Professional Documents
Culture Documents
FOURTH SUPERSEDING
V. INDICTMENT
EMMANUEL VELASCO GURROLA, CT 1: 18 U.S.C. 1962(d); Conspiracy to
a.k.a. Richie, a.k.a. Ricardo, Conduct the Affairs of an Enterprise
a.k.a. Keke (1); through a Pattern of Racketeering
SAMUEL VELASCO GURROLA (2); Activity;
NORMA URANGA-CONTRERAS, CT 2: 21 U.S.C. 846; Conspiracy to
a.k.a. La Dona (3); Possess with the Intent to Distribute A
JOSE RICARDO RODRIGUEZ (4); Controlled Substances;
CESAR ALFONSO SILVA, CT 3: 21 U.S.C. 963; Conspiracy to
a.k.a. Chikis (5); Import a Controlled Substance;
AURELIO SETURINO, a.k.a. Gordo (6); CTS 4-5: 18 U.S.C. 1956(h);
RICARDO SANCHEZ-OLIVERA, a.k.a. Conspiracy to Launder Monetary
Rica(7); Instruments;
ALFREDO QUINONES, CT 6: 18 U.S.C. 1951; Hobbs Act
a.k.a. Esmerelda, a.k.a. Alfredo Flores, Conspiracy; and
a.ka. Alfred 'Quinones-Macias (8); CTS 7-8: 18 U.S.C. 956(a)(1);
HAZEL RODRIGUEZ (9); Conspiracy to Kidnap in a Foreign
DALIA VALENCIA, a.k.a. Dalia Country.
Velasco, a.k.a. Dalia Krantz, a.k.a. Dalia
Krantz-Valencia (10); NOTICE OF GOVERNMENT'S
GARMENDOZ%M a.k.a. Chuv (in; DEMAND FOR FORFEITURE
Defendants.
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 2 of 46
COUNT ONE
(RICO Conspiracy)
(18 U.S.C. 1962(d))
EMMANUEL VELASCO GURROLA, a.k.a. Richie, a.k.a. Ricardo, a.k.a. Keke (1);
SAMUEL VELASCO GURROLA (2);
JOSE RICARPO RODRIGUEZ (4);
AURELIO SETURINO, a.k.a. Gordo (6);
ALFREDO QUINONES, a.k.a. Esmerelda, a.k.a. Aifredo Flores, a.k.a. Alfred Quinones-
Maclas (8);
DALIA VALENCIA, a.k.a. Dalia Velasco, a.k.a. Dalia Krantz,
a.k.a. Dalia Krantz-Valencia (10);
EDGAR MENDOZA. a.k.a. Chuv (11);
and others to the Grand Jury known and unknown were members and associates of a criminal
organization engaged in the distribution, possession with the intent to distribute and the
importation of controlled substances, car theft, kidnapping, robbery, extortion, and money
laundering. At all relevant times, this organization has operated in the Western District of Texas
and elsewhere, and will be referred to hereinafter in this Fourth Superseding Indictment as the
"Velasco Criminal Enterprise" or "VCE" or "The Enterprise." VCE, including its membership
and associates, constituted an "enterprise," as defined by Title 18, United States Code, Section
1961(4) (hereinafter "the enterprise"), that is to say, a group of individuals associated in fact.
The enterprise was engaged in and its activities affected interstate and foreign commerce, and
constituted an ongoing organization. VCE is an illegal association in fact entity. The enterprise
2
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 3 of 46
c. Promoting and enhancing the activities and authority of the enterprise and
its members and associates;
e. Keeping victims and others in fear of the enterprise and in fear of its
members and associates through violence and threats of violence.
3. Among the means and methods by which the defendant, and his associates
conduct and participate in the conduct of the affairs of the Enterprise were the following:
importation into the United States from Mexico of large quantities of controlled substances as a
b. Members of the Enterprise and their associates would arrange for the
income.
transactions in order to distribute the proceeds of the Enterprise's drug trafficking activities.
I_i.IIuhI
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 4 of 46
d. Members of the Enterprise and their associates would arrange for the
proceeds of their drug trafficking activities to be transported from cities within the interior of the
and utilize firearms and ammunition in order to maintain and advance the goals of the Enterprise.
extort money from individuals, and rob individuals as a means to generate income.
parts of Texas, Juarez, Mexico, Las Vegas, Nevada, New Mexico, and North and South Carolina.
as other drugs such as cocaine, into the United States and distribute them in El Paso, Texas, as
well as to various destination cities in the United States. One method utilized by VCE in its drug
trafficking operations is to rip off or steal drug loads from soures of supply or competing drug
trafficking organizations and then sell those stolen drugs for profit. VCE engages in other
activities, such as theft and burglary of vehicles, kidnapping and extortion, robbery, and money
laundering in order to facilitate the drug trafficking business and also to generate income for the
Enterprise. VCE also engages in actions to ensure its members stay loyal and follow orders from
the VCE leadership; such actions include threats and acts of violence, intimidation, investigation
uII
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 5 of 46
into members' criminal cases, hiring lawyers for members who are charged with crimes related
to the Enterprise, and taking steps to ensure that members do not cooperate with law
enforcement.
6. Various members of VCE engage in the theft and burglary of motor vehicles in
the El Paso, Texas, area, in order to sell those vehicles to individuals in Mexico. These stolen
vehicles are also utilized by VCE to transport narcotics andlor to transport drug proceeds into
Mexico.
individuals and these individuals' families; the money made from the kidnapping and extortion
activities is funneled back into the Enterprise. The kidnapping operations for VCE are carried
out in teams, with certain members being responsible for providing names of possible victims,
other members being responsible for scouting the victims and providing intelligence regarding
the victims' schedule or whereabouts, other members purchasing and obtaining the necessary
firearms and ammunition to be used by the team and sending those items south into Mexico,
other members procuring rental vehicles to be used by the kidnapping team, other members
making contact with the victims and abducting them, other members communicating with
victims' families and making ransom demands, and other members transporting ransom
VCE through various methods of money laundering. That money is then used by leadership in
VCE to pay its sources of supply of narcotics in Mexico; to pay its members and associates; to
reinvest in the acquisition, production, and trafficking of drugs; and to invest in the Enterprise by
purchasing assets and properties related to the daily function of VCE, such as buying and renting
5
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 6 of 46
vehicles. Members of VCE also engage in transferring property and assets among themselves in
order to pay members for services and to conceal the identities of the top leadership of VCE.
("VELASCO") is the head of VCE, providing instruction and direction to all higher-ranking
members of VCE regarding kidnapping, extortion, robbery, drug trafficking, and money
VCE and has been the head of VCE in the absence of Velasco. YCE engages in
compartmentalization of its members, meaning that certain members of VCE are kept separate
from and have no knowledge of each other. VELASCO and S. VELASCO engage in this
behavior in order to protect themselves and other high-ranking members of the Enterprise from
law enforcement and criminal prosecution and also to ensure that members of the Enterprise do
10. Defendant, VELASCO, is the leader of VCE. VELASCO provides instruction and
direction to most all of VCE's members, save and except the most low-level members of VCE,
such as drug couriers. VELASCO is responsible for the importation and distribution of over a
thousand kilograms of marjuana and multi-kilogram quanties of cocaine into and throughout the
United States. VELASCO utlizes his brother and sisters, as well as top associates, to protect his
identity and assets, as well as to ensure that all day-to-day functions of VCE are managed.
