Professional Documents
Culture Documents
Bharati Mukherjee - The Wife's Story
Bharati Mukherjee - The Wife's Story
rii Ti7
a:= ?a..': e -.l ==i=
*71,=y
!=:?=i7-
a-=_{ T= j {=:r,
i:E=?
]-1z-.
-'7 =P_- -i =i
ii E - :_=,rE !Z?
; _-= a? T'.._i 7a
1!
-7 -==
i? i= 7 L?r:7.J71?
7z 7?i !,_ 7 z = =':' i7E?Ei
=?
?Z a?E?':i7=!?= i * Ii,:?ii.t?+u?==
E! Z:+i d7:f :?
7==i7=?+iirlEi-i
i'+ i:i+-irii:,+s
;: 7==; 7; ; -+.:,==- r == :qs L? 5 +E ==
:3 i_=tl-i 1 : !+_=
i1;?:z' 1777 =T]=:
?i?lz:!-!=ti.:
i:
== t-]!q ??= =ii.= =_l!;1?:=,i=-7i
;77_ z + La 21*? z z= 7i,=;
3 /? o-vi ?- < :'7-=2 -,7 . /. -
=? i9-1 = za a
iE-i =
=
;7 =--
]T7+T-?-e='-*Z1':-
=?
=-
=<i i=-==
?i iii1 F;1 Lii: i!i,;?+ili ?+r,= _:
*t ?+L: ??v Ti? E i i,?i E
t i; i :?+
i,i i;r; ai? +=i7 i;q:iii=
7ziti- ii-
1-+z--
i,: !:ri7?Z !i=v_
i: :T=! i+! i?i: 1?????7ii ?=a=
liF rylEIi !+
n= ;'-1
'i7: i?+
a1 =-=,- :?i liz:i r'=- Eai7:,='-1 = a':a=
i- F3 i ;= T{=e T:_:i)l-,_= =_._==._
\
?_?ii= e7vt= E 3 -=?,=g
i+1?.ii=!rii+i .1rr:71ii_'r7= "{
S * =::
+; : =_==
"31-iZ=i*2?:lila?7e i) ;l =?:+;e, =
B : ? -^!-. ,
:>
=^? -!,7=1 =': = i7'=7?==rz===?!=_=:?Z== == =
--Li :z
=_i:r1-.?=i7=?.i- + E
a -.-
? ?1 ? T, 7?=?,|jr: =
i? 1 !!+! i l =?,:T!?z!,_: .-
i ==i
?7z?1=?1!E?i ?t=??z!=!zt!'z?==:1.=t?r7z!i ,7 ?:=Ti i:i ^:
=
E?I,E i a ?',:: ll=7!:
z*"11771le|?? i i ! +Ezi"T?i
i i 1
I
l _- _
!? = = 1
=,
ii l i ?Le =,"+5 = .j=!i =q= } =G ;i= ,-- =!- =1, --
u' : | =
?!{:Ilt;L:r\!t;rii i i 1"7L}?* i i 1 l
il i??iLiE7TT==,?,.*+*!i;?l; ? i tE-\!i:===
*l!?+?ii+ i+llf,ii.?l i i ? {' {,?I?,!j
=
1i?il*=?::iill ?i:??=,1?zi=i-i? ? =z ? 7!7:i?:=
1=!=!111??t+=L1 "
-"7?t>- r*?:+ z1+1
3-v?E ii;
iil ii?lii1+'='
'Ti
>z:?+1 il
;-
1#1!+:
El'z=li =!i:;;,*71!?+',:i
?'t::!'t_? ?++i z7r? ii
g -1 e :;s1i Ii
;
1z;i7?
=# LIii :1 ?r+ tl- ? i E 7 l51i
=l =
, =a== r 1? =:i?o!== Z 7Y?:T ==?"+ ..;E ?E|:?
9?;,iE
=z7= F= riT7i'=+i i7=77: :
-: ='!
