak idejn nagyjbl ugyanolyan ember voltam,
mint amilyen most vagyok. Ha valaha egyltaln rnyvadsz leszek, ez
akkor sem fog vltozni. Sok mindent elfelejtettem, de ezt nem fogom.
A vllra kapta a tskjt, s intett Catarinnak, hogy mutassa az utat
az j szobjba. A n lefel indult egy nyilvn az alagsorba vezet
klpcsn. Simon nem is gyantotta, hogy odalent is tartottak
gyerekeket.
A lpcsn stt volt. Simon a falnak tmaszkodott, nehogy elessen, de
rgtn vissza is kapta a kezt.
- Pfuj, undort!
- Igen, a fld alatt a legtbb felletet fekete nylka bortja - kzlte
szrazon Catarina. - Figyelj oda!
- Ksznm! Ksznm a figyelmeztetst!
- Szvesen. - Catarina hangjba mintha nmi vidmsg vegylt volna.
Simonban most elszr merlt fel, hogy a n akr egszen kedves is
lehet. - Azt mondtad, ha valaha egyltaln rnyvadsz leszel.
Fontolgatod, hogy elmsz?
- Most, hogy beletenyereltem a trutyiba, mr igen - drmgte vlaszul
Simon. - Nem, igazbl fogalmam sincsen, mit akarok, de azt tudom,
hogy egyelre nem akarom feladni.
Amikor Catarina megmutatta a szobjt, majdnem mg egyszer
tgondolta a dolgot.
Sokkal sttebb volt, mint odafent, br a berendezs nem sokban
klnbztt. A kt keskeny gy lbai mintha korhadtak lettek volna, a
sarokban a fekete nylka olyan vastagon lepte a falat, hogy szinte apr
nylkavzesss alakult t.
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
- Nem emlkszem valami jl a Pokolra - mondta Simon de gy

rmlik, kellemesebb hely volt ennl.
Catarina elnevette magt, aztn azzal dbbentette meg Simont, hogy
kzelebb hajolt, s megcspte az arct.
- Sok szerencst, napjr! - mondta, aztn elnevette magt a fi
arckifejezst ltva. - s gyelj r, hogy ne hasznld a mosdt ezen a
szinten! Egyik szinten sem, nyilvn, de ezen klnsen nem!
Simon annyira megrmlt, hogy mg magyarzatot sem krt. Lelt j
gyra, aztn ijedten rgtn fel is llt a hossz csikorgstl meg a
felszll porfelhtl. Viszont ezttal nem kapott szobatrsat! O volt a
klausztrofbis, nylks birodalom kirlya. Nekiltott a kipakolsnak.
Ebben a szobban tiszta s res volt a szekrny, legalbb ez
elrelpst jelentett. Simon arra gondolt, hogy taln bekltzik a
szekrnybe a vicces pli mell.
Rg vgzett a kicsomagolssal, amikor egyszer csak elkerlt
George, maga mgtt vonszolva a brndjt, szakad hr tjt pedig
kardknt vetve t a vlln.
- Szia, csm!
- Szia! - felelte vatosan Simon. - ... te meg hogy kerlsz ide?
George ledobta a brndjt meg az tt a nylks padlra, s
vgigdlt az gyon. Alaposan kinyjtzott, mit sem trdve a baljslat
csikorgssal.
- Az a helyzet, hogy a halad tanfolyam elg nehz - magyarzta
George, mire Simon mosolyogni kezdett. - s taln hallottad mr. A
Lovelace-ek nem pp kitartak.
Msnap Simon mg jobban rlt, amirt George mellett lhetett, nem

