DICCIONARIO ESPANOL/INGLES UE j r LARGUSSEJoar-Claude Corbell Asiong Archambaailt HUESCA el minima visual ESPANOL/INGLES caldiheeAGRA CIMIENTOS OF Ge the THM aT ak fpeeeeeet peje Reese ree are app tee A ak peed Ro ames | eee pee ek Hd [gee me bi a Ge a os Nroapon preg arama ont et “: Miieed Ceopy preeaeen) Moree ste bt ea he ale eles Mat ee dec tow eee fey pr remedy | dee ita: pe adm ries a mae rarest (ie Perma) bwerdeces Creer; damarieaes Peegeed Beesspa oe Dasacts (i pur Mma Rarcpes Bajain Canes (favre [heesaal reer tAken), Fame Deere: dee Micra ee Rains Atte Ue Pegee ps Memeeeed renee cetroe if strain | Mtantene seeds Qeaean pews Tonxcmn Feimmiaa) Biaect gy Ranmeie (Cige cageey emma bdrm eee lomagerioas Hemme fensieejCanwtas Casecie Renton Ceewen horn fee Cf atid Ted |e oe ieee oe Cree ora Ceres Pater om Wtererie Coren ee cornet riot eran oo: Carcsad (eertgards y (Pichia), Loonean reemecces ie Lelie (Wika Fo Boeney, Compas famed jammer WE mE). Come of Bk Marsters Alay Coober), Comerssati= Pocutar on Muriea acme Baie) Cee obo i lee tbe ieee a Leen Boe Gyereay Cesceeacin ie Wierda dal (pert: [Latee Fempy Uiserts hecare an leant te Gimme [Basi e) Resta ie Geared Liste | Ueiptance Beate, Frege limos oe Crank turcater Lemmy Peet, Seer baree bea Seed federcoe; berries Pere ceery (ieitaga) tutus Soeg Cmge, Ccaes bere Heipts owl Haced Cana ibe Mormenel tina wine Cunecemree, pers Khitan 1 Fi serge Bowens AGA Rurusd, etermatomal Erewrentngs mi Lociety FD Maceo Gasca: roche: men, Cems (1D: j, it Peer Ceres Gee | to Gong Comm Lee | sega, Clemeges | rgentninge:s |.Pemegsen, Reews. rma ea iin aien | Wate, Were Deere fe an, AT Ms ee. Mein dirts Caedecee Os beet same vba), Mornin Corkeeag teu gage Peper Marmdienn oe dyecig de Gombe ewe we Genin eeoietess Gare Genes Mornnesy de dag on Gane Perec de ere | mnie Dee Ceres] ideas Pet tes beer Rete: betree! bereemdica ed eee bert eed es eel eeepeee kleweeipens ihe Commee om , Heres Meme i emma che petro eee) ee be Legis Foon 6 ene (Chane Pete | Pet eee hee ee Petes |ieaeee) et A eee Cosece ee Peden Carew eee Secs Comedie: ee epi om Peace tne Frege, IDepetimests ote Bieetid Leer ned Liwesieene) caing 1 Maeve asa Pisatly [eee Pete p Raaseed Pore AUN wm, baa Cavede fa beaten Venda ied Lanads Clon ole eterno Comeccomal be Cael heeded dy btarmobepte Acton Glog Uomo), Meccan at bra Wagers Pe ee ee ee eM ee Seren ma germs fy Risep) Chadd ca Lew gened (Tees ose Pena] Conta dd Rieeeea! atv de eeetnds Pemeatas| Ween! Cae he ekins Pid Copies, Viti Kons Fase |) ee Pre en ent rote ferme tee! Th en oe le Lanes Ghee, one Motta Teens | 7H OE ae ri anak ore | re FAI Doeesemen berm ates es deren Samee emcee Pot! 2 ee eens ee Lome Lies Li fier i, a bas Peep Pes Piet jad ean oe een ey weet ce cues ore eet oe Lege wre qa dotereetior! co EQUIPO - QA International Bouin Oo fOrtom a MAQUETACION Cr ropa Fe Pomel Gopi dete fam Clases Geared p Kama dita bere lee Lee Trower sian Tamgen Tare eercae Baca Peesgemmetiy ee ie ences eyge done ares Bayes Viet (pif Bees Tardy Leese eed REE aaooutcih botuYytntakron mead Capen cr eee ble [Bape Pogiepe Pisa Apter re ia WEe Tiga cides TER MINOLOoICe eee be fe Bee a = Matias Cale GESTION Of DATOS Wusenaeios Pegremacee fo Gage Feri TM Beek Le hey mie foe Fre ieee Marie ecaie Thee or hee Me Ere ee Lee on Sts pom Behe "~ ‘che Nate Liat Visatn Pare es Pic ad Ete ens Boveas ieee Bee ‘Cad Pelee BO THUG OnE UPA bate tata dec a pt bie et Le boeing saree ig beers rh ome eae @ en ne ae Lae Mle, le [ances farce Neenah goes Bey dee Liens, Meme Bien Cte tee semmeedicrarioa bagrin Gree Hitainon tates, Lege Wet Deets ets bpm. itete Corte peed het Pentti Sonmet, prt Temnteps atom, Pua Lace oen Linden rang bee fe Marre Teron arnan TRe Pere fama, [hres [irs Darew aad Berend Patti Mares de wiree Lem Lome Seary yen [Peter Kee Minis Hehe, Ries Mase Vomemnes Ree Mire Bide arsta Linisige [Leet Piven! FineLam Viorid Pall a fiteteeh Garret Hoista, Cae ae Fase apt Peter Dany ll Bary LAROUSSE EDITORIAL CUI POT oe nuns! Tesees soe ornate! ham Feist Fomor ‘hate: Leewrnares mtanmet terat Agee Bemen Raeees | an fla,PRESENTACION DE EL MINI VISUAL (E Mify Visual, con miks de 3.600 ustraciones y miles de ttemings generales: \y espetiaizades, constituye una inestimable tunnte de conpcumientos presentados de una manera clara y atractnca. POLITICA