0342 Mill Test
0342 Mill Test
98441)443
Revision 1- 3141
404119 Avtodoroga 7-6,Volzhsky, Volgograd region, Russia 0
"List; of forms QC PHM-3 12.07.2016
VOLZHSKYPIPE PLANT,
JSC Fax: (78443) 25-69-02
E-mail: VTZ@vtz.ru
1300003
MILL TEST CERTIFICATE acc. to API 5CT (9th edition)/ EN 10204. 3.1
MANUFACTURER:
P/O NO. 0342/16/S-N1/KB-ZNSERV DTD. 23.05.2016 IVIETSOVPETRO - PC BLOCK 04-3
VOLZHSKY PIPE PLANT JSC L/C NO.: 008337101600066 DTD. 08.06.2016 INO.105 LE LOI STREET, VUNGTAU CITY,
404119, VOLZHSKY IS.R. VIETNAM
VOLGOGRAD REGION Seamless Casing 13 3/8 OD, Length R3 (max. 13 meters),
RUSSIA Weight 68 ppf, Steel grade: N-80 (Type Q) I
Connection: BC C/w thread protectors. PSL 1.
I
ICERTIFICATE No 1254 DATE OF ISSUE 26.07.2016 CONTRACT No TG-002/26-GS-019/26-
HEAT NO CHEMICAL COMPOSITION, % MILL 1 IORI- TENSILE TEST HARD IMPACT TEST HEAT 1 N 1HYDROSTATIC TEST 1
CONT-1 IEN- NESS TRE- 1 D 1-------------- 1
SIZE HEAT LOT QUAN NET ROL 1 ITA- TEST YS UTS EL. TEST ORI NO SI TEST IMPACT FRAC AT- 1 T 1 DURA- 1 PRES- 1 NOTE
TREAT NO TITY/ LENGTH, WEIGHT PROT.1 ITI- SPE ENTA TCH ZE TEMP VALUE TURE MENTI 1 TION 1 SURE 1
MENT PIPES METRES TONS X X NO 1 1ON CI TION (SE KG/CM2
LOT NO 1000 1000 MEN MPa MPa C CONDS ) (MPa)
---------- 1_ 1- 1--- 1--- --- 1---1---1---- -1 --- 1- -------1
1 1* 30 1 30 1 1 1 1 1* * 1 1 min 1 min Imin 1 1 * 1* I* 1* min 1 1* * 1 min min 1
1 11 max Imax 1 1 1 1 12 3 14 1552.00 1689.00 118.01 1 3 15 1 6 0 17 14.001 18 9 *1 5 321.30 1
1 1 1 1 1 1 1 1 max 1 1 1 1 (10) 1 ( 31.50)1
1 1 1 1 1 1 1 1758.00 1 1 1 1 1 1
1 _ 1 1 1
1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 17 8 1 9 110 11 12 13 14 15 16 117 118 1 19 120 21 1 22 1 23 1 24 1 25 1 26 1 27 128 129 30 131 32 1 33 1 34 35 1 36 37 1 38
1 _ 1 1 1
GRADE N80 1 IH 10 1 4 1 1 1 18100 1 H L 11 1690 1762 128.01 1 T 1V IF 1 i Q&T M 1 G G 1
TYPE Q I IP 10 1 4 1 1 1 11492 1 1 1 1 & 1 1
13-3/8" 68.01 1p 10 1 4 1 1 1 11492 1 1 1 1 UT 1 1
PPF (339,72x 254400A 2-0960 11.75 1.218 &
12,19 MM) UTS
API 5CT 9-th ( 12 )
EDITION, BC, 11 8100 672 766 26.8 104.2
R3, PSLl 105.9
106.0
100.8
DESCRIPTION VISUAL AND WALL THICKNESS I DRIFT GAUGING THREAD THREAD & BUCK-ON COUPLINGS: THREAD COATING MARKING: ISTEEL IS MANUFACTURED
OF DIMENSIONS VERIFICATION |d=12.259" PRACTICE INSPECTION STORAGE PROTECTORS STENCILING U N THE ELECTRIC
TESTS (UT) ILENGTH=12 (API 5B) (API 5B) COMPOUND LOT OF TUBE:I COUPLINGS CERTIFICATE IFURNACE, FULLY KILLED
2-0960 (NO 1259 LOT 11 IAND PRODUCED AGAINST
ITHE FINE GRAIN
I IPRACTICE
NOTES: G: GOOD IT IS REQUIRED TO MEET REQUIREMENT OF THE SERVICE MANUAL PLACED ON THE INTERNET RESOURCE h t t p ://w w w .t m k -g r o u p .r u /operation MANUALS
*1: H: HEAT ANALYSIS, P: PRODUCT ANALYSIS, C: CONTROL ANALYSIS, R: RECHECK ANALYSIS *7: E - EACH VALUE, A - AVERAGE VALUE
*2: L: LOT TEST, H: HEAT CONTROL TEST, A: ADDITION TEST, R: RECHECK TEST *8: HEAT TREATMENT, Q&T: QUENCHED &TEMPERED, N -normalization
*3: L: LONGITUDINAL, T: TRANSVERSE; 1 - FRONT END; 2 - BACK END *9: M: WET FLUORESCENT MAGNETIC PARTICLE TEST, EMI: ELECTROMAGNETIC TEST,UT: ULTRASC
*4: STRIP G: 1/2in, H: 3/4 in, N: 1 in, K: 1 1/2 in, S: 12 mm. UTB: PIPE BODY UT FOR LAMINATION, UTE: PIPE ENDS UT FOR LAMINATION
*5: V: 2mm V, U: 2mm U, B: 3mm U, C: 4mm U, E: 2mm U FASE NOTCH, F: 2mm V FASE NOTCH UTS: PIPE WALL THICKNESS UT
*6: F: 10x10mm, 7: 10x7.5mm, 6: 10x6.7mm, 5: 10x5mm, 3: 10x3.3mm, 2: 10x2.5mm *10: 5 - NOTCH 5%, 12 - NOTCH 12.5%
TOTAL: QUANTITY OF PIPES 1 PCS NET WEIGHT 1.218 T LENGTH 11.75 M I PIPES BY WORKSHOP PIPE ROLLING MILL No3 HEAD OF MILL OF QCD AREA LITVINOVICH I.A.
IWE CONFIRM THAT PIPES COVERED BY THIS CERTIFICATE ARE MANUFACTURED, TESTED IINSPECTOR - YUZHAKOVA N.^.
IAND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH API5CT(9TH EDITION). MTC COMPLIES WITH THE IVOLZHSKY PIPE PLANT
ISTANDARD EN10204:2004.3.1. ACTUAL YEAR OF MANUFACTURING IS 2016. IDATE: 26.07.2016
PAGE 1 OF 1
Revis ion 1. OTK-3-141
............ 1 404119 Avtodoroga 7-6,Volzhsky, Volgograd region, Russia
"List; of forms QC - 12-Q7-201
VOLZHSKY PIPE PLANT,
JSC Fax: (78443) 25-69-02
VOLZHSKY E-mail: VTZ@ytz.ru
130003
L........ 1
MILL TEST CERTIFICATE acc. to API 5CT (9th edition)/ EN 10204. 3.1
MANUFACTURER:
P/O NO. 0342/16/S-N1/KB-ZNSERV DTD. 23.05.2016 IVIETSOVPETRO - PC BLOCK 04-3
VOLZHSKY PIPE PLANT JSC L/C NO.: 008337101600066 DTD. 08.06.2016, INO.105 LE LOI STREET, VUNGTAU CITY,
404119/ VOLZHSKY IS.R. VIETNAM
VOLGOGRAD REGION Seamless Casincr 13 3/8 OD, Length R3 (max. 13 meters), I
RUSSIA Weight 68 ppf, Steel grade: N-80 (Type Q) I
Connection: BC C/w thread protectors. PSL 1.
I
ICERTIFICATE No 1255 DATE OF ISSUE 26.07.2016 CONTRACT No TG-002/26-GS-019/26-
HEAT NO CHEMICAL COMPOSITION, % MILL 1 IORI- TENSILE TEST HARD IMPACT TEST HEAT N HYDROSTATIC TEST I
CONT-I IEN- NESS TRE D ------ ------ 1
SIZE HEAT LOT QUAN NET IP s 1 I 1 1ROL 1 ITA- TEST YS UTS IEL TEST ORI NO SI TEST IMPACT FRAC AT T DURA- 1 PRES- I NOTE
TREAT NO TITY, LENGTH, WEIGHT 1 1 1 1PROT.1 ITI- SPE ENTA TCH ZE TEMP VALUE TURE MENT TION 1 SURE 1
MENT PIPES METRES TONS IX X 1 1 1 1NO 1 1ON CI TION (SE- 1 KG/2 1
LOT NO I1000 10001 1 I 1 MEN MPa MPa CONDS)1 (MPa) 1
1 1 1 1 1 1
1 30 30 1 1 1 1 mm mm min min min 1 min 1
Imax max 1 1 1 1 552.00 689.00 18.0 14.00 8 9 * 5 1 321.30 1
1 1 1 1 max (10) 1( 31.50) 1
1
1 I
1 1
1 1
1 758.00 1 1
--- 1--- --- 1---1-__| ----- 1 ------ 1
18 9 110 11 12 13 14 15 16 117 118 1 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1 37 1 38
~1 ~ 1
IGRADE N80 0970 L 1 665 770 31/7 Q&T M G 1 G 1
ITYPE 0. 4136 & 1 1
113-3/8" 68.0 4136 UT 1 1
IPPF (339.72x 260509A 2-0997 46.64 4.705 & 1 1
112.19 MM) UTS
IAPI 5CT 9-th (1 2 )
IEDITION 11 0970 672 765 31.1 168.4
iPSLl, BC, 164.3
IR3 169.4
171.6
DESCRIPTION VISUAL AND WALL THICKNESS I DRIFT GAUGING THREAD THREAD & BUCK-ON COUPLINGS: THREAD COATING MARKING: ISTEEL IS MANUFACTURED
OF DIMENSIONS VERIFICATION |d=12.259" PRACTICE INSPECTION STORAGE PROTECTORS STENCILING U N THE ELECTRIC
TESTS (UT) ILENGTH=12" (API 5B) (API 5B) COMPOUND LOT OF TUBE:I COUPLINGS CERTIFICATE IFURNACE, FULLY KILLED
2-0997 I IAND PRODUCED AGAINST
I ITHE FINE GRAIN
I IPRACTICE
NOTES: G: GOOD IT IS REQUIRED TO MEET REQUIREMENT OF THE SERVICE MANUAL PLACED ON THE INTERNET RESOURCE HTTP^/WWW.TMK-GROUP.RU/OPERATION MANUALS
*1: H: HEAT ANALYSIS, P: PRODUCT ANALYSIS, C: CONTROL ANALYSIS, R: RECHECK ANALYSIS *7: E - EACH VALUE, A - AVERAGE VALUE
*2: L: LOT TEST, H: HEAT CONTROL TEST, A: ADDITION TEST, R: RECHECK TEST *8: HEAT TREATMENT, Q&T: QUENCHED & TEMPERED, N -normalization
*3: L: LONGITUDINAL, T: TRANSVERSE; 1 - FRONT END; 2 - BACK END *9: M: WET FLUORESCENT MAGNETIC PARTICLE TEST, EMI: ELECTROMAGNETIC TEST,UT: ULTRA,
*4: STRIP G: 1/2in, H: 3/4 in, N: 1 in, K: 1 1/2 in, S: 12 mm. UTB: PIPE BODY UT FOR LAMINATION, UTE: PIPE ENDS UT FOR LAMINATION
*5: V: 2mm V, U: 2mm U, B: 3mm' U, C: 4mm U, E: 2mm U FASE NOTCH, F: 2mm V FASE NOTCH UTS: PIPE WALL THICKNESS UT
*6: F: 10x10mm, 7: 10x7.5mm, 6: 10x6.7mm, 5: 10x5mm, 3: 10x3.3mm, 2: 10x2.5mm *10: 5 - NOTCH 5%, 12 - NOTCH 12.5%
TOTAL: QUANTITY OF PIPES 4 PCS NET WEIGHT 4.705 T LENGTH 46.64 M I PIPES BY WORKSHOP PIPE ROLLING MILL No3 HEAD OF MILL SE OF QCD AREA LITVINOVICH I.A.