VELASCO personally steals and oversees the theft of vehicles for VCE. VELASCO also
organizes and runs all of VCE's kidnapping teams; in addition, VELASCO personally
communicates with the kidnapping victims' families and negotiates ransom payments.
6
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 7 of 46
responsible for many money laundering aspets of VCE. S. VELASCO is responsible for the
quanties of cocaine into and throughout the United States. S. VELASCO has run the kidnapping
teams for VCE. S. VELASCO provides names of targets for kidnappings, communicates with
VCE primarily responsible for receiving VCE' s narcotics, which are coming from Mexico,
through El Paso, Texas, and then into the Dallas, Texas, area. RODRIGUEZ is also responsible
for ensuring that drug proceeds from the sale of those narcotics are returned to El Paso, Texas,
and Mexico via various money laundering methods. RODRIGUEZ works extensively with
Texas, in order to sell and distribute VCE's marijuana. RODRIGUEZ has extensive interactions
is in charge of VCE's Dallas operations, which consists of receiving shipments of drugs from El
Paso, Texas, and then distributing those drugs in Dallas, Texas. SETURINO is also responsible
for ensuring that VCE' s drug proceeds are delivered or transported from Dallas, Texas, to El
Paso, Texas. SETIJRJNO worked closely with RODRIGUEZ and G to faciliate VCE's
7
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 8 of 46
narcotics, using and allowing his bank account to be used to launder drug procedes for the
Enterprise, and transporting drug proceeds. QUTNONES is also an active member of VCE's
15. Defendant, DALIA VALENCIA, a.k.a. Dalia Velasco, a.k.a. Dalia Krantz, a.k.a.
is primarily in charge of handling and storing VCE's money. VALENCIA also engages in
transfer of ownership of property for the Enterprise. Members of VCE would meet with
VALENCIA. VALENCJA would provide money to pay couriers and would also provide
direction to other members of VCE regarding what should be done with the money.
VALENCIA is responsible for renting vehicles for use by VCE members in both the
transportation of narcotics, the transporation of drug proceeds, and also for use in VCE's
kidnapping activities. In addition to renting vehicles for use in kidnappings, as a member of the
kidnapping team, VALENCIA would also provide names of possible victims to kidnap.
16.
17.
S
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 9 of 46
member of the drug-trafficking and kidnapping team aspects of VCE. MENDOZA would take
direction from VELASCO and would provide him with whatever assistance was needed with
19.
That beginning on or about 2007 and continuing through and including on or about the
date of this indictment, within the Western District of Texas and elsewhere, the defendants,
EMMANUEL VELASCO GURROLA, a.k.a. Richie, a.k.a. Ricardo, a.k.a. Keke (1);
SAMUEL VELASCO GUIRROLA (2);
JOSE RICARDO RODRIGUEZ (4);
AURELIO SETURINO, a.k.a. Gordo (6);
ALFREDO QUINONES, a.k.a. Esmerelda, a.k.a. Aifredo Flores, a.k.a. Alfred Quinones-
Macias (8);
DALIA VALENCIA, a.k.a. Dalia Velasco, a.k.a. Dalia Krantz,
a.k.a. Dalia Krantz-Valencia (10);
EDGAR MIENDOZA, a.k.a. Chuy (11);
9
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 10 of 46
being persons employed by and associated with the Velasco Criminal Enterprise, which engaged
in, and the activities of which affected, interstate and foreign commerce, knowingly combined,
conspired, confederated, and agreed together, and with others known and unknown to the Grand
Jury, to violate Title 18, United States Code, Section 1962(c), that is to say, to conduct and
participate, directly and indirectly, in the conduct of the affairs of that enterprise through a
pattern of racketeering activity, as that term is defined in Sections 1961(1) and 1961(5) of Title
18, United States Code, consisting of multiple acts indictable under the following provisions of
federal law:
It was further part of the conspiracy that each defendant agreed that a conspirator would commit
at least two acts of racketeering activity in the conduct of the affairs of the enterprise.
OVERT ACTS
20. On or about October 24, 2007, EMMANUEL VELASCO GURROLA and other
co-conspirators known to the grand jury were found to be in possession of multiple stolen
10
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 11 of 46
vehicles. EMMANUEL VELASCO GURROLA and other members of the Enterprise stole
these vehicles for the purpose of transporting the vehicles to Juarez, Mexico, and selling them.
21. On or about July 25, 2008, a co-conspirator known to the grand jury was in
possession of a vehicle that he and members of the Enterprise had previously stolen.
conspired to commit the robbery and murder of FSV, the murder of RSE, the murder of CSE,
Paso, Texas, and returned it in El Paso, Texas, on or about October 3, 2008. The Pontiac G6
crossed into the United States from Mexico at an El Paso, Texas, port of ently on or about
October 2, 2008.
24. On or about October 3, 2008, members of VCE committed a robbery and murder
of FSV.
25. On or about November 20, 2008, members of VCE committed the murder of
CSE.
26. On or about November 22, 2008, members of VCE committed the murder of RSE
27. On or about November 23, 2008, Alan Garcia crossed into the United States from
Mexico at an El Paso, Texas, port of entry in a vehicle driven by a co-conspirator known to the
grand jury.
28. On or about November 27, 2008, DALIA VALENCIA rented Cadillac STS in El
Paso, Texas, and returned it in El Paso, Texas, on or about November 29, 2008. Alan Garcia
11
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 12 of 46
crossed that Cadillac STS into the United States from Mexico at an El Paso, Texas, port of entry
29. On or about December 12, 2008, DALIA VALENCIA rented a Chevrolet Malibu
in El Paso, Texas, and returned it in El Paso, Texas, on or about December 13, 2008. The
Chevrolet Malibu was crossed into the United States from Mexico at an El Paso, Texas, port of
Trailblazer in El Paso, Texas, and returned it in El Paso, Texas, on or about December 30, 2008.
The Chevrolet Trailblazer was crossed into the United States from Mexico at an El Paso, Texas,
port of entry by a co-conspirator known to the grand jury on or about December 30, 2008.
31. On or about December 31, 2008, DALIA VALENCIA rented a Chevrolet Impala
in El Paso, Texas, and returned it in El Paso, Texas, on or about January 2, 2009. The Chevrolet
Impala was crossed into the United States from Mexico at an El Paso, Texas, port of entry by
32. On or about February 13, 2009, DALIA VALENCIA rented a Chevrolet Malibu
in El Paso, Texas, and returned it in El Paso, Texas, on or about February 16,2009. The
Chevrolet Malibu was crossed into the United States from Mexico at an El Paso, Texas, port of
entry on or about February 14, 2009, and again on or about February 16, 2009, by Alan Garcia.
33. On or about April 22, 2009, members of the Enterprise, including Alan Garcia
and Rodriguo Saenz Garcia, kidnapped two individuals in Juarez, Mexico, in order to extort
money from them and their families. Alan Garcia and Rodrigo Saenz Garcia were killed by
12
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 13 of 46
34. On or about July 7, 2009, a co-conspirator known to the grand jury and others
entered a victim's garage, entered vehicles in that garage, and attempted to steal those vehicles.