EDITORIAL B Mind Visual offece un inventasa visual del entomo fesieo de cusiquier petiona que viva intra en la actual era tecnoldgica y que conasca 7 uth un COMEMerabie Rime Ge témrengs espncivuades precedentes de una amplia wafedad de diseiotinas. ‘Hl presente diccionano, destinads al public general, intenta dar respussta a ‘ls neceucades de cuskpner perinna que neceute saber Le comespendenca precisa y comecta de determinados Términos por muchas y variadas ranones, Osean peronates 6 profemonales, come gor eyeMplo halle! un LéreminG fiesconocde, comprobat el sentida de una palabra cetermnada, COMpipmentar un Dabalo pUbmCRAND, Sreparar matenal diddeticn comnplementari. et. (La selection de los contemiios de 2 Men! Visual se ha realisada en huncidn do tan receadadten de ta putilica objetuo y, plot Consaguierte, pretend \reunit en un yolumen todos lon térninen téenicos que sa ReceMAan para seipteaar ef mundo cantempordaee y los Amtntos eapecialirades que conforman nuestra mealidad cobdiana ESTRUCTURA DE EL MINI VISUAL La prevente obra compte Ge tres prandes agariacons: las pulgenars che inpoducciot, Que inchyen una beta con log. tomas Uotados ae Come un inrfice general, et cuerpo el texto, con ef tratamionto detaliado de cada una dy Ine tena, y finsimaente +! indice altabeticn, La informaciia se presents odenada de ky mis obstracto a fo mila concretcy sigunende fa skguiette secuencia: tema, subtemia, titulo, sobvitzla, dhustraciéty 1 teeminologra i contenido de £1 Adin Visual ext cvidido en 17 TEMAS que van desce a Astronomia # bos Deportes: Por su parte, los TEMAS que prmsentan ung ‘expecial complejidiad ur hatlan devicitos on SUBTEMAS. Asi por ejemplo, a tema Titers esta dhviclisn en Geogratia, Genioga, Meteariogia 7 Medio “Amibierite ETTULO comple arias tunesones: pot on lade. desma La funtmacain dean objeto drico sabte ef cual se presentan e identfican les deitntie partes que to commitupen (por ejempin, glacir ventana), o bien egjobs tiie una sola dewpnacién a disintas Hustraciones que pertenecen a a mamma extern conceptual pera que eftdin representadan pot una erie de elementos. distintos, coda uno do ios cuales posee su propis detignocidn y su peopis terminotogia (por ejemplo, la dispamicde de hot continentes o kes eectrodamésticoa). (En algunos casos, fos térmuinas de rango supenor de una case de objetos se than engiebado bajo ef mismo SUBTITULD, cada uno con su propia Gena MT ACiON pero mn un aniblitn TeminokkeCo detaltade {par eEMnIO, a ‘sondas espaciaies encentramas ejemplos de sonrias espacisies}, Por su parte, ta ILUSTRACIN contibarpe a mostrar de un modo reatista y de definicién visual de coda uno de tas téeminos presentadas. TERMINOLOGIA (Cada iano de los-tderninos que se Inctuyen en Ei Ind Visine! hin sido nidadieaamnente seteccionads desgaks de ue rgueone examen che bo documentacion perbnente procedente de fuentes con un nivel de Rabihdad y de especializacin adecuntos. Puede haber algunos cons en que s¢ hayan utiizado distintos tdemings para (hacer rirterencia al misma Rem en evya caso $2 ha optade par ebejpr el Thmino ufiliradto Con mayor trecaencin por ins autoridaikes mds competentes. ‘en la materia. A) Min Visual conuta de 13.750 entradas y mas de 23.700 1eminos fespofiokes Con su) CoOmeSpondlente eqiitvalente en ings. (Los INDICES incluyen una Gta de todas as gualabeirs del diccionario onfenadas alfabéticamente. METODO DE CONSULTA Para consuttar el contemdo de £1 Mini Visual se puede proceder de dictintos mados * A pnete Ge la fist oe TEMAS que ue adijunta al final diel oben o en lag pdginad intioductotias 66 puede acceder al Wits mlacionado con ese tema. * A porte de ios INDICES te puede consuitar una pralaben determiaada para (COMArODAT hu COMEEPENKENEE 6 Su AdecUaOiA WM COMCEptO Acuilieryso a La ARRtaCHOn C00 Ih true 48 ReDAESENtA. * [Ev aspect mis aniginal de 6) Meet Visual es que la dkestraciones pemiten 280 usuario hallar una polabra pungue adi tenga und vaga idea dea qué ‘hace reference. Ein este enpdo, ol persente diccionana paves ue mado de ‘normuita Unico #0 tu pénero que lo distingue de cusiquier atm diccianana en que el usuario necesita conoce! proviaments ia palaben consultadla, TEMA TITULO las pagnas siguientes a la pga principal aparece Gestacadio en gris y odio en espatiol, FILETE Aparece destacada on mipaiol con su equvalente