IWE CONFIRM THAT PIPES COVERED BY THIS CERTIFICATE ARE MANUFACTURED, TESTED IINSPECTOR - YUZHAKOVA N..V
IAND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH API5CT(9TH EDITION). MTC COMPLIES WITH THE IVOLZHSKY PIPE PLANT
ISTANDARD EN10204:2004.3.1. ACTUAL YEAR OF MANUFACTURING IS 2016. IDATE: 26.07.2016
PAGE 1 OF
Revision 1. OTK-3-141
*LiSt of farms QCD PSM-3 12-07-2l
VOLZHSKY PIPE PLANT,
404119 Avtodoroga 7-6, Vofzhsky, Volgograd region ,Russia
JSC Fax: (78443) 25-69-02
E-mail: VTZ@vtz.ru 0
13000003
MILL TEST CERTIFICATE acc. to API 5CT (9th edition)/ EN 10204. 3.1
MANUFACTURER:
P/O NO. 0342/16/S-N1/KB-ZNSERV DTD. 23.05.2016 IVIETSOVPETRO - PC BLOCK 04-3
VOLZHSKY PIPE PLANT JSC L/C NO.: 008337101600066 DTD. 08.06.2016 INO.105 LE LOI STREET, VUNGTAU CITY,
404119, VOLZHSKY IS.R. VIETNAM
VOLGOGRAD REGION Seamless Casing 13 3/8" OD, Length R3 (max. 13 meters), I
RUSSIA Weight 68 ppf, Steel grade: N-80 (Type Q) I
Connection: BC C/w thread protectors. PSL 1.
DESCRIPTION VISUAL AND WALL THICKNESS! DRIFT GAUGING THREAD THREAD & BUCK-ON COUPLINGS: THREAD COATING I MARKING: ISTEEL IS MANUFACTURED
OF DIMENSIONS VERIFICATION |d=12.259" PRACTICE INSPECTION STORAGE PROTECTORS I STENCILING U N THE ELECTRIC
TESTS (UT) ILENGTH=12 (API 5B) (API 5B) COMPOUND ILOT OF TUBE: I COUPLINGS CERTIFICATE IFURNACE, FULLY KILLED
-12-0999 I IAND PRODUCED AGAINST
I I ITHE FINE GRAIN
I I I IPRACTICE
NOTES: G: GOOD IT IS REQUIRED TO MEET REQUIREMENT OF THE SERVICE MANUAL PLACED ON THE INTERNET RESOURCE HTTP^/WWW.TMK-GROUP.RU/OPERATION MANUALS
*1: H: HEAT ANALYSIS, P: PRODUCT ANALYSIS, C: CONTROL ANALYSIS, R:RECHECK ANALYSIS *7: E - EACH VALUE, A - AVERAGE VALUE
*2: L: LOT TEST, H: HEAT CONTROL TEST, A: ADDITION TEST, R: RECHECK TEST *8: HEAT TREATMENT, Q&T: QUENCHED & TEMPERED, N -normalization
*3: L: LONGITUDINAL, T: TRANSVERSE; 1 - FRONT END; 2 - BACK END *9: M: WET FLUORESCENT MAGNETIC PARTICLETEST, EMI:ELECTROMAGNETIC TEST,UT: ULTRASONIj T
*4: STRIP G: 1/2 in, H: 3/4 in, N: 1 in, K: 11/2 in, S: 12 mm. UTB: PIPE BODY UT FOR LAMINATION, UTE: PIPE ENDS UT FOR LAMINATION
*5: V: 2mm V, U: 2mm U, B: 3mm U, C: 4mm U, E: 2mm U FASE NOTCH, F: 2mm V FASE NOTCH UTS: PIPE WALL THICKNESS UT
*6: F: 10x10mm, 7: 10x7.5mm, 6: 10x6.7mm, 5: 10x5mm, 3: 10x3.3mm, 2: 10x2.5mm 10: 5 - NOTCH 5%, 12 - NOTCH 12.5%
TOTAL: QUANTITY OF PIPES 3 PCS NET WEIGHT 3.412 T LENGTH 35.01 M PIPES BY WORKSHOP PIPE ROLLING MILL No3 HEAD OF MILL SERDYU QCD AREA LITVINOVICH I.A.
IWE CONFIRM THAT PIPES COVERED BY THIS CERTIFICATE ARE MANUFACTURED, TESTED r <b IINSPECTOR - YUZHAKOVA N^v
IAND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH API5CT(9TH EDITION). MTC COMPLIES WITH THE VOLZHSKY PIPE PLANT
ISTANDARD EN10204:2004.3.1. ACTUAL YEAR OF MANUFACTURING IS 2016. DATE: 26.07.2016
PAGE 1 OF 1
4(joeb'i>
Revision 1- OTK-3-141
"List of forms QC PSM-3W 12-7-216
404119 Avtodoroga 7-6,Volzhsky, Volgograd region, Russia
VOLZHSKY PIPE PLANT,
JSC Fax: (78443) 25-69-02
E-mail: VTZ@vtz.ru
13000003
MILL TEST CERTIFICATE acc. to API 5CT (9th edition)/ EN 10204. 3.1
MANUFACTURER:
P/O NO. 0342/16/S-N1/KB-ZNSERV DTD. 23.05.2016 IVIETSOVPETRO - PC BLOCK 04-3
VOLZHSKY PIPE PLANT JSC L/C NO.: 008337101600066 DTD. 08.06.2016 INO.105 LE LOI STREET, VUNGTAU CITY,
404119, VOLZHSKY IS.R. VIETNAM
VOLGOGRAD REGION Seamless Casing 13 3/8" OD, Length R3 (max. 13 meters), I
RUSSIA Weight 68 ppf, Steel grade: N-80 (Type Q) I
Connection: BC C/w thread protectors. PSL 1.
I
ICERTIFICATE No 1257 DATE OF ISSUE 26.07.2016 CONTRACT No TG-002/26-GS-019/26-
HEAT NO CHEMICAL COMPOSITION, % IMILL IORI- TENSILE TEST HARD 1 IMPACT TEST HEAT 1 N HYDROSTATIC TEST I
1CONT- IEN- ----------- ------- ---- NESS 1---- TRE-I D ------- ------1
SIZE HEAT LOT QUAN NET IROL ITA- TEST YS 1 UTS 1EL. TEST IORI- NO SI1TEST 1 1IMPACT FRAC AT- 1 T DURA- 1 PRES- 1 NOTE
TREAT NO TITY, LENGTH, WEIGHT 1PROT. ITI- SPE 1ENTA- TCH ZE 1TEMP 1 1VALUE TURE MENTI TION 1 SURE 1
MENT PIPES METRES TONS X X INO !ON CI ITION (SE- 1 KG/2 1
LOT NO 1000 1000 MEN MPa 1 MPa 1 % 1 1 c 1 1J % CONDS)1 (MPa) 1
1 1 - 1
30 30 1* min 1 min Imin 1 * * 1 min * min 1 min 1
max max 2 13 4 552.00 1689.00 118.0 1 3 5 6 1 0 1 7 1 14.00 8 19 * 5 1 321.30 1
max 1 (10) 1( 31.50)1
758.00 1 1 1
10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 19 20 1 21 22 23 1 24 1 25 26 1 27 28 29 i 30 131 1 32 33 34 1 35 36 1 37 1 38
IGRADE N80 14916 H 1L 2 595 1701 133.0 1 T V F Q&T 1 M G 1 G 1
ITYPE Q 18254 1 & 1 1
113-3/8" 68.0 18254 1 UT 1 1
IPPF (339,72x 4734 2-0998 33.38 3.319 1 & 1 1
112,19 MM) UTS
IAPI 5CT 9-th ( 12)
IEDITION, BC, 11 4916 593 699 33.5 199.2
IR3, PSL1 201.8
197.6
198.1
21 7819 589 694 33.3 198.7
200.3
195.1
200.7
DESCRIPTION VISUAL AND WALL THICKNESS I DRIFT GAUGING THREAD THREAD & BUCK-ON COUPLINGS : THREAD COATING MARKING: ISTEEL IS MANUFACTURED
OF DIMENSIONS VERIFICATION |d=12.259" PRACTICE INSPECTION STORAGE PROTECTORS STENCILING U N THE ELECTRIC
TESTS (UT) ILENGTH*12" (API 5B) (API 5B) COMPOUND LOT OF TUBE I COUPLINGS CERTIFICATE IFURNACE, FULLY KILLED
2-0998 I IAND PRODUCED AGAINST
ITHE FINE GRAIN
IPRACTICE
NOTES : G: GOOD IT IS REQUIRED TO MEET REQUIREMENT OF THE SERVICE MANUAL PLACED ON THE INTERNET RESOURCE HTTP ://WWW.TMK-GROUP.RU/OPERATION MANUALS
*1: H: HEAT ANALYSIS, P: PRODUCT ANALYSIS, C: CONTROL ANALYSIS, R: RECHECK ANALYSIS *7: E - EACH VALUE, A - AVERAGE VALUE
*2: L: LOT TEST, H: HEAT CONTROL TEST, A: ADDITION TEST, R: RECHECK TEST *8: HEAT TREATMENT, Q&T: QUENCHED & TEMPERED, N -normalization
*3 : L: LONGITUDINAL, T: TRANSVERSE; 1 - FRONT END; 2 - BACK END *9: M: WET FLUORESCENT MAGNETIC PARTICLE TEST, EMI: ELECTROMAGNETIC TEST,UT: ULTRAj
*4: STRIP G: 1/2 in, H: 3/4 in, N: 1 in, K: 1 1/2 in, S: 12 mm. UTB: PIPE BODY UT FOR LAMINATION, UTE: PIPE ENDS UT FOR LAMINATION
*5: V: 2mm V, U: 2mm U, B: 3mm U, C: 4mm U, E: 2mm U FASE NOTCH, F: 2mm V FASE NOTCH UTS: PIPE WALL THICKNESS UT
*6 : F: 10x10mm, 7: 10x7.5mm, 6: 10x6.7mm, 5: 10x5mm, 3: 10x3.3mm, 2: 10x2.5mm *10: 5 - NOTCH 5%, 12 - NOTCH 12.5%
TOTAL: QUANTITY OF PIPES 3 PCS NET WEIGHT 3.319 T LENGTH 33.38 M 1 PIPES BY WORKSHOP PIPE ROLLING MILL No3 HEAD OF MILL OF QCD AREA LITVINOVICH I.A.
IWE CONFIRM THAT PIPES COVERED BY THIS CERTIFICATE ARE MANUFACTURED, TESTED VA N.J.