pedig a tizenhrom ves mondnok kztt, akik mind a szemk sarkbl
lestk ket, amikor ppen nem a telefonjaikrl beszlgettek sugdolzva.
Aztn mg szebb lett a nap, amikor Beatriz is letelepedett az j
asztalukhoz.
- n nem fogok kiiratkozni a halad kurzusrl, hogy kvesselek, mint
bongyor bartunk - jelentette ki a lny -, de azrt mg bartok
maradhatunk, ugye?
Kedlyesen meghzta George hajt.
- vatosan - mondta fradtan George. - Egyltaln nem aludtam a mi
kis nylks szobnkban. Azt hiszem, lakik valami a falban. Hallom.
Mocorog. Be kell vallanom, nem biztos, hogy okos dnts volt Simon
utn menni. Lehet, hogy nem is vagyok olyan penge. Lehet, hogy a
klsm az egyetlen ernyem.
- Igazbl... ha nem is ll szndkomban kvetni tged az unalmas
rkra a tiszteletlen osztlytrsak kz... Szerintem nagyon kirly dolgot
tettl, Simon - mondta Beatriz.
Elmosolyodott, fehr fogai vilgtottak barna arcban. Meleg
tekintetben csodlat tkrzdtt: a legszebb dolog volt, amit Simon
aznap ltott.
- Igazad van, az erklcseink pek, mg ha falaink fertzttek is. s
azrt gy is vannak rdekes rink - fejtegette George. - s ne aggdj,
gy is elkldenek bennnket dmonokkal meg veszlyes alvilgiakkal
harcolni.
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
Simon flrenyelte a levest.

- Emiatt nem aggdtam. Vajon egyltaln nem zavarja a tanrainkat,
hogy semmifle szuperkpessggel nem rendelkez embereket
kldenek dmonok ellen, akik, s igazn nem akarok a kkn is csomt
keresni, de egy icipicit hallosak is lehetnek?
- Mindenkinek btorsgprbn kell tesnie a felemelkeds eltt -
felelte Beatriz. - Jobb, ha azrt maradnak ki, mert flnek, vagy mert egy
dmon megette a lbukat, mint hogy megprblkoznak a
felemelkedssel, aztn belehalnak.
- Laza, vidm s tk normlis dolog ilyeneket mondani - jegyezte meg
Simon. - Az rnyvadszok igazn rtenek hozz, mivel nyugtassk meg
az embert.
- Nos, n vrom a kldetseket - mondta George. - s holnap egy
rnyvadsz fog eladst tartani a ritkn hasznlatos fegyverekrl.
Remlem, gyakorlati bemutatt is tart.
- Az osztlyteremben biztosan nem - jelentette ki Beatriz. - Gondolj
bele, mit mvelne egy extra mret szmszerj a falakkal.
Simon mindssze ennyi figyelmeztetst kapott, mieltt msnap
George-dzsal a sarkban vidman begetett az osztlyterembe.
Penhallow dkn mr odabent volt, s feszltsgt kedlyessggel
igyekezvn leplezni, ppen beszlt. Az osztlyterem szokatlanul tele
volt, a rendes s a mondn kurzusra jrk is bezsfoldtak.
- ...ifj kora ellenre mris neves rnyvadsz, s a kevsb hasznlt
fegyverek, mint pldul a korbcs elismert szakrtje. dvzlm
krnkben az rnyvadsz Akadmia els vendgeladjt, Isabelle
Lightwoodot!
Isabelle megfordult, csillog fekete haja sztterlt a vlln, fekete

szoknyja meglebbent spadt lba krl. Csillog szilvaszn rzsa olyan
stt volt, hogy szinte feketnek hatott. A szeme viszont teljesen
feketnek tnt, amitl jabb emlkfoszlny hastott Simonba lesen,
akr a ks; termszetesen a legrosszabb pillanatban. A fi hirtelen
egszen kzelrl ltta maga eltt Isabelle szemt. Nagyon sttbarna
volt, olyan, mint a barna brsony. Annyira kzeltett a fekethez, hogy a
kis klnbsg mr jformn nem is szmtott, csak halvnyabb gyrk
vettk krl...
Simon a padjhoz tntorgott, s hangos puffanssal lerogyott a
szkre.
Miutn a dkn tvozott, Isabelle mlysges megvetssel nzett vgig a

dikokon.
- Nem azrt jttem, hogy brmire is megtantsalak benneteket, hlyk
- kzlte fel-al jrklva a padok kztt. - Aki korbcsot akar hasznlni,
gyakoroljon, s ha kzben leszakad a fl fle, ne nyafogjon, mint egy
kisbaba.
J pr fi gy blintott, mint akit megigztek, s szinte mindegyik gy
festett, mint egy kgy, amelyik alig vrja, hogy megbvljk. Sokan mg
a lnyok kzl is ugyangy nztek Isabelle-re.
- Azrt jttem - jelentette ki Isabelle, miutn befejezte a fel-al
jrklst, s megint szembefordult a trsasggal hogy dlre jussak a
kapcsolatommal.
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
Simonnak elakadt a llegzete. Kizrt, hogy a lny rla beszl. Ugye?

