Professional Documents
Culture Documents
Th e B ook 0 th e D e ad
P R I N T E D B " O R DE R O F T H E T R U S T E ES .
1 92 0.
PR I C E O NE S H I LL I N GGN D SI XP FI I CE
"
A ll Righ ts R e se r v ed ]
T H E B O O K O F T H E D EA D .
THE T ITLE .
wor ks t h a t m i ght ri g htl y be call e d Boo k s o f the D ea d b ut ,
'
Se e j ou r n a l dc Tr v ou x , " u ne , 1 0
7 4 ; C a yl u s , A n ti Egypt , q .
t om . 1 , p la te 2 1 D e non Tr a ve ls , ,
pl a tes 1 36 a nd 1 37 a n d D e scr iption
gypze tom
'
. dc z , . 1 1 , p l a te 6 4 a .
"am be a u d e s R oi s i
w T hi s p p y s is n ar l y 3 f e t
Par s X I I I 1 80 5
. . a ru e 0 e
w
,
in l n gth nd s b o gh t to S t a ssb r g b y a p y m a st in N a p ol on s
'
e a a r u r u a er e
wi m
e u e ue, e
w
. .
Ma .
272
2 TH E B OOK O F TH E D EAD .
coloured vign ettes available for study and the French Egypto ,
Le Livre des Morts The B ook of the D ead
,
D a s Tod te n ,
al Mayyit
-
Book of the dead man or Kit ab a l M a yyitu n
, ,
-
was a dead man s book and that it was found in his co f n ,
with h im .
II .
i a vessels of food int kni ves and other weapons etc prov e
. .
, , ,
.
,
can onl y infer fr om texts of the dynastic pe riod what their idea s
about the Other Worl d were It is clear that they did not .
gra ves the heads hands and feet have been found severed from
,
the trunks and lying at some distance from them On the other .
beet l es worm s and wil d animals B u t these were not the onl y
, .
for both the mumm ied body and the Spiritual e l ement s which
had inhabited it upon earth had to be protected from a multitude
of de vils and ends and from the powers of darkness general l y
, .
Th ese powers of e vil had hideous and terrif yi ng S hapes and form s ,
and their haunts were wel l k nown for they infe sted the region ,
throu gh which the road o f the dead lay when pa ssing from
t h is worl d to the Ki ngdom o f Osi ri s The great god s were .
w
use of Spel l s an d magica l na mes a nd words of power which were
com po sed and r itten down by Thoth
,
.
,
w
.
it
h, wh ic h la y h idd e n u nd er t h e .
D D
p l ace o f sunri se wait ing to swa ll ow u p
the so l ar di s k I t was im po ssibl e
.
,
w
even for the Su n god to destro y this
w
-
D
G reat evil but by reciting each Th s p e i ng of
m qm g na
e
,
w
m om ing t h e powerf u l S pe ll wi th w h ich mm Am ) ": -
.
even t h oug h benevo l entl y di spo sed toward s them were not a bl e ,
to deli ver the dead from the dev il s that li ved u pon t h e bodies ,
w
Inspired by Thoth the theo l og ia ns o f ancient Egypt composed
a large num ber o f fu nerary te x t s w hich were certainl y in
,
TH E B OO K PER T E M H RU O R "
-
TH E C H A PTE RS OF ] C O M IN G
,
TH E B OO K OF TH E D E A D .
The spells and other texts which were written by Thot h for
the be ne t of the dead and ar e dir e ctl y connected with him
, ,
and X V I I I th dynasties Chapters of the Coming Forth by
,
o
k E
i S
it] 9 On
e r ubric
( or,
nto ) the D a y ,
nm m o
0 l
.
,
. .
, ,
into ) the D a y was discovered by a hi gh o f c ia l I n the tounda
,
e xh ibited it as a most wonderfu l thing This composition .
and would pre vent him from dying the "second ] death For .
and one short As the tit l e of the shorter version states that
.
it isthe Chapters of the PER T EM H RU in a sing l e c h apter i t -
many Chapters and that a much ab bre viated fo r m of t h e
,
work was also current at the same peri od The ru bric that .
it contained about 1 90 distinct com positions or Chapt e rs, .
TH E D EAD .
