SITYPIAQNOS MAPINATOY Taxeixod xadnyntod xis "Aezauohovias TMevrévews tot Muvemarnutov *Atnyav TO AEA®IKON XA>MA KAI TO «IINEYMA>» TH® IIYOIA=* Kata ta televeata ten tobe nai Gédtova BiBka Eyodpnoay xeot rod uavtetov tev Achoay, xeoi ric Hviias, ae9l tHv xonowdy, ottives toot toy Eoxov xBgos xai exiSoaow ete chy Coty tii doxaudentos *. Meornoi éoev- ynrai axoxdivow va payraaioty, St SAdxdmgov 1 xohoco.aioy xigos tot uavtelov deetheto dnc etc dyvoretay xal dxdmy tay teogwv?, of droton %petoov rods evBovovacuods xai thy naviay thc [vac “H Tv9a Oxe- Bditeto noonyounévanc cic eldixiy diairay. Kugidrata Sus tytorato thy Enidoaciv dvadvurdceay #) axudy i avevuaros eeoxouévou ex ydowaros. Ava todo éxcInto ani toiaod0s sboroxonévov bnto 1 xdgua. Todro edgt- oxeto évtd¢ to AUtov tod vaod too “Andih@vos. “H onueowh émoryun Zoyerar va dnoBddy advta tadra els xoveudiv. Hodrov, évtds tod &dvrou 10d vaot Sev nagoverdain tzvos td ydoparos, ma9” Shas tas entueheordras Zoetvac toy Taiko avacnxagéoy. Aevreoov, tv etvar mBavdy ve &Encpavi- on td ydoua Ady tGv owVvexov oeropdy xal uetamvijoe@y tov Boaxedous qutavixod Adyou, tod *“H nagotou pelérn dxorehet td xiv dua tod Exqovndévtos ti 2tn Tavovagiov éy ti aldovey tay teXeray tov Havemormpio xagova(g tGy A.A.M.M, tGy Baotkéay Havhov xui Poeideoixns. Abrortoros 6 A6yos Asher Stnootevd'y dAAazov. 1, Tldyroy d&tohoyératov elva td PiBAioy vo Pierre Amandry, La mantique Apollonienne & Delphes, 1950. Karddoyov tav xugiotéeov Gihoy xat dvaxeqahatoow tod Shov tnriatos tod pavreloy Bide 6 M. Nilsson, Das Delphische Orakel in der neuesten Literatur, Historia VIT, 1958, 237 zat #&. @4 Exebinowy va pynrovetow dxdun xai thy Geatav ExDeow tod Envinatos ind G. Klaffenbach, Das Delphische Orakel, Wissenschaftliche Annalen der Akad. Berlin 8, 1954, 518 &&. 2.‘O Klaffenbach, &é., 624, évavmovta xara vig tovadens gqunvetas, fimig 08 eEBetey da’ doxig uéxor thous vi qrinny vob évdoEotdtov pavrelov ris doxardtnros xai 9% magovotatey dyBoas ds 6 Whodsagyos ovvevdzous mas xax0vi oug dyvoretas.Si, Marinatoy: Td Ackgixdy xéous nal td . Acdousvov 58 Stu xai @RoBey yvoot- Couev, Str &y Aekqois Hoxeito 4 Sid *AMfoov nave, 6 Beds doa eorixave Oy xAfjoov. Oi wi Oédovres ve Micovy xO Ciityua xaxd tdv PSgSiov todxov xonor- hoxovody thy ovvduactixhy 6d6v. Xdoua fro, Myovy, f Badeta xaodSou tis Kaorahias, 4 dxoia yooiter ta 880 Pavdorddas, “Exet ‘ro xal td teody myiic®. “Exetev é&extvnoe td navdoxaioy wavtetov tis iis, tO dnolov éerdmice eOdv gx tig Minods “Actas 6 *“AndMwv. “Epdvevoe tov Tlidova, cdy feody Soduovea tis anyiic, ctomyaye cos Tdixovs tov tednovs uayuxiis, thy Mixqactatuxhy SiBuiav, evade Reyouévay Mvdiav, Ba yas By elSos Syntiis outtyou # xahhaniic, 81° Aig Snlot thy 9éAnoty tov. TS Iizdy tov 8pa¢ teody tovoev diya uécoa Avtidteoov, ror ets chy omue- oihy Sow to% vaod, Eva obdénore AneoBéoIn xal A avduvnare tis Dice Td odoiddec ndvews efvar, Stu Eouev x00 Adv 6lbukngov viv xagd- Boow tig doxaudentos, frig Suhel dep’ Evds el navex0d evBovoracnod tiig Ivdiac, paviac, ds thy dvoudter 6 Thdray’, aq” écéoou mepl xdopatos, off dvadupiaots éveoter thy uavtuxty waviay. Thy uaveveiy xatdoracw rig Hudias d8v evar Suvardy v° GuqroBnet- couev, Sidt ax? adriic Buoiterar SAdudngos f Uxagkic al F prun Tob pav- telov. “H Iudia txeBdidero ets etduaty diaray, de elxopev, xat_ xagcoxeva- 1. Bike ndoug tas xarglas pagrugius Zeovokoytuig xatareraynévas magd Amandry, &4. 21 &,, 8y ngoxeméve o, 247 &, IIB. nal Klaffenbach, éd,, @. BIT, Megi tod ydonatos Amandry, a. 219 é&. 2. A. Oppé, The Chasm at Delphi, J.H.S. 24, 1904, 214 &., 6or1g dipié- qosey cic 7 Ciicqua vy aadaworégay xai xingeotégay wovoyoagiay. Karadryer sig 1 ayunéaopa, Svs # xagddoa ric Kaotakiag Fro td meaynatindy ydoua, GARG xd Snbyeoy Gdvtov perd dni nods iy yily jjouv dmkac exwornara ry teeéwv fi torogmay (0. 