Calalo.1ue of books, clc.-(continued).

TIUo of book nnd co11-

Rema.rlul.
touts of tiUo-pago.

ci
z

B. Golba& ..
'13 Thone z o u n gd web

NJ1.r11aukui
Dulkynu... ... Dnrmeso. ... Mo<liciuo Three modem me<licnl trontisea, no.mP!y,
thO u.ucLNaratu.zoung and
Tbonezchngnbyalotkaua. in ono vol
ume.
'-{4 Tbl\btu ko.n ... 1sf"

"'. I
do. . .. Oo Kunsa ... .. Dro.ma do. ... <lo. <lo. 19 do. IBt 0 2 0 Various drnmo.ticnl >1 loce1.
\25
S/Jclllng guide reprinted
Knwoclolkauo. Tbnt-
pouo do. ... lllouugPo Hlruug' Lo.ngungjl.. clo. ... clo. . .. , J t clo. !OS clo. 2u d I 0 0 from the palm
en(.

let
Anyoinzoto.ymyozoue-

..
'-10
snoko ... ... do. ... lllou11g Po S!Ling ... Poetry <)o . ... <lo: ... 15th do. 16 clo. 0 ll 0 Miacellaneoua.collectlou of songs. -

I
"J7 'rintlu Kinkin Py(lznt do. ... Ko Soo Tbn ... Dro.m do. Mow1gPoO. .. 2Gt11 <lo. 119 do. do. 2,000 do. 1 8 O Moung Pawa ... A0odem romance dramat1c11lly rro.n

ltf.iP !itlu!11:0J:.
:: I ::i
..._18 Dbnmmasotkyntnyll Pllli l\nd Moung Ywet ... Religion <lo. ... Mouns Ywct.. 2U<l do. 24 do. do. ... The nn1t ennou or uufohlin of the law -
Durweac.

'- 19 Woenee ...

J. 1
.

l'nli tclR Rimplv of t o Bf1ikkliu Patt

. .. Pnll ... Oo Po Gyoo do. <lo. ... Mow1g PoO... :lOth do. 158 do. <lo. So reletere<I. Tho book conll\lnA the

nwk, tho Hllikk1ttm1 1'1Ltimuk, t b e

.I
Kbnlrl11Rlkk.o. thn Muln llikklia, au<l UI
'

1
. Abhi<lh1uumnttba S..ugnha..

l1ositi o11 of tlle ten RHa 11roc.011.

Dathatheolnwcenelk Burmese. Lonednw Sn.yndaw ... clo. do. ... S. Golbaa ... 2.';th do. iO do. do. 2,000 clo. A mo.lcm n11<1clblst trnct, beln11 ua
-
- ..::
eaya KyCLD .. . I

.. .... 2.>tb . do. Moclcm lludlhlst church serve

I
Woottct $1lllnn <lo. lll oung ro J{yoo do. <lo. <lo. oo do. do. 1,200 do.
,

1.100 1 9

N:;:; I I
,.,22 Oopatbnknweonci k- do Oo11yinnyawoo1lthn . do 'clo. ..: Ko Shwnv 7.1m 27th do. 321 do. do. clo. 0 o l\louug Ywct

am en ::
U U<l

: .: 1 J
)I 11\Ulf.:

,.lu:.
l'tLY UollLy: / I

0 I

l
.. l
8.. I
Knren r. Cross... _ nn soou ... Rnusoou.. . C. Bonnett ... '25th lo. tlo. 2,000 <lo. 0 2

I
.

I
24 SLtleonlh A 11nun1 .

I
Meeting oftbeB. Al . '
.

I
... ... Ko Snn ".tbny .. do. do . ... clo. ... 28tb do. 30 <lo. llo.
... ,I
C<>u,cntiou <lo. \'O.

- 24 Dbnmm1111un Gntn . Burmeso

. I !Ja Too llO. '" <lo. . .. 2!.th <lo. do. nt.l do. A rcnderinit Into thn nnnno..,. from a
I
.... do. 52 500 0 8 0

Min )lullore or 1>r.}aW1bolll of the

fort.1,.:n trnm ..lutic.n 1cither l'roft>Klor

l'all luJ.t.
 Catalogue of books, (C c.-(concluded) .
. -
l'
"'" ' oo ""'
tents of title11nso.
J I

I El. I
I
jl 1
-J T
::'t\<l \Vo cuci )

..
I
Burmc-.c Oo Nyano. Haugoon

I
1
K.nmmn Woeue1k&llyn aml Pnll.

I
1
\\'ecpatbnua. Naya

j
Deeplllleo ...

...- !?7

I
11
Tbingyo GaudeotWt

g
do.
I
Oo 'l'.ciktbe

I
d o.

,
<lo. ... <lo. .. .

J
<l'.>th Feb. 1882
18821
70 clo.

j Elmo.
A Hhort JOO<lero compilntiou Oil DUcl<lhl8'
-
I
uiotu1>bysics.

'l'.hon

1 I
. I
28 AngloVcn1nc11 I IL r F. n lish & J. Simeon Lnnguago .. . Akyab ... Hhi'Paw 2.Jr<l llnr. 40
I .

-
.. .

1
Rco.!.lct, Book 1 llur111ese.

J\louug Po 0... fill .. .

. 0
......29 Pnru\JnwirThoko, &c. Onnne!-0 Oo fl.n\Will ... Roilsiou ... , Rangoon. 70 8\'0. Conlnin tho l'llli ta<t lln<I nnrmoo

I
do.
I
nuJ Pull. s.;lnR"nn t1f 10 hutt1\h, rrn.nwly, tlhi P.1r.. h-

I 11nn tl1n \"o.C1i..;nlil, N11hlku11thu. l'u111u\.

vu1lrl/i1\llt\, ,\l1\.1r:hn.ri\'U., 1ru11iurn. mri,

Sultu'-', l:tkun tnn11 tht t\h1111dn.

Pu.ll1111i.1 .
J)H patt i
J 1ua, Nira\UJllll'fltli, fi1t1l

khn IUJ(l 8:uurutt1L i.t} lL lll\'UHQUS

e
or tlltt But.tu J'1t1tkat.

of th Groat'
::.
1 11:.tb ....

I 1 1I
1\linuroa do. Ban Dwa ... C. Dennett .. .

I 1
do. do. do. 4o.

I
Sl-000 .!ssocistiou of
Sbwnygyiu.

Bao . .. 25Ui .. .

::
1001>10.
31 Circular to nil Koren , <lo. Hov. Lny <10.

I
do. ... do. I J2mo.

].,

82 Tom pernnc0

93
.
Dauisb Hymns

'l\fanccyadaun b 0 u
,;j
. 1
..
1slih .. .

01<mh . . .
Rev. Brayton

ll. Jucouscu . . 1I clo. . ... .

<lo.

l
c o.
do.

do.
.

1
.. . 5tb
... :.lltb
2!<th do.
<io.
do.
.
... I

..
.. J 21
12 do.

clo.

I
' 1:::., ::: 111:11;;\'. .:I/, .:r('i7. t: 't''1,n1.
I
34 e 011ro1oso. n. Afoko llJ isccllnuoous... do. H. a.roli.e I :JU7 8vo. 21.ul J,llJU 3 0 0 A r,.11c-...t1,.u ..r t.lw ro'.11P..d t.fn.ln1 b

..,,,. h.111:1 .. Tlu-ll

liyuu. ' l\Jl'I H JI n H:1t'r1h-'4\,! Mm1 ..1 r
t111u\ 1t'\'

35
I
Ryoegnn nud ronk
ktlll !\IOllJlb (,;IJo Sa
GtLhonc.
clo. l:i. Golbns do. <lo. .. . B. Golba& . .. , 13tb do.- ... 10

, I
do. G,COO clo I O I c.
I
tlllv \"ol111U!' I foul\ ).'l (11'111!1 ,J

pf lo Uwwu"o litetat1
M1cllu11<n11-1 t'\httrt frm11 tlh' 1nitm);

--- -
-------
-'- - ""------- --'-----'
------- --------- ----

.B.>, or1lt!r,
(.I. {>. IJt'REfl.',
 GENERAL DEPARTMENT.

NOTIF'ICATION
No. 858.-1'/te 29th August 1882.Catalogue of boos n-uu pnmphkts printed in British Dunno. during the 2;id ,quarter of IH8.
---- -=-!"
--
;::

I
-
0 !.;:
-
..;
'E
:.. -2.

I
..

;::

:.. ..
.,,
.;
-

c.

5
"
" ,.:,
'O'
c o;'-5
;

c ..

?:. -3,
0 ..
.!
= ..
.. . .. ...
-;. '!- !

Q I =
-

0 . ;: ,:..
Ef
:J. "'

if. :;-; t t.
;: =
;:.'-!

z
!:!
-
.. "
..:

------ ----,-.-- \
"

---1- --1 - ! H. A. r.J J

I
.

011n1J

-r.- Si :
+-36 I\olii;ion Moulll1ciu
llyoo.
Toon lst April I !. OOO No.
I
1 I t
.
J,000 l'riutod 2 o O A 111nclf'rn corupoltiou ou DutlJ.hibt

I
I 'Ult.:t.!pUyttJ..;s.
I1
I I
Luui,i.mgo Akynl> Hin l'aw Tboo Gtll d.,. 40 I lmo. 4th 1,m tlo. o 0

I
1 2'."ud do. ;tll I l,000 I
1 1 ! A-d.
11m1<lcr, liook l.
' S8 Anglo-\cru n.c u lar do. 'Ditto do. do. do. ... 40 do. do. O 3 u

Kein
I
1 o'
:
.f--to ... I S. l\lcKerticll c;;"Y : I.
39
I
Turokc J\fouughno.wo. Dunneso l\louug Tbn Drnw a ... llloulmoin Mn1111g Toon !lbtb &o lsl WO I llO. 0 mcrelern romn.ncc drruuaticAlly nuR.u
i1ynznt.

O .. 1 i
.\\Jr11lr<l pnrtious '"'' tllc J/11hr1y1tatcrn.

'. , I !
.

I .f!i:rc
II
HM!tory of Durw11 ... llo. Ilitory do. . .. :JOth . do do. .. do. 3 0

:I
. o

r
or IJurw<:bC lu.!!iLOricuJ rucorl.

\ I

:
Tnmil Abysllujenatbo. R elib ll n soou . . O. w. D'Vauz 111tb do'. 1 lo. 200 do. 0 2
' I

J
u o

4.2

i ll1ouns Soo Tha \. . 12 A. .U('klcru rt>wanco drr.,natical I y

.1
I

I
, Sn.vpny null Snwmay Durmose Drnmn do. ... S. Oolbos . .. lbtl> do. 3nl 1,500 .._,10. 0 O
pyu u.t.

I
tU ru11t;t.'ll.

1,foo

:
J\!on':j Sniug

I 10. I
4 3 Hcincloo Moungbnnmn do. do. ... do. d o. Hh do. 181 do. v O' lillo.

I
vynz11t.

I
U Minutes of tl10 Pesu do. Dr. Sto,cns lcligiqn . do. C. Dcuuott btb .''""" do.
liu.rlll t\. Associ1lLiuu.

.;. 1 Dr. Mo:-:row,_ . .1 1

f:5 . ?.Unutea of tbo Pnku Karen
I
Pr. Jluukor do. do .... do. !Otll do. 110. 300 do.
Association.
'
I
Mim;tcs of tile Ta\'oy
1 I
'o do. . do. do. do. .. . J2tb do. .. . 10 do, do. llOO do.
Assocmt.iou.

4 - o
1
..... 1
Amcricun B ib e English'... Dr. Stoveus d.o. Jo. d . lb do. .. . a 12mo. do. 2,j() do.

tiHts. i J0,o00
Shciety 1lu.d tllc Du.p

. 1, nd.
, I
2
I
I
nurwcse First. Ucndcr Tionncso P. Ripley . .. J,ouguoso do.

I
llo. .. . :lOtb May 1882 do. uo. I do: 0

110,00J l
J
do..... Govornwcnt scbool...' do. do. do. 30tb do. ... 32 1r.1uo. 2ull do. 0
 Catalogue of books, ctc.-continued. '

e
-
'

!0
'
--
,; .a
.
..

g.; 0

:a
. .. "" "" ....
1

,5
'1 " "'

.;
.,
o
.. ..
... .
-

.. "
.!!!
.:
..
. i
..
8. 5 f.S
.,,
1l:a 0
.. :g -
.....

i::o - .
""' ,.:,
Title of book and
... .9o...
"'
"'s
. Remarks.
""

g .. 'Q -c=cEfo.:
"
'S
:::
contents of tite1>nge. u
u -o
.....

..

![ :l "'-ai
-

.:!
0.;
..

1o
,; _o 0

i .,z .8 ..
..... ...

"'S G) S.g:
.. o:= o ., . .... ..

-;; a" "-

3 :! a e-o
Q
C0.0 .... ..o .. .c . ..

al
.; "
z z
Ud

z z z Cl z z
,.
...:i
.$"' '""' .. " C: OU
c:i "
U> "'

I
- -- -- --- --- ---

Rs. .t.. P.
-

.. .

!n
50 First lessons in Pall Brmese James Orny Language ... Rangoon.. C. Bonnett .... 8th May 1882 ... S6 12mo. let 100 rruited 0 8 0 ......
aml Pnli.
..... .

t . /
do.
,.
...
'
Pwo-Karen Rev. Brnyt.cn ... Religion ... do. ... . .. 4tb do.. ... do. do.
iJ8P!o-1lf'n
51 u Svo. 350

Assoeintton.
52 Minutes of he Sgl\w Burmese pr. St.evens ... do. ... do. ... \ do. 4 ... 25th do. ... 48 do do. !Kl() do. ... ......
Kar e n Aesocio.tion.
'
.

Bnssein.
l
. .. . ..
,.
li3 'Mlnutes oftbeBunna Karen ... Karen ... do. ... do. do. ... "!3th do. ... 00 . .. .. . 400 do. . .. . .....
Baptist M i a a Ion . -

"'
..

... "' '"

-
.. . .. . do. 0 8 0 ...... A oolloction of allod law declsiona
Assoelntion.
54 Thoodnmasnree Min- Bunnes9 Dr. Fo1cblmmmer .. : Langu'nge do. do. 15th do.

the
500
'ascribed to rince.ss Budhrunm1l.9an.
40
thnmee Dnmathnt

I
21111
Pve.ttone.
r. Ma'bawthatl\ atte.w- do. ' " Oo Awbe.tha "' Religion '" do. '" MoungPoO... 16th April 18!!2 299 Bvo. 6.000 tlO. I 0 .... .. From palm-leaf manuocrlptR. The at.cry
of Minister Mnh1"'J'tb&, ono of
the previous births of GQtama Bmldba.
gyee woott-00. -
The work is pllbliebed iu two volu.mes.

.. 1
Volume U a1>pears as No. 770! the pru-
11ent list.

Way than 1laya at '" do. ... do. do. '" do. . .. lst May 1882... 184 do. do. S,000 do. 11 o. 0 .
. .. .. From palmleaf mann&er ipte. The Rtory
of King \reSM.uti\m. one of the previous
do.
tawgyee woottoo. .
hirt:IJ& of Oolrull a lluddba.
,

"' Moun g Po Pay do. "' do. do. 0 2 0 A CO ll!)CtlOn of songs.

r
do. ... do. 15tb ... 10 5,000 do.

!;i
'"
r
7 Poetry ... lt ......
Tay kalya Nyoon

"' '"
bo11ng.
. <Jo. do. ... 22 do. do. 1,000 do. 0 0 ... ... From palmleaf mapuocrlph. The Pa li
.
...
.
Pa.mnsetkyo. Pa leo do. ... Ko KyeeO Religion do. ... 20th,
text of the Dhllunr ia Ce.kka Pavattana
58
daw,&c.
,-l'rl;: , u a n d
:
J
.
P
tlw Weepath1rn11 Shoonee Akyjt}
.

rulos for spiritual mooltutionbi

ltJoa. uti:I::u
ed.
" ' Bagay Bru:law "' ...
8.;lYOo Doung pya-
Abeeda.nllltta Th i n Pali do. do. do. ... 2Btb do. . .. clo. 2,000 do. 0 0 From pa lm-leaf mannscrlpte. Tho tPaU
text of the Abi<lhruu11111ttha !!anf'ab&,
li9 ... 20 do.

m n
g aha Pllt.

Burmese r.1oung Yehclln ... I Drama . .. do. . ... M?ungYwet 7th di). ... 176 do. do. 1,300' do. 1 8 0 Moung Ywet, Crisp ..Tt oi:i
streot, Haugoou. ro1ne.nce drrunaticaily arranged. .
(

Tbatpone Ahay Thin- do. ... Saya Loo ... ... L angu& ge ... do. "' do. ... _25th do. ... 32 do. do. 4,000 do. 0 8 0 ditto .. Tc:;i::!f."lling-book with abort

boncgyoe.

" ' Moung '"

I
Oo Awbatba ... do. So o do. ... 184 do. do. 2, do. 1 0 0 ditto From palm leaf manul!eriptR. The story
N"ymee Zl\ttawgyee do. ..
.
. 7th
300
2 Religion ..
Tba. of Kmu Neml, a provioua birth of
Ootama Buddha.
woottoo.
-
 Catalogue of bookl, cfc.-ci>ncluded.

.
========================-r=== ==================== ==========-================:= ================================== -=====
;i
;: '
c1l
"O ;, .; g

""' ""'

.:::
"'

.
.,
. ..
o a -" <:.
..
3
" "

:5"a. ;: ,;.
-E .
o
:l

!
=
..

g
-= 0 .c

'"3 "'-ll
- 0

::i
u.;

o::
Title of book nnd ""' "'
.:! 0 0
u
-. o

h cc..8
contents of title-p 11So .
o
Remarks.
.:a
.. ..

-.c Q
8
- o

i
1l
.. .... ..
c::i ....

E ES
o.::> <>.:o

::
.c ..

0 H. s. -
' .,;
z
.!'I

--- -- - -- --- --- ----

--
"

S. Golba 8
- 1 --- --- -------- - 1 ----------1 ---1
UJ c.. z Q z UJ z
-- ----.-- ....,.-- - --- ---
Us. f. P.

Moun gHwoh Ro.ngoon.-.. 27th May 1882 r,o

I

6 Thllnran
Mandn.lny b w oh Dunneeo ... Poetry 8vo. let J ,SOO Prlntod 0 0 Poems in commemoration of ?tlo. n tl a l a

I
Hmllwgoon. a.ml of its founder, the 13urmese cou-

-r-5 Bakllwo.lee S
qucst of Zi.llllJleb, &c.

[.';!.;,Yn. A,:, eC.:. dr

.
. layzebDSll do. .Moung Salng do. do. do. 'Uitb do. 16 do. do. uoo do. 0 6 Forty-Ovo new songs .

D rama
y o. m
do. OoTbnDoon do. MoungPoO ... let do. 128 do. do. 1,000 do. am at ically repro
o o
I
Soo Tba se e

67
street, llaugoou.
00 BIL"l'"Y o.nd Sawmay do. Moung do. do. S.Golbu 25tb do. 103 do. -3rd l,li()O do. O o No. 42 of the present.list.

;. I
pyu.z11t.
.
.,.-- ;
0007.n.yike so b b a <lo. Mouns Shw11y Go.n . . . Religion do. do. Gtb do. 59 do. let 1,200 do. O A modern Buddbiiit treatise on the ten -

-%--
sh1111
l
Akwch.
68
! t _tmco pyazat.
M n hulunwh

Min- OOZll Ro.ii Drllllja do. Moung PoO... 5tb do. 127 do. 2nd l,li()O do. llonn
Cl\111tl trcot,
0, A uwdcru rom1tnc.e
r11ugc1t.
dramatically ar

-t-'t!J i Oo Pone Nya Tawin of

-t--'. O I Mlngnlo.tbay!l
Raugoou.

.. ..! [
do. Oo Pono Nya Pootry do. do. 6th. Juno 1882 16 do. 3rd do. 0 0 A oollect1nn mi.sccllo.uooua"' po ema
nscrilu;d to Oo l'ouonj a, o. Burl.lluiO
lito ru ry charllctel'.

I : j ..

Doopa- do. Mounc Tny Lone . Roligiou do. do. do. 1'19 do. 1st do. 2 Moung Tny J,ouo, Ou the !18 U ddltist beatitude.

8 I
o o Ma)nv, t.:11po1

I
12th .d.o.
Burum.
T Kubo.nee ... do. I .. . !llisccllo.nooue... do. do. . do. do. Tho lnclinn "'l'rtlt:'s of a. ptuTot" repro..

__\-A2
Oo l'o Sin do.

3 1
71 1,500 0 10 0 ... .

.1
86

tlO. 12tb do.

1
lucetl Ill nur11ll''i(!.

1
I

. Hev. Ulwcll
Burmese Tblnbono- do. . .. illonn Tbeiu l.nnguage <lo. ... 5G do. do. l,li()O do. 0 0 ..... . Tbu 1.htnuc"-0 spclliug..book.