:)
:=1 i, ! ?: ?II + E71+
==+?:+!i:1?=?i
E Zz _r++,
Z?+1:;: ir+ =-.2 --"_,
:I t=i 1 +
le !;?!1? +ii +1..,=t!-! ==z ?z <= ; ;??
=rr=
ll: Ilii*. 3 ?=#i i,: ==,,
i +*1 ;*f i az7?2
7=== lz i l? :l. i?z v=/L?7==r7-+i+=i !-i=l?
=izii+!==i
+li l
3
+7i c=+!?_:'\L!'+L--?. .?ii,rLi ??'=?!:=L='=?7
# i i = !+!i
i =E!
B_1;; t :1i?.,L377 rz +!!ii;?, z? i7:?+?\;
= =F
,ri
T!E- +i 1T r '!,?:ii.i ?ilzri ?i ?7::?T:7: i+E*?i
{i +=T= 5l+- tTli+}7. Li =2'- 1'= <aL,_=r_,=,"*=
?j,":-!_*i
e=i{! i + z;tE +?;Tii ;i
?=ii=.t i5Llz!7r::
=+1 ;:=?"'iEL'r- 3= 7=?|_ i=-=:)=:?:i
1Etzi+ :: 7ill=ii'}7=,i=:
1iii= :q,:?it'-_QaA :?7:z_::7=
":,:!=_'l 2=--_? ?.=i;1
1==Il --:;1,:==r===r=':=
?=|= ri 7 q,7 iV Q'?7:;; <: ! i = =,
:_!,;,:7=====^-.:
=T =i =r=
l?7 a:{'=;7'=!
?1= Tz'1-+g_
=a:i== l=?-
,?i
==;=-T: 3' I:Z:ii9] ?)- ?= =i=;;,;==?_=; : =,=
7?',Zr=i z ?i =i ?=t;z7' 1; =:==.
?==?? ?=_::='^:'--:::_,
?==++ + ir7=_=i,? ? t7:?j. -,-_=+-,- =:_:-__=,-=
=z ,-..
i i a3Y= 6_8
l T,e s* +?= ? ?E +i =?Tlii V, t ; ? : i?, _;= . _ .
+77 +r=ii=:i?2 1ilE11 +=::L+!!? 9 E-ia:i="=7?_
cl B3lrd]q]. ;{"?7i??zt47= = i 2
li:=;
!i!i ==l:I,:,,?--ii +7i+:!7_', il. ? i_",=!7 j
7
ll7=l=i-ln--71=i ,iiF:L!liqFgil L !}: 7 v:.==
-1?', a,="i
= =
'=
:1=i== j *t: !=i ?1'zi7; 3 =-
.;=I{-_== i=1'
?=ii:+1 7?i=Z=?1?|=7l i |: . Zr,:ir_
?r'=?=>+7Z,ii=*':_"-?!iiia+:?iZ
=='i 1?== i
:7i1??i,=Zv7i+?;tzi!i??
':2 RFB
="!--=! x*,
;,>=i T ill7ii27:?t7 a : =a- ? LT2z-
}, 11?ii!z
rl;ii ? Ii?-;?l\?Et i 1 ? i?*El
?=r+?+
zi;?Tizi?!?I+7?=,=F.ii1!Ir?!!i
=+ll=i:
y-=!,2=a :==]:;;.g;-, =-iS 1 ?
+ ?
? ';==1
;L===z:z =?+7;
{:,'=L=
L__d-l1i: ,
!d:s:_'E 3 ;{ 7
= : L ? =+yr:
?^-3CI3 ai:l = = r,"r:.,
+ + *i?LT iZ_"i t ? =.
: *!?'=l
=J'_F;=T }& 3 i?a*igl=?,;i ; =
-B3=q| i : ,ir=1
i?+ -,!r ==+i =z -? .i* = ,i??? -
=!=E21?=?T+?
