O

BIB
 , , ...
,
-,

-OO ,
.
,
, ,
/

OO , -

OO , , /

OY O ,

O OY OO , , /

O ,

... / / 2.2.1 / 2.2.1.:

O OO
.
O ...

:



.


.

.

75%
25% .
OO
O OO

OO

BIB

OO O



EI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. O - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
B. H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1 ENOTHTA
(, , , -) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2 ENOTHTA Zo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3 ENOTHTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4 ENOTHTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
B.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 5
A
HNI KH
NE OE


5 ENOTHTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
B. O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

6 ENOTHTA ,
(, .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
B. O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

7 ENOTHTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

8 ENOTHTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
B. O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

9 ENOTHTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
B. O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

EYO O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
O OO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

6

. O -
B -

. :
1. (-
), .
,
.
.
2. . ,
-
(, , , - .).
, ,
.
3. - -
, -
- .
4.
, -
.

. H
-
, , .
: )
.
-
. ) -
.
-
, -
,
. -
.
Y
KO
YTI
A I E
E K
B I B IO
NA IOY 7
A Y M

H NI K H
N EO E


, .
.

.
-
. , -
,
. ( )
( ),
( ).
,
-
(project) .
, ,

.

. H A
1.

O -
. : -
, , ,
,
. , ,
, -.
( -
), . -
, -
. - .
-
: ,
,
, .

2. H

,
.
, -

. , ( -
) :
( , , , , -
, , .),
(, , , -
, , ),
,
,
,
-
.
, ,
,

.

3. T ( )

,
. -
, -
.

4.

.

. .

.
, ,
,
.
. ,
,
, .

.
2
(6)
.

OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 9
A
HNI KH
NE OE


1
:
.
.
, -
.
.
.

.

.
O .
, , .
,
, .
O
.

.
,
, .
( ,
.)
, -

. ,
:

-

O- -

2
:
.
.
.
.

10


, , -
.

O , , .
1 2 ,
.
3 ,
.
. , -
.

.

3
:
.

.
.
.

,
.

.
5 .
-
.
,
.
.

4
:
.
.
.
.

OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 11
A
HNI KH
NE OE


, .

.

, .
O , , .

5
:
.
.
.
.
.

2-3 .

-
( ).
- -
.

.
O
. .

.
2 -
( -
).

- -.

6 ( ) 7

. -
,

12


.
.

.

E. K

.
( ) , ,
( , , .)
. --
, -
. -
.

EO O 2 H

. O O O
;

. O O O
. , -
, 80
.

. OO O-O
. :

1. O , , /
.
2. ,
/
.
3.
, , /
.

.
.

.
OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 13
A
HNI KH
NE OE


. OO OO O O
, :
(
)
.

. O OO
. .
, ( 300 ) ,
-
.

14
 1
AO TON TOO MOY OH THN EAA
(T, , ,
-)

A. ENIKE IAKTIKE OHIE

, 6 , :
N , , -
, .
N , -
(, , )
.
N ( ).
N , ,
(, , , , .), -
.

B.O YOKEIMENO

.
. . (1999):

(,
), ,
, -
. , , .


, .
O - .
- .

. -
, -
, :
- .
-, . KO
Y
Y TI
A I E
EK
B I B IO
N A IOY 15
A YM

HNIKH
N EOE
1
AO TON TOO MOY OH THN EAA

,
:

- .
- ;
-
, .

:
.
O .

O . O -
. ,
:
.
.
.
.

.
, -
:
O .
, -
:
.
(.. : -
),
(
) ( -
). :
, -
. ,
:
.

(.. ). , -
,
:
.

16
 AO TON TOO MOY OH THN EAA

1
,
,
:
.
. . , , . , A 1999

.
O . -
,
-
.
,
.
.

. O
, , I .,
.

. OPIA

.
,

( ),
.
-
( ). ,
, -
, , . . -
, , .
,
.
.
, -
. (, .):
- -
.

( , .. -) (
OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 17
A
HNI KH
NE OE
1
AO TON TOO MOY OH THN EAA

, .. --: -, --,
-, --, --). -
.
,
, .. ---.
, (-, -, -, -)
(
, .. , , ,
, ) . ,
(= -
) .
(, , )
(1992, . 241-246). , , ,
. ,
.

.
-
.
. ,
:

- (-, -) ( - , .. )
- + - (), .. + , +

- () - (),
-
()
(, )
(, )
, ()
, , ()
, (, ),
, ,
, [ - - (
): , , -
( )].

, ( )
/ -
. , (.. -
, - -

18
 AO TON TOO MOY OH THN EAA

1
) .
, ,
, -
. O -
, .. -
,
(- -) .
,
, , ,
.
,
,
.

. TPOOI ANATYH APAPAOY

.
-
(3 ).
-
(6
).
O .
:
.
, .
, , :
, , , , ,
, , .
, , :
-
.
.

O -
. , -
.

, ,
.
, , . E Y
TIK
OY
I
IO E K A
A IOY B I B
YM N 19
A
HNI KH
NE OE
1
AO TON TOO MOY OH THN EAA

,
. .. -
: ,
, ,
.

. -
.

O
O -
: ;. ,

, -
, .

-
, .
, -
.

, , , -
. O


.
. -
.
. , , . K, 1979

.
-
. ,
, ,
. -
, , ,
-. -
-
T . -
- , -

.
20
 AO TON TOO MOY OH THN EAA

1
E. EIOIO

O
. -
, , -
. 3

. -
. ,
.

T. PATHPIOTHTE APAH OOY

(-)
. 3 -
O ( )
-
(www.snhell.gr). : O
.
--

. -
.

IAEMATIKH

O ( 3 )
.
( -
, - , ,
.). O -
(project).

OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 21
A
HNI KH
NE OE
1
AO TON TOO MOY OH THN EAA

A
, . , . , 2005.
Frey K., project, . . , . A K, 1999.
Graves D., , , . 27, 1994.
Holton D., Mackridge P., -Warburton ., , . . -
, . , 1999.
., .,
, , . 44, 1998.
., ., , . , 1999.
., , . , 1979.
H E , E A , YE .I., A
2002.
., ., , . , A 1999.
., , , . , 2000.
., , . , 1998.
., , . , 1992.
., ( ), O
(1941) , // , 1988.
., . , , . 1, 1983.
., ,
, . 113, 2003.
.-. (.), , , -
2001.

www.komvos.edu.gr ( )
www.pi-schools.gr ( , -
[project])
www.e-yliko.gr (
)
www.snhell.gr ( )

22
 2
ZOYME ME THN OIKOENEIA

A. ENIKE IAKTIKE OHIE

, 6 , :
N -
-
.
N ,
.
N ( ,
, .).
N .
N (, -
, .).
N .
N .

B.EKIEI ONO

.1

.
H
. E Holton, Mackridge, -
-Warbrurton.
O -
.
,
()
. [...] -
: , . , -
, -

. () () +
, / () + . [...]
Y
KO
YTI
A I E
E K
B I B IO
NA IOY 23
A Y M

H NI K H
N EO E
2
ZOYME ME THN OIKOENEIA

Y
,
, , .
, , .
, -
.
. , -
, , , .
, . ,
, , .

K
[...] 2 . -
. -
, . O
: () (-
). O
: (), () .
. , ,
, : (),
().
D. Holton, P. Mackridge, . -Warburton, ,
. . , . , 1998

, ,
. .

O , ,

, , ( + : ,
.)

,
,
( : )

, ,


+ : ,
( -
)

24
 ZOYME ME THN OIKOENEIA

2
.
O -
.

( ,
)
. ,
. E -
, -
, , , -
,
.

.2

.
X
O
Holton, Mackridge -Warburton (1998):

: .

( , ,
). (O , -
). ( -
).
:
, ,
( ).
( ; !).
( , !).
: -
( , , ).
: ,
(, , ). -
( 50 , -
). (
, ;).
(O . . -
, ).
: ,
(
OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 25
A
HNI KH
NE OE
2
ZOYME ME THN OIKOENEIA

). , -
. O ,
.
: -
( -
). , , -
,
, (
).
: -
, (
, ). .

.
, ( )
. : -, -, -, -, -, -, -(-), -
(-, -, -), -, -, -, -, -, -, -, - (-, -, -, -, -), -,
-.
( , ). -
- - ( ). ,
,
( , ).
: -, -, -, -, -. - -
( ), -
(). -
(, ). : ,
, .
D. Holton, P. Mackridge, . -Warburton, ,
. . , . , 1998

.

. ,
,
.
( , ) -
, -
. , -
. , -
, -
. O .
-
.

26
 ZOYME ME THN OIKOENEIA

2
: ()
, () .

. . , -
.

,
. -
.

. -
, .
T
.

. TA EIH TN YNETN

.
/
-
, , .
Mackridge (1990) Holton .. (1998),
. O Mackridge -
, , -
-
. , :

(Mackridge, . 445):

. + . . ()
. + . . ()
. + . . ()
. + . . ()
,
:
. + . . ( = , =
)
. + . . ()
. + . . ()
. + . . ()
. + . . ()
. + . . () .
OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 27
A
HNI KH
NE OE
2
ZOYME ME THN OIKOENEIA

, -
. ,
:
. + . . ( / . .)
. + . . ( / . .)
. + . . ( / . .)
. + . . ( / . .)
-
. , , ,
. ,
(1994).
A : , ,
, .
A , , , ,
, , , , .., -
, ,
(. . 31-33
. 23 E). H ,
( / , ,
..) , -
, .. , -
. , (), ,
(), ( ). A
(-, -), ,
(), , ..
, , -
, , ,
( ). A
NE , -

. , ( )
, (. , ),
, (. , , -
.). E, -
(. . 38)
. ..
(. ),
(. , ) , -
. ,
,
(, , , ..) .
E,

28
 ZOYME ME THN OIKOENEIA

2
, ,
(. , , .).
. , , . , 1994

.
O . -
-
-
. -
.
( , ),
: -
, -
. B -
, B T '
, -
.

. O OO

.
3
.

.

1. ;
, , -
(, ..), ,
, , ,
, , -

( ), ,
, , , -
, ,
.
. , H ,

OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 29
A
HNI KH
NE OE
2
ZOYME ME THN OIKOENEIA

2.

O ........................................................ O

OO- OO

/-
: , /-
, O ..
- ..., O , ..
-
, - .... .
.

. -
.

, , -
, :
, -
( rsum). -
(synthse), -
.
-
. O -
.
, -
, , -
-, .
. A. , H ,
. E , 2003

3.
.
.
. .
. .
.
. , , -
, , ..
. , E:
A , , . 84, 2003

30
 ZOYME ME THN OIKOENEIA

2
4.
.

.
( ) .
.
. -
-
. -
: . -
( - --
).
, - .
(1-2 )
.
. , E:
A , , . 84, 2003

:
.
,
- ( ) ,
, , ,
,
,
,
.
.

,

(, ,
),
,
,

(.., , , ),
.

. . , ,
. , 2003

OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 31
A
HNI KH
NE OE
2
ZOYME ME THN OIKOENEIA

5. -

, -
;
- ;
,
, , -
;
, , (-
, , ) , -
;

;

. . , ,
. , 2003

6.
, , , , , -
(, , , ..)
( / , / ..). ,
, ,
( ) ,
,
, .
() -
, ,
, , -
, , -
.
. , ,

7. - ()
, ; -
;
, -
. ,
, , ,
, , (-
), -
,
()
, . O
, , -
.
. , ,

32

ZOYME ME THN OIKOENEIA 2
8.

O O O
/ / / / -
+ , , , , .

/ / ...
.

/ / / -

+

1
/ /
/ /
2 / -
/ / O
. /
/ / -
.

/ / / / /
/ / / /
+

/ O /
.