285), IIB, xai Klaffenbach, &., 518: "Evtde vis xagddeas xa magi viy Kaovakiay jjro 1) muvdexmoy tedv tig Tis, ds dxobeuviouy Bdserc dyahudtoy &% rod BE’ atdvog w.X. agdg tuyuiy vig Dig ual vic Ovyarods xai Bio Sézov ms O&iS0s. 520: TMeoi LBAAns év Aekqots ual tig “Avatoduutig tSéuc negli Tis legeiag-madhaxiic rod Oeod. 8. Batdgos 2448.344 En. MAPINATOY: Td AeAqixdy ydona xoi td «mvetpa> tig TvPlac ouéyy < xarHoxeto> etc td GSurov. Te nar? airiy indyovrau yevinds els wuzonadohoyxhy xardoraaw tareixiy dtouoy, bs td onueqwa medium *, Al Bucxoliat doxitouv dxd cob onustov tot zéoparos xai tot exeidey éxneunoutvov nvevuaros, > dmoiov wapruosicar St événvee viv TvI\ay. “Exetdi) af dvacxapai dev dxexdhnpay xd ydoua, 4 veoréoa Emoriiun dovet- rat xai totto xai tag Avadvuidoers. Abrn buas Sy elvan A xadvréoa Eoun: velo, “H nagdboas dév evar toraitnc qtistws, Sore va thy dovndouev zéa0v etxdhas, Sidtt dmeréher dxouBids td xvoidtarov Betoy qarvduevoy tig Ackpuntig uvotayoyiac, ‘H avaduntaccs bajoye xat indozer dxdun uéyor orusgor. Eig tobro 88 4 uds Bondrion 6 anueowvdc hads pag xai 4 mate Sols tov, firts ete tods Ackpods Sv axé0ave nore. Tlottoy moéner 2y 6diyors va &xdSomuey, nO xagadidovra ta xatd xd zdoua xal tv &€ adrod dvadiSdusvoy aéoa, dude etc toto td qpatvdue- vov elvar Suvatdv va Byxertar 62dxAnoos #} onuacta, tiv Smolay éxéxmaay of dhkos Suapdartor nai dkevor Aek@ot. TMotros 6 Ardbooo¢ dvaméoer év éxtcicer nepl ydoparos, elvar 88 yor ordy, St 6 avyyoapeds obtoc iro Exuedig Eoavvotis éx achaudy xai xakdy anyov. Kat’ abrdy houdy Béoxovoa atyes avendnpay xomrar tac t8iden- tas 108 ydapatos, didti pdkis Emlmatatoy mods abrd Zoxior@y xal depnvov Traréoav qwviiy. ‘O puidtray td notuvioy éxdnolace xai Eoxvwev &x negueoyelag sic td ydona, Exaile 88 tdy airdv évBovmacndy xai duécws aoodleye t& wéMovea. Td abrd Exadoy zai Gdhow ottwves udhtora éxfidov Byrds to ydouatos xal dadiduvto, otro 88 td naytetov Zywe ywootdy xal Bvontodn Se aviiuey etc chy Pav. Tére ro dxdun Zonnoc 6 x6xoc, xd 88 xdoua, xgoa%érer § Avddagos, exer éxet Sxov elvau xd dbvtoy tot onus olvot «ieood >. Ta adrd avapéoer xai 6 TxodBov, o786dv otyzeoves tod Atoddoov (195 aidy), xooc8érov Sume bt ex tod dvroov, 13 dnoloy dkv Fixo ebot cropoy, dve@eoero « xveiua evBoveraotixdy>. Ot hoaol avyyoareic of neo x08 patvouévou Siuhotvees aviiuouv sig tiy peta Xouardy sxoziy xal Sur Roby xepl Axyod evOkov, dvaduurdoewc, xvevwatos hentod xal xvedSovs (‘IduBiujos), avevuaros wuzood (*Tovorivos) xat xélog BeBaotv Bru td ceive to ako0c fizo dAlore iazvodteoov xal Mote GaVevéorepov. *O TIM- vos xooadéret, Stu f vy Aekqois dvadupiacrs (exhalatio) fro perak) cov nowrloray Spotov, aitives évenolovv paytudy xardotacw tunvevoews. “Ohas irarréous onnactac etvar 4 uaoruoia xo [ovrdexov. ‘O SeoaeBiis obtos xal didkas Evdoetos AvBquaos, els tHv ueydhoy ovyyoagéoy xdons éxoxiis, Exonudcisey dvo tov 20 erav fegeds eis tos Aehpods. “Aquowsey 1, Ip, xai Klaffenbach, 52.Su. Mapinatoy: Td Aehpxdy ydoua xal to vig Mudiac 345 sig tov fegdy téxov doxerdic avyyoapdc tov. Eis dv0 xvgtac & adréy (Teel roy elehoizdtov yonatmotoy xai Tleoi to ui) yodv Zuueroa viv viv Tv Say), duet éy sxrdoe, Zorw xat ovyrexahuuuévoos Scov etvar dvdyxn, aeol ty Aekpuxdy xoPhnudzoy. Elva homdy May dvoonuetaroy, Sut tO udy ydoua xal ty & abtod dvadiduevov akon avapdose ddiotcxces xa zolddxic. “Exeivo tb dnotoy ofdénote elney, evar dt 1d zdoua zxeix0 sic xd GSvtoy tod vaod. Totro efvar ueydins onuactas, ds 04 Touey xaro- xéoo. "Evdiapéooy doavrac elvar bt thy dvadvulacw aeovyoder 6 Tov ragyos as obyt oradeody, adh’ kyovcay dahote aceviaers xai adore opododentas. “Avapéoer doavtas, nal emxaheitar xai pdorvoas, br td dyabdsuevoy avetna etvar xara draxra Siagrhuara ahijoec evodiac, Xaoa- xmmpiotinds 68 Beaioi, Su tiie ebodias rateng xnoottar 6 olxoc, avtds rot Sxolov exddnvro of xequuévovres wots yonouots, xai bt h edwdia ngorjoxeto & to dducou. Saovdaioy roc Peas td yeyovds, bt eis iay aeoixtwow 6 IThov- 119/05, lows udhiota tnoavyethtas, Surtet xark tovotrov rodmov xeoi tod