Professional Documents
Culture Documents
IU L HOT NG
TRI H M NHC TP. HCM 2017
HCMC Music Camp 2017
CC CHUYN NGNH
- Piano
- Thanh nhc thnh phng
- Guitar c in
- Flute
- Jazz (Piano, Bass, Drum, Vocal)
THI GIAN, A IM
- Thi gian: t 01 n 08/08/2017.
- a im: Nhc vin Thnh ph H Ch Minh
H S D TUYN
- Xt tuyn chuyn mn: Gi DVD hoc file video quay phn trnh din 02 tc phm t chn (thu trc tip, khng
dng cc k thut chnh sa).
- 2 nh 4x6
- n d thi (mu n ti a ch: www.hcmcons.vn)
- Hn cui nhn h s: 15/05/2017.
- H s c th gi trc tip ti Nhc Vin Trung Tm Bi dng nng khiu m nhc (C Kim Oanh, c Li Thy)
hoc email: register@hcmcons.vn
- Kt qu xt tuyn s c thng bo trc ngy: 25/05/2017.
- Nhng th sinh c tuyn chn s hon thnh cc th tc np l ph t 25/5 n 05/6/2017. Th sinh khng
np l ph ng hn s khng c tham gia tri h.
- L ph: chuyn khon hoc tin mt
Piano: 13.600.000 (mi ba triu, su trm ngn VN), tng ng 600 USD (su trm USD)
Cc mn cn li: 7.500.000 (by triu, nm trm ngn VN), tng ng 330 USD (ba trm ba mi USD).
- Ti khon ca Nhc vin:
TK s: 0020 345 80002
Ti : Ngn hng ng Chi nhnh Qun 1, Tp. HCM
Tn n v th hng: Nhc Vin Thnh Ph H Ch Minh
QUYN LI CA CC HC VIN
Mi HV s c hc 4 tit chuyn ngnh (45 pht/1 tit) vi cc ging vin khc nhau theo yu cu; Khng c chn
qu 50% s tit hc vi cng 1 ging vin.
Hc vin c chn ging vin ging dy khi ng k bng mu n c cp trc tip ti Nhc vin hoc gi email
v a ch register@hcmcons.vn.
Mi ging vin ch nhn dy 32 gi trong ton kha hc.
Cc HV nhc Jazz s hc 4 bui ha tu (150 pht/1 bui) v 4 bui lm vic chuyn mn theo nhm (90 pht/1 bui).
HV Piano s c tham d 2 Seminar do cc ging vin nc ngoi ging dy.
Chng trnh kha hc s c nhng mn b tr t chn min ph nh Contemporary Dance (ma ng i), Dance
Sport (khiu v th thao)
Tt c cc hc vin d kha hc s nhn c bng im nh gi ca Ban Gim kho da trn c s cht lng cc
gi hc v chng trnh biu din. Cui kha hc c thi xp hng. Nhng tit mc xut sc s c chn biu din
m Gala (ngy 8/8/2017 ti phng ha nhc Nhc vin Tp. HCM).
L ph tham d bao gm cc hot ng sau trong chng trnh: k tc x, 3 ba n mi ngy v xe a n hc vin
t k tc x n cc bui ha nhc ca chng trnh ti Nhc Vin Tp. HCM.
2
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
Cc hc vin phi tun th nhng quy nh v k tc x, v k lut sinh hot hng ngy, thi kha biu ca Ban T
chc ra. Nhng hc vin khng tun th qui nh, ty theo mc , Ban T chc c nhng hnh thc k lut tng
ng, trong c quyn khng cho hc vin tip tc theo hc kha hc; khi mi chi ph m hc vin ng cho
kha hc khng c hon tr li.
Hc vin mun hc thm ngoi 4 gi chuyn ngnh c quy nh, phi ng k vi Ban T chc xp lch hc.
Hc ph cho mi tit hc thm l 1.100.000VN (tng ng vi 50 USD.)
Ban T chc s trao 8 sut hc bng gim t 30% n 50% cho nhng hc vin c thnh tch xut sc da theo n
d tuyn.