. . , ,
. , A 2003

8. -

.
, , ( )
, , ( )
( )
,
, ,
, ,
,
, ,
, , ,
( ), , , , , -
, , , , ,
, ( )
,
, , ,
OY
TIK
, , , , (), E Y
K A I
B I B IO E
A IOY
YM N 33
A
HNI KH
NE OE
2
ZOYME ME THN OIKOENEIA

, , , ,
, , , (), ()
,

,

, ,
,
,

, , , ,


, ,

.
,
, , /
, ,
, ,

.
, ( )
( )

.
, ( )
( / )

.



,

. O


( )

, , ,
. , ,

34
 ZOYME ME THN OIKOENEIA

2
9.
-

. O
, ;
;
;
;
,
;

. O
;
O -
;
(
);

;

. OO
-
;
;
;
;
;
;

. . , ,
. , 2003

.
4 -
. ,
.
-
. O (
T )
.

OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 35
A
HNI KH
NE OE
2
ZOYME ME THN OIKOENEIA

. EIOIO

, -
, . ,
, -
.

. PATHPIOTHTE APAH OOY

. -
.
.
-
. - -
( B E )
.

IAEMATIKH

.
. O -

.

., . -
, , . 90, 1999.
A K., H E: A -
, , . 84, 2003.
., . , . , 1984.
Casazza E.M., Using a model of direct instruction to teach summary writing in a college reading
class, Journal of reading, T. 37/3, 1993.
Dijk T.A. Van, Macrostructures, Hiusdaue, N.J., Erldaum.
Holton D., Mackridge P., -Warburton, E., , . .
, . , A 1998.

36
 ZOYME ME THN OIKOENEIA

2
Mackridge P., , . .. , . , 1990.
., , . , 2001.
., , . , 1994.
, // , 2002.
, O , O, 2003.
., ., , .
, 2003.
., , (www.komvos.edu.gr).

OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 37
A
HNI KH
NE OE
 3 IOI IA ANTA

A. ENIKE IAKTIKE OHIE

, 6 , :
N , .
N
( ) .
N
( ).
N (, , ,
, , , ).
N
( ).

B. ENEPHTIKH KAI AHTIKH NH

.1

.

: . -
. ,

. -
.
, . -
, -

.
-
.

38
 IOI IA ANTA

3

,
, , , .
-
, , .
-
, , .

, , , , , . ,
, , .. , ,
, .

, , , , , .

,
.
, -
, -
.

, ..
:
O .
O ( ).
[ .]

-
. , ,
, , , .
, , , ,
, , .
-
, .. , ..

D. Holton, P. Mackridge, . -Warburton, ,

. . , . , A 1998

.
:
.
.

OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 39
A
HNI KH
NE OE
3
IOI IA ANTA

.

.
. .
. . -
, -
, .

.2

.
,
,
.

-- --/-- , ,
, ,
-- -- -- , ,
--/--/--/--/-- -- -- , ,
--/-- --/-- --/-- , ,
--/-- , ,
--/--/--/--/-- -- -- , ,
--/-- -- -- , ,
--/-- -- -- , ,
-- -- -- , ,
-- -- , ,
-- --/-- --/--/-- , ,
, ,
, ,
-- --/--/--/-- --/--/-- , ,
, ,
, / ,
,
, ,
--/-- --/--/--/-- --/-- , /,

40
 IOI IA ANTA

3
:

-- -- , ,
-- -- , ,
-- -- , ,
-- -- , ,
-- -- , ,
-- -- , ,
-- -- , ,

:

.

:
. : .
. : ( ), , ( ).
. :


, , ,
, .

.
-
.
.
( , ) -
-
.
, .
,
.
,
, . E
,
. T
.

OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 41
A
HNI KH
NE OE
3
IOI IA ANTA

. TO YNETIKO

.

. , :
. O (
, ).
( / - / -, ,
, / / -, , , ).
(
), ,
( -
, ). :
.
, / .
, .
-
,
-
: = , =
.
,
: . -
: --.
, , -
. - - :
(
).

.
O
. -
, -
. -
, -
( , ).
,
.

42
 IOI IA ANTA

3
. EIOIO

E , -
, , .
.
H -
, -
.

. PATHPIOTHTE APAH OOY

--
( -
). , -
.

, . o -
.

EANEEXO PATH EKPAH

.
, , -

.
.
.

. -
- -
.
-
, . -
. -
, , - -,

.

- .

OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 43
A
HNI KH
NE OE
3
IOI IA ANTA

1. -
O , , ,
, . :
. , ;
. ;
. ;
. , ;
. , , ;
. ;
. ;
. ;
,
-
. .

2. -
O ,

.

, , , , -
. -
, , , ,

.
O - -
.
, , , -
, , .
. -
, -
, .
, , -
-
. O , ,
-, , . ,
:
.
.
. .
. .
. .
. ,
.

44
 IOI IA ANTA

3
. -
.
.
.
. .
. .

,
- -,
.
-

. ,
. , - ,
-
, -.
, - -
.
, , ,
, , -
. , ,
.
-.

. , , . , A 2001

.
O
( ). -
-
( ). , ,
( ).
(. T -
) .

IAEMATIKH

(,
, , .). -
( -
, , .).
OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 45
A
HNI KH
NE OE
3
IOI IA ANTA

A ., ,
(www.komvos.edu.gr).
A .,
, . . (.),
, , ,
6-8/10/2000, , 2001.
Hawthorn J., , . . , -
, P1995.
Holton D., Mackridge P., -Warburton, E., , . .
, . , A 1998.
., O , . -
. (.), -
, , , 6-8/10/2000, ,
2001.
K X., M ., N E, . E , 1999.
., , . , A 2000.
M ., , . , A 2001.
, / / ,
2002.
., , . , 2001.
X . X . (.), -
, . , 1997.

46
 4
TO XOEIO TO XPONO

A. ENIKE IAKTIKE OHIE

, 6 , :
,
.
.

.
.
.
.

B. TOY PHMATO
O

B.1 O

.
O ,
.
, . , -
. O . ,
:
. , (
).
. , , .
( ).
. , -
(O ).