GyadiBouévou déoos, Hore dixarovueda ve ovvaydyouey, br Sev modnerrar zeol 108 ab¥tov tod vaod. Aidt dvel v’ dvaqéon toito évouacri, bre 0a Exqurtey dopahds, dv AStvaro va vd mode, ueraysroiterar viyy rig podow (nodvertar v6 ebge04 aitodoyla t08 yeyovdtos, but # Hlvdia Bey Sider xhéov Eupétoovs yonsuovs) : “Ev & tv 580 xoéner ve ovuButvy, if Tvdia Sév xinovdter thy toxoBectav, Sxov ebgioxerar td Heiov, 7 Hi dvaduntacs exer oPrioet telelws nal &&élinev # Stvauis cmc? Katé ta Gdha 6 Thovcaoyos EmBeBaot chy aaoddoaw tod Arodcoov meoi doxtetic avaxcdtryews tod ydouaros ind alyav, Myer Su att fro f toni nagddoo1s ty Aekpoy xa di8er xai 1 Svowa tod mowévos, Sous eéyeto Kooritas’. Snuevoréov 6x1 tes Eravitioay 18 Svoua xgd¢ todg Kontixods Kovofitas, ebiotoxovres uiay Ext xiov oxo. mods thy Korieny. “O Movraozos nds dt8e tows wlay éMny ovyxexakuunévny we aeot rob xdouaros, “Oudy neo tol , dnov eboioxero # Dela avadv- uiaors, xenowpororet iy ELi}c oxnvoygaptay: Haguotdver rods owas tot Biaddyou (Site xootING yerixids thy Siahoyuxiy uoowiy tod Adyou) meoLEo- yougvous tov vadv 100 "AndiAavos, iva év réhet xalcovy éxi tol jean Bowot xormdduatoc tot vaod xal ovvomriicovv Eyovtes évimidv toy td tegdy tic Diic. Tote 6 Bono, els tv How tod Siaksyou, Ayer bt « xa 1. *Oga miivra ta xvgudteoa yoola naga Amandry, &¢. 2. Meat rod i xoGv xin, XVIT: « dg buotv Pdregoy, Hi tic TuOlag xo ool ith aehatouons, év h 1 Beidy gory, 7 too mvevuatos dnecBeouévov xal tag Suvd= hews éxdehounutas >. 3, Tlegi tay &xhehour, xonomolov XLVI.346 Sm. MapINaToy: Td Aekguady xdoua xl wd , Hror Bondet xal 6 t6n0s ve yin oubhinots aeol tig onueguijc EMetpens Eunvetceos xa Gnovotas afig Tludias. Adv yiveror Spas mequitéoa Réyos xeol dvaduutdcemy, Ghhi net Movody nai véuaros, “Hyets Sums yrooiCouey Hn, & Bowy dvoréow auyquoveddnoay, Bri mods tO feody nai xd Goxxdy uavtetov tiie Dic cuve- Béovro dxoiBds at dvaduurdaers tot ydouatos. Td teodv vic Pig dxexaktpOn ind cHv dvacxapdy GxqBdc etc fv Vow dvagéoer 6 Thovragyos, xed this ueonuBowtis aAevodc tod vaov. Ieovyod- qerar de « dxomipor nat Ameigdxahor Bodzou, ottwes tyotveat xal ofieoov dv tH gow tov teugvous xal rob zdov, bv Exdouovv médar nore néor’ whi- Yos piloxdiov xai mhovoiay amoloy xai xdopos dyakudtov zai avaInud- tov... Elva td nauxdhavoy tegdv. tig Dijc. “Evratida fro 18 ydouu 1d avo- Sébov myoriy...> 1. PAM? Smdozer xal tehevrata dudymros AxdBerkic, Stu SEv Fito Suvardy A Goxaudenc va Susi meql avurdoxtov qpawvonévov. Td «xvetpa> dncozer ua ofuegov xai t8 yvaoitouv of xdroixor tev Achody. “OMyoy werd thy dvéyeoot tod véov « Tovprorixod» Eevoboyetov els td dixoov tod omueowod yootou tv Aekpiy Hxovea xard tiya uetdBacty uov éxet tov Mdgttoy tot 1955 vcr durhody neol this « dveustoumac>, chy Srotav axéxowey Ev uéoer Fh ydoukis tig onueow!s duatitot. “O Kepaydmovahos Suitet in, Zor xa Gooiaras neo « emyuric xatd xd Sutixdy dixgov tot yoolov» xal roopavdss Sxovoet abrd td ydona’. “Encoxéponv Guéows thy « “Aveudroumay », fits ebotoxero els vd Seidy goog tis 6800 dua rh 86m &x tod onucoLwod xwotov xal anos xdrode 10d dveyeodévtoc Eevodoyetou, Sxep. xeirar aeol td 80 u. Booerdteooy xal Srynidteooy. ‘Hro Sah Exturixns Evtds tod Aatoundéveoc Bodyov, Sous dAi- yov Snip 16 fv nétoov xal weyiotou mAdtovs meQl th 45 Exaroord. Td ydoua Enooydoe. nei ta 3 uw. ete BéD0c, Eyov 1d avtd aAdtos, etta Sums ereBdr- Jeto els dxifiv oxrouty xpozoooteay mods thy Suedduvoty tod yaotov, fro. modc A zai BA oyeddv doitovelas. “O dpParnds Hdvato va nagaxohov- Sion edxeode thy Sievduvow rie oxroutis wéxor to onuetov, Suov etoédve 10 Gis THs Augoac, GAG nai Expaveraxds A owyut, av xai xexmouévn, moodiSerar ind to} oynuatiouod tov Bodzov. 1.°A. Keganowovddon, Odnydc tay Aekpav? (1935), 0. 44. 2, ‘Obnyd¢ tH Achy, 8.4. 