GVENLK BLG FORMU

13 Aralk 2014 tarihli, 29204 sayl, T.C. evre ve ehircilik Bakanl, Zararl Maddeler Ve Karmlara
likin Gvenlik Bilgi Formlar Hakknda Ynetmelik hkmlerine uygun dzenlenmitir.
Kanc Dzenleme Olduu. 1
Basm Tarihi 16.03.2016 Hazrlama Tarihi 02.02.2015 Yeni Dzenleme Tarihi 02.02.2015
Form No:----

1. MADDENN/KARIIMIN VE RKETN/DAITICININ KML

1.1. Madde /Karmn kimlii

rn ad CA 150
rn kodu EP_0062G X3 (CLP)

1.2. Madde veya karmn belirlenmi kullanmlar ve tavsiye edilmeyen kullanmlar

Tavsiye edilen kullanm ekli
Buhar kazan kire inhibitr

1.3. Gvenlik bilgi formu tedarikisinin bilgileri

NCH THALAT HRACAT ve TC. LTD. T
dealtepe Mah.Rfk Tongsir Cad.
No:93 Demirhan Plaza Kat:3
Maltepe-stanbul / Trkiye
Tel: 444 9 624 /
+90216 366 10 00
Faks: +90216 366 10 09
E-posta adresi tr.sds@nch.com
Internet adresi www.ncheurope.com

Bavurulacak Kii :
Billur SELUK Teknik Blm
billur.selcuk@nch.com

1.4. Acil durum telefon numaras

NCH : 444 9 624
Ulusal Zehir Danma Merkezi (UZEM) : 114
Acil Salk Hizmetleri : 112
tfaiye : 110

2. ZARARLILIK TANIMLANMASI

2.1. Madde ve karmn snflandrlmas

Snflandrma (28848 T.C.)

1
Bu karm yerel ynetmelikler ve AB 1272/2008/EC direktiflerine gre snflandrlmamtr.
Talep halinde gvenlik bilgi formu salanabilir.

Snflandrma (27092 T.C.)

2
Bu karm yerel ynetmelikler ve AB 1999/45/EC direktiflerine gre snflandrlmamtr.

2.2. Etiket unsurlar

Etiketleme (28848 T.C.)

lave Zararllk fadeleri
Talep halinde gvenlik bilgi formu salanabilir.
Sadece Endstriyel ve Kurumsal Kullanm indir.
ocuklarn eriemeyecei yerde saklayn.
2.3. Dier Zararlar
Baka ngrlen bir tehlikesi yoktur.
Bu formlasyon bileenleri PBT veya vPvB olarak snflandrma kriterlerini tamamaktadr. 1907 / 2006 REACH tznde
tanmland zere.

_____________________________________________________________________________________________
Sayfa 1 / 7
GVENLK BLG FORMU 13 Aralk 2014 tarihli, 29204 sayl, T.C. evre ve ehircilik Bakanl, Zararl Maddeler
Ve Karmlara likin Gvenlik Bilgi Formlar Hakknda Ynetmelik hkmlerine uygun dzenlenmitir.
rn ad CA 150 Hazrlama Tarihi 02.02.2015 Kanc Dzenleme Olduu. 1
rn kodu EP_0062G Yeni Dzenleme Tarihi 02.02.2015 Basm Tarihi 16.03.2016
Form No:----
_____________________________________________________________________________________________
3. BLEM/NDEKLER HAKKINDA BLG

3.2. Karmlar
Madde Ad CAS-No. EINECS-No. AB - REACH Arlk Snflandrma Snflandrma Not
kayt yzdesi (T.C. 27092) (T.C. 28848)
numaras
POLYACRYLIC ACID, MODIFIED, 9003-04-7 . . 5 - < 10 Xi; R36/38 Eye Irrit. 2
SODIUM SALT (H319)
Skin Irrit. 2
(H315)
Bu karm toplu alma alanlarnda maruz kalma snr deerlere sahip maddeler iermektedir. Tm R ibareleri ve H ifadelerinin
tam metni 16. Blmde verilmitir.