IINSPECTOR - YUZHAKOVA N.y. }\
\
IAND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH API5CT(9TH EDITION). MTC COMPLIES WITH THE IVOLZHSKY PIPE PLANT
ISTANDARD EN10204:2004.3.1. ACTUAL YEAR OF MANUFACTURING IS 2016. 1DATE : 26.07.2016
PAGE 1 OF 1
Revision 1. 3141 41t>ZJ0b9
n .... 1 404119 Avtodomga 7-6, Volzhsky, Volgograd region, Russia 0 0
"List; of forms QC PSM-3W 12_07_201
VOLZHSKY PIPE PLANT,
T" > JSC Fax: (78443) 25-69-02
VOLZHSKY E-mail: VTZ@vtz.ru
L
1___ 1 13000003
MILL TEST CERTIFICATE acc. to API 5CT (9th edition)/ EN 10204. 3.1
MANUFACTURER:
P/O NO. 0342/16/S-Nl/KB-ZNSERV DTD. 23.05.2016 IVIETSOVPETRO PC BLOCK 04-3
VOLZHSKY PIPE PLANT JSC L/C NO.: 008337101600066 DTD. 08.06.2016 INO.105 LE LOI STREET, VUNGTAU CITY,
404119, VOLZHSKY IS.R. VIETNAM
VOLGOGRAD REGION Seamless Casing 13 3/8" OD, Length R3 (max. 13 meters)< I
RUSSIA Weight 68 ppf, Steel grade: N-80 (Type Q) I
Connection: BC C/w thread protectors. PSL 1.
MILL TEST CERTIFICATE acc. to API 5CT (9th edition)/ EN 10204. 3.1
MANUFACTURER:
P/O NO. 0342/16/S-N1/KB-ZNSERV DTD. 23.05.2016 IVIETSOVPETRO - PC BLOCK 04-3
VOLZHSKY PIPE PLANT JSC L/C NO.: 008337101600066 DTD. 08.06.2016 INO.105 LE LOI STREET, VUNGTAU CITY,
404119, VOLZHSKY IS.R. VIETNAM
VOLGOGRAD REGION Seamless Casing 13 3/8" OD, Length R3 (max. 13 meters), I
RUSSIA Weight 68 ppf, Steel grade: N-80 (Type Q) I
Connection: BC C/w thread protectors. PSL 1.
I
ICERTIFICATE No 1259 DATE OF ISSUE 26.07.2016 CONTRACT No TG-002/26-GS-019/26-
CHEMICAL COMPOSITION, % MILL I IORI- TENSILE TEST HARD IMPACT TEST HEAT I N IHYDROSTATIC TEST I
CONT-I IEN- ----- ----------------- NESS TRE-I D I------------ - I
SIZE HEAT LOT QUAN NET ROL I ITA- TEST I YS I UTS IEL. TEST IORI- NO-I SI-I TEST I IIMPACT IFRAC- AT- I T I DURA- I PRES- I NOTE
NO NO TITY, LENGTH, WEIGHT PROT.I ITI- SPE-I I I IENTA- TCHIZE ITEMP I IVALUE ITURE MENT I I TION I SURE I
COUP METRES TONS X X NO I ION Cl- I I I ITION I I I I I I (SE- I KG/2 I
LINGS 1000 1000 MEN MPA MPA CONDS) (MPa)
30 30 min mm min min
max max 552.00 689.00 14.0 23.00 9 *
max (1 0 )
758.00
1 2 1 3 4 1 5 1 6 171 8 9 110 11 12 13 14 15 16 117 118 1 19 120 21 22 1 23 1 24 1 25 1 26 1 27 128 129 30 131 32 33 1 34 1 35 1 36 37 1 38
GRADE N80 254395 1 1 IHI 14 5 1 1 1 10134 1 H L 1672 1805 125.21 1 T 1V 1F 1 Q&T I M I 1
TYPE Q 1 IPI 13 4 1 1 1 11936 1 1 1 1 1
w = 14.375" 1 IPI 13 4 I 1 1 11936 1 1 1 1 !
(FOR BC 254395 1 11 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
13-3/8 68.0 1 1 1 1 1 1 10134 I L 1671 1804 122.41 1 0 1A 134.7 1
PPF) API 5CT 135.8
9-th EDITION 131.3
PSL1 137.0
MILL TEST CERTIFICATE acc. to API 5CT (9th edition)/ EN 10204. 3.1
MANUFACTURER:
P/O NO. 0342/16/S-N1/KB-ZNSERV DTD. 23.05.2016 IVIETSOVPETRO - PC BLOCK 04-3
VOLZHSKY PIPE PLANT JSC L/C NO.: 008337101600066 DTD. 08.06.2016 INO.105 LE LOI STREET, VUNGTAU CITY,
404119, VOLZHSKY IS.R. VIETNAM
VOLGOGRAD REGION Seamless Casing 9 5/8" OD, Length R3 (max. 13 meters) ,
RUSSIA Weight 47 ppf, Steel grade: P-110 I
Connection: TMK UP PF C/w thread protectors. PSL 1.
DESCRIPTION VISUAL AND WALL THICKNESS I DRIFT GAUGING THREAD THREAD & BUCK-ON COUPLINGS: THREAD COATING MARKING: ISTEEL IS MANUFACTURED
OF DIMENSIONS VERIFICATION |d=8.525" PRACTICE INSPECTION STORAGE PROTECTORS STENCILING IIN THE ELECTRIC
TESTS (UT) ILENGTH=12" (CTO TMK) (CTO TMK) COMPOUND ILOT OF TUBE:I COUPLINGS CERTIFICATE IFURNACE, FULLY KILLED
-12-0749 INO 1249 LOT 11 IAND PRODUCED AGAINST
I I ITHE FINE GRAIN
I I IPRACTICE
NOTES: G: GOOD IT IS REQUIRED TO MEET REQUIREMENT OF THE SERVICE MANUAL PLACED ON THE INTERNET RESOURCE h t t p ://WWW.TMK-GROUP.RU/OPERATION MANUALS
*1: H: HEAT ANALYSIS, P: PRODUCT ANALYSIS, C: CONTROL ANALYSIS, R: RECHECKANALYSIS *7: E - EACH VALUE, A - AVERAGE VALUE
*2: L: LOT TEST, H: HEAT CONTROL TEST, A: ADDITION TEST, R: RECHECK TEST *8: HEAT TREATMENT, Q&T: QUENCHED & TEMPERED,N -normalization
*3: L: LONGITUDINAL, T: TRANSVERSE; 1 - FRONT END; 2 - BACK END *9: M: WET FLUORESCENT MAGNETIC PARTICLETEST, EMI: ELECTROMAGNETIC TEST,UT: ULTRASONIC TES^
*4: STRIP G: 1/2 in, H: 3/4 in, N: 1 in, K: 1 1/2 in, S: 12 mm. UTB: PIPE BODY UT FOR LAMINATION, UTE: PIPE ENDS UT FOR LAMINATION
*5: V: 2mm V, U: 2mm U, B: 3mm U, C: 4mm U, E: 2mm U FASE NOTCH, F: 2mm V FASE NOTCH UTS: PIPE WALL THICKNESS UT
*6: F: 10x10mm, 7: 10x7.5mm, 6: 10x6.7mm, 5: 10x5mm, 3: 10x3.3mm, 2: 10x2.5mm *10: 5 - NOTCH 5%, 12 - NOTCH 12.5%
TOTAL: QUANTITY OF PIPES 2 PCS NET WEIGHT 1.590 T LENGTH 21.63 M I PIPES BY WORKSHOP PIPE ROLLING MILL No3 HEAD OF MILL SERDYUK O. QCD AREA LITVINOVICH I.A.
IWE CONFIRM THAT PIPES COVERED BY THIS CERTIFICATE ARE MANUFACTURED, TESTED INSPECTOR - BALASHOVA T
IAND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH API5CT(9TH EDITION) . MTC COMPLIES WITH THE VOLZHSKY PIPE PLANT
ISTANDARD EN10204:2004.3.1. ACTUAL YEAR OF MANUFACTURING IS 2016. 'ATE: 05.08.2016
PAGE 1 OF 1
19894/M
Revision 1- OTK-3-141
404119 Avtodoroga 7-6, Volzhsky, Volgograd region, Russia 0 g 0 0
"List of forms QC PSM-3 12-07_201
VOLZHSKY PIPE PLANT,
JSC Fax: (78443) 25-69-02
VOLZHSKY E-mail: VTZ@vtz.ru
13000003
MILL TEST CERTIFICATE acc. to API 5CT (9th edition)/ EN 10204. 3.1
MANUFACTURER:
P/O NO. 0342/16/S-Nl/KB-ZNSERV DTD. 23.05.2016 IVIETSOVPETRO - PC BLOCK 04-3
VOLZHSKY PIPE PLANT JSC L/C NO.: 008337101600066 DTD. 08.06.2016 INO.105 LE LOI STREET, VUNGTAU CITY,
404119, VOLZHSKY IS.R. VIETNAM
VOLGOGRAD REGION Seamless Casing 9 5/8" OD, Length R3 (max. 13 meters), I
RUSSIA Weight 47 ppf, Steel grade: P-110 I
Connection: TMK UP PF C/w thread protectors. PSL 1. I
I
I
ICERTIFICATE No 1242 DATE OF ISSUE 26.07.2016 CONTRACT No TG-002/26-GS-019/2 6-01
HEAT NO CHEMICAL COMPOSITION, % MILL IORI- TENSILE TEST HARD IMPACT TEST HEAT 1 N HYDROSTATIC TEST I
CONT IEN- ------- NESS TRE-I D -------- ----------- 1
SIZE HEAT LOT QUAN NET ROL ITA- TEST YS UTS EL. TEST ORI NO SI TEST IMPACT FRAC AT- 1 T DURA 1 PRES- 1 NOTE
TREAT NO TITY, LENGTH, WEIGHT PROT. ITI- SPE ENTA TCH ZE TEMP VALUE TURE MENTI TION 1 SURE 1
MENT PIPES METRES TONS X X NO 1ON CI TION (SE 1 KG/2 1
LOT NO 1000 1000 MEN MPa MPa CONDS) 1 (MPa) 1
1 1
30 30 * 1* mn min min min * 1 min 1 min 1
max max 2 13 4 758.00 862.00 15.0 16.00 8 19 * 10 1 606.90 1
max (10) 1( 59.50)1
965.00 1 1
1---------- 1__.
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 35 36 1 37 1 38
GRADE PI10 6226 L 2 840 911 29.5 T V 7 Q&TI M G 1 G 1
9-5/8" 47.0 0640 & 1 1
PPF (244.48x 0640 UT 1
11.99 MM) 253255A 2-0750 64.28 4.735 & 1 1
API 5CT 9-th UTS
EDITION (5)
TMK UP PF 11 6226 827 905 28.9 82.2
PSL1, R3 78.7
84.6
83.2
21 6227 804 887 30.9 85.1
85.6
83.8
86.0
31 6228 792 874 33.3 89.3
91.2
87.8
89.0
DESCRIPTION VISUAL AND WALL THICKNESS I DRIFT GAUGING THREAD THREAD & BUCK-ON COUPLINGS: THREAD COATING MARKING: ISTEEL IS MANUFACTURED
OF DIMENSIONS VERIFICATION |d=8.525" PRACTICE INSPECTION STORAGE PROTECTORS STENCILING IIN THE ELECTRIC
TESTS (UT) ILENGTH=12" (CTO TMK) (CTO TMK) COMPOUND LOT OF TUBE:I COUPLINGS CERTIFICATE IFURNACE, FULLY KILLED
2-0750 INO 1249 LOT 11 IAND PRODUCED AGAINST
ITHE FINE GRAIN
I IPRACTICE
NOTES: G: GOOD IT IS REQUIRED TO MEET REQUIREMENT OF THE SERVICE MANUAL PLACED ON THE.INTERNET RESOURCE h t t p ://w w w .t m k -g r o u p .r u /operation MANUALS
*1: H: HEAT ANALYSIS, P: PRODUCT ANALYSIS, C: CONTROL ANALYSIS, R: RECHECK ANALYSIS *7: E - EACH VALUE, A - AVERAGE VALUE
*2: L: LOT TEST, H: HEAT CONTROL TEST, A: ADDITION TEST, R: RECHECK TEST *8: HEAT TREATMENT, Q.&T: QUENCHED & TEMPERED, N - normalization
*3: L: LONGITUDINAL, T: TRANSVERSE; 1 - FRONT END; 2 - BACK END *9: M: WET FLUORESCENT MAGNETIC PARTICLE TEST, EMI: ELECTROMAGNETIC TEST,UT: ULTRASONIC jfES
*4: STRIP G: 1/2 in, H: 3/4 in, N: 1 in, K: 1 1/2 in, S: 12 mm. UTB: PIPE BODY UT FOR LAMINATION, UTE: PIPE ENDS UT FOR LAMINATION
*5: V: 2mm V, U: 2mm U, B: 3mm U, C: 4mm U, E: 2mm U FASE NOTCH, F: 2mm V FASE NOTCH UTS: PIPE WALL THICKNESS UT
*6: F: 10x10mm, 7: 10x7.5mm, 6: 10x6.7mm, 5: 10x5mm, 3: 10x3.3mm, 2: 10x2.5mm *10: 5 - NOTCH 5%, 12 - NOTCH 12.5%
TOTAL : QUANTITY OF PIPES 6 PCS NET WEIGHT 4.735 T LENGTH 64.28 M I PIPES BY WORKSHOP PIPE ROLLING MILL No3 HEAD OF MILL SERDYUK QCD AREA LITVINOVICH I.A.