-
, Holton, Mackridge -Warburton (1998):
. Y
KO
YTI
A I E
E K
B I B IO
NA IOY 47
A Y M

H NI K H
N EO E
4
TO XOEIO TO XPONO

, ,
. ( ). ,
,
. : , , -
, , .. ( ).
, ,
( ).
. -
, ,
. ( , ).
,
-, (.. ).
. -

- (O .
).
(O ).
D. Holton, P. Mackridge E. -Warburton, ,
. . , . , 1998

( + ) :
. - + ( ).
. - + ( -
).
. ().
( , -
).
+ . O
( ) O (-
).

.

. -
.
( , ), -
, -
. -
, ( -
), ,
( , .).
, -

48
 TO XOEIO TO XPONO

4
: )
, ) , , )
)
.
( -
: ).
T .

B.2

M
() ().
, ,
. (O -
), , .
( ) -
( ).
. -

,
(Holton, Mackridge -Warburton, 1998).
() (). -
. ,
(O O
).

K
, (

. , ,
, .. -
).

, .

, -
, .
, ,
.. . . .
OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 49
A
HNI KH
NE OE
4
TO XOEIO TO XPONO

.

, .
.
.
.
( , ), -
.

. .
(
) 3 .
.
(
T ). -
, .

. YNOXH EYPYTEPOY KEIMENOY

.
.
, -
: , -
. ,
, , -
. ,
, , , -
. , ,

.
, -
. O -

, ,
. -
, ,
.
.
, -
.
,

50
 TO XOEIO TO XPONO

4
, ,
. O

. , -
, ,
.
,
, -
.

.
1, 2, 3 , .
E .

1 . -

. .
-
, . -

.
.
:
1: .
2: -
.

2
, -
. O
-
.
K .
. -
, -
. -
, -
.
:
1: .
2: , .

3 , E
UNESCO 1993. H E-
OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 51
A
HNI KH
NE OE
4
TO XOEIO TO XPONO

-
21 .
6
: : .
, .
20 -
.
.
.
:
1: O 20 -
.
2: .

4 (BHMASCIENCE)
B. O -
-
.
10
.
,

. ,
.
O ,
.
O .

, ,
.
, , .
:

1:
.

2: O
.
3: O .
4: .

.
.

52
 TO XOEIO TO XPONO

4
. EIOIO

,
, .
,
.

. PATHPIOTHTE APAH OOY

,
. I-
2, - -
.
, ,
(,
.). N ,
. ,
.

IAEMATIKH

N A , -
(project). H , , -
, , , -
, , , -
. O
-
.

OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 53
A
HNI KH
NE OE
4
TO XOEIO TO XPONO

B
Adam J.-M., T : , . . , . . , . ,
A 1997.
oo ., o ., , . , A 1999.
o N., T , . K, 1979.
De Beaugrande R. Dressler W., Introduction to Text Linguistics, . Longman, 1981.
Frey K., H Project, . . , . A K, 1998.
Graves D., H , E K, . 27, 1994.
Holton D., Mackridge P., -Warburton, E., , . .
, . , A 1998.
Mo H., K , . , A 2001.
M ., I.N., , . , A
2000.
o T., N E , . , A 1998.
, O, 1994.
To K., A , . B, 1992.
.-. (.), E , K E , -
2001.
X K., B- , . Gutenberg, A 2000.

54
 5
YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

A. ENIKE IAKTIKE OHIE

, 5-6, :
N .
N
.
N
.
N ,
( ).
N
.

B. O BAMOI T YKPIH

.
O
O
.
, .
: -, -, -, -, -, -, - / -, -, - / --
/ -, .

O
/ -

, .

O

-. , -

. + .
Y
KO
YTI
A I E
E K
B I B IO
NA IOY 55
A Y M

H NI K H
N EO E
5
YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

,
.

-
,
. -
, .
,
-
. O
.
, -
.
. ..:
.
.
.

O -
,
:
.

.
,
:
, .
, .
.
.
D. Holton, P. Mackridge, . -Warburton, ,
. . , . , 1998

.
:
,
,
.

.
.

56
 YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

5
-
. (
) ( ) (
) .
,
, .

. TO B YNETIKO

.
o - ( -
), , , ( ) . -
, , ,
.
. ,

(),
()
().

: ()
(,
).
: ,
(:
).

(, ).

O , , (, -
).

, (,
).

(1994), -
.
( = ),
- ( = ) (-
= ). ,
( = )
( = ).
OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 57
A
HNI KH
NE OE
5
YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

.
,

.
,
.
,
-
,
.

. OPANH KAI YNOXH TH EPIPAH KAI TH AHHH

.
-
. -
-
.

1.
:
(, , ..).
.
. , , . , 1991

Halliday Hasan -
, -
(1976). O -
-
. O Halliday Hasan
: , -
, , . O
,
. ,
:
1. . -
( ) ( ) .
-
.
, , , .

.

58
 YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

5
2. . Martin -
, , -
.
3. . -
.
,
, ... , , ... , -
, ..
4. . -
. O -
(, , ... , ), (, , , -
), (, , ), (, , , , ) .
5. .
( ) , .
(- 2.1,
- 2.2. - 2.3), (- 2.6), -
(- 2.1) ..
. , . , , . , 1999

-
. ( )
, . O -
,
. , , -
, ,
. , -
/ .
, , -
(, ) () .
: , -
. O :
( ), ( -
) (
). -
/ . -
,
--
, -
. , , -
( ,
..), ,
( ,
..).
OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 59
A
HNI KH
NE OE
5
YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

,
.
, -
. -
,
() ()
.
(
), ,
, ( )
( ),
.
. , ,

2. -
,
.
, / -
, -
. -
, , ,
.

,
(

). O -
.
-
-
. ,
, ,
, -
. , ,
, ,
.
, , -

, . ,

.

60
 YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

5
-
,
:

/
-
. -
/
.
,
, ,
.
, ,
-
, .

() / ()
( ) ,
.
, , . -
, -
. , -
, , -
. , -
, -
.