35. On or about July 30, 2009, and continuing through and including August 5, 2009,
SAMUEL VELASCO GURROLA filed a false police report, obstructed a state and local
and other members of the Enterprise planned and coordinated the kidnapping of
victim number. one in the United States. Members of the Enterprise kidnapped victim number
one in Mexico and held victim number one for ransom. Members of the Enterprise extorted
money from victim number one and the family of victim number one.
37. On or about August 13, 2009, ALFREDO QUINONES rented a GMC Yukon in
El Paso, Texas, and returned it in El Paso, Texas, on or about August 14, 2009. The GMC
Yukon was crossed into the United States from Mexico at an El Paso, Texas, port of entry on or
about August 14, 2009, by a a co-conspirator known to the grand jury and another person known
38. On or about August 14, 2009, ALFREDO QUThTONES rented a silver Infiniti
SUV in El Paso, Texas, and returned it in El Paso, Texas, on or about August 26, 2009.
39. On or about August 15, 2009, August 18, 2009, August 20, 2009, and August 21,
2009, a person known to the grand jury crossed a silver Infiniti SUV into the United States from
conspirators known to the grand jury planned and coordinated the kidnapping of victim number
13
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 14 of 46
two in the United States. Members of the Enterprise kidnapped victim number two in Mexico
and held victim number two for ransom. Members of the Enterprise extorted and attempted to
extort money from victim number two and the family of victim number two.
41. On or about September 2, 2009, DALIA VALENCIA rented a Ford F-iSO truck
in El Paso, Texas, and returned it in El Paso, Texas, on or about September 3, 2009. A person
known to the grand jury crossed this Ford F- 150 truck into the United States from Mexico at an
2005 Chrysler 300c truck and provided it to a person known to the grand jury.
Pontiac G6 in El Paso, Texas, and returned it in El Paso, Texas, on or about September 13, 2009.
The Pontiac G6 was crossed into the United States from Mexico by a co-conspirator known to
mm Smith and Wesson pistol from a pawn shop located in El Paso, Texas.
DALIA VALENCIA, ALFREDO QU1NONES, and other members of the Enterprise planned
and executed the kidnappings and extortions of multiple individuals in the United States and
Juarez, Mexico, including local business owners, medical professionals, students, and children.
46. On or about December of 2009, a co-conspirator known to the grand jury and
others, extorted items of value, including money and vehicles, from a person known to the grand
14
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 15 of 46
jury, for the purpose of receiving said items of value and utilizing said items of value to enrich
the Enterprise.
Commander in El Paso, Texas, and returned it in El Paso, Texas, on or about February 5, 2010.
A person known to the grand jury crossed the Jeep Commander into the United States from
Nissan Murano in El Paso, Texas, and returned it in El Paso, Texas, on or about February 12,
2010. SAMUEL VELASCO GURROLA and a person known to the grand jury crossed the
Nissan Murano from Mexico into the United States at an El Paso, Texas, port of entry on or
about February 12, 2010. A co-conspirator known to the grand jury crossed from Mexico into
the United States at an El Paso, Texas, port of entry on or about February 12, 2010.
49. On or about March 7, 2010, a person known to the grand jury reported a vehicle, a
50. On various dates on or about 2011, EDGAR MENDOZA and a person known to
the grand jury crossed a Pontiac vehicle loaded with marijuana from the United States into
51. On or about October 29, 2011, ALFREDO QUINONES rented a Kia Sportage in
El Paso, Texas, and returned it in El Paso, Texas, on or about October 31, 2011. The Kia
Sportage was crossed into the United States from Mexico at an El Paso, Texas, port of entry on
52. On or about December of 2011 through January 30, 2012, a person known to the
grand jury imported at least 100 kilograms of marijuana into the United States from Mexico, and
15
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 16 of 46
on or about January 30, 2012, imported approximately 20 kilograms of marijuana into the United
53. On or about April 19, 2012, ALFREDO QUINONES rented a GMC Acadia in El
Paso, Texas, and returned it in El Paso, Texas, on or about April 20, 2012.
crossed this GMC Acadia into theUnited States from Mexico on or about April
54. On or about March 4, 2013, a person known to the grand jury imported 15
kilograms of marijuana into the United States from Mexico at an El Paso, Texas, port of entry.
55. On or about July 2013, an El Paso Police Department officer observed DALIA
VALENCIA and a co-conspirator known to the grand jury together. The officer observed the co-
cOnspirator known to the grand jury taking keys from the ignition of a 2007 Cadillac Escalade
with temporary tags, while DALIA VALENCIA was in a Jaguar vehicle. DALIA VALENCIA
told the officer that she was selling the 2007 Cadillac Escalade to this co-conspirator known to
kilograms of cocaine to clients in North Carolina and South Carolina from at least 2013 through
2014. ALFREDO QUINONES provided his Wells Fargo account number to a co-conspirator
known to the grand jury so that the account number could then be provided to the clients in
North Carolina and South Carolina for the purpose of depositing drug proceeds. The co-
conspirator known to the grand jury did provide ALFREDO QUINONES' bank account number
to the clients in North Carolina and South Carolina. Thse clients in North Carolina and South
Carolina deposited drug proceeds into ALFREDO QU1NONES' bank account. After deposits
were made, ALFREDO QUINONES would withdraw the drug proceeds and provide the drug
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 17 of 46
proceeds to a co-conspirator known to the grand jury. That Co-conspirator would provide the
57. ALFREDO QUINONES and a person known to the grand jury opened separate
accounts at the same Bank of America branch in El Paso, Texas, on the same day, on or about
May 24, 2013. The last four digits of ALFREDO QU1NONES' account are *2208, and the last
four digits of the account belonging to a person known to the grand jury are *0897. During May
of 2013 and June of 2013, both accounts reveal money deposited in cash in South Carolina and
then immediately withdrawn, in the same amounts, in El Paso, Texas, on the same day or shortly
thereafter.
58. Between on or about August 2013 through March 2014, ALFREDO QUINONES'
Wells Fargo bank account number * 1349 reveals cash deposits, in multiple transactions, going
into this account in North Carolina. The money deposited, mostly in. exact amounts, is then
withdrawn in El Paso, Texas, on the same day or shortly thereafter. Approximately $26,000 was
61. From about September of 2013 through October 24, 2013, EMMANUEL
62. On or about October of 2013 through November of 2013, a person known to the
grand jury imported at least 200 kilograms of marijuana into the United States from Mexico, and
17
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 18 of 46
on or about November 16, 2013, a person known to the grand jury imported approximately 20
kilograms of marijuana into the United States from Mexico at an El Paso, Texas, port of entry.
recorded talking to a person known to the grand jury about a seizure of marijuana that occurred
64. On or about November 3, 2013, a person known to the grand jury imported into
the United States from Mexico about half a kilogram of marijuana at a port of entry located in El
Paso, Texas. Members of the Enterprise had just removed approximately 14 kilograms of
marijuana from the vehicle this person was driving but forgot to remove one of the packages.
65. On or about November 20, 2013, a person known to the grand jury imported into
the United States from Mexico about 35 kilograms of marijuana at a port of entry located in El
Paso, Texas.