, ,
E M H R U and are extracts from it
,
The Pyramid Texts h ave .
w
black ink and an attempt was made to ill ustrate e ach text by a
,
decorate the vignettes with colours and to incre ase their Siz e ,
'
were written by their owners for their own tombs and in eac h ,
roll both text and vignettes were usuall y the work of the sam e
hand Later however the scribe wr ote the te x t only and a
.
, , ,
which Spaces were mar ked out and left blank by the scri be .
V igne t t
e a nd t of th Th
te x e e ba n
Book of the V ig ne tt
e a nd t t of
ex the Th e ba n
B ook of the
D ea d fr om the Pa pyr u s of N u . D e ad fr om the Pa pyr u s of A n i .
"B r it . M us , N o . t
X V I I I th dy nas y "B r it
. M u s , No 1 04 7 0 ] X V I I I th dy na s y
. . t .
( B rit Mu s N o
.
,
. wh ich is 7 8 feet in l eng th and 1 foot
3 i nches in brea d th . I n all papyri of thi s cl a ss the te x t is
8 TH E B OOK O F TH E D EAD .
frontispi eces .
w
V ig tt ne d Ch pt
e of th B ook
an
A nh a l
a ( Ber
l t NI U
e
S N O I O47 )
2 f .
fo H r m h b eru e - -
e
"B i t M
r . No us , .
X X V I th d y sty o l t na r a e
of the Priest K ings over Upper
w
Egypt is the Papyr us of Princess N e sita ne bta sh r u ( Brit Mu s . .
No no c ommonly kno w n as the Green eld Papyru s
. .
TH E B OOK O F TH E D EAD .
10 TH E B OOK O F TH E D EAD .
l
It is the longest and widest funerary papyrus known for ,
to the gods than any other roll The 87 Chap ters from the
.
that she was able to regard this god and Osiris not as rivals
but as two aspects of the same god She believed that the .
w
copies of the PE R T E M H R U hi c h we have on papyru s contain
-
Book of Opening the Mouth the Liturgy of Funerary ,
Offerings and the Book of the T w o Ways
,
But under the .
Tuat and the Book of Gates and several oi the vignettes ,
tract which is declared to have been made bet w een Nesi Kh e nsu -
and A men R the holy god the lord of all the gods
-
, As a ,
.
reward for the great piet y of the queen and her de votion to ,
and happiness of heart soul and body and the "daily ] recital , ,
, .
1
Th e l on g est p py a r us in th e w o ld is P a p yr s H ar r i s N o
r u . 1 ( i
B r t .
M u s N O 9 99 9 )
. . it m e a su r e s 1 33 f e e t by 1 f oot 4 i n c he s .
12 TH E B OOK O F TH E D EAD .
the Book enj oyed a great vogue Many funerary rolls were
.
with vignettes dra w n in black outline and about this time the
w
scribes began to rite funerary texts in the demotic character .
supremacy of R a and
his so l ar cyc l e o f gods
and godde sse s was as
sumed or p roc l aime d .
and N e phth ys and the ,
L itanie s of Se ker ,
and the Boo k o f
Honouring Osiris etc ,
.
,
the cent r al g ur e is
Osiris a nd h e a l one i s
,
regard e d a s t h e g iver
'
EM H RU l aid in t h eir
co f ns bu t wit h sma ll
,
sheet s or st r ips of pa
pyrus on wh ic h were
,
shorter te x ts of the
"
u
Boo k O f B rea thing s ,
A copy of Book of th D a d titl d M y m y
n a e e e e a
or the 8 00 k f Tm t N o
R oma n P iod
( B i r . .
er .
versing Eterni t y or ,
the Boo k o f May my name ouri sh or a p art o f t h e Cha p ter ,
o f t h e Last Judgment .
Egyptians still acce p ted all the essential beliefs and doc trine s
contained in it D uring the four thou sand years of its existence
.
sketch briey the main facts of the Egyp tian Religion which
may be deduced from them generally and especially from the ,
The ban Recension and in no two papyri are the selectio n and
,
T H O TH ,
TH E A UT H O R OF TH E B OO K OF TH E D EA D .