9, “Exduevov jiro va diahadf] thy zeodoxiv A doagrig, GAAd nodirmos pagtueia, ALé todto, dEdhoya Eéva avyyedunara PeBaLovy, Grr at dvadumrdcers elvar agdyna dyvaotoy ele viy aequoxiy tov Aek@dy. “Evo doattas Ayvdouy thy Ragruglay tod KegaporovAkov xal ndvoy & vay tote GvenQov tavrny, bros xal thy ywGuny tov, Ste vd ydous mosrer va Exerro naga tb fegdv vig Pig gato tod vaot,3m. MAPINATOY: Td Aedquxdy ydoua xal 1d ig vas 847 Elofyayoy thy xepakiy évrds tod xdowaros xa dugaes éyévero alodneh fi avory F€eoxonévou dréuov, frig jiro doVewyc, Gika oradeod. THapéuewa duel donerhy Goav nai dvd usoint ened ExavehduBavoy 1 neigaua, dudes H xepaht xai woos tv dpoy elarjoxovto ebyeods ved che Safic. TS oetna Anfloxe adytore otaeody, GAM” Exoene va alnovdon tic t0 xoscaaov Eis td ydoua, d6t Gihag Sv Axo atodnrbv. Esty fozov vy apdvoway va por0- yoaprsa thy Sm yonoyoxoufoas de xAiuaxa tod ueyébovs adriic tov xdzooy ty Achpdy, Sous ub svvddevey (etx, 1). “Evouja axolovdac dodooy cis tov Aueotooy ttxov ' Eva cuviory cic chy Sangeoiay Tovor cod va pooveiop, Baas uth xaractoagh xeomréow rd ydoua. Avorvzds, chy 20” ‘Tay, 1959, dadte usréBny éx véou cic rove Ackqots éxi cour, iva AdBa neqrocorgac qoroyouplac xat uekerhow &x véou td zdoua, tooro etyev Kaqanodi. Kara thy véav Siankdrvvow cfg 6500 6 Bodzos averwvey8n xai xd dnokepddy tufua tiie Sxfig ExhnodOn ADov ual youdtov. H fuéoa Fito woxod xat Booxeod, dote tv Advvduny va eligw xai xarcidimhoy yooixdy, iva ud Bondron. Merd xdx0v dvexaki@On td yxodv dxoueivay Yyvos tot ydouatoc, tH Bondelg rig nahads paroyoaglas, di6tt 6 Sreoxetuevos Hex reopsoos arhos eiye xagaustver sic civ gow tov. Hdvros 4 xaouudopo- ats 108 tontov Fixo técov jeydhn xai ¥ dni téo0v wxod, Gore GuqéBadhov regi tiis tavtétntos. Mdvn 4 dxoa eto Exdoeu évede adic, itis épatvero ndidov de goles novexdy. Thy tehevoriady axddekwy axaogozev A avadv- niasis, TO avetua tafioze adytore éxei, éeozduevov dud pécov tov Mov xa youdtov. Thy pogdy airy avedisero Beoudy, tiv 88 Deoudtntd tov xaiiora evtovaréoay ¥ xayeod juéoa. “H etx, 2 naguotd 1d zéoue eis thy véay tov xardoraow 2. Ady yoetdtovear xodhai yeooyxat ywooets, iva Eounvetion tig cd cpa youevoy. “H xagotx) Sidmhacis tOv doswiy dofeorohubindy dyxov ths “Endddos oymuariter dpova oamaa, Gxoyelous xorkdtmtag xai oxionds. TloAke omfdara xagoverdtovy xai gedua déoos. "Agnet ta Sto otdua pds oiLoLFIs va ebgicxovear els dvicov thyos, twa f Stapogd Suvaurx0d this Gtuo- opargraiis xtécews oxnuacion x cetna, ‘H qood tod nvéovtoc dvénou 1. "Eqnpegic «Bana», 3 “Ang. 1955. 2. Htihorar dad tig émoxiis tod TredPmvoc (Méwwov tii Alyvmrov) xai tot Thourdozov (etadia tod aveduaros) ve dvapéowvrar xai udgrvess ray toLoutoV Pavonévov. Att tov10 Od dvagéon xal éyd evratOa, Sn vhy Gequiy xvoty tot wdoparos eBoxipdoapey dhandodiaddzos xara Thy 24v ‘Tavovaotov, zhi suod nat His muxoas Avyargdc vow, | Bonddc nov bean. M, MayreliSov, 6 yhtmenc x. B. da- Ingéas xai 6 ddnyés tod adromvijtou x, I. Maooxatvos. Katd why Aaj rie qo toyeaplas (etx. 2) Bape Béow xpd ty oiuredy dnouewaglay rife Orie Hy urnod x6Qn Hou bud Abyous avnmerolas neyedav.348 Sn, MAPINATOY: Td Aekgixdv xéoua xal 1 vig TuOlas Hf Gwvo0s Gxd to8 Adiov Souavers Bivavea vc Exttetvouy i] va eacdevy- covy td etua. ‘0 ompariayds tov ely Suvards ets douonévac Exoydic tot Brous ind BYuov f opdxov 7 cHy dvOov tig Exoz{ig. Téhos etvar Svvardy ya Sxfjoye oradeoas 7} xara xarpods xai xodcuerkig yeoddv avaduurdceov (Ag neSaviov), fins xa0iota 1d avetna tod ydouatos uedvotimdy. Ieoi rovrov BeBatwc douddior elvan of etdumdteor Snws Gxopavoiy, xcévtws oddty 1d Auvaroy # dxlOavoy tndoyer els Ue doxatag xagadéce1g xeol tov Ackqixod ydouatos. “H onueowh «’Avendcoura> xapéyer avetna eihore ayvzodv, Ghote Deoudy, Hore vtovedrepov nal dkore &oVevéoteoov. Kate rac wuzods fusoas dvadider dxudv, & oF xal A xagovsia ms xadicrato alodnrh axd Exatovedbov uétoov. Tdvra tatca etvar BéBave xa te yvoot Covy adres of xaorxot. Td udvoy ABéBaoy magauévoy etvar A dou, dudcu tic pdvov yoourds Exvze vei ub BeBaudon, Sci eviore * “Avendrouna dvaxéu- net douhy eddn, Ot didkor Buos yaouiol dév exeBeBatocay xd