ISSN 22495967

-7, +E-3 < 2017

<]x] Eh : 126

| i E E <-{jE
 Mx {jE
+M
Vx-2017 +E

nx
ni
+x l i li

< +E E pi |i
|{i Ex E
{E E -
garbhanal@ymail.com
Mx {jE
-7, +E-3 (<]x] Eh : 126)
< 2017 >> 12 >>21 34 >>

{nE E
V E
|iI SS {x x i EU
E x E C EV
{ b
b. nx i, +] < +E
+x VxV,
+V ^, EE
i x V, ]x
n {i, +E {nE : : BE {]E +] 2
= i, +E x-i : i x V 4
.Bx. M, Exb
+ , ]xbb : {{ {i 7
b. + E, i : +E 10
b. xp +Mxj, i
: xn +x{ 12
{nE : b. B.V. 15

: |M C 17
+E{x M E : |h k 19
b. V i, Jx>
x E i : ={v 21
iExE M : +V j{` 23
b. V n, xE
: @S xn 25
+h B +x {` { USj : +Z 27
- MM
: V 28
Y{x |ixv : +{h 30
M n, <n
91-9303337325 : x 32
: +xi J 34
Exx E
V V : n 36
SS : n Z xMV 39
{E
bBC<-23, x b, |. b. {{i +l 42
V.E. b, {-462023 (.|.) i. b. E h j{` 44
< : garbhanal@ymail.com
q : Mi n 46
|Ei Sx+ E S JE E +{x , V x
E {nE < i * n E li E
: b. V 48
{ x Ij M* h : w C 50
-Sx : v nIi 53
Ep n lx, +M M |{i {] : x M{i 55
|EE, pE B E B C +{E i : 56
EM] Bhb +] |], 14-, +< C],
+tME Ij, Mxn{, { u pi B
bBC<-23, x b, V.E. b, {
|Ei* < 2017 l Mx {jE 1
 {nE

: BE {]E +]
+V x P Vi * i MM + i E M-ni n,
E i E ] n nx, EEM, xE, M{ <
M< nJi , Vx n E x{ E +xj + +{x E
i +xi x Vx E | b S Vi E bi x *
E lc n n >x Mi * x xEE x Mi E
EU M * Mi E J l ] *

V i Ei n E E , Mi E
E , SjE M E E , x]E n E
E , i {il E E * C = i
BE Vx i M V +W i l*
n i l V +{x E +x Eix EU E
bi l* +J S S{x E Ex x Vxi*
{]E E E x ? Ei, Mi, SjE +W E + {S { +<*
+ i E Sx SxE E S E< xnE x +W +< + Mi + Mi +* =xE l
i* +{x Sx E |i i Kn Vn i-i E |i +<* i E +i
i * xnE x]E i * G{] i * n =E M E Vx { +vi l* n E
Mi, n, Sj + +xi E x]E Si +i n i Mv E i ]x {
* E n x]E E i E V i < x ElE |Sn M + =xE l E Ex
+iH C x S* x]E E M S l* V Mv V E +Mx E i E
J Vi * +M xCEc x]E + i = E , V Mv V =xE Ex {gE { i
S E Ex { EU M J Ei * Ex E M E Si EM* |Sn E Mnx ={x xi
E J {]E { i * {]E E BE +E i V BE M Ex E Vx E El
V { U, +W =ii S Vi + V
iE Ex Ji x Vi Si i *
xnE i , G{] i , MiE,
MiE + E< i E M E E xi
{ +ii& E Ex xi * + E E
E {U BE {]E E Si i * W
E + BEn x ]O bV] M< *
+V bV] E xi { Vx
E Ex Ei < E E{x x = i
+i E V BE Si S V * Vx BE
V V Si-Si ]] Vi * +M bV]
E in EE E i Vx E BE n BE]`
M Eh V i , V bV] i * V
BE bV] E Eh BE <E]_
E Jx Mi + =x +Ei U v
x Mi E B Vx EU <E_ +h+ E
i , Ji-Ji +{x U E
J ni *