4. LK YARDIM NLEMLER

4.1. lk yardm nlemlerinin aklamas

Genel bilgi
Semptomlar meydana gelirse derhal doktora gidiniz.
Gzlerle temas
Temas halinde, gzleri derhal en az 15 dakika bol suyla ykaynz.
Ciltle temas
Kirli tm giysilerinizi ve ayakkablarnz hemen kartp bol miktarda su ve sabun ile ykaynz.
Yutma
Yutulduu takdirde hemen tbbi neri alnz ve bu kab veya etiketi tbbi personele gsteriniz. Az suyla alkalaynz.

4.2. Akut ve sonradan grlen nemli belirtiler ve etkiler

Hassasiyet
Bilgi bulunmamaktadr.
Gzlerle temas
Kant ve kzarklk gibi tahrie neden olabilir.
Ciltle temas
Ksa ya da ara sra maruz kalmann tahrie neden olmas muhtemel deildir.

4.3. Tbbi mdahale ve zel tedavi gerei iin ilk iaretler

Doktor iin uyarlar
Semptomatik tedavi uygulaynz.

5. YANGINLA MCADELE NLEMLER

5.1. Yangn sndrcler

Uygun yangn sndrme aletleri
evre iin uygun yangn sndrme yntemleri kullannz. Uygun yangn sndrcler: Su spreyi. Kpk. Karbon dioksit (CO2).
Kuru toz.

5.2. Madde veya karmdan kaynaklanan zel zararlar

Karm yksek scaklklara maruz kaldnda karbon monoksit ve dioksit, duman ve/veya azot oksit gibi tehlikeli bozunma rnleri
aa karabilir. Sodyum oksit. Fosfor oksitleri.
Malzeme kaygan artlar oluturabilir.

5.3. Yangn sndrme ekipleri iin tavsiyeler

Yangn halinde bamsz solunum aygt ve tam koruyucu giysi kullann.

6. KAZA SONUCU YAYILMAYA KARI NLEMLER

6.1. Kiisel nlemler, koruyucu donanm ve acil durum prosedrleri

_____________________________________________________________________________________________
Sayfa 2 / 7
GVENLK BLG FORMU 13 Aralk 2014 tarihli, 29204 sayl, T.C. evre ve ehircilik Bakanl, Zararl Maddeler
Ve Karmlara likin Gvenlik Bilgi Formlar Hakknda Ynetmelik hkmlerine uygun dzenlenmitir.
rn ad CA 150 Hazrlama Tarihi 02.02.2015 Kanc Dzenleme Olduu. 1
rn kodu EP_0062G Yeni Dzenleme Tarihi 02.02.2015 Basm Tarihi 16.03.2016
Form No:----
_____________________________________________________________________________________________
Cilt, gz ve giysilerle temasndan kannz. Kiisel koruyucu ekipmanlarnz kullannz. 7 ve 8. blmlerde bulunan korunma
nlemlerine bavurunuz. Eer gvenlik tehlikesi yok ise, daha fazla sznt ve dklme olmasn nleyiniz. Malzeme kaygan artlar
oluturabilir.

6.2. evresel nlemler

Kanalizasyona / yzey ve yer alt sularna dklmesinden kann.

6.3. Muhafaza etme ve temizleme iin yntemler ve materyaller

ember altna alma yntemleri
Dklenleri kontrol altna alnz, yanc olmayan malzemeye emdiriniz (rn. kum, toprak, diyatomit topra, vermiklit) ve
yerel/ulusal ynetmeliklere uygun atmak zere bir kaba aktarnz (bkz blm 13).
Temizlik iin metodlar
Tercihen herhangi bir temizleyici maddesi ile temizleyiniz, solvent kullanmaynz.

6.4. Dier blmlere atflar

7. , 8. ve 13. blmlere baknz.