Ring b mn Piano, nu ng k trc 15/4/2017 s c gim 10% l ph tham gia.
LIN H
Ban T chc Tri h m nhc Tp.HCM 2017
a ch: Nhc vin Tp. H Ch Minh
112 Nguyn Du, Qun 1. Tp. HCM
T : 08.38246237 hoc 08.38225841 (139) * Email: register@hcmcons.vn
3
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
ANNOUNCEMENT
HCMC MUSIC CAMP 2017
PURPOSE
- Contribute to the development classical and jazz music in HCMC
- Create opportunities for students, young artists and teachers of HCMC to
enhance the knowledge and experience
- Introduce the teaching method of famous international and Vietnamese music
professors and artists.
- Pursue the education for young Vietnamese music talents
PROGRAMS OF STUDY
- Classical Piano
- Classical Voice
- Classical Guitar
- Flute
- Jazz (Piano, Bass, Drum, Vocal)
FACULTY
The total number of faculty members is over 20, in which more than 50% are
internationally renowned professors of music and artists. The faculty members
from Vietnam are also the country top-ranked professors and artists. (Faculty list
enclosed).
PARTICIPANTS
145 talented students will be invited to attend the Academy:
- Piano Program: max. 48 students
- Classical Voice Program: max. 32 students
- Classical Guitar Program: max. 24 students
- Flute Program: max. 16 students
- Jazz Program: max. 25 students
4
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
APPLICATION MATERIALS
- Two (4x6) photos
- DVD or YouTube links consist of 02 pieces of applicants choice (direct, unedited recordings).
- Application form (download from website: www.hcmcons.vn)
- Application deadlines: May 15th, 2017.
- Email: register@hcmcons.vn
- Conservatorys Account:
Acc. number: 0020 345 80002
Dong A Bank District 1 Branch, Hochiminh city.
Beneficiary: Ho Chi Minh City Conservatory of Music Nhc Vin TP. HCM
Swif code: EACBVNVX
STUDENTS BENEFIT
Each student will learn 4 master classes (45 minutes each).
Students are allowed to choose the professor but each cannot choose more than 2 master classes with the same
professor.
Each professor will give 32 master classes throughout the music camp.
Jazz students will have 4 chamber music master classes (150 minutes each) and 4 group master classes (90 minutes
each).
Piano students will have the opportunity to attend two seminars by foreign professors.
Accompanists are provided for participants of the Classical Voice Program and Flute Program without extra fee.
The program will also contain supportive courses. All these courses are free and, although recommended, not required.
All participants of the music camp will be graded by Faculty based on the quality of master classes and concerts. There
is the festival competition in the final days. The awarded participants will perform in the Gala Concert on August 8th,
2017 at HCMC Conservatory of Musics Concert Hall.
The tuition fees include accommodations, meals and transportations from the accomodation place to all concerts venue
during the music camp.
All students must strictly follow the rules regarding the accommodations and the academic schedule. If a student fails
to follow these rules, the Board of organizing will have authority to establish the discipline, which included the rights
5
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
to not allow this student to complete further participation in this summer camp. All tuition fees will not be refunded for
this case.
If students have a desire to learn extra lessons from the Faculty, please contact the Board of Organizing to register.
The extra fee is 50 USD per lesson.
There will be 8 scholarships available for students based on the audition quality. Each scholarship ranges from 30%
to 50% of the program tuition fees.
