Microsoft

.
.

, .
.
www.ask.rs.

2009.

.............................................................................................................................. 3
.......................................................................................................................... 30


( )

1.

(.)

( ): , ! ,

, , . ,
. ,
. ?
. ,
: , .
: , ! . ?... ,
. ( .) ?
.

( ): !

: , ! ?

: .

: ! .

: ! , , :
!

: ! , .

: .

: ? : , , , , ,
; ! !

: .

: . , ,
; ,
. , , , , , , ,
. , , .

: ? : , ; ,
; , . .
, ; , ,
; .
.

: .

: , .
; .

: , .

: .

: .

: ?

: . , .
;
; , ;
, .
: ,
.

: .

: . : , ,
, , , ,
, , .
, , .
.

: , .

: ; , .
; : . ,
, ; , ,
. : , ,

;
.

: , ! , ...

: , .

: . .

: ; : ,
... ?

: , , !

: , , ,
?

: .

: ; ,
,
.

: . , ,
.

: ?

: . , , :

, ; .
, ?

: , , .

: ! ?

: . !

: ? , ? !
.

: , , , !

: , ?

: , . .

: , !

: .

: .

: , , , ;
. .

: ?

: : . ;
. , . ,
. , , .

: ?

: , . !

: , , . (.)

: ?

: , ?

: .

: , , . , ,
, .

: , ! (.)

2.

( .)

: Gttlch, ! ehr gttlich!

: ! !

: , , , !

: , , .

: , , , , :
, , !

: ?

: , .
, , .

: ?

: , . ,
; , ! , ,
: !
. ,
.

: ?

: , , .
, ;
.

: .

: , , , ;
. ! , .
.

: ?

: , , , .
! ,
... ,
, , , , ,
!

: ?

: , , ; ,
, -, .

: ? ,
?

: , , .

: ! ?

: ,
; ;
. , , ! ,
,
, .

: ?

: , , , . ,
, , , , , .

: , .

: , , ,
. ?
!

: ?

: . , , , ,
Genu.

: , .
, ; ,
, . : , ,
. ,
. , ,
!

: , ,
. , , ,
. , ,
.

3.

; ! , , , .
, .

: .

: , , . . ,
. ! !

: , , ...

: !... , , ,
! , ; ,
. , , , ,
, , ? ,
. , . , ?

: .

: , , ! ,
. ?

: .

: . ?

: .

: , , . ,
!

: .

: , , . ,
. , ; ,
.

( ): .
(.) .

: !

().

: , , , .

: , , !

10


: . ?

: , !

: , .

: , .

: : , ,
, .

4.

: ,
, .

: .

: ? ?

: ; .

: ?

: .

: , .

( ).

: , , ?

: , .

: ?

: .

: , , .

11


: , .
. ?

: ! ! .

: .
!

: , .
, .

: , .
( .) !

5.

( ):
.

: , !
, .

: .

: .

( ): .

: ! (.)
,
.

: , , ,
, .

: , , , ...

: , ,
, .

12


: , ; ,
zumahl .

: , beonder, beonder. O, , .

: beonder;
.

: , ?

: , .

: ! .

: ?

: , .

: ?

: ; ,
.

: , ;
; , ,
.

: , , .

: , ...

: , ! .

: .

: ; .

: -; , ,
, , ,
.

: , ! ,
, . ! .
(.)

: .

13


6.

: .

: , ;
.

: ?

: .

: !

: , , ,
. , .

: .

: ,
. .

: , .

: , , ! ;
, . ;
.

: , ?
; .

:
. , !
:

Geh den Webern zart entgegen:

Du gewnnt e auf men Wort,

Doch wer rach t und verwegen,

Kommt vellecht noch beer fort.

14


: , .

: .

( ): .

: ? ? ?

: , .

: , , .

: , ...

: .

: ! . .

( ):
.

(): . ,
. , !

: ?

: .
.

: , ? .
.

: .

: .

( ): , ;
.
, .

: ! :
, . , ,
, zudrnglch.

: , .

( ).

15


: ! .
, . , ,
!

( ): , .
.

: ? ?

: . .

: , .

: .

: ? , ...
beay.

: , . ... ... ...

: .

: , ; . .

: , : ?

: .

: ?

: . ! ,
! ; ,
, .
, , .
, ,
.

: ?

: , . ,
, .

: .

: , :

16


! , .

, , !

: .

: , , ,
. .
: ,
, , , , ,
, .

: Um Gottewllen, , ?

: , . .
, .

: , ?

: . , .

: ?

: ? ,
.

: , ?

: ; .

: ... ?

: . .
; ,
.

: ?

: . ,
, ;
, , .

: ?

: , ,
. ! , .

17


: ?

: , ,
, : .
.

