University in Osijek ‘Sveutillste J.J. Strossmayera u Osijeku. STROJARSK! FAKULTET - SLAVONSKI BROD (Facuity of Mechanical Engineering - Si, Brod - Croatia wawsebnr | IZVJESCE O POSTUPKU ISPITIVANJA ZAVARENOG SPOJA BERICHT UBER DIE VERFAHRENSPRUFUNG VON nee 3-02-2010 ‘SCHVEISSVERBINDUNGEN mae a REPORT ON TESTING PROCEDURE OF WELD JOINT eee DURO DAKOVIC - TEP d.d. Foes ‘Slavonski Brod CROATIA Strana/Bllat/Page: 1 od/on/ of 4 Probni Uzorak / Profstack / Test Cupon Proizvodl Bro Objekt S51AP ae Bestoler Works No. Propis-standard Cree be Profgrunalage 180 15614-1 ‘Zechnung Ne - Requvements Drawing Ne, Material / Werkstof/ Material ‘Osnovni material Grundwerkstoff/ Base Material DDodatni material /Schwelzusdtze-maike {Filer metal - Mark D ‘ENICUMONDS (W836) 2 T6MoS_ WNE1 5415 DMO.IG Charge No.829680 Lim Plate 40. 21143 10mm Charge No. 936244 ‘Charge No. 780017 OE-S2Mo (Charge No.684003, Pojedinostizavativanja/ Einzelheten far Schuelssen / Detals of welding Postupak zavarivanja Tepita proba bro} ‘Schweiverfahren 1414121 | WPS No. p02-1/2-Nw02.01 | Prifstick Nr. 351AP Welding procedures ‘Speciment No. Polo) zavarwvanja ig zavarivata ‘Oanaka stoja Schwelfpostion PAPC.PEPF | Schweier Nr. 282 Maschine Nr. : Welding postion Welders No, Machine mark ZAVOD ZA MATERWJALE: DEKAN: Predstojnik Zavoda Prof.dr.sc. Viatko Marusié SLAVONSKI BROD, 20.02.2010. Sse. braton Kozak = Diora Inspektor - Inspecting Authority Datum / DateBro) izvjestaja / Praf-Nr. / Inspection No. 3-02-2010 list Blatt Page 2 odivoniof 4 ~ REZULTATI ISPITIVANJA 4 SLAVONGK! BROD” HRVATSKA UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE 4 EXAMINATION RESULTS STRUKTURNA SVOJSTVA / GEFUGEUNTERSUCHUNG / TEXTURE EXAMINATION ropis/norna Vorschtl Nor Regulation! Standard EN 1321 Br | poe Grada Ne. | Positon | _Gofuge -Texture Sie prog Bikdbelagen Anlagen No, | bocation | pakro | atkco Annexes Maco | Micro % x PRILOG 1 ~makro /JANLAGE / ANNEXIS 1~macro bd x PRILOG 2 ~ makro JANLAGE ANNEXIS. 2- micro Toplinska obvada /Wermebehandlung / PWHT: — PRILOG 1 - macro / ANLAGE / ANNEXIS 1~ macro [ UZORAKBR? PROBEN NR. MESTNO: 35 [lead tt amiaon prem Vid Pec dgBroj izvjestaja / Prat-Nr. / Inspection No. 3-02-2010 list Blatt Page 3. odivon/of ‘avons snae cana UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE EXAMINATION RESULTS ISPITIVANJE TVRDOCE / HARTEPRUFUNG / HARDNESS TEST Preps norma ‘Vorschil Norm Regulation Standard EN 1043-1 HV10 8 | (wun we 6 Vi a woe | —____l Tiloptereenie Art /Last- Type /Load hv 10 © Tuna mjreia | Onnovi materia | Zur Zavar Zar Ne | Metreibe ‘Grundwerkstot Wez | Schweitgut | wez |, alltel | korjon zavara >| Measuring Line | Base Material HAZ Wield Metal Haz | ‘Gave materia a | Prema skicina tes | 156 | 156 | 153 | 165] 169] 101 | 108] 199] 196 205 | 206| 272 215 | 212| 207 | 178 | 101 | 192 g 3) wemomesto | + | 2] sal s}o]7}e}s |r] 1] 2] 13] 14] 15] 6] 17| 10 KEMISKA ANALIZA - CHEMISCHE ANALYSE - CHEMICAL COMPOSITION [%] Be. | an we] son Jo | si {mm} e | s | cul a crfm|m}v | nfm] col w| re No | nature | so |oors| 0206] 1.0 |0.008| 0024] 0087] 0018] 002 Jo28] 0.18 Jo006] 00 |aors| oor | 0 |srse nowni materijal~Grundwerkstoff ~ Base Material tizavar- Schweigut - Weld Metal lzradio/Erstelt/ Examination performed: Zeiko Rosandié, dip. ng