xodyna Ocoos xravdy, Stu A omoph etvar ula xai pdvn, frig Suyxovon pe yevuty xaredOuvow dad A mods A dioyera Oxd xd feody, xal eéneunev dote chy avaduutacw avrde adtot, mdavdrara xagd vd teodv this Tic. Ady tov ovvexBv xai cpodoav cevoudy (4 N xdirde rot Hagvaccot etvar dnd 1% cevcuonaécreoa ugon this “Eid8oc), avdavios ve tngornoay va netoduata Bapodv peraxtvnory, &€ ic porn td Ev orduiov xai Hvotyon dito, A onueowh *Aveudtouna. Tic KaotaNas td f8m0 vertex On noid nic nat GMore xal xara 1d 1870" Ady@ tv evondy. Elvar Sues é You duvardy, A onueowh *Avendroura va etvar Braxdddaorg tod Achprxot ydouc- xo¢ # dxdun xai tehetos GveEdornrov ydoua. Td yeyovds ndvros xagauéver, but Eyouev eyyde t08 toot ual orjeoov 1 adrd qarvduevoy, negi tot énofov récov non) duther A "Aoxoudens, nal dt xadinroy advtag tods Siapsoovs xodmovs, bp” of neguyedqerai td «avetna». Elva mdveos @ndéc, Ott al pagrvotar xegt tod ydopatos elvar ueta- “0 m A. T. Bovtas (& tay tbioxenrav tod Eevodoxeiou <"AxdMay> ey Ackpots) elye viv evyéveray wera) Gov ve nod yodyn ey émorod{ ta dxddouda : And 14 maha dxduin yodvia elye nagarnendi, Str eic td A. dxqov rod véou yooior xai dnd play dmyy sijexero uad’ Shag tas enozdc tod Erous Aro, bv’ 6 xat Ai bah dvondotn ind rHY yoorndy *Aveudtovna. Kata 88 rd Pégos todto éyivero aywdnardy dad chy xivnow tv diapsgov x60t0v, dxwa etgioxovto sig td o76}U0¥ vig drviig. Kara 88 viyy zemeqiviy xeglodoy xai 3) Stav A yoow xeguogi) Fro x10- vionsvn, &% tig Satig abdov EEvoxeto Deouds dxvdc | duds dn. | supaviig els oxerd néxga dxdataow, dvev Suas yaoaxtnootuxtis twos dois >. 2 KeqandxovdAoc, Obnyds tay Ackgay, 84-85. Legitrdy va toviodt, but tows ovdels ceioLds dxépoate 1 xdoua xal elvar Suvardy wiay fusoay al dva- oxapai v4 dnoxakipouy abt x véou, xexaanEvoy tnd tod yedvou xal TOV dvOod- ao, bg ot onnegwol dxdyovol tov xatéxoouy viy “Avenéteumay.DM. MAPINATOY: To Aekpixov ydowa xal 1d &éOnoav (Adyo ipdy Badnidoy) d00 xardpara sig 13 ddvtov tod vaod. “EEMVev avéBarvev 4 Hila etc 18 dvdreoov, iva etca xaraByj ets xb xardtepov, xodynara neo(- mhoxa vai un) dverynaia, AIM Fro Bytes todto 1d dburov tod ydouaroc ; ‘O Keoapdxovhhoc Exo uey dn chy 8oHtv xagarfonow, bt Eowreoinids of toizor tod vaod dev pboovar xodcwoy eis 1 dvaoxagey tufua, Exousvac tot odSénoTE x00 oladn va etvar doardy 1, *Avayivdoxoy tic tac nakaordrac wagrvotas, aiti- yes elvar Shar xommtxat, Exonévos doageis nai Exdeyduevar ehactuxiy Eounvetay, S87 84 dxoxoulon xadagdy eveinmow. “H oyernds capectéoa Fxpoaors elvar Twd. *O2. VIL 59-60, zovooxduas ebbde0g & Gdvitov vadv midov elne. Sxotewdreoos etvar 6 Adyos év TIvd. XI 4-5, yovotwy éc adu- tov toinddoy Anaavody. "Ev 6 yooxd ‘Ip. T. 1257 Gdvtov tno, Kaora- Mas oVowy yeltov, elvar bvatoy va cuuacodyy tts motoy adutov vort 6 Hiaintine. Qowtros 6 dvaywdoxoy ras Bopevidac 7 tov “Tova 0a dxo- xoulon 1 E8fig: Bic cbv vady Sxijoxe « pwuyds», det ebotaxeto 6 ducpahd (Biu. 39-40), bxtioxoy xouk Godvor, &p’ dy H Mudrds efde xormouevas tac Etuevidas (47), ndvra 88 tatira ebotoxovear etc tov yGoov, ev8a xai 10 dyciua 108 908 (155). “Ev “ove tod Etountov énavahauBevoytar ta neot dhpahod, W9a xaditov 6 Poifios Suvoset (5-6), éxet S¢ wnuoveverar xa 6 roinous, zeoh tv dnotoy toravrar of dovoteic ty Ach@dy, «Bow > 08 yao’, dvev zeoaitéow Aentouegerdy (414-415, 512). “Avagéoovrar A Mvdta zai 6 toinovs (1320), adhe xayrot ayawéoetar etcodos nal BoBoc eis tov yady, oBdanot « xardBacis>, obd8 xély ontds td ASutov. *Hgdoov horndy xal td ddurov to} vaod d8y aagovetacey Tym yonor uororjozms eis te Paditeoa otoduara, moéner va oxepdGney ures f «Kor rdBaorg », Ftc wagrugeitar ele tds etayeveotéous anydc vvofi GAo &dv- tov, #o to va0d. Modynart 6 Audamgos yonowmonoret thy @odowy, 61 td “Odnyds tHy Aehpay, 64-65.350 Sn. MAPINATOY: Td Aekpmdy ydoua xal vo , depot ddvtoy Fro xavovixi) Svouacta cod afet1x0} Brapeotopatos, épdoov etyov totto of yaot. “Orav xgds zabta ovy- dudoouey xal thy eSnow Su H Tlv%a