CityTab Supreme 10

Tablet Colorovo
CityTab Supreme 10

* funkcjonalno dostpna w zalenoci od modelu.

52

CT Supreme 10 Win Manual KBD.indd 52 16.07.2014 14:59

 CityTab Supreme 10

Instrukcja obsugi urzdzenia

Dzikujemy za zakup tabletu Colorovo CityTab Supreme 10. Jestemy przekonani, e
speni on Pastwa oczekiwania. Przed rozpoczciem uytkowania urzdzenia prosi-
my ozapoznanie si zponisz instrukcj obsugi.

Informacje bezpieczestwa
Prosimy ostosowanie si do niniejszej instrukcji oraz oznacze umieszczonych na
urzdzeniu.
Urzdzenie naley eksploatowa tylko iwycznie zgodnie zjego przeznaczeniem.
Urzdzenia nie przechowuj inie uywaj wskrajnie niskich lub wysokich temperaturach
(tj. spoza zakresu 0C +40C). Nie zostawiaj tabletu na duszy czas wsamochodzie.
Urzdzenia nie przechowuj inie uywaj wwarunkach owysokim zapyleniu.
Urzdzenia nie przechowuj inie uywaj wwarunkach owysokiej wilgotnoci.
Urzdzenia nie przechowuj inie uywaj wpobliu rde otwartego ognia.
Chro urzdzenie przed bezporednim dziaaniem promieni sonecznych.
Chro urzdzenie przed kontaktem zcieczami (np. wod).
Chro urzdzenie przed uderzeniami, upadkami oraz napreniami.
 hro urzdzenie przed silnym promieniowaniem elektromagnetycznym oraz a-
C
dunkami elektrostatycznymi.
Nie podczaj urzdzenia do zasilania mokrymi rkoma. Moe to doprowadzi do
jego uszkodzenia, poraenia prdem, zwarcia, anawet poaru.
 ie obsuguj urzdzenia mokrymi rkoma. Moe to doprowadzi do jego uszkodze-
N
nia, poraenia prdem, zwarcia, anawet poaru.
Nie obsuguj urzdzenia podczas prowadzenia pojazdu. Moe to doprowadzi do
zagroenia ruchu, aponadto jest niezgodne zprawem wwielu krajach.
Przestrzegaj ogranicze dotyczcych uywania urzdze elektronicznych oraz radiowych.
Nie instaluj urzdzenia w ograniczonej przestrzeni (np. poprzez zabudowanie).
Zapewnij wentylacj urzdzenia.
Urzdzenie naley utylizowa zgodnie zprzepisami ochrony rodowiska.
adowarka moe pracowa tylko iwycznie wpoprawnie funkcjonujcej instalacji
elektrycznej (230V ~50Hz).
 adowarka urzdzenia jest produktem klasy II zpodwjn izolacj, bez zewntrz-

nego uziemienia.
Podczas transmisji danych nie odczaj urzdzenia od komputera lub nonika pamici.
Regularnie wykonuj kopie zapasowe danych.

53

CT Supreme 10 Win Manual KBD.indd 53 16.07.2014 14:59

 CityTab Supreme 10

 adliwie funkcjonujce lub uszkodzone urzdzenie niezwocznie odcz od zasila-

W
nia ioddaj do serwisu gwaranta.
Nie dokonuj samodzielnych napraw lub modyfikacji urzdzenia oraz jego akcesoriw.
Gwarant nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenie lub utrat danych.