Thoth i n ,
Egyptian Tch e h u ti or Te h u ti ,
Q :
i f:
g i who has al r eady been mentioned as the aut hor
w
of the texts that form the PE R T E M H R U or Book of the D ead -
, ,
w
a s believed by the Egyptians to have been the heart and mind
Egypt called by the natives Pantti and by ,
dr awing and design and the art s th e letters of the alphabe t and ,
w
.
and became very j ealous of his brother and wished to slay him ,
her lord and the t w o sisters w ith the hel p of A npu a Son of
, , ,
,
.
unt il Thoth made Set give him the right e ye of Horus which
h e had carried off Thoth then brough t the eye to Horu s
.
,
TH E F OUR SON S or H o w s .
M e sta . T u a m u te f .
e h se nn u f .
I) 2
18 TH E B OOK O F TH E D EAD -
eye which Thoth had rescued from Set and had replaced
in h is face A S soon a s Osiris h a d e a te n the eye of Horus he
became the Lor d of the D ead and K ing of the Under World .
been ori ginally a mortal and had risen from the dead .
a venger of his father came to watch the case on be half of ,
his o f cial capacity as scribe i e se c r etary to the gods and ,
. .
, ,
Thoth w ho pro ved to the gods that the charges brought against
,
w
Thoth s proof of the innocence of Osiris and the guilt of Set a nd ,
w
ordered that Osiris a s to be considered a Great God and to ha v e
rule o ver the K ingdom of the Under World and that Set a s to ,
i i 3E
K HE RU ,
true of word ,
i . a .
,
that he had
Spoken the truth w hen he ga ve his evidence and in texts of all ,
,
TH E B OOK O F TH E D EAD . 19
Q
l
" ?
g
% i he who proved Osiris to be true
a-
j . a
.
,
of the G reat Gods who threw him down on his hands and face
w
,
and made Osiris mount upon his back as a mark of his victory
and su pe riority After this Se t was bound ith cords like a
.
beast for sa cri ce and in the pre sence of Thoth was hacked in
,
pieces .
O srRI s As J U DG E 0 1: TH E D EA D A ND K IN G OF TH E U N D ER
\V0 RLD .
a s absolute ki n g of t h e s ky
-
T h is region o f the .
"
,
d ead or ,
Dead -
l a nd is ca l led
, Tat ,
c: >
g , or Tuat ,
w
, bu t w h ere the Egyptia ns thoug h t it was situated
3
is not quite c l ear The or i gina l h ome o f the cu l t o f Osiris a s
.
to a ssume that the Tua t over which Osiris ruled was situated
w
, ,
,
.
w
,
ander abou t here help l essly A man cannot live here and .
for it wa s the land where nothing grew and in p ri mitive
times it was a region of destruction and death a p l ace where ,
a future life and they dimly concei ved that the attainment of
,
that life might possibly depend upon the manner of life which
those who hoped to enj oy it le d here The Egyptians hated .
death and lo ved life and when the be lief gained ground among
,
them that Osiri s the God of the De ad had himself risen from
, ,
the dead and had been acquit ted by the gods of heaven after
,
a searching trial and had the power to make men and women
,
to be born again and to renew life because of his truth
,
well as the God of the D ead As time went on and moral and .
,
was u niversally be lieved that after death all men would ap pear
before him in his dread Hall of Judgment to recei v e their
reward or their sentence of doom The writers of the Pyramid .
when heaven and ea rth and men did not exist when the gods ,
had not yet been born when death had not been created , ,
sa as: sa
c
A
g pmT
s
Q K
O
w
w
E a a nd hen a n ge r
g
speech ( cursing and rebellion were unkno n B ut that .
time was very remote and long before the great ght took
,
place between Horu s and Set when the former lost his eye and ,
death had come into the world and since the religion of Osiris ,
lasting l ife of the peculiar k ind that appealed to the great m ass
of the Egyptian people the Spread of the cult of Osiri s and its
,
ultimate triumph o ver all forms of rel igion in Egypt were assured .
1
P yr a m i d of P pi
e I , 11 . 6 64 and 662 .