- Ltjtok azt az embert? - krdezte Isabelle Simonra mutatva. Ezek
szerint tnyleg rla beszlt. - Simon Lewis, a pasim. Szval, ha brki
kzletek bntani akarja pusztn azrt, mert mondi, vagy az Angyal
knyrljn a lelkn, jrni prbl vele, azt megkeresem, levadszom s
porr zzom!
- Csak haverok vagyunk - szlt kzbe gyorsan George.
Beatriz tvolabb hzta az asztalt Simontl.
Isabelle leengedte a kezt. Az izgatottsg prja lassan eltnt az
arcrl. Lthatlag elmondta, amit akart, s csak most, hogy kifogyott a
lendletbl, fogta fel, mi is csszott ki a szjn.
- Most elmegyek - kzlte. - Ksznm a figyelmet! Az rnak vge.
Sarkon fordult, s kisietett a terembl.
- Nekem most... - Simon remeg lbbal llt fel az asztaltl. -
Mennem kell.
- Igen. Menned kell - blintott George.
Simon kisietett az ajtn, s vgigrohant az Akadmia kfolyosin.
Tudta, hogy Isabelle gyors, gyhogy a nyakba kapta a lbait, s olyan
sebesen vgtatott, mint az edzplyn valaha. Az elcsarnokban rte
utol a lnyt. Utnakiltott, mire az megtorpant a festettveg-ablak alatt.
- Isabelle!
A lny megllt, s bevrta Simont. Az ajka sztnylt, ragyogott, mint a
kstolsra vr drlepte szilva. Simon ltta magt, amint odarohan
hozz, a karjba kapja, s szjon cskolja, tudvn, mit kellett ezrt
megtennie az btor, zsenilis Isabelle-jnek. Aztn ltta, ahogy
szerelemmel s boldogsggal telve elviszi magval a lnyt. Csakhogy az
egsz jelenet gy zajlott le eltte, mintha egy vegtbln keresztl lesett

volna t egy msik dimenziba, amit hiba ltott ugyan, de nem tudott
megrinteni.
Tettl talpig forr fjdalom futott vgig rajta, mintha villm csapott
volna bel. Mgis ki kellett mondania, amit gondolt.
- Nem vagyok a pasid, Isabelle. - A lny elfehredett. Simon
elborzadt, annyira rmesen hallatszottak a szjbl a szavak. - gy
rtem, nem lehetek a pasid. n nem vagyok, nem az az ember, akivel
jrtl. Nem az, akit szeretnl.
Majdnem hozztette: Br az lehetnk! New Yorkban mg nagyon
szerette volna. Azrt jtt az Akadmira, hogy megint az az ember
lehessen, akit mindannyian vissza akartak kapni. jra olyan csodlatos
hss akart vlni, amilyenek a jtkokban meg a filmekben szerepelnek.
Eleinte annyira biztos volt benne, hogy erre vgyik.
Viszont ha arra vgyott, hogy az az ember legyen, akkor arra is
vgyott egyben, hogy ne az legyen, aki most: a htkznapi, vidm src,
aki egy bandban jtszik, aki fenntartsok nlkl szeretheti az anyjt, aki
nem bred fel az jszaka leghidegebb, legsttebb rjban, halott
bartait siratva.
s amgy sem tudta, lehetne-e belle megint az a msik, Isabelle-nek
tetsz ember, akr vgyik r, akr nem.
- Te mindenre emlkszel, amire pedig n emlkszem... az nem elg -
folytatta Simon. - Fjdalmat okozok neked, pedig nem akarok, s
gondoltam, majd jobb emberknt trhetek vissza az Akadmirl, de
egyelre nem gy fest, hogy sikerl. Az egsz jtk ms lett. Mintha
gyengbb kpessgekkel kellene prblkoznom, a nehzsgi szintet
meg a lehetetlenig emeltk volna...
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
- Simon - vgott kzbe Isabelle -, gy beszlsz, mint egy kocka.