J:i!lllug11la Tboko B.:x'!.. 1,000 -<lo. Tito Monsitl& Sutta Pali text .
I
Religion Moulmeln Monng Toon :!Oth do. 12ulo. do.
Rangoon...I C.Uyoo.
Pn.lru-lenvos 24 0
I 8vo.
o.
T 74 loullncin Associl\tlou K1<ren . . I Dr. Webster 3.';()

I1 I
_

75 I llirrnl<' of the J111s- j

110.
.. H e 1 111clt ... l!?th do. 10 do . tit>.

do. do. ' do tlo. . . Htb do. 8 do . do. :J.il) d o.
f'f'i11 Pwo-Ko.reu A SS<).,

Trntlrfntaml
rlntio11.

1
78 Tn1stcd Burmese C. Bonnett do. do. ... .
do. ... OOtb do. 52 do. do. 2,000 tlo.
nud Slliniug Light.
77 1 1 ootb I , Soo No. s:; of tb o preeeut llt.
6.000

o e o
II
: :1 III ?
)!nhnwtliatn znttllw- do. . Oo Awbatbn do. do. .. . Mouug Po 0 . .. do. d. 'lnd
jj
213 110. 0 0

Soo . 0 2 0
gyett woottoo. .

,
l 71
t!O. <l o. J
... Tom1goo..
:: .. .. 'I :: I::: I
78 l:ny 'l Shitko do. !11011111: Po O do. .. . do. <;olloction of Burmoso )lr&yen.

j
5,000

Ao.

. .. ,! W.l\lou11g I ' I
:
79 hnuyn 'ro1k .. do. .. . do. Poetry 10 do. lst 10,000 do. illicollaneous poems.

Hc li ion

I
1 C"bttrch Hymu-booli Jl n w.

I
J\a.rt."'U.
W. K Jo e g St. Lnkc's Mis- !G :r:?mo. do. 2,000 do. 0 0
eiuu.

J
81 Cn.tcr.hii;rn on t )J e do. E. .J Jf\S o.n1I 110. do. . .. ,10. .
47 l!Olll.Jl 2Dt 1,000 do. 0 (j .
i
Crt'c1l 1u11l Tou Cqm l>ltkc.11J. 8vo.
rnnnil11wut8.

By onler,
G. D. BURGESS,
Secretarr.
 o..a&L .,..At-am.-r..

Jan""'71 l888. .
NOTIFICATION.

No. 25.-(1atalogue 'of books and h s British Burma the

Daud Rangoon, the 12t1'
e printed in auring quarter of 1882.

- 1
.. pamp l t Srd

ll -
. &..
1
. ..
'>
l
. . A
1' & g, f '!!

i l t' \.
..
"'
1 J "J

I
(

!;

'

.
8
..

ft
.
J. f

Ii 1 \
i
--of Utlpac9. 5 ,. Bemarb. .
i
...

.!
i
Title of book u4
-

J
s. '!!

1
i
at
.

l
-=
9i !
'I! "''!!
i;
'l;
'O al
I

"a .g d I
!
'
. 41Q
a! . -s .s!,
/
m
Ji = i!!Q " "'
i z z
n. -
,.,. . z " z z
--- -- -- -- z
-
-
Ba..&.. p,

Bi Lawlla m)'e\ bman ... B11rm- MoaDg Paw ... ... Moalmeln )foung Toon et July 188IL " 8\10. 19' PrlD'8d 0 8 0 . . . .. . Bolee for tbe -...ml!D\ ot'Umber,
Byoo. Uae lpeWnf of worda, a.,Ao.
.. ....

I

.. Diayll&blG BPeuw ... . .. .. . Akyab .. . Amatew;p-. 8ih do. ... 811 limo. do. eoo 0 g. 0

otb
En8lllh ... J.Bimeon Languace
.. . Drama ... Rallgoon. . ... do. . .. do. 1,700 1 OO .. .. .. ..,d

-
3rd ioe 8To. do. Tbla t:be
M 8hYay clowigbyan Blll'Dl... .Konnc Thein . 8.Golbu PWllNU In
Pyua' ... ... are l'ClllD&DCM oomp(>eed tow tbe
. .
... MOUD8 Po Nyoon ... ... ... 8rd do'. ... do. do. . ... ..
I
Oketr.M>ung lloun1 do. ... do. do. do. 48 1,150 do. 1 0 0
Bein Pya Zat .. .
. .. . ... . ..
....
98 c!O. 1,150, ... .. . llCJD'9 ol lamenWloa

"'"'' . ..
0 0
.
Kabapareeda)'Y&deo- do. lloung Nyoon ... Poetry do. .. . do. llrd do. do. do.
..

Ko Ka .... Lansuap ... B. Afolte ... llth do. . ..._ ..w.t. elphabKWDJ
llyan ... .. . and Pali.
fl'I Wanetkamadllepaneu- Burme1e do. . .. do. .. . 11111 do. 1,000 do. 1 8 0 A ot Pall
lirranpCI. ., '. .

Pr.n41e\111 e O a Ii a. .. . Miloellaneoua ... . .. !I 0 MODDI Ywe\, '1, ODU.eafwllema.

Criap I,,. e \,
118 do. ... :)(onn1 My0 do. Monna Kyo ... llth do. " do. do. 1,500 do. 0

B&qocm.
llyan ... ...

... do.
J

80 pegu C lub :&nlel ... Eo'*1 ... P91110lub .. . do. ... do. ... O.BenneU ... mn do. iO limo. do. 100 . ..

Dr. Vinton -
... ... iOth .. . 811 8To. do.
IOOD Bpu-K a re D
Jlflntttietl of the Ban K&ND - .. .

do. do. do. do.
eoo do. ... '"-
.a.-Gla\ion. " --
.

Mlnu'81 ot the Ben- Bn.Thomu do. ... do. - do. ... aoUa do. ... IM do. do. 3llO do. - -
111
sada and Th.....,..
do.
'
wadd:r AllOCia\ion-
9,000

8::li of Anand& com.Tc: Ill

LawuweedooBai&w- .Twinthin KIDiee<. ... ... ..... .
...
nurm... Poe\rf . .. do. KoungPoO... illt do. 1i8 to. do. do. 1 . 0 lll.o.IJ&Deoua CIOllUIMllDorMln
.
1111

118, Jiii, 1i0s:f and nJ are lklrl8'I

11000 ...
. ... tsrd do. .. . ......
tr.Uon. NOL 118, , JOll, JOI, Qi
lllDDaD B&WA .. do. Panblll Sr.Ja ... do. ... do. . .. do. Ill do. do. 10,000 do. 0 0 The

Jt
tor

.1 I
Burm- p\ure JNlf80DAC -
a-eel ill lliml1ar HJIL

. I.

OuUlne otthe Blatory En8lllh ... Bimeon
{BUtary .. . Akyab ... Bia Paw Thoo
J. ll,000 --
/
tb Augt. 1889 llll do. 1 0
of Burma ...
" .
-- -- -
0
- J
- ' ...,
,, '
 (

..)

- atalo91te of bookl, <tt',.:...;_cotitinued.

I
"E::'!-

Title of book and

ooniena. of Utle-peae.
"

Rs. "- p,

Bo,Kll.ob .t Z. Simeon .. ry ... Ak,..l> . . . B1a Pw Tboo lllUI Aue. 11!89 11 lo. 9od ll,000 Prlu...S 0 1 0 (
B.

Piome Prled .. ; Religion ... "Moulmelu Mouog Toon 115tli do. ... tM evo. lit 1,000 'do. 0 ' 0
Byoo. . "

do do. ... do. . .. ,95th do. ... do. do. 0 II 0

Poed :: 0 ow:r0o 0::: mugcfu:::

lllUI
5,000 aptnn No. 91.
-

:::
- M do. do. II 4 0 llee nnur.rb

Lang11a41e do. Oonllilta of ien llhort &e:da fol''nee In

do. 10,000 do. 0 ' 0 Ditto.
" ' do. ...do. . .. do. .. . do. 5,000 1 8 0

do.
11Cbool1.

.
... Bellglon do. . do. ... lllot do. ... do. 6,000 0 ' 0 The ten In Pall of the. AbbldhullmM&ba

6,000 Bee nmarb apina& No. 91.

-

poony do. ..
de;>. 8ha m 1b e r e 271.b do. ... Dn&m tnwrpre&e]'.
.. . do. ... do. ... 261.h 9' do. do. do. 0 ' 0

i
MJ.ocellan eou.... ... 4( 8V.O.;, do. 2,000 do. 0 8 0
. ... Poetry . do. ... Moung Pp Oo. 115tb do. . . . 4to.
Khan.'
Kann ... Rn. Thomaa, Rev. Bel.Igloo
do. ... VoungPo Oo '5 do, 5,IOI do. 0 ' 0

t:v ..:.nd
... T!>UJlllOO Lee Pa.y ... Feiz. , 1888. .. 49G 8vo. 17&b 1,000 cJo. 1 8 0

.1oe Burm- ReY. EYeliUl do. , - do. ... ' do. .. . 115t.b Aug. 1889. M limo. 1n . 0 II o
-
. .. Ri.narJ - B&ogoon.. Moung Po Oo. ll8t.b .. 4to. do . 5,000 do. 0 8 0 Obtonlalm of tile peat 111 BAD

l
do. Kouna Po o do.

."'ee.
.
... A.kyw
goon.
Karp ... G. Conti. : do., ...
do. ... Mlac
elaneou.
l .. . do. ... do. . .. 29\b do. ,. . 118 do. ' do. 6,000 do. 1 0 Burm- propb

U. Conti.
... Rellglon ... Toullgo.o U. Znmbel li. 22nd 811 121uo. do. llOO do. 0 I 0
cSo: ... ...
Pr&Jent and h)'llllla.
110 do. Zambelli . Brd do. do. 0 II 0

1.
DIUo do . ... U. do. 811 do. fl

Pall and lloung 8bway Ban ... Akyab ... Hla Paw Tbpo' 97Ul Bept. 1 ll,000 Gl--.ry of Pall worcl9 oeenrrlng iDl'be
' f-u
G. ConU.
- 8 do. do. do. 0 1 l>
... Bellglon 8Jo. ll,000 do. A large oolleotlon of nillgloaa dorlee.
Burm-. ManjJala SoH&.

1
1111 Blirm- Oo Zagara ... l(oulmelu I( O n D I Ba lftb dO. ... do. I 0 0
Bell 11io1H nortee oom lu modern
119
do. ... _ . do. J.,llOD do.
Goon.

popular l&yle.
..
IOO
118 U&b do. ... . 116 do. do. 0 1i 0

,

... . do. ... 0. E. Gay ... lltb. do. do. do. 1 0 0
... Bangooo .. o. :... ln l!O 1emo. do. ll,000 do. 0 I 0
... do. .. . - "' .. . 1"' , lT 8YO. 9od. ll,000 do. 0 '
 Cq_talogue of bookl, <fc.-conclu_ded.

i
,. .

'.. :a
.c
-

g I
a
i
l! 5
.. ..

. c;

'

l
-
!I .... ! -
3
.. .
..

!; 3 ... "' p. .
!
. " "'
.g gd 5

i
. ;: "

H

&
-
Titie of book and
.,;'i

t
.s
it . cO

' .
"Q
.., .

9:g
_

!
of title-page.
!! 0 ..
coutenia
=

..0 !;= 5..

9
/
.. -
,!0 ..:
!;
-a Q)

Bemarlla.
i
..
'0: .

I
.! ...
.. 0
e "'

3 e tl "'
e
o :=
"' S a,,.!? a ..
., 5 .c; 8
.
-a 'i
. ..
Q z
"
z z z z
-;;
..:
r z
- "' " "' .. ...;: .

-I
.. "
"'

"'. "- l=-

0 "'
z "' --- -- --- - ---
.
.. .

ll71
' Ra. A. P.

.
'
. . . Pnetry 4to. lat 5,000 . Printed 0 2 0 .. . .

ll,.. nmu>' "-"'. "

KRlooda S..y Tbln . .. goon Moung PoO . .. Srd Sept. 1882 :.le
.
118 Mouug Sand& H&wz& uo. . .
. do. .. . o.- ... do. .. . do. .. Mh do. .. . Sl do. do. 6,000 do. 0 II 0 .... ..

I Tboowoo n n e. s h o. u .. . .. . . .. lOth 22 do. do. 5,000 0 !I 0

II
...
1 19 do. ... lo. . .. do. do. do. do. do.
' . ' .
Hawza.

Waythaudaya
.
.. .
...

11 -o l
14 I n- do. ... 15tb do. .. . !I 0 . . . . ..

1 s l
100 . ..
do. do. do. do. ... IU do. do. 5,000 do. .o
gyoe Ha.wzu.
_. .

121 dan B l n 10 i n do. ... do. . .. .do. . .. do. ... . do. . .. 23rd do. .. . 2.5 do. do. 6,000 do. 0 . . ... . -
o.wza.

IDoo
122 , Weedooya Hawca . .. do. do. ... do. . .. db. ... do. . .. 2lst do. .. 23 d?: do. 6,000 do. 0 II 0 . ... . .

I
;,
reedat Pyatat do. 1 Rllyl\ Ko . .. 119 8vo. 1,000 do. 0 12 0 . .. . . .
I

[
... .. . DrAID& . .. do. ... . 8. Golbas ... 4th do. .. . ind
l -
w Bok win Pyazat ... do. ... do. ... do. .. . do. .. . do. . .. Uh . do. . .. 905 do. do. 1,500 do. 1 0 0 . .... .
..
1 G&lll008ya
125 G1t.1a. ... do. .. . Moung Nyeln .. . Arithmetic .. . Jo. .. . do. .. . 16th do. ... 1115 do. Jolt 9"
..5 do. I 8 0 . . . .. . A tre11tlt1e on aritbmetio Oii . EnaJilb
princl(lea. .
-
1211 Rm aubyl\ K a b y .a do. .. . Ko Shway Ka ... LRDgDf160 . .. do. . . . H . .Voke .. . iltb do. . .. 87 do. do. , 1,000 do. 0 a 0 . .. . . . Goldeo to Barmeee ort.l11>1p
1ra hy.
'l'h aratta KylW and
H nmnbyl\ S a k a.-
-
. .. u t a .Thatpone
Kyan . .

m Onemadandee M l.n do. ... Ko Loo Ay ... Dnun& .. . do. . .. do. . .. lltb 'do. . .. 36 do. do. 1.000 do. 0 8 0 . .. . . .
thamee Pyatat.
.
l'akelnnaka Belnlee- do. . .. Moung Shein ... .... Moung Shein llth <lo. ... 16 1,500 0 2 0 . . .. . . Ulscellrmoouo ooaga.

:r::"ro ii
'lll8 ... Piletry do. demy . do. do.
gat Taymyozone. I -

. .. do, ... .. . llth . .. 16 do. 0 II ' 0 DU!f ditto.

.
I
.. . do, do. 1,000 . .. . ..
I
li!9 Doo do. do. do. do. do.

I
...
A
"ne.

130 The Nat buket, N os. Englillh .. . Mrs. Mason ... Mr. G. D'Vauz 2nd do. . .. do. folio 1,000 do. llfrt1. E. Mason, oo.

I
.. Mlscella.neous do. 96 d. 3 O O
d

31 1
roa
.. 5, 0. "' . K e m m e u d tue
goon.
lltoun Shway ilnnn-

I I
28th

I
do. .. .
I
131 Mingala. Tlw1bol!I< ... 1 Bnrmese Ma Ma Kaing . .. . .. do. 1,000 do. 0 . Grl\duatud eaerci11e in
4\
La.nguage Toungoo o. 0 91>ell-
Ktt-ina. I
Youk & la. ing.
I
I
Mu.

'
By order,
E. s. SYMES,

Offg. Secretary.
 Ol(S&AL DaPARTMmNT.

NOTIFICATION ...

No. 198.- atalogue of books and pamphlets printed in British Burma during the 4th quarter of 1882.
Daiea Rangoon, the. l !Jth April 1883.
C

J f' : }!"' t. iJ {i .
g
g \
J i
.
!f
:. a i
'

. i.
2
TIUe of book and I .;

-s
'

i:: ::;i
content. of t.ltle-page.
,, go

} } :l .8
Bemane.

..
! f
G)
:g '0

'O

.s
'O

1a

l
"'O.

'g

d


... 0
!
e>.
"d"C;
.
i
ii" ---;ir1ttab
;t

iil:i
.
"'

,S ii; z z

. t
. ---1 1 1 1 ----- 1--- --- 1 ---- --- 1---------- ---

.ti:l3 Kamath1Wla7!19hpai. Pall and Tblngioza 8ay1ld11w... Religion

Z 1 Z A Z e>. z
---- -- ----

.. Hia Paw Tb oo 9th

----- --- ------ ------- - --- --- ----

Burm ese Moung Toon Win . . Hltory

Rs. A. P.
Bu a .. .. . Akyab Oct. 1881. GO l!lmo. lit 2,lm Pr!ntod O II o .. . ..
.. . Toungoo ... Moung Shw&y Srd
rm .
do. . . . 1151 8vo. do. 1,000 do. ......
o ' o On tb e orty K
a ttb . or
_.,-- a.net. Durmoae Youk aud Ma
Zau.
reus mediionll8 b._ of

::.:;;ite!'.:!.t
Weepatbanakamat&D do. ... l\fyadoung Sayad&w do. do. ... Moung Sbway .. . 118 do. 0 0
-r
Htb do. do. 1,lm do.
l--l8'

and Oo Po. .. Youk l\lld Oo
'l'oon Kin.

116
ka.ua.

Burmese 0 0
Atthakyanna M y I n

'!'(j...rl 36 Mah awthata

Kye.n ...
Pyazat,
Moung Th&, Zan ... Mlocollaneoua... Uangoon... S. Ool ... 5th do. .. . n do. do. do.
.
1

1 0 0
treatment wbou aick.
On the ael eot.lon of 11o0d horwe ud their
the noblemanJ llabOAtba
t:-188
.. . do. ...

::: 1'!
. .. do. ... Saya Koo do. . .. do. .. . 'l'be 1tory of
' 87
- l'art 1 ... Drama 5tb do. do. 2,000 do.
Mabnwtb&ta Pyaz11t, arrangoJ io
. se.
Terse for ihtt
f.
... do. do.

.
art ll do. do. . .. Gtb do. . ..
1 t 0
do. do. .. . 2nd
186
1111 2,000 do. 1 0 0 Bitto ditto illcto.
Shway Hlntba Pyazat a o. .. . do.

r.u:1:!n
.. .
0 II 0
. do. ... do. ... 5tb do . do. let 1,600 do. A n>manee compoaed for the 1tage.
Bad<la Kancaua ; inDne .r
1!19 lluanlett&tl<Au ... do. ... Moung Tha Zan do . . .. do. ... 9tb clo. . .. 28 do. do. 6,000 do. The epillOde of ADauda' marriage with

L-A40 . 0 II 0

I .-r
Zanetk& Bawza Thlt do. . . Mouug Oyee do. do. ... do. ... Otb do. ... 24 do do. 6,(Ul do. the
a11 :&:::..: -.
regarded u ephemeral
T b e y are reol&&Ue
llst may
compoal nL
piOCOll oompoeed in modern popular
atyle. aD<I con1lat of ael..,t.ed epM
/

--r-49. Mabawtbata Hawza

In the live of notable penonacee ill
_.;--. 41
....
0 II 0
Buddhist aorlpture or hlltory.
do, ...

.
llfouug Th& Zan .. . ... 9tb An epillOde lu the tory of the Dracon
Kin
eda Hawza .. . do. ... do. do. do. do. do.

lf.9;
Booret IU do.

0 II 0

Amaya Py1111 ....

Bbw1datlha.
. .. ditto do. do. ... do. ... do'. . .. !U do. do. do. A :! the acory of the noblemu

n Thetyouk Ba10lone .
do.
'!.
Sootbay!Ap.
a
!Ith

0 0
,

I
. do. ... Say11 KO<> .. MIROellllDOOUS.. . do. .. . do. ... 9tb do. .. . do. do. 6,000 do.

1616
28 9
do. ... Sham Sb..,e Khan ... Dr..wa .. . do. . .. Sbrun Shere

tage.
Khan. 7tb do. .. . 60 do. do. l do. O A Bindut&ni romance arranpd for &be
-r-,,1 'Meg<hn"ka Tay T
iloDi adapted co 00 tunel.
do. .... Moung Shway . .. l\Joung Shway Mlacella.neous aongL
0
.. . do. .. . do.
J,-A 46 Tay Cbouk Soll
... Poetry do. 7tb do. l,llJO do. O 1 o
,. . do. ... Ko llouug Oyee do. .. . do. ... Ko Loogyee ... lOtb do. .. . do. do. 8,000 'do. !I llfoung"y;;,.et, 41,

Crisp 1 t r e e t,

9
I
RaD'llQOn.
H7 Razanada 'do. ... Honeyway Bayadaw K1scellaneous ... do. . .. Houng K11 and

Blabop

=!\':.,'\';." : ::: :g::;: $tein

Xoung Way lotb do. . .. 500 do. do. 1,600 do. 5 Ml 0 do. Epl1Cle to KJn1 Tarrawaddy from Uie
Buddhist or lloneyway wi&b

001.if..1 Hls\Ory
do. 0 0
esegelcal not.ea.