/
/ .
, , .
/ /
-
. ,
,
( -
)
.
,
, .
. , ,
. , A 1998

OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 61
A
HNI KH
NE OE
5
YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

3. -
O
[1]. , -
: .
, , , , ..
, , , , ..
, -
, , ,
. ,
,
. , -
, , , ,
, , , , ,
,
.
. , ,

: -
, / , -
, .,
, , , -
.
, -
. ,
,
, , -

/ +
( ) + ( ).
O
: -
. -
-
...
-
, ,
, , ,
,
.
, , -
. -
- , ,
.
. , ,

62
 YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

5
.
T
- -
, . -
,
.

EPEYNHTIKE EPAIE

.

. O -
, :
1. ,
2. ,
3. ,
,
4. ,
5. -
.

[ , , . O
, :
1. ,
2. ,
3. ,
4. , .

.
.
, -
.
, ,
.
,
, .
-
.]

:
1. ( ),
OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 63
A
HNI KH
NE OE
5
YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

2. ( -
).
O -
.

.
.

-
. , -
, , -
.

. , -
. , -
, . O -

, -
.

:
1. ,
2. , ,
.
-
, , . -
, -
.
, .
O , ,

.
:
1. , -
,
2. - .

. /, -
.

64
 YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

5


. :
1. .
2.
.
.
, .
3. .
4. .

O
O ( )
.
. :
O .
, , .
, -
.
,
/ / - .

:
1. ,
2. .
,
. -
.

. O -
/ / . -
, -
,
.

O
:
.

.

OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 65
A
HNI KH
NE OE
5
YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

. -
, .

:

,
. ,
, .
: (, 1989, 43-45) (, 1989: 43-5).

-
.
, :
O 1.
:
1 , 1989, 43-5.

, ,
.

.

, .
, :
, ( ) -
( ),
. , (-
),
, ( ),
( , ).
, :
, , ( ) -
( ),
. , ( ),
( -
, , -
).
, :
,
,
,
( , , ).

66
 YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

5
.

. -

. , ,
.
-
,
.
,
.
-
, -
.

E. EIOIO

, , -
. E
. M
. M
( ),
.

T. PATHPIOTHTE APAH OOY

(- )
. .

( ) -

.

IAEMATIKH

.
,
.
OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 67
A
HNI KH
NE OE
5
YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

., ,
(www.komvos.edu.gr).
., ., , . , 1999.
Holton D., Mackridge P., -Warburton, E., , . .
, . , A 1999.
Howard K., , . . . , . Gutenberg, 1998.
., . , . ,
1995.
. (.), , . , 1991.
K X., M ., N E, . E , A 1999.
Kohen L., Monion L., , . . , . ,
. , A 2001.
- . (.), , . , 1997.
M E., H , . , A 1970.
., , . , 1991.
. (.), , . , 1998.
., , (www.komvos.
edu.gr).
., :
, , 16
, , , -
, 1997.
Ricoaeur P., , . . , . , 1990.
., , . , 1998.
Stanzel F., , . . -Heinrich, . University Studio Press, -
1999.
., , . , 1995.

68
 APAKOOY, ENHMEPNOMAI KAI YXAOYMAI
6
AO IAOPE HE (MME, IAIKTYO KT.)

A. ENIKE IAKTIKE OHIE

, 5-6 , :
N
, , .
N ,
/ -
, -
( ) -
.
N -
.
N -
, .. , , , ., -

.

B. OI ANTNYMIE O ANTNYMI

.


O ( ) . -
.
:
. ( ) ( )
,
. , , -
( )
( -
), YTI
KO
Y
A I E
E K
B I B IO
NA IOY 69
A Y M

H NI K H
N EO E
6
APAKOOY, ENHMEPNOMAI (MME, IAIKTYO KT.)

. , , , ,
. .

( , ;).
H
(), .
, -
: , , .

O
.
:
; .
! , !
:
. ,
. ,
. , ,
. .

.
-
.
O
, , ,
:
.
.
. (. .)
. (. .)

:
.
, , .
O . ; .

. , :


.

D. Holton, P. Mackridge, . -Warburton, ,

. . , . , A 1998

70
 APAKOOY, ENHMEPNOMAI (MME, IAIKTYO KT.)

6
.
, -
,
.
, .

.
,
,
. ,
, .

. ETYMOOIKE OIKOENEIE EEN

.

. -
.
, -
. :
, -
( ),
-
(, , .)

().
,
'
.

, .
-

.

.
, -
,
.

OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 71
A
HNI KH
NE OE
6
APAKOOY, ENHMEPNOMAI (MME, IAIKTYO KT.)

.
O -


.
, , -
. -
,
, ,
-
. -
-
.

,
. -
, ,
.

. EIOIO

-
.
, . , -
, -
.

E. PATHPIOTHTE APAH OOY

,

.
-
. -
.

72
 APAKOOY, ENHMEPNOMAI (MME, IAIKTYO KT.)

6
IAEMATIKH

,
,
.

A
Holton D., Mackridge P., -Warburton E., , . . -
, . , A 1998.
X., , . , A 1997.
K X., M ., N E, . E , A 1999.
M H., K , . , A 2001.
., M : , .-. -
(.), E , K E ,
2001.
, E., N A, . A , . University
Studio Press, 1993.
O., E, .-. (.), E
, K E , 2001.
M., H , , . 47,
1987.
T M., N ( ), A OEB
(1941) , A/IN/ M T, 1998.
X K., B-E H Project ,
. Gutenberg, A 2000.

OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 73
A
HNI KH
NE OE
 7
BINONTA POBHMATA TH KAHMEPINH ZH

A. ENIKE IAKTIKE OHIE

, 6 , :
N
.
N .
N .
N .
N (-
, , ).

B. OIOPIM

.
O -
.

. , -
,
.
O
: , , , , ,
.
, .. . .
: , ( -
) ( ), -
, ,
.
, -
.
-
, :
: . , . , , . , . .
: . , . , . -
, . , . .