66. On or about December 12, 2013, a person known to the grand jury imported into
the United States from Mexico about 25 kilograms of marijuana at a port of entry located in El
Paso, Texas.
67. On or about December 23, 2013, a person known to the grand jury was in
68. During December of 2013, a co-conspirator known to the grand jury and
from Mexico into El Paso, Texas, and the distribution of that marijuana. In addition, on or about
December 4, 2013, ALFREDO QUINONES and a co-conspirator known to the grand jury were
18
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 19 of 46
69. On or about 2014, co-conspirator one and two, both known to the grand jury,
conspirator one delivered one kilogram of cocaine to co-conspirator number two. Co-conspirator
two delivered a Cadillac Escalade as payment for the cocaine to co-conspirator number one and
telephone, (972) 802-9666, has text message exchanges with the user of cellular telephone 469-
71. On or about March 28, 2014, ALFREDO QUINONES coordinated with members
approximately 136 kilograms of marijuana that had been crossed into the United States from
Mexico.
72. On or about March 29, 2014, a co-conspirator known to the grand jury and others
imported at least 36 kilograms of marijuana into the United States from Mexico. A co-
conspirator known to the grand jury was arrested for the criminal offense of transporting illegal
aliens. About $7600 of drug proceeds was seized from this co-conspirator by United States
73. On or about April of 2014, SAMUEL VELASCO GURROLA paid the attorney's
fees for a co-conspirator known to the grand jury who had been arrested for criminal offenses
74. On or about June 30, 2014, SAMUEL VELASCO GURROLA rented a Ford
Mustang in Dallas, Texas, and returned it in El Paso, Texas, on or about July 1, 2014.
19
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 20 of 46
75. On or about June 30, 2014, a co-conspirator known to the grand jury was arrested
at a port of entry in El Paso, Texas, attempting to travel into Mexico, while driving a 1997
Mitsubishi Eclipse owned by and registered to SAMUEL VELASCO GURROLA. This Co..
conspirator known to the grand jury had in his possession a 32 caliber semi automatic pistol and
various ammunition.
76. On or about July 2, 2014, SAMUEL VELASCO GURROLA filed a false police
report with El Paso Police Department claiming that his 1997 Mitsubishi Eclipse been stolen
Lordsburg, New Mexico, to pick up drug proceeds for the Enterprise and then transported the
threatening violence on a co-conspirator known to the grand jury because that co-conspirator was
79. On or about July 12, 2014, SAMUEL VELASCO GURROLA and other co-
conspirators known to the grand jury conducted a financial transaction at Wells Fargo Bank in
order to transfer drug proceeds belonging to the Enterprise from one co-conspirator's possession
80. On or about July 25, 2014, a co-conspirator known to the grand jury imported
about 22 kilograms of marijuana into the United States from Mexico at an El Paso, Texas, port of
entry.
81. On or about July 28, 2014, SAMUEL VELASCO GURROLA rented a Ford
Mustang in Dallas, Texas, and returned it on or about July 29, 2014, in El Paso, Texas.
20
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 21 of 46
82. On or about August 15, 2014, through August 17, 2014, EMMANUEL
transported from Dallas, Texas, to El Paso, Texas, and Mexico. SAMTJEL VELASCO
GURROLA was encountered with about $85,000 in drug proceeds, which was seized from him.
RODRIGUEZ, using cellular telephone (972) 802-9666, has various text message exchanges
with EMIMANUEL VELASCO GURROLA, utilizing cellular telephone (760) 905-4377. These
text message exchanges discuss drug trafficking activities, co-conspirators such as AURELIO
cellular telephone (805) 806-5246, sends text messages to JOSE RICARDO RODRIGUEZ'
cellular telephone number, (214) 454-4992. The text messages from EMMANUEL VELASCO
GURROLA state "I have the number. Of the piggy bank." EMMANUEL VELASCO
GURROLA then sends JOSE RICARDORODRIGUEZ the full account number followed by the
letters WF. The last four digits of this account are *9545 EMMANUEL VELASCO
GURROLA, on or about November 26, 2014, sends a text message to JOSE RICARDO
RODRIGUEZ that says thank you and that he got the check.
QUINONES' Wells Fargo bank account number * 9545 reveals cash deposits, in multiple
transactions, going into this account in both Garland, Texas, which is a suburb of Dallas, Texas,
and North Carolina. The money deposited, mostly in exact amounts, is then withdrawn in El
21
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 22 of 46
Paso, Texas, on the same day or shortly thereafter. Approximately $17,000 was funneled
26, 2014, a deposit of $4500 occurred in Garland, Texas. On or about December 1, 2014, there
was a withdrawal of $4500 from the same account that occurred in El Paso, Texas.
telephone 915-496-7806, has various text message exchanges with JOSE RICARDO
telephone 915-496-7806, has various text message exchanges with JOSE RICARDO
RODRIGUEZ, utilizing cellular telephone 214-629-9341. These text message exchanges discuss
GURROLA and AURELIO SETURINO, and vehicles utilized as part of the Enterprise.
RODRIGUEZ, using cellular telephone 214-684-2057, has various text message exchanges with
telephone 972-896-5916, has various text message exchanges with EMMANUEL VELASCO
GURROLA, utilizing cellular telephone 707-676-0945, regarding contacting each other and drug
trafficking activities.
discussing the arrests of ALFREDO QUINONES and other members of the Enterprise.
22
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 23 of 46
EMMANUEL VELASCO GURROLA is recorded telling a person known to the grand jury to
investigate the arrests and charges of particular VCE members in order to determine who was
arrested together, who is in jail, and with what they are charged.
92. On or about March 28, 2015, through April 8, 2015, EMMANUEL VELASCO
GURROLA arranged for currency to be delivered to members of the Enterprise to pay for drug
trafficking activities.
known to the grand jury, and are recorded discussing drug trafficking activities,
specifically sending narcotics to Dallas, coming to El Paso to pick up narcotics, and that
95. On or about May 14, 2015, a co-conspirator known to the grand jury imported
about 50 kilograms of marijuana into the United States from Mexico at a port of entry in El Paso,
Texas.
96. On or about May 12, 2015, two black ski masks were seized from an Isuzu
I.
On or about August 1, 2009, in the Western District of Texas and elsewhere, Defendants
EMMANUEL VELASCO GURROLA. a.k.a. Richie, a.k.a. Ricardo, a.k.a. Keke (1);
23
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 24 of 46
knowingly conspired with others known and unknown to the Grand Jury, to commit at any place
outside of the United States, namely, Mexico, an act that would constitute kidnapping if
committed in the special maritime and territorial jurisdiction of the United States and did commit
an act within the jurisdiction of the United States to effect an object of that conspiracy, in
LI.
On or about August 21, 2009, in the Western District of Texas and elsewhere, Defendants
EMMANUEL VELASCO GURROLA, a.k.a. Richie, a.k.a. Ricardo, a.k.a. Keke (1);
SAMUEL YELASCO GURROLA (2);
ALFREDO QUINONES, a.k.a. Esmerelda, a.k.a. Aifredo Flores, a.k.a. Alfred Quinones-
Macias (8);
and
EDGAR MENDOZA, a.k.a. Chuy (13),
knowingly conspired with others known and unknown to the Grand Jury, to commit at any place
outside of the United States, namely, Mexico, an act that would constitute kidnapping if
committed in the special maritime and territorial jurisdiction of the United States and did commit
an act within the jurisdiction of the United States to effect an object of that conspiracy, in
III.
