GSPR GABRIELLA

A NAGYSZENTMIKLSI ARANYKINCS
KSZTSI TECHNIKJA S ARANYNAK
EREDETE

SZENT KORONA SZABADEGYETEM

STRTNETI TANSZK DR. BAKAY KORNL

SZEMINRIUMI DOLGOZAT
3. vfolyam

Budapest, 2011.

1
1. BEVEZETS

1799. nyarn Nagyszentmiklson egy parasztgazda udvarn 60-80 cm mlyrl

elkerlt egy zsknyi aranykincs. A kincs 23 gazdagon dsztett aranyednybl ll,
melyek sszslya majdnem 10 kg. Az azta eltelt tbb mint 200 vben eredete heves
vitk trgya, mivel a lelet nem homogn. Alapos feltevsek, tudomnyos
kvetkeztetsek szlettek ugyan, de a konkrt krdst, hogy mikor, mely np
ksztette, teljes bizonyossggal a mai napig nem sikerlt megvlaszolni.

2. KSZTSK IDEJE, HELYE

2.1 A vizsglds terletei

A tmval komolyan foglalkoz tbb, mint 40 tuds, kztk magyarok, bolgrok,
nmetek, oroszok, dnok s egyb nemzetek fiai tbb ton is elindultak, hogy
megtalljk a vlaszt.
Vizsgltk
o az ednyek rendeltetst,
o prhuzamot vontak ms nagy kultrk formavilgval,
o kutattk az ednyek feliratait,
o a rajtuk szerepl jelenetek szimbolikus rtelmt
o az elksztsk s dsztsk lehetsges technikjt,
o az ednyek aranynak eredett, sszettelt, finomsgt.

E dolgozat trgya a kt utbbi szempont vizsglata, teht az elkszts technikja,

s az alapanyag eredete.

ltalnossgban elmondhat, hogy az ednyek nagy mestersgbeli tudssal,

aprlkos munkval kszltek. llatok, nvnyek kpei, fejedelmek s harcosok

2
alakjai, ruhk, lszerszmok s ezer ms apr rszlet rajzoldik ki rajtuk. A
szerkezeti rszeket egymstl dszes peremek, tbjtatott indaszrak, vagy csak a
fny-rnykkal jtsz mintk vlasztjk el egymstl. Az avatott szemnek els
ltsra is felfedezhet, hogy a trgyak mintakincse, elksztsnek technikja,
formavilga annyira eltr, hogy egsz biztos az, hogy a 23 aranyedny nem egy
idben, s nem egy mhelyben kszlt.

Klnbz kutatk azonban ezekkel a krdsekkel kapcsolatban igen eltr

kvetkeztetsekre jutottak.

2.2 Mikor?
Azt egyikk sem vitatja, hogy a kincs egyes csoportjainak elkszlte kztt akr
vszzadok is eltelhettek. Abban azonban, hogy mikoriak az els s utols ednyek,
eltrnek a vlemnyek, idnknt mg egy munkssgon bell is. Ennek oka lehet pl.
jabb rgszeti leletek felbukkansa, a klnbz trgyak vizsglatnl ignybe vett
technika fejldse s az ezekbl kiindul, jabb s jabb kvetkeztetsek.

Hampel Jzsef pl., aki az ednyeket az elsk kztt vizsglata tudomnyos

szemmel, s szmozta be azokat az azonosts megknnytse vgett, gy vlte,
hogy a legrgebbi ednyek a III.- IV. szzadban kszltek. Ezt a nzett a
ksbbiekben megvltoztatta, mert idkzben bebizonyosodott, hogy a kinccsel
rokon griffes-inds csoport nem hun kori, hanem ks avar kori.

A protobolgr eredet kpviseli (pl. Mavrodinov) a nagyszentmiklsi kincs ltrejttt

- trtneti, rgszeti, nyelvszeti kvetkeztetsek alapjn - a IX. szzadra teszik.

Lszl Gyula felvetette pl., hogy a kincs egyik rsze, az n. fejedelem kszlete
honfoglals kori, teht a X. szzadra keltezhet.

Bakay Kornl szerint pl. az ednyek legkorbbi csoportja az V. sz. vgn, a VI. sz.
elejn kszlhetett, a msodik csoport a VII-VIII. szzadban, s a harmadik
idszakban - a X. szzad vgn - pedig mr csak javtsokat, mdostsokat
vgeztek egyik-msik ednyen.

