CB CA CH U T CLIENT

CC
CD
CE

00
15
CF CNG TY C PHN U T
A C I QUANG MINH

00
55
CG TR S CHNH :
92 CALMETTE, PHNG NGUYN THI BNH, QUN 1, TP.HCM
CJ CH

00
19
Head Office
No 92 Calmette Street,Nguyen Thai Binh Ward, District 1,HCMC

00
18
TEL (84-8) 6.2910578
10
3 FAX (84-8) 6.2914445
B21 25
19
00
Email ----------
CL CK Website ----------

95
36
RAMP XUNG

20 0
HM 1

70
00
PH TNG GIM C

15
20
CLIENT'S DEPUTY GENERAL DIRECTOR

0
THP

23
LI KHI
KHONG

14
B18

85
49
BBB

70
50
C1

15
BA

20
UP
B17 ST-01

BM5 DN
C3

20
NGUYN ANH TON

200
B15

29
BB2 BM3

70
BBA

50
C4 TN D N PROJECT TITLE

75
76
VN
B11 BB3
PHNG
C5 C6

70
00
ST-05A PROJECT PART 09:

00
MIXED USE-RESIDENTIAL AT PLOT 6-9, ZONE 6,

70

18
DN

00
NORTH OF MAI CHI THOC STREET
B9 CANOPY PHA TRN
BB4 P10
LP HC
C8 C9

65
UP

34
0
UP
ST15

UP

C10

20
0
OPEN PLAZA
ES3
PA SNH

14
P9

05
N NH

0
TR
0
80
13

ST-04
DN
C11
B6A UP

C12
D
R
-D

65
N
B6 10 PB

N
0

65
LP HC ST-16

N
D
CA HNG 01 ST-17
SHOP 01 P. M.
P8 UP
CANOPY PHA TRN

70
PHT

50
IN KHO V
BP
NURSURY LAYOUT FOR REF. ONLY. THE
00

CA HNG 02
75

OPERATOR WILL DEVELOPE

SHOP 02

B4 C16
UP PC 34
30

B18 C17
P7 C14 C18

20
10
40

SNH
68

N
C19

15
LP HC THP C

60
15

H
0

B2 UP

E
0

PD
16

SNH
NTHP SNH THANG MY PCCC

73
TRM FIRE LIFT LOBBY
B

40
BIN P
C15 C20
P6 20 m
40
68

VS TR EM
B14 LI THANG
THP C
DC
55

B13 DN200 - T/B

38

20 m
AG PE
AF
90
18

18
H

90
5
12
9
CA HNG 03 P5 DN
ST-06
DE
SHOP 03 H P. THP
GII

47
UP NHIT
SNH THANG MY PCCC

50
FIRE LIFT LOBBY
B10
05

65
57

DH

N
D
AJ PF 104 m

65
DG BHA

37
20

00
0
25
00

AK LI THANG
19

THP B 1
P4 D
N

5
AL
00

12

22
18

DJ

50
N
B7A

D
AM
00

R
19

DK

19
-D

00
CA HNG 04

N
SHOP 04

10
PG

0
AN BA
00
55

55
R

00
UP

-D
DN
BB ST-10
P3 DL

N
P. M.

10
PHT

0
IN
AP
00

DM
15

15
0

00
20

D
D

R
R N D18

-D
-D -D
200 PH 162 m

N
N R

12
10 D
BE

5
0
ST-09A B5
BF D17

D
P2

R
-D
BG

N
10
UP

0
BJ DN
PJ

D
R

ST-14A
-D
N
D15

20
B3

0
ST-13

UP
P1 P.MY
BIN P

BL B1
69 m

AC A6 A10
A8 0
D13
10
N
-D
A10A D
R
P. K
THUT
ES2 D11 IN

34 m
CA HNG 16
12 5

SHOP 16
12
5
N
D

CA HNG 05
N

SHOP 05 63 m
D

P. K
P. RC UP THUT REV: DESCRIPTION: BY: DATE:
IN

UP
A1 THU PH SUB CONSULTANT
66 m

UP
A1 D6
A1 CA HNG 15

D 65
SHOP 15
D19

65
N
CHAN PHUONG ENGINEERING

D
N
A14A UP 80 m
CANOPY PHA TRN

A1
ST11
UP
(CPE)
A2
CA HNG 06
SHOP 06
UP
CPE
14

17 m
20

ST12
A16 D5
UP CA HNG 14
SHOP 14 D16
LI THANG
THP D
E CNG TY C PHN T VN THIT K XY DNG CHN PHNG

00
A3 CHAN PHUONG ENGINEERING JOINT STOCK COMPANY (CPE)
55

70
80 m
80

200 CA HNG 07 D4 2nd Floor,Sogetraco Building,30 Dang Van Ngu St. Ward 10, Phu Nhuan District, HCMC

0
20
SHOP 07 LI THANG
Liason Address:11th Floor, Pax Sky Building, 123 Nguyen Dinh Chieu, Ward 6, District 3, HCMC
A4 THP A 26 m