.J
0 II 0

'. ! English ...

do.
... Poetry do. . .. Ko l.ooflyee... lltb do. ... 24 do. do. S,lm do.
... Vnun11
do. . ..
0 8 0
... do. ditto .. . do. ... .24 do. do. 5,CY'O do.
awiu l'y..znt do.

. . . Sgr.uKIU'8ll Rev. CltfP"nter. Uev.

Pegu n... do. . . . Oo .Ii.yaw ... B. Mok.Ii .. . do. .. . 57 do. do. OOO do. E p isode& In the blat.ory of Pep UlllllP<1
... Dnssoin... 0 0
f
or the nage.
0. W. Bird ... I History c. A. Nichols Srd do. .. . St do. do. liOO do. 8
-Baau Karen hytno
Smith, & Uov. Vlnlion. Religion Srd 8 0
book
ilo. .. . ditto . . , let Aug. Ul82 500 16mo. l,000 do. 1

../ ell \
Outline of
.

0 '
History of
15th
i53
Bunna ... do. ... o. A. Nichols ... History do. .. . ditto . .. do. ... 30 do. . lit 1,000 do, 0
164 Outline. of 000lll'a

ll,000
phy of Brit.lab Bur-
ma ...
-1,- lll Abheedamatte. TbiD
En11llab . .. J. Simeon do. AkyRb . . . Amateur Prell Opt. 1889 6th do.

j ayo Pa ll
12mo. o a o

f <lo. .. . 0 0 The Ablddhamm&Ulla

bunneee

Piii! tea Wl&b .Bmm- lltej

... aud Pall. BapJ& 116yadaw .., Bellglon ... Rangoon.. Houng Po 0... 18' 108 4to. lA 11,000 do. 1 TIH

. \ '
 Catalogu of bookl, <fc.--oontinued.

i... 1 . . t lI p, j
-==::==:::=:;:;;::=;;::::::::c
: :::::::: : =======r===.=====:r=========r============;====:=====;=;:========::
: r:: =r==========:;=====;=======;==:;:::::;:::==
: ==:;===;===::;:::==
: ===:::======================================= ,==::;..!:<....

-..
1..,, 1
"':' !:!
i
.
J.
'
5g.S g 3
.!l i
"C
1 -r.: .
8ci i: ..,
..,.!
"

l j! !9 ,!i- ].!3.,; .. 8..

. "C 1;
:S So - C? :g (!
:a .!:h
Tltle of book and

s! o 8""
It

\ente onltl.,.p"'ie. ,;,
Bemarkl.

l
"C Ii

..
---
iiz,, li " ,, ;:!
a 8- a,, 11

'
.;
i;:: "' i:>.3 i2 .. & <I
-1- I--'---'----- ---- 1 ::....__ 1 !). -
--
"
--
- , "
1 ------- - --
'"' - -
- --
- -- -- ----- --
"' "' ..._
_ ---"' -
- --. -----

... 'Milcellaneoua
RL 4. .P.

They OODlitlt of llbe Parelk,.

Burmese l'alm leaves

'!an Blnlnln B:
Thouesoungdweb . ... Rangoon .. . Moung Po o... Oh Oot. 1882... 109 uo. let 3,000 Printed .0 8 0 TbJ'ee mll texts fOT UM Ill 1ehoole.

1uLra, Aod Law Bmatpooe, the lut

and Pall. ...
Nama.

belnR odd ancl eods of tlllnlJll to be

.
5,000

... andali: =11 ...

not.ea.
.
. 1
Burmese Saya Thin ... Poetry do. ... do. ... Uh do. .. 26 do. do. do. 0 SI 0 The torr <it the Kin ElqhanUllladdaa
Pareillkyee Pat Anet Btirmese oompoaed for reoltat!oo.
... Miacella.11eou1 Nine m l te:1u fOT uao In achool L They
Religion

t,lina
..
. do. . . do. ... 6t!l do. ... 64 do. 3rd. 5,000 do. 0 ' 0 Parltta hymua. Pali With B1lfllleee key.
Ko Zoungdweh do. . .. do. ... lOth do. .. 100 do. ftb 11,000 do. 1 0 0 al
and Apytn OunlUIYln. Namaltara, Ka
0001l1t of the llaDga1aButta, Atwln

.
1'ee, 8addA rulee, and Lawlule llmMo
BhwA y Gya1iig, Lobnltl, Pue1k

-
t!IJ 'l'he &bciYe, omlWlll dwi
sir'::!;.u texte.
.
Chbuboungdweh .. do. ... Saya Thln andKo Peh do. do. ... do. ... 12tb do. .. . 99 do. lat 8,000 do. 0 8 0
No.makaro, Parelktyee, and Lawlule

.
.
...
Bmatpone.
. 181 Kahaw Xyay Saygan Burme<ie Ko Peh and Ko Mone PoetTy do . .. . .. Uth do. do. 6,000 0 SI 0 Au e1isocle in the lltory of llabOIMba

dn. !Ill do. do. ...... c
. b:>

--
i . "' d.O. epllode lu the 1tory of Kini Ajataaat.
arranged tor recitation.
M'aha Zanetlt Baw-
.. . .

An :S'.!'.'1" In the etory of B-lt Bo

11111 A.l"tatbat Bawza ... do. ... 8.i.ya mwa do. do. . do. .. 16th do. ... SU do. 11,000 do. 0 I 0 Au
168
epllOde In the tltory of King Janak&.
&

,
za r do. ... ditto do. do. . .. do. . .. . 16th .. . do. 10,000 O I 0 An

.
do. 90 do. do.
'
11t Thoomayiia Bawaa... do. ... ditto do. do. ... o. ... 17th do. ... i2 d. do. 10.000 do. o I O

4<},' ... SI
m
1811 Kinnan Bawsa do. :.. Ko Peh and Ko Hone do. ido. ... 18tb do. . . do. do. 10,000 clo.. An eplaode In the atory of Prlnoe

I
W 0 0 A.nan
da .
lM l'adaaai-ee Bawsa .. . do. ... Baya Thin .. do. do. .. . do. ... 19th do. . .
. if do. 'th 10,000 do. 8 SI 0 An epiaode In the atory ol Pa
. II In the etory ol DrasoD King
tae&rl .
18'1 do.

A :;.aode In the otory ol Prlnoe Biel'

Booreedat Bawsa .. do. ... ditto ... do. .. . do. h do. .. . do. Ind 10,000 do. 0 0 An epl80<le

.
Taymee Bawsa story ol the Prllloe
1
eplaode
Burldatth&.
11!8
e
do. ... clitto do.. do. ... clo. ... 2lst do. . .. do. 18' 10,000 do. 0 II 0 An Ill the

UO

..
Laytillgan B o w n .,
do ... ditto do. do., .. . do. llllud .do ... do. do. 10,000 do. 0 I 0

IngoolMm ala llawaa An epiaode In the atory uf Bobber Chief

dha&ta Komara.
170 do. ... dllto do. do. . .. -do. ..
. !llth do. ... !Ill do. do. .10,000 do. . 0 SI 0
Angull Kala.

::: :.::.:a::eg&D th R:u:.on

An eplaode
Oteblallf\ lllngyee
ditto
171
Hawn do. ... do. do. ... do. . . 94th do .. 87 do. do. 10,000 do. 0 II 0 ID the etory 01 KiD8

.do U Nov. 1882 ..

laba.
1'1i Tam!J bymn1 ... Tam 0 B 0

I
.. . G. W. D'Va1111 SKI evo. lBt Im do.
1'8
do. ... lat

A l'J':'! to the 1tory of the nobleman

The :i' l r u t h e v a rn.

::: P
J.falel .. . do. do. ... - do. .. 97 do. do. GOO do. 0 I 0
17'
do. 6,00o
Weereeyal R a m p a
c19,

1
Bawu . .. Be Mou:ftJ,o Bay . . S. Golbu ... let do. . 18 do. do. 0 I 0
175 .. .

Weedooya Bawza ... . do. ... di tat do. .. 19 do. do. 5,000 do. 0 B 0

An epllodo Ill the etory of Prlnoe Blddhat

do. ... 11,000
17G Bokedawin Laytln-
gan Bawza ... do. ditto do. ditto ... let do. .. 18 do. do. do. 0 9 0 ta Koomara.

d1"0
177 Bhway Tharuiu Min An epllOde In the 1tl>ry ol the Deer

Two roma.ncee ll'l'IDl8d for the a&.ae.

.
R aw ... do. ditto do. do. .. . ... let do:,.. 90 do. do. 11,000 do. 0 9 0 K ing.

ditto lloun11 Ywet,

1'18 Kget llln
do. ... Mouog Tha Zan .. . D rama do: .. . ,.. tat do. .. . l1ll do. do. 11,000 do. 1 O O "7,
Crl-p s t r e e t,
'Ill Tbooreeyl\ Konema
Ban4looD-

5,000
and Sand& Kouema. lloung Loo-
Pyaut .. . do. ... Koong Ka ... .Poetry do. ... gyee ... 'th do. .. . 24 do. do. do. 0 9 0 dlt&o Ditto dlt&o ditto.
 '
Catal.o9uof booka, ctc.-eonelude d .

u . J;
"' "' c; g

1 1 i
.

it
:i
,;

.a

i.
t
!
0

-a.0
f
I.
:
.: 3 .a
.. .a

h

. "

!.
i ;:i ;

c;
i:: .
j c;
j.. "
c; t:g:;g
.. ...
5
!9
"' i::
.,
,,, :;
'Tme of boot and " " "
j .a

c;... g...
!;
Bemarb.
' i:: o ' ...
0 c.

0 ::2
.. ..
=
oontena of &itlPlll{e.
:i "'-""
..

- z.!! g, h
c;
.. 0
... o
ti
c

i "1 . ., e E
I

,0 ..
..

!-g
z
.. 3 .s e S ;-
11 a,, _:
.. ,., ,0
.. . ..
.s
I .;

Q if
.!l
--- - - 1- --- ---
.. i>.
;l
Ill "" :z; :z; Ill:z; z ;z;
- --:"""""'""

180 Kaloo4&ne Hawsa... Burmeae Moo og Thio .. . Poetry . .. Rangoon Mouog Pay & Ra .l. P.
Mou11g Mone. 6th Nov. llftl 8vo. let 10,000 !Printed 0 ll 0 MollDg Ywet, 47, The of KllodUI ; oompoled to ..--
C r l v 1U...t, for
!H

libway
to.Uoo.

The AorJ. of Prio P11ppba

do. ... Jloong Thein .. . do. . .. ... Mouog Rangoon. .

181 Poltepa llala do. Loo-
Bo.Wa&. do. do. 5,000 do. 0 9 0 . . . ...
1811
8th do. . .. 11'
eg:e b e re
Flnt leuon In Pall
Kalelng& Bawsa .. . do. llbam Sbere Kban ... .. . . .. .

. Religion
do.
e,ooo IJ
do.
Pali a nd Kb&n.
... .
8tb do. 0 l 0 .... . .
.J&t11&1 Gray
do. ... if do. do.
Burmese ... Language . .. do. ... F. D. Pblniley- llth do. .. . 96 R. 18mo. Snl do. 0 8 .0 . . . . ..
mod
5,00)
t:::i':8 : Rev. Brayton
18'

lt
\

Tbadakyao
Engl!Ah ... .. . .. do. ditto l5th do. ... B. 16mo. ind 10,000 do. . .. . . .. . .
Oo Sbway Bwl.n
36
Moulme'fu Kouag T o o'ii
uo eio. Bolllab OI
.. . BW'tJle&e ... L&ngoage ...
25tb BUJ10-
plea.
do.' l 0 0 .. . ...
llilton
o. . .. do. 1,000 8flllllla cm
Lile of Chrllt Re t: - ::: 16 .Jmo.
Haw:
1811 do. .. . .J. Dl1fe . .. ... do. ... lOth do. ... 6,000 do. Tract. ......

Rangoon ... 0
oo 0e1noam1n
... So.yo. Thin
187
... .. . do._ . . . Poetry . ... Mouns Pp Oo lotb . .. svo. . do. 10,000 do. ll 0 . . . ... Tbe torr. of King Udlnn& ; _,_.. for
reoltat on.
do. if

tootry
.
The atory of Prilloe It..-
PaU a n'd.
Mlnko'ketha Bawa... do. do. .. . do. ... do. ... ditto .. . 13tb . .. do. do. 10,000 do. 0 i 0 ... ...

.
188 do. 98
Reliion io,000 I
P_aya Sbeeko .. . . -
Srd
89
\ 1'1acellaneooa pleoel ot pc>eVJ.

of XIJl(I Nemt
Burmese Uolmown . .. ... do. . .. ditto ' . . . 25th do. . .. do. do. 0 0 . .. .. . Pro.yer11.
Kabya Telkp&n '. .. :Ourmeae Saya Tblo
64
lllO . .. .. . do. . .. ditto do. 16 lt 10,000 do. 0 II 0 .. . . ..
Tbe New Testament Shan
do.
191 . . . Rev. c llllbl og .. . ellgioo .. . do .. . F. D. Pblnoey 19\h Dec. le&i . 68f do. do. 600 do. 1 0 0 . .. ... . .. ...
. . . Poetry
N a y m e e Mlngyee

.
Ulll
Jlawu. Ngayebgan Burmese. Kouog Tba Zan .. . do. . . . Houng PoKin lst ... do. do. 5,000 do. 0 ll 0 . .... . Ao ?leode In tbe

.
do.
an tbe borron of be .
lit

llJacellaneooa plecee ol. poetrf. .

-
Moung Pa.y &
lllS
196 'bacbiii do.
do.
... Motf.oThein
.. . ..
... do.
do.
.. .
...
do.
do.
.. .
...
MollDg Mone Sfd
ditto . . . 4th
do.
do.
.. .
...
. 16
16
do.
do.
!)o.
do.
5,000
5,000
do.
do.
0 !I 0
0 !I 0
2
.. . .. .

. .. ...
.. .... M lacellaneoua aonp.
AD ep\.lode ID tile of XIJl(I Puiida.
)
195 P&t.bada Haw&& ... do. .. . dl\to .. do. ... do. ... ditto . ... 20th do. .. . lit do. do. S,000 do. 0 0
Mlogalatboke Kell

t'
llnzoue .
.
Mlnn&waday So Kwii'.

I
bta ..:

ire:::ra Th'.'.: ...1

Tbanbonk Woottaya .
PoltetawWada ...
T .
In
t for
:Onrmeae Varloua . . . Mlacellaneona . ... . .
111&
Tou Sb way Nan and Pali. do.
.
... llloung Po O 5th do. 62 do. ind 10,000 do. 0 0 Mi-U&neooa MleotioDa
acboola.
Die

HDt\ l:
y oo. .
'

I
I
H y i t t a po ThooU.. I .
plk810ne. ' .
Poll.81&-ya Weeth!
I
f

'l"banbo I
'
atpone
Mehd&w Maya Tba- I
P2,
1117
Tbe Nol')' of tbe binb of Prlnoe
db&tta 1 oompol8d for reolta&ion .
pwal&n Hawn ... :Onrmeae Saya Tbln ... Poetry , .. . do. ... ditto ... l!ltb do. .. do. let 10.oeo do. 0 ll 0

I
.
Awgatb& Teega

P:i e,.wyiji
YUligyo Sayadaw ... Bollgion
. ..
...
98 B1trt11818

.
!18tb 5.000
ns n a Buddbla& prayer.
aod Pall. do. ... di"'> ... do. . . . 63 do. do. do. 0 a 0 Oommen lo BUJ10- oo w o r <l l
Tb&wll.altln and Zaw-
Dn.ma
11111
t
oocu
rrl
Burmese SayaTbln ,
. .. . .. . . . do. ... ditto .. . ootb do. .. . 100 do. do. S,000 do. 1 0 ' . ..... Ho romance1 arro.naed for I.be etap.

:: 1
900 do. ditto ... do. .. . do. .. ditto . . SOt.b do. ... 106 do. do. do. 1 0 0 . . .... Dl&to ditto.
Kazilate.ua
yU&\.
l' ... .
llOl Burme119
Eqilanatory tnat11e
Deepanee
&nd Pali. Pantwamyo Sayadaw Religion ... do. . .. ditto ... 8lA do. . .. 19' do. "do. do. 0 0 . ... . . OD Ko.mma&t.ban
medlto.tiona.
By order,
G. D. BuBoa:ee,
retarr
...,._

' ..
 . .

ct--RAL DPABTMSJfT.

NOTIFICATION.
f

Dattd Rangoon, 1888. .

A
. the 9th une .

No. 809.-Catalogue of books printed in British Burma during the lst quar1er of 1888. '

I f. :
.., .

i. I -
!l llemark.8.
..
...O :;J
!
... ..

t
T!Uo Of book II.Ill\
cont.euta of tltle-p1!3e.
o ,.
0

------ ---- --- 1 1 -- ----1------1----1------1------1-- -

It
z
!
---
.. ;g
.! ..

---
'2 .
.:J
'i
----------1-- ------- --
BI. A. P.
... Orlgln&l 4,000
X.1t.mo n n t1 b n & m a
Pyua.t .. . ... Burmell6 Drama ... Uoung Poo ... BaogooLlt.ounl!\Ywot . ._. 8th Jan. 1883... 100 evo. 9nd Printed 1 0 0

... 9:i>':0 : :::

Be
uiylnm
do. .. . ... .
uoo
do. .. .
Mlnth

Tin lUn Kin Pya-

do. do. 0 0
do. lloung Thin Monng Loo-
100
me PYe.zat . .. : do.
, ... ::'. S,000
do. l
Tin
.. . ... Young Soo Tha 104 do. do. do. 1 0 0
-;---.
do.
.,f, ft ...: J p;fn e m a:d y w e&
do. do. do.

:e"J..1'. Pyii,:. ..
za&11.t
... Sh&m SbJ;O Khan ...
..
do. ...
lit 9,lm
.. . do . Sham Shere
OOtb Feb. 1883 do. 0 8 6
Pvazat ... ... do. do.
P thoung andNgwy Kb.-o.
Ditto
do. Ditto
1.300
1411
... ... Mouo11 ShiD do. 0 1 0
Ii

.. 1u11oa'.
do..
, do. do. do. ... 'llloung Po Too 19Ul do. ... 102 do. do.

? -V
do. ... do. ... &ya Thln do. ... l\loung
1,000
... '
0 0 Moun11 Ywet, '7,
Loo-
do.
do.
-Durmne Thfnl>oM- gyoo .. . lllih ?d&r. 1883 100 do. do. 1

I.&nguaGe DlttO ditto.

Crisp e t r e e t.
. ..
, ,(origiulll)
... ll at I o n
epubllc R&ngoou.
... Moung Toon Tba and
do.

.. . Tonngoo. .. Moung Sbwy

1
Oo Po ...
Youk, Moung

" 0"+- TM B- SpeUiRO

.Abrldgdd ..
Book . ,
do.
... do. ... Origin ... Unknown ... ll!Wl!oon. . .
Toon Tbn.,llJld
O o Po
F. D. Pblnney
.. . 16tb Jan. 1883
l5tb Feb. 1883
56
32
do.
16mo.
do.
l!nd
I.OOO
10,000
do;
tlo.
0 8 0
0 1 0
D&ydln Ky&n .. .
Fortune-tellinll booll.
do. llisccllaneous... Republlc& t l o n
0 0
.. .
(origi nal) . .. ... llloung Po 0. . . Sth J&n. 1883 S,000 do.
II 0
... 136 - - avo. Jet 1
1,500
,do.
ElkWe ShlittM'& Xyr.ll ... S. Sb&lll&blr S. Sb,a.msbir .. . 30tb Mar. 1883 0
do.
do.. ... dUi.o ... do. ... 5G 16mo. do. do. l:'rof- to be a repubU
U9n of a treatlle 011 women.
It la of ..., objecUonable

i?+-
ob&raokr4

do. ... Young Po Oo. 27tb Nov. 18811 Royal

Ii 0 0 MOU"ll Po Selk, A record of the repUH tll ven
Moung Po Selk
1.000
d6. ... ditto do. ... di
do.
by the Mone:rway SMlliw to
8vo.
!18tb et.J:eet, Ran
. .. do.

