Professional Documents
Culture Documents
BELGIE
BELGIE
1. Licentieverlening
Autodesk, Inc., met maatschappelijke zetel te San Rafael, Californie (VSA), 111 Mc Innis Parkway,
(hierna: "Autodesk") verleent u een niet-exclusieve en niet-overdraagbare licentie voor het gebruik van dit
programma (hierna: "de Software") alsmede het bijbehorende handboek en ander meegeleverd gedrukt
materiaal en "online" of elektronische documentatie (hierna: "de Documentatie") op uw of onder uw
toezicht staande apparatuur overeenkomstig de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst. Krachtens
deze Licentieovereenkomst is het de individuele gebruiker alleen toegestaan om de Software op één
gegeven plaats en tijdstip op slechts één computer te installeren en te gebruiken.
N e t w e r k v e r s i e : Als deze Software een netwerkversie is, dan is het u uitsluitend toegestaan de
Software via een interne [local] area network-omgeving (LAN) met het Autodesk Licentie Manager Tool te
gebruiken; bovendien mag u de Software slechts op één server computer op één gegeven plaats, met
toegang voor andere computers, installeren en gebruiken, of op één afzonderlijke computer voor
meervoudig gebruik, en wel op een zodanige wijze dat:
(i) het maximale aantal gelijktijdige gebruikers tot één (1) beperkt blijft, in die zin dat meerdere
personen de Software kunnen gebruiken of er toegang tot kunnen hebben, maar dat slechts één
persoon tegelijk dit kan doen;
(ii) het maximale aantal gelijktijdige gebruikers meer dan één (1) bedraagt, in welk geval u
afzonderlijke, enkelvoudige licenties voor elke volgende gelijktijdige gebruiker moet verkrijgen.
Het gebruik van software of van apparatuur die het aantal computers/apparaten vermindert dat toegang tot
de in een server configuratie gebruikte Software heeft, kan het vermogen van de Software beïnvloeden en
reduceert niet het aantal benodigde afzonderlijke, enkelvoudige licenties.
Versie voor onderwijsdoeleinden: Wanneer deze Software een versie voor onderwijsdoeleinden is, dan
mag u deze slechts gebruiken voor opleidings- en scholingsdoeleinden, en voor geen enkel ander doel. Het
is niet toegestaan deze Softwareversies voor onderwijsdoeleinden voor commerciële, professionele of
winstgevende doeleinden te gebruiken.
Versies voor beoordelingsdoeleinden: Wanneer deze Software als versie voor demonstratie-,
beoordelings- of NFR-doeleinden is geïdentificeerd, dan mag u deze slechts voor commerciële
beoordelings- en demonstratiedoeleinden gebruiken. De Software mag niet voor commerciële,
professionele of winstgevende doeleinden worden gebruikt.
Back-up exemplaar: Ongeacht de Softwareversie die u heeft verkregen, mag u één reservekopie (back-up)
van de Software maken. Een dergelijke reservekopie mag niet op een andere computer worden
geïnstalleerd, tenzij de betreffende computer een schijfpartitie is van een server waartoe alleen de
gemachtigde gebruiker toegang heeft. De reservekopie mag hoe dan ook niet worden gebruikt of
geïnstalleerd zolang een andere kopie van de software op een computer is geïnstalleerd. Indien de
Documentatie in gedrukte vorm is geleverd, mag deze niet worden gekopieerd. Indien het Documentatie
betreft in elektronische vorm, mag deze niet elektronisch worden gekopieerd, u mag hiervan echter één (1)
exemplaar afdrukken, welk exemplaar niet mag worden gekopieerd.
Upgrades: Indien deze Software als een upgrade ("Nieuwe Versie") van een eerder aan u in licentie
gegeven software ("Vorige Versie") is aangeduid, dient u alle exemplaren van de Vorige Versie, waaronder
de exemplaren die nog op uw vaste schijf staan, te vernietigen en de hardwareblokkering -indien aanwezig-
welke bij de eerder aan u in licentie gegeven software werd geleverd terug te sturen (tenzij Autodesk u
uitdrukkelijk laat weten dat de hardwareblokkering bij de upgrade dient te worden gebruikt) binnen zestig
(60) dagen na verkrijging van de Nieuwe Versie. Autodesk behoudt zich het recht voor om van u te
verlangen dat u afdoende bewijst dat de Vorige Versie werd vernietigd. Indien de hardwareblokkering niet
binnen de gestelde termijn is geretourneerd, behoudt Autodesk zich zonder enige beperking het recht voor
om u kosten in rekening te brengen en dient u het prijsverschil tussen de prijs voor de Nieuwe Versie en de
aanbevolen detailhandelsprijs van de Software te betalen. Aanwezige software-patches welke door
Autodesk of een dealer aan u zijn verstrekt in het kader van de aan u krachtens deze overeenkomst in
licentie gegeven Software, zijn onderworpen aan de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst, tenzij bij
levering anders is aangegeven.