6
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
T R I H M N H C T P. H C M 2 0 1 7
HCMC MUSIC CAMP
2017
7
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
7:30 ng k N SN
ng k
8:00 Jazz, Vocal, Jazz 2
Guitar, Flute
Jazz 1
10:00 Piano 1 Piano 2 Piano 3 Vocal 2 Piano 4
Vocal 1
Guitar 2
Guitar 1
11:45
Flute 2
Flute 1
12:00
N TRA / LU
13:45
Jazz 1
13:45 Jazz, Vocal,
Piano 4
15:30 Guitar, Flute (2)
Vocal 1
Piano 1 Piano 2 Piano 3
15:30
Guitar 1 Contemporary Dance Dance Spor
16:30
16:30 Contempora
Flute 1 Dance Sport
17:30 Dance
18:00
N TI / DIN
19:30
Seminar 1 Piano
20:00 Openning Ceremony Piano Concert 2
(Piano) Concert
8
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
Jazz 3 Jazz 4
Flute 3 Flute 4
Student Student
Jazz, Vocal, Jazz, Vocal,
Competition & Competition & Meeting
Guitar, Flute (3) Guitar, Flute (4)
Concert 1 Concert 2
Student
Student Competition & GALA
Guitar Faculty Concert Competition &
Concert 1 concert
Concert 2
9
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
B MN PIANO
10
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
ThS . L H HI
L H Hi bt u hc piano vi Ngh s Nhn dn Thi Th Lin,
tt nghip hng xut sc bc i hc chuyn ngnh biu din
piano ti Nhc Vin Tp. HCM di s hng dn ca Nh gio u
t Trn Thanh Tho.
Anh du hc ti Php vi cc gio s Muriel Blaisse, Anne-Marie
de Lavilleon, ngh s piano ni ting th gii Dsir NKaoua v
tt nghip hng th khoa bc Cao hc chuyn ngnh biu din
piano ti Nhc Vin Quc Gia Saint-Maur v Nhc Vin Quc Gia
Versailles. Anh tng tham gia cc Cuc thi piano quc gia, quc
t v t nhng gii thng nh gii Nh Cuc thi Quc gia m
Nhc Ma Thu ti H Ni nm 1993; gii Nht Cuc thi Concours
Musical Rgional dIle-de-France ti Paris nm 1999.
Anh hin l quyn Trng khoa piano, Nhc Vin TP.HCM
Pianist Le Ho Hai began piano lessons with Peoples Artist Thai Thi Lien
and graduated with a Bachelor of Music Degree in Piano Performance
from the Ho Chi Minh City Conservatory of Music under the tutelage
of Meritorious Teacher Tran Thanh Thao.
He continued his professional studies in France with Professors Muriel
Blaisse, Anne-Marie de Lavillon, and the world-renowned pianist
Dsire NKaoua and graduated with First Prize in Piano Performance
of postgraduate in the Cycle de Perfectionnement at the Saint-Maur
National Conservatory of Music and at the Versailles National
Conservatory of Music. He participated in many competitions and won
Second Prize at the Autumn National Music Competition in Vietnam,
1993; First Prize at the Concours Musical Regional dIle-de-France in
Paris, 1999. He is currently a Head of Piano Department at the Ho Chi
Minh City Conservatory of Music.
11
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
ALBERT TIU
12
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
ALEXANDER SCHIMPF
LU HNG QUANG
14
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
15
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
B MN THANH NHC C IN
GIO S, NGH S NHN DN
16
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
17
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
18
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
B MN GUITAR C IN
ThS. NGUYN THANH HUY
An active classical guitarist, Huy Thanh Nguyen leads the Guitar and
Accordion Department at Ho Chi Minh City Conservatory, Vietnam.
Huy Nguyen has performed in many concerts across cities and
provinces of Viet Nam and recorded for Ho Chi Minh City Television.
Together with two other guitarists from Ho Chi Minh City, he had a
two date performing tour in Singapores Art House. He was a guest
Artist to give masterclass and perform in Malaysia Guitar Festival
and Camp,Silpakorn International Guitar Festival, Thailand, Asia
International Guitar Festival & Competition 2016, Thailand, Tarrega
International Guitar Festival & Compertiton 2016, Malaysia.
He is also a founder and director of Saigon International Guitar
Festival, the only international classical guitar festival in Vietnam with
variety activities as workshops, master classes, lectures and concerts by
international artists around the world.
19
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
PAUL CESARCZYK
c m t trong tp ch Guitar Review nh mt ngh s hng u
him c v chn chn, vi mt ting n khong t, du dng,
ngh s guitar ngi M gc Ba Lan Paul Cesarczyk l mt ngh
s biu din xut sc m nhc ng i cng nh truyn thng.
ng c nhiu bui ha nhc rng ri khp chu u, M v
chu . ng cn nhn c nhiu gii thng uy tn trong
c gii Andres Segovia, gii Aaron Copland t ASCAP, cc gii
Artists International Award, Kosciuszko Foundation v gii thng
cho ngh thut xut sc t New York State Senate. ng c o
to t trng trung hc La Guardia dnh cho ngh thut biu din,
nhn c bng C nhn v Thc s t trng m nhc Manhattan
di s hng dn ca David Starobin v hon thnh Tin s m
nhc vi Jerry Willard i hc bang New York ti Stony Brook.
