ChinesePainting

fquipment
Ihr tour rressurn olthr Srudia

- , , ~ , r brrll*r,,,~ixn\li,, 'ICY, lrrilYIFs"llil.l,"(il~' Srn0.Ih~

inIrlrlnn rn hr,,rh, P%pm m X q?t>n, ~ " c ~ I ~ x Ll i~l d~p ixl n~l ~Xr ,
rradra&rrcr.iaI~lcr r pBrcorparrcl;nndl~htttttttttcCI~~
,,li*rnXirllbwsrr, mm7Xpthr %h%d,",,ililn,k, *,,4hrxlpapir
rn~lnl W~x~hrx
nrilo,,erilcd ,obold,hrprpI'"'P""?">" Th"*ri JiolhrR
 hr ,hr ~ , , d ?)
, .
t Itrh~~on~~scoodak,addmmncmarrwa~rr,r<~oolrpht,
rhrn m n n m X 18 "redid fmm ihr znlr mmn~
5 BI~kinXmhcnldnlwnyrhrixmidlrntIyttttthhh~
stone, bulirr~m"llixlaXlillil"llh~blYIhllnOl100w.t
~h~",h,~,.d"".~~,l w,,, r"r"mr,,ril,y bix",*mdd,lrn
nnd"du,,d ," tone
b Wbmtbe&adr,orahd,~,nqulrrdha%rkmrnndrlin
th*"i*t, nndthrliivnllxslobrlaldrdforthrrm"ke,m~c
r"n.,"ie nLaxr, Lila, lllr brush s nor -1" ad7 o\cdoadrd
rnlh warir
 7b .irnu
Iipai~nhc~vldhilrhhit~eenchoarrc~onralthr~l~mior
rhr Xnoo
2 Thmrrc~"n.bmwrinXnooncar,ilr~n,i.oirhcrlrmr

whli? r r *r bane 0 , the rtr,n rhrv -

rhovldbrrh~n,rhc~ri~orm~nglhem~ddlrrhouldbrlony,

1 A%or4pamlmsbaoiiririririririrmirrhrrnppr~r*lchrrd,
\ W C ~ , < " , or coo dark a, to,,*
.h""

4 I h i nsm* -himild no, .U h i oi ,he same he,*,

5 Thi d ~ 1 . o3 t t h r rcrm rhovid be drn,,"<t
6 lhiXnc~l*mhc,uldiimiv,olnrhcrrrllonlaDor.~ikl"r
Ibrn, ,,xF.~illrm hrnS , h i r half. r,rili
I AlabutlhriilUlknofrhaurrhrm#l, ihrbranrh~sand
i c l i a p kgm lo s a w

m* ,onen ran dl h thr mIm,

n wth,riarr~rrral IllolE.~c,II., d,n~h,l-iln tb
i.lnSrnilndrhou~dlxp~~~t~FliFlilili
*L ,"llgh, rancr

I" *\,>,d n)nrobnaidiaonrdrrcm..b)unrirnmXlo"~r.

P r)*rirjnr.mrhnlIcX.I~Xrdirnu,d)'wi.mrarainru...
~ i ~nlrnnrlqcllln~
r ) l a r n z a , a ~ m ~ n ~ , , t r ntaxx ~~~~t
binurn knotr
 "m"
1 B,~l~h~.~~lt,~~dlrlYi,~~rh~k"nt.ol*~nrmm
,"""",
qiow from nny tiltla, par, 0 t l h l i l n l l l b o plant
4 Inlandrramp.. nl,ixg,lhrbamho,,,rnIhmrhmth.
lbrnnrhrnlook llii.,r1*. "iSrisr