That beginning on or about 2011 and continuing through and including on or about the
date of this indictment, in the Western District of Texas and elsewhere, the defendants
EMMANUEL VELASCO GURROLA, a.k.a. Richie, a.k.a. Ricardo, a.k.a. Keke (1);
SAMUEL VELASCO GURROLA (2);
JOSE RICARDO RODRIGUEZ (4);
AURELIO SETURINO, a.k.a. Gordo (6);
ALFREDO QUINONES, a.k.a. Esmerelda, a.k.a. Aifredo Flores, a.k.a. Alfred Quinones-
Macias (8);
DALIA VALENCIA, a.k.a. Dalia Velasco, a.k.a. Dalia Krantz,
a.k.a. Dalia Krantz-Valencia (10);
24
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 25 of 46
knowingly and intentionally conspired to possess with the intent to distribute, and conspired to
import into the United States from Mexico, one thousand kilograms or more of marijuana, in
violation of Title 21, United States Code, Sections 846, 84 1(a), and 841(b)(1)(A)(vii) and 963,
Iv.
On or about August 1, 2009, within the Western District of Texas and elsewhere, the
Defendant,
EMMANUEL YELASCO GURROLA, a.k.a. Richie, a.k.a. Ricardo, a.k.a. Keke (1),
did then and there unlawfully, while in the course of committing theft of property owned by
victim one, and with intent to obtain and maintain control of the property, intentionally and
knowingly threatened and placed victm one in fear of imminent bodily injury and death, and the
Defendants did then and there use and exhibit a deadly weapon, to wit: a firearm, in violation of
On or about August 1, 2009, within the Western District of Texas and elsewhere, the
Defendant,
EMMANUEL VELASCO GURROLA, a.k.a. Richie, a.k.a. Ricardo, a.k.a. Keke (I),
did then and there unlawfully, while in the course of committing theft of property owned by
victim one, and with intent to obtain and maintain control of the property, intentionally and
25
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 26 of 46
knowingly threatened and placed victm one in fear of imminent bodily injury and death, and
victim one is sixty-five (65) years of age or older, in violation of Texas Penal Code Section
VI.
On or about August 21, 2009, within the Western District of Texas and elsewhere, the
Defendants,
EMMANUEL VELASCO GURROLA, a.k.a. Richie, a.k.a. Ricardo, a.k.a. Keke (1);
SAMUEL VELASCO GURROLA (2);
ALFREDO QUINONES, a.k.a. Esmerelda, a.k.a. Aifredo Flores, a.k.a. Alfred Quinones-
Maclas (8); and
EDGAR MENDOZA, a.k.a. Chuy (11)
did then and there unlawfully, while in the course of committing theft of property owned by
victim two, and with intent to obtain and maintain control of the property, intentionally and
knowingly threatened and placed victm two in fear of imminent bodily injury and death, and the
Defendants did then and there use and exhibit a deadly weapon, to wit: a firearm, in violation of
VII.
On or about October 3, 2008, within the Western District of Texas and elsewhere, the
Defendants,
EMMANUEL VELASCO GURROLA, a.k.a. Richie, a.k.a. Ricardo, a.k.a. Keke (1);
SAMUEL VELASCO GURROLA (2); and
DALIA VALENCIA, a.k.a. Dalia Velasco, a.k.a. Dalia Krantz,
a.k.a. Dalia Krantz-Valencja (10);
did then and there unlawfully, while in the course of committing theft of property owned by
FSV, and with intent to obtain and maintain control of the property, intentionally and knowingly
26
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 27 of 46
threatened and placed FSV in fear of imminent bodily injury and death, and the Defendants did
then and there use and exhibit a deadly weapon, to wit: a firearm, in violation of Texas Penal
COUNT TWO
That beginning on or about 2011, and continuing through and including on or about the
date of this indictment, within the Western District of Texas and elsewhere, the Defendants,
did knowingly, intentionally, and unlawfully conspired, combined, confederated, and agreed
together, with others to the Grand Jury known and unknown, to commit offenses against the
United States, in violation of Title 21, United States Code, Section 846, that is to say, they
Controlled Substance, with intent to distribute same, contrary to Title 21, United States COde,
27
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 28 of 46
The quantity of the mixture or substance containing marijuana involved in the conspiracy
and attributable to each Defendant as a result of each Defendants own conduct and as a result of
28
im.i.rniiui
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 29 of 46
COUNT THREE
(Conspiracy to Import Marijuana)
(21 U.S.C. 963, 952, and 960(b)(G))
That beginning on or about 2011, and continuing through and including on or about the
date of this indictment, in the Western District of Texas, and elsewhere, the Defendants,
EMMANUEL VELASCO GURROLA, a.k.a. Richie, a.k.a. Ricardo, a.k.a. Keke (1);
SAMUEL VELASCO GURROLA (2);
JOSE RICARDO RODRIGUEZ (4);
AURELIO SETURINO, a.k.a. Gordo (6);
ALFREDO QUINONES, a.k.a. Esmerelda, a.k.a. Alfredo Flores, a.k.a. Alfred Quinones-
Maclas (8);
DALIA VALENCIA, ak.a. Dalia Velasco, a.k.a. Dalia Krant'z,
a.k.a. Dalia Krantz-Valencia (10);
EDGAR MENDOZA, a.k.a. Chuy (11);
did knowingly, intentionally, and unlawfully conspired, combined, confederated, and agreed
together, with others to the Grand Jury known and unknown, to commit offenses against the
United States, in violation of Title 21, United States Code, Section 963, that is to say, they
Controlled Substance, into the United States from Mexico, contrary to Title 21, United States
Code, Sections 952(a) and 960(a)(1) in the quantities set forth below:
29
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 30 of 46
The quantity of the mixture or substance containing marijuana involved in the conspiracy
and attributable to each Defendant as a result of each Defendant's own conduct and as a result of
30
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 31 of 46
COUNT FOUR
(Conspiracy to Launder Monetary Instruments)
(18 U.S.C. 1956(a)(1)(A)(i) & (B)(i) & (ii) & (h))
That beginning on or about 2011, and continuing through and including on or about about
the date of this indictment, in the Western District of Texas, and elsewhere, the Defendants,
EMMANUEL VELASCO GURROLA, a.k.a. Richie, a.k.a. Ricardo, a.k.a. Keke (1);
SAMUEL VELASCO GURROLA (2);
JOSE RICARDO RODRiGUEZ (4);
AURELIO SETURINO, a.k.a. Gordo (6);
ALFREDO QIJINONES, a.k.a. Esmerelda, a.k.a. Aifredo Flores, a.k.a. Alfred Quinones-
Maclas (8);
DALIA VALENCIA, a.k.a. Dalia Velasco, a.k.a. Dalia Krantz,
a.k.a. Dalia Krantz-Valencia (10);
did knowingly conspire and agree with others known and unknown to the Grand Juiy, to
knowingly conduct and attempt to conduct financial transactions affecting interstate commerce,
knowing that the property involved in such financial transactions represented the proceeds of
some forni of unlawful activity, such property being, in fact, the proceeds of a specified unlawful
activity, to wit: conspiracy to possess with the intent to distribute a controlled substance:
a. with the intent to promote the carrying on of said specified unlawful activity, in
b. knowing that the transactions were designed in whole or in part to conceal and disguise
the nature, the source, the ownership, and the control of the proceeds of said specified unlawful
activity, in violation of Title 18, United States Code, Section 1 956(a)( 1 )(B)(i); and
31
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 32 of 46
c. knowing that the transactions were designed in whole or in part to avoid a transaction
reporting requirement under State or Federal Law, in violation of Title 18, United States Code,
All in violation of Title 18, United States Code, Section 1956(a)(1) & (h).