Informacje bezpieczestwa dotyczce suchu

Urzdzenie spenia wymagania obowizujcych przepisw w sprawie ograniczenia
gonoci wyjciowej do bezpiecznego poziomu wkonsumenckich urzdzeniach audio.
Odsuch zurzdzenia przy duej gonoci za pomoc suchawek nausznych lub
dousznych grozi trwaym uszkodzeniem suchu.
Nawet jeeli uytkownik przyzwyczai si do odsuchu dwiku zdu gonoci
ijej poziom wydaje si mu normalny, nie wyklucza to ryzyka uszkodzenia suchu.
Naley zmniejszy gono urzdzenia do rozsdnego poziomu, aby unikn trwa-
ego uszkodzenia suchu.
W razie pojawienia si wraenia dzwonienia w uszach, natychmiast zmniejsz
gono lub wycz urzdzenie.
Urzdzenie zostao przebadane akustycznie po podczeniu doczonych do niego
suchawek.
Wcelu ochrony suchu uywaj wycznie nastpujcych modeli suchawek: sucha-
wek speniajcych wymagania obowizujcych przepisw. Inne rodzaje suchawek
mog generowa wyszy poziom dwiku (dusze suchanie dwiku z maksy-
maln gonoci grozi uszkodzeniem suchu).
Dwiki mog zaburza orientacj.
Nie uywaj urzdzenia podczas prowadzenia pojazdu. Moe to doprowadzi do
zagroenia ruchu, aponadto jest niezgodne zprawem wwielu krajach.
Zachowaj najwysz ostrono podczas uytkowania urzdzenia w sytuacjach
niebezpiecznych, spowodowanych ograniczon zdolnoci suchow, lub przerwij
na jaki czas korzystanie zurzdzenia.
Jeeli suchawki maj otwart budow, tj. umoliwiaj odbir dwikw otoczenia,
nie zwikszaj gonoci na tyle, aby dwik ze suchawek zagusza dwiki otoczenia.
Poziom komfortowego syszenia przystosowuje si zbiegiem czasu do wikszej
gonoci. Sia dwiku, ktra wydaje si wwczas uytkownikowi normalna,
moe wrzeczywistoci by bardzo dua iszkodzi suchowi. Naley zabezpieczy
si przed tym zjawiskiem, ustawiajc bezpieczn si dwiku urzdzenia zanim
such uytkownika przystosuje si do gonoci.
Aby ustawi bezpieczn gono:
1. Wcz odtwarzanie dwiku przy niskiej gonoci.
2. Powoli zwikszaj gono do poziomu, przy ktrym dwik sycha wyranie, bez
zakce inie jest uciliwy.
Jest to komfortowa gono dwiku inie naley jej zmienia.

54

CT Supreme 10 Win Manual KBD.indd 54 16.07.2014 14:59

 CityTab Supreme 10

Opisy symboli bezpieczestwa

 iorun ze strzak wewntrz trjkta rwnobocznego ostrzega uytkownika
P
owystpowaniu wewntrz obudowy urzdzenia nieizolowanych elementw
pod napiciem, mogcych stanowi ryzyko poraenia prdem.
Aby zmniejszy ryzyko poraenia prdem, nie naley zdejmowa pokrywy (tyu)
urzdzenia, poniewa wewntrz obudowy nie ma elementw wymienialnych
przez uytkownika. Serwis naley powierzy osobom wykwalifikowanym.
Wykrzyknik wewntrz trjkta rwnobocznego ostrzega uytkownika, e
w dokumentacji doczonej do urzdzenia znajduj si wane informacje
dotyczce obsugi ikonserwacji.
Prawidowa utylizacja produktu. Urzdzenia nie naley wyrzuca do zwykych
pojemnikw na odpady komunalne. Aby zapobiec potencjalnym zagroeniom
dla rodowiska izdrowia ludzkiego spowodowanym nieprawidow utylizacj
odpadw, naley obowizkowo przekaza zuyte urzdzenie do wyznaczonego
punktu zbirki sprztu elektronicznego lub do miejsca zakupu urzdzenia wcelu
recyklingu odpadw powstaych ze sprztu elektronicznego.
Deklaracja zgodnoci CE dostpna jest wsiedzibie ABC Data S.A., ul. Dani-
szewska 14, 03-230 Warszawa, Polska oraz na stronie internetowej
http://colorovo.pl/tablety.html?product_id=2611 na podstronie produktu
w zakadce Materiay do pobrania. Dotyczy krajw, wktrych uytkowanie
produktu nie podlega adnym ograniczeniom: Austria, Belgia, Dania, Finlan-
dia, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Islandia, Luksemburg, Niemcy,
Norwegia, Portugalia, Wielka Brytania, Wochy, Szwecja.
RoHS. Zastosowane wurzdzeniu skadniki zapewniaj jego zgodno zwy-
maganiami dotyczcymi ograniczenia wykorzystania w sprzcie elektrycz-
nym ielektronicznym niektrych substancji mogcych negatywnie oddziay-
wa na rodowisko (dyrektywa 2002/95/EC, tzw. RoHS).

Informacje prawne
Copyright 20122014 ABC Data S.A. Wszelkie prawa zastrzeone.
Colorovo, CityTab, s zastrzeonymi iprawnie chronionymi znakami towarowymi, ktrych
wykorzystywanie wjakikolwiek sposb bez zgody ABC Data S.A. jest zakazane.
Wszystkie zastrzeone nazwy iznaki towarowe zamieszczone na urzdzeniu, opako-
waniu oraz doczonych materiaach, su tylko iwycznie identyfikacji istanowi
wasno ich wacicieli.
Gwarant nie ponosi odpowiedzialnoci za utrat danych lub inne szkody powstae
wdowolny sposb na skutek uytkowania tabletu CityTab Supreme 10.
Dostarczone ztabletem CityTab Supreme 10 oprogramowanie autorstwa osb trzecich mogo
zosta opracowane przez podmioty niepowizane zgwarantem imog stanowi wasno tych
podmiotw. Gwarant nie ponosi odpowiedzialnoci za to oprogramowanie.