i,"",,
I in pancmqlraurrth llrurh b, raiuialrd wzbl lrxk
2
bnhll""
3 ihL.,", krreq,,,r.nm,,rr,"~n,\"h,rh,rm,"ml,~hrnnd
lhrn h i n i v
P Lltbii ",any ir.ur. thlY ',,odd nor br 1"sglrd
5 Ifthin nri"nlra,rwI~r~*r.rhillUlrI,rmihr.rho"ldilll
tile bla* rprver
6 M'hinh*mi*"narEpllnrin ,"Ihrwmd,rhrli"tEmrarr
nr~,dlr*,ru,md rhiirrrrlglirnnmlpxcn.ona'
dlsordir
7 Balabooah*"d," rhriam, burn mn,,xr.",ghf mninlr
wialhrr
8 I" lnlrx.auxcrhambnnI<nvrriompoarih<lnvlvelnrlrn
.rnmiiurkni bimrh. wlrhnxillll.riimrrrhrtxporlhr
branlhprand s"l"p, o t l v g r l i nvee near ,he h rcorindu
o f t h i plmc
Em, l. nna,d
I Avoid ,"ahl* *
2 Axmd rnsX7rnzj
1 Aicmd Imlng up ihs bamboos like r fence
4 \\<I.! ,ll",i"i,hi , i * u n all m 0C rldr
5 A u o ~ i i o i ~ ~ ~ l ?hi h ~6 i
n ~~l r~, i i~* ~
n t ~3 , l~ l~~ tli , ~
rihld
handorrhrinsnrrnnrnjilinnrt liillXILbiliail%,lin
WIILIX
b MuUc bruahlaadhngisnh uxdropucarhadoxdlrrcriy
On ia the n s m . u 7, ,I no, po.ub,. a, ,,"rT.nr
,
b
1 A u n ~ l r r m X ~ ~ ~ ~ b e ~ 4 4 d ~ ~ d h ~ ~h Ih 1 h1sIx ~ 1 1 1 I h h
rrrn"nr, 0" ,he top ."i~ or
2 I.i*"~"ranbryalni,d"pwnid",orhanglngiiavn
*in,.nd,ngontheernrrnid,m~.tmnof.honlrlnbamino
inmpo..,r"n " ~ " ~ l lmlUgra"psl~iiii"Ix~"~liIIhh
l~
I. ,"
pa,,lmd t k dddddddd
3 li8hiliriraourdap,U l m m r i m u ~ r k r s k ~ n n ~ ~ C ~
ovrdoa*Ihr hnlrhramohyernoim*niiBillnSthrmm*
I~iialc~~~..~~~""llowoniproupalia".r
l., d., briore y i n a n ~ "rhrrl on rop ofthem
Calligraphy

.I? 'i hi, X A

 TlaidrnD'du
Hold rhr brush urnrcally. prrssqulrWy colow.rrnghc, pruw and
",tatc

,, ... I
. . , .\,
... 1..
. ,.,, :, ., I , , , , I
, ,.1 . . , " , < , I
, ,,, ,
. 1
.
,
., . ..\ , ,,.,.,, _r
,. .
.1,
.
. . 1,
, . ,
I
.",, .. . ,
,

,,,
1
I . . ,
,,,,,,
.,., , , . I - ,
.
,.,,.,..,,..
1 1 . 4 .
,,
,
/
,

, < .

, I.
.I
.. 1 , " .
1-,, , .
. . .,
1

I
I
,
,,I.
,
L. l
, 1 1
.,,I .
( I .
1 ,
" fi,
'El
A
+
a
- $ .
&".rat OrdsrarPninlins Fi*
Um~~nli~ti#hrhauldbrp~ncodhigulnmginlhchrhrrd.lh~nrhi
bod", and (mnlii thr mi,
Assnovrrd, gmo~*cnurpllonoilhrme,ho*, a,,
nuegrrLdrhar,hrhi-nd(m"uth,on, jdlr,i"cm)nriilrrt
w'"'"l"g ,he i,,nrirr "lade
\lonllutl~xxl iriixillqurl i o w m are palltsd m black, hug rhr
roll* acrobInhnlq"erareoiipnmo~~rull"blrtor0l""r
pdmtmq urrplmlilrirlFoirverv""porllnllnilpY"""
""w.r,lrh rr,hr I"",.
6 T h r b r u n r a n b r r h o w n i n v ~ ~ ~ o u ~ s ~ ~ x' ~ ~ ~ ~ d p ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ s
LB"".l,~l,!