Szeretet hallatszott a hangjbl, de ezzel csak mg jobban
megijesztette a fit.
- s azt sem tudom, hogyan legyek a te laza, szexis vmpr Simonod.
Isabelle tkletes szja stt flholdd grblt spadt arcban.
- Soha nem voltl annyira laza, Simon.
- ! Hla az gnek! Tudom, hogy sok fid volt. Emlkszem egy
tndrre meg... - jabb emlkfoszlny bukkant fel, amit ezttal
egyltaln nem ltott szvesen. - ...egy bizonyos Lord Montgomeryre.
Egy fnemessel is jrtl? Hogy versenyezhetnk n ezzel?
Isabelle tovbbra is szeretetteljes pillantsba most mr jkora adag
trelmetlensg is vegylt.
- Te vagy Lord Montgomery, Simon.
- Nem rtem - rzta meg a fejt a fi. - Amikor az emberbl vmpr
lesz, cm is jr hozz?
Ez nem is tnt akkora hlyesgnek. Vgtre is a vmprok
arisztokratk.
Isabelle az ujja hegyvel megrintette a homlokt. A gesztus szrny
kimerltsgrl rulkodott, mintha a lny belefradt volna ebbe az
egszbe. Ahogy lehunyta a szemt, olyan volt, mintha r sem tudna
nzni a fira, mikzben beszlt.
- Ez csak a kettnk ponja volt.
Simon mr torkig volt vele, hogy bizonyos dolgokat tkletesen tudott
a lnyrl, sok minden mst pedig mg csak nem is sejtett. Torkig volt
vele, hogy nem tud az az ember lenni, akit Isabelle szeretne.
- Nem - mondta. - Ez a ketttk ponja volt.
- De te vagy, Simon!
- Nem vagyok - kzlte a fi. - Nem tudom, hogyan legyek az, erre
jra meg jra r kell jnnm. Azt hittem, megtanulhatom, hogyan vljak
azz az emberr, de amita itt vagyok az Akadmin, csak azt tanultam
meg, hogy nem fog menni. Nem lhetem t jra, amin egytt tmentnk.
Soha nem leszek az az ember, aki megtette azokat a dolgokat. Ms
dolgokat fogok csinlni. Ms ember leszek.
- Ha felemelkedsz, visszakapod az emlkeidet! - kiltott r a fira
Isabelle.
- Ha egyltaln felemelkedem, akkor is kt vet kell vrni r. Kt v
mlva akkor sem leszek ugyanaz az ember, ha visszakapom az
emlkeimet, mert annyi ms emlket szerzek kzben. Te sem leszel
ugyanaz a lny. Tudom, hogy hittl bennem, Isabelle.
Tudom, hogy hittl bennem, mert... annyira szeretted t. Szavak
nincsenek r, mennyit jelent ez nekem. De Isabelle, nem lenne
tisztessges, ha kihasznlnm a hitedet. Nem lenne tisztessges azt
krni tled, hogy vrj arra a fira, mert mr soha nem jn vissza.
Isabelle karba fonta a kezt, ujjait sajt bborszn brsonyblzernek
ujjba mlyesztette, mintha gy akarn vigasztalni magt.
- Ez teljesen igazsgtalan. Igazsgtalan, hogy elvettk tled az leted
egy darabjt. Igazsgtalan, hogy elvettek tlem. Annyira dhs vagyok,
Simon.
A fi kzelebb lpett, megfogta Isabelle kezt, s lefejtette a blzerrl.
Nem karolta t, inkbb elhzdott tle, s nyjtott karral fontk ssze az
ujjaikat. A lny remeg szja csillogott, mint ahogyan a szempilli is.
Simon nem tudta eldnteni, hogy a legyzhetetlen Alice sr-e, vagy csak
a smink miatt tnik gy. Annyi mindenesetre biztos volt, hogy Isabelle
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
ragyogott, mint egy lny alak csillagkp.