+ =i?r=
+=1 z ? iilllE +? il?;?r t??){i?iiZi= ?| ??
*
:?li i 1_1i7i z; E?i i i v?,,1=l ; Z:1 1?!! ?i?
==,,,7:=i =
! +1x?-*'i r*i:
+gEziiiii giiiiiii i lill
+?e*+i iiiilr
E+iiin =i *? i i ii 5gil
?iiF ilii;i;i $ 35 ?zv; +tii
iFliilil
-o ,. e2, *q:B-3-53-66 -ja?13 F={ ? 7
^<3=B+ ==:
lE l rtgiI!i={;s *=?Ei{!ig ii.zEj'=
#; 12= =
i 7 ;= i ; v ?'_r?!???7L7=!!7t*1? :=?!!=,r-L21l
=_=
31??*i*uir7z{i\:,l?:itliiir1?1ll
g.
F*= ,i =
l:iiL2 it?z!_?;
+Tri7 i7 3ilEzr,EztItE:Lr,1
+ =
+
1,T77{j?+?a
?*, * F l?ii9 1 ?Tti i 3-ivi==
,,ili 3t
?yn''rE**Iaar?ttr1a*iiili?iizri|a'tllrr*
7 l7z :? 11??ii izltliz=l z-:=7 Ez; :=?-+2
i.o ?1E, 12
-Li =_Fz{i*i ;zl:i li'=E ?i 71r?==i7i
+IEli ;i+z?:i"-E-!,_ii
Z! i+:l+li :4=Ii +-_v ,=,rit!a,e
E*?= ?,lily;,,?l;!l
a i.i;
;+l: .ii i
'=,i?
: ; ?i1?*? !i*:*i.ii:| li?iZ =+7,i
iliiEr*;11.l;iillifu
1iriili i; ;il
i i E ;
zz:+ i
l{tl i ?t!
i+i\l?ii i i i i 9 l ?!!T?t+ !??t ?7 ; ?
l a!l! =
:=1: ir?zl tEl'E +? i ? IEi t!y!;i ii
?i,iI +l1:' i +?zu+ =EI?i i+?! l!?i!
i !l: i i ?i ?ET?
=?
=z
= =zi
ls1i Eii 11 iFliiii
ii+1i,{i
?{t+lz:T!!--l1?rla=!*7i!|rlE+?rE++e+7v
,
,F
t i
;
=
iil i{ l*?+ ?+ ir r +7
;1r_ lirti Errl?*
**IE=z-
?_ 1 -._
7?
l -! 7 { + E { ?' i ^ ?-? i,?l E -T .ti-'r== r1=:r'=|=
i?r=T1:,r?11]i?,i?T??!1?T1?zlz?7'L*=:?i4,!{11Ely=,,=
!=
i z ,:? + ,I T *=q liZj?ri *I+rs??a+ 1 E 7=- 1z =,
='r?+
|{!,71'=*zt;tTu+,:,,zat?:1ii{}u{*t71?+;*?;?7**
1=E |F!7 7i+=,"i; i =._E?=v 7v= i7?
+{+Fr* rr:Ef iliiii;is
+tillilir il
= -,
;
!{iiii lt6|s+i !pi i i* igig i ; i g i=r;
*Eiu.li {;, l*gia,+<;a*
* liiliiiii= 11?I=il
-;*i,=eillz?;t 1
;i?1l!:+!: ?tii?3ii=i
=leiii:?i? ,r?l ?T :
;,E i;e S,
{i?{{7llli {izz=i='??=f2*,:lE ?i?z !
1
??1,3ui'
a
- Fo E
x tt*igi 1,
i t- i lffii {z
igi; li :
i ii i g:l i i?
t;*F
==i; ;:,i \ ;5 xFli= a qll i*= ; ?i
?{2t 1 i: i:gii i= E i1?ii +?= =.