Blint Csand a keleti s a Krpt-medencei fnyedny-mvessg alapos

vizsglata utn, valamint az avar rgszeti anyaggal sszehasonltva a leletet, arra
kvetkeztet, hogy a kincs legtbb darabja az avar tvsmvszet termke, s egy
VII-VIII. szzadi avar (rsz)fejedelemi csald birtokban lehetett.

2.3 Hol s hogyan?

A keletkezs pontos idpontjnl jval nagyobb jelentsggel br az, hogy hol,
milyen mhelyekben s milyen technikval kszltek a kincs egyes darabjai, illetve
milyen kultrban fogantak. Nem idrendi sorrendben ismertetnk nhny
llspontot:

Nagyszentmikls kutatsa sorn minden azzal foglalkoz szmra nyilvnval, hogy

a keleti tvstermkek forma- s zlsvilgval valban fennll bizonyos
hasonlsg.

3
Blint Csand szmba vette a szsznida, a kzp-zsiai, a korai iszlm, a Tang-
kori s a biznci fmednyek fbb tpusait, ornamentikjnak jellegzetessgeit.
Vizsglta az eurpai stepprl ismert fmednyeket, vgl a kaukzusi
fmmvessget is. Megllaptotta, hogy nmi hasonlsg tagadhatatlanul fennll
ugyan, de a.. kincs ednyei nemcsak nyersanyagukkal, tpusaikkal, de a dsztsk
technikjban, kompozcijban, tematikjban s sok apr elemben is eltrnek a
keletiek sszessgtl.1

Az a vlemnye tovbb, hogy a nagyszentmiklsi kincs rszben a biznci kultra

hatsa alatt kszlt, de e leletek dsztse sszessgben nem biznci jelleg. Azt is
igen figyelemremltnak tallja, hogy bizonyos biznci eredet dsztelemek (griff,
llatkzdelmi jelenet, krcikkelyes ornamentika) eredeti krnyezetkben nem
fnyednyeken, hanem pl. ptszeti emlkeken tallhatk.

A kutatott korszakban a Krpt-medencben kszlt fmednyeknek kt

jellegzetessge is van, ami a nagyszentmiklsi kinccsel rokonsgot jelez: az arany
hasznlata, valamint a felfggeszt-karika alkalmazsa a csszknl. E
jellegzetessgek sem az zsiai, sem a biznci fmedny-mvessgben nem lelhetk
fel, s tbbek kztt bizonytjk, hogy ltezhetett a Krpt-medencben egy nll
anyagi kultrn alapul arisztokratikus zls.

Felfggeszt karikk a 9. s 10. sz. csszken

Blint Csand arra a kvetkeztetsre jut, hogy a nagyszentmiklsi kincs egy olyan
vilg termke, amely semmilyen magas civilizcihoz nem tartozott, hanem azoktl
fggetlen, nll kultra megnyilvnulsa.

Az avar srokban tallt, s nagy valsznsggel helyi kszts poharak, kelyhek,

fles korsk s ivkrtk, azok formja, anyaga, dsztse, elkerlsnek helye,
elfordulsnak gyakorisga azt bizonytja, hogy az avaroknl a VII. sz. msodik
felben megindult egy nll s egysges fmedny-mvessg kialakulsa. Ezen
leleteknek egyedl a nagyszentmiklsi kincsben van tipolgiai megfelelje, gy jabb
rvet tallunk arra nzve, hogy a kincs az avarokhoz kapcsolhat.

1
Blint Cs. A Nagyszentmiklsi Kincs 345. old. 169.old.

4
Lszl Gyula a nagyszentmiklsi kincset a kelet-eurpai, npvndorls-kori
kincsleletekkel s fejedelmi srok mellkleteivel veti ssze. A bcsai s kunbbonyi
avar fejedelmi srok is azt mutatjk, hogy az avar tvsk vszzados hagyomnyok
alapjn, s a kor technikai szintjn dolgoztak. A nagyszentmiklsi ednyekhez
hasonlatos, a terleten tallt steppei fejedelmi kincseknek s nyilvn az
udvartartsnak is nemzetek feletti, kozmopolita jellege van llaptja meg. Ez a
sajtossg az ednyek kivitelezsben, mintakincsben is megmutatkozik.