en inglés, en letra itdilica. Si el titulo be mpite an paginas suctaives, en Unen ta palabea con el elemento sefialidd salvo en aqinelios casos en Jos que un exceso de fletes habia dificultada la lectura y en bos que Ae han sustituida par un COdtige de Coles Con Sus cOMespondiantes leyendas o, en determinados ejemplos, par numeros. Tusk cl our le carta psc debs aparece un esquema de los colores de referencia ublirados: para identificar eada uno de las temas con e| objeta de faciitat la consulta del apartado comespondiente. Sul La mayoria de temas estin divididos en subtemas que: s2 hin inciikda tanta en espanol come en inghes. Stompne aparoce ee mipatol, que es. a ferguen principal her ha vedticain, TERMING (Cota tdernirn yates rel ice rtp ene iva pennies paignas on lan que apamoe. Cada término esld on as. longus del dictionars, aunque la entrada peincipal commspande 2 ha wav espariota MLUSTRACION ‘Constitupe esencinimente fa xtefinicitn visual de low menos ‘600 los que va wancioda Ftemening Mi: masculine: Para cada tearing 3a indica todd los. eeveras Wo las palibeas que io constitiyen Lod peraotiaits qué aparecen tf el dhcdionatio von mursculings a femenings cuando ty fareacine que lures pateeribee Sel reali¢nda por inbox Senos, of culpa Casa el Binetn asignada a {a palabra comespondienta depende det ta Wustracion Oe hecho, dicha palaben suche wet femuin cy anculii deapendiando del sean de la pera jnyledela,indice de materias t ASTRONOMIA ‘Cuempos celestes 2 (Observaciin astrondémica ? Astronautica 10 perme CO Geogretia ta Geologia ee Meteorologia a7 Ambiente a3 REINO VEGETAL 50 REINO ANIMAL 66 ‘Organismos simples y equinodemos 66 Insactos y aréchidos: a? Crustéceos 71 Molusoos 72 Paces 74 Anfibios 75 Reptiles 78 Aves 78 Roedores y tagomortos a2 Mamiferos unguladas a3 Mamiteros camivoras. a5 Mamiems acudticos oo Mamiferos primates 31 SER HUMANO se Cuerpo humano a2 Anatomia Se Grganos sensorales 10 PROOUCTOS ALIMENTICIOS Y DE COCINA 120 Productos alimenticios 1RO Cocina 182 cASA 182 Bisposicidn ea Blementos de la casa 188 Estructura de una casa 1a? Calefaccin 162 Fontaneria 188 Flectricidad 188 Mobiliario para él hogar 200 BRICOLAJE ¥Y JARDINERIA Bis Bricolaje a6 Jardinesia #20 VESTIOO e368 ACCESORIOS ¥ ARTICULOS PERSONALES 264 Accesorios personales 264 Articulas personales B71 ATE ¥ ARGUITECTURA e278 Arquitectura: 27a a8 a12 Energia nuclear Enengia solar Energia edlica CIENCIA Quimica Fisica ; electricidad y magnetismo Fisica : optica Aparatos de medicitin ‘Simbolos cientificos SOCIEODAD BRE ERGSSER BE 410 aiz aia aie are ava ane aso Ciudad Justela Economia y finanzas Educacién Religidn Palltica Seguridad Salud DEPORTES Y JUEGOS 430 aap aa aan 4a apd 480 468 Juegos Alletisma Deportes de pelota y de balén Deportes de raqueta ‘Gimnasia Deportes de combate Deportes de fuera Deportes de precisién y punteria Deportes de invieroa Deportes acuaticns y nduticos Ciclismo Deportes de motor Deportes sobre ruedas Octo al aire libre 466 ave ara 480 ane aaa soo 508 nie —— | ————— a 2 ASTRONOMIA 14 TIERRA 50 REINO VEGETAL 66 AEINO ANIMAL indice de los capitulos 82 SER HUMANO 120 PROOUCTOS ALIMENTICIOS Y DE COCINA 162 CASA 216 BRICOLAJE ¥ JARDINERIA 23a8 VesTiDO 264 ACCESORIOS ¥ ARTICULOS PERSONALES 278 ARATE ¥ ARQGUITECTURA 312 COMUNICACIONES Y OFIMATICA 342 TRANSPOARTE ¥ VEHICULOS an2 ENERGIA 414 CIENCIA 4s0 socieDaD 468 DEPORTES Y JUEGOS 599 InoIce BE RHR HREa SHEE HS REE RS ES BSCUERPOS CELESTES | CELESTIAL BODIES sistema” solar sistema“ solar (0) J seiarsystem aa 2 planetas externos 2 — outer planets c - a a Urano. + ea Meneury Se / Venus ff Sete a Sol” cinturén™ de asteroides™ Sun ms asteroid belt lanetas” y satélites” planetas" y satélites" planets and moons ‘bern Oberon Plutdn f Pluto es Nepluna Cardin Venus Charon Venus | i . Eris. Mercurio °@ wo e- a: Fis Mercury Tera’ Earth Titania Tritén Rhea Titania Tnton Dione Umobriel Umbrie! a Atel be if witneanuice Setipos" de eclipses” types of eclipses eclipse” parcial Partial eclipse eclipse” solar érbita! ‘salar Orbita’ lerrestre Earth's orbit cono” de-sombra! —————SO— SE umber: eclipse” parcial Luna’ nueva i new moon os Luna’ Moon ~~ —+ cono” de penumbra’ penumbra / ft Tierra’ J Srbita lunar eclipse" total Luna* tena Earth Moon's orbit total eclipse full moan fa CUERPOS CELESTES | CELESTIAL BODIES océano“ ocean