TH E B OOK O F THE D EAD . 21
w
the materia listic Egyptians A life passed
in the Boat of Ra i th the gods being w .
w
ment so al so all t h ose w ho ha d sinned
against the stern mora l La o f Os iri s a nd a s th S n god , e u -
.
w
wh o ha d fail ed to sa tisfy it s demands ,
w
pai d t h e pena l ty i thout de l a y The Judgment of R a was held
at sunrise and t h e wicked e re thrown into deep pits lled
,
.
wit h re and their bod ies souls shadows and hearts were con
w
, , ,
Th ere was no eternal pu nishment for men for the wic ked were ,
annih il ated quickly and completely but ina smuch as Osiris sat
in j udgment and doomed the wicked to destruction daily the ,
TH E J UD GM E N T or O S I R I S .
?
t
w hich this weighing is being carried out . The heart ,
db
'
w
.
,
r st part c ontains the follo ing whi c h was said by the deceased ,
judgm ent
Homage to thee 0 Great God Lord of M a ati I have com e
l
, , ,
know thee and I kno w thy name and the na mes of the For ty
, ,
o ver sinn er s and feed upo n their blood on the day of estimatin g
,
not w rought e vil I have not defrauded the O ppre ssed one .
1
I . e .
, Tr u th , or L a ,
in a d ou bl e as e p ct .
2
A nam e of O si r i s .
24 TH E B OOK O F TH E D EAD .
,
-
myself .
0 Tem Sep comer forth from Te t u I have not cursed the king
-
, ,
.
,
-
ear to the words of the Law ( or Tru th )
The names of most of the Forty Two gods are not ancient -
ings Thus Use kh ne m m it means He of the long strides
.
-
q ,
.
to the notice of the god whose followers ye are Let not the .
1
ye the Law ( or tru th ) concerning me before Neb e r te h e r
-
2
in his disk deliver ye me from Babai who liveth upon the
,
Qi k
a
( A PT A A T , Behold me " I ha ve come
q
q
1
I th e L o d to th tt e r m ost l i m i t of ve r yt hi n g or God
w cc
. e .
,
r e u e , .
2
he as a or d i n g to on e l e ge n d th e
fi r st b or n son of O si r i s .
TH E B OO K O F TH E D EAD 25
w
.
itia te d the God " by doing ] His i ll I have giv en b read to the
p .
w
, ,
The decease d then add r esses Osiris and says Hail thou , , ,
who art e xa l ted u pon thy sta ndard thou L ord of the A te fu
,
bac k h ath bee n c l eanse d ith salt and my inner parts are in
t h e Poo l of Tr ut h There is not a member o f mine that .
w ,
,
l acket h t r u t h Fr om the l ines that follow the above in the
.
the door bo l ts and t h e variou s part s o f the door and its f rame
-
, ,
deceased answered I ha ve come that report may be made of
,
me . The n Tho th said Wh at is thy cond ition P And,
I . e .
, I ha v k p t e e th e Mo a l r a nd Di vi ne La w .
T HE B OOK O F TH E D EAD . 27
he P The decea sed havi ng re plied Osiri s T h ot h t h en ,
fee t long The most comp l ete form of it is given in the Papyru s
w
.
w ,
w
On the ot h er sid e o f the Ba l ance Ani accom panied by h is wife
is see n standi ng it h h ead be nt l ow in ad oration and between
him and the Ba l ance stand the two godde sse s who nurse and
,
,
,
rear c h ildren Me skhe ne t a nd Renne t Ani s sou l in the form of
w
, , ,
st ink with the officers " o f Osiri s ] who made men utter no lie ,
against me before the G reat God t h e L ord of A m e ntt ,
.
w
the Gods who are in the presence o f Osi ri s saith to the gods
Hearken ye to this ord In very truth the heart o f Osiris
hath bee n weigh e d and his sou l hath borne testimony con
, ,
croo ked ly and h e did not vi lify folk when he was on earth
, .
Field of Offerings as u nto the Followers o f H orus .
T hu s t h e gods h a v e dec l ared that Ani is true of voice ,
w w
G reat Bala nce rema i ned pe rfect l y hori z ontal This suggests that .
the god s did not e xpect the heart o f the deceased to kic k the
beam bu t were quite satised i f it exact l y counterbalanced
,
on whom Th oth s verdict was he hath done no evil
,
30 TH E B OOK O F TH E D EAD
w
.
Isis takes him by the hand and leads him forward and standing
, ,
and
" ] hath come forth from the Balance It hath no sin .
declared on his behalf that " his ] e v idence is very true Let .
and he says ,
Behold I am in thy presence 0 Lord of A m e n tt
, ,
.
j
fa vour of Osiris Ani then became a sd /z u or ,
Q M ,
spirit bod v ,
and in this form passed into the K ingdom of
Os iris .