A nagyszentmiklsi kincset szoros szlak fzik a ksei avar idk fmmvessghez,

a morva gombok dsztmnyeihez, s a honfoglal magyarok poncolt-dombortott
mvessghez. A legksbbi ednyek keletkezst a Stephanus rex pnzekkel val
egyezsek alapjn, az 1000 krli idkre teszi. A szmba jhet npek az avarok, a
bolgrok s a magyarok. Lszl Gyula szerint mindhrom kultra krnyezetben
kszltek az ednyek.

Bakay Kornl gy ltja, hogy a nagyszentmiklsi kincslegszebbjei nem a Krpt-

medencben, s nem is a Kr. sz. utni VIII. s X. szzadban kszltek, hanem a
prthus s kusn rdekterlethez tartoz, kzp-zsiai Grk-Baktriai kirlyi
tvsmhelyek egyikben.2 Ez a terlet a Kszpi-t keleti, dlkeleti oldala, ahol a
VII. szzad derekig virgzott egy hatalmas kultra, amikor is a hdt arabok
mindent megvltoztattak rja Gyrffy Gyrgyre hivatkozva. 3 Egyetrt azzal, hogy
avar fejedelmi kincsekrl van sz, s az avar kagnok a kincstrukban egyes, korai
darabokat akr ktszz esztendn t is megrizhettek. Mindezt s nyilvn sok ms
kincset magukkal tudtak hozni eleink a Krpt-medencbe.az avar kagnok
kincsei a magyar fejedelmek birtokba kerltek, hiszen a rovsfeliratok s ms
talaktsok is bizonyosan mr a IX-X. szzadi beavatkozsrl tanskodnak 4

3. A NAGYSZENTMIKLSI KINCS ARANYNAK EREDETE

3.1 Az ednyek anyaga

Az ednyek formjuk, dsztsk, rendeltetsk, kszt mhelyk s keletkezsk
ideje mellett anyaguk finomsgban is eltrnek egymstl. gy tnik azonban, hogy
nincs kzvetlen sszefggs az arany tisztasga s a kidolgozs sznvonala kztt.

A 2. sz. kors pl. a kincs vitathatatlanul legszebb darabja, s majdnem a

legalacsonyabb minsg, 18 kartos aranybl kszlt. Ennl mr csak a rhyton
anyaga rtktelenebb, br ez tvstechnikailag is viszonylag szerny kivitel.
ltalnos tanulsg: az arany finomsga fggetlen az tvs munkjtl, azaz a
mesterek olyan nyersanyaggal dolgoztak, ami ppen a rendelkezskre llt.

2
Bakay Kornl: Kik vagyunk? Honnan jttnk? 24. old.
3
Gyrffy Gy. Tanulmnyok a magyar llam eredetrl. ll6.old.
4
Bakay Kornl: strtnetnk rgszeti forrsai I. rsz 234. old.

5
 2. sz. kors kt nzetnek grafikja s egyik rszlete

3.2 Honnan kerlt a Krpt-medencbe az ednyekhez szksges arany?

Biznci forrsokbl pontos tudomsunk van arrl, hogy vtizedeken keresztl milyen
mennyisg arany solidusszal vsroltk meg a bkt a Krpt-medenct
megszll avaroktl.

Pl. 574-575-ben Bajn kagn szerzdst kttt Iustinusszal s vi 80.000

szolidusban llapodtak meg, ami tbb mint 3,5 mzsa arany, nem szmtva az
illendsg szerint jr ajndkokat. 582-ben Bajn az vi ajndk felemelst

6
kvetelte, s meg is kapta az vi 100 000 arany - teht mintegy ngy s fl mzsa
adt. Ezekhez jrult mg az egy-egy elfogott fember kivltsrt fizetett hatalmas
sszeg. 598-ban ismt emelik 20.000 solidusszal az vi adt.

