Professional Documents
Culture Documents
Cauthongdung PDF
Cauthongdung PDF
The more, the merrier! Cng ng cng vui (Especially when you're holding a party)
Hit it off. Tm u hp
Don't mention it! = You're welcome = That's allright! = Not at all. Khng c chi
Almost! Gn xong ri
What the hell is going on? Chuyn qui qu g ang din ra vy?
Prorincial! Sn
Bn c hng cha? (Bn cm thy thch cha?) ----> Are you in the mood?
Sounds fun! Let's give it a try! ----> Nghe c v hay y, ta th n (vt) xem sao
As long as you're here, could you ... ----> Chng no bn cn y, phin bn ...
About a (third) as strong as usual ----> Ch khong (1/3) so vi mi khi (ni v cht lng)
Let's see which of us can hold out longer ----> xem ai chu ai nh
Your jokes are always witty ----> Anh a d dm tht y
What a piece of work! ----> Tht l chn cho ng qu! (hoc tht l mt k v phng cu cha)
Ti on vy ----> I guess so
Hy ni ln ln ----> Speak up
Xin nhng i trc. Ti xin i sau ----> Please go first. After you
What the hell are you doing? ----> Anh ang lm ci qui g th kia?
Bn ng l cu tinh.Ti bit mnh c th trng cy vo bn m ----> You're a life saver. I know I can
count on you.
Hy gii thch cho ti ti sao ----> Explainto me whyAsk for it! ----> T mnh lm th t mnh chu i!
... In the nick of time: ----> ... tht l ng lc
No litter ----> Cm vt rc
What? How dare you say such a thing to me ----> Ci g, ...mi dm ni th vi tau