.

; ,

; ,
.

, .

: , , , ,

0. 1 ,
, , ,
.
, .
, ,
, .

0.1.

(
,

).
, ,
,
. , (
).

1.

1* katarina.v.begovic@gmail.com
18 2014. .
.
 1. 1. , , 1946.
.. (. . ,
, , , 1946/1959).
,
. ,
. , , ,
,
.
,
, .

1.2.0
. ,
(Gramatika hrvatskoga ili srpskoga jezika,
, 1963), (
II, , 1949) (
I, 1975).
,

, (
).

1.2.1.
Tvorbi rijei u hrvatskome knjievnome jeziku (2002): Da bi se moglo
govoriti o vezanim osnovama, potrebno je da se one javljaju najmanje u dvije rijei. Vezana
osnova u jednoj rijei ne moe postojati jer se tad a ne moe uspostaviti tvorbena veza. Tako je
npr. glagol uzrujati se netvorbenica jer nema drugoga glagola sa rujati po kojem bismo uzrujati
se mogli rastaviti na uz- i -rujati ( 2002: 37). : Netvorbeni
su i glagoli koji dodue poinju glasovnim slijedom kao i koji prefiks i koji imaju osnovu kao i
drugi glagoli ako nemaju semantike veze s njima kao to su glagoli ieznuti, skrasiti se
( 2002: 536).

, (
),
.

1.2.2. I,
(2001)
(221223).
,
.
.
. ,
, ,
( 2001: 223, . .). ,

- .

2.

2.0. ,
,
.
.

2.1. (
), : Da bi se moglo govoriti o vezanim osnovama, potrebno je da se one
javljaju najmanje u dvije rijei. Vezana osnova u jednoj rijei ne moe postojati jer se tada ne
moe uspostaviti tvorbena vez ( 2002: 37). ,
netvorbeni su i glagoli koji dodue poinju glasovnim
slijedom kao i koji prefiksi koji imaju osnovu kao i drugi glagoli ako nemaju semantike veze s
njima ( 2002: 536, . .).

2.2. . , ,
( 2001: 223).
. , ,
2,
( , ,
, ).

2.3.
,
:

1. :
;
,
( )
; , 3
, ;

2. :
;
2 ,
,
( )
.

3
. 2014.
 3. :

)
;


;4

3.)
(
)
,
;

3.) ,
,
. 5,
,
()
(*). ,
.

3. :

3.0.
,
:
6,
(. 2002: 162165 :
() ).

3.1. Renik
hrvatskoga ili srpskoga jezika, ( ), Etimologijskog rjenika hrvatskoga ili

4 (. ()
() (. 2001: 224) -
( 2001: 223).

5 . .
, ,
. . .
. ,
. . ., ( 2001: 49).

6 . 1963, 1949, 1975, 2012 .

srpskoga jezika (1974),
, IXXXIII, (1974), , ( ),
1818. ,
( , -) ( ).
( )
( ).

3.2.

3.2.1. *eznti . jeznyti

(Mikl. LP, IV: 100) .
:

. , , , (, ), .
( I, 272), . (.), (-), .
, , , (, RJA: XVI .), znuti (RJA I,
918), . . czezn , , (Warsz. I, 391), . . ,
(., 255), , ( 187), (
), (. . .
. XXXVIII, 1897, 152), .
(., . IV, 449), . , (. . .
i . . . VI, 1958, 21), .
(. 696), . , (i II, 195) ( IV:100).

ezati ( II: 18).

. *ke- *kue-.
. conquinisco . . huika
, , ( IV: 100101).
i-si-kt i-si-kti ,
( IV: 101).
:
, ., , *eznti . kati , .7

3.2.2. , ,
.
, , ,
.
8: . ,
,
, -
: , .
7 : . *eznti . cdo
. ,
. ,
.
 : .
, ,

. ,
, .
, .
, .
.

: The objects of sence exist only when they are perceived; the trees therefore are in the
garden, or the chairs in the parlour, no longer then while there is somebody by to perceive them.
Upon shutting my eyes all the furniture in the room is reduced to nothing, and barely upon
opening them it is again created. ( 2003: 60).

.
:
. ,
:
. (
), . .
:
[] ,
,
, - (- 2007: 313).

,

*ke-/ *ke- ( , )
*ez- ()
.

