You are on page 1of 2

Himnusz s szzat sszehasonltsa

Klcsey Ferenc Himnuszt s Vrsmarty Mihly Szzatt minden magyar ismeri. Minden
nemzeti nnepnkn felcsendlnek, gy mr mindenkinek feltnhetett a kztk lv
hasonlsg.
Klcsey Ferenc (1790-1838) alapjban vve zrkzott, befel fordul ember volt, ami
annak tudhat be, hogy gyerekkorban elvesztette egyik szemt. Ha ms emberek
trsasgban nem is, de az irodalomban otthon rezte magt. Hresebb mvei a Parainesis
Klcsey Klmnhoz, a Huszt, a Zrnyi dala, de a legnagyobb dicssget a Himnusz hozta
neki, amelyet 1923-ban rt. Mvei tbbnyire kzleti tmjak, a haza sorsval
foglalkoznak, s a tett-filozfia megjelense jellemz rjuk. Ez a filozfia letre is jellemz
volt, mert nem csak az orszg kedveztlen helyzetn kesergett, hanem tett is rte,
orszggylsi kpviselknt prblt hazja hasznra lenni.
Vrsmarty Mihly (1800-1855) elszegnyedett katolikus nemesi csaldbl szrmazott.
Apja korai elvesztse miatt tantnak llt, llsa mellett pedig tanult. ri plyafutsnak
els szakaszban fleg elbeszl kltemnyeket rt, amelyek tmja a szerelem s a
boldogsg keresse volt. Ksbb azonban a mr rett klt a kzleti tmk fel fordult
s foglalkoztatta a haza sorsa. Ebben a ksbbi idszakban kszlt el a Szzat (1836) is,
ami az 1832-36-os orszggyls feloszlatsa alkalmbl szletett. A Szzattl fogva
Vrsmarty a reformkori harcok nagy kltje lett.
A Himnusz cme egyszer s tall, s mr magt a mfajt is megadja. Semmi szjtk,
semmi felesleges szfecsrls. Elre vetti a tmt s a hangnemet. Az ember mr a cm
elolvassval tudja, hogy egy komoly mrl van sz, s ha valaki egy kicsit is tjkozott
az irodalom tern, az azt is tudja, hogy a vers egy Istenhez val fohsz lesz. De ne felejtsk
el, hogy Klcsey sajt kez kziratn a cm gy fordul el: Hymnus a Magyar np zivataros
szzadaibl. De ez nem minden kiadsban van feltntetve. Az ,,alcmet valsznleg azrt
rakta bele a klt, mert ezzel egyrtelmv teszi, hogy a rgi idkrl beszl, nehogy az
akkoriban mg kikerlhetetlen cenzor betiltsa, mondvn: ,,rthet a jelenlegi llapotokra
is.
Vrsmarty alkotsnak cme megadja a beszdhelyzetet, egy sznok (a klt) beszdet,
sznoklatot intz a magyar nphez. A cm tpusban a Himnuszhoz hasonlt. A cm
rvidsge itt is tall s elrevetti a hangnemet.
Mindkt m da. Az da grg eredet lrai mfaj, az jkori kltszetben fensges dologrl
emelkedett hang, nnepi rzseket kifejez alkots. Az emelkedett hangnem esetnkben
is a lasst spondeuszoknak ksznhet, valamint a szhasznlatnak. Nincsenek benne
npies, prias, pongyola kifejezsek, amik egy komikus alkotsban jl hatnnak. A
hasznlt szavak mind ignyessget, komolysgot, magasztossgot sugallnak.
A kalsszicista stlusirnyzat nagyon rnyomta blyegt a magyar kltszetre. Mg a
romantikban is megfigyelhetk egyes klasszicista vonsok. Ilyen pldul a szablyos,
harmonikus felpts. Ennek (s Klcsey kitn sznoktehetsgnek) ksznhet, hogy a
Himnusz a retorika szablyai szerint van felptve, csak gy, mint a Szzat.
Mindkt m keretes szerkezet. A Himnusznl az els s az utols versszak, a Szzatnl
az els kett s az utols kett alkotja a keretet. A keret els fele nevezhet bevezetsnek
is, mert ebben tallhat a ttelmondat, s a krs (dhoz illen).
,,Isten, ldd meg a magyart
,,Hazdnak rendletlenl
Lgy hve, oh magyar
A keret msodik rsze a befejezs, amiben kicsit talaktva ismt szerepel az elsben
megfogalmazott krs.
,,Sznd meg isten a magyart
,,Lgy hve rendletlenl
Hazdnak, oh magyar
A Szzat els kt sora a ttelmondat, ami nem csak Vrsmarty idejben volt helytll. Ez
a parancs rkrvny. Felszltja a magyarokat, hogy igenis legyenek bszkk r, hogy
magyarok, s tegyenek a hazjukrt. A mai idkben is e parancs szerint kne minden
magyarnak lnie, s reznie.
A kvetkez kt versszakban van a felszlts indoklsa, dics trtnelmi esemnyek
emltsvel, pldul rpd honfoglalsa s Hunyadi hstette. A sorok elejn anafora van