COUNT FIVE
(Conspiracy to Launder Monetary Instruments)
(18 U.S.C. 1956(a)(2)(A) & (h))
That beginning on or about 2011, and continuing through and including the date of this
EMMANUEL VELASCO GURROLA, a.k.a. Richie, a.k.a. Ricardo, a.k.a. Keke (1);
SAMUEL VELASCO GURROLA (2);
JOSE RICARDO RODRIGUEZ (4);
AURELLO SETURINO, a.k.a. Gordo (6);
ALFREDO QUINONES, a.k.a. Esmerelda, a.k.a. Aifredo Flores, a.k.a. Alfred Quinones-
Macias (8);
DALIA VALENCIA, a.k.a. Dalia Velasco, a.k.a. Dalia Krantz,
a.k.a. Dalia Krantz-Valencia (10);
did knowingly conspire and agree with others known and unknown to the Grand Jury to transport
and transfer and attempt to transport and transfer monetary instruments and funds from a place
inside the United States to a place outside the United States, that is Mexico, with the intent to
promote the carrying on of a specified unlawful activity, that is conspiracy to possess with intent
to distribute a controlled substance, in violation of Title 18, United States Code, Sections
32
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 33 of 46
COUNT SIX
(Hobbs Act Conspiracy)
(18 U.S.C. 1951)
That beginning on or about 2009, and continuing through and including on or about 2013,
EMMANUEL VELASCO GURROLA, a.k.a. Richie, a.k.a. Ricardo, a.k.a. Keke (1);
SAMUEL VELASCO GURROLA (2);
ALFREDO QUINONES, a.k.a. Esmerelda, a.k.a. Alfredo Flores, a.k.a. Alfred Quinones-
Macias (8);
DALIA VALENCIA, a.k.a. Dalia Velasco, a.k.a. Dalia Krantz,
a.k.a. Dalia Krantz-Valencia (10);
EDGAR MENDOZA, a.k.a. Chuy (11);
did knowingly conspire with others known and unknown to the Grand Jury, to commit offenses
against the United States, in violation of Title 18, United States Code, Section 195 1(a), that is to
say they conspired to affect commerce and the movement of an article and commodity in
commerce, as that term is defined in Title 18 United States Code, Section 1951 (b)(2), in that the
defendants did conspire to obtain and attempt to obtain monetary instruments by extortion, and
the property of such persons known and unknown with the consent of such persons having been
induced by wrongful use of actual and threatened force, violence and fear.
COUNT SEVEN
(Conspiracy to Kidnap in a Foreign Country)
(18 U.S.C. 956(a))
EMMANUEL VELASCO GURROLA, a.k.a. Richie, a.k.a. Ricardo, a.k.a. Keke (1);
and others known and unknown to the Grand Jury, at least one of whom having been within the
jurisdiction of the United States, knowingly, willfully, and unlawfully conspired with one
33
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 34 of 46
another to commit outside the United States an act that would constitute the offense of
kidnapping if committed in the special maritime and territorial jurisdiction of the United States,
that is, the kidnapping of victim number one, and one or more of the conspirators committed an
act within the jurisdiction of the United States to effect an object of the conspiracy.
COUNT EIGHT
(Conspiracy to Kidnap in a Foreign Country)
(18 U.S.C. 956(a))
EMMANUEL VELASCO GURROLA, a.k.a. Richie, a.k.a. Ricardo, a.k.a. Keke (1);
SAMUEL VELASCO GURROLA (2);
ALFREDO QUINONES, a.k.a. Esmerelda, a.k.a. Aifredo Flores, a.k.a. Alfred Quinones-
Machis (8); and
EDGAR MENDOZA, a.k.a. Choy (11),
and others known and unknown to the Grand Jury, at least one of whom having been within the
jurisdiction of the United States, knowingly, willfully, and unlawfully conspired with one
another to commit outside the United States an act that would constitute the offense of
kidnapping if committed in the special maritime and territorial jurisdiction of the United States,
that is, the kidnapping of victim number two, and one or more of the conspirators committed an
act within the jurisdiction of the United States to effect an object of the conspiracy.
1. The allegations contained in Count One of this Fourth Superseding Indictment are
hereby repeated, realleged, and incorporated by reference herein as though fully set forth at
34
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 35 of 46
length for the purpose of alleging forfeiture pursuant to Title 18, United States Code, Section
1963.
Superseding Indictment, the United States of America gives notice to the Defendants,
EMMANUEL VELASCO GURROLA, a.k.a. Richie, a.k.a. Ricardo, a.k.a. Keke (1);
SAMUEL VELASCO GURROLA (2);
JOSE RICAJ(DO RODRIGUEZ (4);
AURELIO SETURINO, a.k.a. Gordo (6);
ALFREDO QUINONES, a.k.a. Esmerelda, a.k.a. Aifredo Flores, a.k.a. Alfred Quinones-
Maclas (8);
DALIA VALENCIA, a.k.a. Dalia Velasco, a.k.a. Dalia Krantz,
a.k.a. Dalia Krantz-Valencia (10);
EDGAR MENDOZA, a.k.a. Choy (11);
of its intent to seek forfeiture to the United States, pursuant to Title 18, United States Code,
a. All interests acquired and maintained in violation of Title 18, United States Code,
Section 1962;
b. All interests in, securities of, claims against, and property and contractual rights
of any kind affording a source of influence over, the enterprise named and
conducted, and participated in the conduct of, in violation of Title 18, United
c. All property constituting and derived from any proceeds obtained directly and
indirectly from racketeering activity in violation of Title 18, United States Code,
Section 1962.
35
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 36 of 46
The property subject to forfeiture to the United States pursuant to Title 18, United
States Code, Section 1963,. includes but is not limited to the following:
6. Real property and appurtenances located at the West half of the Southwest
Quarter of the Southwest Quarter of the Southeast Quarter of Section 17, Block
79, Township 3, T&PRYCO. Surveys, El Paso County, Texas (5 acres), with all
improvements and attachments thereon;
7. Real property and appurtenances located at Lot 10, Block 491, HORIZON
CITY (UNIT SIXTY-FOUR), an Addition in El Paso County, Texas, according to
the Plat thereof recorded in Volume 20, Page 33, Plat Records of El Paso County,
Texas, with all improvements and attachments thereon; and
8. a 3 acre tract of land located at SE/4, Sec: 44, Block 38-TIS (out of 19.154
Acres), Track 6, Survey, also known as 1818-A, 1818-B, and 1818-C South
County Road 1150, Midland, Texas 79706, with all improvements, attachments,
and appurtenances thereon.
b. One Beretta BU9 Nano 9mm Pistol, bearing serial number NU102465; and
c. One Beretta 92FS 9mm Pistol, bearing serial number BER6372 19; and
36
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 37 of 46
e. One RomarmlCugir Mini Draco 7.62mm Pistol, bearing serial number PD-5013-
2014; and
f. Approximately five assorted magazines, seized on or about March 17, 2015, from
Jose Ricardo Rodriguez, in Dallas, Texas;
(2) has been transferred or sold to, or deposited with, a third person;
(5) has been commingled with other property which cannot be subdivided without
difficulty;
it is the intent of the United States, pursuant to Title 18, United States Code, Section 1963(m), to
seek forfeiture of any other property of said defendants up to the value of the above forfeitable
property.