7. ELLELEME VE DEPOLAMA

7.1. Gvenli elleleme iin nlemler

Cilt, gz ve giysilerle temasndan kannz. Buharn ya da dumann solumaktan kannz. Bu rn kullanrken yemeyiniz,
imeyiniz veya sigara imeyiniz. yi bir havalandrma olduundan emin olunuz.

7.2. Uyumazlklar da ieren gvenli depolama iin koullar

Orjinal kab iinde saklaynz. Kaplar azlar skca kapal olarak kuru, souk ve iyi havalandrlm yerlerde saklaynz.

7.3. Belirli son kullanmlar

Bilgi bulunmamaktadr.

8. MARUZ KALMA KONTROLLER/KSEL KORUNMA

8.1. Kontrol parametreleri

Maruziyet limitleri
Maddeler iin.
Madde Ad Avrupa Birlii Birleik krallk Fransa Almanya Avusturya
POLYACRYLIC ACID, Peak: 0.05mg/m3
MODIFIED, SODIUM SALT TWA: 0.05mg/m3

8.2. Maruz kalma kontrolleri

Mhendislik ltleri
Genel havalandrma normal kullanm koullarnda yeterlidir.
Kiisel koruyucu ekipmanlar
02/07/2013 tarihli ve 28695 sayl Kiisel Koruyucu Donanmlarn yerlerinde Kullanlmas Hakknda Ynetmelik e uygun kiisel
koruyucu donanm kullann.
Solunum sisteminin korunmas
Normal kullanm koullarnda gerekmez.
Ellerin korunmas
Srekli kullanm veya daldrma gibi uzun sreli kullanm durumlar: EN 374 e uygun koruyucu eldiven giyiniz. Eldiven tipi nerileri:
Nitril kauuk (0.4 mm). PVC (0.7mm). Neopren eldivenler (0.4 mm). Bir eldivenin uygunluu ve dayankll kullanm skl,
kullanm sresi, scaklk ve kimyasal dayanma gc gibi kullanm faktrlerine baldr. Gerek uygulama da bir kimyasal koruyucu
eldivenin nfuz etme sresi, test deerinden daha ksa olabilir. Yenileme zaman iin, eldiven reticilerinin tavsiyelerine bavurun.
Gzlerin korunmas
Gz ile temas sz konusu olduu durumlarda gvenlik gzlkleri kullanlmaldr. EN 166 a uygun.

_____________________________________________________________________________________________
Sayfa 3 / 7
GVENLK BLG FORMU 13 Aralk 2014 tarihli, 29204 sayl, T.C. evre ve ehircilik Bakanl, Zararl Maddeler
Ve Karmlara likin Gvenlik Bilgi Formlar Hakknda Ynetmelik hkmlerine uygun dzenlenmitir.
rn ad CA 150 Hazrlama Tarihi 02.02.2015 Kanc Dzenleme Olduu. 1
rn kodu EP_0062G Yeni Dzenleme Tarihi 02.02.2015 Basm Tarihi 16.03.2016
Form No:----
_____________________________________________________________________________________________
Genel hijyen kurallar
Bu rn kullanrken yemeyiniz, imeyiniz veya sigara imeyiniz. Endstriyel hijyen ve gvenlik kurallarna uygun olarak taynz.
almaya ara vermeden nce ve gn sonunda ellerinizi ykaynz.

9. FZKSEL VE KMYASAL ZELLKLER

9.1. Temel fiziksel ve kimyasal zellikler hakknda bilgi

Aada ki bilgiler tipik deerlere ilikindir ve spesifikasyon oluturmaz.