Niettegenstaande het voorafgaande mag u de kopie van de Vorige Versie behouden, en hoeft u deze ook
niet te vernietigen en mag u de Vorige Versie alleen gebruiken indien dit noodzakelijk is voor (1) het
installeren van de hiermee in licentie gegeven Nieuwe Versie en (2) voor reserve-(backup)doeleinden om
de hiermee in licentie gegeven Nieuwe Versie opnieuw te installeren, wanneer de oorspronkelijke
installatie is mislukt. In geen geval mag de Vorige Versie worden gebruikt.
Toegangscode: Indien deze Software een toegangscode benodigt, dient u de aankoop van deze Software
bij Autodesk te laten registreren alvorens aan u een toegangscode zal worden verstrekt. Autodesk zal uw
registratiegegevens bijhouden.
1. Licentieverlening
Autodesk, Inc.., met maatschappelijke zetel te San Rafael, Californie (VSA), 111 Mc Innis Parkway,
(hierna: "Autodesk") verleent u een niet-exclusieve en niet-overdraagbare licentie voor het gebruik van dit
programma (hierna: "de Software") en het bijbehorende handboek of ander meegeleverd gedrukt materiaal
en "online" of elektronische documentatie (hierna: "de Documentatie") op uw of onder uw toezicht staande
apparatuur overeenkomstig de voorwaarden van deze Licentieovereenkomst voor twee (2) jaar vanaf de
datum waarop u de Software installeert. Krachtens deze Licentieovereenkomst is het de individuele
gebruiker alleen toegestaan om de Software op één gegeven plaats en tijdstip op slechts één computer te
installeren en te gebruiken. Het gebruik van deze Software na de bovenstaand genoemde periode van
twee jaar, resp. elke poging de tijdsblokkeringsfunctie in de Software te omzeilen is verboden, en
vormt een overtreding van deze Licentieovereenkomst en de wetten met betrekking tot de
auteursrechten en de rechtsbescherming van computerprogramma’s.
Deze Software is een studentenversie van de Software en mag alleen worden gebruikt door een student met
het oog op het behalen van zijn diploma, of door een lid van de faculteit of het personeel van de hieronder
aangegeven instellingen die de Software heeft verkregen, EN mag uitsluitend voor studie- en
trainingsdoeleinden en niet voor commerciële, professionele of winstgevende doeleinden worden ingezet.
Studentenversies van de Software mogen niet door een onderwijsinstelling worden gebruikt of verkregen.
Een student die het behalen van zijn diploma beoogt wordt gedefinieerd als een student die actueel op
voltijdse of deeltijdse basis bij een door het Ministerie van Onderwijs erkende of goedgekeurde hogeschool
of universiteit staat ingeschreven, en wel voor tenminste één cursus voor hoger onderwijs in de vakken
ontwerp, technologie of engineering.
Back-up exemplaar: U mag slechts één reservekopie (back-up) van de Software maken. Een dergelijke
reservekopie mag niet op een andere computer worden geïnstalleerd, tenzij de betreffende computer een
schijfpartitie is van een server waartoe alleen de gemachtigde gebruiker toegang heeft. De reservekopie
mag hoe dan ook niet worden gebruikt of geïnstalleerd zolang een andere kopie van de software op een
computer is geïnstalleerd. Indien de Documentatie in gedrukte vorm is geleverd, mag deze niet worden
gekopieerd. Indien het Documentatie betreft in elektronische vorm dan is het toegestaan hiervan één (1)
exemplaar af te drukken, welk exemplaar niet mag worden gekopieerd.
Toegangscode: Indien aan deze Software een toegangscode is verbonden dient u de aankoop van dit
Softwareproduct bij Autodesk te laten registreren alvorens aan u een toegangscode zal worden verstrekt.
Autodesk zal uw registratiegegevens bijhouden met het oog op haar klantenbeheer.
2. BEPERKINGEN
3. de Software, de Documentatie en alle overige rechten die hierbij worden verstrekt, geheel of
gedeeltelijk, in de handel te brengen, te verhuren, uit te lenen, te verkopen, in sublicentie te geven of
op enige andere wijze aan een derde over te dragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming
van Autodesk.
4.de Software op het Internet of via een wide area network (WAN) te installeren of te gebruiken, met
inbegrip - zonder beperking - van het gebruik in verbinding met een web-hosting of soortgelijke
dienst.
6. afgeleide werken op basis van de Software of de Documentatie voor welk doel dan ook te creëren, te
wijzigen, te vertalen, te herschikken of aan te passen.
7. installatie, apparatuur, software of enig ander middel aan te wenden om iedere vorm van
kopieerbeveiliging gebruikt door Autodesk met betrekking tot de Software te verwijderen of te
omzeilen, dan wel de Software te gebruiken met enige andere vorm van hardware-beveiliging,
toegangscode, serienummer of andere beveiligingen tegen kopiëren die niet door Autodesk of een
erkend Autodesk dealer zijn geleverd;
8. de Software of Documentatie te exporteren zonder inachtneming van de wettelijke bepalingen met
betrekking tot exportbewaking van de Verenigde Staten, of enig andere nationale regelgeving.
9. de Software of Documentatie buiten het land van verkrijging te gebruiken, behalve wanneer de
Software en Documentatie is verkregen binnen de Europese Unie ("E.U.") of de Europese
Economische Ruimte ("E.E.R"), in welk geval het gebruik in de hele E.U. en de hele E.E.R. is
toegestaan.
