Professional Documents
Culture Documents
44 0) 9 6 24 8 46
1// 06 4 10 4 . 0 21467)7 5
64 05. 6 105 1( / 7.2 5 .8 01
5 06 )1 0 / 4 1 . 4 0, 4
44 0 1 1/ 24 8 46
1/ 06 4 1 5 64 7 5 / 7.2
5 .8 01 5 06 )1 / 4 1 . 4 0, 4
/GC EWNRC
G V OC C VG
G V OC C VG
G V OC VT TCP G C VG TVJ TC JG
8 N E OOGPV L ET
TC G
,CESWGU 24 8 46
TTG
TTG
3WG GPQTOG GTTQ FG QTVQITCH C
U EQOQ GUETGX
) TTCHC
VTCF 5 NX CPQ 5 06 )1 ?
/ PJC EWNRC
/ PJC EWNRC
/ PJC O OC EWNRC GO QTVQITCH C
8GLCO EQOQ GUETGX
CUU C
VTCF / T Q . 4 0 4 ?
VQ DQVJ TGI UVGTU CPF U VJGTGHQTG TGURQPU DNG HQT VJG T VTCPU V QPCN
QXGTNCRR PI (TQO VJGP (4 N E OOGPV L ET P N PG HQWT
OC[ UQWPF TCVJGT PHQTOCN CPF GXGT[FC[ N MG P UR VG QH (4 N
RJTCUGU DGNQPI PI VQ YT VVGP CPF QTCN NCPIWCIG 6JG RQGO CU C
EQPUGSWGPEG UGGOU VQ YCPFGT COQPI CV NGCUV VJTGG F HHGTGPV NGXGNU
QH HQTOCN V[ VJGTG DG PI CV NGCUV QPG UWFFGP DTGCEJ
5 06 XGP VJQWIJ .CTCPLG TC U CTV ENG FQGU PQV
UVCVG VJ U JG YCU RTQDCDN[ CYCTG QH VJG HCEV VJCV RQUV OQF H GT (4
TVJ TC JG U TGURQPU DNG HQT CEV XCV PI DQVJ VJG UJ HV P TGI UVGT
CPF VJG UGOCPV E COD IW V[ QH (4 C VG NUQ UJ HVU P TGI UVGT CTG
UQOQTRJ ECNN[ PQV CN IPGF VQ UGOCPV E UJ HVU P VJG RQGO (4 TC G
U OGVCNCPIWCIG JQYGXGT V YQWNF DG ORQUU DNG HQT CP[ TGCFGT
HCO N CT Y VJ VJG YQTF VQ U ORN[ F UO UU VU OGCP PI 6JG RQGO
FQGU EQPUGSWGPVN[ OQXG P VJG GPF VQ C VJ TF EQORNGVGN[ TCPFQO
UGOCPV E H GNF JT UV CP V[ UEJQQN QQNQI[ YJ EJ NGCFU VQ C
PGY UWFFGP UJ HV
2 101.1) . 2QUV OQF H GT (4 TVJ TC JG
TJ[VJO ECNN[ G VGPFU VJG TGN I QWU HQTOWNC YJ EJ UJQWNF RTQDCDN[
TGEG XG C TCVJGT UV HH TGCF PI FWG VQ VU DG PI WUWCNN[ RGTHQTOGF P
C RWDN E EGTGOQP[ UWEJ TGCF PI YQWNF DG NGUU RTQPG VQ VJG V[RG
QH F QU[PETCV E XCT CV QP VCM PI RNCEG P PF X FWCN RQGO TGCF PI
. . ,WUV CU VJG P VG T UGIOGPV (4 C VG
TVJ TC JG U C H GF G RTGUU QP P (TGPEJ YJ EJ FQGU EQPHGT
V C HQTOWNC E EJCTCEVGT CU YGNN 6JWU (4 C VG CNNQYU HQT VJG
VTCPU V QP HTQO QPG NQPI TGN I QWU HQTOWNC E RCUUCIG VQ C DT GH
VGEJP ECN RJTCUG
142 15 06 6 6JG U ORNG RTGUGPV XGTD (4 L ET OC[