IWE CONFIRM THAT PIPES COVERED BY THIS CERTIFICATE ARE MANUFACTURED, TESTED IINSPECTOR - BALASHOVA T
IAND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH API5CT(9TH EDITION). MTC COMPLIES WITH THE jVOLZHSKY PIPE PLANTS
ISTANDARD EN10204:2004.3 .1. ACTUAL YEAR OF MANUFACTURING IS 2016. [DATE: 05.08.2016
PAGE 1 OF
00454011
Revision 1- 3-141
"List of forms QC - 3 12.07.2016
404119 Avtodoroga 7-6, Volzhsky, Volgograd region, Russia
VOLZHSKY PIPE PLANT,
JSC Fax: (78443) 25-69-02
VQLZHSKY E-mail: VTZ@vtz.ru i
13000003
MILL TEST CERTIFICATE acc. to API 5CT (9th edition)/ EN 10204. 3.1
MANUFACTURER:
P/O NO. 0342/16/S-N1/KB-ZNSERV DTD. 23.05.2016 IVIETSOVPETRO - PC BLOCK 04-3
VOLZHSKY PIPE PLANT JSC L/C NO.: 008337101600066 DTD. 08.06.2016 INO.105 LE LOI STREET, VUNGTAU CITY,
404119, VOLZHSKY IS.R. VIETNAM
VOLGOGRAD REGION Seamless Casing 9 5/8 OD, Length R3 (max. 13 meters), I
RUSSIA Weight 47 ppf, Steel grade: P-110 I
Connection: TMK UP PF C/w thread protectors. PSL 1. I
I
I
ICERTIFICATE No 1243 DATE OF ISSUE 26.07.2016 CONTRACT No TG-002/26-GS-019/26-01
HEAT NO CHEMICAL COMPOSITION, % MILL IORI- TENSILE TEST HARD IMPACT TEST 1HEAT 1 N HYDROSTATIC TEST I
CONT IEN- NESS ITRE-1 n
SIZE HEAT LOT QUAN NET ROL ITA- TEST YS UTS EL. TEST ORI NO SI TEST IMPACT FRAC 1AT- 1 T DURA- 1 PRES- 1 NOTE
TREAT NO TITY, LENGTH, WEIGHT PROT. ITI- SPE ENTA TCH ZE TEMP VALUE TURE 1MENT 1 TION 1 SURE 1
MENT PIPES METRES TONS X X NO 1ON CI TION 1 1 (SE- 1 KG/2 1
LOT NO 1000 1000 MEN MPa MPa 1 1 CONDS)1 (MPa) 1
1 1
30 30 * * min mm min min 1* 1 min 1 min 1
max max 2 13 758.00 862.00 15.0 16.00 18 19 * 10 1 606.90 1
max (10) ( 59.50)
965.00
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
GRADE P110 4481 H IL 2 842 922 27.4 T V 7 Q&T M G G
9-5/8 47.0 6278 &
PPA (244, 48x 6278 UT
11,99 MM) 262095 2-0752 61.20 4.470 &
API 5CT 9-th UTS
EDITION (5)
TMK UP PF, 21 4481 L 1 1 860 937 26.8 37.4
PSL2, R3 36.3
39.4
36.5
DESCRIPTION VISUAL AND WALL THICKNESS I DRIFT GAUGING THREAD THREAD & BUCK-ON COUPLINGS: THREAD COATING MARKING: ISTEEL IS MANUFACTURED
OF DIMENSIONS VERIFICATION |d=8.525 PRACTICE INSPECTION STORAGE I---------------------------------------------------------------- PROTECTORS STENCILING U N THE ELECTRIC
TESTS (UT) ILENGTH=12 (CTO TMK) (CTO TMK) COMPOUND ILOT OF TUBE: I COUPLINGS CERTIFICATE IFURNACE, FULLY KILLED
-I- -12-0752 INO 1249 LOT 11 IAND PRODUCED AGAINST
I I ITHE FINE GRAIN
I I IPRACTICE
NOTES: G: GOOD IT IS REQUIRED TO MEET REQUIREMENT OF THE SERVICE MANUAL PLACED ON THE INTERNET RESOURCE HTTP^/WWW.TMK-GROUP.RU/OPERATION MANUALS
*1: H: HEAT ANALYSIS, P: PRODUCT ANALYSIS, C: CONTROL ANALYSIS, R: RECHECKANALYSIS *7: E - EACH VALUE, A - AVERAGE VALUE
*2: L: LOT TEST, H: HEAT CONTROL TEST, A: ADDITION TEST, R: RECHECK TEST *8: HEAT TREATMENT, Q&T: QUENCHED & TEMPERED, N -normalization
*3: L: LONGITUDINAL, T: TRANSVERSE; 1 - FRONT END; 2 - BACK END *9: M: WET FLUORESCENT MAGNETIC PARTICLETEST, EMI: ELECTROMAGNETIC TEST,UT: ULTRASONIC ATEST
*4: STRIP G: 1/2 in, H: 3/4 in, N: 1 in, K: 1 1/2 in, S: 12 mm. UTB: PIPE BODY UT FOR LAMINATION, UTE: PIPE ENDS UT FOR LAMINATION
*5: V: 2mm V, U: 2mm U, B: 3mm U, C: 4mm U, E: 2mm U FASE NOTCH, F: 2mm V FASE NOTCH UTS: PIPE WALL THICKNESS UT
*6: F: 10x10mm, 7: 10x7.5mm, 6: 10x6.7mm, 5: 10x5mm, 3: 10x3.3mm, 2: 10x2.5mm *10: 5 - NOTCH 5%, 12 - NOTCH 12.5%
TOTAL : QUANTITY OF PIPES 5 PCS NET WEIGHT 4.470 T LENGTH 61.20 M I PIPES BY WORKSHOP PIPE ROLLING MILL No3 HEAD OF MILL SERDYUK OF QCD AREA LITVINOVICH I.A.
IWE CONFIRM THAT PIPES COVERED BY THIS CERTIFICATE ARE MANUFACTURED, TESTED IINSPECTOR - BALASHOVA T
IAND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH API5CT(9TH EDITION). MTC COMPLIES WITH THE VOLZHSKY PIPE PLANT
ISTANDARD EN10204:2004.3.1. ACTUAL YEAR OF MANUFACTURING IS 2016. DATE: 05.08.2016
PAGE 1 OF 1
93titt)2
Revision 1 - 3 1 4 1
._ z 404119 Avtodoroga 7-6, Volzhsky, Volgograd region, Russia
" L i -t o f form s QCB - 1 2 . 7 .2 0 1
VOLZHSKY PIPE PLANT,
JSC Fax: (78443) 25-69-02
VOLZHSKY E-mail: VTZ@vtz.ru
1 1 13000003
MILL TEST CERTIFICATE acc. to API 5CT (9th edition)/ EN 10204. 3.1
MANUFACTURER:
P/O NO. 0342/16/S-N1/KB-ZNSERV DTD. 23.05.2016 IVIETSOVPETRO - PC BLOCK 04-3
VOLZHSKY PIPE PLANT JSC L/C NO.: 008337101600066 DTD. 08.06.2016 INO.105 LE LOI STREET, VUNGTAU CITY,
404119, VOLZHSKY IS.R. VIETNAM
VOLGOGRAD REGION Seamless Casing 9 5/8" OD, Length R3 (max. 13 meters), I
RUSSIA Weight 47 ppf, Steel grade: P-110
Connection: TMK UP PF C/w thread protectors. PSL 1.
DESCRIPTION VISUAL AND WALL THICKNESS I DRIFT GAUGING THREAD THREAD & BUCK-ON I COUPLINGS: THREAD COATING MARKING: ISTEEL IS MANUFACTURED
OF DIMENSIONS VERIFICATION |d=8.525" PRACTICE INSPECTION STORAGE PROTECTORS STENCILING U N THE ELECTRIC
TESTS (UT) ILENGTH=12M (CTO TMK) (CTO TMK) COMPOUND ILOT OF TUBE:I COUPLINGS CERTIFICATE IFURNACE, FULLY KILLED
-12-0760 INO 1249 LOT 11 IAND PRODUCED AGAINST
I I ITHE FINE GRAIN
I I IPRACTICE
NOTES: G: GOOD IT IS REQUIRED TO MEET REQUIREMENT OF THE SERVICE MANUAL PLACED ON THE INTERNET RESOURCE HTTP^/WWW.TMK-GROUP.RU/OPERATION MANUALS
*1: H: HEAT ANALYSIS, P: PRODUCT ANALYSIS, C: CONTROL ANALYSIS, R: RECHECKANALYSIS *7: E - EACH VALUE, A - AVERAGE VALUE
*2: L: LOT TEST, H: HEAT CONTROL TEST, A: ADDITION TEST, R: RECHECK TEST *8: HEAT TREATMENT, Q&T: QUENCHED & TEMPERED, N -normalization
*3: L: LONGITUDINAL, T: TRANSVERSE; 1 - FRONT END; 2 - BACK END *9: M: WET FLUORESCENT MAGNETIC PARTICLETEST, EMI: ELECTROMAGNETIC TEST,UT: ULTRASONIC TAST
*4: STRIP G: 1/2 in, H: 3/4 in, N: 1 in, K: 1 1/2 in, S: 12 mm. UTB: PIPE BODY UT FOR LAMINATION, UTE: PIPE ENDS UT FOR LAMINATION
*5: V: 2mm V, U: 2mm U, B: 3mm U, C: 4mm U, E: 2mm U FASE NOTCH, F: 2mm V FASE NOTCH UTS: PIPE WALL THICKNESS UT
*6: F: 10x10mm, 7: 10x7.5mm, 6: 10x6.7mm, 5: 10x5mm, 3: 10x3.3mm, 2: 10x2.5mm *10: 5 - NOTCH 5%, 12 - NOTCH 12.5%
TOTAL: QUANTITY OF PIPES 10 PCS NET WEIGHT 8.742 T LENGTH 119.34 M I PIPES BY WORKSHOP PIPE ROLLING MILL No3 HEAD OF MILL SERDYUK OF QCD AREA LITVINOVICH I.A.