circa! clique estela’ lumingsa del crdter* crater ray Orbita’ terestre Earth's orbit Tierra! Earth érbita’ lunar Moon's orbit s Luna’ creciente ew crescent tercer octante”’ cuarto menguante waning gibbous last quarter cuarte™ creciente first quarter continente” highland mar! sea condillera’ mountain range crater crater muro wall eclipse" de Luna’ funar eclipse cono” de sombra’ umbra eno" de penumbra! penumbra fases’ dela Luna’ phases of the Moon quinto octane” waxing gibtous Luna’ menguante old crescent(CUERPOS CELESTES | CELESTIAL BODIES alaxia’ (| sey = = Via‘ Lactea = Milky Way [+ - a < Via‘ Lactea (vista’ desde aniba) Via" Lactea (vista* lateral) Milky Way (seen from above) MMility Way (side view) halo” halo disco” disk nicieo” nucheus bulbo bulge ‘ cimulo™ globular lobular chester brazo™ espiral Spiral arm / | cometa” | comet cabellera’ coma ~ cabeza! @e head re niicieo” cola’ de polva’ cola’ de ion” nuckeus ust tail jon tail he OBSERVACION ASTHONOMICA | AS|KUNUMICAL UBSERVAIUN telescopio” espacial Hubble Hubble space telescope | z a antena’ z a c puerta’ 2 aperture door * sistema” fino de guia’ fine guidance - an escudo™ solar ight shield instrumentos" cientificos espejo” secundario scientific instruments secondary mirror panel” solar espejo™ primario solar panel primary mirror revestimiento™ dela popa” aft shroud i gare observatorio” astronémico astronomical observatory | C ee nen de un observatorio 4 obsewvatorio™ espejo™ secundaria observatory cross section of an astronomical observatory secandary miro obturador dela cipula’ im dome shutter pe telescopia” tue? telescope light cipula’ giratoria fotating dome espejo™ plano Nat mirror foco™ primario prime focus montura’ en heradura’ horseshoe mount dingulo™ horatio hour angie gear cabina’ en el foco™ primario prime focus observing capsule “ eje” polar ‘ polar axis cubienta! interior de la exipula! interior dome shell base! det telescopio” telescope base cublerta’ exterior de la copula’ exterior dome shel! fuesio™ de observacién' observation post foo" coudé laboratarig coudé focus faboratary toco Cassegsain espejo" primario Cassegrain focus primary mirrorOBSERVACION ASTRONOMICA | ASTRONOMICAL OBSERVATION telescopio” refractor ASTRONOMIA eS anteojo™ buscador abrazadera’ tubo” principal finderscope cradle main tube parasol ocular! fans hood eyepiece portaocular” eyepiece halder circulo™ graduado de ocular” acodado a declination setting scale palanca’ de bloqueo™ del botdin de enfoque achat focusing knob azimuth clamp palanca’ de bloqueo” de la ajuste™ fina del acimut” atture’ azimuth fine adjustment altitude clamp ajuste™ fino deta altura’ anillo" graduado de ascensidn’ i simen' recta eee : night ascension setting scale homuitta’ contrapeso” fork counterweight reptsa’ para accesorios™ sea tripod accessories shelf ; seccidn’ transversal de un telescopio” refractor cross section of a refracting telescope hee! ight ocular ‘ eyepiece ca objective lens tubo™ principal main tube ——_—S—S VOSERWALIUT AOIRUTUMILA | ROIUTE ra UUOL Kemi telescopio” reflector reflecting telescope | {ill 1 eb on T Dp 2 BIBLIOTECA 5 PUBLICA e anteojo™ buscador ocular!” abrazadera’ PROVINCIAL spores ——_«CBEBEE eyepiece srl HUESCA support tubo™ principal ‘main tube batén de enfoque” focusing knob anillo” graduado de anitio graduado de dectinacién” pecenetin’ tacts declination setting scale right ascension setting scale ajuste™ fino del acimut™ palanca’ de bloqueo” del azimuth fine adjustment acimut azimuth clamp ajuste™ fino dela altura! palanca’ de sone My altitude fine adjustment le) altitude clamp seccién! transversal de un telescoplo™ reflector ocular” ki cross section of a reflecting telescope eyepiece espejo™ secundario secondary mirror espejo” céneava fr primano conrave primary mirror jue’ tubo™ principal light main tube| ROUTER | RornunAur AOIRURAUIR | ROLUTIRUIS | traje" espacial Spacesuit ASTRONOMIA a 2S cdmara’ rigida de 35 mm protector™ solar 35 mm still camera solar shield Wl jcig ™ de soporte” vital unided movi ts brazo™ por control” life suppart system case” mobierenuahecont médulo™ tuso remato helmet 4 Russian module remote-control arm anilio™ de-unién’ del casco™ cdmara’ de televisién' en color"! radiadores helmet ring colour television camera radiators pantalla’ del ordenador viga’ maestra computer screen lista" de