TM.1"alb>py1111eota-
\Coon. . querl on nilou eubJectll

:.. do.
put to him by bi.I cJiaofple.
t&y . .. . .. Poetry ... Original ... S&ya Tbeh . do. ... B. Afok.e. ... 17tb Jan. 1883 8vo, do. do. 0 II 0 Variollll aonga.
Bhway O y o b y o o
U.wu. ... ... dO. do. ... do. do. ll,000 0 1 0
11&11& Katpann& lily-.
.:. do. do. ... llOUD8 Taina do. do. do. Becltr.tlft

oulanin Ht.W&lo ... ... do. . .. do. do. 9,000 do. 0 1 0 Ditto.

8 She
do. do. do. do.
K&ntoowa R a t h a y
do. do.

s..... ... . .. do. ... do. do. ... do. .. dp. ... do. ... do. ... do. do. 2,000 do. 0 1 0 Ditto.
Tt.ymya Teikl>an .. . .. . do. ... Bbam Shore Khan ...
dO. t 6tb Feb. 1888 ,
do.
ydagoet& lla. y d a- 6,000 0 1 8
do.
do. do. do. Soup.
... do. do. ... do. ... 0 ll 0
8=llooliaiii. u.w.a.:
.. 6,000
do. ... 'do. do. . do. .. . do. do. .do. Do.
... do. . .. do. .. . do. do. do. 2,000 tlo. 0 1 0 Recitative verso
., _
t.bit . ... do. do. do. ... illtb do.
'l'a:no Ila . .: lloung Ywet... 2'1th do. . .. .. .

ub,Publlo
1.500
ltnhtacoo n b y a I n g
... do. .. do. do. do. . .. do. do. do. 0 ll 0 . Sonse
an thaneaeh
T&y\ll&py
... Saya Loo .,

1877
6.000 Do.
'

<ID.
'
0 1 0

1
Xo Po 0.. . 18Ul Alar. 1883
Dd
do. ... do. San ._,bbo do. ... ii:oung do. 8rd do.

. .. . .. . American D p t u
ll,000
Wonbip do. Ballglon Transl&tlon
lllulon ... . .. do. . w. B. 8loan ... S'Jmo. lotb do.

,. lf.B.Worllll tile U&a. ot &ppoar ill,.i fer eduCMiODt.1

. .
' ,
T
.. {
 . , ;.--

()
Catalogue of boo ks, wc.-(continued.)

'Iltlo of book aucl Ilemarkl.

.-tente of tltle-1iage.

- 32 1
Ra. A.P.

/
-

Belctiona' from Bur
\tr&nal,.tiou). American B a p t i s t
Uurmese ReUglou Repnbllcatlon
IBt
. .
nfe&<> llynlll-books
F. D. Phinney
,
Misalon Uulou ... R1>ogoon nth Jan. 1883 4,000 Printod
Wcepatt.llan& Bboo
noo .. . do. ... do. Ropublloo.tion
corl{llual) .. . Myo.doung Say&daw +> ... Mo n;c Po o ... lOth clo. .. 23 8vo. do. 10,000 do. 0 l! O A small tract ldvlng rulee
reapootlng Vii-an& medl
lllelkso.wada tation.
tbawdanee do. ... do. ... Orilll nal ... Oo Tba:n Yoko do. __,_. do. . .. lMb do. ... 48 do. do. 5,000 do. 0 2 0 Tbla I " """ t.ari""' pamphlet
w leb teachea that mo'1ve
I
. labhigher tb&ll mere 8ll\loD.
llmanbya Anayka.U... 1 40 do. l 8 0 A Pllll and Burm- .._.,._
do. . .. Ko Sbway Ka do. ... B. A!oko ... 11th do. ... do. do. 1,000
PY!nsadwnra W e 8-'
kytUl ... do. do.
tbawdana Sadan ...
-

do. ... lllonni:l>o 0... 20th Fob. 1883

do. \" do. do. ... Koo Gone Go.Jni;douk
Sa.ye. ... 22 do. do. .OOO do. 0 9 0 Not.et on the live avennM o1
evil.
I

lif :::
Bbeeko do. .. , do. Ropubllcatlon

:::
Paya
(original) . . . Various do. do. do. do. 0 0

- ToWe Testament"
20tb 66 4th 6,600

Tra.1181;.tlou of C lce
.. do. e OOtb 12mo. let do.

;,..
I
do. ... do. ... Tra.nelatiou ... K? So Bono 48 500
do. ... do. Rejrn bllcatlon
( translatlou) ... Rv. A. Judson do., ... C. Bonnett ... 1871 do. s10 avo. do. l,l!OO do. 1 8 0
...
Neikbanna Metg,. Dea.
ll8

=II Pre88: ..: Esp t.reo.tlae Oil the

panee ... do. ..., do. ... Original ... Ponegyee Oo &attha-
ba ... cJo. ... l\loung Po O !IOtb Har. 1883 do. 1,000 do. 1 0 0 Houng Po
Yanm:.yl n n
do. o.
.

'\
'

Namaw Tattba Gan. paNlnana.

(original) ... Unknown
beey1>' Sboobwoh ... do.

':,!:'if,ta Deep
do. ... norubllcatlon

;o. . ...
do. ... do: stb do. ... do. 0 0 ...... Hedlta on. the atblbldel

,
8rd
of DuilcUIL

J ...,__ D&mApada Woottoo ... do. . ..

do.

do.
... Original

Bopubllcation
... Oo Tln

(original) . . . Uonng Po Koo

... Moulmeln' Monng T o

... Rangoon
Dyoo

Monng Po 0
... 12tb
.
do. ...

2!1th Oct. 1882' 1114

do.

do
,lat

do.
2.000

1 ,000
do.

do

... Tonngoo... :c!bt.:' ' ::: 1 :: : 1

TIM! Nvml1'ical &
tlon ... .. do. .. . Science ... Origln&l ... Sb&m Sb-Ore Khan ... do. ... Sham Shere
Arit.mnoUo.
Bllilo R<wUnga ... KILl'8n ... Religion
do. do. do; 1 8 0
155 12mo.
2C 2IOO A tree Ule ou
do. . .. Mrs. Bunker do. 1,000 do. 0 0
... Transle.tion ... Rnv. A. W . Smith and
Bgau-Ko.ren H y m n
book ... .. . do. ... do.
... Dasseln ... C. A. Nichols 15th Jan. 1883 8vo. do. 9,000 do. 1 8 0. .. . .. .

:1al:r)
C. A. Nichols 008

... 6rigtnal
- l'llonetjo Tranalltern-
.. . ... Rangoon .. F. D. Phinney 1 18tb do. .. .

! /
tion ... English ... Language ... R. B. B&11cock 12mo. do. 0 f 0 R. B. Hancock,

I
44 200

lndur 81>bah ... A. llaob Mahom Fcb. 1888 1 l,MO

do.
... Tamil ... Poetry do. do. ... (}. W. D'Vau.z ootb 21 8vo. 4o. do. 0 9 0
 Catawgue of booka, etc.-(concluded.)

i..
. ..
=

.g !I

! it
t
0
i

1 a
. ""
l = Cl al
"

5
1
H. .!2
"

5
""
-&
"" "" .; ..

"" i
!8
i:l.. ...
.

""
.9
!!
i
"" " ""

i
<> o

-
g 3 ,g d ! 'i "
j
Title of book and ,, ...
.Q
- 1ii
"' "

'Q ll .g -5

g
.. .g
-
contents of tltllOj!c.
.g

g -a.. ...
..

,,- o
Cl
Rm&:kl.

,, "'Cl
'3" ; ll Cl
=
!l
-o_
s 53

. ';j
-a n.
';j

-l
Og
- I
0

-::i
:G
"
o'i
!
.8.. ....
"' "' .;

-;; . .. E'3
"

:i "
" u
.. ....

.s
"" ' .. .. a .. ' <> :G

iii
..... .
9
" ' ""
ID "" z A z z z z

:S.."' d r. y t b n .
eeka Kyo.u
Hoti t & ' Bi A. '}',
Tham Bunn e a o

. .. ...
and Pill! Miscellimcou.t... Ropubllen t i o u
Mr.ha tbfttoopntann- . (trnuel11tlon) ... OO YIW Jlnhi ... Rangoon ... H. Afoke ... 17th lan. 1883 ' 96 avo. let Z,000 Printed l 0 0 The Hltopr.d- to wbiob la
added & 111J1&11 treatlee In
thoko PalOO<ll\w N<ik.
:'yd ?bY palmlalry.
V('l'IO OD pbyliOIPIOIDY and
n do, . . . Roliglou ... Republlca t l o n
(orlgiual) . .. 'Various ... . .. do. ... Moung Po O . . . 2'1 th Feb. 1883 100 do. Srd 5,000 do. 0 8 0
Patnn Paleodaw Neik-
thaya. and l'atocpo.t
Kyinziu ... ... do. .. , <lo. .. . do. . .. do. ... .. . do. ... do. .. . lOtb do. .. . 68 do. lit 6,000 do. 0 ' 0 . . .... .A metnpbyatcal treatlae oli -
aro i.Jt oUJcr mlllor oeleo.
l\fabnatcepa t & n n - tbo cau11e1 of tblugw. ThOlQ
J
lo
t.IJoJW !'aloedaw Nelk-
tloua r.ppendod.
. .. let ... ...... -
tbnnd SadooylV
ye yalayba .. : do. ... do. ... do. ... Thlngnza Sny&daw... do. . ..
do. -do. lt50 4to. 3rd 5,000 do. 1 0 0 A book of meditation with
ruloe for the uxercile oJ
moditat.too.
Primer... ... F.ngllab &
The Anolo-Bunn eu-
...
..
Burmese La.ngn11110 ... Orlglnnl Nlcbol1 . .. Baslleln ... <J. A. Nicbola !Dnd Deo. l88ll evo.
do. .. .
C. A. 83 let G,000 do. 0 8 0
. ..
/mle.1 11 of Geof11'a
..
1>h11 . . . '
History . .. do. .. . Simeon . .. P. P. Lucas ... lOtb Feb. 18e3 19 do.
English &
J. do. do. 1,000 do. O' Z 0
ioro-iar.n Primer. . .

. .. do. . .. c. A. Nlcbola... lstb Deo. 1B8ll

Sgau-KA-

Burmos8"
rcu . .. 851
' Language

-...
do. .. . C. A. Nicbola do. do. 6,000 do. 0 8 0
Hfttdu Dalha Saoa ...

-
... .. . Ywet, tfi.
and 1.

=r::i.i. Burm-
dus
Orlap ea
do. Maung ro Kin R4.ng0on ... Oo Tha Doon mtb J&D. 1888 Monii11
H do. do. 8,000 do. 0 ll 0
. 1tr

gl-.ry.
and 8.lacl
.. .
,
La11baUa Saoa Burmese,
Hlndus\a.

.# J
ni, Persian
do. 8,000 A gloeu.ry of word9 la

I-
. .. ...
1111d To do. do. Ko Pcb ... . .. do. Moung Po O ...
'" llOUl Mar. 1888 115 limo. do. 0 ' 0 ... .. .

1nto the Burm8IO c1'&nlctor

. JanlJUagoa .tr&nall t o r a te d

.
.N.B.-Woxk tbe t!Uca or wWcll i.p1icnr ill 1tallc1 are doalinod for od110aUoDAI p1IJ'POIM.

Dy order,
E. 8. BnrEe,
Ojfg. Secretary.
 OBNERAL DEPARTMENT.
- .

. . NOTIFICA'l'lUN.

uarter
patccl Rangoon, the 18th A ugust 1883.

=------:----=p= - j:
.. No. 89 G.-Catalogue of books
! printed in British Burma during the 2nd of 1888.

f1!f___u !, i
..
.- -..
-

= =
T= ========
===_===..=

---it

m 1! 1 :i_i_
T lo ofof book n d

I it_, !d ; i , ,,:z ii -g
Remarks.

]i I
eoot.eots tiUopngo.

-; _
_ i
I ;t:
---,- - - -
-
,

[-
c: .:: .
' =
! ---
-
A -

z1 t ,--'. 1---1I-=---'1 Rungoou. 8\0.

Rs. A.--:.
------ --- ---

1-
I
Beinbimrnjo. nnd KUn-
--
bi1nkOnrno. l'yu L .. . Ro Snn Thu 1 .. H. A fo ko ... 2.5th April IS&:J 0

I
.
nurmcso Dra.mn. . . Origmn.1 ... 107 1 1.st 2,000 Priutocl l O

znt, i1art I . .. I
. .

1'bi11kvi Hniuyi Pyll
0

:: I I
... . tlo. do. Jo. l\fo.ung Aung Ba . .. clo. 1 S. Ool bn.s do. 00 ' do. 'o.
u l ,500 do. 0 12

<lo. do. I I do. 0 1:.? 0

Pa.1Mhweu1 voiug '.\ llll l

1':i]!1tz::-uughll

I
kcgnJ11 l.., YtlZ1lt ... do. ... do. tlo. . Snyn 'I'l.J i n . .. . .. do. 110 do. 1 ,500 <lo.
. .

J I
Tl ! l i
J1 ly . Py ; Mnn11i: Auns Un,

1,1,:,1)()500
l' clo.
H11iunwC P}n.:r.nt
do. Po 0.... 4th April
I -do.
Lr do. do. . do. cJo.

I I 100 '1
do. do. ... 00 1/ do. O 12 0

I
l\lyu do. clo.
do. . Su.yCL Ka. . . do. Ynm1g t.<J 11 dO. 2u<l 5.Q0\1 <lo. 0 8 0
I
..

0 8 0

J
do. <lo. do. . .. , Sf\yo. Thin do. tOth do. .. . 100 Uo. do.

1 uo.
lst

zfit tfo.

::: rJ do. . . . ll:mus Ywot 1 Juno I

Sawby11 Pnwkyu Pya.

:1;:1" l\lint.l.tllUll i
... do.

I
do. do. do. do. O 13 O
1
1883
do do. do. clo. ... 26tll

..

I . .. S. Sho.tuahir . . 19tb lay 18B:l

nin<lu l\ln1.!li11nu
0 0
'
Pyn.zat, Pllrt
11 .. Uo. do. do. 8. Sl.11t m8bi 1 <lo. . 112 clo. 4,000 do.
do. ... do.
'
do. Sn)'I\ Cl.Jo . .. 2.ucl 24 do. I do. 2,000 do'. 0 2 Mung Ywt. 47,

..: j1 1'
l
l'riap s t. r e o t,

18tb do. ... , do.do.

lto.11.::0011 (Copy-

rig:Ut registered).
Rein PvnT.nt . .
'nunnl!u. 1uH.l Sbin
. do. do. do. . Snyn Hln.ing do. Po do. . . . 100 do. 1,000 do. 0 0

0
Maung

1' '!-5tb'A1ml16831 318 1

0...

do. do. 1 . 104 1 0

rm
hi';!111t:_llJ yu.il. Sn)u Thm do.

.l::
do. do. . . tlo.
\
. cto. 25th 2,000
ol. ll do. . .. History llop111Jlica t 1 ll H. Moke . .. do. .. . fl. Afoko . . <lo. 2ntl J,000 do. 0

r"
A colletion of nnm"1'0111
I
(o rh;rnu.lt. Rtorics illuRtrntivo of wi&
<lom, mornlity, auc.l pru

,.,. ,...""'1
I !.. ,.. 0 0 dence.
' .. woo... .. ,... . . ' "" . 00 do. l D1oam interpretor.
igan A1110 Mi1nywe
A11ye 811i.t11i?yi Sou u ,

I I
I..awktLUmrn 8um11B-

Du.1 11 nui
1!1L AnuthntlmnlL

A
I .10.

nureR
0 4 0
SHumn.so.,
0
Rttnsoon .

I I1
dicho do. ... do. Manns Po O. . 15tb Mny 18\l:J 01 5,000 do. A Aeries of
quoRtiou" n.nd an
swBrfi rei;unling Gottt.mR.

.
R111hlbn. tho

Ku .
tn1U iRo OU
10 of S)l('CCh.

..
Lf"
to tho
I
turns adtlrNii;:tcl

I
Tholn4
1
" Q Ung.
\ .\ \"lrstHl
f ' d render

.. . I
8t7 8 0 0 > the

I tlo.
Mileindn Pylnnyo.
of 1'hn.111mn.1 1 i t i .
do. S1iya. .. do. s. Golbns do. do. do.

jI
clo. Jlepuhlicnti 0 11 22nd !st l,000 .\l1 loi11dr l'nuhB, o r ques
l ll'll llbllltit111 1.

I
tiOl lM 0( Jiing 1\l('nun<lur

J
.
lh1nni!O.
Lawki Hmntpun do. do. H1pn llil"nt i o
{vriULHl),
n t:nk 110"-'ll . . . dci. !1tumg Po 0 ... Wth April Il>fi:J 12 do. Ith !;,000 !
rcu,lflr<'<l into
Ele111N1t11,ry
culu.tiou.
trcm.titu; on ' cnJ

I .. I1 S.
..

j
Kyign.n Ami McJ11WP

(cI t".,;-Jlo1lAW0
B e / 1i l
Ap\ . .. ' do. <lo. ditto .. . :\11i11ywt.\ Sn.yudaw do. do. I5th 'do . . . . do. 2n<.l Qu('c;tiouR nud

:'.j
Ot 5,000 do. f\llSWf'rR rcla.
E1101rlcduc for the

. .. 1 ;\:
VarrtlU of
tivo to Got.u.mn UUJJb.
.1

,,
0 8 0

J I .y ,
I J'OILtt (/ .. do. do. :\lnUng Tnik do. . Ooll>as lSth clo. .. . H o y o. 1 ls t
I
GO I.OOO
1
tlO.
My r t h m a n 1
0
\'ft,

. _....[) n.maplLla
. 'J'111cbin A HlY!lllyo .. 110. 2-1 I

J
. .. . , Poetry. ... SnyR. Thin t clo. clo.
0 0
tlo. ! Po 0 25th Juno JA;,:1 'h-o :J.O"l
llu.wz11 . .
1
do. do. do. do. .. . . 't-21111 Uo. .
24 do. do. dt.
I
a.OOO
.
I
.

I
N.is.-\\'orkb tbo titles of '\\"bicll nppoar iu itn1ics nre dosignotl for tducntio11 n l l>lll"Jn'"
 )

; 1 i :
Catalogue of books, cfc.-(coptinufid).
===="'"== *
===-- j g-====-,...

Q
--- - - =-
:::=- ==========
==============
======
=- - =7'=
- -=- =
,--== -
====-o "V
""' -=""'" ., ,...-..==
- ,,.,.== ::--=
- -=- =
=-=-
- =-
=- =-
=- =-:
;=:- -
-
., - -- -
==- -
== ==-
-- =-
-=- =-
=-
=- ==
=-====== == =-
=-
==:r-::. =i=
0- -: =
=+=== x==
.===ii
=

:a . ::.
- a
: o
- - ...
-3 ::
co
.s 'Q

::..d =
.
.8 g -s .s
_ llJ co
tl) O

! m.
.

E . o :' .. - g .
....
-- -3 .o
... Q .

nnd
::f :i

5 o -
- s -:d
=
_
'fitlo o r book c ..:
s-
o

g I 5-s
Reruu.rka.
at 0 ...
13' 0
ce 3'
coutcuta of iillo-pugo.

._ = d
= c.- (,I 0

3 3 E:g s= .g .o C) s.
.i -u c. 0

:; -;; g_ !J c o a
o 2

.1'

.

al - !:: 1 ;;:; , - "'-- -' -""'-- ---- ""' _

d g. d
--

--
! - ---
______ _____ _______ ___ ___ _ __ _______
>-'
- -
_
z z o _
z.

-- ___ -
.

t-t__-
---

/ v - tl--
biJ1-
_ -
_

1 11 C
Rs. A. P.

a1 1g h o o t. . 0... !Gth Juno 1883

' "'
f;I , ktw Hu wr.o. lluru1ceo Poetr y ... Original Sayu. Thln Uaugoon Mauus Po 2J 8vo. lst 8,000 P1iutc<l o 0 Story of thC)convcrt1lQ11 of

p ies ts
.
one thottA&tlfl bcrntica.l
r by Ootnma Huddbu.
S.000
rn
. Silripntrtl, tho riht-
P (1 k t
do.
Sbi11 t..l11ui
Htt.wza . . ... _do. . .. do. do. do. .. . do. lSth clo. ... 24 do. do. do. 0 0 Story of

t1:1b\'1isotb0J!}\\
lo JltlRt exh1tc11ce, accow 1t

I
11
iu g for bis <leotb by the

I
vomltin of IJlood.
7J rsandukOnmu Hn.wzo.... cto. do. do. do. do. ... do. ,
. 12tb do. ... do. do. 3,000 do. 0 0 Story or Prince Caudakumma
-of his being om.rt'tl up &II
:, rit\o hisc!
II
c u i!ii:

I
prodi<'tCJd by &

I
Bra.brnio
who bore WO.lice &G;a.illlt

.. .
tho Prince.

11

I
eiudama liawzn. h Tl10 otory of t he charity of

fo
24 do.