N
Tel: +848 3930 1983 / 86 Fax: +848 3930 1987

-D
Email: contact@cpe-vn.com

R
14

A5
D
20

SNH Website: www.cpe-vn.com

A18 D3
D

N
D14
17

THP A

00
UP
95

-D

43
N

DN
UP
A19 8 m
20

ST-07 SNH
T VN NC NGOI PRIME CONSULTANT
0

A6 ST-08 N
42
85

DN UP THP D

50
27
D2
D

SNH THANG MY PCCC

N

FIRE LIFT LOBBY

A7 SNH THANG MY PCCC
65

FIRE LIFT LOBBY P. AN

D
24

NINH
D1
N

4 m
D12
65

102 m
65

UP
UP
H
CNG TY TNHH T VN QUC T SURBANA (VN)

50
70
37

Surbana International
00

TRC 4 m
PCCC

20
A9 Consultants (Vietnam) Co. Ltd.

0
10
35

77 m

CA HNG 08
Tng 4, L 2, Ta nh Miss o di, 21 Nguyn Trung Ngn, Qun 1, TP.HCM
SHOP 08
UP UP 4th floor, Unit 02 Miss Aodai Building,
CA HNG 13
21 Nguyen Trung Ngan, District 1,
ES1
DD SHOP 13
Ho Chi Minh City, Vienam
00

AD
19

ST15
Tel +84 8 39106498 Fax +84 8 39106499
0
92

15
00

www.surbana.com
200

0
AE

50
UP

12
CA HNG 09
SHOP 09 UP CA HNG 12
D5A
A13 OPEN PLAZA
SHOP 12
PLANNERS I ARCHITECTS I ENGINEERS I QUANTITY SURVEYORS I PROJECT MANAGERS
40
66

DF 80 m
GIAI ON THIT K PHASE

CA HNG 10 CA HNG 11
SHOP 10 SHOP 11
AH FIRE APPROVAL
72

150
00

DH
00

BM9 BM13 D4A

37

A14 79 m
DN
BN V C IN MEP DRAWINGS

50
67
50

AJA
22

ST-02
TN BAN VE DRAWING TITLE
A15
00

FIRE PROTECTION SERVICE

19
75
00

AM D3
A17
00
55

50
KHONG LI KHI THP

70
1st FLOOR FIRE FIGHTING DRENCHER SYSTEM
CANOPY PHA TRN RAMP XUNG LAYOUT PLAN
00
15

HM 1
50
00

ST-03

D1 S D N NGY IN
23/06/2016
A19 SIC PROJECT REFERENCE NO C-VN-000094 DATE

0 0
20

70
S BAN VE HIU CHINH
00

200

200

200

DRAWING NO. REV.

T L
0094-HCM-CA-BD-F3-005 1/200
SCALE
TNG GIM C
GENERAL DIRECTOR MICHEAL VONG YEE YAN

GIM C D N
LIEW YOU SAN
PROJECT DIRECTOR
CH TR C IN
KS. NGUYN NHT HI TRIU
PROJECT MEP
CH TR B MN
KS. TI I MINH HONG
SUBJECT LEADER

1st FLOOR FIRE FIGHTING DRENCHER SYSTEM LAYOUT PLAN THIT K

DESIGNER
KS. PHM HNG KIT

QUN L K THUT
KS. NGUYN NG PH
CHECKED BY

FORMAT : A0
Bn v ny l bn quyn v c th khng c sao chp m khng c s ng trc bng vn bn.
Nh thu phi kim tra tt c cc kch thc trn thc t trc khi bt u bt k cng vic hoc bn v
thi cng. Bt k s thay i khng theo bn v ny phi c s ng ca kin trc s trc khi bt
u cng vic.
This drawing is copyright and may not be copied without prior written consent. The contractor shall
verify all dimensions on site before commencing any work or shop drawing. Any discrepancies occurring
in this drawing must be referred to the Architect before the commencement of any work.

NOTE : THIS DRAWING IS BASED ON ARCH

DRWG No :
REVISON:
RECEIVED: 17/05/2016