2 Mx {jE l < 2017

 {nE

* Ex n n E V i 1957 E +{
x n <b x E BE x l* V
|Sn E ={x E +i E i E M E MM E Vx E x
{c =E +{ i ] + l E {]E E
{ S n - + Vx V+ x P +{x Uc + E E +
E, i i l Vc E* E +O l, Ex +V E
E Mx { i E +W M l E x + E {n
+M M UcE BE S M + vi E
+W x x i ]x E VM* Ex x *
BE l V M x E i xi l* i ]]i x, Si
E M n{ E E b nJE V S V , CE
xP Mi MxMxi B xEi l - V E bV] , Ex Vx
{ x J Ei x, E] Ei Ex
ZE Ei x, i =x Mi l E < n E J *
SS E BE xME V M E x
ZE-ZE E lE SE + Mv V x =x E + i + M E V Yx +
=`x J n * ]CxV { +vi i-i E Ex +
+V x P Vi * i MM ={x { nx M E +b E i V {n i
+ i E M-ni n, E i E ] * b E S b E i E =x
n nx, EEM, xE, M{ { +vi B x] Ex Si VxE
< M< nJi , Vx n E x{ E +iI i C Vx E< v x * x
+xj + +{x E i +xi x E BE B E V nJx M E =xE
Vx E | b S Vi E bi x * Vx E< v x*
E lc n n >x Mi * x V E x E {]E +] E*
xEE x Mi E EU M * Ei, Mi, SjE + x]E E =q i
Mi E J l ] * +-+ i E BE n E Vx E S E
E + +xi + +xj i E ? + BE B vhEh E b n E x
i b V Sd, VP, xix i, Eb, Vi BE-n E l |, i + n E l
] <E, E + x Vx C-C Sx E nPVx {x E E* E {]E +] x
Y{x Ei B x { E i * E l* Ex J V + =nEh E
+ V E x b, GE] nx BE =v nx { V x
Jc, S x Vxi+ + {Jb vS , Ex = Vx E E V *
E * {x v, Vxi + J ( Z x { E C + C * n
Ed E) E VM < i xvi l E <x E BE +vxE E lh M{i E BE Ei E
Vx xiEi +* E< v VM, Ex + EU {H n + E - Ex l, C M
E |r bx, Mb, M M E + C M +* ++ S ` E B
SjEh { xi * VxE SS E< Sj * <x {H E x Ex S E E
i x * +S E + Sjx M Vx E x + E E + +O l,
E SjEh E M { S {c * bV] + Ex +V E x + E {n Ex
B U =E V Vx E vx x xi, x * ]]i x, Si S V ,
= {ii x E Ei * CE bV] , Ex Vx J *

< 2017 l Mx {jE 3

 i x V
xnx li <iE, bC] E, JE, E + IE* n nE (1988-2008) iE (xnx) n
|E {jE * ]Wx b + ] (1993) E |b + E< k Sj E -xh* n Mbx, n <b{b]
(xnx), <b ]b (i) Jx* 2000 l{i =l Bx x =xbx (BBB), nx E l{E xnE + =l
Bx x {j E l{E {nE* b - {{ <bx x, + b ] +b, xVx { + M]x Vb + + OE
bCx + <xb-] x {iE E JE JE* ix x]E - M{ (E>x), +xiuxn (xn) + Ehxx
(+OW) E Jx xnx* BBB E B ix bCx] - "xb {]x' (2006), "xVx { + M]x Vb'
(2012) + "<] ] ] - Bx <xb-] x]E <xE=x]' (2015) E xnx* {E - lalitmohanjoshi@gmail.com