TH E K I NGD O M or O sr a rs .
w
u s exactly w hat manner of pla c e the abode of the blessed as
I . e .
, th e B e n e ce n t B i
e n g, a ti tl e of O si r i s .
TH E B OOK O F TH E D EAD .
And of them he says , They were doers of truth whilst they were
u pon earth they did battle for their god and they shall be
, ,
A ll g the
reat p a p y r i o f t h e B oo k o f t h e D ea d be gi n with a
H "M N To RR who from the peri od o f t h e I V th d y nast y was the
,
K i ng o f t h e God s o f Eg yp t H i s cu l t was na l l y esta b .
H om age to t hee
t hy be a u t e ou s r i si ng T hou r i se st
, O Ra , at .
,
he ights of he a ve n a nd t hy he a r t is gl a d T hy M or n i ng B oa t m e e t e t h .
w w
,
a b ase ; n on e ha t h d om i ni on o ve r th e t hi n gs w hi c h a pp e r ta i n to t he e .
w
H om a g e to t hee in t hy c ha r a ct e r s of H or u s T e rn a nd K he pe r a t hou
G r e a t H a w k h o m a k e st m a n to r e j oi ce by t hy be a u t if u l f a c e W he n
,
,
.
,
34 TH E B OOK O F TH E D EAD .
w
se t
ho
t h yse l f
t s lf c ar
pl c w h t ho w st y st d y 0 D i vi n " o t h
in th e
t d I c n n ot c om p h n d t h
e -
r ea T ho a t th l o d
e
a e
a
er e u a
re e
e er
ee
a
.
.
u r
e
e
u
r
,
w
,
of h v n nd
ea a th n d d i d st c
e a t b i n gs c l sti l a n d b i n gs
e r , a r ea e e e e a e
t st i a l T ho
err e r t th God O n
. h o c a m st i n t o b i n g in th
u ar e e, e e e
b gi n n i n g of t i m
e T ho didst c t th a t h n d m n t ho di d st e . u r ea e e e r , a a , u
m k th a k y n d th c l sti l i v
e e S H p ; t h o did st m k th w t s
a e e e a r er e u a e e a er
a n d didst gi v li f n t o a ll t h t t h i n is T h o h st k n i t t og t h th
e e u a er e . u a e er e
m o n ta i ns th o h st m a d m n ki n d a n d th b asts of th l d to c om
u u a e a e e e e e
w
,
i n t o b i n g n d h ast m a d th h v ns n d th
e , a ar t h Th n d N k e e ea e a e e . e e a
is ov t h o n his a m s
er r c t o O t ho D i i n " o t h t h o h i
, r ar e u . u v e u , u e r
of v l sti n gn ss s lf b g ott n n d s lf b o n O n
e er a e Mi ght of m y i d
, e -
e e a e -
r , e, , r a
f o m s n d sp cts Pri n c of An
r a a O n ) L o d of E t ni ty E v l sti n g
e , e ,
r er , er a
R l
g
and
o
r st w
th
u er
g
n o t ong
Com p n y of th G od s
te
,
: t h y y s
e
p o
r e a ern
j oi c in t h
a
c n d sc ibe t hy si m i li t d
ll f
ue
a c s T h
A s t ho
o
t ho
a
a t n
i s st t ho
k
ist st
a
n ow bl
l on
ra
e
e
r
ar e u
re e
u
e .
e
ee .
u
r
ex
u
u
r
e
e
a
a
e
e
u
Mil li ons of y s h v p ss d ov th w o l d I c nn ot t ll th n m b
ear a e a e er e r , a e e u er
of t hos t h o gh w hi c h t h o h st p ass d
e r u T h o jo n y st t hr o gh u a e u ur e e u
sp a c s " q
.
of t i m n d t h n t h o s tt st
e, a n d d ost m k en n d of th ho s u e e a a e a e e ur .
, ,
. .