1. The allegations contained in Counts Two and Three of this Fourth Superseding
Indictment are hereby repeated, realleged, and incorporated by reference herein as though fully
set forth at length for the purpose of alleging forfeiture pursuant to Title 21, United States Code,
SectiOn 853.
37
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 38 of 46
2. As a result of the controlled substance offenses alleged in Counts Two and Three
of this Fdurth Superseding Indictment, the United States of America gives notice to the
Defendants,
EMMANUEL VELASCO GURROLA, a.k.a. Richie, a.k.a. Ricardo, a.k.a. Keke (1);
SAMUEL VELASCO GURROLA (2);
JOSE RICARDO RODRIGUEZ (4);
AIJRELIO SETURINO, a.k.a. Gordo (6);
ALFREDO QUINONES, a.k.a. Esmerelda, a.k.a. Aifredo Flores, a.k.a. Alfred Quinones-
Macias (8);
DALIA VALENCIA, a.k.a. Dalia Velasco, a.k.a. Dalia Krantz,
a.k.a. Dalia Krantz-Valencia (10);
EDGAR MENDOZA (1fl
of its intent to seek forfeiture to the United States, pursuant to Title 21, United States Code,
Section 853, of any and all property constituting, or derived from, any proceeds that said
defendants obtained directly or indirectly as a result of said violations, and of any and all
property used or intended to be used, in any manner or part, to commit, or to facilitate the
commission of, such violations, including but not limited to the follOwing:
c. One Beretta BU9 Nano 9mm Pistol, bearing serial number NU102465; and
d. One Beretta 92FS 9mm Pistol, bearing serial number BER637219; and
f. One RomarmlCugir Mini Draco 7.62mm Pistol, bearing serial number PD-501 3-
2014; and
38
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 39 of 46
g. Approximately five assorted magazines, seized on or about March 17, 2015, from
Jose Ricardo Rodriguez, in Dallas, Texas; and
h. Real property and appurtenances located at 12236 Diana Natalicio Dr., El Paso,
Texas 79936, with all improvements and attachments thereon; and
i. Real property and appurtenances located at 12612 Sun Empress, El Paso, Texas
79936, with all improvements and attachments thereon; and
j. Real property and appurtenances located at 2013 Thunder Ridge Drive, El Paso,
Texas 79938, with all improvements and attachments thereon; and
k. Real property and appurtenances located at 3722 Las Vegas Boulevard South,
Unit # 604, Las Vegas, Nevada 89158, with all improvements and attachments
thereon; and
Real property and appurtenances located at the West half of the Southwest
Quarter of the Southwest Quarter of the Southeast Quarter of Section 17, Block
79, Township 3, T&PRYCO. Surveys, El Paso County, Texas (5 acres), with all
improvements and attachments thereon;
m. Real property and appurtenances located at Lot 10, Block 491, HORIZON CITY
(UNIT SIXTY-FOUR), an Addition in El Paso County, Texas, according to the
Plat thereof recorded in Volume 20, Page 33, Plat Records of El Paso County,
Texas, with all improvements and attachments thereon; and
n. a 3 acre tract of land located at SE/4, Sec: 44, Block 38-TIS (out of 19.154
Acres), Track 6, Survey, also known as 1818-A, 1818-B, and 1818-C South
County Road 1150, Midland, Texas 79706, with all improvements, attachments,
and appurtenances thereon.
(2) has been transferred or sold to, or deposited with, a third person;
39
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 40 of 46
(5) has been commingled with other property which cannot be subdivided without
difficulty;
it is the intent of the United States, pursuant to Title 21, United States Code, Section 853(p),
to seek forfeiture of any other property of said defendants up to the value of the above
forfeitable property.
1. The allegations contained in Counts Four and Five of this Fourth Superseding
Indictment are hereby repeated, realleged, and incorporated by reference herein as though
fully set forth at length for the purpose of alleging forfeiture pursuant to Title 18, United
Counts Four and Five of this Fourth Superseding Indictment, the United States of America
EMMANUEL VELASCO GURROLA, a.k.a. Richie, a.k.a. Ricardo, a.k.a. Keke (1);
SAMUEL VELASCO GURROLA(2);
JOSE RICARDO RODRIGUEZ (4);
AIJRELIO SETURINO, a.k.a. Gordo (6);
ALFREDO QUINONES, a.k.a. Esmerelda, a.k.a. Aifredo Flores, a.k.a. Alfred Quinones-
Macias (8);
DALIA VALENCIA, a.k.a. Dalia Velasco, a.k.a. Dalia Krantz,
a.k.a. Dalia Krantz-Valencia (10);
of its intent to seek forfeiture to the United States, pursuant to Title 18, United States Code,
Section 982(a)(1), of any and all property, real and personal, involved in such offenses, and
any property traceable to such property, including but not limited to the following:
40
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 41 of 46
c. One Beretta BU9 Nano 9mm Pistol, bearing serial number NU1 02465; and
d. One Beretta 92FS 9mm Pistol, bearing serial number BER637219; and
f. One Romarm/Cugir Mini Draco 7.62mm Pistol, bearing serial number PD-5013-
2014; and
g. Approximately five assorted magazines, seized on or about March 17, 2015, from
Jose Ricardo Rodriguez, in Dallas, Texas; and
h. Real property and appurtenances located at 12236 Diana Natalicio Dr., El Paso,
Texas 79936, with all improvements and attachments thereon; and
i. Real property and appurtenances located at 12612 Sun Empress, El Paso, Texas
79936, with all improvements and attachments thereon; and
Real property and appurtenances located at 2013 Thunder Ridge Drive, El Paso,
Texas 79938, with all improvements and attachments thereon; and
k. Real property and appurtenances located at 3722 Las Vegas Boulevard South,
Unit # 604, Las Vegas, Nevada 89158, with all improvements and attachments
thereon; and
Real property and appurtenances located at the West half of the Southwest
Quarter of the Southwest Quarter of the Southeast Quarter of Section 17, Block
79, Township 3, T&PRYCO. Surveys, El Paso County, Texas (5 acres), with all
improvements and attachments thereon;
m. Real property and appurtenances located at Lot 10, Block 491, HORIZON CITY
(UNIT SIXTY-FOUR), an Addition in El Paso County, Texas, according to the
Plat thereof recorded in Volume 20, Page 33, Plat Records of El Paso County,
Texas, with all improvements and attachments thereon; and
n. a 3 acre tract of land located at SE/4, See: 44, Block 38-TIS (out of 19.154
Acres), Track 6, Survey, also known as 1818-A, 1818-B, and 1818-C South
County Road 1150, Midland, Texas 79706, with all improvements, attachments,
and appurtenances thereon.