x-i

i x E BE S
i x E i E +i < Sx
Ex SM E nx Ei E Ep,
] <]]] (B+<) =lE
, < i E n { EG
+Vi E V * < + { =l Bx
x =xbx (B.B..B.), E E E
V Sxp E, V Mi E l |nx +Vi
E *
i x E {i nn E E <
V Sxp (1913) E +M i E {
El x i i x +{x +ii E 104
{ E SE * E| x BE E v E
i { E iE {S E {x E {
{U EU Mx-Sx x + VM< *
+ Jx xi, xi i E nM,
2016 E B V iE E nE E Ui *
< h E +SEi + VE { *
E +{ +EE n, Mi + +x E
Jx H EE x nJi* BE {h *
nM < {O E ici E xn
+ { Mh * l cE + J E
|i i V E xW E +C * 2016 E
BE + , vx E xV* < xn
x E BE {{C El E V Ei
V BE x n E E cE Sxi +x {
+vh E {S ni * E n k{h , { n E Ex (2009)
{ 2016 + < EU B + V + 7 Jx (2011) xVxE *
x Ei * V Eli ij xE < E BE + +{{C Vi KV
x x * < uV E Mx =xE E E N Vx VE EW xnx x t x E
E c V n Ei E xiV E E +i x]E x n *
Sp E {i * j BE Si EU { i j E S C (2013) x
< E V Ei V SE K S {n E l* ` E rn
+<] x * { Ex M E uV E nM{i E +x E +V E (2013) + M
F (2003) + +E (2006) {U nE i{h P E Vx i (2013) i

4 Mx {jE l +| 2017
 x -
{n i
E
x E lEi E l{i Ei * <x E
ElxE P-{] E { Sx x * xn
i E ij xE E x n v-v
BE E { M* + xSii E l EU Ex + "Sbn' (1932) x x Mi E
rx x , { <ix i + E n x Mg* +.. Si + E.. b E +W
+xM E{, V P + nE xV V "V+ V+ v M E M' Mi
xE E BE x {g | E SE , V Ex BE E {il *
V + V J xE E |i ]b, V E {x li l, i,
E icE-cE x E i iE n + . i x l{i E Vx i
ni x EM* x E "i iE' (1936) V n* +M
i j E S C E +M +{ {]El E i SE, i x "nx x x' (1937), "{c'
{ {g, i +{ x M* ElxE E o] { (1941) + "n +J l' (1957) V +
E n H E S C, <x Jx E Ei E xh E* ]EW, V
{ {Si x, SEx + +x MM* {, + nE x x l{i E, V E{, +E
{gx E x, nJx E v * < E E + n{ E V i E E
b E +-i E l E ]x E Vi V =xx E J*
E V i i j {n { =ii , ]b ] xE |i+ x ] ] E
+{E BE x nx Vi * E i Vx n + 1940 E +i iE ]b |h S
+{E iF Ii E vE x i * E M* xVx V E{ + n +xn x +{x-+{x
iFi * E{x x + +x n E B xh
i x E =c-Jc * E {x b MB*
Wni, c * <E V, i x E 104 { {S xE E
x E |i xi * +vE M, SS E V Ei VxE x, n E xE E
x E E { nJi + Mx-Sx E B, =iE]i E {nb i E - Jx,
v E i {* ]E <E E + E n , V E{, Mnk + V +xn* {S
{ * i x E 1950 E nE E "x n' E
| x E E E {U EU B |ir ={V l*
M Vxx x E E + VE E <x {S xE E +, . i, E
H Ex E v E { Ei Ex E B +{x +, B.+. En, E. + i E< xE,
E {i E* {h li ] +JM E MiE, MiE E< |ix M < n
{ l{E xnE, M {.E. x E xx E +* MVi E BE N Oh { Vx,
in E {v , 1931 { i Jx +Ii l, { +{x VW i E B xE
"+ +' E +x iE nn E E "Eh x VxE "n <b' (1957) i E `
Vx' (1918), "E nx' (1919) J Mx Vi * "n <b' n E B
x, ix V E +x + =i{cx E r |i`i +E x E B V Vx i E
EiE { +W =`* x x E BE { l*
VE E | * P E |E n , Jx x +n
1950 E nE E =iE]i E {U, 1930 + <x E nW { E S{{ S]E* E
1940 E n E { + {` l* E E i x E x 1930 + 1940 E nE E
E E nn E E n E n, BE ` i E ] xE , =i{ci EE E i
Ei ]b E n Vx* < n E ix =VM Ex E B x E Ex E <i E*
l ]b l - EEk E x l], {x E |i + i E M E E "+nW' (1949)
+ < E ]EW* + "n <b' (1957) E UcE =xE +vE
.Bx. E E x lB] x i i , +Wn E { x + SSi <* "n <b'
x E x b* nE E "{h H' (1933) E i nW |{i V {S x "Mx