3. AUTEURSRECHT
Autodesk garandeert dat de Software de mogelijkheden en functies biedt zoals die algemeen in de
Documentatie staan beschreven, en dat de informatiedragers waarop de Software wordt geleverd, indien
aanwezig, de bijgeleverde Documentatie en de eventueel bijgeleverde hardwarebeveiliging of andersoortige
beveiliging tegen kopiëren, bij normaal gebruik geen materiaalgebreken of productiefouten vertonen. MET
UITZONDERING VAN DE HIERBOVEN UITDRUKKELIJK AANVAARDE BEPERKTE GARANTIE
VERSTREKT AUTODESK, EN ONTVANGT U, GEEN ENKELE ANDERE GARANTIE, EXPLICIET
OF IMPLICIET, NOCH WETTELIJK NOCH KRACHTENS ENIGE SCHRIFTELIJKE OF
MONDELINGE MEDEDELING DIE AAN U WERD GEDAAN. AUTODESK WIJST BOVENDIEN
IEDERE VERDERE GARANTIE AF, MET INBEGRIP VAN EEN IMPLICIETE GARANTIE DAT DE
BETREFFENDE PRESTATIES AAN IN HET COMMERCIËLE VERKEER GANGBARE
EIGENSCHAPPEN BEANTWOORDEN OF GESCHIKT ZIJN VOOR EEN SPECIFIEK DOEL.
AUTODESK GARANDEERT NIET DAT DE SOFTWARE ZONDER ONDERBREKINGEN OF
FOUTEN ZAL FUNCTIONEREN.
De volledige aansprakelijkheid van Autodesk, en uw enige vordering onder deze garantie, bestaan erin dat
Autodesk naar eigen inzicht zal trachten fouten te corrigeren of te verhelpen, de gebrekkige
informatiedragers, indien aanwezig, de Documentatie of kopieerbeveiligingen te vervangen, dan wel de
koopprijs terug te betalen en deze licentieovereenkomst te beëindigen. U kunt deze garantie slechts
inroepen indien u binnen negentig (90) dagen na leveringsdatum de gebrekkige informatiedragers,
Documentatie of kopieerbeveiliging met een kopie van het oorspronkelijke betalingsbewijs terugstuurt aan
uw plaatselijk Autodesk-kantoor of bij de erkende Autodesk-dealer van wie u de Software hebt verkregen.
Na genoemde termijn van negentig (90) dagen zal Autodesk gebrekkige of beschadigde
kopieerbeveiligingen vervangen tegen betaling van een vergoeding voor de kosten voor vervanging en voor
de kosten van behandeling en verzending.
6. AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING
AUTODESK ZAL NIMMER AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR VERLIES OF SCHADE VAN WELKE
SOORT OOK, INZONDERHEID - ZONDER BEPERKING -, HET VERLIES VAN GEGEVENS,
INKOMENSDERVING, DE KOSTEN VAN DEKKING, OF ENIGE ANDERE BIJZONDERE SCHADE,
WEZE ZIJ VOORZIENBAAR OF NIET VOORZIENBAAR, RECHTSREEKS OF ONRECHTSREEKS,
DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN OF DE ONMOGELIJK TOT GEBRUIK VAN DE
SOFTWARE OF DE DOCUMENTATIE, OP WELKE MANIER DAN OOK VEROORZAAKT, EN
VOLGENS WELKE AANSPRAKELIJKHEIDSLEER DAN OOK. DEZE BEPERKING GELDT OOK
INDIEN AUTODESK, OF EEN AUTODESKDEALER OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE
MOGELIJKHEID DAT DIT SOORT SCHADE ZICH ZOU KUNNEN VOORDOEN. U ERKENT DAT
DEZE VERDELING VAN HET RISICO WORDT WEERSPIEGELD IN DE LICENTIEVERGOEDING.
8. ALGEMEEN
A. Deze overeenkomst en de hierdoor gegarandeerde licentie zal van rechtswege zonder voorafgaande
schriftelijke kennisgeving of andere actie zijdens Autodesk worden beëindigd indien u,
licentienemer, failliet gaat of in vereffening treedt.
B. Deze Licentieovereenkomst valt niet onder de bepalingen van de Verenigde Naties met betrekking
tot contracten voor de verkoop van goederen. Deze Licentieovereenkomst valt onder Belgisch recht,
met uitsluiting van de regels van het internationaal privaatrecht. Deze Licentieovereenkomst vormt
de volledige overeenkomst tussen partijen en vervangt iedere andere mededeling, reclameboodschap
of advertentie met betrekking tot de Software en de Documentatie.
C. Indien één of meerdere bepalingen van deze overeenkomst wettelijk ongeldig of niet-afdwingbaar
is/zijn zullen de overige bepalingen van deze overeenkomst onverminderd van kracht blijven, en de
partijen zullen te goeder trouw een clausule overeenkomen die als een geldig alternatief voor de
verdwenen clausule kan worden aangemerkt, en die deze laatste zo dicht mogelijk benadert.