Na ulicama Osla, ba prije Boia, dogodi se misteriozno ubojstvo za vrijeme
ulinog koncerta orkestra Vojske spasa ubijen je jedan od njezinih dunosnika. Trag vodi prema Hrvatima i Domovinskom ratu te vukovarskom ubojici srpskih tenkova - mitskom Malom Spasitelju. Da bi razrijeio sluaj do kraja, Harry Hole morat e odgovore potraiti i u Zagrebu, gdje u hotelu International pokuava otkriti tko je i zato naruio zloin u Oslu. Trag vodi i do opsade Vukovara za vrijeme Domovinskog rata, pa nalik romanu Crvenda, prolost opet uvelike oblikuje i motivira Nesbove likove.