xarjoxero ele xd Burov tobt0, dys- eda eic t ovpnéououa Stu exevxo éxtdg tov a0}, els BadUteQov onuciov, mudavdc 88 ete ta xéoiE 108 feeod tis Tic. Toraira « ddvta», sxrdc tov vady, eis th Snoia xarfoxoveo, Sxfjoxov xai alAczo% rig “EAdd0c', TS qorewdregoy nagdderyua elvar xd év to iso tod ‘Toduot, tvOa évrdc tod meoiBdhov tod [ahatyovos xeoryodeera fxd 108 Havooviou «éy Gouoteod vads... Borr 88 xal GAko “Advtoy xalod- uevor, xdBodog 88 ei abt) Ondyetos, EvOa 5h tov Tadatyova xexovpdat qustv>?. ‘H dvahoyia petakd toy ddvtov tGv bvo feodv pod qaivera onovdaia, dpo% cis auporéous ras meorvoapas xonsiuororeitar # ade pod: cic, © xakovuevovy ASutoy (As3.)—dSvtov xahovuevov (Tavo.). "Ext aléov, xax’ dihag nagadéces, nai cig 1d ddurov tay Ackpay Aro teDapue yo¢ 6 [s9ar, ds etc 10 10d “Toduod 6 Maratuov. Kara radra éurd¢ tot yaod to "Anéihavos Bxett0 1 Gdutov, xaxéBat- vov etc aitd, éxet 8” Smijoye 13 ydoua nad exet moéner ve dvatnrndq. Mia 88 uagrvgta tod “Hoodérov dévarar ve dvoBiBdon viv neoi adrot xagdbo- aw uéyou toihdyaroy to néuntov m.X. aldvos, jror ets ods yodvovs wis usylorng dunfie to uaveetov. Elva dnladh ywoordy, Suu t& ydouara tadra tiig viig (Evede tOv Srotoy gy Attu} xard t4 Oeouopdora Eooinroy dé: qpanug al yovaixec), xadds xal of axerixot Sxdyevor 16001, éxahotvro cuvar yiuac xat dduta xoi uéyaon®, ‘Exopéves Sévatar ve En WidCoveay onc ciay A dookoyta, fv zoncmoxoret 6 ‘Hodboros, xoonernévou xegl tod tooMe- 00% yonouod, dv Exixeruunc tic eloBolfig tov Béotou FaBov of “Adnvator *: Ot eonodnor tovtov, dpot Exotnoay ric voHGousvas teherds, «é td uéya~ poy goekSdvtec iovto ». “H Ilvdia *Aguotoviwn rte xo@ va megh tfic dxeh- monic xarasroopic, Hrs émunoguaran tv "AOnvGv xal xarahyjyer: AM? trov # Gdvtow0 ». “Exouévas uéyagoy xai dvroy 86 nagovordtoy- qa &¢ avvdvuna (aqod 1 uétoov Sky H& Funddile va hexO «aM Yrov & 1, “Ooa Pauly - Wissowa s.v. Adyton, Stengel. 2, Mave. I, 2, 1. 3, Stengel, &4. 4, “Ho8. VII, 140.3m, MAPINATOY: To Ackpixdy xdona xai td vig HvOlas 351 ueydonro>) xal miavorara Aaay ets xal 6 abrdc x@90c, cig tov mooddha- ov tod Sxotov éxctnveo of Evo nal etc rd Bddos exerxo 1d ydona, dxddev dyonauodsret A Tviia. Big fon cunpoviay nods tatra evotoxerar zal A agi Movrdoxp xeovvoagt, ub ndvny thy Siapoody, St 5 ybo0c «ey & rods xoauvous tH Ved xaiCovory » xakeirar evtatda otxos. [hnoodrat 6 eiwBiac xara draxra diaotuara & to8 xvevuaros tot zapaxeunévou dvov !. Karé Havoaviay (xai udyoy totroy) évzd tov &dttov &pdave x6 t800 tic Kaccoridos, tot Sxoiov f adais fro EY ty otorzeloy ric paveuntic éxordocws. Maou ai dar uaorvoiar dvagéoouy vd tSo9 tijc Kaotahias. Tig xai nod fro f Kaccorls Sty yoottouey dxouBis. Eioéincay Spas olka Yyyn SeEauevy xai ayovdv, ottuves Hdn and tod 6ov x.X. atdvos Adhyouy td tdag etc ta aoe to vaod nal usior tod nohvyornod avahhie uaros. “Lows uiav §uéoav 4 xinocoréoa xaguxohovOno.c tv dywyav tovror udder va was eduoddyy ele thy dvaxdhuyw 10d Gdvrov xal tod ydouaros ®. *Anouéver elogtu ve Equnvevdfj tO yeyovds: Atatl pdvoy of uetayevé- areoo1 avyyoumeic dvagéoouy tov avzvas 8 xvetHA tod ydouatos wat diari of Markoes werd dons Braudemtos td éxokéunaay. “Av xai etvar Svar tov 1d 18dviov avetua ve dviirey doxixids cig x8 navdoxmoy teodv tic Pic, elvat 2 Yoou vontdy, Start moodvuas Evexorndon toito xal 6 “AndMov nods tois AMors todnorg tis Ackeuaiic naveuniic. “H Muxoactarved) xato- yorh tb "Andid@vos elvan yeyovds Enxobouévoy nd thig emoryunc. “HL YiBvdda- Tvdla &outodn Gx? abt éxeiev. Kara dv avtdv Snoc todaov txouloIn xal 4 xiotig xods 18 « mvedHa», Snhad}) chy avoiy tod dvéjov. Ey “Avarolfi etyar xaunahaia uot otadeod Sozacta, Str 6 Yedc éxdnhotrar Sik avoiis tod dréuov, megi tovrov 8 kyer yodiper urxody uekérny 6 Unger *. Of Se0i xvotms éxdmhodvear xd woomly xvofic ty Siapdoay évé- Hoy, xar& ty dtevduvow ty Sxotov sepiehotvro yaoi xai otxfuata xat adhers 6A6xinoou. "Ev Emoxéper ro “Accovobavindh mods NeBd 6 Bed (Oni. +3 dyahua 108 NeBS) «é€xeupey & tov xooadnov tov avoty ave uov> xods tov Baciiéa. ‘O Magdovx elvar eds « ric dvadiic avors». Ta Gyabonoud xyesuata («Enc coqol >) éxdndodvear ds « ebvotno’ &veuor>, Goavros 88 xai th fata xaxon01d mvevuara tod xugEtOod xal Ahov Goe- very, dita Eu@otevouy etc rc Eocimia, exngunovy xatd tOv avigdnay novnedy avetna « Snws 6 dyenos> xai etodtovy cic tac xatountas did clic 1. Hei vay éxdehoi. Xenot. I, (437). 