'1 nu.mliya Miutbu.

do. <lo. do. clo. do. lOt do. .. . do. 3,000 do. 0 0
rcl U-
... clo. .. .
Killto: Arciudnuu. of Donarea
i

I
and especin.Uy of hie
i i and
z1 :11w
n

. ..
.
Haw-
.. . 7th I 2t 1 St-Ory of Kin NRndiya-ol hia
-
do. ... do. clo .
by bia
do. ... <lo. uo. clO, do.
buried
do. do. 3,()()() 0 1 0

I
... ...
bciu Rlho
trcn.chcrous ut.vl unfaithful

1
quf'en at the tnst1i;z.a.tiou of
her low-be>n1 J'ltlrarnour.
7J + shiu Kita! Bawza clo. ... do. do. do. do. ... do. ... 3rd do. ... 24 do. do. a,ooo do. 0 1 0 The story of f\a.ccaga, a dlBCi-
Jlle of Got.a.ma- of btR per
ROOa.l beauty, which 1wr
I
tully attracted tbo unn&

l11\wdaMa'ung Sandi\
turo.1 lovu of & rich nllllJ'I

Tb1>eg
son and of the punlPhmnC.
-..- hich belel the latter ID
7 Li do. ... do. do.
I
do. 3,000 do. ;i10 atlvenut'ea
do. do.
or n Prince or Uflu&,_.Wbo
Hu.wz.a . . . .. . do . ... do. ... let 24 do. 0 1 0

:nstorv
J Tbo
I iullumcl "itb the bMQ OI1
I
I
t a pet\SRnt woman, lD
.. ("
- '

cw I
r t

Baudula Hawza do. do. ... 1883 ' 29 do. lo.

I
do. of t he famoua
rior Uilndhula-how he d
do. .. . clo. do. clo. 12tb Moy 1 0

cn.rJccl his barrE'n 1f

l1rw:v :t\t!1i1,rt'

I
t1111k bC<'1uoe fru itfu l and

j
ltara to lwr bnsbe.nd tbe

I Sonl:!;A with sa n('!w.ai.ra.

\. IJ'J Llccb M ! l'r!ucos.

1 2J April 1 1!83 IS

7 '6 . i
I
1
Thnnzan NgasC Nga.
clo. do.
16
rlo. Mann!l Tiling do. .. . li!lh clo. clo. llo. 0
Thin 4to. O
myo . do.
PAii- 'l'hnchm do. .. do. do. do. . .. 3rd do. do.
I
' l1carlf:t of Sout:."
"-'- 'l'lv 111,0,tara. 1.'o ung- \

jI
... -,f\ytt. do. do.

t1

1 inney 18831
""b" .. . do. do. <;lo. VnriOU'i do. rd <lo. 24 Svo. 6 commemoration of

p
<lo. rornu1
(iru11t l'udu. of lian
S. SbamsWer 2.000
tho
J pitome of thr Lifo
.. . June 32

I
ooq .
do. Iui;alle S:?mo. 21'.1d O
lli!<L nc.lil f:k:ri t uro
do. ... U.cligion do.

I
f'f (J11'i :.. ... llis. F. D. Ph IGt 3,000 do. 0 G

tP v Toxt..e ... .. . <lo. do. Tro. n R l l\ t i o n

Cori&Puu.l) do'. do. . .. do. .. . lOt.b <lo. ... 16 do. llo. s.ooo clo. 0 0 3
 a.
Catal.ogue of books, d-c.-(oontinued).

I
=====
---

-

a
-; e ii

-; - I
:

... :: g. . -::i.
"'
"
"' c o
.o

.;
" .2

" ..

.9 .
zs
si:
..
=

8 c.

-
I1 :S
:s g
"
o .. :g.. 'O o,:;
- j

. _
o RemarkJ.
0 o o

.5 0
lfI , .o
s;:. ..:

o _8... : ... t:'g

_ o

;
"'

:5 3 .. -:
e

.! e o 6 R3 e,.g
0 ..; O cm "O

e E 1
U: :i

. f: d :::..z .
"

1
"3 4i
::l' ...
'"
ii;
.. _ =- ::i - ..

I I -
" '" .!l i:: ""

i "'--
" "'

I(
z
_ ______
z
-
- - -
- -- -
- 1 -- ---- -
- --- -
- - ------- - ---- _
_ ___
-- - -
-- - 1 A

II
Hs. A,,: ,r.

Original KugOn (:lniugdo.uk Rangoon ... lllnuus l'o 0 .. . IOtb llla.y 1883 122 Svo. let 2,000 rlnted 0 0 0 A C!1tochjfnn o/ various rell.
8 O
giou.!l mu t.tere.
do. U Snuilllllo. do. ... clo. . .. 6tb do. .. . !J4 do. do. 2.000 do. 0 Mt..><li t.ntivus ou Lile and
Deutll.

do. U l'o ToungoO ... i Mnuttg Shwo

Ynuk null U

I
l:hhnp on cc rtuiu HCCLHriau
Ok 15tb do. ... 31 do. clo. 0 8 0 Doclolon by th l'daungdanug

coutrO\'Cr1'it>s rC'B JI e c t i u ll

tor co 1u pnrion tro1u ttllO

ruu.tter Rlld spirit. F:xt.rH.ct.a

,
. thcr 'dcciHiou by thr Tuk
ktrnng llh1hop on tl1tt 11'1\Dle

I
snl.Jjf'rt. Abridg&d furwe of
ruud 1tRtion.

-
1
du. ... U Atbaba ... do. do. lJtb do. ... clo. 2ucl 2,000 do. 1 0 0 Ou miH<'ry and iA ca.u&eR.
Also tho t.locl!!iou or the Cl:>

I
G5 l\lllUUitf lHUllG liiabop na liOt
Ctl tLl.JO\'O. c .

Hopublicn t i o u
(original) . .. U Sb we Tbo. ""- do. d<>. 2,000 cto. 1 0 0

1 lqp'-'d tht"
uufuhling of

fnuu
" hu:h dct'&-
Ou the 2f law or oaoe the

<l i \'ino llff nJi:<nco

Jlucltlha..
Ootnrnf\
Certain IJ\Utl<liotorv scn

Original . .. To.unglelOu So.ydo.w MRoung ywet, No.

teuccK aud. tt10 l>arltta
do. do. . do. ... Mo.uug Ywet ... do. lt 2,000 do. 0 2 0 . hymns aro apponded .
Letko.no. Sbubwe
47, Cnsp street,
Ra ngoon ... Vnrlouo subjects for wecllta

f Trslu.t.iou
1
tiou.
Stilaon'a A r'ithmtlc

Scienco .. . I
... 1 Rev.
revised, by llcv. J.
Hnswll
do.
1
Has-welt . . . Ori"i_nn.1 { trnne-
do. 37r, Mell. 8\0 . clo. 0 0

1
httion) J. F. D. l'hlnuoy 2.l t h June 18811 1 ,000
School Hymn Book ... Pwo-Karou Hel.igion . .. do. do. ... 16lll do. ... !Gwo. 2,000 0 0

312 1
... Mrs. l.Dalle M lst do.

do. .. , J G. Cont i au<l U. Z&ni- I

Tow goo .. . G. C'onU nnd
...
Detbeb Age Dijo. Alo Karen .. . ... Origwal

I
3'2ruo.
belli
U: Zawbolli. Doc. 1882 <lo. do. 0 0
D thnbo Atsat.cl Jlijiv

Abreace
do. do. do. do. do. do. do. eo 01 do. .00 do. 0 0 0
f 1hO A11ikhi
32mo.
SOO
K1b1ct- Alo
(;ntecbif.W do. do. do. do. do. do. do. 125 do. 600 clo. 0 0

.. .
Si;:au-Kllreu H y ru n I
Book ... ' do . do. Ropul1licn. t ! o n
Minutes of tbe Toun- {tru.usla.Uon) ... R'Av. D. A. W. Smith... Rllllgoou ... F. D. Pbllmey alt May 1885 600 8vo. 7lb 10,000 do. 0 A. B. II. Union.
gQO llRlln.i-K a r o 11 I

J
ASSOC'IU.tlon ... do. do. Origlno.I Tbobo Tounsoo... Loe P4' 2-&th do. ... 9 de. 2nd do.

Firt Four Hules

Stilsou's ,\ rithmetic,
"' SILUKa-

Rqv. Croes
ren Scieuco Repnblicn.ti o n

I
ltranslu.Uou) .. ... Raugoon ... F. D. Phinney 25th June 1885 G3 Med. 8vo. Glh 3.000 do. 0

N.D.-Works the tlUeo of whlcb opponr iu italics ore dasiguecl for educational lurposes.

!
 .

Catalog ue of books, ctc.-(c onC1ude d).

H I .: . I . t
:
=
S
:3
0

c !, "
$; o o .S?

. -
o

Title or. book 1md

o. :r

Zi
eonteut ul uu...vuge.

;a
1
" >

E:3
r.o i"O
=

Z
.

----1C- -
. ,-r-:-:1!-
. . ...
.. P.. P..

....
I i F. n.
-

.. .'
Religion u
1.; nte<I "
Rov. J ._ Cnshlns llllgoou ... PWnucy SOth April 1883 44 12mo. lst
The Creation ... ' SlJo.n .. . .. . TrRnRla .. .
.

'" '..I
r

. I "'"'
I
Rpubllca t 1 o n '00 .

..
. ' H. '" ili
(orlglu.U) .. lln!lllOutuoo Pllhty ... 8vo. 2Dd 400 clo. 8 0
"

. ..
I
Fcnp. do. 5 0 0 Trnslntfon of P r o f e a a o r
5th 145 lst 1 ,000

I
... Translntlon C. J. Aolnms clo. G. D. \l\llZ . . . lliuo.yeft"a Grammar.

Of P a l i
Or"mma.r . I . Jamo1 Gray ... J
I
'

I
Eltmut1 Gth April 11'83 IW Avo. do. !,OOO do. I 8 0
do. ... F. D. Phinney

I
do do. Original
-

I.
'

..I
.

Tmi;i;IU Booitty RO\'. W. Mo)'Tll ""'"00 w. ...

...

I
ll1<l<1 do. Miscellaneous ... do.
Pnhliflhcr, &
I

I
U. Zambclll,

I
11 3"
..ruo. do. 100 do.

{
Priuter Feby. 1883 ...

of Toungnoo ... I Capt. Connor

I Vol1mtur Bljlea ...
Ruu c..lo . ... Cnpt. Connor,
do. do. do..
l'ulJI iRhcr. &

,
0 . .Zambelli.
do. 1 0 0

.
l'riuter March 188.1 ... SS !Gmo. do.

,.. I
..
The " Monkey Poln 17th A prll 1883 24 8vo. 2ud 100 clo.
Rangoon . .. F. D. Phinney
Gazette '' do.

1
do. do .

. 1I

lfo.raunod1u ...

I
Burm e e e Religion ... Republicat I o n lGI tto. 0.000 do. 0 0
Mnt'.ng Po O.. . Jst do.

I
.. Unknown do, ...
and Pali (original)

<lo. ... 2':?2 I

""
do. .. . Jst do. do. 5,000 do . I 0 0
do. clo. ... do. .. .
s;ia101qdw; do. do.

Technical Dial()!]iua... Engli.&h & ... l J. Watson... ..i C. H. Wbltta.m 22nd June 1883 00 Deroy

I
do. . ..
Langunge ... Originl\l Svo. 18t 100 l 2 0
Burmese

N B.-\Vorkl th<' titles of which R]'IUClU' i l !to.

lirs n.ro defJigucd for educationo.1 tlllr}l0808.

. . By order,
E. B. BFMES,
O.ffg. St1t1r11t
 O&MRAL DP.AaTMSMT.

,,.
NOTIFICATION.
-
Dated Rangoon, the18th January 1884.

==r=========;::=====r====;=====f====;sT.====:==.:===c==;=====:==sc===:_:===;==.===;=======:=============f==================
No. 2 7. -0atalogue of boob printed in British Burma during the third quarter of 1888.
r n '

1 i8 . '.
; t .; i"' !fi: -;i l"'
---==== =========;========;=====
==== ==
===;:== -- ==
== ==:====
==
) (' ,

.... 8..:. i... 3..

:Si
\

-: c g
'-, (..>

:" ...o -g"[

.s

., e :;!I..
ii'

t. . .8 .;-
-E .g -
" ]lj-
:;: ..

t
;a

Q,1 :.
... o.._ - - -O , o :;:

TIU or book t.Dd o a.

i-
Oc ,.. a.. ;

A Q .!
"'
oootente or t1Ue-pA410. RomarkL
.p o :l . .8

"' "
l; """' <>
"s'3
_ o

j -
.,.

--------- ---- - --------- ---- ------ ------ -- --- --

c-: Q,
o :::l .. ..
..
=
.,
.,, :;

-.
c Q 0

ii;
o g
a ce a

- c i::

1 ---1
1 ------ -----
Z Z z r.o z I'< Z

1 . st<,ry In which are related the

Be . .o. P.

Jio&ttatbanl .. .
I
Btll'Dlese Biography .. OriglnaJ ... U Munelnda .. . R&ngoou ... S.t..ung Po U ... 215tb July 18B3 77G 8vo. lst 1,200 rioted 8 0 O Mauug Po U, Ban- Llte or GM&ma Buddba.

..

who o.!ter maet.ing many

uli Bajawin
Dillnya w
goou.
... Maung Kun .. . . . . . llth .. do. do. .. . . .
Pyi.u.t.
do. . ... Drama do. do.

I
'
do. 8. Oolbaa lll5 1,500 du. 1 0 0 A

I
ad vonturea of a Prince and

A roma11ce t!&i<I to be founded

a
bis courtship of n1stic l{lrl,

I
tria.ls eventually becomee

JO.
hi que&n.

I
on fact. It relntoo the 11ory
do. . . . do. do. ... &yo Ku .. do. ... do. do. 10. do. do. 1,500 I 0 I 0

or
8blD Jilwelnu Pya1at

. I Joo of each other, of the

goon, and Princeoa. Shih
of Prince ldlnlODd&. &11-
Mwe1un or Syriam, and their

=th8D'!r'w!tr1::
II of his bei11g drowned .-w1 ...t
'

Ya'J!iug
ro u, Ban- A J.i::' :':!.: :r .. r.t::
c oo hf1 courtabip, ft.1.d

from a visit to

... lllauug Kusyt .. . Ml\uug Po U .. . 2Gth S,000

8. Golbu
do. .. . do. do. do. do. ... 150 do. do. 0 0

I
do.
e i
. .. 26th
Chief.
do. .. do. do. ... Mallllg Tbin do. ... do. .. . 96 do. do. 1,500 do. 0 1.11 0 ...... Contiu natlon ora romance in
which the hero la a l'rince

I
of peacocU.
Bbwepay6nm P y a. do. ... do. ... Original Rcpub ) do., .. . Maung Po o... IOtb Aug. 1883 6S do. 2nd 2,000 do. O 2 o A 1tory founded on a m)'tbJ
zat. Uc"tlou.) oal 1_.,dln P"llll&n ll.Wory

. 'i':!fr!:-:';':.:,toJ;
: o :. =
rela&ea bow ll1e l1 l c
lo
< r_..
l"
ed by .KiDlt Tbawala, al

t;' r0fualt1':.:
Ban&bawadil:r, bow tb-
I>
brother and ueurping the
Wunthudaw Pyuat , tbroruJ. - I

Jl::'.'1?i !nl'and .. .
.. ..

1
. do. ... do. OrtgliiaJ Baya Tblu do. ... do. 16th de!. ... 100 do. A otory reope(jll n11 tile aden

1
do. lat 2,COO o 4 0
turcadf an 1e anda prilloe
ly l>ul>f>. J1 eked up &Del
adupted by blw.
do. . .. do. do. do . do. ... do. .. 20tb <lo. 28 do. do. S,000 do. o 1 o A reRi-&lDll bidden
y o. t1eaaure.

2,000

r
&&t.
Maung Bawa and 1la do. ... do. . .. Republica t i o n Baya Kin .. do. ... do. .. 24tb do: ... lOf do. 2Dd do. o o A romance In wblcb th hero,
rlee bis mut.er' <laughter

..'d .t:1::.:i":3
!'wune Pruat. (origlna.l). who llf'Ol'etly lovee IWd mar

rogot rid Otf IWd left fo dead

Bawm:ram and Ba do. ... do. o . .. 1 to hie wife.

heroine are parted from

I
... Maung Da Gun do. lst Sept. 1685 18 do. lit 1,800 do. 0 2 0 A atory In wblcb the hero an<t

each other IWcl are ..,en&a

Paltun Pya&&t.

ally united apln.

 "O
Catawgue of bookl, tfc.-(continueq).

a
"
. .; A

i i I
-
-; e :i
.; .. ..

"'
i
"'

i.
O .Q

g i-o 5
.. ,, i
"

!8 .;
"i
..

"O
l.
"'ii:
3 1 ..
rg .
..

d"ci
-;: 0
.,. o

(l-S;a
.. ..

l &
,;.
'fttle of booll lllld

i 5 "'" ;:1.o
" _

"" "'
.. "'
Bem&ru.

fg
'S :;

S i
;:I
content. or titls-page.
0 0
;
0 ..
0

: :.
5

g.
.=

-0 0o
0
-O;:>
:!

.!!
t
p.,
0 "'

01 .
t'i
.,,-z

., e ..
,; .. ..

..
_o

!
l2
-u .. ..

<> s
0 ..: .. .. ..

";> 3 a"
G .0 ' .Q ..
.
'

! )r;
.;
=-
ijl
..

i- --- -- --- --- ---

"
,
"' z z A z z :z;
- -

R1. A. P.

Maun1 Tbuwun Pya.. Burme1e ... Origin&! . .. By& Thin . .. Rangoon Maung Po 0 ... 18th &.pt. 1883 16 0 !I 0 A 1tory about. a young m....
b y a Prln""' wbo,
lit 9,500 l'riDted
.. . ...
Dram,&
throughte&r ot her tather,
. u.t. loud
adopts him u ber aou, rhi
hero, on being wade aw&re
ot the l'tinceu paulon tor

= :.i1.!':I.:' 11
him, nm away. 'J.1btt PrlD
e,
'
to
her uncle tohas tbe yoUDI
wan killed but by tome
gives biw bi& dalJllhter ID
bapp)' 1ul&l&lle the uuc'"

.. . .. . ... ..... . wblch the he-.

marrin.ge.
do. do. ... . .. do. do. ... do. do.
a Hindu girl, ta ucrillced b.,

lo wb&
POnnamapla Pyuat do. ... do. 17tb 17 4o. do. 2,1500 0 !I 0 A atory iu

'
do&th.

K; Bo Hm-
her tathor-lulaw to a'aH ber

Y""'18'l:lwasrJs Pye. ... . .. . .. 92 a Uger and

huoballd from -
do. do. . .. do. do. . .. do. .. . do. do. do. . .....
do. ...
I a ea i.Deu&.
0 !I 0 A
pln..y
do. 19th

P .. . . .. ... . . . .. .
IL
A atory or t d elopement of
par
do. do. do. . .. do. do. 5,000
zat.
do. . .. ... . .. 15 0 ll 0
a youns&irl wlthharfather'
do. do. Maung ffialtin 1151.h do.
"

. . ....
BOn n,.tmo and Bon- .. . .. . ... 9,500 A atory, with acarcely: a n y
al&'Ye.
do. ... do. ... do. . .. Ba.ya Thin do. do. lllat do. . .. do. do.
gyi aung l'yai:at.
0 !I 0
oUI
1111 do.
f.!.":-io1:abi!'1 B-

Maullg llhwe Oil Ma .., ... ... . .. ..... . A atory or apritot B

I ...
aooga are penor:Uled.
do. ... do: do. .. . do. ... do. do. lg do. do. do. 0 !I 0
hidden &reaeure.
2Srd do.
Paw Pyazat.
9,500

Bbwe .Bawmya and do. ... do. ... do. . .. do. ... do. . . . do. . .. 27th do. . .. 16 clo. do. 51,500 do. 0 g 0

PokunKelnnayi Pya-
llaungh n a m a ... do. ... do. . .. 16th . .. do. do. do. . . . ...
zat.
... do. . .. do.
aC
Chin do. do. .. do. 18 !l,500 0 !I 0 A e adYento- ot

brother' auiatance, r u n I
Pyau.t. . who, with b-
away from ber tribe to e..