,
emphasi z ed thus
All d a d (Aa k h ) in th T t c i v hi m in th
th e be a ti e d e u e ua re e e e
ho i on of A m ntt T h y ho t p a i s s of hi m in h is f o m of T n
r z e . e S u r e r er
th s tt i n g s n ) T ho di dst i s n d p t on st n gt h a n d t ho
e e u . u r e a u re ,
u
s tt st
e a l i vi n g b i n g
e , n d t hy g l o i s in A m n tt Th g ods of
e , a r e ar e e . e
Am n tt j oi c in t hy b t i s ( o b n c n c ) Th hi dd n on s
e re e e au e r e e e e . e e e
w o ship t h th a g d on es b i n g t h off i n gs n d p ot ct t h e Th
r ee, e e r ee er a r e e . e
So l s of Am n tt c y o t
u nd wh n th y m e t t h y M a j sty ( Li f r u , a e e ee e e,
S t n gt h H
r e l t h b to t h ") t h y sh o t H il " H il " Th l o d s
, ea e ee e u a a e r
of th m n si o s of th T t st tc h o t t h i h n d s to t h
e a n f om t h i e ua re u e r a ee r e r
a b od s n d t h y c y to t h
e , a a n d t h y f ol l ow in t h y b i gh t tr a i n
e r nd ee, e r , a
th h e ts of th l o ds of th T t j oi c w h n t ho s n d est t hy li ght
e ar e r e ua re e e u e
i n t o Am n tt T h i y s foll ow th t h y p ss f o w d to s t h
e . e r e e ee , e re r ar ee ee ,
e
nd t h i h ts j oi c t th ight of t hy f c T ho h k n st to
th p t i t i ons of t h os
e
e
e
e r
ho
e ar
in t h i t om b s t h o disp l l est t h i h lp e
a
w e
a
a
e
ar e
e S
r
e r
e .
,
a e
u
.
u e
u
r ea
e ar e
e r
e
e r
no st il s T ho r t g t l y f
r . d t hy f o m is m j sti c n d v y
u
g t l y r t t ho b l ov d b y t h os h o d w ll in th O t h W o ld
r ea a u
a
e
r ea
e
e ar e
e w ,
e
r
e
a e
er
, a
r .
er
TH E B OOK O F TH E DEAD . 35
F a th r s L e t th y h a r t in Am n tt be c on t n t for t h y son H or u s
e e e e
w
.
,
is se a t d pon t hy t hr on e T ho ar t L o d of T tu ( B sir i s) a nd
e u . u r e u
T h y pow is wid s p ea d a nd gr a t is th t e o of t hy n am e
er e r e e rr r
,
O sir i s T ho nd u st fo a ll t er n i ty in t hy n am e of U n N fe r
u e re r e -
e
w
.
B ne ce n t B e i n g)
e H om age to t h e K i n g of ki ngs L o d of . e , , r
,
r e -
ha st l d th e W o l d nd th U nd er W o ld T hy li m bs a r as Silv
ru e
r a e r . e er
gold t hy ha nd is bl li k l a pi s l a ul i a nd th sp a ce on i th sid e of ue e z e e er
thee is of th c olou r of t q
~
, ,
w
, ,
Le t m e f oll ow t h y M j esty as w he n I
su m m one d a nd l t i t be fo nd n ar th Lor ds of T r u th
.
Life is wi t h t hee
e
a e
as on e ar th l t m y so l be
I ha v c om e
a
u e
r
e
.
w ,
.
e
.
e
u
to th C i ty of God th e r gi on t ha t is t e n a ll y ol d wi t h m y sou l ( ba )
e , e e r , ,
d o bl ( h ) a nd spi r i t sou l
u e a to b d w e ll in this l an d I ts
-
e a er .
q
, ,
e ipum n t fo t h t o
em b a n d b u r i a l in th e L a nd of H oli n ess
r e I h a v e , .
th o li v st I ha v com m i tt d no sin in t hi s l nd a nd I h av d fr a d d
u e . e e a , e e u e
w
a e r . .
Sp iri t bo d y power to e nter t h e Tuat imme di ate l y after the
-
.
m g "?
he wished . The sha btz gu re , took the p l ace
of the human funerary sacri ce which was common all over
Egypt before the general ade ption of the cult of Osiri s under the
X I I th dynasty Abou t 7 00 u sha bti u gures were found in the
.
