Professional Documents
Culture Documents
Bestelldaten 2sa70 en
Bestelldaten 2sa70 en
Ordering data
tripping
torque output torque
TC [Nm]
output speed flange
4000
8 actuator type
A (13)
2000
7 (13) 2SA7086 -
1200
(12) (12) 2SA7075 -
1000
6 B (11) 2SA7064 -
600 (11)
(10) 2SA7054 -
500
5 (11) (9) 2SA7053 -
(10)
300 (9)
(8) 2SA7043 - . E
250 C (10)
4 (9) (7) 2SA7033 -
(8)
150 (6)
140 (8) (6) 2SA7042 -
125
3 (6) (8) (5) 2SA7032 -
(5) (7)
75 (4)
D (4) 2SA7031 -
60 (5) (7)
2 (4) (3) 2SA7021 -
(3)
37
(3) (2) 2SA7011 -
30 E
1 (3) (1) 2SA7010 -
(2)
18
(1)
(2)
9
0 1 2 3 4 5 6
1.25 2.5 5 10 20 40 80 160 F07 F10 F12 F14 F16 F25 F30
58 n [rpm] F14
Ordering data
Standard design
duty classification: ON-OFF duty, class A according to EN 15714-2
protection class IP68 acc. to DIN EN 60529
corrosivity category C5 acc. to EN 15714-2
electronic motor protection, automatic phase sequence correction
start-up current lower than rated current
line voltage tolerance -10% / +15% in the chosen voltage range, frequency range from 40 to 70 Hz
(full torque for voltage fluctuations between 30 % and +20 %)
permissible ambient temperature: -20C to +60C (-4F to +140F), (lower / higher temperatures on request)
electric connection: round plug with screw connection, dust and water-protected when plug withdrawn (double sealed)
separate mounting of the electronics unit possible
hand crank/wheel for emergency operation (disconnected during motor operation!)
valve protection through integrated frequency converter: soft start and speed reduction in the end positions
adjustable output speed, 7 selectable speeds
output speeds independently adjustable for OPEN, CLOSE, Emergency OPEN and Emergency CLOSE (PROFITRON)
tripping torques adjustable from 30% to 100% of max. output torque TC max. for OPEN and CLOSE in steps of 10%
travel dependent cut-off continuously adjustable
3 reference torque curves of the valve can be stored (PROFITRON)
local control with hermetically sealed control knob Drive Controller (optionally lockable)
operator guidance via display
external 24 V DC supply for electronics unit possible
external 24 V DC or 48 V DC supply of the galvanic isolated binary inputs and outputs possible
galvanic isolation of the analog inputs and outputs (PROFITRON)
analog actual position value 0/4 20mA
communication with COM-SIPOS via USB and Bluetooth possible (PROFITRON)
real-time event logging (PROFITRON)
Order-no.
1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12 13 14 15 16 add.version
2SA70 - - 4
flange size
Thrust
DIN ISO DIN
max. [kN] [(lbf)]
5210 3210 for the torque ranges [Nm]
F07 - 9-30 40 0
(8990)
F10 G0 9-30 18-60 37-125 60 / 60 / 100 1
(13500/13500/22500)
F12 - 37-125 75-250 120 / 120 2
(27000/27000)
F14 G1/2 37-125 75-250 150-500 120 /120 / 160 3
(27000/27000/36000)
F16 G3 150-500 300-1000 160 / 160 4
(36000/36000)
F25 G4 600-2000 350 5
(78700)
F30 G5 1200-4000 450 6
(101000)
2 Y070.290/EN
Electric rotary actuators for ON-OFF duty
Ordering data
1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12 13 14 15 16
2SA70 - - 4
power supply
acceptable voltage tolerance: -10% / +15% resp. -30% / +20% 5)
voltage range frequency range 40 to 70 Hz
for the torque ranges [Nm]
1x 9-30 6) 18-60 6) 37-112
AC 110 115 V only 5-20 rpm
B
1x 9-30 18-60 37-125
AC 220 230 V only 5-40 rpm
D
3x 9-30 18-60 37-125
AC 190 200 V J
3x 9-30 18-60 37-125 75-250 150-500 300-1000 600-2000 1200-4000
AC 380 460 V E
5) full torque for voltage fluctuations between 30% and +20%
(in case of undervoltage from UNom 30% to 10%, operation may be performed at reduced output speed)
6) output speed range for 2SA501./2. reduced to 5-20 rpm C or 10-40 rpm D or
20-80 rpm E, for 2SA501. restricted to 20-56 rpm
Y070.290/EN 3
Electric rotary actuators for ON-OFF duty
Ordering data
1 2 3 4 5 6 7 - 8 9 10 11 12 13 14 15 16 add.version
2SA70 - - 4
page 2 and 3
use with software-function
ECOTRON standard version
standard version
A
PROFITRON
travel dependent output speed adjustment D
external analog output speed setpoint F
travel dependent freely adjustable positioning times J
separate mounting
installation kit including mounting bracket and tubular steel stirrup (lead ends are prepared for plug in)
>> other versions with cable lengths up to 150 m on request <<
connecting cable with connection plug hoods for electronics unit and gear unit are completely assembled
state: length of cable R7. S 4 1
connecting cable shielded 3m (118") R 7 0
connecting cable shielded 5m (197") R 7 1
connecting cable shielded 10m (394") R 7 2
other paint
(standard version: 80 m thick-film coating in silver-gray (similar to RAL 7037)
according to DIN EN 15714-2 (DIN EN ISO 12944-2), corrosivity category C5)
very high corrosion protection, corrosivity category C5 with long protection time L 3 8
top coat of paint for color other than RAL 7037 also state: color RAL .... Y 3 5