If +- Tuadayit
-
cape a foroed marrla&d wtth

Ayodaw .. . ... ... . .. ... llf1a t t I e

ths ewer.'
clo. Republlcatlen... H. Atolle ... H. Afolle . .. 9rd Augt. 1883. do. 1,000 do. Obronlolet of the
ro' :t by Kine adhinl,I
do. 311 do. 3 0 0
bOn.
Hiltory
nf fe
egu.
do. ... do. .. . do. ... Unkllown ... Jiloulmeln Maung T U D lllat . .. clo. do. 1,000 A htatory of the D
dan.
Thathanawuntha s- do. lll'l do. . !I 0 0

.. .

rr,y:rtory

s.8ibu
religion.
Mababawdl m e t g a do. ... ... Maung POllnl ... Rangoon.. .. . 16th do. 15!1 do. do. 1,000 0 lll 0 . .. ... A h1'1orical 1nd torocra
Dipanl. account of the
do. "" OrlginrJ do.
.
oal
Bodbl tree.
do. ... HlaorJl&nao., Republication... ... do. ... 1Bth do. .... ' lit .. . ...
rel one and aec ular lalo...
1,oOO s 8 0 of B unn I

- Swe&On K,.wtin,Pt. II. Latbakonow Sayada11 do. 880 do. do. A

of queniODI and aDtwln.

ledp arr&Jledll lo the form

TellltOn Kyan do. .... do. ... do. .. . Unlmown .. . .Moulmeln. Hamig T u n !K>th June 1881 >O _, do. ......

J--
... 80 do. do. 1 0 0

... . .... ... ... R&nsoou...

:: b r.:e 1 -..
- K&un&1aW11dawgyt Ba do. do. Maung POltnl sbibu .:. ith Aust. 1883 17 do. do. 0 a 0 .. . ... A copy of the lnacri on ou
&he -t bell of tf:!' Bbwe
do. do. l500

l'bltaapt.lr.e l u n a k a
J11:7-.
do. ... do. ... do. ... Thudaw Ablllup . .. do. ... K&=c Po O... 11 do. ...

-1 do. do. ll,000 do. I 0 0 . . . .. .

m..,.aln;:r.

n
-

 Catala of boo,
'\
(oon'injed). ....

s j3_
... g
i" ".
"
.u..,
I
:;; e :I
.. .
t

.,,!s.. ..
I I e_
'O

:ll o

.. ..
..

"6. i
.,

J" .. g, :i 'i..
l gd

o i.. . i

'O "i
Title ol boot ....a : ag j"O..
l
..... ... --0 'O
" l:

i
::I

'O 8
"C 0

;lJ
u
_o
il.
tent.I of liltl&-PA8
Remarb.
i
.. "" .r .,,

.., : .. ... ...
-o

., .., .. .., .8 .. $
- i
0 - 0
3 . .;
!..." H :! "
11! .

. ..... .!! ,, .. .: ..
...
a a., "

., .,;
z
-
"'
"'
z Q z
"
z z "' &: z
--- ------ --- -- --
..
Ra. A. P.

.. . . .. Maung Pyo .. . Moulmetn Maung Tun Srd J.21no. .. . .. . The ltory of K&&a-na &nd
Ktawana HAwH llurmeee... Poetry July 1883 ll9 lot 800 Printed 0' ' o.
of the moral lctory be
. .. Original

1
Byu.
pined over n1on1&er by
' p....,hing to blm the truth.

.. . Maung Po O... 5th 8Vo. . .... . Tbe romantic adYentaree ol

do. do. do. Saya Tblii ... Rangoon ... do. . . . lU do. S,OOo do. 0 1 0

:t:. "ii,!
z&netl<a Hawn ... . .. Prince Jant.ka and bit

hi1 throne aml oountry..

eventual rellnqulohment of

O. .. . ....

?.':.fb;\,f::_bearUMle eser
Burld&t:Ha...... do. .. . T
. .. do. . .. .. . do. do. 7th do. ... IU do. do. . 8,000 do. 0 1 0 . .....
:rt..!:""ab
.. . ... do.
crueltlee ho ouJrored at the
. b&n<b of bla oapton and of

.. . . .. ... A colloctl9n of new

Babukyetthaye Tezan . .. do. ... do. do. ... do. ... do. &tb Augt. 1883 io do. do. 5,000 do. 0 1 0 . .... . eonp. -
The 1t6ry of the nobleman
do.

.. . do. do. . .. do. .. . .. . do. . .. do. ... 6th do. . .. 9& do. do. 8,000 do. 0 1 0 ......
I
...
lll abawtllata aud of the
K&bwthat& Pylnnyo. do.
&naan H&''z&.
nrlon meano employed
to teot 1\1 wllldom.
Tile 11.ol"Jl'Of 'the l'rince WI$.

r
.. . . .. do. do. .. .
-
Wit&dupa Hawn . . . do. do. do. ... . .. ... do. do. . .. IU do. do. 8,000 do. 0 1 0 . . .. . .
adnpa, bow he wu born
of a 1lave mother.. how be
.
waa treated In co1UM1quenoe
with contem 1t b hlo srand
fAtl!er, and bow be &emblJ
avenged thlo lntul& by the
.., m....e ..,.. of hie ro1aJ ni.-
'
tivea.
Tbe Lory of Harada, Kini of
l<r,.lmuu, bow be forol-
do. . . . do. ,
--t . ... . . .

Narada HW&a .. . . .. do. do. . .. do. ... do. ... lfth do. . .. 119 do. do. 11,000 do. 0
the
bli cauoed a certain
ol
Beu1..eo to ab&ndon lli9 eTll
practl- end to lead a rich$.
eou1 lile.
I llllth The 1tory of lllJlll&)&n , .how
Bhln Kaukl<alan Haw- do. do. do. do.
....
do. . .. do. .. . do. ... do. ... ... . .. . .. ... lU do. do. S,000 0 8 0 . . . .. .
ID order &o pi- hla wit
be killed bla m

.1
u4
by belu IOOUrpd
bow he oull'ered

by robben.
Pad/Jam& Den Hawn do. ... do. .. . do, . .. do. . .. . .. do. .. . do. . .. 80tb do. . . . lU do. do. 8,000 do. 0 8 0 ..... . ile at.ory of Padamma
T who
wu dellvored at -
lilme of GOO eono. who all

cautll.
'
eventually turu,.S mendt-

Ba'W'Dlyam and Ba do. ... do. do. ... do. ... .. . do. ... do. . .. Srd Sept. 1883 Siii do. do. ll,500 do. 0 ll 0 ..... . Lamenlatlon1 of a hnablllld
Pekun Bongyith&n. over the dea&b of lli9 wile.

a.ppadotha ... do. . .. do. . .. do. ... do. .. . . .. do. ... do. ... 5th do. . .. !IS do. do. 5,000 do. 0 ll 0 .. . . .. Vene1 for reo l ' a ' l o n l a

The ltory of &be oon...ntoa

character.
BbiDlataUDC Cbutluin do. ... do. ... Republica t i o n do. ... .. . do. ... do. . .. ?th do. . .. lU do. llnd 6,000 do. 0 1 0 . . ....
(original ). of a thomand hen&ioal
prieeta throallb &be mlraolee
-
by
.,
t::.{ormed 0 o a am a
ddha.

.,
 Catalogue of bookl, itc.-(continued).

Tl\le of book IUld

-lcltl of t1U..1>&11

I
-------.,,,...-1-----1---- --- ---- --- --------- !----- ------- ------ -- - -- --- --- --- --- -- --- --
Bhln
a........
Tharip6ktra Burmeee Poetry
(Origlual) .
Rep
ubUcat l o n Bay1> ThiD ... 1 Ran ... llf&DD8,PO 0.,. lltb Bep$. 1883 8vo. 2nd 0(\0
G, P.,rluled
Ra. ... P .

0 1 0 The etory of Sariputtra. of

hie bo.d deeda In a. 1 ut ex.
ialence a.nd qf hla 1uddell
deal.Ii lu oooaequence.

\
BhlD Kita Br.wsa do. do. do. . do. do. 9th do. 2t do. do. 6,000 do. 0 0 The at.ory of Kaccaye. a.nd of
the Chetti' aoo.
soth
do. do. Original do. do. do. do. lit do. Jet MOO do 0 0
I The story of Prince Arlnda
ma. and of hi filial duty to
hla blind mother.

Klnwun Ylngyi ,
uboo
;.k...i a1In atcboola.
do.
- Atta. Tho.nkellt Do.m,..
do. 2nd
Tit t1 " ' 0 " . 0 '
that . . .. Law Republication .. . do. do. S16th Augt. 1 111'.l l!,000 do. 0 0 BuAneae law compendium
- Prlnauo Bll<lllam
ID verse.

do. do. do. Dr. E. do. R. Rlpley !18th Sept. 1883 do. do. T b e Education Bunneee re&diDI
29th
tnaf"rl Forchho.mmer Srd G,000 O s O
Depart ent. -
do. 8. Golbr.a Augt. 1883 do. lat do. 0 8 0 dleleUoa

1ie.tuye.tha 1('70Unga ... Medicine do. Be.ya Ku do. 1,000 Bunneae 1yatew of
in verse.

b&IUW&.
.&bldo.matte. .&meapyej do Rollglon do. U Ketu do. Maung Po O... !llat do. . ... do. 2Dd 9,000 do. 0 0 A cat.ecbllm nf the Abhid
-
l'ate.n l'r.llde.w Nellt do. do. do. Unknown do. do. 12th do. . ... lit do. lot 9,000 do. 0 0 . The lext lo Pr.Ii e.nd Bunn
the.ya. of the Patth&D, or Ule Book
of Cau.aea.

WY:bi:1=
l'ye. llbllto Letho.nng do. do. do. Varioua do. do. 19th do. 67 do. Gth 5,000 do. 0 3 0 Old M&nur.l of Prayers.
-r l'an.matl& Mede.DI . do. do. do. Habr.tl do. do. li7th do. 159 do. lt 1,liOO do. 0 8 0 Belectlona from the Att&a:Ul

1
Sangrab&,
.
&c.

Rbwe Pu Ouestios aud swera on

&Dd KaWlg Po Bi l>
aramigu
l'e.ramt Apye Ryan , .. do. ... do. do. Sayadaw Ue.ung Kyaw Houlmelu M&nng Ba Guu 5Uat do, ... 917 do. do. 1,000 do. 0 8 0 Maung
aUve
work on
ItriYIDga of
1ub

talD
of tile
Goto.m& to ....
perfection.

do. do. do. Ko T& Rangoon ... Ko Ta let 1883 114 do. do. l,liOO do.
{ lf"DDll Y w e t, Ou 'lh"e attributes of Buddha,
Crlp 1 \ r e e t, hi l&w, &Dd ble cburoh.
R&ngoo'!-
0 I 0

Do.ma.,..,.adape.uth... do. do. do. U Zo.wt& do. ... Ko Th& Zan Srd do. 90 do. do. 9,000 do. o 8 O

ll8th
ni. .
Oateob.mn for LIWo
Ones do. do. Republlcat lo n Rev. F. Eveleth To1111goo... LI l'e do: li6 limo. 2nd 2,000 do. O ll 0

of
(orlglnit.1).

R&ngoon
I
E""li<l' Bl.-nlt
Geome1> 11 . do. Selenee Orlainr.l D. .&Id.ridge . .. F. D. Phinney 9nd Augt. 1883 eo e.o. lit 5,000 do. 0 II 0 Onl7 Book I '8 tranllaMd.
(tran.al&
tlon).
 Catal.ogu of boob, cfc.-(concluded).
1 1 l l5
Jl
- =;==:=''T"r========;='====:='===p=============
=====;:======r===== ' ==r=========;====:======r:==r=======F
==============;==================;====F

,.
1 ;e an :

1 g Jo!; :0 _o :ag !
!8
oe!-'
!; .
II :i :S
-
_!
gg 13 . <> l>o Af <> A
::

.,:. l!!I
"E,.;., ::e- .

.. i i H
oo

i :!:i
:ii. .,,:a !;
..
Title ot bookl and

hs
oontenta of tltle-p&ge. __
! !;
i
----"'---
--------1--- I --- ll.
1.i ., .,,
.!!
z
a .,,
i;;
ll.
z
h
i=i
J.! a ;f f.,
.
..,..
3 .,
,
_z 1 z 1------

let.
__ ___ ____ _
_ ______

Ba. .l. P.

... OriiiDal ... U Tba DllD ... Rangoon U Tba Dun.. lOth Sep. 188.'I ' 8Vo. 51,000 O 6 0 Uaung G"et , Klementary arltbm.UO aD4

Rao;
Orl1p 1 t r e l , lalld-meunrtng.

... Travel.I U Tblri Tbudam&- Uolllmeln Maung TllD llOth do. .. 19 do. do. 160 O ll 0
- do. ... Bepubllcatlou
Ungaya. Byu.

do. ... do. do. ... U Pa.ramat ... Rangoon Maung Tba Sr4 do. ... 1111 fto. do. 8 0
Z&n.

lllmo.
Hlatory ... Orllli
n ahepubii J. Simeon ... Akyt.b .. . Hh Ba" Thu lit A.ngt. 1883 04 12mo. &tb. 1,000 0 8 0
catiou
.. . !15tb Sep. 1883
-
do. ... do. do. ... Rangoon B. Ripley 80 Gtb. 1,000 o a o

Mllicellaneou1... Original ... B. W. Millo .. Toungoo St. L u k e ' 5l8tb do. . .. do. 0 10 0

..
Mi88ion Preti.

Religion I.limo.
-
0-.Uonal Prayara ... do. ... do. ... Unknown . Akyab . .. Amateur Preu 26tb Augt. 1883 61 do. 100 . do. 0 ' 0
B le m en t a r 11 Qeo. English & Hiltory do. ... A. W. Lonlldale ... Rangoon F. D. Phinney lltb July 1883 87 16mo. !Ind. 1,000 do. 0 ' 0
gl'Qp1'11. Burmese.

letb.
do. ... dl>. ... OriKIDal republl J. Blmeou ... Akyab .. Wa Pa Thu lltb Sep. 1888 18 Umo. 8rd. 51,000 do. 0 1 0
cation. I
. '

do. .. . Langnage do. Rangoon F. D. PbiDDey llltb do. ... 80 Sllmo. 6,000 do. 0 ' 0

7.1 ::
- 3-'I BMnMUan4 do. . .. do. do. ... Bev. E. O. Steven. ... do. ... do. ... !Wt.b do. ... '183 llTO. Ind. 10 0 0 A.. B. II'BulfOOn.
BnglW. DU>tW.aart1... .

lllmo.
.olngl<>-K- Dfallon ... Original ... J. P. BIDDey do. ... do. .. 26 t.b do. ... nn Folio .. . ln. 10 0 0
lll'lf
t
do. . .. Klu E. O Ambroee ... Toungoo Li P ... 2llth do. ... ee .io. llOO do 0 I 0

Poetry Demy
Eq1isb.
-
P a r a t b a v a l>yan Tamil et do. ... S. R&m&aa"1Dy Poola- Rangoon 0. H. Whitt.am 81Jlt July 1883 158 do. 100 do. 0 11 0
Keertbanan. ver. 8vo.

N. B.-WOJ'b the Utlel of whleb appear ln itallc1 aro dellipled for edaoatiOD&l PllJ'POML

By ordel',

<?,J'g. BeadMy.
E. S. l'DI,
 - Cato.logut1 of book prantod in Britif Burma during ''"' fourth qtuarter of
I
2888.

book """
eootout. of tltlo-p'1{;o.
Tltlo ot

Kala.nyiunung I>}aznt, Durrnoso Ura.ma ... Baya Ku "" . .. lltrngoou .J. Mnuug Po 0 .. . lst Oct. 1683
Part I.

1
I
i
.. J do.

'
Sn,, Thiu <lo. ... JOth do. ...
\
Ko.lanylnauuc Pyo.zo.t, do . ...
do. do. ... Jo. ... 16 c10. 6,000 do. 0 I 0
Po.rt II.

Ma.ung Po Cl10in nnd Jo. do. do. .. . .. . 8th do. . .. do. i t for tho third quill"

Pynznnn<l
do. .. . do. 2ud 3,000 do. 0 I 0 [ Boo l

t.
Mn. Seiu Bwin l'yr tor.]
zo.t.
do .
I
... IOlh do. ... ' A story of 11 tii;or w ho Is kUlod
nu
kf!TJ;u W: f1101,".J:
Sbwo Ya Sbwo ... do. do. do. . <l o. . .. <lo. clo. lst clo. 0 I 0
.OOO
by n hare . d who in t\ ttub
I
Ky11

I
I ecqu c ut exidtouou bocomeit

J111fiu0fttri:'
"'ho lo " sul>oequent stat.O
. ont<:1"k the womb of A quccu

ra.
f'r to which thA uhild

:I: Cli!i! t:.l'rihJo

woultl I.HJ oxpOSt! l in bunma
Rhu.pu Clt.URCB luu1 to be
born 1\5 n f\Hh. Th'1 ni.h

1 :; ;: e v:: r: r::.;
fro1" the p n l u e t:!.

' t \ f
1 ,
c1\t1J.!ht 1md tfovoured b
tlll' 01,rro uu tbro. iuti ol

A 11".:-::{1. g1:r / :'i':,.=

I
robt1 of fti;h-akin tuul
iui.; J1lit origiufll h
I
for1 11.
Iiunb11n1lyidauugmin do. .. do. do. Jo. do. .. . <lo. ... 12Lh do. do. 3,000 tlo. 0 I 0 o 1 '"
1>ynznt.
.. by tl.Jo prind of dOVeu

coufcrutlug

I
forcii:;n cotwtrloK, b.ut lVho

l
hor lovo for a.

S!
on
.rf ,:1 ox::o&0
J

,
and bor lover put to

I I

I a,ooo I
do. ... do. do. do. do. ... du .. . IJtb <lo. . .. 20 do. clo. do. 0 1 0 A story of tbo nd\"OU,ureo o
a prince aull t'rincost who
uro cha&o1:l in o. foruat. by &
wi!J butralo.
----- ------------- -- _ _! _____:_,___c____
.:.,.; l r ., \.
..., .,
.

J
\

.

. >

..
-

_
-
.{
-

- .
'
Catalogue of books, ctc.- (continued).
' -
...:
.. ..o B .I
If ..
:
"' "' d (; ... .. ..

Titlo oiorboot ..
" " ""'
,g:l!
0 "'

;g..
.. .. .. ;; .. c ..

;;.
' " .. d

w .:"
_
.. ..
.. g 3
..

"8i
b .
s.
. .. .. .a .c .. ,., .,,
"
-;: e a
1 0 "' 0 - o
83 .

..
"' "'
:; :O ;;g
.. 0 ,.:,
o :3
i
"O
"" "
o
Q,

_"
!fg a
Mel ..
0 ci.
.. 0
1:-S s:: ..:
..o ..o
z
.,
contenta tltl<>-. g . e
.,; .... ... 0 " Rem arlra.

!:
.. " .. 0
i;i! I; 'i
.. 0

! "
c _
.8
.. .,
.;
"'
e
c:i oi:

-
0 ..- o :::: ..
"
.a

n 8]
.. ...
:g
"' " " ad .; "
., _ 1! '2
;i:
:! "'
- " .. ;;.:p c .! . !:l ,, .. -= 0 Q

, _ --- -- --- --- ----

..:I "' z "" z i::i z "' z "" z

Po 0...
-- ---- -------
'
Rs. A.. P.

Borme1e .. . OrigiJJo.1 15tb Oo t. 1883

a young lod who i oeot rid
K o Tb"'!i Pyuat ... Dmma ... Snyl\ Thin ... Rangoon Maung 16 8vo. !at S.000 Printed 0 1 0 .. .... A 1tory of the adventure of

. t "" on a w141tc bird by h!JI

ol
the
- teacher, a m ctaa in

to obtain a co ,y of
, qnett of eliz r of life,
r
aerV.ln
magto bierog Jlhlce e D
-

'll',:::... . "
grave<! on the p nnacle
a lr.lng' palace.

:, !Wher
'f:orover
'd':n =
8 " clo. - do . .. do. . .
. Sl\y& Taina . .. do. . . . .. . l'Otb do. . .. .do. do. do. 0 1 0 ..... . A lory of a girl who eloPM

I
' do. JG 5.000
fror

hr parente home &nd
1
-
abeenoe of ls ,....

\
\

r)'h: a :.,g-:;o ::..:=

ued by a sylvan Nat from
the embracco of an ena- -
I mQund bunter.
N gw; 8&nolmlntba- do. .. . do. .. . 110. .. . Saya Kyl . .
. do. ..... do. . .. 18tb do. .. . 16 do. do. 5,000 do. 0 I 0 .. .... A t.:>
ml P1ru:at. l

,,.,:!..!!'e;1uif.-'':
Into ri: e wooda acoompallled

aboufto aeize her but a Na&

by IA aiter. The king -

I
. bilthH In a tank and be-

=
)

\r.
ap and 1&1'el the prln
.,_ by tran1forml \' lnto

I
' - a pNt:t ancl 1en her

tiger
back to r conctrJ. The

}
. IA a monlAbed by
Nat and I ftnally bown

I -
. to redover bis humau
yur:anathmon Min

I.
Part do. . .. do. .. . do. ... S&yaPo .. .. do. . .. do. . .. 25tb do. .. . 24 do. do. 6,()(J) do. 0 I 0 . . . ...
1 b!'etmes king, man1ee bJa

w
tbaml Pyatnt. ' A awry of a prince who

do. .. . 28tb do. .. .

two c-ousin111 &fHl lutly a
yur:anawuthmon fttn. uo. . .. do. . do. .. . .. . <lo. ... do. do. do. .. . . .

oj
.. Mnung Pe 20 5,000 0 I 0 . ..
I . ami l'yo.za, Part
. -.
Hothatbiri Mlntbaml do. .. . do. .. . do. .. . Snyn Thin .. . do. . .. do. . .. 29th do. . .. 106 do. do. 1,000 do. 0 t .. . . . . A &to of "if!lnClfll who ....
pyaznt. 111 by a 1t mlraenlouA!y
. roto to life her lover, a
prln'" , who wu lr.llled by her

I I :::r' .:r::...a.=i:r'h
l

I
I

bla d iath hMI \Hoen canoed

I
The >rlnce believing at

I

throu b the tnacb::I ol &be
c rincu
ut af.
. att<>mpr.oto Ill her,
e:l:ilanat.tona ta r.