PF ECVG DQVJ CP CEV QP LWUV EQORNGVGF CPF C TG VGTCVGF CEV QP P
VJ U ECUG C TGEWTTGPV URGNN PI O UVCMG
6TCPUNCV QPCN RTQDNGOU FGGRGP CU VJG CPCN[U U GXQNXGU VJGOCV E
UJ HVU ECWUG VJG RQGO VQ UQWPF UN IJVN[ RNC[HWN CPF EQO E VJGUG
CTG RCTV CNN[ UQOQTRJ E VQ TGI UVGT UJ HVU 6JG VTCPUNCV QP YQWNF DG
G RGEVGF VQ HQNNQY C U O NCT RCVJ 6JG CHQTGOGPV QPGF COD IW V[
P (4 C VG U CU YG ECP UGG GXGP OQTG UGT QWU VJCP .CTCPLG TC JCF
OCI PGF UGOCPV E QXGTNCRR PI JCRRGPU P C NG ECN VGO YJ EJ
RTQLGEV VJG RTQLGEV VUGNH OC[ DG WPHGCU DNG VJG EGPVTCN V[ VJCV (4
C VG TV TC JG CUUWOGU P J U CPCN[U U CPF O[ QYP UGGOU VQ
TGPFGT V CNOQUV WPVTCPUNCVCDNG
6JG UCOG F EJQVQO GU CNUQ UWRRQTV .CTCPLG TC U ET V SWG
QH 5CPV CIQ * U ET V ECN NCRUG JGTG U HC N PI VQ VCMG 5CPV CIQ U
QYP VTCPUNCV QP RTQLGEV PVQ CEEQWPV 5CPV CIQ U CDQXG OGPV QPGF
PHQTOCN V[ CPF VJG UOCNNGT TQNG JG EQPHGTTGF VQ VJG P VG T
PVGTVG V OC[ DG EQPPGEVGF VQ J U VCMG QP 2TXGTV CPF QP VTCPUNCV QP
U HQT VJG RQGV 5CPV CIQ UC[U
VJKTF VTCPUNCVK P
/GC EWNRC
O PJC EWNRC
O PJC EWNRC
O PJC QTVQIT H EC EWNRC
QNJC U EQOQ GW GUETGXQ
WXC
O PJC VTCFW Q
RCTV CN OCVEJ DGECWUG V CNNQYGF HQT RJQPQNQI ECN TGNCV QPU Y VJQWV
0 VGU
9G OC[ CUM QWTUGNXGU H VJG RQUV OQF H GT U TGCNN[ PGEGUUCT[ YQWNF VJG
TGCFGT PQV DG CDNG VQ PHGT VJCV (4 C VG P HCEV TGHGTU VQ URGNN PI O UVCMG YJGP
VJG[ TGCEJ (4 L ET 6J U YQWNF EGTVC PN[ EJCPIG VJG RQGO U UGOCPV E FGPU V[
YJ EJ CU V UVCPFU OC[ JCXG EJQUGP PQV VQ EQWPV QP UWEJ PHGTGPV CN ICOGU 6J U
FQGU PQV JQYGXGT CHHGEV VJG RTGUGPV RTQDNGO
(QT PVQ PG GTOCP HTQO YJQO DQTTQY VJG EQPEGRV QH VTCP NCV P
T LGEV C VTCPUNCV QP ECPPQV HC N VU RTQLGEV V U CNYC[U VU HWNN TGCN CV QP
P OCP[ ECUGU VJG RTQLGEV Y NN DG DWV C EQPLGEVWTCN TGEQPUVTWEV QP QH UQOGVJ PI
PGXGT OCFG G RN E V D[ VJG VTCPUNCVQT P CP[ F TGEV YC[ YJ EJ YQWNF OCMG V
ORQUU DNG HQT CP[QPG VQ H PF DTGCEJGU P TGCN CV QP ET V EU YQWNF CNYC[U JCXG VQ
CUM VJGOUGNXGU YJGVJGT VJG T TGE P VT EV P QH VJG VTCPUNCV QP RTQLGEV U CEEWTCVG
DGHQTG ENC O PI VJG VTCPUNCV QP U CV HCWNV CEEQTF PI VQ VJG RTQLGEV DGN GXG C