41
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 42 of 46
(2) has been transferred or sold to, or deposited with, a third person;
I
(3) has been placed beyond the jurisdiction of the Court;
difficulty;
I
it is the intent of the United States, pursuant to Title 21, United States Code, Section 853(p),
as incorporated by Title 18, United States Code, Section 982(b), to seek forfeiture of any other I
are hereby repeated, realleged, and incorporated by reference herein as though fully set forth
at length for the purpose of alleging forfeiture pursuant to Title 18, United States Code,
Section 981 and Title 28, United States Code, Section 2461.
i
2. As a result of the Hobbs Act offense set forth in Count Six of this Fourth
Superseding Indictment, the United States of America gives notice to the Defendants, I
EMMANUEL VELASCO GURROLA, a.k.a. Richie, a.k.a. Ricardo, a.k.a. Keke (1);
SAMUEL VELASCO GURROLA (2);
ALFREDO QUINONES, a.k.a. Esmerelda, a.k.a. Alfredo Flores, a.k.a. Alfred Quinones-
Macias (8);
DALIA VALENCIA, a.k.a. Dalia Velasco, a.k.a. Dalia Krantz,
a.k.a. Dalia Krantz-Valencia (10);
EDGAR MENDOZA, a.k.a. Chuy (11);
42 I
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 43 of 46
of its intent to seek forfeiture to the United States, pursuant to Title 18, United States Code,
Section 98l(a)(1)(C) and Title 28, United States Code, Section 2461(c), of any and all
property, real and personal, which constitutes or is derived from proceeds traceable to the
violation, and pursuant to Title 18, United States Code, Section 924(d) and Title 28, United
States Code, Section 246 1(c), of any and all firearms and ammunition involved in or used in
c. One Beretta BU9 Nano 9mm Pistol, bearing serial number NU102465; and
d. One Beretta 92FS 9mm Pistol, bearing serial number BER637219; and
f. One RomarmlCugir Mini Draco 7.62mm Pistol, bearing serial number PD-5013-
2014; and
g. Approximately five assorted magazines, seized on or about March 17, 2015, from
Jose Ricardo Rodriguez, in Dallas, Texas; and
h. Real property and appurtenances located at 12236 Diana Natalicio Dr., El Paso,
Texas 79936, with all improvements and attachments thereon; and
i. Real property and appurtenances located at 12612 Sun Empress, El Paso, Texas
79936, with all improvements and attachments thereon; and
j. Real property and appurtenances located at 2013 Thunder Ridge Drive, El Paso,
Texas 79938, with all improvements and attachments thereon; and
k. Real property and appurtenances located at 3722 Las Vegas Boulevard South,
Unit # 604, Las Vegas, Nevada 89158, with all improvements and attachments
thereon; and
43
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 44 of 46
1. Real property and appurtenances located at the West half of the Southwest
Quarter of the Southwest Quarter of the Southeast Quarter of Section 17, Block
79, Township 3, T&PRYCO. Surveys, El Paso County, Texas (5 acres), with all
improvements and attachments thereon;
m. Real property and appurtenances located at Lot 10, Block 491, HORIZON CITY
(UNIT SIXTY-FOUR), an Addition in El Paso County, Texas, according to the
Plat thereof recorded in Volume 20, Page 33, Plat Records of El Paso County,
Texas, with all improvements and attachments thereon; and
n. a 3 acre tract of land located at SE/4, Sec: 44, Block 38-TIS (out of 19.154
Acres), Track 6, Survey, also known as 181 8-A, 1818-B, and 1818-C South
County Road 1150, Midland, Texas 79706, with all improvements, attachments,
and appurtenances thereon.
(2) has been transferred or sold to, or deposited with, a third person;
(5) has been commingled with other property which cannot be subdivided without
difficulty;
it is the intent of the United States, pursuant to Title 21, United States Code, Section 85 3(p),
as incorporated by Title 28, United States Code, Section 2461(c), to seek forfeiture of any
other property of said defendants up to the value of the above forfeitable property.
Superseding Indictment are hereby repeated, realleged, and incorporated by reference herein
44
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 45 of 46
as though fully set forth at length for the purpose of alleging forfeiture pursuant to Title 18,
United States Code, Section 981 and Title 28, United States Code, Section 2461.
and Eight of this Fourth Superseding Indictment, the United States of America gives notice to
the Defendants,
EMMANUEL VELASCO GURROLA, a.k.a. Richie, a.k.a. Ricardo, a.ka. Keke (1);
SAMUEL VELASCO GURROLA (2)
ALFREDO QUINONES, a.k.a. Esmerelda, a.k.a. Aifredo Flores, a.k.a. Alfred Quinones-
Macias (8);
EDGAR MENDOZA. a.k.a. Chuy (11);
of its intent to seek forfeiture to the United States, pursuant to Title 18, United States Code,
Section 981(a)(1)(C) and Title 28, United States Code, Section 2461(c), of any and all
property, real and personal, which constitutes or is derived from proceeds traceable to the
b. Real property and appurtenances located at 12236 Diana Natalicio Dr., El Paso,
Texas 79936, with all improvements and attachments thereon; and
c. Real property and appurtenances located at 12612 Sun Empress, El Paso, Texas
79936, with all improvements and attachments thereon; and
d. Real property and appurtenances located at 2013 Thunder Ridge Drive, El Paso,
Texas 79938, with all improvements and attachments thereon; and
e. Real property and appurtenances located at 3722 Las Vegas Boulevard South,
Unit # 604, Las Vegas, Nevada 89158, with all improvements and attachments
thereon; and
f. Real property and appurtenances located at the West half of the Southwest
Quarter of the Southwest Quarter of the Southeast Quarter of Section 17, Block
79, Township 3, T&PRYCO. Surveys, El Paso County, Texas (5 acres), with all
improvements and attachments thereon;
45
Case 3:15-cr-00228-DB Document 476 Filed 10/28/15 Page 46 of 46
g. Real property and appurtenances located at Lot 10, Block 491, HORIZON CITY
(UNIT SIXTY-FOUR), an Addition in El Paso County, Texas, according to the
Plat thereof recorded in Volume 20, Page 33, Plat Records of El Paso County,
Texas, with all improvements and attachments thereon; and
h. a 3 acre tract of land located at SE/4, See: 44, Block 3 8-TIS (out of 19.154
Acres), Track 6, Survey, also known as 1818-A, 181 8-B, and 181 8-C South
County Road 1150, Midland, Texas 79706, with all improvements, attachments,
and appurtenances thereon.
(2) has been transferred or sold to, or deposited with, a third person;
(5) has been commingled with other property which cannot be subdivided without
difficulty;
it is the intent of the United States, pursuant to Title 21, United States Code, Section
853@), as
incorporated by Title 28, United States Code, Section 2461(c), to seek forfeiture of any other
A TRUEJNAL
SIGNATURE
REDACTED PURSUANT TO
s-GOVERNMENT ACT OF 2002
FOREPERSON OF THE GRAND JURY
pqr:,i1p
Daphne Newaz
Assistant United
46