English

Espaol
Franais canadien
Portugus brasileiro
English
Tuxera NTFS for Mac
The Toshiba Canvio External Hard Drive is formatted with NTFS and can be read
and written on Windows PCs. Mac OS X can read data from this drive with no
additional software. However, Mac OS X does not support writing to NTFS out of
the box. In order to allow both Mac OS X and Microsoft Windows to write to the
drive, Toshiba has included Tuxera NTFS for Mac with this product. Tuxera NTFS
for Mac should be installed on your Mac if required.

Tuxera NTFS for Mac will enable both read and write support for the NTFS partition
on your Mac. For more information about Tuxera NTFS for Mac, please refer to the
online user's manual at the following link:
http://www.tuxera.com/mac/onlinehelp/

Installation Instructions
To install Tuxera NTFS for Mac, double click on the "Tuxera NTFS for Mac.dmg"
file located in the Mac Driver folder and follow the displayed instructions.

NOTE: Use of Time Machine software requires the drive to be reformatted to

HFS+. It is recommended that you copy all the data to another hard drive before
formatting.

2012 Toshiba America Information Systems, Inc. Canvio and the Canvio Logo are
registered trademarks of Toshiba America Information Systems, Inc. in the United States
and/or other countries. Tuxera is a registered trademark of Tuxera Inc. Mac and Macintosh
are registered trademarks of Apple Inc. Windows is a registered trademark of Microsoft
Corporation in the United States and other countries. All other trademarks are the property
of their respective owners. All rights reserved
Espaol
Tuxera NTFS para Mac
La unidad de Disco Duro Externa Toshiba Canvio est formateada en formato
NTFS y puede ser leda y escrita en sistemas operativos PC, Windows.
En sistema operativo Mac OS X puede leer los datos de la unidad sin ningn otro
software adicional. Sin embargo, el Mac OS X no soporta la escritura a NTFS .
Para permitir que tanto en Mac OS X como en Microsoft Windows puedan
escribir en la unidad, Toshiba ha incluido Tuxera NTFS for Mac con este producto.
El software Tuxera NTFS for Mac debe ser instalado en su Mac si fuera necesario.

Tuxera NTFS for Mac permitir el soporte de lectura y escritura para la particin de
NTFS en su Mac. Para mayor informacin sobre Tuxera NTFS for Mac, srvase
referirse al manual del usuario online en el siguiente enlace:
http://www.tuxera.com/mac/onlinehelp/

Instrucciones para la Instalacin

Para instalar Tuxera NTFS for Mac, haga doble click en el archivo "Tuxera NTFS
for Mac.dmg" se encuentra en la carpeta de Mac Driver y siga las instrucciones.

NOTA: El uso del software Time Machine requiere reformatear la unidad a HFS+.
Se recomienda copiar todos los datos a otra unidad de disco duro antes de
reformatearla.

Toshiba America Information Systems, Inc., 2012. Canvio et le logo Canvio sont des
maques dposes de Toshiba America Information Systems, Inc. aux tats-Unis et dans
d'autres pays. Tuxera est une marque dpose de Tuxera Inc. Mac et Macintosh sont des
marques dposes de Apple Inc. Windows est une marque dpose de Microsoft Corporation
aux tats-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques de commerce sont la
proprit de leurs dtenteurs respectifs. Tous droits rservs.
Franais canadien
Tuxera NTFS pour Mac
Le disque dur externe Toshiba Canvio est format en NTFS et on peut y lire et
crire avec un PC sous Windows. Mac OS X peut lire des donnes sur ce disque
sans logiciel supplmentaire. Cependant, Mac OS X ne prend pas en charge
l'criture en format NTFS tel que livr. Pour permettre Mac OS X et Microsoft
Windows d'crire tous les deux sur le disque, Toshiba livre Tuxera NTFS pour Mac
avec le produit. Tuxera NTFS pour Mac devrait tre install sur votre Mac en cas de
besoin.

Tuxera NTFS pour Mac prend en charge la lecture et l'criture par un Mac dans une
partition NTFS. Pour de plus amples informations au sujet de Tuxera NTFS pour
Mac, veuillez-vous reporter au Guide de l'utilisateur en ligne disponible sous le lien
suivant :
http://www.tuxera.com/mac/onlinehelp/fr/.

Instructions d'installation
Pour installer Tuxera NTFS pour Mac, double-cliquez sur le fichier Tuxera NTFS
for Mac.dmg situ dans le dossier Mac Driver et suivez les instructions
affiches.

REMARQUE : L'utilisation du logiciel Time Machine ncessite que le disque soit

reformat en HFS+. Il est recommand de copier toutes les donnes sur un autre
disque dur avant de formater.

Toshiba America Information Systems, Inc., 2012. Canvio et le logo Canvio sont des
maques dposes de
Toshiba America Information Systems, Inc. aux tats-Unis et dans d'autres pays.
Tuxera est une marque dpose de Tuxera Inc. Mac et Macintosh sont des marques
dposes de Apple Inc. Windows est une marque dpose de Microsoft Corporation aux
tats-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques de commerce sont la
proprit de leurs dtenteurs respectifs. Tous droits rservs.
Portugus brasileiro
Tuxera NTFS para Mac
O disco rgido externo Toshiba Canvio formatado com o sistema NTFS e pode
ser lido e gravado em computadores Windows. O Mac OS X consegue ler os
dados deste dispositivo sem a necessidade de qualquer software adicional.
Entretanto, o Mac OS X no oferece suporte para gravao no sistema NTFS
automaticamente. Para permitir que tanto o Mac OS X quanto o Microsoft
Windows possam gravar nesta unidade, a Toshiba incluiu o software Tuxera
NTFS for Mac com este produto. O Tuxera NTFS for Mac dever ser instalado
em seu Mac, se necessrio.

O Tuxera NTFS for Mac habilitar em seu Mac o suporte de leitura e gravao na
partio NTFS. Para obter mais informaes sobre o Tuxera NTFS for Mac,
consulte o manual do usurio online no seguinte link:
http://www.tuxera.com/mac/onlinehelp/.

Instrues de instalao
Para instalar o Tuxera NTFS for Mac, clique duas vezes no arquivo "Tuxera NTFS
for Mac.dmg", localizado na pasta Mac Driver, e siga as instrues que sero
exibidas.

OBSERVAO: O uso do software Time Machine requer a reformatao da

unidade para o sistema HFS+. Recomendamos que voc copie todos os dados
para outro disco rgido antes de executar a formatao.

2012 Toshiba America Information Systems, Inc. Canvio e o logotipo Canvio so marcas
registradas da Toshiba America Information Systems, Inc. nos Estados Unidos e/ou em
outros pases. Tuxera marca registrada da Tuxera Inc. Mac e Macintosh so marcas
registradas da Apple Inc. Windows marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados
Unidos e em outros pases. Todas as outras marcas pertencem a seus respectivos
proprietrios. Todos os direitos reservados.