II. Jusztinianosz solidusa. A bal oldali kpms Krisztust,

a jobb oldali a csszrt brzolja

622-623 teln Hrakleiosz 200 000 solidussal vsrolta meg a bkt. Az utn - az
avar llam bels legyenglse kvetkeztben alig van vi adkrl szl hrads.
Ezzel szemben a 670-es vek tjig mg forogtak a Krpt-medencben solidusok,
az e korbl szrmaz vezrsrokban mg megtallhatk. 5

Hrakleiosz solidusai

A fentiekbl kiindulva, a legszernyebb becslsek szerint is 8-10 tonnnyi aranynak

kellett beramolnia avar fldre kb. 40-50 v leforgsa alatt. A nagyszentmiklsi kincs
azonban mg 10 kg-t sem nyom. A sok szzezernyi solidusbl a nagyszentmiklsi
kincsbe csupn kb. 2.000 darabot olvasztottak be. Nem nehz elkpelni, hogy milyen
risi virgzsnak indult az tvssg a Krpt-medencben e nagy alapanyag-
mennyisg s a furak ltal tmasztott igny kvetkeztben.

A northumbrandi vknyvekben az avar uralom vgrl a kvetkez olvashat: Az

erskez kirly, Kroly, a hunok npt kemny kzzel puszttva, leigzta, kiknek

5
Lszl Gy. A nagyszentmiklsi kincs 13. old.

7
fejedelme elmeneklt, miutn seregt legyztk, vagy megsemmistettk s tlk 15
szekr aranyat, ezstt, valamint gynyr s rtkes selyemruha anyagot hoztak el,
amely szekereknek mindegyikt ngy-ngy kr hzta.
A nagyszentmiklsi kincs teht csak egy kis mutat abbl a gazdagsgbl, ami az
avar korban a Krpt-medenct jellemezte.

8
4. A NAGYSZENTMIKLSI ARANYEDNYEK KSZTSI TECHNIKJA

4.1 Az tvsk munkjrl6 - a mhely

Hagyomnyos tvsmhely (Azerbajdzsn)

A kovcsmhelyhez kpest az tvsk mhelyt szinte mozg mhelynek

nevezhetjk. Igen kevs eszkzzel remek kszereket ksztenek ma is pldul az
azerbajdzsni vagy a balkni tvsk. Termszetesen bonyolultabb technikkhoz
bonyolultabb eszkzk kellenek. Pldul a zomncozshoz vagy az apr szem
granulcihoz s forrasztshoz. Mindenesetre feltehet, hogy voltak klnsen a
fejedelmi, vezri udvarok kzelben lland tvskzpontok.

A nagyszentmiklsi kincs egyes darabjai egszen biztosan mhelyben kszltek.

Egy ilyen tvsmhely felszerelse az albbiakbl llhatott:
legalbb hromfle (csatpajzsos, flgmbs s csatorns mintj) prselminta,
valamint legalbb tz tvzminta, kett az krovsos szalagokhoz, ngy a rovatolt
huzatokhoz, kett a ferdn rovtkolt szalagokhoz, kett a csat fejhez s egy a
barzdlt szles szalag szmra. Termszetesen szksges volt mg szles,
ngyszgletes, keskeny, flalma gmblysg, sima s szarvas vagy btyks

6
Lszl Gy. A honfoglal magyarok Az tvssg, Lszl Gy. A nagyszentmiklsi kincs c. knyvei nyomn

9
llkre, vkony, hossz, fent gmblytett vagy szarv alak kalapcsokra, sokfle
fogra, poncolvasakra, amelyeket a mesterek legtbbszr maguk ksztettek,
olvasztkemencre s drthzkra is.

Avar kori bronz prselmintk rajzai

(Aradi Mzeum)

4.2 Az alkalmazott technikkrl

Az tvstrgy dsztsnek eljrsai kzl kiemelnm a dombortst s a prselst.

Ha egyedi munkrl van sz, akkor a mester "dombort", ha sorozatban kszt el
valamit, akkor azt mr "prseli". Mindkt mdszer esetben lehet vlasztani ktfle
munkamenet kzl aszerint, hogy negatv mintba verik-e bele, vagy pozitv mintra
verik r a lemezt, teht vagy ellrl, vagy htulrl dolgoznak.

Mr az korban is alkalmaztk a poncolsos mdszert. Ez azt jelenti, hogy az

tvstrgyak fellett, pl. a motvumok kztti res terleteket, cifrzott pontokkal,
egymstl egyforma tvolsgban lv, egyszer mintval tltttk ki. A poncolvas
rendszerint 10-12 cm hossz, 3-6 mm vastag, melynek egyik vgbe bevstk a
kvnt minta negatvjt. Ezt tik kalapccsal egyenletesen egyms mell a dsztend
felletre. A poncols mintja idrl idre s kultrk szerint is vltozik, gy
kvetkeztetni enged az illet tvstrgy elkszltnek helyre s idejre (lsd a 3.
alak poncols).