procedimientos” Poe structure procedure checklist controles” de volumen“ de comunicaciones” paneles™ fotovoltaicos communications volume controls photovaltaic arrays comea para hemamientas’ guante! tool tether Blove espejo™ de lectura’ reading mirror controles™ del sistema de soporte vital a life support system controls 7 F ue F if cae de la temperatura’ médulo™ de habitacida’ propulsor” thruster amencano U.S, habitation module body temperature contro! unit accionador™ de presidn’ del axigeno” rie vehiculo" de emergencia’ pata los axygen pressure actuator vipulantes crew netuin vehicle unidad* para maniobras® en el espacio” manned manoeuvring unit capa" protectors protection layer médulo™ centrifuga centrifuge module sistema” manipuladar remoto remote manipulator system labaratorio™ japonés Japanese experiment module adaptador™ de acoplamiento” mating adoptor laboratorio” americano U.S, laboratory laboratoria™ europea European experiment module estacién’ espacial internacional | intemational space station fil WIWONOHISYserneiaiel a transbordador” espacial setae srry.) rassivarerussrune ASTRONAUTICA | ASTRONAUTICS transbordador” espacial space shuttle transbordador” espacial en posicién’ de lanzamienta”’ orbitador* space shuttle at takeoff orien esclusa’ cientifica de aire! timén” ventanilia’ de jotoratory airlock rudder observaciin® oboe Meee Instrumentos™ cientificos sefentific instruments motor™ principal main engine propulsor” de mantobras” manceuvring engine sistema” manipulador remato tanque“ remote manipulator — tank bodega’ de carga’ aes aleta’ de fuselaje™ body fap cabina’ de mando“ fight deck alerén™ elevon recubdmiento” aislante surface insulation propulsores™ de control” de actitud’ athtude control thrusters tine! de comunicacién’ laboratorio™ espacial Be ie cubierta’ térmica communication tunnel spacelab wing heat siveld panel radiador loseta’ radiator panel te escotilla’ side hatch puerta! do la bodega’ de carga’ cargo bay doar viwonouisyGEOGRAFIA | GEOGRAPHY GEOGRAFIA | GEOGRAPHY configuraciin! de los continents” configuracién’ de los continentes” Antartica” mar" de Bering Antarctica Bering Sea Tierra’ de ta Reina’ mar™ de la Fee Mere — Maud South China Queen Maud Land océano” Glacial Artico plataforma’ de hieta Arctic Ocean de Amety Amery Ice Shelf Tierra! de Wilkes Wilkes Land océano™ Indico Indian Ocean baniuiaat ce Rowe \ montes™ Transantirticos. ‘Rass fee Shelf Transantarctie Mountains 7 "I = | hecamere=t Oceania’ C) — = Oceania Papdat een I wa Sere ae Mel rela golfo™ de Carpentaria’ » H Guif of Campentaria a y | ‘océana” Pacifico ses _ a | Pacific Ocean ocdana™ Initico | eee | Gran Barrera” ob Amecifes™ Nueva Caledonia" Great Barer Reet * New Caledonia 1 { | “4, Gran Desierto de Arena! * i = Great Sandy Desert. - mar do Coral" Coral Sep islas! Fi) Lago" Eyre | Fi talons Lake Eyre Novth v Gran Cordillera’ Gran Desierto” Victoria divisodia Gime Wer Open Gran Bahia’ oustvaliana™ Groat Dividing Range: Great Australian Bight | *~ } mar de Tasmania estrecho" de Blass v Tasmag Soa Bass Strait Tasmania’ Nueva Zelandat eatecto™ de Cook lasmandn New Zealand : Comh Stravit would SGEOGRAFIA | GEOGRAPHY configuracién’ de los continentes” en América’ del Norte ‘a North America = r z mar” de Beaufort bahia’ de Hudson i BeaufortSes _tio"” Mackenie Hudson Bay bahia’ de Baffin estrecho” de Bering | Mackenzie River i Baffin [stand ~ | , Groeniandia! Greenland 7 Grandes Lagos isa’ de Terranova’ Newfoundland isiand islas" Aleutianas Aleutian Islands Antillas West indies mar Caribe Yucatan Peninsula Caribbean Soa América’ Central istmo” de Panama” Cantar Anence Isthmus of Panama GEOGRAFIA | GEOGRAPHY configuracién’ de los continentes” golfo” de Panama” Gulf of Panama desierto” de Atacama tio” Parané Atacama Desert Parand River Patagonia’ Patagonia islos’ Malvings al Falkland (sands Tierra! del Fuego” Tierra del Fuego eabe” de Homes paso™ de Drake Cape Horn Drake PassageGEOGRAFIA | GEOGRAPHY configuracién’ de los continentes" Europa" Europe TIERRA Ez mar" del Norte North Sea mar“ de iranda’ Irish Sea océano™ Atlintico Atlantic Ocean canal" de la Mancha’ English Channe! fio” Vistula ‘Vistula Aver Alpes” peninsula’ tbérica iberian Peninsula estrecho" de Gibraltar” Strait of Gibraltar Pirineos™ Pyrenees mar Mediterraneo Mediterranean Sea tio Danubio Danube River mat™ Adriatic Adriatic Sea Balkan Peninsula montes” Camatos™ Carpathian Mountains mar Egeo Aegean Sea GEODGRAFIA | GLOGRAPIIY configuracién® dé los continentes” E wHHIL B mar" de Aral ‘Aral Sea lago™ Baikal Lake Baikal \ peninsula de Kamchatka \ Kamchatka Peninsula ‘ mar’ge Japon Seat onan | / px ssn! aes /Paciti¢ Ocean Rei aN Japon Japan peninsula’ de Corea! \ Korean Peninsula mar” de la China’ ~ Oriental East China Sea Filipinas! Philippines gotfo™ de Adén es TT | Himataya” Gulf of Aden — | tlmatayas. | Lag peninsula’ de Arabia’ golf’ de Oman Arabian Peninsula Gulf of Oman mar! de ta China! Ci i Moridional otto” Pérsico mar” Ardbigo Indonesia’ South China Sew Persian Gulf Arabian Sea Indonesia océang” Indica bahia’ de Bengala Indian Ocean Bay of BengalGEOGRAFIA | GEOGRAPHY | configuracién’ de jos continentes” = fo” Niger Niger River polfo™ de Guinea Gulf of Guinea ecuador” equator —-)tago™ Victoria Lake Victoria | lago™ Tanganyika | Lake Tanganyika rio" Conga =i) Congo River ; lego Malawi Cake Malawi océano™ Auidintico Atlantic Ocean octane" Indico tndian Ocean trdpico™ de Capricomio | Tropic of Capricom Madagascar Madagascar desierto” de Namibia Namib Desert canal” de Mozambique" Mozambique Channel desierto™ de Kalahari cabo" de Buena Kalahari Desert Esperanza’ Cape of Good Hope (GEOGRAFIA | GEOGRAPHY | cartografia’ | cartography 1 sistema” de coondenadas’ i temestres _, palts Earth coordinate system = & 2 > North Pole _Circulo™ polar Artica Arctic Circle hemisferio” Norte trépico” de Cancer Northem hemisphere Woair of Cancer ecuador” equator hemisterio” Sur Southem hemisphere trdpico™ de Capricomio Tropic of Capricom Cireulo™ Antartica Antarctic Circle polo” Sur South Pole hemisferios" hemispheres hemisterio Norte Norther hemisphere hemisferio" occidental Western hemisphere hemisferio" Sur Southern hemisphere hemisterio™ oriental Easter hemisphereGEOGRAFIA | GEOGRAPHY Ecuatior Equator ‘trdpico™ de Capricomio | Circula™ Antartica Tropic of Capricom nee Antarctic Circle proyecciones’ cartograficas map projections meridiano™ oriental meridiano™ principal prime meridian meridiano™ occidental Western meridian proyeccién' cénica conic projection proyeceida’ Interrumpida interrupted projection paraielo” parallel GEOGRAFIA | GEOGRAPHY cartogratia’ Norte” rosa’ de los vientos” (5 North compass card 4 2 Nor Noroeste” Norte" Noreste™ > North-Northwest North-Northeast Noreste™ Northwest Oeste Norneste™* West-Northwest East Wortheast Oeste” Este” West East Oeste Suroeste™ Este Sudeste™ West-Southwest East-Southeast Suroeste™’ Sudeste! Southwest Southeast Sur Suroeste” Sur Sudeste™ South-Southwest Soulh-Southeast Sur’ South mapa” politico political map provingia’ frontera® interna provinee internal Exumitary ciudad! city frontera’ internacional frontier capital! capital pais” estodo” country io stateween | youn GEOGRARIA | GEOGRAPHY cartografia’ mapa" fisico urban physical map wo’ fémea ——_estaci6n’ del ferrocarril puente" mee ' m D zona’ residencial (de las __parque"* = sluers park _bementerio™ cemetery monumento™ bosques” monument circunvalacién! fing road autopista’ ; rotonda’~ motorway > ‘roundabout ~-distito” district calle! : " = edificio™ pablico —wulevar"* avenue public building boulevard mapa” de carrateras! road map numero” de la autopista” autopista"” ” niimero™ de ta carretera” oad number Gra’ de descanso” rest area aeropuerto™ airport = drea! de servicio” : service arta parque™ nacional te national park carretera circunvalacién’ fing motorway ruta’ pintoresca scenic route carretera’ secundaria punto” de interes! secondary road point of interestTIERRA 5 corte” de la corteza’ terrestre section of the Earth’s crust rocas’ sedimentarias sedimentary rocks rocas’ metamérficas GEOLOGIA | GEULUGY bss ndeleo™ interno inner core metamorphic rocks capa’ granitica ite layer igneous rocks. F ‘ estructura’ de la Tierra | structure of the Earth corteza’ terrestre cortera" continental Earth's crust corteza’ ooednica titostera’ continental crust lithosphere a astenostera’ discontinuidad’ de a“ Mohorovicic a Mohorovicie discontiquity manto™ externa upper mantle manto” interio discontinuidad” de lower mantle Gutenberg Gutenberg discontinuity niclea™ extemo outer core placa’ norteamericana _ North American Plate placa’ de Cocos Cocos Plate placa’ del Caribe Caribbean Plate placa’ del Pacifico Pacific Plate placa® de Nazca Nazca Plate GEOLOGIA | GEOLOGY placas’ tecténicas tectonic plates placa’ euroasidtica subduccién! Eurasian Plate subduction ~ placa‘ de Filipinas pret Lica Phill Plate lad divergent plate placa’ indoaustraliana = Australidn-indian Plate ge placas’ convergentes convergent plate boundaries placa’ antdrtica Antarctic Plate ss fallas’ transformantes placa! de Escocia placa’ sudamerieana placa’ africana Scotia Plate South American Plate African Plate transform plate boundaries terremoto” earthquake epicentro™ epicentre (sosista’ ‘soseismal line ' L oo Sie coneza’ terestre duit othe Earth's crust talia’ Saint onda’ sismica . Seismic wave hipocentro™ sismégrafo™ vertical pd sismégrafo™ hatizontal sismégrafos" vertical seismograph horizontal selsmograph selsmographs resorte™’ spene masa’ pluma’ tambor™ iiratorio pluma! ries’ mesa! inode pen rotating drum pen mass =“ se Tha tamibor" giratorio itor! sismdgrato” rotating drum p sei " Sesmogram - sismograma” pleiafornia selsmogram Stand F reli movimiento” vertical del movimlento™ horizontal del suelo” horizontal ground movement suelo” vertical ground movement VHHSLL aGEOLOGIA | GEOLOGY | volcan eo mountain TIERRA i i paso” ‘ F bee la | nieves* permatuas = pass perpetual snows tamara! de magma” magma chamber laderal mountain slope torente™ de mantaiat mountain torrent valle”! valley bosque” forest volcdn"’ efusivo drumtin™ colina! drumiin hilt meseta’ hervidera plateau kettle lago™ dake pea WHHSIL &GEOLOGIA | GEULOLY GEOLOGIA | GEOLOGY ace r jaciar pruta placier cave < estalactita® torca’ : x & taplar stalactite dolina . i = rike garganta 3 hoyo" pothole cascada’ Waterfall tragadero” ‘Swallow hohe derrubios’ gour columnat nivel fredtica column water table corfente’ subterrinea® subterranean stream estalagmita’ galeria’ seen resurgencia’ stalagmite dry gallery resurgence desprendimientos” de tierras’ Jandslides | lengua’ glaciar Glacier tongue greta’ crevasse planicie’ Nluvio-gactar end moraine outwash plain umbral” morena’ de fondo“ negel ground moraine motrena’ terminal terminal moraine derumbamiento™ rocksiide desprendimiento™ corrimiento! mudflow earthflow| SEOLOGIA | GEOLOGY SEULOGIA | GEULUGT T F | corriente’ de agua’ ola watercourse wave a arroyo" giaciar” = brook glacier cresta’ —_tongitud! de la ola’ = ature de lacola” crest wave fength ducntet rio” wave height soning 4 Hw Hanura’ plain valle” Lid tio depdsites™ aliiviaies river alluvial deposits braro™ mueno brazos™ de! delta” exbow delta distributary ] were base nivel de equilibrio™ del aguat de inundacién’ seno™ | ee - ati Wea fae trough banco“ de arena’ espuma! sandbark foam cascada’ a fondo” ocednico ocean floor lego” foke talud™ continental caitin™ submarino —glevacién’ continental Hlanura’ abisal efluente!” continental slope submarine canyon continental se abyssal plain continent” dorsal’ oceénica nivel” det mar!” continent midocean ndge Sea level delta colina! abisal lagos" ‘atyyssal hill lakes cuenca’ opednica ‘continental margin lataformat jl ah oer rer veaii sostbsran re continental het Blacial lake wolcanic lake tectonic lake guyot montes” marinos ‘Buyot seamount co" insular ishand are: ” de braze” muerte ig! “ magma" fosa! abisal iste’ volednica ie oe lake ae inner magma trench volcanic istant 0a: artitici b= wHHal. | GEULUGIA | GEULUGT fosas’ y dorsales’ ocednicas configuracion’ del litoral” common coastal features fosa’ de las Aleutianas” Europa’ Atrica’ fosa’ Ryukyu Aleutian Trench Europe Alrica Ryukyu Trench i dorsal‘ del Alléntico” = | | América! del Norte medio | Asia’ fosa’ de Japdn j | North America Mid-Atlantic Ridge } | Asia Japan Trench fosa’ de Kuril Kun Trench fosa de las Marianas’ Mariana Trench fosa’ de tas Filipinas’ Philippine Trench fosa’ de Java Java Trench promontorio” ejemplos” de costas’ headland examples of shorelines fionto™ ffords shore cliff dorsal’ det Pacifica” América’ del Sur dorsal’ del (ndico" sureste oriental South America Southeast Indian Ridge East Pacific Rise dorsal’ del Pacifico-Antémtica dorsal’ del Indico suroeste dorsal’ de! Indico medio Pacific-Antarctic Ridge Southwest Indian Ridge Midindian Ridge fosa" Peri-Chile fosa’ de Puerto’ Rico Pen-Chile Trench Puerto Rico Trench lagoon delta atoll fas atolén” rias! bo os] vous)TIERRA a GEDLOGIA | GEULUGY METEOROLOGIA | METEOROLOGY desierto” corte” de la atmdsfera’ terrestre | desert profile of the Earth's atmosphere escala’ de temperaturas escala de altitud’ temperature scale altitude scale sonda’ espacial space probe exostera’ exosphere satélite artificial artificial satelite telescopio™ espacial Hubble wed" weal Hubble space telescope 500 bs. termopausa’ B10 mi thermopause laguna’ salada salt lane nave’ espacial Space shuttle termostera’ aurora’ polar thermosphere polar lights. estrella’ fugaz shooting star avidn” de linea! aifliner capa’ de orono”” i # ovone layer PC payee mesopausa’ pest Thee ak ae oom mesppause complex monte” Everest Mt Everest mesoatera! mesosphere jet" supersdnico Supersonic jet Sow estratopausa’ fube! - stratapause estratostera’ cloud ae avis : stratosphere rh om tropopause dunas" longitudinales dunas’ transversales cadena’ de dunas” nivel™ del mart’ leneeuse longitudinal dunes transverse dunes chain of dunes tropostera! froposphere vo)METEOROLOGIA | METEOROLOGY TIERRA a estaciones’ del afio” mapa" meteoroldgico seasons of the year direccién! y velocidad” del viento“ —_presiin’ barométrica Isobara’ wind direction and speed barometric pressure isobar “ ay — Se can ] ary depresiin’ depression. tona’ de precipitacién” precipitation area. depresiin’ baremétrica trough otatio” summer autumn f Ca A masa’ de aire’ Picanto = type of air mass previsidn’ meteoroldgica anticielén'! meteorological forecast a fa tin — int fue a a. modelo” de estacién’ Station model satélite” meteomligico weather satellite tratamiento” de datos” @ tipo” de nube’ alta tina” de nubo” media data pmcessing gobo" senda type of nigh clove 5 type of middie cloud sounding balloon velocidad’ del viento” circulo™ de la estaciin’ estacién’ meteorlégica seronaval aircraft weather station wind speed station circle presién’ baromeética a nivel! - 2 alt ets temperatura’ ambiente dal mar estacidn ees radar” meteoroldgico Sir lemiperature 99 5 senovel pressure weather radar buoy weather station % proporcién! de pubes! direccién" del viento shy coverage wind direction , - tendencia’ barométiea estaciin’ meteoroldgica barometric tendency § Vv ocednica ‘ i > u : ‘ estado™ actual del ocean wealher station a 3 1 ° ee : : estacidn! temestre tiempo" ] land station present state of weather temperatura’ del punto” de tipo" de nube! baja cambio" de presian! u mapa” metearolégico rocio” type of low cloud pressure change weather map temperature of dew paint vous)climas“ del mundo” climates of the world climas™ tropicales tropical climates tropical tiuvieso tropical rain forest tropical” himede y seco BM ts2ban25) topical wetand-airy (Savanna) climas” dridos dry climates Step feed soning desértico desert MELEUNULUGIA | MEIEUNULUGT climas" templados frios cold temperate climates continental hiimedo - verano térrido humid continental - hot summer continental himedo- verano’ fresco humid continental - warn summer. subartico subarctic climas” templados calidos warm temperate climates subtropical himedo humid subtropical sublopical meditemdines Meuiterranean subtropical martina marine climas” polares polar climates tundra’ polar tundra hielos™ perpetuas polar ice cap climas™ de alta montafia’ highland climates ‘climas™ de montafia’ highland METEURULUGIA, |) MEIEURULUGY escarcha’ ritnee neblinal mist fain riieetlia! hielo” glazed frost nube cloud raya" lightning area" iris rainbow Muvial log cielo" turbulento stormy skyTIERRA nubes’ bajas tow clouds estratociimulos” stratocumuliss himbostratos” nimbostratus cumutos! cumulus estratos” Stratus i a, bl MELRURULUGIA | MEIBUHULUGY nubes’ de desarrollo” vertical clouds with vertical development cumulonimbos” cumulonimbus METEOROLOGIA | METEOROLOGY tomado" y tromba’ marina tornado and waterspout muro” de nubes! wall cloud nube* en forma’ de ‘embudo”— funnel cloud detitos™ debris ciclén" tropical | tropical cyclone viento” dominante area’ de alta presién! muro” dal ojo" prevailing wind a, high pressure area eye wall i " cétula! convectiva ‘ojo convective cell aire™ {rio subsidente subsiding cold alr banda! pubosa on espiral’ spiral cloud band fuertes luvias! denominaciin’ de los ciclones" frase tropicales ; : tropical cyclone names area” de bila presion” site! caida low pressure ares ascendente rising warm air huracdn hurricane ida typhoon ecuador" clelén equatar cyclone