: Um Gottewllen, , !

: ,
. Und kurz und gut: ja , .

: , .

: ; ,
! ; ,
, . , ,
, : ,
.

: , .

: ? ,
, .

: , , .

: , ;
.

: , .

: . ,
. , , ,
.

: Pechtig!

: , , .

: ? .

: ! , ,
: .

: .

: .

18


: ! Ene gebldete prache... , !

: . !

: .

: .

: .

: , , , , .

: , .

: ;
. , .

: , ?

: .

: , !

: ? ,
.

: , da wrde mch berrachen; .

.

: ?

: tellen e ch vor, !

: .

: , , .
, , .

: ; .

: , ,
! ?

: , ...

: ?

19


: ;
, ;
, .

: ?

: .

: ? , ?

: .

: , , .

: .

: , .

: .

: , , .

: ; .

: , ; ,... .

: ! .

: .

: .

: , , .

: ! ;
.

: .

( ): .
, ,
.

: . ,
, .

20


: ; .
. , ?
.
.

: . !

: , , ,
!

: ?

: . , ; ,
! .

: Um Gottewllen, , ?

: ?
. , , .

: , , !

7.

: , ?

:
.

: , ,
.

: , , .

: ,... .

: , ?

: , , .

: ?

21


: .

( ): .

: . ,
.

: . (.) , !

: ch btt e, ehr gemen!

: , .

: , , . .

: ? ? ?

: , .

: ?

: ; ?

: . , , .

: .

: : , , ,
, . , ,
.

: . ?

: ,
.

: ?

: , .
, ?
. .

: ?

. , . ,
, .

22


: ! ! .

: , ! ? !

: ?

: .
, . , ,
.

: , ; .
, ,
. , ?

: , , .

: , , . . ?

: , .

: . , .
, ,
.

: .

8.

: ,
.

: , , ,
, .
.

: , ?
.

: , .

23


: , , .
.

: ,
, .
, .

: , , .

: .
, .

: ! , ;
, ,
, .
.

: .

: ? , ,
, .
, ,
. ? ,
. ,
; ,
. ( .) , ,
: !

: , Gott! Welche Entzckung!

(): ,
.

: , , ?

: ,
.

( ): , , !

: , .

: grht: , , , ;
.

: , :
?

24


: , , ;
.

( ): ? , ,
. ( .) ,
, !

: .

: , , , ! !
, ,
. ! ,
!
?

: ,
;

; .

: ? ,
. ,
.

: ?

: , .

: ,
. ,
, .

: , ,
,
... .

: ;
, ;
.

: ; ,
. , .

9.

25


: , .

(): .

: , ; , . (.)

: , ? !

: , , ;
.

: , ! .

: , , ; .

: , ?
, , ,
.

: ; ,
.

: , ! .

: , ? ?

: .

: , , . ;
, . , ,
.

: , .

: , !

: . , !

: ! .

10.

26


( ),

: (, !)

: , , ;
; .

: .

( ): ...

: . .

: .

: .

( ): , .

: .

: , . ( .)

: , ?

: . , . (
.) .

( , ): !

: ! , , ?

: , , .

: , .

: , , .
.

: , , .

: , ! ,
; ?

27


: , , , .

: ? .

: , ? , ,
, .

: !

: .

: . ( .)

: . ,
. .

: .
.

( ): , ...

: .

: ! ,
. , , , -
, .

: ! !

( ): , ;
.

: ;
.

: . ,
.

: ! Gott!

11.

28


: ,
.

: , ?

: , ; . .

: , , .

: .

: .

: ?

: . .

: , ; ,
.

: ( , ). ,
.

: ; .

: , , ?

: , .

: , , .

: , .

: .

12.

: , .

: ?

29


: .

: ?

: , .

: ?

: .

: , . (.) ,
.

: , , , .

: . (.) , .

: Denern!

: , .

: . (, .) .

: Ax, Gott! !

: . (.)

( , ).

()

30


1.

: ! ! , ,

... ! (, .) , ?

: , , !
!

: .

: , , ! :
, , ; !
.

: , , ,
. , ... ! ? .

: ; ;
, . !
, , ?

: , ?

: , , , ,
. , , .

: . , .

: , ! , .

: ! , .

31


: ;
.

: ? ?

: ?

: , , .

: , ; .

: , ; !

: , ,
.

: ?

: ; .
, , .

: ?

: , , !

: !

: , ;
. ... , ,
. !

: ?

: .

: , !

2.

: .

32


: ?!

: .

: , ? ! ( .)
.

: ; ,
; ; .

: , , , ?

: ? , ;
. ,
, .
, .
, , .
, .
, ,
.

: , !

: ?

: .

: ? .

: , .
, ; ,
, ; .

: !

: , !