= =o-o = + - :.,=
._=z^-: = -L '= =
* f s _ =7==?=r==? i 3: ><
"+
l7v
=
:tl
i iz'9 La
J' :-,= j,l _. * + 7
ii - ?ai--,,3 {.; 7-.i : = :1 ==',"
;-a4
nn ='! =l= z6'P:d:= =_E -=-
z' = = =
c 2 + =
= = F;'P
il:;E x : o:
= T;= _' 7=
Z? a'? e 7,n = -; =.
== =-".-3-' +i i':_t7 =l_E F. i a7 i 2 T!'? = 1,'_
iEiLa=zqci:?7'z A =z
i=i;'a 0
aaFVt i , r_7".7?:;1 ,7'"=
-lz .
;,v,3 a :i, =,_ =,
_=
i* i+s-l7a:
V i * i =*.r-
? La 5 ]:=,o X ,i2 :=
+q7-
=7,L7Ti.7ii.=ii7+1
-Zq !=,ii,'",:="'" '2 7,z 1=
= 2,fr i'J, "'r=
?1 4 =- a= _
a=r ; - i'=, ii oq
|-1
3- 3
=E',?=a =
o 6 += = *--aals ;,-. =
,
=
,
+ +{'i ige J+;=7;Jt :-
J D 9 9 L" J o 2g,3 -'-
=? _-
=ies9'a*=.=' r,,"_# tp{*, 1'-+-.
7.?_a^?7=+=.=
'i:L;?u
=,==_1
?< -ri ;._p+>al2r:= * lr =-.r"?= 1=- :=
- U _-__- ..,g file-
xE== o-+?'3!a,q ,:
=.L__- -J1 - l-{
-n =-
37q*=3 ?-di=+",f l\o ?{'=- i!=?='+)i.+2_T,==L =<
< l (D , l *:,!&= atj,Ls-=a1+
=a73r i#=31i?"iF lo =r = ==
ti). o.l.,.a +
a :.-
=?j93kq;}1=77T,i -_ ==
+;: n" =*irV:7i.
zz.= =,a-? -;.i L5.i?, i i "_=v
?*- ;--Fa-,i ++7 7
==+
l:: e] =t_z=z
?i=-v s-n?lzj7
l, 1Y- 2 ," - ?L?-_c)/- _ .. i i ^ =?
u. -- -_r!7._ _.= <_ =_i _,; i i'i '-==
= =, Z =: 7 =-.-= = ^
2.?: :*=?? ':E7?!ir':i
=
+;:zi;a==*:in
,-=,- aC-=T=.4q|=?>
7r) izv.;,
a--= ,=e:7==7*i_ i !-
l:*=r :;5?-i=_.1 = :=
l
4 p i 13i,:: s+i;;> ,
? ;ii!j
i.X,< {2 o,ro
a ^C-,^.:'p -" trte
?i=
l)n l- '; L7 _:;
'_-
,,-7 ==""2
=4=_ 4'5,?'f
':a z^3? F 27 _
- =,=.o
- = 1x-:_ .<'--= '"-:9:l ._{?*=* - 1
<-, +:_V={
==
? ?,fr =-,E 9 : ] ]: 5 : 7
^_'l_.=_?-.
{'d- ,=:;.
a?
=-= ^.\. -=v 1z
3,ia := :,='j.i-ii ?{ '.--=,,.i7 1 '
x =
? =?
3.: r 4^:==_. = =-.=
=
;" a?= -- , >- i. '=? ,,-_
^ 7==,\=,
4q -a3i= a+ ?i +2 2 ;,
- -_ a_ a. 6 C-
7 =.,- 1 7,' ? i i = =
71=;-=_;g 3i,
i- 2 ;,
=
D l l _.i,1 , A == j!;-r;,i. +=- C=
=?
-< =e -,i
ma
a.-ei -i;Eif ===
i+,?===Z=+; :i ry,: