Model: PR 5005

SUN

0 6 12 18 24

PROG
COM
ECO
SET OK

Programlanabilir Elektronik Oda Termostat

Kurulum ve Kullanm Klavuzu

 indekiler
1. Giri 3
1.1 Tular 3
1.2 Reset 4
2. Teknik zellikler 6
2.1. Istma Sistemi 6
2.1.2. Devreye girme geciktirme scakl 6
2.1.3. Donma Koruma 7
2.2. Soutma sistemi 7
3. LCD ekran zellikleri 8
4. Istma/Soutma Kullanm 10
4.1. Istma kullanm 10
4.2. Soutma kullanm 10
5. Programlama 11
5.1. Saat & gn ayar 11
5.2. Program ayar 12
5.3. stenen scakln ayarlanmas 15
5.4. Program deiiklii 16
6. Kurulum Talimatlar 20
7. Temel ayarlar 21
8. zellikler 23
1. Giri
PR 5005 programlanabilir termostat, 230VAC stma veya soutma sisteminin elektronik
kontroln, ayn zamanda donma koruma zellii salar. Enerji tasarrufu amacyla, PR
5005de devreye girme geciktirme fonksiyonu zellii mevcuttur. Ayn zamanda Darbe
Genilik Modlasyonu (Pulse Width Modulation - PWM) kontrol opsiyonunu sunar.
PR 5005, 9 tanml ve kullanc tarafndan ayarlanabilen program sunar. PR 5005, kolay
kullanm ve tek tua basarak iklimlendirme kontrol yaplabilmesi iin tasarlanmtr.
Byk, net ve arkadan aydnlatmal lcd ekran, karanlkta bile rahat okunabilir.
1.1 Dmeler COM

PR 5005'in 8 ayar tuu: ECO OK SET

ve RESET dmesi mevcuttur.
PROG
, , , , , ,
Tular Fonksiyonlar
COM
ECO
Comfort,Eco veya Defrost (donma koruma) scaklk ayar yapmak iin kullanlr.
Scaklk derecesini ayarlamak iin kullanlr.
ve (Donma koruma zelliini etkinletirmek iin her iki tua birden baslr)
PROG
Program deiikliini iptal etmek iin kullanlr.
Program ayar modunda program semek iin kullanlr.
OK Normal moda geri dnmek iin kullanlr.
Istma durumunda devreye girme geciktirme durumuna gemek iin kullanlr.
Butonu Soutma durumunda kapal duruma gemek iin kullanlr.
Ayarlanmak istenen modlara girmek iin kullanlr.
SET
Program ayar modunda program gnn deitirmek iin kullanlr.
RESET Termostat fabrika ayarlarna getirmek iin kullanlr. Bu dme kart zerinde yer almaktadr.

3
1.2 Reset
Reset dmesine baslmas halinde (hard reset) PR 5005 fabrika ayarlarna geri
dnecektir. G gidip gelmesi (soft reset) durumunda kullanc ayarlarna en son
durumu ile geri dnecektir.
Comfort, Eco ve Devreye girme geciktirme fabrika ayarlar:
Istma (Heat) fonksiyonu:
Comfort: 21.0C (70F)
Eco: 19.0C (66F)
Devreye girme geciktirme fonksiyonu: = Eco 3C (6F) = 16.0C (60F)
Soutma (Cool) fonksiyonu:
Comfort: 24.0C (75F)
Eco: 27C (81F)

Fonksiyon Hard reset Soft reset

alma modu Normal mod
Scaklk skalas Opsiyon anahtar konumuna bal davranr
Oda scakl Mevcut oda scakl
Ayarlanan scaklk Mevcut zaman ve programa bal hareket eder
n ayarl scaklk Fabrika ayarlar Kaydedilmi en son deer alnr.
Saat 00:00 Kaydedilmi en son deer alnr.
Gn Pazartesi Kaydedilmi en son deer alnr.

4
Fonksiyon Hard reset Soft reset
Program gn Program gn opsiyonuna bal olarak 5-2 veya 7- gn
Program profili Varsaylana dn
Kaydedilmi en son deer alnr.
(5.1.3'e baknz)
Program Tm gnler Program 1'e Kaydedilmi en son deer alnr.
gre reset edilmitir
Program deiiklii Tm deiiklikler iptal edilir.
Sistem Sistem opsiyonuna bal olarak Istma veya Soutma modu
Kontrol modu Kontrol modu opsiyonuna bal olarak On - Off veya PWM kontrol
Scaklk aral Scaklk aral opsiyonuna baldr.
Dk pil uyars 4 saniye iinde yenilenmek zere silinir
LCD arka Kapal (Off)
Ksa devre koruma zamanlayc Reset
Dk g iareti Reset
k durumu Off Rlesi kapal konuma getirilir.

5
2. Teknik zellikler

2.1. Istma Sistemi

2.1.1. Darbe Genilik Modlasyonu (Pulse Width Modulation - PWM)
PR 5005, ayarlanan scakl hassas ve uygun bir ekilde sabit tutabilmeyi salayan
Darbe Genilik Modlasyonu (PWM) kontrolne sahiptir. Yerden stma durumunda,
vana motoru alma sresi, gerek scaklk ile istenen scakl srekli karlatrarak
ayarlanr.

2.1.2. Devreye girme geciktirme scakl

PR 5005 devreye girme geciktirme zelliine sahiptir. Devreye girme geciktirme
zellii etkinletirildiinde ayarlanan scaklk Econ ayar scaklndan 3C veya 6F daha
dktr. rnein, eer Econ ayar scakl 22C ise, devreye girme geciktirme scakl
19C olacaktr.

Normal ayar scakl ile azaltma fonksiyonu arasnda gei yaplacaksa, " "
butonuna basnz, " " ikonu yanp snecek, devreye girme geciktirme fonksiyonunun
etkinletirildiini belirtmek iin aadaki gibi hareket edecektir.
0.5 san. (Tekrar)

6
2.1.3. Donma Koruma
Termostat donma koruma zellii ile birlikte alr. Bu fonksiyonun etkinletiril-
mesinden sonra, ayar scakl 5C (41F) olur.

Donma koruma zelliini etkinletirmek iin " " tularn 1.5 saniye boyunca
basl tutunuz. Donma koruma gstergesi, donma koruma fonksiyonunun etkinletirildiini
belirtmek iin aadaki gibi hareket edecektir.
0.25 san. 0.25 san. 0.25 san. 0.25 san. (Tekrar)

2.2. Soutma fonksiyonu

PR 5005, soutma sistemindeki aygt kullanarak seim yapmanz salar. Bu
durumda, "Heat/Cool" (Istma/Soutma) anahtarn ak (on) konumuna getirerek
Soutmay etkinletirebilirsiniz. Soutma konumu durumunda, PWM otomatik olarak
kapanr.

Kapal (off) modundan normal almaya gemek iin " " butonuna basnz. Kapal
(off) modunun ayarlandn belirtmek iin, soutma modu gstergesi aadaki gibi hareket
edecektir.
0.5 san. (Tekrar)

7
3. Gsterge ekran referans

LCD gstergeler Fonksiyon

Haftann gnleri gstergesi Haftann gnn gsterir

Saat gstergesi Saati, zaman ve dier bilgileri gsterir

Scaklk gstergesi Oda scakln, ayar scakln ve dier bilgileri gsterir

Scaklk birimi gstergesi "C" Celsius / "F" Fahrenheit iin

8
Program gstergesi Termostatn Program modunda altn belirtir ve ayarlar
gsterir
Mevcut ayar scaklnn Comfort olduunu belirtir
Comfort modu
Mevcut ayar scaklnn Ekonomik modda olduunu belirtir
Econ modu
Donma koruma modu Mevcut ayar scaklnn Defrost olduunu belirtir.
gstergesi Defrost modu
Devreye girme Mevcut ayar scaklnn Devreye girme geciktirme modu
geciktirme gstergesi olduunu belirtir.
Termostatn stma modunda altn belirtir
Istma modu gstergesi
Soutma modunda altn belirtir / Eer soutma aksa
Soutma modu gstergesi dnen bir fan belirir / Kapal (off) modunda dtaki ember
ve merkezdeki nokta yanp sner
Program deiiklii Programn iptal edildiini belirtir
gstergesi

Lobat gstergesi Dk pil seviyesini belirtir

9
4. Istma/Soutma Kullanm

4.1. Istma kullanm

Eer termostat stma sistemini kontrol ediyorsa. Istma ikonu " " gsterilir.

Oda scakl ayarlanan scaklktan daha dkse, stc alr ve stma gstergesi aa-
daki sralamada hareket eder.
0.25 san. 0.25 san. 0.25 san. 0.25 san. 0.25 san. (Tekrar)

4.2. Soutma kullanm

Eer termostat soutma sistemini kontrol ediyorsa, soutma ikonu " " gsterilir.
Oda scakl ayarlanan scaklktan daha yksekse, soutma sistemi alr ve soutma
gstergesi aadaki sralamada hareket eder.
0.25 san. 0.25 san. (Tekrar)

10
5. Programlama

5.1. Saat & gn ayar

1. Normal modda, " " butonunu, LCD "C" gsterene kadar, 4 saniye boyunca basl
SET

tutunuz. (Clock-Saat)

2. Saat ayarlama moduna girmek iin " SET " serbest braknz, saat donacak ve merkezi
nokta yanp snmeyecektir.
3. Saat yanp snecektir, ayar iin " "a veya " "a basnz
4. Dakikaya gelmek iin " SET "a basnz. Ayar iin " "a veya " "a basnz
5. Gne gelmek iin " SET "a basnz. Ayar iin " "a veya " "a basnz
6. Kaydetmek ve kmak iin " SET "a basnz veya 15 saniye sonra n ekrana dnecektir.
Normal moda dnmek iin herhangi bir zamanda " OK "a basnz veya 15 saniye bekleyiniz.

11
5.2. Program ayar
Toplam 9 program vardr. Tm programlar kullanc tarafndan deitirilebilir.
1. Normal modda, " SET " butonunu, LCD "P" (Program) gsterene kadar, 7 saniye boyun-
ca basl tutunuz.

2. Program ayarlama moduna girmek iin " " serbest braknz.

SET

3. Programlama amacyla gn semek iin " "a basnz.

SET

Gnler u sralamada deiir: "MON", "TUE", "WED", "THU", "FRI", "SAT",

"SUN", "MON - FRI", "SAT - SUN" ve "MON - SUN".
Eer Program gn opsiyonu "5 - 2"e ayarlanmsa, seilebilen gn "MON - FRI",
"SAT - SUN" ve "MON - SUN".
Program data gstergesi buna gre deiir.
4. Program deitirmek iin " "a basnz. Program 1'den 9'a kadar seilebilir.
PROG

5. Program dzenlemek amacyla, imleci hareket ettirmek iin " "a veya " "a
basnz. Zaman ve Scaklk mod gstergeleri buna gre deiir. Daha sonra, siyah
nokta yanp snmeye balar, ayn anda programdaki saati gsteren rakam
gsterilir.

6. Comfort ve Econ arasndaki scaklk modundan gei yapmak iin " "a basnz.
Scaklk mod gstergesi buna gre deiir.

12
7. Aadaki rnek Program 4'n Sal gnne atandn gsteriyor. mle 18:00'e hareket
eder ve 18:00'de scaklk modu Comfort olacaktr

Mevcut progra m-
daki saati gsterir

Yanp sner

8. Gn gruplar iin, eer gnlerin programlar ayn deilse program data gstergesi
silinecektir.
9. Aa da ki rn ekt e gn grubu "MON - FRI"i gsterir. Bu 5 gnn program
ayn deildir ve program data gstergesi tamamen silinmitir.

Bu gstergede " ", " ", " " ve " " dmeleri tepki vermez.
Eer dmeleri tepki vermez. Eer " " baslysa, grubun tm gnlerinin
PROG

programn varsaylan olarak balatr (Program 1).

OK
Normal moda dnmek iin herhangi bir zamanda " "a basnz veya 15 saniye bekleyiniz.
13
Not: siyah nokta seilen saatin "comfortable" moda ayarland anlamna
gelir, aksi takdirde "Ekonomik" mod seilmitir.

Tm 9 program n ayarl ve kullanc tarafndan deitirilebilir programlardr,

varsaylan program profilleri aada gsterilmitir.

Program says Program profili

Program 1 "All Comfort"
(Tamamen Comfort)
Program 2 "Work day 1"
(alma gn 1)
Program 3 "Work day 2"
(alma gn 2)
Program 4 "Rest day 1"
(stirahat gn 1)
Program 5 "Rest day 2"
(stirahat gn 2)
Program 6 "Half day work 1"
(Yarm gn alma 1)
Program 7 "Half day work 2"
(Yarm gn alma 2)
Program 8 "Two periods"
(ki periyot)
Program 9 "All Econ"
(Tamamen Econ)
14
5.3. Ayarlanan scakln denetimi ve ayar
Konfor modu ikonu " ", Ekonomik mod ikonu ise " "dur.
Normal alma modunda, kontrol scakl ayarlanabilir.
1. Mevcut ayarlanm scakl gstermek iin " " veya " " (2 saniyeden daha
az srede) basl tutunuz. rnek, Econ ayarlanm scakln 19.0C olduunu gs-
teriyor. Tuun braklmasyla normal moda dnlecektir.

2. Kontrol scakln ayarlamak iin ayar scakl yanp snene kadar tua 2 saniye
boyunca basl tutmaya devam ediniz.
3. Scaklk ayarn artrmak veya drmek iin " "a veya" "a tekrar basnz.
4. Hzl ilerleme ayarna girmek iin " " veya " " tuuna basl tutunuz.
COM
ECO
5. Comfort ve Econ arasndaki ayar scaklndan gei yapmak iin " " tuuna
basnz. Scaklk mod gstergesi buna gre deiir.

6. Istma modu iin, " " " tuuna, 1.5 saniye boyunca basl tutarak Donma koruma
scakl deiecektir. Donma koruma ayar scakl 5.0C/41F 'da sabitlenmitir ve
ayarlanamaz. Scaklk gstergesi yanp snmeyecek ve " " veya " "a basmak
bunu deitirmeyecektir. Bu sadece denetlemek iindir.
15
 7. Istma modu iin, eer devreye girme geciktirme modu nceden ayarlanmsa, " "e
baslmas ayarlama yapmak iin devreye girme geciktirme scakln gsterecektir. Eer
devreye girme geciktirme modu ayarlanmamsa, " " tepki vermeyecektir. Devreye
girme geciktirme ayar scakl, Econ ayar scaklndan 3C/6F daha de gre
balatlr, fakat bir kez oluturulduktan sonra, devreye girme geciktirme fonksiyonunun
bir sonraki etkinliine kadar, Econ ayar scaklndan bamsz hale gelir. Devreye
girme geciktirme ayar scakl Econ ayar scaklndan yksek olamaz. Soutma modu
iin, " "a baslmasnn bir etkisi olmayacaktr.
Normal moda dnmek iin herhangi bir zamanda " OK "a basnz veya 10 saniye bekleyiniz.
Not: Kontrol scakl sadece 10C - 35C aralnda 0.5C artlarla ayarlanabilir (45F
- 95F aralnda, 1F aralkla). Istma modunda, Econ ayar scakl Comfort'dan daha
yksee ayarlanamaz. Soutma modunda, durum tersidir.
5.4 Program deiiklii
Program deiiklii, program ayar noktasnn geici olarak deitirildii, Normal modda bir
fonksiyondur. tip program deiiklii vardr.
Geici deiiklik ayarlanmsa geici gsterge yanp sner:
0.25 san. (Tekrar)

5.4.1. Geici program deiiklii

1. Normal ayar scakl ile devreye girme geciktirme fonksiyonu arasnda gei yapla-
caksa, " " butonuna basnz, normal ayar scakl ile soutma modundaki kapal
(off) modu arasnda gei yaplacaksa " " butonuna basnz.

16
 COM

2. Comfortable ve economic ayar scaklklar arasnda gei yapacaksanz " ECO " tuuna
basn (veya 1.5 saniyeden daha az) ve brakn. Program deiiklii ikonu " " grnecek
ve geici ayar scakl modu buna bal olarak grnecektir.

3. Ayar scakln Donma korumaya getirmek iin dmeye 1.5 saniye boyunca basmaya
devam ediniz.
4. Program deiiklik gstergesi yanp sner ve Geici program deiiklii ayarlanr.

Not: Soutma modu iin, devreye girme geciktirme ve donma koruma mevcut deildir,
ayar scaklnda "-- -" veya "--" grnecektir.

17
5.4.2. Zamanlayc (Timer)/Kalc deiiklik
" butonunu, LCD "O" (Override) gsterene kadar (3 saniyeden
SET
1. Normal modda, "
daha az) basl tutunuz.
2. Mevcut ayar scakl ve deiiklik sresi gsterilir. Deiiklik sresi yanp sner.
Eer daha nce deiiklik ayarlanmsa (program kontrol) 00h grnr ve Dei-
iklik gstergesi silinir.
Soutmada kapal (off) modunda, scaklkta "-- -" veya "--" grnr.
Eer daha nce Geici deiiklik ayarlanmsa, "-- -" ve Deiiklik gstergesi grnr.
Eer Zamanlayc veya Kalc deiiklik zaten ayarlanmsa, kalan sre veya "9999"
(Kalc deiiklik) ve Deiiklik gstergesi grnr.

3. Deiiklik dnemi iin "a veya "a basnz. Deiiklik dnemi aadaki
sralamada deiecektir:
... "00h" "01h" "02h" ... "23h" "01d" "02d" "29d" "30d" "9999"
"-- -" "00h"...

18
4. " " baslmas deiiklik sresini hemen, termostat Program kontrolne verimli
ekilde geri dndrecek olan "00h"e deitirecektir.
"h" saat ve "d" gn demektir.
"9999' Kalc deiiklik demektir.
"-- -" Geici deiiklik demektir.
COM

5. Comfort veya Econ ayar scakln semek iin " ECO

"a basnz.
6. Setback'i (Istma modu) semek veya Off (Soutma modu) modunu etkinletirmek iin
" "a basnz. COM
ECO
7. Defrost ayar scakln semek iin, " " butonunu, 1.5 saniye boyunca basl tutunuz
(sadece Istma modu).

OK
Normal moda dnmek iin herhangi bir zamanda " "a basnz veya 10 saniye
bekleyiniz.

19
6. Kurulum Talimatlar
Bu elektronik termostatn kurulumu DemirDkm yetkili servisleri tarafndan
yaplmaldr. Kurulum, elektrik ynetmeliklerine uygun olmaldr.

Oda scaklnn muntazam olarak takip edilebilmesi ve hassas biimde ayarlanabilmesi iin,
termostat uygun bir konuma yerletirilmelidir. Termostat montaj yerinde perde, mobilya veya
baka bir ey olmamaldr. Termostat, soba gibi herhangi bir s kaynana yakn ve direk
gne alan yerlere monte edilmemelidir. Ayn ekilde termostat hava akmna maruz
kalan yerlere monte edilmemelidir.

nemli: Termostatn balant kapa enerji kesilmeden almamaldr.

Duvara montaj
Kontrol nitesi yerletirilmeden nce yuva kapa taban plakasndan ayrlmaldr.
Aadaki aamalar uygulaynz:

1. Yuvann tabanndan viday sknz.

2. Tabandaki kapa ekerek yuvay anz.
3. Montaj delikleri yuvann arkasndadr. Termostatn monte edilecei yerleri duvarda
iaretleyiniz. Delikleri anz ve ve duvar dbellerini yerletiriniz, daha sonra taban
plakasn veya sva alt soketi skca duvara vidalaynz.

20
7. Temel ayarlar
Balant terminalleri
Devre zerindeki terminaller, g kayna ve kontrol edilen aygt birletirmek iin
kullanlabilirler.
Terminal Fonksiyon
COM Ortak
NO Normal Ak
NC Normal Kapal

Kablo balantlar
Aadaki kablo balant ekillerine gre sistem kablolarn terminallere balaynz.
1. 230VAC faz COM terminaline balaynz.
2. Istc/Soutucuyu NO terminaline ve 230VAC ntr ile seri balaynz.
3. Yuvay kapatnz.

COM - NO closes COM - NO closes COM - NO closes

if RTEMP > STEMP if RTEMP < STEMP if RTEMP < STEMP

Cooling NO Heating NO Heating NO

COM COM COM
NC NC NC
PWM Controller

L N L N L N RTEMP S TE MP

Sistem = Souk Kontrol modu = On - Off Sistem = Scak Kontrol modu = On - Off Sistem = Scak Kontrol modu = PWM

21
Anahtarlar
Devre zerinde bulunan anahtarlar, aadaki fonksiyonlar amak veya kapatmak iin kullanlabilir.
Sivi Fonksiyon OFF On
C/H Istma/soutma sistemi Istma (Varsaylan) Soutma
PWM Kontrol modu On-off Kontrol (Varsaylan) PWM Kontrol
7D/5-2D Programlama gn 5-2 gn (Varsaylan) 7 gn
F/C Scaklk Derecesi Celsius (Varsaylan) Fahrenheit

Devre zerindeki SPAN1 ve SPAN2 anahtarlar deiim araln seilmesi iin kullanlr.
Sivi Kontrol modu
SPAN2 SPAN1 On-off Kontrol PWM Kontrol
Off Off (Varsaylan) 0.50C/ 10F 1.00C/ 20F, 300 saniye
(Varsaylan)
Off On 1.00C/ 20F 2.00C/ 40F, 300 saniye
On Off 1.50C/ 30F 1.00C/ 20F, 300 saniye
On On 2.00C/ 40F 2.00C/ 40F, 300 saniye
Tm bu fonksiyonlarn fabrika ayarlar yukardaki tabloda listelenmitir.

22
8. zellikler

ller: 135(G)x105(Y)x32(D)mm
Malzemeler: Polikarbonat (PC)
Arlk: 300 g
Pil: Alkali AA 1.5V x 2
Maks. alma gerilimi: ~ 230V AC/ 50Hz
Maks. alma Akm: ~ 3(1) A
Scaklk kontrol aral: 10-35C
Scaklk kontrol deitirme aral: 0.5/1/1.5/2 C
alma scakl: 0C - 50C
Depolama scakl: -20C - 60C

23