Grnm ak sar zgl arlk 1.155 g/cm3

Maddenin hali sv znrlk Suda znr
Koku az Kendiliinden tutuma Yanc deildir.
pH 7.5 scakl
Erime noktas/aral -5 C Viskozite sv
Kaynama noktas/aral 100 C Patlayc zellikler Bilgi bulunmamaktadr
Parlama noktas lgili deil Oksitleyici zellikleri Bilgi bulunmamaktadr.
Buharlama oran Bilgi bulunmamaktadr. VOC (Uucu madde oran) (%) 0 %
Havada alev alabilirlik snr Uygulanamaz.
Buhar basnc < 0.01 kPa
Buhar younluu Bilgi bulunmamaktadr.

9.2. Dier Bilgiler

Uygun baka bilgi bulunmamaktadr.

10. KARARLILIK VE TEPKME

10.1. Tepkime
Son derece reaktif olarak kabul edilmez. Daha fazla bilgi iin aaya baknz.
10.2. Kimyasal kararllk
Normal koullar altnda kararldr.
10.3. Zararl tepkime olasl
Normal kullanmlar altnda tehlikeli tepkimeler ve polimerizasyon grlmez.
10.4. Kanlmas gereken durumlar
zellikle belirtilmesi gereken durumlar yoktur.
10.5. Kanlmas gereken maddeler
Oksitleyici maddeler. Indirgeyici bileikler. Kuvvetli asitler. Kuvvetli bazlar.
10.6. Zararl bozunma rnleri
Normal depolama koullar altnda zararl bozunmaz.
Karm yksek scaklklara maruz kaldnda karbon monoksit ve dioksit, duman ve/veya azot oksit gibi tehlikeli bozunma rnleri
aa karabilir. Sodyum oksit. Fosfor oksitleri.

11. TOKSKOLOJK BLGLER

11.1. Toksik etkiler hakknda bilgi

rn hakknda bilgi
rnn kendisi test edilmemitir.

Rabbit = Tavan, Rat = San, h = saat

Hassasiyet
Bilgi bulunmamaktadr.
Ciltle temas
Ksa ya da ara sra maruz kalmann tahrie neden olmas muhtemel deildir.
Gzlerle temas
Kant ve kzarklk gibi tahrie neden olabilir.
Kanserojenite
Kanserojen madde ierii hakknda bilgi yoktur.

_____________________________________________________________________________________________
Sayfa 4 / 7
GVENLK BLG FORMU 13 Aralk 2014 tarihli, 29204 sayl, T.C. evre ve ehircilik Bakanl, Zararl Maddeler
Ve Karmlara likin Gvenlik Bilgi Formlar Hakknda Ynetmelik hkmlerine uygun dzenlenmitir.
rn ad CA 150 Hazrlama Tarihi 02.02.2015 Kanc Dzenleme Olduu. 1
rn kodu EP_0062G Yeni Dzenleme Tarihi 02.02.2015 Basm Tarihi 16.03.2016
Form No:----
_____________________________________________________________________________________________
Mutajenite
Mutajenik madde ierii ile ilgili bilgi yoktur.
reme sistemi toksisitesi
Bu rn ierisinde, bilinen herhangi bir remeye etkisi olan madde yoktur.

12. EKOLOJK BLGLER

12.1. Toksisite
rn hakknda bilgi
rnn kendisi test edilmemitir.

12.2. Kalclk ve bozunabilirlik

Temel olarak, biyolojik sreler yoluyla sudan uzaklatrlamayan bir inorganik rn.
12.3. Biyobirikim potansiyeli
Bilgi bulunmamaktadr.
12.4. Toprakta hareketlilik
Suda znr.
12.5. PBT ve vPvB deerlendirmesinin sonular
Bu formlasyon bileenleri PBT veya vPvB olarak snflandrma kriterlerini tamamaktadr. 1907 / 2006 REACH tznde
tanmland zere.
12.6. Dier olumsuz etkiler
Uygun bilgi yok.