3.3. ,

3.3.1. :

, - . . , (, ), , , .
. . . , , ,
, . , ,
. . ( VI: 855).

,
:

8 ( 1987)
: ,
.
 znuti, znm, impf. evanescere, tabescere, deficere, confici, consumi. . . ezne tko ili to kad ga nestaje,
kad u sebi gine, opada, slabi, i to od kakoga god zla u kom se nahodi; eljade najvie od zla duevnoga: od straha,
od brige, od jada, od tuge, od tuge koja moe biti i u ljubavi i u elji, kad ega nema a eli se, rijetko od zla
telesnoga, od bola tjelesnoga. vrlo rijetko dolazi da tko ili to ezne u dobru. ( II: 1819).

eznuti, eznem (16. v.) ima u dananjem knjievnom i saobraajnom jeziku psiholoko znaenje imati
veliku elju za neim, sich sehnen, koje nije prvobitno. To se nalazi jo u prefiksalnoj sloenici ieznuti, -m pf.
prema impf, ieznjivati nestati, ginuti prema isto tako impf, iezavati (Obradovi). To je i sveslavensk
znaenje. Oba znaenja ima bug. ezna 1 nestajem, ginem, vergehe, 2 eznem, sehne mich. Apstraktum eznue
n (17. v.) tabes ima jo prvobitno znaenje, dok enja f desiderium dananje, sekundarno, koje je nastalo preko
nestajati tjelesno zbog duevne boli, verschmachten > nestajati od elje > eznuti. To se znaenje razvilo prema
tome po zakonu hiperbole ( 1974: 320).

3.3.2. .
:
.
.
.9

.
, , ,
. ,
. ,
, ,
, ( , .
1.. ). ,
-
:
, ,
.
.

3.4. :

3.4.1.
: () : ().
. ,
( ,
)
, : .
3.3.1. :

9 ( 1957)
,
.
 ,- (. 2. 3. . , ; . . (); . . ,
-) . () , . [] .
. , . . ( II: 547).

,
.

3.4.2. ,
? . .
.
. ,
,
( 2014: 242243).
, .
, . .
: ,
,
, , ,
, . .10

4. :

4.1.
,
, . , ,
, .

. ,
, (. 2.3).

4.2. ,
: ,
; ,
;11

10 , ,
, . ,
,
(. 3.3.1). ,
:
3.: ,
( , , .). ,
,
(
).
 4.3. ,
. ,
.

.
, 163
12
, .13 85.28%
. 85.28% 6.47%
, 78.81%
. , 80%
.
+,
.
,
, .
,

.

5.

1. :
,
: 1.
:
; 2.
; 3. : )

; 3.)
,

, ; 3.)
, ,
.

11 , ;
.

12 :
, .

13 .
 2.
.
*keg-/ *kueg- ( , ) *eznti
() ( , ).

. ,

. ,
78.81%
.
, .

2002: Stjepan Babi, Tvorba rijei u hrvatskome knjievnome jeziku, tree,

poboljano izdanje, Zagreb: Nakladni zavod Globus, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti.
2003: George Berkeley, A Treatise Concerning the Principles of Human
Knowledge, New York: Dover Publications.
1959: .. : ,
, : -
, 419442.
- 2007: -, ,
/ : .
2001: ,
, , :
, .
2014: ,
, XIX, 235249.
2001: , , :
, : , ,
.
1987: Ronald W Langacker, Foundations of Cognitive Grammar, Vol. 1,
Theoretical Prerequisites, Stanford: Stanford University Press.
2012: , ,
, : .
1957: S. Ullmann, The Principles of Semantics, Oxford: Basil Blackwell & Mott.
 SEMANTICS AND VERBS WITH INSEPARABLE PREFIXES
About verbs eznuti (to yearn) and ieznuti (to disappear) through the history of Serbian
language

Summary

The object of this research are verbs with inseparable prefixes in contemporary Serbian language. Firstly,
the observations concerning current classification criteria of this particular verb group are presented;
secondly, the analysis of the verb pair eznuti (to yearn) and its perfective aspectual form ieznuti (to
disappear) is given. The diachronical insight into the excerped material as well as the questionnaire
aiming to verify the contemporary language plan will show that the verb ieznuti has been improperly
classified as a verb used only in its prefix form (as it has been classified in Serbian and Croatian linguistic
literature).