2. “Oca xegi tov dvoréow Cntnndtoy viv ovnnemuxvonévay Exeow perce His zeqaréon Bipioygugias wagd Amandry, 2.4., ep. Crevasse et émanations, Tlos 225 &. Iegi rod Gatos al ty dywyay xep. Source Sacrée, tdlag 0. 137. 8, E, Unger, Die Offenbarung der Gottheit durch den Windhauch. For- schungen und Fortschritte 5, Nr. 23/4, Aug. 20 1929,362 Dn, MAPINATOY: Td Ackqusdy dona xal 1 thg TvPas Satis 108 xdeoov. Uxovdaioy tdiarxéoac elyar, Srv xal of Adyor tod Deod yv@stoxovoivea bid ric nvoFs tod avéuov. At dveumjers 5° abrar Bev aeouooitovear etc thy Meconotauiay, ai? dxavtoty xat ets thy Sadhouroy Mexoaovaruxhy xeo.oytiy. O Unger éxeidev eenyet tv goxden dvadticer xa xd “Ayiov Lvetua tod yorotiavicuod, tvda A acguotegd avpPoditer wal naguoté thy xvoiy tod avéjov. “0 "Andihoy day etyaotatas avexdhunpe 18 qaivduevoy too xdapatos av Ackqois nai dxorBs 816 todro eéhete td Ackpindy tomtoy. Kier éyvii- citer, Stay eBeBaiove tous tegeic vig Kvosod Sx td uethoy iro tdxdy tov, agi 18 dbevoy tic Aekquatic oxmvoyoumlas. Bic tac nahavoréous xeo.ddous tfi¢ Cofig t00 wavtetou fro xat f avon to xdoparos ele tv noddy tod: nov pavtixiis, 6nod werd tv eyvaviay, tod xAmoov, tis dovouavtetas xAx., Gxdun nai tis comics xal nohituntis Buxetolac tod xooitov. Kari rods Soydrous Sus aldvas tis moogorotuavinig nal rods xodrous Hig Xow otiayudis aoxadrntos éyivero noks Abyos negl tod xBoviov avevuatoc, Inonovndévroy noaxtinds ndvtov toy aMay todxoy waverxiis by Achpoic. TS yeyovde totro ebotoxe iy Eounvelay tov cig vhy oxeturdy géhiELW tov BokacvSy. Hodrov of Vrornot xal A prdooopla twv Sia tic Eoevvns xegl pevudtoy xal xvevudtov xal exxvedceoy xal rv & adtdv dvayevyiiccov anpokévnoay onuavexhy Gdhayiy xal els td¢ haixdc Bokactac. Mei tovrov, yooie vic dxoBhéapouey ets kag anyds, Goxeth nagrveta elvar 6 TTovtag- 70s, Boric by éurdcer SiahayBdver acct toy Temordy tovrov *. -Axdun onovdaidteoov Suos Teagd tov xedipov Xovottamxdy xagd yovta cig tav BbovBov xal tag cutmmmoes tis avtrototzov exoziic neol xO navtuxdy xvetua tay Achpéy. “H *Avarohuch moric nept thy gupdvioty too Ociov snd noowhy xvoiis dvéuov Sky elvan @orola xai tod Xorocravtopos, HiSn 88 nad f Ewora ric Goodtov xal Gihov odstas tot Yelov xg xoldod ESnlotro did the MEews tod dveuov. “H medoig «LIveiua 6 Oedg» durdet Gq” éwriic. Kari viv fudoay tic Hevennoariic, éxéte ot Andotolor ebol- cxoveat éyxexkerapévor Evtds otxou, xargoyerar 6 Ocds ind poophy xvokic Gvéuov peta 100 oyetix0d Hyov tic Oeiag mvofis Peoouéyns & odoavod xal nagevdirc of “Axdorohor éxifatnoay xveduaroc dytou*. Tt elvar todto td mvedua; Elva 6 ede Ind woophy dvéuov, GAN’ dxo- udveu eig tc *Amoatohixds uoopas dc Ivetua, 1 Sxotov xaxk chy abchy owyuiy ueradAdaoer cic thy odotay tig Hhatoviniis téag: Etvar Sidvora, Zumvevore, copia werd tov Sxoiwv of "Axdotoho. xogevovrat iva xnovtouy tov Adyov 105 Oeod gal ndoav thy Tv. 1, Ilegi tay éxdehowr. yonot. XII &., xB. xai Klaffenbach, éd., 525. 2, Tgdé. B’, 2 &.