(ez-ez, itt-itt), melynek szerepe a nyomatkosts, a kiemels, hogy igen, ez az a fld, ez
a hazd.
A hatodik versszakban a mlt sszefondik a jelennel. Mutatva, hogy mg l a nemzet, az
a nemzet, ami azokat a hstetteket vitte vghez annak idejn.
,,s annyi balszerencse kzt,
Oly sok viszly utn,
Megfogyva br, de trve nem,
l nemzet e hazn.
A hetedik versszakban mr kiderl, hogy hiba voltak hstettek, az orszg szenved. Ebben
a versszakban adja meg Vrsmarty a kt lehetsges utat az nemzetnek. let vagy hall.
Ezt a megszemlyests (szenveds kr) is rzkelteti. A mondat vgn a felkiltjel a
trelmetlensget fejezi ki. Jjjn brmi, csak a szenveds tnjn el.
,,Egy ezredvi szenveds
Kr ltet vagy hallt!
A kvetkez kt versszak szintn indokls arra a krsre, hogy dljn el az orszg sorsa.
Els soraikban megismtldik az indulatos kijelents: ,,Az nem lehet. Ez a kt versszak
az olvast bztatja tettre, azzal, hogy ha nem tesz semmit, (mint Vrsmarty idejben),
akkor az seink szenvedse hiba volt. Nem rtk el, hogy fiaik boldogok legyenek.
A tizedik s az utna kvetkez versszak ismt az orszg eltt ll kt lehetsget vzolja
fel, amit a tizenegyedik versszak elejn ll ,,vagy ktsz vlaszt el egymstl. A kt t
bemutatsa a jobbik vlasztsra sztnzi az olvast hangzsval is (,,buzg imdsg) a
halllal szemben (,,vrben ll)
Az utols kt versszak a keret msodik rsze. Ez a vers ,,befejezse, amiben kiss
tfogalmazva megismtli a ttelmondatot.
A Himnusz els versszakban Klcsey Istent szltja meg, ldst krve a np szmra.
Jkedvet, bsget, vdelmet kr, cserbe a sok szenvedsrt, amibl annyi volt, hogy
azzal mr a jvendt is megbnhdtk.
A msodik versszaktl a hatodik felig a magyar trtnelem esemnyeit sorolja fel, kezdve
Isten els jtettvel, a magyarok honra tallsval.
,,seinket felhozd
Krpt szent brcre
A harmadik versszakban folytatja a felsorolst a trkk elleni gyzelmekkel, Mtys
tetteivel.
,,Zszlnk gyakran plntld
Vad trk sncra,
S nygte Mtys bs hadt
Bcsnek bszke vra.
A fenti idzetben egy alliterci is tallhat (,,Bcsnek bszke).
A negyedikig a j dolgokat mondja, csak innentl kezdve jnnek a rosszak. Klcsey meg
is indokolja, hogy mirt kellett bnhdnnk:
,,Hajh, de bneink miatt
Gylt harag kebledben
Els rosszknt a tatrjrst emlti, majd a trkvszt. Az tdik versszak anaforja
(,,Hnyszor) jobban kiemeli a szenvedseket, hogy meggyzze Istent, hogy mr tnyleg
megbnhdtnk mindent.
A hatodik versszak feltl a mltat sszekapcsolja a jelennel, s a pusztulst mutatja be.
A vr leomlott, a rgi rm siralomra vlt. Annyira rzkletesen mutatja be a jelen
llapotait, hogy szinte halljuk a hallhrgst. Az utols versszakban pedig megismtldik
a krs, de most mr knyrgss vltozik.
A kt m versformja hasonl. Mindkettben nyolc s hat sztagos sorok vltjk egymst.
A Himnusz trochaikus lejts, az idmrtkes sorokba belehallatszik a 4/3, illetve a 3/3
oszts temhangslyos versdallam is. A strfaszerkezet keresztrmes. A Szzat skt
ballada formban rdott, flrmes, sorai jambikus lejtsek, azaz emelkedek, ellenttben
a Himnusszal. Ezrt a Szzat szvege kicsit knnyedebb, lnkebb, bztat. A Himnusz
pedig elhal, szenved.
Mindkt alkots romantikus stlusban rdott. Ezt legjobban a tma igazolja. Mindkett a
haza sorsval foglalkozik, s felemlegeti a mltat. Nem csak megemlti, hanem bvebben
foglalkozik vele. Ez egyrtelmen romantikus vons, mert a romantika klti jra
felfedeztk sajt nemzeti mltjukat, s szinte ismt megtalltk nemzeti
azonossgtudatukat.
Mindkt m olyannyira jl sikerlt, hogy megzenstskre plyzatot hirdettek. A
Szzatot 1843-ban Egressy Bni, a Himnuszt 1844-ben Erkel Ferenc zenstette meg, amit
azonban Klcsey mr nem rhetett meg.
Ezekbl is lthat, hogy a Himnusz s a Szzat mennyire hasonl, de mgis klnbz
zsenilis kltemny. Ezt mi sem igazolja jobban, hogy minden magyart megrinti, s
bszkesggel tlti el, ha hallja.

You might also like