: . ,
, . .
... , , : ,
, ?
.
. ... ! !
, .

: ?

33


: , , , , ,
.

: .

: ;
. ,
; .

: , .
.

: ,
.
, .
, .
.

: ?

: ,
.

: ?

: : ,
, , .

:
?

: , ,
, , , ; , ,
, ,
. ;
. , . ! (.)

: : ?

: , , ,
;
.

: ?

: , . ,
, . .

34


: !

: . ,
, ., , .

3.

: , , .

: , ?

: ,
, .

: ?

: , ,
; , ,
; .

: .

: .

: , , .

: ; , ?

: , .

: , . (.) ,
; ,
.

: , , ?

: , .
;
, ,
.

: , . , .

35


: , entchuldgen e auf enen Augenblck!

: , .

( ).

: , ;
.

: , , . ?
, , .

: ?

: ? . ,
, . , ;
, .
.

: ?

: , .

: : , ; , .

: , ! .
, .

: !

: ; ,
.
? , .

: ?...

: .

: . , , , ...

: ;
. , !

4.

36


( )

: , ,
.

: . ,
.

: ,
; .
. ,
.

: (!)

: ,
. ,
;
.

: .

: ,
.

: , ...

: , ; ; , .

: , ,
? ?
.

: , .
, , ?
.

: .

: , . , ,
. , , , , ,
. , ,
.

37


: ,
, , ,
; ,
.

: , , !

: , : .
( ) .

: , .

: ungerhrt? ,
.

: , . , ,
. () ,
!

: ! , , .

: ? .

( ): , , ,
.

( ): , ...
, ?

: , ! ( .) !

: . (.)

: , , , .
.

: ... ...

: , , , .

: .
. .

: ;
, , .
. ( .) , .

38


().

: , ,
.

: , , .
! , .

: . .

: .
;
.

: , ,
; . . (.)

(): !
. , .
, !

( ): . ,
.

: .

: ? . , .
, .

: ( ). ,
. ,
.

: .

: ? ;
.

: .

: , . (,
.)

5.

39


, ,

: , .

: ?

: .

: . , .

( ): .
.

( ): ... !

(, ): !

: ? ? ,
, ? , , !

: ( , ): ?

: , ; ,
; , ,
.

: , !
.

: , !

: .
(.) .

( ): Um Gotteswillen, ,
!

: ?

: . ,
; .

: , , .

: , .

40


: , ! ?
, ? , ,
! ?

: , ; ,
, !

: ? . , ,
; .

6.

( ): , .

: , ;
.

: ? , ?

: , , , .

: ,
, ?

: , .
. ! ,
. , , ?
, .
, , , ;
, .

: , , ! , .

: , , ! , ,
, !

: , ! , ?

: .

: , .

41


: .

: Da t zu vel!

: !

: , , ?

: .

: ? !

( ): !

: , ; .

( ): !

7.

: .

: , . ,
, , ,
.
. ( .)

: ?

( ): !

: , , .
, .
, , ,
.

: , . .

: ?...

: , .

42


: , , ! !... ,
. , ?

: . ( .)

: ? ?

: , , .

: , . , , ,
?

(, ): .

: , . (
.)

: , , !

: ! Rettung!

: !

: ? ?

: , ? ( .)

: , ; .

: ? ! ( .)

: , , !

: , !

: , , ,
.

( , ): ?

: , .

: , .
, , ,
, .

: !

43


: .

: !... .
. , ;
.

: ;
.

: !

: .
, .

: ,
.

: , ! ,
!

: , ,
, ,
.

: ?

: ; .

: ; ? ,
!... , ;
. .

: ! ,
.

: ; .

: , ? ?
? ?

: , ; .

: , .

: , !

44


: : ( )
, ,
; , ,
, ,
. ,
; ,
. ,
, .

: , .

(): ?

: .

: . ,
.

: , ; . (
, .)

: , ! ( .)

: , ;
!

: , , .

( ): !

: ...

(): ... , !

: .

( ):
.

: , , .
. ( .) .
, , . ,
; , ? . ,
?

: . ,
, .

45


: Gott! !

: !

( ): , !
!

: , .

: . ( .)

: ! , !

: ?

: , ,
! ; . ,
, , .

: Gott, !

: !
? ? ,
, . , , , ,
, , ,
. , (),
. .
.

: , ... !

: ! ( .)

: , ! (.)

: ? , ! (.)

( ): , Gott, !

: , ,
. , ?

: , , ?

: , , ,
.

46


: , , .

: ! ; ,
; , .
: ! , ,
, !

: , , ,
.

: , ? ? ,
. ( .)
.

: , ?

: , ; .

: , , , , !

: ?

: , ! , !

: , .

(): , .

: ! : .

: !

: , .

()

47