IWE CONFIRM THAT PIPES COVERED BY THIS CERTIFICATE ARE MANUFACTURED, TESTED IINSPECTOR - BALASHOVA T.N
IAND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH API5CT(9TH EDITION). MTC COMPLIES WITH THE IVOLZHSKY PIPE PLANT
ISTANDARD EN10204:2004.3.1. ACTUAL YEAR OF MANUFACTURING IS 2016. IDATE: 05.08.2016
PAGE 1 OF
Revision 1- OTK-3-141
... 404119Avtodoroga 7-6,Volzhsky, Volgogradregion,Russia
list; of forms QCD - 3" 12.07.201
VOLZHSKY PIPE PLANT,
JSC Fax: (78443) 25-69-02
VOLZHSKY E-mail: VTZ@vtz.ru
1 1
MILL TEST CERTIFICATE acc. to API 5CT (9th edition)/ EN 10204. 3.1
MANUFACTURER:
P/O NO. 0342/16/S-N1/KB-ZNSERV DTD. 23.05.2016 IVIETSOVPETRO - PC BLOCK 04-3
VOLZHSKY PIPE PLANT JSC L/C NO.: 008337101600066 DTD. 08.06.2016 INO.105 LE LOI STREET, VUNGTAU CITY,
404119, VOLZHSKY IS.R. VIETNAM
VOLGOGRAD REGION Seamless Casino 9 5/8 OD, Length R3 (max. 13 meters), I
RUSSIA Weight 47 ppf, Steel grade: P-110
Connection: TMK UP PF C/w thread protectors. PSL 1.
I
ICERTIFICATE No 1245 DATE OF ISSUE 26.07.2016 CONTRACT No TG-002/26-GS-019/26-01
HEAT NO CHEMICAL COMPOSITION, % MILL ORI- TENSILE TEST HARD- IMPACT TEST HEAT HYDROSTATIC TEST I
----------- 1 1 1 ----------- 1CONT- IEN- ------- ------------- ------------- -------- NESS 1--------- TRE-I D ------------- ------------- 1
I SIZE I HEAT I LOT 1QUAN-1 i NET p s 1 1 1 1ROL ITA- TEST YS UTS 1EL. TEST IORI- NO SI TEST 1IMPACT FRAC AT- 1 T DURA- 1 PRES- 1 NOTE
TREAT-I NO ITITY, 1LENGTH, 1WEIGHT 1 1 1 1PROT. ITI- SPE 1ENTA- TCH ZE TEMP 1VALUE TURE MENTI TION 1 SURE 1
MENT 1 1PIPES 1METRES 1 TONS X X 1 1 1 INO 1ON CI ITION (SE- 1 KG/2 1
LOT NO| 1 1 1000 10001 1 1 1 MEN MPa MPa 1% 1 c 1J % CONDS)1 (MPa) 1
1 1 1 * 30 30 1 I 1 1 1* min min Imin 1 * * * 1 min * 1 min min 1
1 1 1 11 max max 1 1 1 1 2 13 4 758.00 862.00 115.0 1 3 5 6 0 7 1 16.00 8 19 * 10 1 606.90 1
1 1 1 1 1 1 1 max 1 (10) 1( 59.50)1
1 1 1 1 1 1 1 965.00 1 1 1
I 1 1 2 1 3 14 1 5 1 6 17 8 9 110 11 12 13 14 15 16 117 118 1 19 20 1 21 22 23 24 1 25 26 1 27 28 29 30 31 i 32 33 34 1 35 36 1 37 1 38
1GRADE P110 1 1 1 1 IH 12 4 1 1 1 14538 H 1L 1 866 939 124.4 I T V 7 Q&T 1 M G 1 G
19-5/8 47.0 1 1 1 1 IP 11 4 1 1 1 16306 & 1
IPPA (244,48x1 1 1 1 IP 10 4 1 1 1 16306 1 UT 1 1
11,99 MM) 262098 2-0761 24.13 1.768 &
API 5CT 9-th UTS
EDITION (5)
TMK UP PF, 11 4538 824 911 27.8 53.4
PSL2, R3 54.1
52.8
53.3
21 4539 866 945 25.6 42.2
40.9
42.5
43.2
DESCRIPTION VISUAL AND WALL THICKNESS I DRIFT GAUGING THREAD THREAD & BUCK-ON I COUPLINGS: THREAD COATING MARKING: ISTEEL IS MANUFACTURED
OF DIMENSIONS VERIFICATION |d=8.525" PRACTICE INSPECTION STORAGE PROTECTORS STENCILING U N THE ELECTRIC
TESTS (UT) ILENGTH=12 (CTO TMK) (CTO TMK) COMPOUND ILOT OF TUBE: I COUPLINGS CERTIFICATE IFURNACE, FULLY KILLED
-12-0761 INO 1249 LOT 11 IAND PRODUCED AGAINST
I I ITHE FINE GRAIN
I I IPRACTICE
NOTES: G: GOOD . IT IS REQUIRED TO MEET REQUIREMENT OF THE SERVICE MANUAL PLACED ON THE INTERNET RESOURCE HTTP^/WWW.TMK-GROUP.RU/OPERATION MANUALS
*1: H: HEAT ANALYSIS, P: PRODUCT ANALYSIS, C: CONTROL ANALYSIS, R: RECHECKANALYSIS *7: E - EACH VALUE, A - AVERAGE VALUE
*2: L: LOT TEST, H: HEAT CONTROL TEST, A: ADDITION TEST, R: RECHECK TEST *8: HEAT TREATMENT, Q&T: QUENCHED & TEMPERED, N -normalization
*3: L: LONGITUDINAL, T: TRANSVERSE; 1 - FRONT END; 2 - BACK END *9: M: WET FLUORESCENT MAGNETIC PARTICLETEST, EMI: ELECTROMAGNETIC TEST,UT: ULTRASONIC TEST
*4: STRIP G: 1/2 in, H: 3/4 in, N: 1 in, K: 1 1/2 in, S: 12 mm. UTB: PIPE BODY UT FOR LAMINATION, UTE: PIPE ENDS UT FOR LAMINATION
*5: V: 2mm V, U: 2mm U, B: 3mm U, C: 4mm U, E: 2mm U FASE NOTCH, F: 2mm V FASE NOTCH UTS: PIPE WALL THICKNESS UT
*6: F: 10x10mm, 7: 10x7.5mm, 6: 10x6.7mm, 5: 10x5mm, 3: 10x3.3mm, 2: 10x2.5mm *10: 5 - NOTCH 5%, 12 - NOTCH 12.5%
TOTAL: QUANTITY OF PIPES 2 PCS NET WEIGHT 1.768 T LENGTH 24.13 M I PIPES BY WORKSHOP PIPE ROLLING MILL No3 HEAD OF MILL SERDYUK o.v. a re a LITVINOVICH I.A.
IWE CONFIRM THAT PIPES COVERED BY THIS CERTIFICATE ARE MANUFACTURED, TESTED A #
O /
T OK TW K\ WNSPECTOR - BALASHOVA T_.
IAND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH API5CT(9TH EDITION). MTC COMPLIES WITH THE B \W\LZHSKY PIPE PLANT
ISTANDARD EN10204 :2004 .3 .1. ACTUAL YEAR OF MANUFACTURING IS 2016. / : 05.08.2016
PAGE 1 OF 1
Revision 1. OTK-3-141 58310320
.
"List of forms QCD - 3 12.07.2016
404119 Avtodoroga 7-6, Volzhsky, Volgograd region, Russia
z _ J
MILL TEST CERTIFICATE acc. to API 5CT (9th edition)/ EN 10204. 3.1
MANUFACTURER:
P/O NO. 0342/16/S-N1/KB-ZNSERV DTD. 23.05.2016 IVIETSOVPETRO - PC BLOCK 04-3
VOLZHSKY PIPE PLANT JSC L/C NO.: 008337101600066 DTD. 08.06.2016 INO.105 LE LOI STREET, VUNGTAU CITY,
404119, VOLZHSKY IS.R. VIETNAM
VOLGOGRAD REGION Seamless Casing 9 5/8" OD, Length R3 (max. 13 meters), I
RUSSIA Weight 47 ppf, Steel grade: P-110 I
Connection: TMK UP PF C/w thread protectors. PSL 1. I
I
I
ICERTIFICATE No 1246 DATE OF ISSUE 26.07.2016 CONTRACT No TG-002/26-GS-019/26-01
HEAT NO CHEMICAL COMPOSITION, % MILL I IORI- TENSILE TEST HARD IMPACT TEST HEAT I N HYDROSTATIC TEST I
CONT-I IEN- NESS TRE-I D
SIZE HEAT LOT QUAN NET ROL I ITA- TEST YS UTS EL. TEST ORI NO SI TEST IMPACT FRAC AT- I T DURA- I PRES-1 NOTE
TREAT NO TITY, LENGTH, WEIGHT PROT.I ITI- SPE ENTA TCH ZE TEMP VALUE TURE MENTI TION I SURE 1
MENT PIPES METRES TONS X X NO I ION CI TION (SE- I KG/2
1
LOT NO 1000 1000 MEN MPa MPa CONDS)I (MPa)1
I
30 30 mm mm min min min I min 1
max max 758.00 862.00 15.0 16.00 10 1 606.90 1
max (10) ( 59.50)1
965.00 1
1 I 2 1 3 i 4 i 5 I 6 17 I 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1 37 1 38
1 1 1 - 1 '
GRADE PI10 1 1H I 12 4 4547 H L 1 860 945 23.6 T V 7 Q&T M G I G 1
9-5/8" 47.0 1 Ip i 11 4 6307 & 1
PPA (244,48x1 IPI 12 4 6307 UT 1
11,99 MM) 262099 2-0762 24 290.78 21.226 & 1
API 5CT 9-th UTS
EDITION (5)
TMK UP PF, 11 4547 842 931 25.0 45.9
PSL2, R3 47.8
44.6
45.3
21 4548 872 949 23.8 42.8
40.9
42.7
44.8
DESCRIPTION VISUAL AND WALL THICKNESS I DRIFT GAUGING THREAD THREAD & BUCK-ON COUPLINGS: THREAD COATING MARKING: ISTEEL IS MANUFACTURED
OF DIMENSIONS VERIFICATION |d=8.525" PRACTICE INSPECTION STORAGE PROTECTORS STENCILING U N THE ELECTRIC
TESTS (UT) ILENGTH=12" (CTO TMK) (CTO TMK) COMPOUND ILOT OF TUBE:| COUPLINGS CERTIFICATE IFURNACE, FULLY KILLED
-12-0762 INO 1249 LOT 11 IAND PRODUCED AGAINST
ITHE FINE GRAIN
I IPRACTICE
NOTES: G: GOOD IT IS REQUIRED TO MEET REQUIREMENT OF THE SERVICE MANUAL PLACED ON THE INTERNET RESOURCE HTTP://WWW.TMK-GROUP.RU/OPERATION MANUALS
*1: H: HEAT ANALYSIS, P: PRODUCT ANALYSIS, C: CONTROL ANALYSIS, R: RECHECKANALYSIS *7: E - EACH VALUE, A - AVERAGE VALUE
*2: L: LOT TEST, H: HEAT CONTROL TEST, A: ADDITION TEST, R: RECHECK TEST *8: HEAT TREATMENT, Q&T: QUENCHED & TEMPERED, N -normalization
*3: L: LONGITUDINAL, T: TRANSVERSE; 1 - FRONT END; 2 - BACK END *9: M: WET FLUORESCENT MAGNETIC PARTICLETEST, EMI: ELECTROMAGNETIC TEST,UT: ULTRASONIC TES;
*4: STRIP G: 1/2 in, H: 3/4 in, N: 1 in, K: 1 1/2 in, S: 12 mm.UTB: PIPE BODY UT FOR LAMINATION, UTE: PIPE ENDS UT FOR LAMINATION
*5: V: 2mm V, U: 2mm U, B: 3mm U, C: 4mm U, E: 2mm U FASE NOTCH, F: 2mm V FASE NOTCHUTS: PIPE WALL THICKNESS UT
*6: F: 10x10mm, 7: 10x7.5mm, 6: 10x6.7mm, 5: 10x5mm, 3: 10x3.3mm, 2: 10x2.5mm *10: 5 - NOTCH 5%, 12 - NOTCH 12.5%
TOTAL: QUANTITY OF PIPES 24 PCS NET WEIGHT 21.226 T LENGTH 290.78 M I PIPES BY WORKSHOP PIPE ROLLING MILL No3 HEAD OF MILL SERDYUK 0 AREA LITVINOVICH I.A.
IWE CONFIRM THAT PIPES COVERED BY THIS CERTIFICATE ARE MANUFACTURED, TESTED SPECTOR - BALASHOVA T.
IAND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH API5CT(9TH EDITION). MTC COMPLIES WITH THE ZHSKY PIPE PLANT
ISTANDARD EN10204:2004.3.1. ACTUAL YEAR OF MANUFACTURING IS 2016. 05.08.2016
PAGE 1 OF
4/840
Rvision 1- OTK-3-141
r ... 1 404119 Avtodoroga 7-6, Volzhsky, Volgograd region, Russia
bisi: of forms QC - 3" 12.07-2016'
VOLZHSKY PIPE PLANT, tiai
MILL TEST CERTIFICATE acc. to API 5CT (9th edition)/ EN 10204. 3.1
MANUFACTURER:
P/O NO. 0342/16/S-N1/KB-ZNSERV DTD. 23.05.2016 IVIETSOVPETRO - PC BLOCK 04-3
VOLZHSKY PIPE PLANT JSC L/C NO.: 008337101600066 DTD. 08.06.2016 INO.105 LE LOI STREET, VUNGTAU CITY,
404119, VOLZHSKY IS.R. VIETNAM
VOLGOGRAD REGION Seamless Casing 9 5/8" OD, Length R3 (max. 13 meters) I
RUSSIA Weight 47 ppf, Steel grade: P-110 I
Connection: TMK UP PF C/w thread protectors. PSL 1.
DESCRIPTION VISUAL AND WALL THICKNESS I DRIFT GAUGING THREAD THREAD & BUCK-ON COUPLINGS: THREAD COATING MARKING: ISTEEL IS MANUFACTURED
OF DIMENSIONS VERIFICATION |d=8.525" PRACTICE INSPECTION STORAGE PROTECTORS STENCILING U N THE ELECTRIC
TESTS (UT) |LENGTH=12" (CTO TMK) (CTO TMK) COMPOUND LOT OF TUBE:I COUPLINGS CERTIFICATE IFURNACE, FULLY KILLED
2-0849 INO 1249 LOT 11 ---------- IAND PRODUCED AGAINST
G ITHE FINE GRAIN
IPRACTICE
NOTES: G: GOOD IT IS REQUIRED TO MEET REQUIREMENT OF THE SERVICE MANUAL PLACED ON THE INTERNET RESOURCE HTTP^/WWW.TMK-GROUP.RU/OPERATION MANUALS
*1: H: HEAT ANALYSIS, P: PRODUCT ANALYSIS, C: CONTROL ANALYSIS, R: RECHECKANALYSIS *7: E - EACH VALUE, A - AVERAGE VALUE
*2: L: LOT TEST, H: HEAT CONTROL TEST, A: ADDITION TEST, R: RECHECK TEST *8: HEAT TREATMENT, Q.&T: QUENCHED & TEMPERED, N -normalization
*3: L: LONGITUDINAL, T: TRANSVERSE; 1 - FRONT END; 2 - BACK END *9: M: WET FLUORESCENT MAGNETIC PARTICLETEST, EMI:ELECTROMAGNETIC TEST, UT: ULTRASONIC TEST
*4: STRIP G: 1/2 in, H: 3/4 in, N: 1 in, K: 1 1/2 in, S: 12 mm. UTB: PIPE BODY UT FOR LAMINATION, UTE: PIPE ENDS UT FOR LAMINATION
*5: V: 2mm V, U: 2mm U, B: 3mm U, C: 4mm U, E: 2mm U FASE NOTCH, F: 2mm V FASE NOTCH UTS: PIPE WALL THICKNESS UT
*6: F: 10x10mm, 7: 10x7.5mm, 6: 10x6.7mm, 5: 10x5mm, 3: 10x3.3mm, 2: 10x2.5mm *10: 5 - NOTCH 5%. 12 - NOTCH 12.5% X ih
TOTAL : QUANTITY OF PIPES 147 PCS NET WEIGHT 128.450 T LENGTH 1765.12 M I PIPES BY WORKSHOP PIPE ROLLING MILL No3 HEAD OF MILL SERDYUK o.v. AREA LITVINOVICH I.A.
IWE CONFIRM THAT PIPES COVERED BY THIS CERTIFICATE ARE MANUFACTURED, TESTED ,PECTOR - BALASHOVA T.
IAND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH API5CT(9TH EDITION). MTC COMPLIES WITH THE HSKY PIPE PLANT
ISTANDARD EN10204:2004.3 .1. ACTUAL YEAR OF MANUFACTURING IS 2016. 05.08.2016
PAGE 1 OF 1
.... 1 12
Revision 1- 3-141
bist of farms QC P2M-3" 12.07.2016
404119 Avtodoroga 7-6, Volzhsky, Volgograd region, Russia | 0
VOLZHSKY PIPE PLANT,
T" > JSC Fax: (78443) 25-69-02
VOLZHSKY E-mail: VTZ@ytz.ru
S13000003
i
1.... ................... 1
MILL TEST CERTIFICATE acc. to API 5CT (9th edition)/ EN 10204. 3.1
MANUFACTURER:
P/O NO. 0342/16/S-N1/KB-ZNSERV DTD. 23.05.2016 IVIETSOVPETRO - PC BLOCK 04-3
VOLZHSKY PIPE PLANT JSC L/C NO.: 008337101600066 DTD. 08.06.2016 INO.105 LE LOI STREET, VUNGTAU CITY,
404119, VOLZHSKY IS.R. VIETNAM
VOLGOGRAD REGION Seamless Casing 9 5/8 OD, Length R3 (max. 13 meters),
RUSSIA Weight 47 ppf, Steel grade: P-110
Connection: TMK UP PF C/w thread protectors. PSL 1.
DESCRIPTION VISUAL AND WALL THICKNESS I DRIFT GAUGING THREAD THREAD & BUCK-ON COUPLINGS: THREAD COATING MARKING: ISTEEL IS MANUFACTURED
OF DIMENSIONS VERIFICATION |d=8.525 PRACTICE INSPECTION STORAGE PROTECTORS STENCILING U N THE ELECTRIC
TESTS (UT) ILENGTH=12,( (CTO TMK) (CTO TMK) COMPOUND ILOT OF TUBE: I COUPLINGS CERTIFICATE IFURNACE, FULLY KILLED
-12-0850 INO 1249 LOT 11 IAND PRODUCED AGAINST
ITHE FINE GRAIN
I IPRACTICE
NOTES: G: GOOD IT IS REQUIRED TO MEET REQUIREMENT OF THE SERVICE MANUAL PLACED ON THE INTERNET RESOURCE h t t p ://WWW.TMK-GROUP.RU/OPERATION MANUALS
*1: H: HEAT ANALYSIS, P: PRODUCT ANALYSIS, C: CONTROL ANALYSIS, R: RECHECKANALYSIS *7: E - EACH VALUE, A - AVERAGE VALUE
*2: L: LOT TEST, H: HEAT CONTROL TEST, A: ADDITION TEST, R: RECHECK TEST *8: HEAT TREATMENT, Q&T: QUENCHED & TEMPERED,N -normalization
*3: L: LONGITUDINAL, T: TRANSVERSE; 1 - FRONT END; 2 - BACK END *9: M: WET FLUORESCENT MAGNETIC PARTICLETEST, EMI:ELECTROMAGNETIC TEST,UT: ULTRASONIC TEST
*4: STRIP G: 1/2 in, H: 3/4 in, N: 1 in, K: 1 1/2 in, S: 12 mm.UTB: PIPE BODY UT FOR LAMINATION, UTE: PIPE ENDS UT FOR LAMINATION
*5: V: 2mm V, U: 2mm U, B: 3mm U, C: 4mm U, E: 2mm U FASE NOTCH, F: 2mm V FASE NOTCHUTS: PIPE WALL THICKNESS UT
*6: F: 10x10mm, 7: 10x7.5mm, 6: 10x6.7mm, 5: 10x5mm, 3: 10x3.3mm, 2: 10x2.5mm *10: 5 - NOTCH 5%, 12 - NOTCH 12.5%
TOTAL : QUANTITY OF PIPES 78 PCS NET WEIGHT 67.739 T LENGTH 933.01 M I PIPES BY WORKSHOP PIPE ROLLING MILL No3 HEAD OF MILL SERDYUK o.v. LQCD AREA LITVINOVICH I.A.
IWE CONFIRM THAT PIPES COVERED BY THIS CERTIFICATE ARE MANUFACTURED, TESTED & INSPECTOR
INSPE - BALASHOVA T.N
IAND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH API5CT(9TH EDITION). MTC COMPLIES WITH THE VOLZHSKY PIPE PLANT
vOLZH
ISTANDARD EN10204:2004.3.1. ACTUAL YEAR OF MANUFACTURING IS 2016. ^: 05.08.2016
4
PAGE 1 OF 1
/453/^2
Revision 1- OTK-3-141
404119 Avtodoroga 7-6, Volzhsky, Volgograd region, Russia
"bist of forms QCD - 3 12.07.2016
VOLZHSKY PIPE PLANT, o
MILL TEST CERTIFICATE acc. to API 5CT (9th edition)/ EN 10204. 3.1
MANUFACTURER:
P/O NO. 0342/16/S-N1/KB-ZNSERV DTD. 23.05.2016 IVIETSOVPETRO - PC BLOCK 04-3
VOLZHSKY PIPE PLANT JSC L/C NO.: 008337101600066 DTD. 08.06.2016 INO.105 LE LOI STREET, VUNGTAU CITY,
404119, VOLZHSKY IS.R. VIETNAM
VOLGOGRAD REGION Seamless Casing 9 5/8" OD, Length R3 (max. 13 meters), I
RUSSIA Weight 47 ppf, Steel grade: P-110 I
Connection: TMK UP PF C/w thread protectors. PSL 1.
I
NOTES: G: GOOD IT IS REQUIRED TO MEET REQUIREMENT OF THE SERVICE MANUAL PLACED ON THE INTERNET RESOURCE HTTP^/WWW.TMK-GROUP.RU/OPERATION MANUALS
*1: H: HEAT ANALYSIS, P: PRODUCT ANALYSIS, C: CONTROL ANALYSIS, R: RECHECKANALYSIS *7: E - EACH VALUE, A - AVERAGE VALUE
*2: L: LOT TEST, H: HEAT CONTROL TEST, A: ADDITION TEST, R: RECHECK TEST *8: HEAT TREATMENT, Q&T: QUENCHED & TEMPERED, N -normalization
*3: L: LONGITUDINAL, T: TRANSVERSE *9: M: WET FLUORESCENT MAGNETIC PARTICLETEST, EMI: ELECTROMAGNETIC TEST,UT: ULTRASONIC
*4: STRIP G: 1/2 in, H: 3/4 in, N: 1 in, K: round bar D 1/2 in UTB: PIPE BODY UT FOR LAMINATION, UTE: PIPE ENDS UT FOR LAMINATION
*5: V: 2mm V, U: 2mm U, B: 3mm U, C: 4mm U, E: 2mm U FASE NOTCH, F: 2mm V FASE NOTCH UTS: PIPE WALL THICKNESS UT
*6: F: 10x10mm, 7: 10x7.5mm, 6: 10x6.7mm,5: 10x5mm, 3: 10x3.3mm, 2: 10x2.5mm *10: 5 - NOTCH 5%, 12 - NOTCH 12.5%
TOTAL: CERTIFICATE OF PIPES 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 I PIPES BY WORKSHOP PIPE ROLLING MILL No3 HEAD OF MILL SERDYUK QCD AREA LITVINOVICH I.A.