I .,..e j
concil o next sepan&ee
lventuree lu

from I o r. but attt- raome lur-

l
ther a wbtcb he

=:
N\Ull a. I to the prlp-.
----
..
"'
 1.
...
Oata.lo!JU" ef l>ook, 4:0.-(oontinuod).

- tU

!; t :l S8 : :!! ll
"' .. '"'
l'l
c;

g..
,;,

.!o..
==
,,
.. .. - " "'
- :5
..

./ :l'g
sc :! 'i" 0 0
l; S
..
:li" "-:-
"

Q.

c e F
-;; a g .. g, :l es
" Co "' "'

s
" .

3
or book and O ;; O ;::
"
.. ". Oo Ci..
- o
-
Tftlo

- ..
of titlOJ)3go.
B
"' eoutoutl Rom<Ltko.

\ - 0;1 .. o . O -" ,! O :=;

...
..

- "-
0

.. _ o - _o

.
-
"

'E '" !! " e . 5:g J f " ;; :J ;: a; i; =- 8c:

.0
= "Ci
"
;i !l
.. " "' = ""

i
,;
Ji
" .= - - " "" e:s ::..a
z c. z Q z rn z c. ;<;
------- -- ---- -- - - - - - - -

ginnl
,_

rro8: .: :!0:111
He. A. P.

llo Wunsa Pya.zat "' Hurmoso... ;- D rama !;!ayn Thin "' f\o.ngoon ... Mn.uug Po 0 ... 4lh Nov. 1883 l!8 8vo. 2utl 5,000 Priutot.I 0 I 0 A story f a. coherd irl wh

, his wi e. Tbo prluco after-

do,
-

hte th ne. her to ftght for

wards eaves
.

Shwegyobyu do. o
d . do. ..
do. tlo. . .. do. 7tb do. "' do. do. 0 0
'i
A s oory 'i'' a brother and 1i1ter

Mult<ke .. . 22 MOO
who g loet while wander-
l'yze,t .
Ing In the Wood and aro

J.
1mprt ne<I by two magi-
Cif!.DB t an underground cell

arc iu urn con.1Wed by &be

U> wa b ovor burled troa-

o
nro. Tboy are dlacovered
, ) . . l?Y tw other maglotan1 who
,

..
brotbe
do: T>- and oo "oalter.

, ,
NyunbAg Pyaiat. do. .. . do. do. do. 91.h do. do. 111t do. m W .,.

.
do. 5.(XX) 1 0
20
zat. l seeme

Mi:- Mtntbami
to conliat of a
:,.
co
by

-..
ooUec on o! s o
'
, Tbe oto of & girl
BOmo pular pe on

I i>llron tosoot
o ' do.

(
do. .. do. do. .
.. .do. . . . do. .. . o
d . Jlt'' do. IG d . do. 8,000 0 l 0
ban<l lin1- -
. aw bor
of sick eH eomo Is
and .._ut tn to dto
order

I
.. 0-, ..
rl e a rteven
&nd be again tn mar
man. Tba
re
1111' to obe
roots IMl8 d when lorcher p...
ed to
comp! with their wllh.,.
dn>Wlll! b e 1110l! In de1p&1r,

do.
A story
In tho
N ::,:i;;:t and do. do. do. do. do. J7tb' do. do. n do. air of loven 101t
who get eYen
. .. do. 2 d 0 0
,
16 G,000

-
tu&Uy
A tory
1e
rlr&tod.
Pe Tblluug and Ngwe do. do. do. do. do. do. 19th do. 18 do. G,000 do. 0 0 " slave.girl wboea
n11t.eter tbrow1
Aung Pyuat. he: over a
c;g ii'!"h:=d
bi OWl daughter. The Wrl
II tr aniormed Into a golden

1&nd
dnck. Efer lover, Intent oa

I
killing tmlelf alao. lbroWll
btmael over the aame
I tranlfon'ilecl
Into a. 1olden drake.

do.
clpice

'Bo1111rt Maung
and do.. ... do. do. do. o
d . do. 2-lucl do. 30 do. do. a.ooo I do. 0 l 0 (Seo i s
l tor third qua.rt.or).
B. Golbl\8 lst
Jlonlme Pi!U:&t.
Shin welun YJZ!lt. do. .. . do. do. Saya Ku do. 22ud do. 10 do. 1,500 0 19 0 Ditto.

ShweN&g! a.nd Po Thi do. do. Baya Thin Maung Po O... do. 5,00J do. The sto Y of & girl
,,
do. 2nd
do. do.
od at herwho dla.
25tu 18 0 0
Pyiu:&t. R.l'POin lover'
prowie kWa benolt by
K>lsou.
Sltkaloc Razo.win Py- d o. .. . do. do. do. do. ... do. .. . 1!7 tb o
d . 90 do. lot 3,000 do. 0 0 To story of a ionn conpla
uat. wbo are !attb!ul r., each
other nder very adverae
ctrcutuU&DCOI.

t1

.,
 / ' .
.

Cate1luy11e of books, d-c.-(continuedr

d .a ""

..! ;g
3 'O
:l :S
""

i:.gd
"'
g;3
.!: a .1

..
0
!l ...

.. :i-
d .. " "'

tmnrka.
:E
" "

'So
.. d .. :;J ..

"" "'
.. .. _
.:g
"
.\!
-g
' - ,,

"
""

8 .
- 0

es
" "

.. .. !:'!=
:a

8.
.. ..
Tit.le or book .ml ii

.8
. o
Q,) Q"'=.cii
o. "'

00111.euta of t.ltlopago.
ea
-'O - "' " "'

s 'O
" o ., 0
(J
-o

5 'O 8

. .:-g -0 t

!l.
0 o .,
"O o:;
.; .. 0

"S
j .8 .. ;lo
.. .;

sfg
:

I
c :::::
1l
""

';Q
"' "'

"
" "' .. ;;

fii
""

a" .;

z z z z z z
e .,

" ., _ .!! "' ., .:.;;

,_ ---- -- --- --- ---

- - "' ""

Mo Yelk Pyru:at Burmoeo story of au lllrtor owho

-- --- ---

.. I 0 ... P riuted
J<s. A. P . I
a :forricao.:i':.dubrs
Dram& Saya '.fhiu ll:>th Nov. 1883 2nd

;u. r
Ngll . .. Orl8111al-" .. . .. Rnnsoon .. . M11Wlg l'o JO 8\'0. 5,000 0 1 0 . . . .. . A

King of tho Dragons.

. A story o f th e ooust1111t love
I o. ,! :kf.

b !f:.f\',.lt';ug.,.mr,e
do. ... do. do. ... OOtb
Pya&at.

et
Bia Pe o.nd Mya Mc . . do. .. . do. ... <lo. ... do. .. . 23 do. do. do. 0 1 0 . .....
.
'
5,000 f

thcr'a house.
OMtlfne Hurorv of 111- . G. W.
iJl.1 from ru "' 16i6.
J;ilstory

. . . Mung u o.w
Domy

o
do. c A. Nichols

.. . do. .. ... . JlllBBOiu ... 2.Jtb Doc. 18811 48 l 1,000 do. 0 4 0 . .... .

Huwr11 of Burma ... ... . .. ... ..

l2mo.
do. .. . do. Tr11nsl1Ltlon . .. M11-U1Jg '.run \Viu H-tmgoou... II. Hi11loy J5tb Nov. ?6Sl 56 R. lOUJO. 2ud 2,000 do. 0 6 0 ... .

Pyetkadoiu Ky8.Wla ... ... .. . let 1,000

etqr
HltL P1Lw Tllu Gtb Tabi s for calrulatlug the

1
(lo. :lllscellaueous... Odgiual ... A)<yub ... do. so Svo. do. 0 4 0
Burmese year.

inuan llWJlll .. . Poetry do. Say Tlrlu . llaugoon... . 7th Oct. 188:1 ... . . ... Tho of the conversion -
d. .. . . .. .. . .. llfauug Po 0 .. 24 do. '. .. . ' 5,000 Jo. 0 1 0
.. by Got n '"' of )linu"n, hie
oonslu, thllst the httcr's
1110.rril\ff w th i tbo ]'rincuh

u;':,.,d il! '\/.::!

Buc.ld1L till.CtUlR. te bctug
11..o l o ru l i z e d. Ootarua
come I\> tbo we<ldlug for
:

It:"
'

I Miuuan to curry to bis tn<>-

I
,,

Il
I b, nl11:I:>!1!
i
uoin,::i':.'lnst1':
I
.

II
I
. " Ill, !Lu la taken by Oota-
I
J .

kur and llf.:xt &. fcm nle tnh""'
I
I
l

tri:t;it, i:.\!11: :t
'
bltant of tile ciloatilll ru-
I

i l
'
(.."OIUJUlfiSODR l.K

h.1J1::0lLW'a\\;
I
' I
. giOUH.
'

I IL flt Dfu'll'lti
t,
I
! ,_
I
. \

!ill!O 11ill a8"un10 when old

tr,very
couAln the hideous orw llhe

I
r

to u ce,

:
Ii'
.
il.nd so owluv. Ule tnuta-
billty o tbiuit In Ollis
cauae111 hlm to ouwr
h i 1 h"J:,:W:,11!,.!'1 of
tbo uaebl) of the perl..,t.
.. ."? . " dtl, . . . 21 I .. . . . .
"

.. . 'l'uWJgoo . .. l\(tLt111g 110 naul lst Nov. 1tsll3'

..

let do.
do.
. .. . ..
do. ... <lo. . ... do. Jo. 2uJ

clo. 1 0
do.
Bdridd Ho.wza. clo. OOtb ,10. 5,000 0

let
J
. . ..
I
...... ...._.. do. .. . do. ... U Po do. l.t
1,000 do.

I
l 1 0 0
Muu11g_ 'J'uu
'l'bo..
l)()ell1,ft.
do. ... d ditto do. Ditto
.. . U::.
ditto.
.. . ...
Nynn Nyunbo.uns::
...
do. do. '
[l!-Oe llat for thlnl quarter.)
... clo. ... ... . .. . Jo. do. 1,000 do. 0 6 0
Zu.notkn M.inllrn. 1:1.o.w. o M
do. do. do. .. . So.yr>TWn . .. 1"1llsooii::. . Mn.uug Po do. 2nd 0
24 5,000 1 0 . .. . . .
...
dD.
zu.
Mu.l1u.wthtltll l'yi.uno,..
aa.ugo.u H.u.wz11.
do. do. ... do. .. . do. ... do. .. . do. .. . 2nd do. .. . !U .io. do. 6,000 do. 0 1 0 . . ... . [Jtat for third qu11rtcs.1
 Catalogue of book, etc.-(continued).

Title of book and

cunt.cuts of title-)lago. n.lmarka.

Ko.daw . - -,
'
.

'!
Ra. 4. P.

Burmese ... Saya Tbin ... Uangoon . . Me,ns Po o .. . 5ili Nov. 1883 2f Bvo. 2nd. The aton, the fol'l!lvoneu

Jg ;;:r..h f;.ul
Poetry ... Origtuai 6,000 l'riutec 0 1 0
u
Yatbawd&ra
kau Hawza. f! L00o":

,1
her previou1 oshtence.
MMaw Maya Thapwa do. ... do. do. do. do. ... do. do. ... do. do. do. T ::':JOt.a mlraculous

.
0 1 0
r
... Htb 2-1
a.
5,000
go.u Uawza.
Shin falo.ukgalan Haw. <lo. ... do. do. do. do. ... do. ... lGth dO . .. . 24 do. do. 6,000 do. 0 1 0 [See Jilt for third quarter.]

Tlrndamaaart Mt t1 ... Dnssolu ... c. A. Nichols tf

za. .
do. .. Law ... Republication Unknown l!()tboQct IS!!S Dom y let. 10,000 do. 0 8 0 Ditto ditto.
t lrnnli PyattOn, .or 8vo.
7"11e cleciai<mt of
Prtnce11 Sudham.
.macc1ri.
lla t u Wineiksaya Yu do. ... Medicine U Pan ... Rangoon... B. Golbna ... Srd Nov. 1883 evo. do. do. Itreat i e on the

J' od
... Orlgio&l Tha 1 ,000 1 t 0 A medlc&l
ti
Zl:l
to.kanda Kyan.
te0!tiblht1nco.:d :
&bowing lJOW HiCktl(l88 r.
r ncC'd from their fu.ult,y
or irregull\tcowbiuationR,aR
nlso Ulc mouncr of regul4t.
lug by die t tb"" defect.a or
lrrei,'Ularitlea.
. do. ... Religion Orlglnnl (trans
- Rov. D'Cna .. Da88Cin ... P. P. Lucae ... 2nd 167 do. do. do.
-
... Oot. 1883 0 10 0

I
SOO

tooh
lbtiOll
... do. dO. .. . do.. .... 37 do. do. of an Arab
tranol!ltin ic
Dyu. treatise on the origlu, .tc.
do. llu.bomed;Shabnn ... JIIoulmeiu Maung Tun 29th do. 1,000 0 8 o. A
., of the worhl. 'rho book la
t full of M01uunmodt\ll
ntcol t.emlA aml rrob& can
bly bo nuJentood only by

J ttb
Mohammed1w JJurman1.
do. .. . do. ... Hepublicntlon Ilagaya Sayndaw ... Ilnnsoon ... l\Iaung Po 0 ... 2nd do. . .. 2nd. 1,600 do. Au aundgmout of tile Thin

. . Original
15:? do.

do. ... do. ... do. ... Unknown do. .. do. ... do. .. . do. 2.600 do. St "Y0reu texts for use or

I
110

.
achool1.
Cbrlstio.W! should not do. .. . do. ... Mu.ung Bu.wa do. ... F. D. Pllinnoyl Otb do. .. . 12 do. Jot 600 do.
go to court 011 their
. ow-u a.ccount.
'J"be Dllferoue-0 do. .. do. ... do. ... Mnuns M11ung do. ... do. . .. oth do. . .. 24 m y do. do.

I De11nrtmo11t, llrl
1'hllakata Kyan do. ... do. do. ... U Hwo.lng do. ... H. Aloko . .. 18lh <lo. .. 75 8ro. do. do. 0 8 0 dilcoune on the SiliU.
I

O .
- Cbauksauugdwe do. ... do. ... Ropublicatlon Dr. E. Forchhamwor do. .. B. Golbns ... 23rd do. ... do. do. 10,000 do. 0 8 0 T o Education
h Six Pall texts !or the Ule or
achools.

, tiBh Uunna.

I
l'tLyublko Amyomyo do. .. . do. ... Various do. ... Maune Po O... Slat do. . .. do. do. .... . Miacollaneou1 Prayen.

I
do. 72 JO.OOO 110. o

l>ige&l ol Scripture .. . ... do. Orl::,unl ropubli Uev. A. Judeon do. ... F. Nov. 1&>3 Srcl. do.

11:e;;'J.!YEcl
do . ... D. Phinney Gill

.
171 D o my 3.000 0 4 0
cation.
{(
two.
Go8)lol by fall\ttbow .. . do. .. . do. ... 'l'rauslo.tiiou ... do. do. .. . do. . . 22nd do. . .. Svo. do.

.
17 G,000 0 g 0

do. ... Scienca do. ... Mi88 J. Watson ... DILll66lu ... C. A. Nichols 27lh Sc1>t. 1683 48 ) ) e m y 1. lst 5,000 clo. 0 4 0

A:ellflt of B.
8\'0.
do. ... do. ... ... Rangoon. n. Ripley .. lOth Nov. 188:l 174 do. do. 2,000 do.

wWch nppear in ltallcs 1uo desig11od for oducntionlll 1mrposoo.

Meaaurina.
do. Savogo
I
Ha11tJ.. book A. 3 0 0
J,und

N. B.-Workl the tiUoe ot

 I,

..

.,

\ . d

d0 "O A
Catalogut of bookB, <Ec.-(concluded).

8., :;'"
U
.i. "' "'

i.. i
-:t 5
:
5
i.
..

c.:;i.
.. ..

gg
-;:o:;:a n !ii :o
..

-o
.

'S
::;

Cl.

"O..
.. .. : ..
s $ .a !l'
.. .Q

8 .;
.. ..

"' "' 5
"

.8"i..
:5

"O
!a
... .. ..

_ go

lll=
- o
::;

:iff
_o ..O u

,;,

,,
TU.le of book &nd ., .;

-o
.: ,g
=

.. .. 3 - .. o

9
oonnle of title-page. Bemarlla.
!
O :=3
0 :;3 .,, .. ...

0 :11
.,; .. .. ..
'
' .Qg,
.. .. !.
0
g
..

.8
.. .,,;
g, ..
...

'Z 8-" a " 3f "'

a- "'"'
o
'" "' .z "o"
.Q >
" "'.,
..
.!! u

"' z p; "' :r. A "' z z

.,;
z
.

;t ;e
" .. "
!S
---- ---- -- - - -- --- --- --- .....:::
.

Ra. .l. P.
Engllsh ... ooellaneons... Original '
Conld & Cbrlotbn be Ml .. . Mr. Galstln .. Rangoon ... B. Golb&s .. l7tb Oct. 1883 12 4to.
. iJI

OOO Printed . .. ....

(
. . ..
& tee-t-0t&ller.

..

..
Ood'a Blue-r i b b o n . do. ... . ....

"
do. Religion .. do. ... do. . .. do. - ... Otb do. . 8 do. do. OOO do. .. .
'
01il:.11ni1:.:.::
.

Army. ..
.

. .. do. }883 vis

.
do. . . do. . do. .. . do. . . .. do. . .. lOtjJ. Nov. Demy do. OOO do. Free. . .. . . .
Svo.
por&nce Societlee.

, I
. ..
,
R. Ripley .. . .. .. .. .
dolM:On p; Dlyth,
The Apofn.Ollo Minis- do. do. . .. do. .. The Venerable A1'1h do. . ... 15th do. . o do. do. 200 do. ... .

'
ky.
-

L.r.':::!'J'.cltc-
.. .

...
...
.

.. ... .
4 noliitd Colloq,.ial do. ... Lnngu&go ... do. ... R. B. Hancock do. r.. B. Hancock 5t.h do. ... 128 6vo. do: 1,000 do. . 2 0 0
. .A.11i1tan t.

do. .. . iss J. Watson

. ..
.. . ScieQoe do. ... Bll8aeln . . . o. A. Niehola 13th llcp.1883 40 Dmy do. S,000 do. 0 3 0 .. . ... -
12mo.

. .. Akyab .. . Wapawtbu ... lOtb Nav. 1683

.. .
Elemnto of OtO(JT(l Engllsb &: History do. .. . J. Simeon ... 20 12mo. Srd do. 0 l . . ....
2,000 0

1tr-I-
phi/ ill Englilh q11a Burmeeo.

"
btirmeie.

.. . se
. er No. rn.
.
J.nglo-Bunn,. Bead- do. .. Lnugu&ge ... do. E. A. Nlcbola . .. Ba eln . . . C. A. Nichole 2Gtb Oct. 188:1 100 Do111y lst do. 0 6 0
.
.
2,000 . ..

ldnacodt\ Anl 1
I
12mo.
.. . .

.. . . .
.
Vangelo Xo.:re.n . .. Religion do. .. . O. Conti .. ToUDgoo... U. Zu.o1belli & !0tb Nov. 1883 12mo. do. do. l 8 0

of Common
008 600

I
.

'
Tooo, G. ConU. '

{
-

l 0 0 . . ... .

.. . . .. W. E. Jones...
. l f 0
T do. .. do. .. . do. . .. Rev. W. Wintlley do. 5th Dee. 1683 374 !Gmo. do. 1,000 do. l 8 0
Tra.nslation
Y !I 9 0
Mcrch&nt of Venice... Sgo.u K a- Drama . .. ... Rev. M. Po Oway .. . Baaaoin ... c. A. Niq!Jols 28th do. . . . us Dcmy do. l,000 do. 0 10 0
rou.

Questions in 8 e r 1 p-
avo.
do. . .. Religion . .. Original ... Rev. D. A. W.Smltb ... do. ... do. ... 2ud Oct. 1888 215 Demy do. 1 ,000 do. 0 0 0 .....
ture Biography.
.