E
] D
m , the Arch enemy of Horus the
-
Elder ,
R a Osiri s
, ,
w
dissatisfa c tion t h at he may have for the deceased who says , ,
w
Wash a ay my sins Lord of Tru th destroy my transgressions
, ,
heart in respect of me .
Th e h oly A pe g od s si n gi n g h y m n s
-
of p r a i se to R a a t su n r i se .
Th e j
ac ak l
-
g od s a n d th e H a k wg od-
s
si n gi n g h y m n s of p r a i se to R a a t su n se t.
TH E B OOK O F TH E D EAD . 37
Th e o pening words are I am Tem in ri sing I am the O nl y One
, . .
w
. .
Thot h of He r mopol is ) before the pill ars that supp ort the
, w
sky were made Chapter XV I I I contains t h e Addresses to
.
w
Abydos etc These addresse s forme d a very p owerfu l spell
,
.
think and drink and eat Thoth recited spe ll s over th e god s
.
w
whilst P tah untie d t h e bandages and S h u forced o pen their
mouths ith an iron k ni fe Chapter XX I V gave to the
.
" mu )
r e/ which were u sed by the great god Tem Khepera and -
,
obt ai ned power over his heart and gained absolute posse ssion
of it The most popu lar prayer is that of Chapter X X X B
.
( see above p 4 ) which according to its rubric was fou nd
,
.
, , ,
3 600 B C This prayer was still in use in the early years of the
.
from the Great Crocodile Sui and the Serpents Rer e k and ,
Se kse k and the Lynx with its deadly claws and the Beetle
, ,
tion of Set the god of evil and the Eater of the Ass and a serie s , ,
Chap ter XLI I e very member of the decea sed is put under the
protection of or identi ed with a god or goddess e g the hair
, , ,
. .
,
member of my body which is not the member of a god .
provided the deceased with pure food and clean water from the
w
table of the gods he li ved upon what the y lived upon and so
became one i th them Chapters LIV LXI I gave the deceased
power to obtain coo l water from the Celestial Nile and the springs
.
,
light and air he was en abled to p ass o ver a ll the earth at wil l
,
.
His life was that of the Egg of the Great C ackler and the ,
Heliopolis .
poo ls was cool and refreshi ng to those who were speakers of the
40 TH E B OOK O F TH E DEAD .
The Bebait or mantis led him to the great gods ( Chapter CIV )
, , ,
and the Ua tch amulet from the neck of R a provided his double
( ka ) and his heart soul ( ba ) with offeri ngs ( Chapters CV CV I )
,
.
of the East and West and the gods o f the Mountain of Sunr i se
,
.
Morn ing Star and the Two Sycamores from between which the
, ,
Chapter s CXI and CXI I describe how Horus lost the sight of his
eye tempora rily through loo k ing at Set u nder the form of a b l ac k
pig and Chapter CXI I I refers to the legend of the drowning of
,
Horus and the reco very of his body by Se b e k the Crocodil e god -
.
w
Ha ll s ( "n?) o f th e King d om o f O si ri s The gate of each Ha ll
as gu arde d by a po r ter a watc h man an d a messe nger
, ,
t h e rst
ke p t t h e door the second l ooke d ou t for the arr i va l o f vi si tors
,
.
the
3a 0
I .
X etc giving
.
, d eceased the prote o
tion o f Ra Osi ri s I sis Horu s an d o
, , , th er go d s Th e remaini ng
, .
few of them are found in more than one or two papyri of the
Book of the D ead A few contain hymns that are not older
.
assured of im m or ta il ty in the words Thou shal t live for ,
E . A W A L LI S B UD GE
. .
D E PA RTM E N T or EGY PT I A N A ND A SS YR I A N
A N TIQ U I TI E S B R I TI S H
,
M U S E UM .
A pr il 1 5 ,
1 02 0 .
N O TE .
1 1 pl ates l arge f o l io , .
2 . C o l oure d f ac sim il e o f t h e Pa p y ru s o f A n h a i X X l st ,
8 pl ates l arg e f o l io , .
scr i p t an d t ra ns l at i on 1 2 p lat es la rg e fo l i o . , .
la t i on Wi t h 2 co l lo t yp es o f t h e vi gn ett e s l arg e
.
,
f o l io .
co ll ot y pe pl ate .
N os
. 1 -
, ,
4 t o P.ri ce 2 r os .