IWE CONFIRM THAT PIPES COVERED BY THIS CERTIFICATE ARE MANUFACTURED, TESTED IINSPECTOR - BALASHOVA T.N
IAND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH API5CT(9TH EDITION). MTC COMPLIES WITH THE IVOLZHSKY PIPE PLANT
ISTANDARD EN10204:2004.3.1. ACTUAL YEAR OF MANUFACTURING IS 2016. DATE: 05.08.2016
PAGE 1 OF 1
88/71859
Revision 1- DTK3-141
404119 Avtodoroga 7-6, Volzhsky, Volgograd region, Russia 0 S W B
"List; of forms QCD - 3" 12.07.2016
VOLZHSKY PIPE PLANT,
Fax: (78443) 25-69-02
JSC
E-mail: VTZ@vtz.ru i
13000003
MILL TEST CERTIFICATE acc. to API 5CT (9th edition)/ EN 10204. 3.1
MANUFACTURER:
P/O NO. 0342/16/S-N1/KB-ZNSERV DTD. 23.05.2016 IVIETSOVPETRO - PC BLOCK 04-3
VOLZHSKY PIPE PLANT JSC L/C NO.: 008337101600066 DTD. 08.06.2016 INO.105 LE LOI STREET, VUNGTAU CITY/
404119, VOLZHSKY IS.R. VIETNAM
VOLGOGRAD REGION Seamless Casing 13 3/8 OD, Length R3 (max. 13 meters) , I
RUSSIA Weight 61 ppf, Steel grade: N-80 (Type Q) I
Connection: BC C/w thread protectors. PSL 1.
I
ICERTIFICATE No 1250 DATE OF ISSUE 26.07.2016 CONTRACT No TG-002/26-GS-019/26-
HEAT NO CHEMICAL COMPOSITION, % MILL ORI- TENSILE TEST HARD IMPACT TEST HEAT HYDROSTATIC TEST
CONT- EN- NESS TRE-
1 SIZE HEAT 1 LOT QUAN-1 NET p S 1 1 1 IROL 1TA- TEST YS UTS 1EL. TEST IORI- NO SI TEST 1IMPACT FRAC AT- T I DURA- 1 PRES NOTE
TREAT-1 NO TITY, ILENGTH, WEIGHT 1 1 1 1PROT. ITI- SPE 1ENTA- TCH ZE TEMP iVALUE TURE MENT TION 1 SURE
MENT 1 PIPES 1METRES TONS X X 1 1 1 INO 1ON CI 1TION (SE- 1 KG/2
LOT N01 I 1000 10001 1 1 1 MEN MPa I MPa 1 % 1 c 1J % CONDS)1 (MPa)
1 1 1 _1
1 1 30 30 1 1 1 1 I 1* * min 1 min Imin 1 * 1 min 1 min 1 min
1 1 1 max max 1 1 1 ! 1 13 4 552.00 1689.00 118.0 1 3 5 6 0 7 1 12.00 8 9 *1 5 1 290.70
1 1 1 1 1 1 max 1 (10) 1 ( 28.50)
1 1 1 758.00
1 1 1
1 I 1 1 _1
1
1 1 2 1 3 4 1 5 6 7 8 9 110 11 12 13 14 15 16 117 118 1 19 120 1 21 22 23 1 24 1 25 26 1 27 28 29 30 31 1 32 33 34 35 1 36 1 37 38
I I
1GRADE N80 I 1 H 17 5 1 1 1 16152 1 H 1L 2 K 635 1759 128.3 1 T V 7 Q&T M I G 1 G
1TYPE Q 1 ! p 15 5 1 1 1 17087 1 & (
113-3/8 61.0 1 1 p 15 5 1 1 1 17087 1 UT 1
1PPF (339.72x 263084A12-0956 100 11168.68 108.533 1 1 1 1 1 & 1
10.92 MM) UTS
API 5CT 9-th ( 12 )
EDITION, BC, 11 6152 639 763 28.0 80.9
PSLl, R3 80.3
82.7
79.8
DESCRIPTION! VISUAL AND WALL THICKNESS 1 DRIFT 1 GAUGING 1THREAD THREAD & 1 BUCK-ON COUPLINGS: THREAD COATING MARKING: ISTEEL IS MANUFACTURED
OF 1 DIMENSIONS I VERIFICATION |d=12.359 1 PRACTICE 1INSPECTION STORAGE I PROTECTORS STENCILING U N THE ELECTRIC
TESTS ! 1 (UT) 1LENGTH=12" 1 (API 5B) 1(API 5B) COMPOUND 1 ILOT OF TUBE:I COUPLINGS CERTIFICATE IFURNACE, FULLY KILLED
12-0956 INO 1253 LOT 11 IAND PRODUCED AGAINST
G I G I G 1 G 1 G G 1 ITHE FINE GRAIN
1 1 I I IPRACTICE
NOTES: G: GOOD IT IS REQUIRED TO MEET REQUIREMENT OF THE SERVICE MANUAL PLACED ON THE INTERNET RESOURCE HTTP ://WWW.TMK-GROUP.RU/OPERATION MANUALS
1: H: HEAT ANALYSIS, P: PRODUCT ANALYSIS, C: CONTROL ANALYSIS, R: RECHECKANALYSIS *7: E - EACH VALUE, A - AVERAGE VALUE
*2: L: LOT TEST, H: HEAT CONTROL TEST, A: ADDITION TEST, R: RECHECK TEST *8: HEAT TREATMENT, Q&T: QUENCHED & TEMPERED, N -normalization
*3: L: LONGITUDINAL, T: TRANSVERSE; 1 - FRONT END; 2 - BACK END *9: M: WET FLUORESCENT MAGNETIC PARTICLETEST, EMI:ELECTROMAGNETIC TEST,UT: ULTRASO]
*4: STRIP G: 1/2 in, H: 3/4 in, N: 1 in, K: 1 1/2 in, S: 12 mm. UTB: PIPE BODY UT FOR LAMINATION, UTE: PIPE ENDS UT FOR LAMINATION
*5: V: 2mm V, U: 2mm U, B: 3mm U, C: 4mm U, E: 2mm U FASE NOTCH, F: 2mm V FASE NOTCH UTS: PIPE WALL THICKNESS UT
*6: F: 10x10mm, 7: 10x7.5mm, 6: 10x6.7mm, 5: 10x5mm, 3: 10x3.3mm, 2: 10x2.5mm *10: 5 - NOTCH 5%, 12 - NOTCH 12.5% /
TOTAL: QUANTITY OF PIPES 100 PCS NET WEIGHT 108.533 T LENGTH 1168.68 M j PIPES BY WORKSHOP PIPE ROLLING MILL No3 HEAD OF MILL OF QCD AREA LITVINOVICH I.A.
IWE CONFIRM THAT PIPES COVERED BY THIS CERTIFICATE ARE MANUFACTURED, TESTED IINSPECTOR - YUZHAKOVA N^v. ^
IAND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH API5CT(9TH EDITION). MTC COMPLIES WITH THE IVOLZHSKY PIPE PLANT
ISTANDARD EN10204:2004.3.1. ACTUAL YEAR OF MANUFACTURING IS 2016. IDATE: 26.07.2016 ^ --
PAGE 1 OF 1
Revision 1- -141
404119 Avtodoroga 7-6, Volzhsky, Volgograd region, Russia
"List of forms QCB F8M-3" 12.07.2016
VOLZHSKY PIPE PLANT,
JSC Fax: (78443) 25-69-02
E-mail: VTZ@vtz.ru ISI
13000003
MILL TEST CERTIFICATE acc. to API 5CT (9th edition)/ EN 10204. 3.1
MANUFACTURER:
P/O NO. 0342/16/S-N1/KB-ZNSERV DTD. 23.05.2016 IVIETSOVPETRO - PC BLOCK 04-3
VOLZHSKY PIPE PLANT JSC L/C NO.: 008337101600066 DTD. 08.06.2016 INO.105 LE LOI STREET, VUNGTAU CITY,
404119, VOLZHSKY IS.R. VIETNAM
VOLGOGRAD REGION Seamless Casing 13 3/8" OD, Length R3 (max. 13 meters), I
RUSSIA Weight 61 ppf, Steel grade: N-80 (Tvpe Q) I
Connection: BC C/w thread protectors. PSL 1.
DESCRIPTION! VISUAL AND 1WALL THICKNESS 1 DRIFT GAUGING 1THREAD THREAD & BUCK-ON 1 COUPLINGS: THREAD COATING MARKING: ISTEEL IS MANUFACTURED
OF 1 DIMENSIONS 1 VERIFICATION |d=12.359" PRACTICE 1INSPECTION STORAGE PROTECTORS STENCILING U N THE ELECTRIC
TESTS 1 1 (UT) 1LENGTH=12" (API 5B) 1(API 5B) COMPOUND LOT OF TUBE:I COUPLINGS CERTIFICATE IFURNACE, FULLY KILLED
2-0957 INO 1253 LOT 11 IAND PRODUCED AGAINST
G 1 G I G G 1 G G G 1 ITHE FINE GRAIN
1 1 I IPRACTICE
NOTES: G: GOOD IT IS REQUIRED TO MEET REQUIREMENT OF THE SERVICE MANUAL PLACED ON THE INTERNET RESOURCE HTTP ://WWW.TMK-GROUP.RU/OPERATION MANUALS
*1: H: HEAT ANALYSIS, P: PRODUCT ANALYSIS, C: CONTROL ANALYSIS, R: RECHECK ANALYSIS *7: E - EACH VALUE, A - AVERAGE VALUE
*2: L: LOT TEST, H: HEAT CONTROL TEST, A: ADDITION TEST, R: RECHECK TEST *8: HEAT TREATMENT, Q&T: QUENCHED & TEMPERED, N -normalization
*3: L: LONGITUDINAL, T: TRANSVERSE; 1 - FRONT END; 2 - BACK END *9: M: WET FLUORESCENT MAGNETIC PARTICLE TEST, EMI: ELECTROMAGNETIC TEST,UT: ULTRASON
*4: STRIP G: 1/2 in, H: 3/4 in, N: 1 in, K: 1 1/2 in, S: 12 mm. UTB: PIPE BODY UT FOR LAMINATION, UTE: PIPE ENDS UT FOR LAMINATION
*5: V: 2mm V, U: 2mm U, B: 3mm U, C: 4mm U, E: 2mm U FASE NOTCH, F: 2mm V FASE NOTCH UTS: PIPE WALL THICKNESS UT
*6: F: 10x10mm, 7: 10x7.5mm, 6: 10x6.7mm, 5: 10x5mm, 3: 10x3.3mm, 2: 10x2.5mm *10: 5 - NOTCH 5%, 12 - NOTCH 12.5%
TOTAL: QUANTITY OF PIPES 110 PCS NET WEIGHT 119.641 T LENGTH 1287.84 M PIPES BY WORKSHOP PIPE ROLLING MILL No3 HEAD OF MILL OF QCD AREA LITVINOVICH I.A.
IWE CONFIRM THAT PIPES COVERED BY THIS CERTIFICATE ARE MANUFACTURED, TESTED IINSPECTOR - YUZHAKOVA Nv.