- Isabelle! - mondta a fi. - Isabelle.
Isabelle annyira nmaga volt, neki pedig alig volt rla fogalma, ki .
- Tudod, mirt vagy itt? - krdezte a lny.
Simon sztlanul meredt r. Ez a krds annyi mindent jelenthetett, s
annyiflekppen lehetett vlaszolni r.
- gy rtem, az Akadmin - folytatta Isabelle. - Tudod, mirt akarsz
rnyvadsz lenni?
Simon habozott.
- Megint az a src akartam lenni - felelte. - A hs, akire emlkszel...
Ez meg egy olyan iskolnak tnik, ahol hsket kpeznek.
- Ht nem olyan - felelte szrazon Isabelle. - Ebben az iskolban
rnyvadszokat kpeznek. s igen, ez szerintem is kirlysg, aki pedig
megmenti a vilgot, az igazi hs. De vannak gyva rnyvadszok,
gonosz rnyvadszok meg remnytelen rnyvadszok is. Ha el akarod
vgezni az Akadmit, azt kell eldntened, mirt akarsz rnyvadsz
lenni, s mit jelent ez neked, Simon. Nem csak azt, hogy mirt akarsz
klnleges lenni.
Simon elfintorodott, de tudta, hogy a lny igazat beszl.
- Jl gondolod. Nem tudom. Nem tudom, mirt akarok itt lenni. Azt
viszont tudom, hogy itt kell lennem. Hidd el, ha lttad volna a
frdszobkat, tudnd, hogy nem knnyen hoztam meg ezt a dntst. -
Isabelle gyilkos pillantst vetett a fira. - Csak nem tudom, mirt. Tudom,
mit mondtam neked az elejn, s tudtam, miben remnykedsz. Abban,
hogy visszavltozom azz, aki voltam. Nagyot tvedtem, s szintn
sajnlom.
- Sajnlod? - krdezte Isabelle. - Tudod, mekkora dolog, hogy

idejttem, s hlyt csinltam magambl ennyi ember eltt? Tudod,
hogy... Ht persze hogy nem tudod. Nem akarod, hogy higgyek benned?
Nem akarod, hogy tged vlasszalak?
Isabelle elhzta a kezt, s flrefordtotta a fejt, mint otthon, az
Intzet kertjben. Simon tudta, hogy ez most csakis az hibja.
A lny mr el is indult, gy szlt htra a vlla fltt.
- Tgy, amit akarsz, Simon Lewis. n nem trdm bele.
Simon annyira elkeseredett, miutn Isabelle elment - miutn elkergette

hogy azt hitte, soha tbb nem lesz kedve felkelni az gyrl. Csak
fekdt ott, s hallgatta, ahogy George fecseg, s a falat srolja. A fi
lenygz mennyisg nylkt tvoltott el.
Simon vgl visszavonult oda, ahol gy hitte, senki nem fogja
megtallni. A mosdban telepedett le. A padl klapjai repedezettek
voltak, az egyik vcben valami stt ktelenkedett. Simon ersen
remlte, hogy csak a levestl szabadult meg valaki.
Fl rt sikerlt egyedl eltltenie a vckagylk rettenetes tr-
sasgban, amg vgl George dugta be a fejt az ajtn.
- Szia, csm! - szlt. - Ne hasznld ezt a mosdt! Nem tudom
elgg hangslyozni.
- Nem fogom hasznlni - kzlte Simon unottan. - Szrnyen rzem
magam, de hlye nem vagyok. Csak egyedl akartam maradni a
depresszis gondolataimmal. Akarsz tudni egy titkot?
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
George nma maradt egy pillanatig.