T nm 2009, ng Cesarczyk lm trng khoa Guitar ti trng m
nhc, i hc Mahidol Thi Lan.
20
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
B MN JAZZ
21
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
22
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
23
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
24
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
B MN FLUTE
ANTON ISSELHARDT
Ngh s thi so ngi c Anton Isselhardt tng hc vi Gio
s Joachim Starke (i hc m nhc Mannheim) v Carin Levine
(i hc m nhc Freiburg). Anton Isselhardt chi trong nhiu nhm
nhc Thnh phng vi cc nhc s n t Dn nhc Giao hng
Malaysia, Dn Nhc Giao hng Bang Rhineland-Palatinate, Dn
nhc Giao hng Dresden.
T nm 2006, Anton chu trch nhim chnh Chng trnh m nhc
C in ca Goethe Zentrum (Meta House) ti Phnom Penh. Ngoi
ra, ng l ging vin ca Khoa m nhc ti i hc M thut
Hong gia (Phnom Penh).
The German flautist Anton Isselhardt studied with Prof. Joachim Starke
(University of Music Mannheim) and with Carin Levine (University of
Music Freiburg). Anton Isselhardt plays in several Chamber music
groups with musicians from Malaysian Philharmonic Orchestra,
State Philharmonic of Rhineland-Palatinate, Dresden Philharmonic
Orchestra.
Since 2006 Anton has been the Head of Classical Music Program of
the Goethe Zentrum (Meta House) in Phnom Penh. Besides, he is also
a lecturer at the Faculty of Music at the Royal University of Fine Arts
in Phnom Penh.
25
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
26
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
B MN DANCE
27
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
LAN HNG
28
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
TRN HIP
Trn Hip tt nghip Din vin Ma ti Trng Ma Vit Nam nm
2007 v tt nghip Hun luyn Ma ti Trng i hc Vn ha
Ngh thut Qun i. Hin anh ang l ging vin b mn ma
ng i v Ma Dn gian Dn tc ti trng Trung cp Ma
TP.H Ch Minh.
Trn Hip tham gia bin o nhiu chng trnh truyn hnh thc t
nh: Bc nhy Hon v, Bc nhy Hon v Nh, Th thch cng
bc nhy.v.v. v tham gia ging dy v giao lu vi cc on
quc t trong nhiu nm: on Singapore, Malaysia, Nht Bn,
Hn Quc, Campuchia.v.v.
Anh t nhiu gii thng ngh thut ca Hi ngh s Ma Vit
Nam v Huy chng ti cc cuc thi chuyn nghip trong ton
quc nh 2 gii A gii thng ngh thut ca Hi Ngh s Ma Vit
Nam, 3 huy chng vng ti cuc thi chuyn nghip ca ngnh do
B Vn ha, Th thao v Du lch t chc.
Tran Hiep graduated in Dancer from Viet Nam Dance College in 2007
and in Dance Coach from Military University of Arts and Culture.
Currently, he is teaching in Contemporary Dance, Ethnic and Folk
Dance at Vocational Ballet School of Ho Chi Minh City.
He choreographed many Reality TV shows such as Dancing with the Stars,
Dancing with the Stars for Kids, So you think you can dance and teached
and performed in exchange programs with international organizations
such as Singapore, Malaysia, Japan, Korea, Cambodia, etc.
He won numerous arts awards of Vietnam Dance Artists Association
and medals at the national professional competitions such as 2 A
prizes by Vietnam Dance Artists Association and 3 Gold Medals at
Professional Dance Competitions held by Ministry of Culture, Sports
and Tourism.
29
TRI H M NHC TP. HCM 2017 - HCMC MUSIC CAMP 2017
NGUYN VIT H
30