'I.
Y L-h ttmrr, bud and leal ilai ,a o r u vl.ixr~.ivais l i k
im*n0",,"","&,
1 Inmir,xu.irllyiiarclourwmp*n*nxlis.
2 J Y "XPX"~,nrc,lhrvearnn~iln,Xlc~an4n,l"gm*irtr
hnirlarerrnillnwlnsr
i Whin8)7nq,nnlorrl'rbaiiudmpr h i ~ l ~ r r x m g p m <

P nl~r.mirir~redrrplll~i.i~~~iYien~~n~
5 W ~ C ~ . , ~ ~ ~ , , ,,>ur,nnrhran.hg,
"~..,,
ihinlmgi~"l
I Ammnllpnmtidburhrhauidb~lixd
? Haxriinrnirok~~lrrnr~did,wxtixrienmoreddI~~~I~
i,nlshr"rkbrrrdlvsmniIInxlra
1 Tha",*eroipaincm~ls,v~ r, lllari ciloiar, ahdom.",
wmea. 1igmrlx"rmnnim"Ac
4 1laheadoithilnv~I(tt3lirpaxnCrdiliat)nrdradark
rhdpnt,nX.wahrhrryi.rlwl"* hlncX
5 Pnlnfrhi w,ng1,1iany~nemanwilhndrrbm8,wuikmS
l m m r h r h r l ~ o i f h i w l n ~ w i l r r c l c ~ o i n l tb
h lr i ) and
dOWrnXll lo<d*"ntmrii
6 F
U., rnnwr~rnu4asahvmblihrix.idaWbiurh
i ShmysnlittrilXlrasprarbporlrlnrrdm*clbulh
8 Fol,n,n*rr,.ha~r*<",rglpnnod ,"arrrleroiiln*hclnr
,,,(,*'L' itlg.= " h y ) r r o k c l w a h a ~ ~ " h n x r h n n r l h l ~ r k
m!'
9 rlrhnnf,nnn.liauldbop~",~dd"dd"ddd"dd"~~U~k~
k
c?
\ .

hpnJui
Thr*a80nn"laan'mbli m", n"mm"~iandanrnhcli.i
,".nhl,tynndxr&"rrr Ilrroirmu.rdm"tiw~rP~PP"PPP,
,'"l,rulirlilholrallalatniwlrhxaLrrll*rrhrlom.
Birds
, , . ,,,
. ,
1
.,
...
1, 1. I , .. II , . , , , , , , . , , ,

., ,
8, ,, I m

,.,, .
, < II ,I ./,I ,II
.
I I

,, , .
1 1 1 1 , 1 , , 1

,
, \
.. . ., ,.,
,.., .
I,
.,,,. ,,,(.
,, ., ,,,
.. v , ,,., ,..
, . .
1 1 1 1 1 1

, r l , , I.. I
, , . . , , . . . ,
, , , , . . 1 . 1 1 1 1
.
,, . , , . ,
,c
, , .,
\,
...,. -, .I

, ,. ," ,
,,
: , . , .,, .. . , , , ,
I . , I... I
,. ,
1 . 1 1 ,

,., \ .. ,... . . , ,
 ihrtwtldlrgnmlrxplamlhrardrrforbolh l l l ~ ' b r ~ s h . ! m ~ '
and '"did minlX"'mothodaofpamrmgb~rdsL ibrdranhn~
h r p l a c r d a n a b r ~ i h c ~ r x Borhmrrhodr
~ ~ t r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
uxt lilnrblulhlarlhabraX r"nnndilnwr
Bird Symbolirm i n Chi"... M