IAND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH API5CT(9TH EDITION) . MTC COMPLIES WITH THE IVOLZHSKY PIPE PLANT
ISTANDARD EN10204:2004.3.1. ACTUAL YEAR OF MANUFACTURING IS 2016. IDATE: 26.07.2016
PAGE 1 OF 1
fr jfW M b
Revision 1 - - -1 4 1
1 _ 1 404119 Avtodoroga 7-6, Volzhsky, Volgograd region, Russia [
"bist: of forms QC - 3 " 12.07.201
VOLZHSKY PIPE PLANT,
T" W Fax: (78443) 25-69-02
JSC
VOLZHSKY E-mail: VTZ@vtz.ru
13000003
1 .....................J
MILL TEST CERTIFICATE acc. to API 5CT (9th edition)/ EN 10204. 3.1
MANUFACTURER:
P/O NO. 0342/16/S-N1/KB-ZNSERV DTD. 23.05.2016 IVIETSOVPETRO - PC BLOCK 04-3
VOLZHSKY PIPE PLANT JSC L/C NO.: 008337101600066 DTD. 08.06.2016 INO.105 LE LOI STREET, VUNGTAU CITY,
404119, VOLZHSKY IS.R. VIETNAM
VOLGOGRAD REGION Seamless Casincr 13 3/8 OD, Length R3 (max. 13 meters) , I
RUSSIA Weight 61 ppf, Steel grade: N-80 (Type Q) I
Connection: BC C/w thread protectors. PSL 1.
I
ICERTIFICATE No 1252 DATE OF ISSUE 26.07.2016 CONTRACT No TG-002/26-GS-O19/26-
HEAT NO CHEMICAL COMPOSITION, % MILL ORI- TENSILE TEST HARD IMPACT TEST HEAT HYDROS TAT I TEST I
CONT- EN- NESS TRE-
I SIZE HEAT I LOT QUAN 1 NET p s 1 1 1 1ROL ITA- TEST YS 1 UTS 1EL. TEST IORI- INO- SI TEST 1IMPACT FRAC AT- T I DURA- 1 PRES- 1 NOTE
TREAT-1 NO TITY, LENGTH, 1WEIGHT I I 1 1PROT. ITI- SPE 1ENTA-1TCH ZE TEMP 1VALUE TURE MENT TION 1 SURE 1
MENT 1 PIPES METRES 1 TONS X X 1 1 1 1NO 1ON CI 1TION 1. (SE- 1 KG/2 1
LOT N01 1000 10001 1 1 1 MEN MPa 1 MPa 1 % 1 1 c 1J % CONDS)1 (MPa) 1
- 1 1 1 -1 1
1 30 30 1 1 1 1 1* 1* min 1 min Imin 1 * 1 * * * 1 min * 1 min 1 min 1
1 1 max max 1 1 1 1 12 13 4 552.00 1689.00 118.0 13 15 6 0 7 1 12.00 8 9 *1 5 1 290.70 1
1 1 1 1 1 max 1 1 (10) 1 ( 28.50)1
1 1 1 1 1 758.00 1 1 1
1 _1 1 1 - 1
I 1 2 1 3 4 5 1 6 7 8 9 110 11 12 13 14 15 16 117 118 1 19 120 1 21 22 23 1 24 1 25 26 1 27 128 29 30 31 1 32 33 34 35 1 36 1 37 1 38
1 1 1
1GRADE N80 1 H 15 6 1 1 1 16154 1 H 1 L 1 K 649 1768 129.5 1 T 1V 7 Q&T M 1 G 1 G 1
1TYPE Q 1 p 13 5 1 1 1 17089 1 1 & 1 1
113-3/8 61.0 1 p 13 5 1 1 1 17089 1 1 UT I 1
1PPF (339.72x 263091AI2-0958 30 356.14 1 33.086 1 1 1 1 1 1 & 1 1
110.92 MM) _
_
11 1
1 1 1 1 1
1 1
1 UTS 1 1
1
1API 5CT 9-th 1 1 1 i 1 1 1 (12) 1 1
(EDITION, BC, 11 1 1 1 1 16154 1 L 640 1764 128.3 1 21 0 A 181.8 1
PSL1, R3 81.5
83.8
80.2
DESCRIPTION VISUAL AND WALL THICKNESS I DRIFT GAUGING THREAD THREAD & BUCK-ON COUPLINGS: THREAD COATING MARKING: ISTEEL IS MANUFACTURED
OF DIMENSIONS VERIFICATION |d=12.359 PRACTICE INSPECTION STORAGE PROTECTORS STENCILING U N THE ELECTRIC
TESTS (UT) ILENGTH=12 (API 5B) (API 5B) COMPOUND LOT OF TUBE:I COUPLINGS CERTIFICATE IFURNACE, FULLY KILLED
2-0958 INO 1253 LOT 11 IAND PRODUCED AGAINST
ITHE FINE GRAIN
IPRACTICE
NOTES: G: GOOD IT IS REQUIRED TO MEET REQUIREMENT OF THE SERVICE MANUAL PLACED ON THE INTERNET RESOURCE HTTP ://WWW.TMK-GROUP.RU/OPERATION MANUALS
*1: H: HEAT ANALYSIS, P: PRODUCT ANALYSIS, C: CONTROL ANALYSIS, R: RECHECK ANALYSIS *7: E - EACH VALUE, A - AVERAGE VALUE
*2: L: LOT TEST, H: HEAT CONTROL TEST, A: ADDITION TEST, R: RECHECK TEST *8: HEAT TREATMENT, Q&T: QUENCHED & TEMPERED, N -normalization
*3: L: LONGITUDINAL, T: TRANSVERSE; 1 - FRONT END; 2 - BACK END *9: M: WET FLUORESCENT MAGNETIC PARTICLE TEST, EMI: ELECTROMAGNETIC TEST,UT:
*4: STRIP G: 1/2in, H: 3/4 in, N: 1 in, K: 1 1/2 in, S: 12 mm. UTB: PIPE BODY UT FOR LAMINATION, UTE: PIPE ENDS UT FOR LAMINATION
*5: V: 2mm V, U: 2mm U, B: 3mm U, C: 4mm U, E: 2mm U FASE NOTCH, F: 2mm V FASE NOTCH UTS: PIPE WALL THICKNESS UT
*6: F: 10x10mm, 7: 10x7.5mm, 6: 10x6.7mm, 5: 10x5mm, 3: 10x3.3mm, 2: 10x2.5mm *10: 5 - NOTCH 5%, 12 - NOTCH 12.5%
TOTAL: QUANTITY OF PIPES 30 PCS NET WEIGHT 33.086 T LENGTH 356.14 M I PIPES BY WORKSHOP PIPE ROLLING MILL No3 HEAD OF MILL SER] OF QCD AREA LITVINOVICH I.A.
IWE CONFIRM THAT PIPES COVERED BY THIS CERTIFICATE ARE MANUFACTURED, TESTED IINSPECTOR - YUZHAKOVA NyV
IAND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH API5CT(9TH EDITION). MTC COMPLIES WITH THE IVOLZHSKY PIPE PLANT
ISTANDARD EN10204:2004.3.1. ACTUAL YEAR OF MANUFACTURING IS 2016. IDATE: 26.07.2016
PAGE 1 OF 1
Revision 1- TK-3141
.. H 404119 Avtodoroga 7-6, Volzhsky, Volgograd region, Russia
" of forms QCD -3 12-07-2016
VOLZHSKY PIPE PLANT,
JSC Fax: (78443) 25-69-02
VOLZHSKY E-mail: VTZ@ytz.ru
1 J 130Q0003
MILL TEST CERTIFICATE acc. to API 5CT (9th edition)/ EN 10204. 3.1
MANUFACTURER:
P/O NO. 0342/16/S-N1/KB-ZNSERV DTD. 23.05.2016 IVIETSOVPETRO - PC BLOCK 04-3
VOLZHSKY PIPE PLANT JSC L/C NO.: 008337101600066 DTD. 08.06.2016 INO.105 LE LOI STREET, VUNGTAU CITY,
404119, VOLZHSKY IS.R. VIETNAM
VOLGOGRAD REGION Seamless Casing 13 3/8 OD, Length R3 (max. 13 meters), I
RUSSIA Weight 61 ppf, Steel grade: N-80 (Type Q) I
Connection: BC C/w thread protectors. PSL 1.
I
ICERTIFICATE No 1253 DATE OF ISSUE 26.07.2016 CONTRACT No TG-002/26-GS-019/26-
CHEMICAL COMPOSITION, % MILL I IORI- TENSILE TEST HARD IMPACT TEST HEAT HYDROSTATIC TEST
CONT-I IEN- NESS TRE
SIZE HEAT LOT QUAN NET ROL I ITA- TEST YS UTS EL. TEST ORI NO SI TEST IMPACT FRAC AT DURA PRES NOTE
NO NO TITY, LENGTH, WEIGHT PROT.I ITI- SPE ENTA TCH ZE TEMP VALUE TURE MENT TION SURE
COUP METRES TONS X X NO I ION CI TION (SE KG/2
LINGS 1000 1000 MEN MPA MPA CONDS) (MPa)
30 30 min min min min
max max 552.00 689.00 14.0 23.00 9 *
max (1 0 )
758.00
I7 I 8 I9 110 11 12 13 14 15 16 117 118 1 19 120 21 22 1 23 1 24 1 25 1 26 1 27 128 129 30 131 1 32 1 33 1 34 1 35 1 36 37 1 38
_I_I 1 1 1_ 1_ 1 ( 1
GRADE N80 254395 IHI 14 1 5 1 1 1 10134 1 H L 1672 1805 125.21 1 T 1 V 1 F 1 1 1 Q&T 1 M 1 1
TYPE Q IPI 13 1 4 1 1 1 11936 1 1 1 1 I 1 1
w = 14.375" IPI 13 1 4 1 1 1 11936 1 1 1 1 1 1 1
(FOR BC 254395 11 240 I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
13-3/8" 61.0 0134 671 804 22.4 134.7
PPF) API 5CT 135.8
9-th 131.3
EDITION 137.0
PSL1
NOTES: G: GOOD IT IS REQUIRED TO MEET REQUIREMENT OF THE SERVICE MANUAL PLACED ON THE INTERNET RESOURCE HTTP://WWW.TMK-GROUP.RU/OPERATION MANUALS
*1: H: HEAT ANALYSIS, P: PRODUCT ANALYSIS, C: CONTROL ANALYSIS, R: RECHECK ANALYSIS *7: E - EACH VALUE, A - AVERAGE VALUE
*2: L: LOT TEST, H: HEAT CONTROL TEST, A: ADDITION TEST, R: RECHECK TEST *8: HEAT TREATMENT, Q&T: QUENCHED & TEMPERED, N - normalization
*3: L: LONGITUDINAL, T: TRANSVERSE *9: M: WET FLUORESCENT MAGNETIC PARTICLE TEST, EMI: ELECTROMAGNETIC TEST,UT: ULT IC TEST
*4: STRIP G: 1/2 in, H: 3/4 in, N: 1 in, K: round bar D 1/2 in UTB: PIPE BODY UT FOR LAMINATION, UTE: PIPE ENDS UT FOR LAMINATION
*5 : V: 2mm V, U: 2mm , B: 3mm , c: 4mm , E: 2mm FASE NOTCH, F: 2mm V FASE NUTCH UTS: PIPE WALL THICKNESS UT
* 6 : F: lOxlOmm, 7: 10x7.5mm, 6: 10x6.7mm, 5: 10x5mm, 3: 10x3.3mm, 2: 10x2.5mm *10: 5 - NOTCH 5%, 12 - NOTCH 12.5%
TOTAL: CERTIFICATE OF PIPES 1250 1251 1252 I PIPES BY WORKSHOP PIPE ROLLING MILL No3 HEAD OF MILL CHIEF OF QCD AREA LITVINOVICH I.A.
IWE CONFIRM THAT PIPES COVERED BY THIS CERTIFICATE ARE MANUFACTURED, TESTED IINSPECTOR - YUZHAKOVA N^v
IAND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH API5CT(9TH EDITION). MTC COMPLIES WITH THE IVOLZHSKY PIPE PLANT
ISTANDARD EN10204:2004.3.1. ACTUAL YEAR OF MANUFACTURING IS 2016. IDATE: 26.07.2016