55

CT Supreme 10 Win Manual KBD.indd 55 16.07.2014 14:59

 CityTab Supreme 10

Niniejsza instrukcja obsugi nie jest objta gwarancj, awygld i/lub funkcjonalno
oprogramowania zainstalowanego wurzdzeniu moe odbiega od opisanej. Gwarant
zastrzega sobie prawo do modyfikowania instrukcji obsugi w dowolnym momencie
bez uprzedniego powiadamiania.

Zawarto opakowania
 ablet Colorovo CityTab Supreme 10
T
adowarka sieciowa 230V ~50 Hz / 9V 2A
Kabel USBmicroUSB
Instrukcja obsugi
Karta gwarancyjna

Przyciski izcza
1. Gniazdo suchawkowe
2. Przednia kamera
3. Tylna kamera
4. Przycisk zasilania
Nacinicie iprzytrzymanie przez kilka sekund wcza/wycza urzdzenie
Krtkotrwae nacinicie blokuje/odblokowuje ekran
Nacinicie iprzytrzymanie przez ponad 10 sek. resetuje urzdzenie
5. Regulacja poziomu gonoci
Nacinicie + zwiksza poziom gonoci dwiku odtwarzanego przez go-
nik lub suchawki
Nacinicie - zmniejsza poziom gonoci dwiku odtwarzanego przez go-
nik lub suchawki
6. Ekran dotykowy
7 Gniazdo karty pamici microSD/SDHC
8. Port microUSB: suy do podczania urzdzenia zkomputerem za pomoc kabla USB
wcelu naadowania baterii* lub transmisji danych. Ponadto pozwala na wykorzystywa-
nie zewntrznych urzdze (np.: zewntrzne dyski twarde, klawiatury, myszy)
9. Wyjcie miniHDMI
10. Mikrofon
11. DC
12. Gonik
13. Przycisk Windows: nacinicie powoduje powrt do ekranu startowego.
14. Reset
15. Czujnik wiata.

56

CT Supreme 10 Win Manual KBD.indd 56 16.07.2014 14:59

 CityTab Supreme 10

5 12 6 2 15 3

4
1
9
7 14
8

11
10
13

Obsuga tabletu
adowanie akumulatora
Aby naadowa akumulator, podcz tablet do doczonej adowarki sieciowej.
Info:
 rzed pierwszym uyciem tabletu wykonaj trzy cykle penego naadowania iroza-
P
dowania akumulatora, aby osign optymalne parametry pracy.
Pene naadowanie akumulatora trwa kilka godzin.
Przynajmniej raz wmiesicu naaduj akumulator, aby zachowa jego sprawno.
Jeeli urzdzenie wyczy si samoczynnie na skutek wyczerpania si akumulatora,
naley adowa je przez co najmniej 5 minut przed ponownym uruchomieniem.
 ieuywan adowark odcz od gniazdka sieciowego, aby ograniczy zbdne zu-
N
ycie prdu.

57

CT Supreme 10 Win Manual KBD.indd 57 16.07.2014 14:59

 CityTab Supreme 10

Wczanie/wyczanie tabletu
Aby wczy tablet:
1. Nacinij iprzytrzymaj przycisk zasilania, a pojawi si ekran adowania systemu.
2. System uruchomi si wcigu ok. 1 minuty.
Aby wyczy tablet:
1. Nacinij iprzytrzymaj przycisk zasilania, a wywietli si na ekranie przycisk Wy-
cz naley go dotkn, anastpnie wybra OK.
Info:
Tablet nie zostanie wykryty przez komputer, jeli bdzie wyczony lub upiony.

Instalowanie karty pamici microSD*

Urzdzenie moe odczytywa pliki zkart pamici (microSD).
Aby zainstalowa kart pamici:
1. Wsu j odpowiedni stron do gniazda z boku urzdzenia.

Instalowanie karty SIM*

Urzdzenie wymaga karty SIM do obsugi sieci komrkowej. Suy ona do komunika-
cji telefonicznej ipocze internetowych 3G.
Aby zainstalowa kart SIM:
1. Wycz tablet.
2. Wsu kart SIM odpowiedni stron do gniazda z boku urzdzenia.
3. Wcz tablet iwrazie potrzeby skonfiguruj poczenie 3G.
Info:

58

CT Supreme 10 Win Manual KBD.indd 58 16.07.2014 14:59

 CityTab Supreme 10

Zwr szczegln uwag na prawidowe ustawienie karty SIM podczas jej wkadania.
Wycz urzdzenie przed woeniem lub wycigniciem karty SIM.