13. BERTARAF ETME BLGLER

13.1. Atk ileme yntemleri

Kalnt atklar / kullanlmam rnler
Yerel kurallara uygun olarak yerletiriniz.
Kirli paket
Bo kaplar, geri kazanm veya imhas iin lokal geri kazanm tesislerine verilmelidir. Arta kalanlarn ilerini boaltnz. Geri
dnm ilemini, resmi mevzuatlara gre yapn.
EWC Numaras
Geerli olabilecek EWC/AVV atk kodlar:
07 07 01* Su bazl ykama svlar ve ana zeltiler
19 09 99 Baka bir ekilde tanmlanmam atklar (nsan Tketimi ve Endstriyel Kullanm in Gereken Suyun Hazrlanmasndan
Kaynaklanan Atklar)
Dier bilgi
Avrupa Atk Katalouna gre, Atk Kodlar rne zel olmayp, kullanma zeldir

14. TAIMACILIK BLGS

14.1, 14.2, 14.3, 14.4.

rn, tehlikeli mallarn nakliyat hakknda uluslararas ynetmelik kapsamnda deildir (IMDG, IATA, ADR/RID).

14.5. evresel zararlar

rn sevkiyat srasnda evresel zararllk tekil etmez.
14.6. Kullanc iin zel nlemler
zel nlem uygulanmaz.
14.7. MARPOL 73/78 ek II ve IBC koduna gre toplu tamaclk
Normal artlarda IBC ile tanmas sz konusu deildir, paketli rn.
Ek Bilgiler
Yukarda ki bilgiler iin en son tamaclk kurallarn ieren ynetmelikler baz alnmtr, karayollar iin ADR, deniz yolu iin IMDB,
hava yolu iin ICAO/IATA.

15. MEVZUAT BLGS

_____________________________________________________________________________________________
Sayfa 5 / 7
GVENLK BLG FORMU 13 Aralk 2014 tarihli, 29204 sayl, T.C. evre ve ehircilik Bakanl, Zararl Maddeler
Ve Karmlara likin Gvenlik Bilgi Formlar Hakknda Ynetmelik hkmlerine uygun dzenlenmitir.
rn ad CA 150 Hazrlama Tarihi 02.02.2015 Kanc Dzenleme Olduu. 1
rn kodu EP_0062G Yeni Dzenleme Tarihi 02.02.2015 Basm Tarihi 16.03.2016
Form No:----
_____________________________________________________________________________________________

15.1. Madde veya karma zg gvenlik, salk ve evre mevzuat

Bu karm 11 Aralk 2013 tarihli, 28848 sayl, Maddelerin Ve Karmlarn Snflandrlmas, Etiketlenmesi Ve Ambalajlanmas
Hakknda Ynetmelie gre snflandrlmtr. Bu karm 26 Aralk 2008 tarihli, 27092 sayl, Tehlikeli Maddelerin ve
Mstahzarlarn Snflandrlmas, Ambalajlanmas ve Etiketlenmesi Hakknda Ynetmelie gre snflandrlmtr. Ayrca, 27092
sayl SAE ynetmeliin Ek 2 (tehlikeli maddeler) listesi dikkate alnmtr.

15.2. Kimyasal gvenlik deerlendirmesi

Tedariki tarafndan bu karm iin hibir kimyasal gvenlik deerlendirmesi yaplmamtr.

16. DER BLGLER

3. Blmde belirtilen R cmleleri metni

R36/38 - Gzleri ve cildi tahri edicidir.
lk Dzenleyen Austen Pimm
Trke Dzenleyen Billur Seluk
NCH TH. HR. VE TC. LTD. T.
NBC Sertifikal Gvenlik Bilgi Formu dzenleyicisi
www.nch.com Tel:0216 366 10 00
Sertifika No ve Tarih: 01.40.02 / 06.03.2015

Hazrlama Tarihi 02.02.2015

Yeni Dzenleme Tarihi 02.02.2015
Trke Dzenleme Tarihi: 25.05.2016
Kanc Dzenleme Olduu: 1
Revizyon ile ilgili aklama
Gvenlik Bilgi Formu T.C.28848 sayl ynetmeliine uyumlu hale getirildi.