- Csak ha szvesen elmondod. Nem muszj. Mindenkinek vannak
titkai.
- Elldztem a legcsodlatosabb lnyt, akivel valaha tallkoztam,
mert akkora lzer vagyok, hogy gzm sincs, hogyan legyek nmagam.
Ez az n titkom. Hs szeretnk lenni, mgsem vagyok az. Mindenki
valamifle fergeteges harcosnak gondol, aki angyalokat idzett meg,
rnyvadszok oldaln harcolt, s megmentette a vilgot, de ez egy vicc.
Nem is emlkszem semmire abbl, amit tettem. El nem tudom kpzelni,
hogyan csinltam. Nem vagyok klnleges, s senkit sem fogok tudni
sokig ezzel hlyteni. Mg csak azt sem tudom, mit keresek itt. Na
szval, van olyan titkod, ami tltesz ezen?
Az egyik vcbl mly gurgulzs hallatszott. Simon mg csak oda
sem nzett. Nem volt kedve utnajrni, mi adja ki a hangot.
- Nem is vagyok rnyvadsz - bkte ki George.
A mosd padlja nem volt ppen idelis hely a nagy horderej
bejelentsek fogadshoz. Simon felvonta a szemldkt.
- Nem vagy Lovelace?
- De igen. - George mskor knnyed hangja egszen komor lett. -
Csak rnyvadsz nem vagyok. rkbe fogadtak. Az rnyvadszok, akik
lejttek rtem, erre nem is gondoltak. Fel sem merlt bennk, hogy az
olyan emberek, akiknek rnyvadsz vr folyik az ereiben, mondn
gyereket akarhatnak, hogy aztn rnyvadsz nevet adjanak neki, s a
sajtjukknt neveljk fel. Mindig is azt terveztem, hogy elmondom az
igazat, de gy gondoltam, knnyebb lesz, ha iderek. Gondoltam, kisebb
macera lesz megengednik, hogy maradjak, mint eldnteni, hogy ide
akarnak-e hozni egyltaln. Aztn tallkoztam a tbbiekkel, elkezdtem

tanulni, s kiderlt, hogy knnyedn lpst tartok velk. Lttam, mit
gondolnak a mondnokrl. Arra jutottam, hogy nem rthat, ha megrzm
a titkot, az elit osztlyban maradok, s egy darabig olyan leszek, mint a
tbbiek.
George zsebre vgta a kezt, s a padlt strlte.
- Aztn tallkoztam veled, s igaz, hogy nincsen semmilyen
szuperkpessged, mgis tbbet tettl, mint mindenki ms egyttvve.
s most sem vagy semmi. tkredzkedtl a mondn osztlyba, amikor
nem is volt muszj, n meg sszekaptam magam, bevallottam a
dknnak, hogy mondn vagyok, mire ide helyeztek. Ez miattad trtnt.
A miatt, aki most vagy, vilgos? Szval ne gyere mr azzal, hogy
mekkora lzer vagy, mert egy lzert soha nem kvetnk egy nylks
szobba meg egy nylks budiba, s n mind a kettbe kvettelek. -
George egy pillanatra elhallgatott, aztn dhsen hozztette: - s
szeretnm tfogalmazni az utols mondatot, mert nagyon rosszul
hangzott, de nem tudom, hogy mit mondjak helyette.
- Abban a szellemben rtelmezem, ahogy szntad - nyugtatta meg a
fit Simon. - s... nagyon rlk, hogy elmondtad nekem. Az els
pillanattl fogva egy j fej mondn szobatrsra vgytam.
- Akarsz tudni mg egy titkot? - krdezte George.
Simon aggdott kiss, hogy mit kell mg megtudnia. Rettegett tle,
hogy George pldul titkos gynk, de azrt blintott.
- Ezen az akadmin mindenki, rnyvadsz s mondn, az, akiben
megvan a lts kpessge, s az, akiben nincs, arra vr, hogy hs
lehessen. Mind ebben remnykednk, mind ezzel prblkozunk, s
nemsokra ezrt adjuk majd a vrnket is. Te is ppen olyan vagy, mint
Az rnyvadsz Akadmia
________________________________________________________________________________________________________
a tbbiek, Simon. Egyetlenegy dologban klnbzl tlnk. Mind hsk