10
 A domborts nyomai s klnbz poncolsos mintk a 2. sz. kors egy rszletn

Az ednyeket vagy egy darabbl ksztettk, ami hihetetlen mestersgbeli tudst

felttelez, vagy forrasztssal, vagy ms mdon illesztettk ssze a kln-kln
kialaktott darabokat. Nmely nagyszentmiklsi korsn nem ltszanak forrasztsi
nyomok. Ha egy kors vagy cssze tbb darabbl kszl, akkor azok a forraszts
sorn az illesztsnl elsznezdnek. seink ismertk azt a mdszert, melynek sorn
a forrasztsi nyomok eltnnek: tbbszri pcols kioldja a felletbl a
forrasztanyagot, s marad a sznarany, s a forrasztsnak pedig semmi nyoma.

Az sszeillesztsnek van egy msik mdja is, amit az azerbajdzsni tvsk a mai
napig kvetnek: rzkorsikat ngy darabbl szegezik ssze dszes dombormves
fej szegekkel. A nagyszentmiklsi korsk nmelyikn is tallunk fggleges, dszes
osztsokat, amelyek akr az egykori, rszekbl val sszeszegezs emlkei is
lehetnek.

A kor tvsmvszeinek felkszltsge s tlfinomult ignyessge legjobban a k-

s vegberaksban nyilatkozik meg. "A rekeszeket magasra ksztettk, hogy a
felletet fny-rnykkal vilgosan tagoljk. A rekesz aljt tvsszurokkal, tenax-szal
tltttk ki, hogy a vkony grntlapocskk bele ne sllyedjenek. Hogy a tenax szne
ne tegye mocskoss a k ragyogst, a k al aranylapocskkat tettek. Hogy pedig
a kis lapocskkrl val fny sztszrdva verdjn vissza, a lapocskk fellett
barzdltk, irdaltk, szvetlenyomatokkal apr kristlyokra bontottk, s ekknt
sokszorozott fnyjtkot kaptak." 7 - rja Lszl Gyula.

7
Lszl Gy. A nagyszentmiklsi kincs 77old.

11
 vegberaksos technika a 19. sz. szilkn

A nagyszentmiklsi ednyeknl hasznlt fbb tvstechnikk teht a kvetkezk:

kalapls, domborts, poncols, zomncols, vegberaks.

Ezek mellett azonban az is lnyeges, hogy mit nem lthatunk, amit a biznci tvsk
igen elterjedten hasznltak. Ezek a kvetkezk:

Granulci: aprra vgott drtdarabok izztsa fasznfszekben vagy

hamuban. Ilyenkor azok legkisebb felletket flvve, gmbb zsugorodnak.
Ezeket a kis gmbcskket azutn forrasztssal rgztik az edny felletre.

Filigrn: fmlemezek ttrse - igen nemes technika, megfigyelhet pldul a

Keszthely kzelben tallt kosaras flbevalkon.

Niello (helytelenl nevezve "fekete zomnc"): hrom rsz ezst, hrom rsz
kn s egy rsz rz (Plinius-recept), vagy ngy rsz ezst, tapasztalat szerint
kn, kt rsz rz s egy rsz lom (Theophylos-recept) az alap. Ezt
sszeolvasztjk, porr rlik, majd vsetekbe, rajzok metszeteibe olvasztjk
bele sznezs, hangslyozs gyannt. Vilgos alapon stt rajzot ad ez a
mdszer. Az ezstberaks pedig ppen fordtva: alvsett rajzokba
ezstszlakat kalapltak s lecsiszoltk azokat.

Tausrozs: bevsik a mintt fleg vas trgyakon, majd ezst vagy rz filigrnt
tesznek bele, s polrozzk.

12
 Granulci Niello

4.3 Hogyan kszlhetett a nagyszentmiklsi ednyek egyik darabja?

Ennek elkpzelshez - Lszl Gyuln keresztl - az azerbajdzsni kubacsi

tvsknek a mai napig tart gyakorlata 8 s a X. szzadban lt Theophylus presbyter
tanknyve9 nyjt segtsget.