“GQGT AopOmnoany, Z Ala He 7 CoG] AodPA AQ2 « wuAd2OrIeNY, > HL, “TATSM. MaPINaToY: To Aekpixdy dona xal vd vig Tvbas 353 Thy abciy dxobGs dumyaviay Sounvetas vijg AéEe@s nvet ua aiodavd- ua xal bray of Srwiuol xodror xal elta of Xovoruavod Iarégec durhotv zeol Gv Achody. Td Ackgixdy xvetpa Seaooty, xal dixatac, néyay xivdu- vor dia tos veopariatous muatovs of doynyol chic “Bxxnotac. Ava tovro elvar yaganengiotx’ 4 Sountixdens tis aoleunfis tov ody xvolas xar& toi Achpuxot uavtetov, aA” dxorBids xarc tof pavexod xvevpatos tod ydonaros. Sopot nepl r& tiig véag Donoxeiac, ywooitovy dxouBiss cod Byxet- rar 6 nivdvvos xai tv dvtrxoritouy Sid Bratas moheutnfic, neoryodovees ds anoeni) thy iadoxovsay aagddoow. “Hdn 6 *Qowévns uds xinoogooei, bru | moopiitis tot “Andthovos acoixadeCougyn 1d rij¢ Kaotakiac otéuoy déye- cat nveina did roy yuvaretov xdhnov, of aimoweioa Sider ta aver: nara, 16 dxoia 8y tovto1g Bewootvear ceuvd xai Beta. “Odlyoy xegairéoo nde héye, Bui taira ta pavrine péynata dév ctvar BeBai«os Zoyov « Detou avevuaros». Tatra td xegl yovarxetov xéhawy xal neot Kaotahlag dxovio- usv b1& xodrmy poody, Sidtt oveic dozatos cvyyoapeds udc avaqéoer, Stt Bid tie xeotoyou xal dxdyou tavins 6300 évemvéero f Muda. Ai atyes, 6 Koortac xat of lounol xowuéves Sty Sxdarnoay BeBatos t6 nidnuc, x09” bv todxov yori 6 *Qowévnc. “H dvanvoi) tv aval uurdceov iro 4 xooxahotoa dy EvOovoraoysdy. Elva Sums & diMhov xdavov 6 *Qor- yévng ve elev By vO tig Avatohiis tas Sokaaiac neo! teoetac to feod md uly Ewouay wig xadhaneiis, Gs nat Exonciponoinae xarahhn has. “Bxardy xai Exéxerva tin Boadtceooy, Syk. werd 15 360 u.X., “Todvync 6 Xovadorouos yrooiter dxdun neouoadreoa, “Exe xooqavass ds anyiy tov *Qowévn, Sous elvar noosexrixds nai draxortxds, di6tt tO uavtetoy Ey cyetixtds dxnatoy etaéer. ‘O Xovadatouos Sus Surtet aeorcadteoov dacopa- Giotixds xal ub aegraadtepoy geahiondy. Znret xard twa rodxov avyyvib= uny xgonyounsgvas. Knotirre Roidv, Str naga chy dxoéneav tov modyuae 105, elvan Avayxacuévos vai etay Sur fh Hv 9a éxexdOnto to¥ totmod0c « biai- cotica ta oxéin», Tére «aveipa novnody» xdrotey dvadiSéuevov xal 51d TGY yevntixdy adriig poolwy etodvoy éxhyjoou taveny uavias xal ExBaxyed- ceas. “Apods Zoocey &x tod orduards rs nal uedvonévy eedrer tac pavia- nds hééeg Tdvts civar Mav zagaxrnorotunt 4} aoheuue abe xard tig naveuxiic dyatumudcens. “Av A dvaduuiaors Axo dvinagutos sis tots Aekqovic, ds Délovy of onuegtvol foevvatal, OBEY xoaxtxdtepov Kai xaAGteQoy 08 ‘to dtd rode Haréoac, naga va tovicovy ciy wevdohoyiav ty eldohoharody. Aty dovoivea Aoidy chy Uxagkw t08 avetuatoc, Sidti Sév evar Suvardy vd vhy dovndoiv. “Eqscov 88 xal 6 Xoiotiayicuds morever ei¢ avetuc, 1. “Ogu 16 oxewxd yoola nega Amandry, o, 255-256,354 Bn. MaPINATOY: Td Aedqixdy xdona xai td rij¢ Tlvdtas nequogitoveat va dvaxnottovy 1d Ackpixdy avetna xovnody xai dnd agtoy nal va neguyocipowy ént xb duagr@ddreooy, 8 etoéSvev ets thy TvOav dia tii 6500 tic Tloomarooimiic duagriac. Idk xai 86 4 Aééis avedua fyer ty dxaorotoy onnaciay perat) th08 déoos xal avevuatixiic (= davon tixiig) Enoordaewe. Ot véor Xovottavol xahotvear va uromoovy xal vce Anono- viicovy 1d duaorohdy avetia tod Aek@ixod pavtetov, doi xai A v4a Bon: oxeta exioreve wai morever cic chy tnagkw mvetuaroc dyalod xal avevuar 10s movnood. Elva howdy xihows vonth # dfeta xoleuum, dv udhiota AdBopev Gx’ Spw, Ser Eni tiie Enoyfig tot Xovooorduov jjoay dxdun Suvari anixivduva xeioduara xahivdgourjoeas ths Yonoxelac, dg td tod “Lovhuavod. Ele tic xahaoréous xai neva Ages to Ackprxod pavreiov Safjore BeBatoc xat A uavtuxh uavial ric Hudiac, didte Fito dxorBac 6 otvcouos were 108 etov. ‘H naveixi Suos Hoxeizo xara xorxilovg todnovs xat dopahds ot onovdadraror tGy yonoudy, of doxtjoavees xal weycilny xohievaly ext- Boasw, foav Foyov ov hoyiov tegaretov, Sneg xeouéBalle civ [vOiav. Mévov Boadvreoov, Srav A monic elyev Barto xal 4h doxaia xowovia elie bno0th pIoody deoday, éovicIn SneoBudkévras 1d zdoua xai cd rvetua xai ai Detar irdmmréc tov ds dvtiggonov. “H nohewua voy aaté- owy énétetve td modyua. Otro aeoriidey etc ude, Conodtara tontsuevoy éx thie Sine Aekquatic uaverriic, t8las td qawvduevoy tod zdouatos xai cov Gvabvmidceoy. Tatra tafjoxov ney avénadev, adhd d8v qalvera. va Erovi- Covto ds xowraozxd onpETa tod Vetov ele tag ueydhas fiuéous to paveetou. SH &Stotaxcoc xiotis ets tv “Axdhh@va div demve nequddguov els thy xokv- xoayuoowvny, thy daotav Zdnuvovoynae Boadvteooy A qrhosomrxt Shrnsts xy “EAivoov. SIYPIAQN MAPINATOS