< 2017 l Mx {jE 5

 x-i
M {Ec l + M =xx M -{gE
E l* S "M<b' (1965) V M nxE
, "i W' (1966) "V l'
l n b' (1939) E* E +V (1967) V SE +{v , v E {Ec
i E h + VE li E +<x =xE E< x x l*
+ xM E B =xE E E ` * V +xn +{x {]El n Ji l* +
x x E Z + M< 1930 E i = Wx xE {]El Ji x l
nE x lB] E Ei E* E E +OV * "V l' V E {]El +V xW
+i BE Ex E { E + {.. + E x +i* + E |J En VE <n-Mn {
"nn' (1935) + "H' (1937) E UEx ElxE Pi , { E nx nE E ix
E* x lB] E P]x E n, < + MB + Ji * E +i {i Si E B E< Sj
Vx {xi x E |i {i * <i x l x*
lln E |ixv xE, b-E E "<E 1970 + 1980 E nE n x +
l' |i E =xx 1953 "n P Wx' S {ix * i x E { { ]
x< VE +i] i { SSi + {Ei <* V Jz E E|i V iW g = iW
N Ex E E V x x +n +i SSx E |i E Fn E i v M*
E VE =xE E E ` E+ BE * +i SSx E E|i + i E V
E Mi E iW { J xp E nn Mi + xYxE + iE i { nE E =xE
Sv E +EE Mi x "n P Wx' E Sj ini l* n + xM, Mxn
+i n n * xx + <n +Ji W J xE x BE
1950 E nE vE +i] Ji +Vi xB x E +MW E* i x E B, EU
Ex i xE l V E{ VxE "+' +{n E UcE, xE nE 1990 E
(1951) + " 420' (1955) i P + Vx x E C + E JJ{x E EM
v { i E| <* " Vi V{x' E iE vE*
vx +ViE |Si * Vx-x {lV E{ E x E { E { Ei <CE in
{j x E Vn, V E{ Ec xi +M g* E | + +i ME E "Mx'
+{x E E +i =xx ]EW C{ (2001) l* { i x +{x +ni
E* + iE x = * E + BE x i x
Mnk n x E E * =xE |i E x { "+<] M' E* < i x ilEli
Jx E { F n n +xn x V =xx +{x V + uV iE E x
x E{x xEix l{i E* xnE E i { Uc * E " ' (2013) E ci
Mnk E { "W' (1951) l V xEix <E Vi |h E E i x ElxE +
E B ] Jx V l* i x E B lln Sj E, +{ BE E Mx-Vx
{ SE +{v l* < x V i i E, = x E x n Ei *
MiE E F n + n +xn E { ] x {g E xE E |i E nJi B
x n* i x E =n * n + n
"{' (1957) + "EMW E ' (1959) x x + E n VEc + *
Mnk E E E o] BE S] E E E { x E < N =x M* l nE
l{i E n* Mnk E nxi x Vi V BE i E Z Ei Ex M*
=x E i E* V "{' C Zx M E C j xVx , VE Mi
+ { i , "EMW E ' +{x j +<] x + n j =kVx,
=iE]i E Vn, =x b* { +V i x i E i BE Sx V n =E
E xni BE * ElxE E x , Mi =E + Mi
xnE E { V +xn BE B xE l =E * {ix x E {, nE E
Vx {]El, n, Mi, Ex + {nx E B x E BE { Mgx M*