Kezdjk mindjrt az aranybdoggal. Korbban emltsre kerlt, hogy az alapanyagot

az aranypnzek (solidusok) beolvasztsbl nyertk. Theophylus knyvbl erre
bizonyossgot is szerezhetnk: ha a fm mennyisge nem elg - rja- akkor adj
hozz mg tizenkt ezstpnznyit.

A solidusok beolvasztsval s az arany tiszttsval nem valszn, hogy sokat

foglalkoztak. Ez lehet a magyarzata annak, hogy a nagyszentmiklsi ednyek
alapanyaga klnbz finomsg.

Hogyan kszlt a bdog? Az olvadt anyagbl kivg a mester akkort, amely

megfelel a tervezett bdognak, s elkezddik a kalapls. Ezt egyszerre kt-hrom
ember vgzi. Krllik az llt. A mester kiveszi fogval az izz darabot, s az llre
teszi. A bal kezben tartja a fogt, kalapccsal pedig vezeti a segttrsak tseit,
akik kt kzre fogjk a kalapcsukat. A mester jra meg jra felhevti a darabot, s a
kalapls folytatdik. Lassan-lassan az anyag a kvnt vastagsg bdogg nylik. A
mester vzbe dobja a forr bdogot, s most mr kisebb kalapccsal folytatdik a
munka, immr hidegen. Ettl kezdve a mester mr egyedl dolgozik. 10

s most csukjuk be a szemnket, s kvessk kpzeletben - Theophylus utastsai

alapjn - azt az eljrst, ahogyan nagy valsznsggel a nagyszentmiklsi kincs
brmely kisebb kelyhe, kannja kszlhetett:

8
E.M. Silling beszmolja a kubacsi tvskrl
9
Theophylus presbyter: Schedula diversarum artium
10
Lszl Gy. A nagyszentmiklsi kincs. 170. old.

13
Amikor elkezded a kikalaplst, keresd meg az (elre kiszabott lemez) kzpontjt,
jelld meg krzvel mikor mr olyan vkony lesz, hogy kzzel meg lehet hajltani,
csinlj krzvel krket bell a kzpponttl felig, kvl pedig a feltl a szlig, s
gmbly kalapccsal kezdd el verni a krk mentn gy, hogy mlysget kapjon.
Kvl viszont egy kzepes kalapccsal verd a gmbly ll felett a krk mentn
egszen a peremig, hogy ezltal a kehely szkebb legyen. gy jrj el mindaddig,
amg el nem nyeri a felhasznlt ezst mennyisge ltal megszabott nagysgot s
formt. Ezzel vgezvn reszelvel csiszold meg mind a belsejt, mind a kls rszt,
valamint krben a peremt, mgnem mindentt egyenletes lesz.

Ha bortart misekannt akarsz csinlni, akkor kalapld az ezstt, mintha kelyhet

ksztenl, de a kanna hast tovbb kell formlni s a nyakt egy hossz, vkony
lln, szarv formj kalapccsal s kzpnagysg kalapccsal kell szkebbre
venni. A kannt, ha formlni kezded, viasszal kell kitlteni, s egy kzepes nagysg
vaskalapccsal knnyedn kalaplni kell, hogy a has gmblysgt s a nyak
formjt gyesen s knnyen tvegye. A viasz eltvoltsa utn sznen ismt izztani
kell, majd ismt fel kell tlteni viasszal, s addig kalaplni, amg elnyeri vgleges
formjt.

Ha ez megvan, s kedved tartja, erre a kannra kpeket, llatokat vagy virgokat

dolgozhatsz ki kalaplssal, de elbb ksztsd el a tervet szurokban, viaszban s
tglafldben. Vgy vkony poncot, s rajzold ki kis kalapccsal, amit terveztl,
mikzben a krvonalakra gyengn rtgetsz.De vigyzz, hogy a kanna ezstje
elg vastag legyen, ha te cizelllssal a formt megadod, t ne szakadjon

Cizellls

Az ednyen - a minta krvonalainak beponcolsa utn - elkezddtt a httr

visszakalaplsa. A szurok ilyenkor a vissza nem kalaplt brzolsok al
tmrdtt, s dombormszeren kiss kinyomta azokat. A httr visszakalaplst
szpen ellenrizhetjk, ha a korskat srolfnyben vizsgljuk. Ilyenkor a
kalapcsnyomok kirajzoldnak. Munka kzben az tvsszurkot tbbszr ki kellett
olvasztani, a munkadarabot izztani, majd jra megtltve szurokkal, a munkt
folytatni. Erre azrt volt szksg, hogy a sok kalapls miatt ne vljk merevv az
arany vagy ezst.