akarunk lenni, de te tudod is, hogy kpes vagy azz vlni. Tudod, hogy
egy msik letben, egy msik univerzumban, vagy gondolj r, ahogy
akarsz, te mr hs voltl egyszer. s most megint hs lehetsz. Taln
nem ugyanaz a hs, de megvan benned a kpessg, hogy jl dnts, s
nagy ldozatokat hozz. Ez hatalmas nyomssal jr, de sokkal tbb okod
van remnykedni, mint brki msnak itt. Gondolj ebbe bele, Simon
Lewis, s r fogsz jnni, milyen szerencss vagy.
Simon ezt eddig nem gondolta gy vgig. Az jrt a fejben, hogy
egyszer csak tlltanak egy kapcsolt, s megint klnleges lesz. De
Isabelle jl mondta: ez az egsz nem szlhat csakis arrl, hogy
klnleges akar lenni.
Mg emlkezett r, milyen volt, amikor elszr megpillantotta az
Akadmit. Tvolrl csodlatosnak s lenygznek hatott, kzelrl
azonban mr nagyon ms volt a helyzet. Simon kezdett gy tekinteni az
rnyvadssz vls folyamatra is. Arra jutott, hogy mikzben karddal
vagdossa magt, hagyja, hogy a lova elcsatangoljon vele az erdbe,
szrny levest eszik, s nylkt kapar le a falakrl, lassan s
bizonytalanul ugyan, de akr mg ki is gondolhatja, ki akar lenni
valjban.
George a frdszoba falnak tmaszkodott, ami nyilvn vakmer s
veszlyes cselekedet volt. Vigyorogva nzett Simonra, akinek, miutn
ltta, hogy bartja kptelen brmit is komolyan venni egy pillanatnl
tovbb, eszbe jutott valami, amit az Akadmin tlttt els napjn
rzett. Eszbe jutott a remny.
- Ha mr a szerencsnl tartunk, Isabelle Lightwood igazn dgs
csaj. Ami azt illeti, tbb is dgs csajnl. Hs. Eljtt egszen idig, mert
tudatni akarta a vilggal, hogy az v vagy. Azt akarod mondani, hogy
nem tudja eldnteni, ki a hs rajta kvl, s ki nem? R fogsz jnni, mirt
vagy itt. Isabelle Lightwood hisz benned, s ha szmt ez egyltaln
valamit, n is.
Simon felnzett George-ra.
- Nagyon is sokat szmt - mondta vgl. - Ksznm, hogy
elmondtad ezeket!
- Szvesen. Most pedig kszldj fel a padlrl - krte esdekelve
George. - Annyira gusztustalan.
Simon engedelmesen felllt, aztn George nyomban kilpett a
mosdbl. Kis hjn beletkztek Catarina Lossba, aki egy hatalmas
levesesstt vonszolt a kveken hangos csikorgssal.
- Ms. Loss... - szlt Simon. - Megkrdezhetem, mit csinl?
- Penhallow dkn gy dnttt, hogy nem rendel friss telt, amg el
nem fogy ez az zletes s tpll leves. Szval azt tervezem, hogy
elsom az egszet az erdben - jelentette be a boszorknymester. -
Fogd meg a msik flt!
- Huhh! Ok, j terv - mondta Simon, majd megragadta az st flt,
s felvette Catarina Loss lpseinek ritmust. George kvette ket,
ahogy bizonytalanul egyenslyoztk az stt maguk kztt. Mikzben az
Akadmia huzatos, visszhangz folyosin haladtak, Simon mg
hozztette: - Lenne mg egy gyors krdsem az erdvel kapcsolatban.
Meg a medvkkel.

Cassandra Clare, Sarah Rees Brennan - Az Árnyvadász Akadémia PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cassandra Clare, Sarah Rees Brennan - Az Árnyvadász Akadémia PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Trtnetek az rnyvadsz Akadmirl

Knyvmolykpz Kiad, 2015

rta: Cassandra Clare and Sarah Rees Brennan

A mvet eredetileg kiadta:

Fordtotta: Kamper Gergely

A sorozatterv, annak elemei s az olvaskhoz szl zenet

gond az volt, hogy Simon nem tudott tksen csomagolni. Ha

karba font kzzel tmasztotta az ajtflft. Mindig aggodalmas arca

brbe bjt. Simon mgis gy rezte, hogy a krlmnyek ellenre is

eltorlaszolta az ajtt, a nvre tkarolta, s vigasztal szavakat suttogott

Simon elment a bartaihoz, br egyikk sem ksrte el t az

gy hztk fel, hogy az emberek hangynak rezzk magukat mellette.