Resetowanie
Jeli tablet nie reaguje na polecenia, naley go zresetowa:
1. Nacinij iprzytrzymaj przycisk zasilania, a tablet cakowicie si wyczy.
2. Odczekaj kilka sekund iuruchom go ponownie.

Czyszczenie
Do czyszczenia tabletu nie uywaj agresywnych, wtym zawierajcych alkohol, rod-
kw czyszczcych.
1. Przed czyszczeniem odcz tablet od zasilania iinnych urzdze.
2. Do czyszczenia rekomendujemy produkty czyszczce Colorovo. Uyj suchej lub lek-
ko zwilonej, nierysujcej iniepylcej szmatki. Postpuj wedug instrukcji zamiesz-
czonej na rodku czyszczcym.

Instrukcja obsugi systemu Windows

Wpierwszej kolejnoci zapoznaj si zdoczon instrukcj obsugi urzdzenia.
 iniejsza instrukcja przedstawia podstawow obsug systemu. Peniejsze infor-
N
macje dotyczce obsugi systemu Windows mona uzyska na stronie interneto-
wej http://windows.microsoft.com/pl-pl/windows/how-to

59

CT Supreme 10 Win Manual KBD.indd 59 16.07.2014 14:59

 CityTab Supreme 10

Rozwizywanie problemw
Problem Rozwizanie
Tablet si nie wcza Akumulator urzdzenia jest cakowicie
rozadowany. Podcz tablet do adowarki
sieciowej ipo ok. 5 minutach sprbuj
uruchomi go ponownie.
Tablet nie jest wykrywany po Sprawd, czy przewd jest prawidowo
podczeniu do komputera wsunity do portw USB wtablecie
ikomputerze.
Sprawd, czy tablet nie jest wyczony lub
upiony.
Sprawd, czy komputer ma prawidowo
zainstalowane sterowniki kontrolera USB.
Karta pamici nie jest wykrywana Sprawd, czy karta pamici jest prawido-
wo woona do gniazda.
Sprawd, czy styki karty pamici s czyste.
Sprawd, czy karta pamici jest prawido-
wo sformatowana.
Tablet nie reaguje na polecenia Nacinij iprzytrzymaj przycisk zasilania,
a tablet cakowicie si wyczy. Odczekaj
kilka sekund iuruchom go ponownie.
Tablet czsto si zawiesza Sprawd, czy s dostpne aktualizacje
oprogramowania. Zainstaluj je.
Wykonaj kopi zapasow swoich danych
na noniku zewntrznym, anastpnie
przywr tablet do ustawie fabrycznych.

60

CT Supreme 10 Win Manual KBD.indd 60 16.07.2014 14:59

 CityTab Supreme 10

Dane techniczne
Model CVT-CTS-10-QC-32-KBD
CVT-CTS-10-QC-64-KBD*
Procesor (CPU) 1,33-1,5 GHz Quad Core Intel Atom Processor
Z3740D
Procesor graficzny (GPU) Intel HD Graphics
Pami operacyjna (RAM) 2 GB DDR3
Pami wbudowana (FLASH) 32GB/64GB* NAND
System operacyjny Windows 8.1
Wywietlacz 10,1, IPS, 1280800 pikseli
Interfejs dotykowy 10-punktowy pojemnociowy
Zcza 1 microUSB 2.0 (Hi-Speed)
1 gniazdo kart pamici microSD/SDHC
1 miniHDMI
1 gniazdo suchawkowe stereo minijack
3,5 mm
czno bezprzewodowa WiFi (802.11 b/g/n)
Bluetooth 4.0
Obsuga zewntrznego modemu 3G przez USB
Obsugiwane karty pamici microSD (maks. 4 GB)
microSDHC (maks. 32 GB)
Kamera Przednia: 2,0 Mpix
Tylna: 2,0/5,0Mpix*
G-sensor Wbudowany
Format zdj BMP, GIF, JPEG, PNG
Format plikw audio AC3, AAC, APE, FLAC, MP3, OGG, WAV,
WMA
Format plikw wideo MPEG-1/2/4, h.263/264, AVS, MVC, RMVB,
WMV
Akumulator Wbudowany litowo-polimerowy 8000 mAh
Czas pracy Od 6 do 8 godz.
Temperatura w miejscu przechowywania Od -20C do +65C
Temperatura w miejscu pracy Od 0C do +40C
Wilgotno wzgldna w miejscu Od 20% do 93% (w temp. 40C)
przechowywania
Wilgotno wzgldna w miejscu pracy Od 20% do 90% (w temp. 40C)
adowarka 230V ~50 Hz / 9V 2A
Wymiary 258 172 9,7 mm
Waga 610 g
Certyfikaty CE, RoHS

*w zalenoci od modelu

61

CT Supreme 10 Win Manual KBD.indd 61 16.07.2014 14:59