14
Flig ksz llapotban a korsbl mint tagolatlan dombormves folt emelkedett ki a
tervezett brzols. Ezutn kezddtt a rszletek poncolsa, s kicsiben
megismtldtt minden, amit az elbb nagyban lttunk: minden egyes vonal mentn
jabb enyhe domborulatot hozott ltre az alatta tmrtett, s helyet keres
tvsszurok, gy a poncolt rajz egyre inkbb domborm-hatsv vlt. Ha munka
kzben valamit elrontott a mester, akkor a szurok kiolvasztsa utn a hibt grbe
formavassal bellrl ki tudta javtani anlkl, hogy az nyomot hagyott volna a
felleten.

gy lerva ez a munkafolyamat nagyon egyszernek hangzik, de elkpzelhetjk, hogy

milyen tapasztalat s gyakorlott kz kellett pl. ahhoz, hogy a nyakgyr krei
pontosan osszk a felletet, hogy az utolst ne kelljen sszeszortani, vagy
elnyjtani. Termszetesen nem elmleti szmtsokkal dolgoztak, hanem mrssel.
A kerlet bizonyos szm rszre osztshoz pl. zsineget tekerhettek az edny kr,
azt utna sszehajtottk flbe, majd ismt flbe, amg a kell szm osztst
megkaptk. Az tvssg mindig is a krz s a pontos szmtsok mvszete volt,
s a nagyszentmiklsi kincs tvsei valban mvszei voltak mestersgknek.

Lszl Gyula a korsk belsejt beleengedett kis villanygvel s hossz szr orvosi
tkrrel alaposan tvizsglta. Szinte vgigtapogatott minden ngyzetcentimtert.
Ekzben eltntek a sok-sok vszzaddal ezeltti mesterek kalaplsnak nyomai.
Szinte magunk eltt lthatjuk, hogy a sok apr, egyenletes ts nyomn miknt
alakul s tereblyesedik a kors palstja. A dszes ednyeken a dszts kvlrl
legtbbszr eltakarta a kalapcsnyomokat.

A 3-as alak klnleges poncols

15
5. SSZEFOGLALS

A 23 db aranyedny vizsglatakor els pillantsra szrevehet, hogy tbbfle

mhelybl szrmaznak. Ezt tmasztja al az aranyfinomsguk klnbzsge is.
Valamennyi ugyanazon a mdon kszlt (kalapls, poncols), nmelyikket mg
vegberakssal s finoman kalaplt indkkal is dsztettk. Hinyoznak azonban a
biznci s a szsznida tvssg nagy mhelyhagyomnyokat ignyl techniki.

A vizsglt idszakban a biznci, kzp-zsiai s korai iszlm fmedny-

mvessgekben, ahol nmely ednyformt s dsztelemet illeten tallunk
hasonlsgot, aranyat ednyek ksztsre nem hasznltak. gy megllapthat,
hogy a 23 aranyedny sszessgben teljesen egyedlll. Nem lehet ms, mint
egy, a nagy civilizciktl eltr kultra klnleges, kimagasl teljestmnye.

A nagyszentmiklsi aranykincs dsztmotvumai kzl a kvetkezknek van

kizrlagos prhuzama az egyb avar kori leletekkel:
a pohrkk gyngysoros dsztse
kt kors szalagfonatos dsztse, s az ltaluk kzrefogott keresztmotvum
ketts vsor a medaillonos korsn
egyedi poncfajta (3-as alak)

Az imnt emltett tnyek, valamint az, hogy a nagyszentmiklsi kincs az avar

birodalom bels terletrl kerlt el, azt mutatjk, hogy a kincs a 7-8. szzadi
nll, avar tvsmvszet pratlan emlke.

Felttelezhet, hogy a kincs avar rszfejedelmi csald tulajdona volt. Taln 1,5-2
vszzadon t tett hozz, ratott r valamit a mindenkori tulajdonosa. A csald a
Krpt-medence keleti vagy dli feln uralkodhatott, s esetleg mdjban llhatott
kivl kpzettsg biznci fmedny-mveseket is foglalkoztatni. Ennek lennnek
nyomai a rnk maradt csodlatos nagyszentmiklsi ednyek.

16
Irodalom

17