74
 BINONTA POBHMATA TH KAHMEPINH ZH

7
: . , . , . , , . , . , . -
, . , , , . , . , . .
: . .
: . , . , . .
: . , , , . , . () .
: , .
: . ( ), . .
: .
: . , , , . , , . , . ,
, . (), . , . , .
, . , . , . .
, : , .

:
. , .. ,
. , .. ,
. , .. , ,
. ( ), .. , ,
. , .. ,
. , .. ,
. , .. .

, .. .
, .. .
(
), .. .

1.
2.
3.
. , . , . , .
4.

(O .)

. , . . O -
, -
.

OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 75
A
HNI KH
NE OE
7
BINONTA POBHMATA TH KAHMEPINH ZH

.
,
. -
, . 2
-
, .
( ), -
, .
3 1 . O
.
,
, -
. O ,
, , -
.

. APAA EIPPHMATA

.
(, , , ,
, )
, -
.
, -
(
) ( ), .
: .

O
-/- -/-. O Holton .. (1998)
.
. :

76
 BINONTA POBHMATA TH KAHMEPINH ZH

7
- -
-.
, - ( )
- ( ), -, -, -
-, -, -. - (-
) -, -, - ( ) -, -, - - -, -
-, -, -.
- -, Holton
.. (..):
, - -
-.
. ,
, -
. O
, / , , . '
, , - -
.. , ,
. -
-
. ,

.
.
, ,
Mackridge (1990) ( -) ,
, -
. , -
( )
( ...).
Holton .. Mackridge - -
: -
/ . -
- -
.
O (2001) -
( )
. , :
. ( )
. ( )
. ( )
. ( )
( ) -
( ). ,
( , ).
OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 77
A
HNI KH
NE OE
7
BINONTA POBHMATA TH KAHMEPINH ZH

, -
( , 2001) -
. , -
(.. ), . -
, , ,
:
( , .. / O -
),
( , ),
( ),
( ),
( ).

.
--
. :
( ) - (
, ).
( ),
, ,
,
.
, -
. ( -
) , -
-.
,
( ) -
,
.
,
.
.

.
, , .

. O

.
1. O -
.

78
 BINONTA POBHMATA TH KAHMEPINH ZH

7
2. -
. , :
. ( )
( : , .)
. ( )
( : , .)
.
( : , .)
.
( : , .)
. -
.
( : , )
.
( : , )
. O
.
(, , .)
. ( ) : -
, , , , ..

. , . , , . , A 2000

.
-
. -

. -
-
.

.

E. EIOIO

:
,
.
, ,
, . O ,
, -
.
. -
. OY
TIK
I E Y
IO E K A
A IOY B I B
YM N 79
A
HNI KH
NE OE
7
BINONTA POBHMATA TH KAHMEPINH ZH

7

.

. ( 5) -
.

T. PATHPIOTHTE APAH OOY

.
:

, , .. -
. ,
register,
(.
Couture, 1986). , , ,
,
. O -
. O -
.
, -
. []
, ,
. O-
,
(context contexte ).
Halliday & Hasan (1989),

, :
. (field ), -
() (.. -
).
. (tenor ),
, (..
, , -
-).
. (mode ) -
. , , , -
., .

80
 BINONTA POBHMATA TH KAHMEPINH ZH

7
, -
. -
,


.
,

.
,
. , -

. ,
, ,
,

.
, , -
. -
,
. -
, .

. -
. -
,
,
. -
. , '
,
,
.
. , ,

IAEMATIKH

.
, .

- ., O ,
, -
, 1992.
OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 81
A
HNI KH
NE OE
7
BINONTA POBHMATA TH KAHMEPINH ZH

., ., , -
16
, . ., 1995.
., - .
/- , , 1998.
., T.C. Jupp J. Milne ,
. (.), , . , 1985.
., . , . , 1997.
., , , . 14, 1989-1990.
Holton D., Mackridge P., -Warburton ., , . . -
, . , , 1998.
., : , , .
16, 1988.
., ., , . , , 2001.
., -
: , -
, 1998.
., ., ., ., O -

, 20 -
, T , ,
, . ., 2000.
., ,
(www.komvos.edu.gr).
., ., , . , 2000.
., , , . 4,
1984.
T M., N , 1991.
., . , . , 1996.
., . -
, , 1999.
., / .
, , . 41, 1985.
., . , . , -
1995.
., , . , 1995.
., . , . ,
1999.
., : -
, 20 -
, , ,
, . ., 2000.

82
 8
YZHTNTA IA YXPONA
KOINNIKA EMATA

A. ENIKE IAKTIKE OHIE

, 6 , :
,
.
.
.
.

.
, ,
.

. OI METOXE

. 1 O

,
- / -,
-, -, -, ,
( , ), ( / ,
/ ). -
-, .
O -
,
, , -
:

Y
KO
YTI
A I E
E K
B I B IO
NA IOY 83
A Y M

H NI K H
N EO E
8
YZHTNTA IA YXPONA KOINNIKA EMATA

--/-- -

-- -
( , , )

--/-- -

--/-- -

- -
-, .. , .
-- -- . O
-, .. , --
, .. , -, .. , , -, .. , --
, .. .
-, -, -
( ), ..:
.
, .
, , , , (
, , /, , /, , + /) , , -
, ..:
, .
( , .) -
.
-, -, -
-, -, - -, -, -, , ..
.
-, -, -
, .. O .
-, - /
-, - -, -, - , .. -
. ,
-, -, -, .. , .
-, -,
- , .. O .

.

84
 YZHTNTA IA YXPONA KOINNIKA EMATA

8
: ( -
), ( ), ( ),
( ).

.2 E

. - - :
: ( ,
), ( , ), (O
) (
). -
( ).
-
( ).
,
( , ).

. :
(O ),
( ),
( ).
. :
(O ),
( ),
( ).

O
(, .) (O
).

.

.
.

. ,
.
, -
. -
,
, .
,
. TIK
OY
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 85
A
HNI KH
NE OE
8
YZHTNTA IA YXPONA KOINNIKA EMATA

. . OYEKTIKA YNETA

.1

O ,
, :
.
,
-
. .. -
, ,
,
+ ,
, -

.
-,
/ -
.