_____________________________________________________________________________________________
Sayfa 6 / 7
GVENLK BLG FORMU 13 Aralk 2014 tarihli, 29204 sayl, T.C. evre ve ehircilik Bakanl, Zararl Maddeler
Ve Karmlara likin Gvenlik Bilgi Formlar Hakknda Ynetmelik hkmlerine uygun dzenlenmitir.
rn ad CA 150 Hazrlama Tarihi 02.02.2015 Kanc Dzenleme Olduu. 1
rn kodu EP_0062G Yeni Dzenleme Tarihi 02.02.2015 Basm Tarihi 16.03.2016
Form No:----
_____________________________________________________________________________________________
Ksaltmalar
REACH: Registration Evaluation Authorisation Restriction of Chemicals
EU: European Union
EC: European community
EEC: European Economic Community
UN: United Nations
CAS: Chemical Abstracts Service
PBT: Persistent Bioaccumulative Toxic
vPvB: very Persistent very Bioaccumulative
LC50: Lethal concentration, 50 percent
LD50 : Lethal dose, 50 percent
EC50: Effective concentration, 50 percent
LogPow: LogP octanol/water
VwVwS: Verwaltungsvorschrift wassergefhrdende Stoffe (Administrative order relating to substances hazardous to water - Germany)
WGK: Wassergefahrdungsklasse (Water Hazard Class - Germany).
AVV: Abfallverzeichnis-Verordnung (Waste Code - Germany)
ADR: Accord europen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route (European agreement governing the
international carriage of dangerous goods by road)
IMDG: International Maritime Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
ICAO: International Civil Aviation Organisation
RID: Reglement international concernant le transport des merchandises dangereuses par chemin der fer (Regulations concerning the International
carriage of Dangerous goods by rail)
EmS: Emergency Response Procedures for Ships Carrying Dangerous Goods
ERG: Emergency Response Guidebook
IUCLID / RTECS International Uniform Chemical Information Database / Registry of Toxic Effects of Chemical Substances
GHS: Globally Harmonised System of classification and Labelling of Chemicals
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
VOC: Volatile Organic Chemical
w/w: weight for weight
DMSO: Dimethyl sulphoxide
OECD: Organization for Economic Cooperation and Development
STEL: Short Term Exposure Limit
TWA: Time Weighted Average
SEA: Maddelerin Ve Karmlarn Snflandrlmas, Etiketlenmesi Ve Ambalajlanmas Hakknda Ynetmelik
SAE:Tehlikeli Maddelerin ve Mstahzarlarn Snflandrlmas, Ambalajlanmas ve Etiketlenmesi Hakknda Ynetmelik
1 11 Aralk 2013 tarih ve 28848 Mk. Sayl Maddelerin Ve Karmlarn Snflandrlmas, Etiketlenmesi Ve Ambalajlanmas Hakknda
Ynetmelie gre
2 26 Aralk 2008 tarih ve 27092 Mk. Sayl Tehlikeli Maddelerin ve Mstahzarlarn Snflandrlmas, Ambalajlanmas ve Etiketlenmesi Hakknda
Ynetmelie gre
Ek bilgi

EKNCE
Bu bilgi yalnzca belirli zgn bir maddeye ilikindir ve ayn maddenin baka maddelerle birlikte kullanld bir bileimde veya
herhangi bir proseste kullanlmamaldr. Bu bilgi, firmann st dzeyde bilgisi ve kanaati dahilinde, belirtilen tarih itibariyle doru ve
gvenilir bilgidir. Yine de doruluu, gvenilirlii ve eksiksizlii ynnde hibir teminat garantisi veya beyanda bulunulamaz. Bu
bilginin kendi kullanmna ynelik uygunluu konusunda ikna olmak kullancnn kendi sorumluluudur.
Gvenlik veri izelgesinin sonu

_____________________________________________________________________________________________
Sayfa 7 / 7