Tovbbllt ht inkbb, s megkereste a bartjt, Jace-t, aki magban

Claryn. Ahnyszor csak megpillantottk, a msik njt lttk benne, s

Claryt. A lny azonnal visszatmadott.

Elhallgatott egy pillanatra. - s vigyzz Jace-re is, erre a szegny,

szve. A lny rintse s illata egyszerre volt ismers s ismeretlen.

aki ppen elksztette az Idrisbe, az rnyvadszok fldjre nyl portlt.

Simon csak rszletekre emlkezett Idrisbl: tornyokra, egy brtnre,

szrke, csupa torony plet. A fi olyasfle ptszeti szakkifejezs utn

Simonnak rossz elrzete tmadt ezeket a rszleteket ltva.

Nem hiszem, hogy volt mr... szerencsm nhz - szlt Catarina,

hogyan is mkdik az rnyvadszok kormnyzata s a csaldfik. gy

tudn oldani nhny problmnkat?

A fi brt barnra festette a nyri nap, a szeme aranybarna volt,

Hang hallatszott a szekrnybl. Elnyjtott, nyszrg, sziszegsszer

A neszezs jrakezddtt, s most mr nmi baljslat szrcsgs is

mindenesetre megragadta Simon vllt, az ingbe markolt, s prblta

knykre tmaszkodott. Elfintorodott. - Nagyon au! Ht... ez... -

kicsomagoljanak, s vgre be is mutatkoztak egymsnak.

vagyunk. Mit mondhatnk? A Lovelace-ek nem pp kitartak.

tnyleg lteznek. Csak nem az a tz centi magas Jcint nev, akirl

Nmikpp zavarba ejtnek tallta, hogy George gy nz r, mint aki

George megmutatta Simonnak, hol van a vacsora, amirt a msik fi

rmnkre szolgl, hogy eljttl kznk. Taln kivtelesen mg

- Nem emlkszem ilyesmire - mondta Simon. - De dmonamnzim

- Nmelyik nem is elg rtermett - jegyezte megjn magabiztosan. -

embereinkkel is - folytatta Penhallow dkn. - Bemutatom Delaney

Penhallow dkn folytatta egyszemlyes tapst.

lny ltni akarja.

Simon szmra mr msnap nyilvnvalv vlt, micsoda

Mindenki odakapta a fejt, s rjuk meredt. Simonnak kedve tmadt

Az Akadmin tlttt napok fele testedzssel telt. Olyan volt, mintha az

rk fele tesi lenne. Szrs, szrs tesi.

- Nincsenek szleim - felelte Marisol vkony, de hatrozott hangon.

Nem csak a vvsrl szltak a napok. Htkznapibb dolgokkal is

- Ht persze hogy nem tartott tle, az teljesen...

A napokra a rettenetes erszak homlya borult. Ha nem a gerelyhajtst

trgyakrl szl gyakorlat helysznre, Scarsbury egy jat nyomott a

elmlt nhny napban brmikor. Simon elmeslte nekik, amire

- Nem! - vgta r Simon. - Ezt nem tudom elgg hangslyozni. J

azt is tudta, hogy Jordant megltk. De nem tudta felidzni az rzseket.

Msnap megint levest kaptak vacsorra. Hossz napok ta minden

nem krte tle, hogy mozogjon. - Nem mindannyiunknak az a

George a tnyrjba meredt.

- Bocsnat - mormogta a fi.

igyekszem tvol tartani magamat a nephilimektl. De volt egy kedves

- Nem emlkszem valami jl a Pokolra - mondta Simon de gy

Msnap Simon mg jobban rlt, amirt George mellett lhetett, nem

Simon flrenyelte a levest.

Isabelle megfordult, csillog fekete haja sztterlt a vlln, fekete

Miutn a dkn tvozott, Isabelle mlysges megvetssel nzett vgig a

Simonnak elakadt a llegzete. Kizrt, hogy a lny rla beszl. Ugye?