( -
, , .) (-
.).

,
() .
-
, ( -
). ( , , )
, , ,
. , ,
, () :



.

( , ) ,
, .

86
 YZHTNTA IA YXPONA KOINNIKA EMATA

8

( , ). ( ,
) ,
-- :

+ --

, , ,
.
( -
): + .

.2

(1991),

() ,
() .
-
(.. ,
, ..).
, , ,
, -
:
+
+

.
O -
,
, -
. , -

OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 87
A
HNI KH
NE OE
8
YZHTNTA IA YXPONA KOINNIKA EMATA

, -
.

, ( )
.
,
.
,
( )
,
.

. AIOOHH KAI IATYH TN EIXEIPHMATN

. ;

(
).
, .

. ( )
,
, ( -
),
.
., , ,
. , 1985

.

.

.
.
, -
.
,
.
, -
-
.

88
 YZHTNTA IA YXPONA KOINNIKA EMATA

8

,
.

.
., . .., . , OEB, 1999

.
-
-
. -
( ):
, (-
), ,
( )
, -
(= ) . -
-
( ) (
, ) -
/ .
,
, .

. , -
-

, ,
. , , ,
, . ,

(= ) , -
, (=
, -
, ) (. -
).

,
, , ,
(..
), , -
,
, -
OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 89
A
HNI KH
NE OE
8
YZHTNTA IA YXPONA KOINNIKA EMATA

, : -
, -
, , . ,
. -
, .
,
. -
, / ,
, / .
: ,
,
, .
,
, ( / )
. ,
, , . , -
. , -
. , /

-, . -
.
. (-
, O, 1983), -

(
) ,
,
, -
.

( , .),
( ) .
, -
, , ,
.
. ,
, . -
, -
, -
.

90
 YZHTNTA IA YXPONA KOINNIKA EMATA

8
, : )
, ) -
, . -
(.. ),
. , -
( ), -
( ). -

. , ,
, -
-
.

. -
.
(. ) (..
)
. -
. .
, -
Toulmin (1958),
, -
. ,
,
, . -
. -

.
( -
), .

( , ), -
,
. , -
, , --
, -
, .

; , -
. -
(, , )
, , -
OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 91
A
HNI KH
NE OE
8
YZHTNTA IA YXPONA KOINNIKA EMATA

: -
( ), (-
), -
( ), -
( , )
( ,
).

(, , , ..) ( , ,
, , , , , , , .),
,
( : , ,
, , , , , , ,
.),
(, )
, ( : ,
, , , , .),
, -
. , -
(, , , )
(, , , , -
, , , , .).
, , , -
.

, , -
. , /
, , -
, , ,
. ,
, ,
.
. , E,

.

, -
. -
.
. -
. , O, 2003.

92
 YZHTNTA IA YXPONA KOINNIKA EMATA

8
. EIOIO

(. 1, 2) -
-
. ,
, -
, . , 5
-
.

. O OO

. A

,
.

.
-

.
.

IAEMATIKH
-
(, -
, .). -
.

., . .., . , O, 1999.
A X., H , E, . 7, .I., 2003.
Holton D., Mackridge P., -Warburton ., , . .
, . , 1999.
., ., , . , 2001.
Mackridge P., , . .. , . , 1990.
., Eric Glendinning Helen Mantel, .
(.), , . , 1985.
., , (www.komvos.
edu.gr).
., ( ), 1953.
., ( ). O
Y
(1941) . / / , 1991. IKO
E YT
AI EK
IO
A IOY B I B
YM N 93
A
HNI KH
NE OE
 9
TAII TO MAIKO KOMO
TOY IATHMATO

A. ENIKE IAKTIKE OHIE

.
, 5 , :

.

.
-
, .

B. OPIMO

.
, ,
.
.
. -
. -
. ,
. O

.
, . O
. , -

.

.

. T .

.

94
 TAII TO MAIKO KOMO TOY IATHMATO

9
. H EOOIA TA AA MAHMATA

.
K -
. , ,
(, , , .)
(, , .)
.
8 .

.
8
. -
-
:
:
O OO

1. :
-

. -
. O
-
-
,
.
:
1. . -
(), (
-) ( -). -
, -
. O

. -
-
,
, . O
, -
.
2. .

OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 95
A
HNI KH
NE OE
9
TAII TO MAIKO KOMO TOY IATHMATO

,
, . O . O
:
-
..
, -
. -
.
3. O.
, . -
=
, .. {} [ ].
, , -
-
.
4. .
. -
,
/ .
( ) ( )

: .. , ,
, -
. ,
-
.. -

, (, )
().

5. O. ,
.
-
( ) ( ).

.

, -
, , . -
, ,
/ / .
-
, , .

96
 TAII TO MAIKO KOMO TOY IATHMATO

9
. -
,


. .. : -
,
( -
), -
, .

2.
, -
-
. O , -
,
. , -

.
-
-
.
:

1. [report].
.
.

(
). O , -
, .
: . -
(, , )
(.. , , ), .
(.. , , ..), .
.
, ,
, -
.

2. . -
,
. O
-
.
. TIK
OY
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 97
A
HNI KH
NE OE
9
TAII TO MAIKO KOMO TOY IATHMATO

3. /.
.
: ---
.
. .
, (
),
.
-
, .

4. . -
, . -
: - (n)--
-. -
,
.
. , . , : O ,
, , 2001

. XPHH EIKN

.
,
-
. O ( -
), (
). ,
-
, -
: ,


(.. , , -
, . , , , -
..).

:
, :
: ,
: ,
: ,
, , ,
, , , .,

98
 TAII TO MAIKO KOMO TOY IATHMATO

9
/: / ,
: ,
: , ,
,
..

, :
:
,
:
. ,
: .

, :
,
,
.

, :
: ,
: , ..
.
, :
:
,
:
,
/: .
/ , :
,
,
.
, ,
,
-
.