' cnr ThrirL@"d c . ~ w d,,,,"h",,,,,h~"".,

~ , lul
P,slpj,,81 lyli,f , , , c ~ , , ~ c ~ ~ w ~ , ~ c ~ ~ x , , .l,,iimilllllli-.
, a ~ ,
3""
r ~ ~ d
b"&,"*.!
I n"", WllhEh =plsll " l h " . ~ ~ ~ " ~ ~ . , . o , > o , " . ~ , " , , ~ "i""ilB
~l~<~ C0"d"iV"I.ll
D.",,~~,l,h.,",l T , ~ T ~ , , ~ll,d,,",hiH."
V O"lilrr. r.,,hh.in.
nvnurr n"ynn,l*ila.llnguiprcanr Lr.rn,au.nn. l.,rnld10
h,nn,"amhnn. hl,",,,,n"
O.dc,l,nnr syrvs
I D",h , , , " " , , , " , ,1 "L",,,, ill,".
,.!s,s.acd3

6 " " . " . . " . "

~,,db~,d'""
CO","pllid*I,"

"
u ~ r d o n , r ~ i o . ~ n ~ p " " i ~ Luurrqr
3l."
l,ll**.ll.lld'
,,"..,,,"
7 caav bjmb,,l,,imu,"l ,.,.,, L..il*.,a,lhcro"J"~*~~.~ P"llh~"bn" M..>ll".
, d",""",,,"","",," Elllm., Liltn. N-s,.~,"
~,,,~,",>~*
x,"jlij/ " ~ ~ , ~ ~ " ~ ~ " " d ~ ~b ~ ~, "Pl.,ln",
d~ < , ~ HL.",~."~
" d ~ .
I
".,"*F*s,hrrr"udfaila*l,w~ Illl.M~ili.
<om

-
ii,,~~~,,~l&~d,

I M"*,. NOlli hllrhlil <I& & "i,Ol.,"l in AmlmSlhr *~"-~t"lw".d~,~~

nlmrmnn" I ,..,i,,,,"" Urn,h", I ~ ~ . Y , ~ L ~ "
il"~l,l"l"d il",".,.
L",lcll.l",l
nl.., h
I,, ,hI C Y " C ~ M " , " O I ~ C I , I Drlad .Xi
",, ",
L*"lil I>*( l-6
*,*h"d>,""~..

,I h,,hbbl/,hn~/mh,.",~"d-,,~.t~ ridill> "lYlinlnd

".,,,,""~~ 9b",b.
2 C"fa"iarirungulrh,,, ,"rhilrnln .,,r,,,"
3 P l a a yovrromplrlrdp-lmp, bilmd"araian~"la
h"li
P Foldlhcnshl hnnd rrcnanundrrthrplrurirndslur
down Lfnr'n.ari,rolourdpap~lranbrpLlcrdbcblnd
th~,>llrt"rrmpmd.r*n,mt~dbrr*gm"nd
5 * m * " . ~ ~ ~ . a l"h ~ n h w n c r i nonchr>nrldr..crl"n
LJmr QuestionsAnsuet-d
xhltr 0C

Q Y L ~ ' . ~ 9

m,ail 'Yi"and Yol'l

Anurnl Chxnrx mphdogi deacrrhis 1Bworld as hmqakn'n
i S S wh>'hrprralrdlnr"rh.y,ltnndth**ill,r,ane
i~prrrn~nni.lh~hr~we1em11111w~~~~hI111111iIUi~i~iUi andrhc
~ f h r r p n n a i t h i r g sihchrht
, h rl-d ch
pi.rrrlsxmrrwhc
lky 'Ihnrwcrc Ymnnd Ynng ~pri~ennng rh~bmdr(~ssxve)
and mrlr (arcwe) rlc"lr.llr rrrprm"ri).
ihrr)lm0alnh.~.lh~lY~"~~dY~"~~.~~~d~
" 0 , exxrt ,",th"", thr "thk.
intiwouen that each i l a s
ToglhrrV~rlaniiY~~~~~~~~t~r~~r~th~T~
dark, ranh, moon. wcn
prmupir). mdi~iiiunlirY~nxrnc~rnre,
n"mhirs,iilr"~andni~amn,Ymgirp,,.,.ri,L~r,
r " n , l ~ d d n " m h r n m " d m ~ " " cInpamt,ng,t,,".hnnd
~~
~~plr,mXnrcXandi~~Xslone,ndandrmnabarpaac,nacri
aniimnunramx, rinllp*nn'thr*uJ,,) aiYman4Yaog