Scribd
Upload
51 views3 pages

English to Spanish Translation Quiz

This document is a quiz on translation and editing of text from English to Spanish. It contains questions on phonological rules, morphological rules, numbers and their translations between the languages, and definitions of different kinds of translation such as intralingual, interlingual, and intersemiotic translation. The quiz is scored out of an unspecified total number of points.

Uploaded by

Edgar Gorgonio
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
51 views3 pages

English to Spanish Translation Quiz

This document is a quiz on translation and editing of text from English to Spanish. It contains questions on phonological rules, morphological rules, numbers and their translations between the languages, and definitions of different kinds of translation such as intralingual, interlingual, and intersemiotic translation. The quiz is scored out of an unspecified total number of points.

Uploaded by

Edgar Gorgonio
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd

Quiz # 1

(Translation and Editing of Text)

Name: _______________________________________ Score : ________________

PHONOLOGICAL RULES IN ENGLISH TO SPANISH TRANSLATION


1.
gobernar govern,
gobierno government

2.
enfasis emphasis
confort comfort

3.
trayectoria trajectory

4.
Irak Iraq

5.

abril april
MORPHOLOGICAL RULES IN ENGLISH TO SPANISH TRANSLATION

1.
emphasis enfasis
Hieroglyphics jeroglificos

2.
December Diciembre
November Noviembre

3.

assembly asamblea
giraffe jirafa
gorilla gorila
hurricane hurican
message mensaje
passage pasaje

4.
billion billon
million millon
yogurt yog

Explain the following briefly. (10 points each)


equivalence-oriented translation

KINDS OF TRANSLATION
1. Intralingual -

2. Interlingual -

3. Intersemiotic -

You might also like