.
O .
,
-
, () ,
, .
OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 99
A
HNI KH
NE OE
9
TAII TO MAIKO KOMO TOY IATHMATO

,
, -
,
.
. O -
.
O
-
, ,
, .
( :
- )
.

E. EIOIO

, ,

. O :

. : -
(.. , .)
(. ).
,

(. : / -
).
. :

, . , ..
-

.
. :
,

. .
: / / -

-
, ,
.

100
 TAII TO MAIKO KOMO TOY IATHMATO

9
-
. -
, -
-
.

. , . , : O ,
.-. (.), , , 2001

T. PATHPIOTHTE APAH OOY

. -
, .

IAEMATIKH IA

,
,
, , . , -
, , -
.
M -
. M
(
) .

., . ., . , O, 1999.
M., ., : O
, .-. (.), ,
, 2001.
., , , 2004.
., N E .-. (.), E
, K E , 2001.
., ,
(www.komvos.edu.gr).
T ., . E , H K
E .
., K. .., , O, 2003.
OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 101
A
HNI KH
NE OE
 E

( ) 69, 71 49
50-52, 62, 65, 79, 94, 98 8, 9, 12, 19, 21, 27-30, 35, 43, 72, 77, 80, 91
28, 48, 49, 50, 69, 70 () 19, 20, 31, 52
47, 49, 50 47
15, 38, 49, 51, 56-59, 62, 69-71 39, 47, 49-50, 61
8, 9, 13, 21, 29-31, 35, 36, 43-45, 53, 63, 47, 50
65, 82, 88, 89, 93 17, 18
27, 40-42, 83, 84 7, 13, 21, 30, 32, 35, 36, 58, 60, 62,
25, 26, 40, 43, 60, 62 72, 79, 80, 93
39 13, 23-27
12, 38, 42, 57, 72, 87 49
11, 25-26 38, 47
12, 29, 36, 43, 50, 53, 55, 58, 60-62, 89, 91, 92 24, 38-41, 48, 83, 98
15, 17-19, 41 19, 20, 31, 45, 51, 52, 65, 79, 82, 94
12, 55, 57, 58, 69, 72, 87 25, 26, 48, 83-85
49 83, 86-87
83, 87 26, 38, 41, 60, 62
47, 48 12, 24, 25, 28, 29, 33, 36, 45, 58-63, 67, 89,
47, 49, 50 92, 96-97
7, 21, 29, 30, 31, 36, 48, 63, 70, 72, 78, 80, 82, 91, 12-13, 23, 29-36, 65
92, 95-96, 98, 100 12, 13, 19, 23, 29, 31, 35
( ) 69 48, 75
11, 13, 23, 27, 41 83, 87
49-50, 56, 69-70 26, 48
47, 49 48, 74, 76, 78
38-41, 48, 83 50, 57, 60, 61, 74-76, 78, 85
25, 38, 41, 60, 84, 85, 98 23-25, 98
27, 40, 42, 84 15, 19, 20, 55-57, 75
25, 41 () 55-57
85 38, 40, 41, 43, 84
76, 77, 86 32, 35, 59, 74, 79, 80
38, 42, 57, 70, 75-78 11, 14, 17-18, 27, 29, 38, 42, 55, 86-87, 93
83, 85 25
74-76 33, 35, 47, 50-52, 55, 58, 60, 62, 63, 65, 80
95, 97, 100 26
88-89, 91, 93 50
50, 79, 83, 88-95, 101 () 55
69, 71, 92 26
11, 26, 27 15-17, 21, 24, 28, 38, 47-49, 60, 61, 70, 85, 97
() 19, 20 23-25, 60, 62
55 9, 32, 35, 36, 51, 61-62, 74, 80, 81, 91
() 31 11, 25, 26, 41, 85
83, 87

102
E

- . 82 . 82 . 68
. 30, 31, 36 . 22 . 82
K. 46, 62, 68, 82, 101
A . 46 . 46 o T. 46, 54, 61, 68
. 93, 101 O. 73
M. 101 . 82 M. 73
A X. 93 . 37, 45, 46, 54, 73
. 22 . 81 . 101
. 28, 29, 37, 57, 104 . 93
. 82 . 82 . 18, 22
M E. 68 . 17, 22, 27, 37,
. 93, 101 . 17, 22, 46, 54, 58, 46, 71-73, 82, 87, 93
. 22 68, 73, 77-79, 82, 93, 101 . 82
. 22, 54, 59, 68 . 82
. 82 . 22 . 82
. 101 To K. 54
. 22, 54, 59, 68 . 93 . 22, 68, 82, 101
. 19, 20, 22, 36, 54, 82 . 68
. 82 -Warburton . 22-25,
. 68, 73 . 30-33, 35, 37 27, 36, 39, 46-49, 54, 56, 68,
. 46 . 101 70, 73, 82, 93
I.N. 22, 54, 79,
. 82 82 . 46
. 30-33, 35, 37 . 82
. 68 , E. 73 . 22, 46
. 17, 22, 46, 68, 73, 77, . 29, 32, 34, 37, 60, 62, . 82
78, 82, 93 68, 73, 92, 93, 101 .-. 22, 54, 73, 101
- . . 82 X K. 54, 73
68

dam J.-M. 54 Graves D. 22, 54 Mackridge P. 22-25, 27, 36, 37, 39,
46-49, 54, 56, 68, 70, 73, 77, 82, 93
Casazza E.M. 36 Hawthorn J. 46 Monion L. 68
Holton D. 22-25, 27, 36, 39, 46-49,
De Beaugrande Robert 54 54, 56, 68, 70, 73, 76, 77, 82, 93 Ricoaeur P. 68
Dijk T.A. Van 36 Howard K. 68
Dressler W. 54 Stanzel F. 68
ohen L. 68
Frey K. 22, 54

OY
TIK
A I E Y
I B I O EK
Y B
YM N A IO 103
A
HNI KH
NE OE
 -
, O

. ,
.

7
1129 15/21 1946 ( 1946, 108, ).

OO

,
(copyright), -
, .