VTCPUNCV QP RTQLGEV U PFGGF F HHGTGPV HTQO VU HWNN TGCN CV QP CU VTCPUNCV QP GXGP
YJGP CEEGUU VQ VJG RTQLGEV U QPN[ PF TGEV CPF RTQFWEGF D[ VJG XGT[ VTCPUNCV QP P
SWGUV QP PQV DG PI CDNG VQ RTGE UGN[ VTCEG VJG RTQLGEV U C TGCN RTQDNGO DWV FQGU
PQV EJCPIG VJG HCEV VJCV EQPEGRV QP CPF VU TGCN CV QP FQ VGPF VQ DG QEECU QPCNN[
PEQORCV DNG P VJG ECUG CV UVWF[ .CTCPLG TC YCU WPFGP CDN[ G RN E V YJ EJ
P VJG RTQEGUU QH RTQQHTGCF PI VJG CTV ENG HQT RWDN ECV QP DGECOG CYCTG
QH C HQWTVJ TGUVT EV QP QFF V[ 6JG UGOCPV E HWPEV QP QH VJG N VGTCN OGCP PI QH (4
TC G P 2TXGTV U RQGO OC[ JCXG DGGP RTQRGTN[ TGPFGTGF PG VJGT D[ .CTCPLG TC U
2
DCE C PQT D[ O[ 2 EJ C CU VJG[ YQWNF PQV DG CU CN GP VQ VJG 9GUVGTP EWNVWTG
P YJ EJ VCNM QH JT UV CP IW NV CPF URGNN PI O UVCMGU YQWNF JCRRGP 5CPV CIQ U
UQNWV QP YQWNF TGOC P VJG OQUV PVGTGUV PI JGTG
(QT G CORNG PQVG JQY U O NCT VJG HQNNQY PI CUUGTV QP D[ 5CPV CIQ U VQ VJQUG
D[ .CTCPLG TC 6TCPUNCV QP CU YG X GY V U C TGC P GE P QP VJG RCTV QH
VJG VTCPUNCVQT U UWEJ VTCPUNCV QP U G G G VJG GO CU U ET V ECN TGCF PI
DWV V F UVCPEGU VUGNH HTQO ET V ECN TGCF PI P CV NGCUV QPG ETWE CN RQ PV T V ECN
TGCF PI UGGMU VQ QTICP G TGXGCN CPF OCUVGT VJG UGOCPV E OWNV RN E V[ YJ EJ U VJG
GUUGPEG QH CP[ R GEG QH RQGVT[ Y VJ JGNR QH DQVJ GTWF V QP CPF OGVJQF YJGTGCU
VTCP NCV P GOCP VJCV VJG TEG VG V N GO TGOC P N GO E P VJG
VCT GV VG V VJG NCVVGT UJQWNF PQV WPXG N DGHQTG VJG TGCFGT VJG GP IOC YJ EJ U
YGCXGF PVQ VJG N VGTCT[ VG V R GORJCUGU CFFGF 2QN[UGO[ CPF VJG
QDN ICV QP VQ ET V ECNN[ TGRTQFWEG V OC[ DG UC F VQ DG GSW XCNGPV VQ .CTCPLG TC U
EQPEGRV QH P ECPEG CPF VJG QDN ICV QP VQ CPCN[V ECNN[ VTCEG V P VJG UQWTEG
VG V CPF DT PI V CU UWEJ VQ VJG VCTIGV VG V 5 O NCT X U QPU QH RQGVT[ DCUGF QP
VJG RQN[UGO E VGPU QP DGVYGGP HQTO CPF OGCP PI CPF QH RQGV E VTCPUNCV QP
TGURQPU DNG HQT CPCN[V ECNN[ RGTEG X PI VJ U VGPU QP CPF VCMG V UQOGJQY VQ VJG
UQWTEG VG V WPFGTN G CNN VJTGG VTCPUNCV QPU JGTG P SWGUV QP
4GHGTGPEGU
4GEGD FQ GO
EG VQ GO