.
12mo.
Tranelation . . .
..
S'l::nrcn . H y m n do. do. do. do.
. .. ... .. . .. do. . .. 17t.h Sep. 11>8.'l 441 l>my 2nd 2,000 do. 1 a 0
lGmo.

.B.-Woru the tltloa of which appea.r in italiea arc doalgncd for oducatlonr.l purposoe.
,
 omRAL DBPARTMBKT.

NOTIFICATION.
Dated Rangoon, the 16th Jul.I/ 1884:
No. 260.-Catalogue of Books printed in British Burma during the lst quarter of 1884

"O
.

A"'
,.

i.. :; -o
.:i
I
Ba ..

I
.... 0 ...
:i
.i. "' .; "'
. ., :3
.. .. "' I
=
"

..
..,o
" .. :is ..

i
,; _ ..
.. .

"O..

..,
0
. ..,
. ..
tS il" ".
. .Cl
..

c,
' "'
-;: e a

"'

2
.. = ..
TIU.. of boot and
i
" "'
:3 :3 u

i
o 0 0..

,5";=
.2
i .:,
- "'
oontenta of tltlo-paae.

.. e g
j
"Q
'S
-

i
" " :! -g
o :8 =

.! 9 :3 -@'i :!&
-;: 3
"O'li
.. .. ..
0 ::1 .
..... .. Bemaru.

.8"'ii.. .
- o
0 - .. - 0
.. =
0
.8.. ,..
.. '
: . .. ... !;:
o ;::i

ii
---1 --
:i " 5i -= ;:I
.Cl
B
<> .Cl
I

,!l.
,; .. o
iii
- "'
"' z z z z z
.. o ..
z
-- --- -- -

- B a. . p,
hwemyahlg and BUJ111eee. .. Dr&m&
Pan S ... Orfgln&I (repub- Bayo.Tbin
Ucatlon).
... Rangoon... M&ung Po O... '21ld M&r. lsm 103 6YO. lst 9,.500 Pruited 0 s 0 .. .... The lltory of the &dopW
daughter of" Jog! wbo el._
N&ll.k
eping Py&&
&\.
with & prince &nd the &d
-
...
... Originr.1 Tenture.. of her IOU.
do. ... do. .,. . .. to?,"
and Ollr
Tueple B&pe PJual do. do. do. do. do. ... . .. The of & prince who

otory
do. IOtb Mar. 18m 8' 2,600 0 s 0
m- b death UJrougb the
machlnallono of a Jee.iou
20tb
..
f. .. . '
I
do. ... do. ... ...

r,:
... do. . .. do. do. .. . do. do. do.
atep-motber.
The
T&p.\nbl
mOng&lng
do.
. ....

lwedded
v!to"'I.11
do. ' 2,500 0 8 0 of the &dYentureo
of a prluceoo who la earrl8<l
yua\.

.
P&laung l!&unghnllr do. ... do. ... ... olT by &n enmound prinoe.

n
. .. do. do.. ... do. ... 23rd do. do. do. do. .... . . o.J:al
. ..
ml' l'}l>zat.
do. 119 2,800 0 3 0 oi
- (

I fcriuceu on
by roving
,,
llaung Tbuwun Py,..
aa\. I
do. - do. ... Original (repub-
licatlon).
do. . .. do. "" do. . . . 2'1h do. . .. 10 do. do. S,000 do. 0 1 0 . . ....
I a
The tory of a ou 11. lad.
prtnee.

whu 11 put to J.eath b a

bi1 nJeotina ber

!
'&bwebawmya and Bo- do. .. . do. .. . do. ... ove.
Imo
do. . .. do. ... do. ... :i5th do. ... do. do.
Kelnoaya mllr
. T

hunter.
10 do. S,000 0 1 0 b
n11&hnail Pyua\. :,:'),"of"hl t!.1
I
I
male lubot and the feml\le
rarrted oil luto captllty bJ
Tbllr a
- Sbwe DagOn do. .. . Hlotory . .. Ropnbllcation ... Uulnown . .. do. ... do. ... 28tb do. . .. do. 9nd do. . . .... Cbroolcleo of the Onoa&
P&f!Od& of liangooii.
'19 4.000 0 3 0
malng.
do. L8.nf1.U&f!e . .. Orlglal (repub- P. H. Ripley ... do. .. . F. D. Pblnney 14th Feb. 1884 do. do.
B"r- Baad4" No. l
do.
...
-
It cation). . . ....
S p e l U ti g
04 11,000 0 3 0
... do. ... Orlglno.l .. .

u?
Book.
Bllrmao do. ... do. ... Amerlc&n Bap 8tb do. . . . dn. ... d(). ' 0 . ....
tiat Ml11lon
' 70,000 0
.
... do. ... Original (repub-
l'reso.
Book al. d . ... do; ... F. D. Phinney 4tb M&r. 188' do. . ... . .
TM Bv,.,,.,,. 8J>1IU"11 do.
llcatlou). S2 R o y&I Srd 10.000 1
Ortgin&I
0 0
... . do. . .. ... U San Ba1r . .. Akyab ... '
.
maBaw Tbu 18tb Feb. 188'
16tno.
Svo. lat do. Fortune.teller.
Bedln BawbOn Ml&cell&11eouo...

urn,, W & d a
10 10,000 0 0
Kabya Boda Tesan ... do. ... Poolry' do. . .. lllaung Cbolla .. . R&ngoon... 8. 0ulbu
. .. ... 9th do. .. . 16 do. do. 11,000 do. 0 .. .... Collection of new Barmeee
M un11.
0 1
llOUg8.
... ... do. . .. ...

tatlono.
Unknown Tun sotb M&r. 18&1 do. do. do. . .. ... Advice tolaJ de"'"9,
do. Religion Moulm eln ' 0
...
23 I.OOO 0
1do. , do. do. ...

di:.::- tT;l'."m=
WunMyo .. . Rangoon ... Maung Po 0... lat
Byu.
do. . .. do.
D&wupadetha 8adAn
'do. do.
...
. ...... Forwa of prayere UMI

derived from the oiler

9.500

'" /
IN 0 3 0
J>amatb&ya Shubw... ... do.
'
do. .. . U Ra'wolu ... do. .. do. ... Slit do. ..
. do. do. . .. ... A
,.
do.
.. .
P.
' 209 11,000 0 8 0

..1
dill'erent artlcleo to Bu

I
-
I J 1 - ;. .. . do: ...
I

...
.
the law, and the church.
Appended are formo of
pro.yen pd medltatlono.
N on tbo Eplstleo
kl the Hebrew.
do. <lo. E. A. Stovono ... do. ... F. D. Pblnney 24tb do. 12mo. do. . .....

e..!lrit e t s a
1311 1n 1 ,000 0 ' 0
Adi k&tpa Dwaday do. ... Bclonco ... do. ... llledl Saya do. ... H. A!Ol< .. . fib Feb. 1864

lication}.
l . &tbl and Dada
... 8vo. do. ......

L
J.'18 1,000 do. 1 ' 0 Treat.IMa 01I th hftDIJ

I df1"1
bodleo , the oeuona, ac.
do. .. . '!2r&vela . .. Original (repub- llla'!lllg Myjt ... ll8tb Mar. 188' 1' do. lllld do. ...... An ..-.unt of the ourun to
lludagaya made 1 a J1114.
Moulmeln 'Maung Chun
llada:>.
1,000 0 1 0

prteot of l'lome.

N.B.-Woru the title of which appear In lt&llce &re dellBoed for eduoatlonal pU!poleL
 Catalogue of Bookl, cfc.-(concluded).

!
--===

..
-
.... EU d
-
3 '13
5
... ... ... .. ..

i . g i
.,

.J
0 " "'

i
. .. "'

"O..
i
""
- 15 1i . 1l.
" :i;

i. 3

"O..
.. .

3
..
8 - 5
h-
J

t :B
;a
...

t
0

"O 4ct.. ..'

f. 5
...
-;: a g
.. ...

.2

2
-.: 0 -
O ;;
TiUe of book and
<>t
:g -
c:a
Q " ::::

,,
" 0 .. ""

"'!?
ont.entl of iitle-P"le.
., _ ., 0 .: - :! O ::g .
.. . ,,:, "'"C -"' -
... '
. .. ....

.!!
...
RemarIll.
., e "'
0
;8
.. .. " - o -o
... :i :a .. ... ... ..
"
.s e.,,;; "'
o ::::

"" -g a" a a
"' >
.!! - g, 5 -'i - Oo u
.!l
-;:; .. ""
. ., - "' d.! !! " "C "'

I- -- --- ---
.. .. Q, z "" z Q z "' z z "" "" z

:
I

Tl:Jlif.!;,e:i
-------- --- --- ---- -- ---
-

... . . . !llst Mar. 188f svo.

Ra. A. P. '
lledlc&l lllluionl Englilh ... Milcell&l)eoQI... Republication... Rangoon... B. Ripley m. 2Dd llOO Printed .. . . .. . . .

''/
goon.

P.ev.
. ...
'"*"" to prleatl' or-
AD addreu to C&lldi- do. .. Ugion ... The Bev. Dr. Harlll do. . .. . ll&th Jan. 1881. & Demy lit do. . .. . .. .. .
Ortginll
do. llOO
- Svo.
den.
An Offloe for the Con- do. .. . do. . .. do. ... The R the do ... do. . .. ll5th Feb. Iss. 17 8w. do. llOO do. .. .
MCr&Uon of a Church. Lord B I' of.Rao
.
goon. .

L&nguace . ......
'
Pu><>-Ka,..,. 81>0U(11g PwG-K&ren .. Original (repnb- do. ... American BAp. 8tb do. . .. 00 lllmo. Srd . 9,IXXl do. 0 0 . ... ..
Book. Ucatlon1.. tist lilllalon
. . Pres8. "'- .

1'111 B1>1U11tg Boot ... Chin . .. do. .

.. Ortr.lnal .. . HeHn. C. B. Thomu do. ... do. ... sth do. ... 18 o. lit 7,IXXl do. o 9 0 . . . . ..
I

.. . . . .
0
Batha P o a Tntcl Karen ... Rellg!oa .. . do. . .. G. Conti ... Toungoo... u. Zo.mbelll H arch l884 ... 117& 311mo. do. llOO do. 1 0 On the principal fealtl in &he
Addo. Tooo. .. and G. Conti. year.

.. .. .

Boo _. ...
-

'
Bymn . .. PwG-Karen do. . .. do. 1 0
o ... American B&p. Hth Feb. 188f
B&llgon 4th 9,IXXl .
do. m do. .

'
tlst Mi88ion -

b elll... ,
... .
" .. r......
The Holy Bible do. . .. do. ... Translation .. Bev. D. L. Brayton .. . do. .. . F. D. Phinney llind Jan. l88f l,ootl _quo.rto l' 1,000 do. II 0 0

Orlglnal ...
-
Bija Athabra AdeOplo Karen ... Milcellaneoue... G. Conti ... Toungoo... U. HArch 188f ... n lllmo. do. 100 do. 0 II 0 . . . .. .
Hin.ut.ee of the Bghai do. .. do. .. . do. ; .. . , do. .. . ... ... i8th Feb. 1881. 10 \ 8Yo. do. .. . ......

,
do. IAl P 400 do.
Alloctatiou, Tollll800>
(

Tt,:;:.11o (pt of ,
Raqoon...

Dutlee or Hn.abaodl
and Wives. -
Bp.u-K.. do. ... do . ... J. P. Bioninl - F. D. Phinney !Uth Har. 188f 40 iomo. do. 1,IXXl do. 0 9 0 ..... .
ren. .

do. .. . Bcleuce ... do. ... Bey. D. A. W. 8mi&b do. .. . American Bep. 8th Feb. 188f 19' o. do. GOO do. I 0 0

' .. tist. Million

in..

llungal H&lloeitham ... Tamil . .. PbeffJ .. . do. ... Valoyden Pootanr... do. .. . G. W. D'Vaua 8th Jan. 188f 8 do. _do. 700 do. .. . . . . .. . A tOYe otory of an oai...

... I Ramawamy Poola...r

chuacter.
--
Adelttala Math& do. .. . d?. .. . '_do. do. . .. do. . .. lOth do. . .. . 10 Demy do. 100 do. .. . . .... . Poem on lbe BolJ VlqlD.

... ... .. .
8vo.
Buntha PoonJum ... do. ... do. ... do. .. . Vlloyden PoolaTer ... do. . .. do. 80th do. .. . 19 Sw. do. 800 CJo. .. . A s-m landing the pra.l8M of
I a native oonVMl<W of Ban-

b . . . ..
.
- goon.

I
Abe Xathut Iuao do. . .. iw.cellaneooa... do. ... . M. Sheikh Habomed do. . .. G. W. D'V&m i&th lllar. 188f 180 do. do. llOO Printed I 0 On the llTe - of man.
'

liunn 1
and Aluroroot BOG- & Co. & Utbo- the Hady of the llOlll, uvo.
roohan. graph- nomy, hermit. and &bier

A.kyab

A(f.lo-l"rt1ao v iar ... Orillln&l(npub- J. l!lweon .
ed. .......-.
Eoiiuih & B'.lltory .. . . .. . .
)
... B1a Paw Thu 18th do. .. . 111 limo. fth a.ooo Printe<l 0 1 0
Ucat!onJ.

r
4P lifl.
"'f/"

lit
7'r<utalatio" of tll Burmese.
I
Th Pall 7'zl 4ftd Pali and l&n 11L..
H111oeleo B<lp
ubllcatlon Jamee Gray . ... ngoon ... 1l. Rlptey . ... llltll Feb. 188f 171 Demy 1,IXXl do. 1 0 0 Tbe book ol monlL
. {tranalatAonJ. 8-to.
Dllamnoa,.m.

N.D;-Worlll iho t!Uee of which api-r ID ltallCI &re deali;Ded for educaUoual 1>urpoeea.
By order,
... E. B . Snout,
0.111. SHN'-71.
 ,., . ...

Catalogue of Books printed in British Burma. during the 2nd qu arter of "l.'884.

Title of book and

contents of .title-page. Remark&.

... " .
-- -1
I .
- - -- ..-- - -- ----- --/------- ---

.4.

i ;n,.
... 1Raogood...
P.

OrigiooJ

a. I,
.Nayabya.opyaaat Bu.rieae .. . Dram a ... Saya Tbin Maung Po 0 . . . 2nd June 1884 6vo. lot 3 0 The tory of " kIng mi raca
transformed into a
louoly

Jd Dwe , of hi loot daughter

l!ylng dra2on "ho, going In
qnet
and !Ailing to ftnd her, dlee

l
do. do.-

;
... J ' I ' at 1&9't of & broken beR..rt .

r
. .. I

i
lllau11g E Pe do. do. do. do. .. . do. let Sl do. do. do. o a The story of a girl who tlucce..

. goon. dnctiou
I
Me Pyuat. ohely 101181 herbnband and
1 chi ldren .

. . l Re I
do. History . do. KyitM ia adl\w do S. Gulbas .. , 12th Ml\y lll!ll <lo. do. do.

1
.. 910 2,000 8 Sullemao Ooolm, The ancient hletory nf Ceylon

I
:!Otb Street, litW with acc un a of the in
o t

.
of the Buddhlat rell
glon iuto that Waud.

Part I iu Bur,,u1e.

!:9tb Apr, ISSl 1 .

.

1
Huiorv of E11otaru1, do. ... do. 1'rauslaiiou .. . J. Siweon .. Akyah ... llln Paw Thu Juno 188
rntb .10 1 2m o . do. !,OOO do. 0 6

_.. .Pirat Bad luq Book . . u c o . . do. . . . 1

. I

-ThWd f;':B
:,0 ook
. do. ... L1J1gu11go .. .
. p bll nti n . 1 H8.UJ;;OOU . I'. D . Phiunfly 2ud 80 8 vo. 2nd 5,000 do. 0 2 0
.--.Grammar of th" Bur- do. clo. ... do. . .. Dr. A. Juclsou cio. do. 5-.J do. 1,000 do. 0
do.
for Burmue1 SoliooU.
do. do. Origiua.l do. 17th do. JCO JOwo. !Bt 2,000 do. 0

The lllother' Book ... do . :lfiocellaneons... Republication... Mn<. B. D. Constock ... do. do. l5th do. . .. 72 do. 2nd 2,000 do. 0 0

Datu v1nga1,. Pyothlt r May 1884 ?

81\o awu ti 8egy1LD.
do.

. :I
... MediCine O lrsino.I Saya Ku do. Abdul Cader , 2'lth 112 8vo. !St 5,000 do. 0 0 Ibrahim Adjim, Two treati:,. $h arlou1
o
Mercba>ut Strtffl t, kind of dJ

... I
'and tbeir
treatment by dlet

.. I
.

I ...
liaugoon.
Kya'.w, Yawga Seayan do. do. do. do. do. do. :Ust do. 100 do. do. S,000 do. 0 0 Ditto .. . On me.II-pox and otber vei
Awyomyo,

I
cular diseaaea &llll their cure
The Goalie! by St.llla.rk do . ... F:b. l'binuoy
by Burmese remediea.

... 1 .I
do. Roligion Dr. A. Judson A1>r. JS84 do. do.

I
Tr&Dtdation 5,000

.. 1 ,
7tb 97 0 6
Moulmoiu M&ung Chun
I
Delktlbeda Pa.katbani do. ... do. Origln11.I Maung Mylt . i Hth June 1884 40 do. lot l,OUO do. 0 0 A treatise re& tiug heretl

do. . . . d ...
ca.1 doctrineK.

I
.
,- DanapoJOkpattJ kyan do. do. do. do. ,do.
... 16tb 2JG do. do. 1,000 do. 0 0 -.._ A tn!o.URe 011 tbtt meri s del'iv.
t
re Jiiloua or cba.ritabie oll'er
ed from dift'orent lcin<IA of

I
I Abdul Cud.er. ..
... 1;,.110011
l
do.
Tbanwega Wuttu do, do. Zasnra Blcla.a Maung l'o 0 .. . 676 do. 1 do. 3,000
inR
:!OU1 do a o o Stories intended to awAke f...,.
Dipaol kyan,
I
. of the mauifold miaeriea of

Gand.I
i I
, 2-lnd I
- Bula Oa.odl and .Maha oxtat.ence.

s1ii:,.7i.
1o.

1I
do. clo. clo. U 'Shwe do. 27t11 <lo. IH dq. do. 2,100 do. 0 Ibrahim Adjim, On the dill'erenoea between
.
do. . wo t local Buddbit ....to.
Alcw. liaugoon.
Tllkwimool Eman do. ...
I
IIl\flz Ahmed 17th do.

,
<10. dt>. Trnuaiation do. ... 68 do. <lo. S.000 Ditto t>rinciplet1 of
On tbe Mabo-
the
Jl.rlthmetU:, . 'do. .. . Science Repu9Hcu.t.ion.:. Jae. . H. Httt1we1l F. U. Pb iu ncy 100 do. ruedan relllo l n.

. .. j 1sth J uue 18&1

do. Ap. 1881 do.
House I live in ;or The do. .do. . . . I, ..

0Y'il:.rl"/it';.T11 Etig)ib. Hitory

clo. ... M111. A. Alcott <10. . do. do. do.
1
!!>::I j 4th 3,000

r -.! 1 d
HCWllll Body.
Oanauumbiya Twtt. do. clo. ... Ma .Mo. Gyi .. . SOth M ay 1884

1 l :-
p611sa. .
do Maung Nyoiu "'
1
do. 2lli clo I.OOO do. Aritbmetlo aooordln1 to Bns
llllb prinoJpieo.

Republlcation. . Auuruddha. ,!
do. J. Siwoon ... Akyl\b Hin Piw Thu Sth June 1884 ' 54 12wo. o;tb 2,ooO I do. 0 3 0

B. Crooa
ren.
:
-- KRron ll<tuLi110 Book, Bgaw-Ka.. Lnngage, Origino.I Pbiunoy ' 17tb Apr. 188f
Rangoon F. D. 160 l6wo. J&t do.

'.::
Dr. K o o
'NQ. 3. ..

:re I
-- Tblngyo Pat

I __ _____ ____
.

o -..!.o/____:__-'"--T_::,_ea_tti._x_"_ts.._
. . Po.Ji
. lleligion . M,uug Po o ... . .. Svo. 6,000 do. The ten of the Abbldbam-

I _,..
do. 18t ' do. 78 :i1d o o
-Thingyo Patand Neilc- Pali
Burfuso.
.. . _ d o. . ma tba Saaaab&.
t
'10
and do. . . o.
a_
,ooo do
th
_.
l do. .. Uagayn Snyadaw .

o_
:_.:_
. !.
_b_
\bl
--dba
__
lul y'."
.
_
th..ya.
. . _

b
_

_ __ purposes.
N. .-Works tlJo titles of which u.p11cit.r in it.alics 11rc UosiE,'Dt.'U for etlucut.iou&l _