ARAPSKI JEZIK PRIPREME ZA ISPIT

JUNI, 2015

1. ta je fonetika?
- Fonetika je nauka o jezikim glasovima koja prouava artikulacijska i akustina obiljena ljudskog
govora. Najmanja jedinica govora koja je bitna za znaenje zove se fonem.

2. ta je morfologija?
- Morfologija je nauka koja se bavi tvorbom rijei, vrstama rijei i njihovim oblicima, te promjene
koje kod njih nastaju, bilo kada su same ili kada dolaze uz druge rijei u govornom nizu.

3. Korijen rijei?
- Korijen je onaj bitni dio rijei u kome je sadrano njeno ope, osnovno znaenje. U arapskom jeziku
se orjenom smatra samo njen konsonantski skelet, sastavljen od korjenskih konsonanata. On nema
samostalne upotrebe u jeziku, ali s vokalima, uz dodatne konsonante, stvara osnove iz kojih se tvore
konkretno upotrebljivi oblici.

4. ta je diglosija?
- Pod diglosijom se podrazumjeva da se na nivou cijele jezike zajednice istovremeno i paraleno u
komuniaciji upotrebljavaju tzv. Govorni i tzv. Knjievni jezik, pri emu je izmeu ovih idioma
izvrena prilino jasna funkcionalna distribucija oblasti, odnosno sfera upotrebe.

5. ta su turcizmi?
- Turcizmi su rijei koje su u bosanski jezik ule putem turskog jezika, bez obzira da li one bile
turskog, arapskoh ili prezijskog porjekla. Posebno su karakteristini za jezike naroda, koji su bili pod
vlau Osmanskog carstva.

6. ta su arabizmi?
- Arabizmi su rijei arapskog porijekla koje su posredstvom turskog jezika i na neki drugi nain
prenesene i udomaile se u bosanskom jeziku.

7. Genitivna veza?
- Genitivna veza je veza izmeu dva imena koja oznaavaju pripadnost prvog imena drugom ili je prvo
dio drugog.

8. Padei u arapskom jeziku?

- U arapskom jeziku postoje samo tri padea:
a) Nominativ pade subjekta
b) Genitiv iza prijeloga, iza priloga i ao drugi lan genitivne veze
c) Akuzativ pade objekta

9. irenje arabizma u bosanskom jeziku

- Glavni uticaji poinju dolaskom Osmanlija na ove prostore. Obino se smatra da je prisustvo stranih
rijei u jeziku rezultat mijeanja dva naroda. Prema miljenju Abdulaha kaljia, dva su inioca
odigrala vanu ulogu u prenoenju i irenju turcizama, pa i onih koji imaju arapsko porijeklo, na jezike
Balkana, a to su:
a) Graani ovih govornih podruja koji su se kolovali u Carigradu
b) Narodne pjesme, epske i lirske, koje su nastajale u spomenutom periodu
c) Izvjestan broj arabizama je uao u bosanski jezik putem evropsih jezika koji su toko srednjeg vijeka
poprimili jedan broj strunih termina porijeklom iz arapskog jezika
d) Rijei koje su direktno vezane ili su sastavni dio vjerskih obreda, koji se obavljaju na arapskom
jeziku, poput namaza i drugih vjerskih obaveza.

10. Fonetske promjene koje su se desile prilikom ulaska arabizama u bosanski jezik?
- Fonetske ili semantie promjene koje su se desile prilikom ulaska arapskih rijei u bosanski jezik su
vrlo znatne, to je i prirodno, ukoliko se u obzir uzmu velike, strukturalne, fonetike, semantike i
druge razlike izmeu bosanskog i arapskog jezika, ali i arapskog i turskog jezika, jezika posrednika.
Fonetse promjene koje su se desile prilikom ulaska arabizama u bosanski jezik moemo podijeliti u tri
kategorije:
a) Promjene konsonanata
b) Promjene vokala
c) Tvorba novih rijei

11. Suneva i mjeseeva slova u arapskom jeziku

- Suneva slova:

t d r z s l n

- Mjeseeva slova:

b f q k m w y h

12. Sastavljene line zamjenice u arapskom jeziku

-JEDNINA:

ja -
ti (m.r.) -
ti(.r.)-
on -
ona -

DVOJINA:

vas dvojica -
vas dvije -
 njh dvojica -
njih dvije -

MNOINA:

mi -
vi (m.r.) -
vi(.r.)-
oni -
one -