6 Mx {jE l < 2017

 {{ {i
11 n, 1946, +c, H Vx* ={x, v, , {jEi G Vx* J Ei - <b :
EEE, M] Vx <x <b, CE EEM + {V, <]xx x <x 21 S*
{E - 4280, C] 23 B, McM-122017

x-i

x : i, , Mi
E) E l-l V +xi { M
+ ElxE E Ex c (SBx) E
z{i { x Ei * Mi xnE, xnE E
E E ME MiE/E/ Ei x
+E V Ei* i E B E Mi E +{xx
E B <x |iE E n HMi {n x{n
i{h E] i * Eh E EU
VMn Vc i E J Sx +
iE E| x x i *
"p-E-E-VEx-VE{' E {Si
< n +x n +i * "+' E "i
E' iE +{ <xE E E - ]
}{-=E EU Mi xS EV {I
J =ii {BM* E-VEx, p + E E
jh x "i E' EMi E Sx E
P ` "M xx' E J {S n* "Vx
MB ', "{V x', "nx xx C

n E Mi < n + nE
(+ +n) E J-n&J E l ,
VxE ix n {g { E EMi E
i x <', "Vx Z` i ', "{x J
!' <x Mi |J *
Mi E nx i ix i ME E
V Ei * < n E +ni vi E BEi E j +ui |i` * =xE U nE E i
vx n E Mnx E Ei * Gi E ix E +x ME x E V Ei*
V E V M x E { Vn Vix Mi xnE, xnE, MiE E l =xx
bM Jx x E nJ* E E Vix EE E h n =xE
i xh E E <i E J E E i& nMi n E
E <i {` E * < { Mx E Uc E E l x E V Ei* { C i
MM U nE * < EJb S-B i& |hi r E =xE ` M
V Mi nM/MM EV Mi E +vh vx E Eh =xE M Mx
J Ec {Si * E UcB <xE BE ] i * MiE E { n E
|ixv + E |ii Ex E S] S xh Eix c Mnx =xE +V E Vn VMx
Ei * Sh * n E ={H Mi Vx
i +M gx E { BE i JEi Ex Mi xnE E Mnx +xnJ x E V
+E * E Mi E | n Ei* i E +vEi Vx VxE nV
(i), (ME E h), Mi (j +l E E + Ex Eh EU ME Mi xnE

< 2017 l Mx {jE 7

 x-i

E l E Ex =xx <xE E* x E x Mi E Sx E *
HMi v E +xh E +Ei x nx E " M +M <, M n<n'
{ Zx iEMi E iEV E i E " i E fx' +l "S{{ S{{
E , riE Mhk E Zi x SJ S' iE*
Ex E ` +O < Eh i +xSx "= Vx' il "Mx' E Sx+ E
xi Si MB* . Sp B +x +M =J V * V} + x xS
i ME E E+ E { Sh xhE =xE |i E ix ={M E* "n
nMnE | l* n E <xE Vi i E SV C +{ Vx VB' il " C VM
x * Vix |E E, v v+ E Mi i x ni' E {Ec + {S ix nE n V E i
MB SEi Ex ={v { Vcx E *
<xn E iEV E =xE |i E il Mi xnE x Vx Eix v+ |h
E E +xE Sx-n Vx- Mi E Vx x i EU + O xES Oh E -
MiE il Mi xnE E B E c Sxi x {V , Vlx b, =k |n- E M
M* n, MVi E M, Jx>-{], x
Mx Vx-Vx E Mi < Eh x E CE E `-nn, x +xMxi n Mi E {h
<x Vxi E =i-Sg E +xMV E l ni- |i+ |h |i` E * MV E +nM
Ei + xB x E Pi Vx nx E vx E +{x Ii E Eh EU
+ii E Vi l* i E V Mi xnE "+i' |{i E E * J, nx
xiE Ei E bx v i = x, x E x { n +i * +x
V +nx-|nx E EV Mi v+ x { xhi i Vn
i * +Vn E c< E nx J |n{ E Mi j B Sv EMi E |i Zx
vxi |{i E n Vx E H Vi MiE Z Vi *
E H xB ] xh E +n {x M E E Mi {n n Mi E
"<{]' E l Eb { V E |h Vc r Ex +Oh Sx n x Vxx +{x
MiE E E +h * p < C ] + = E +ni |M E -
E {v l* "+ Vx E i ] E +x!' " Z, S
< n-=n E "ZMc' E {x{ x {'* =xE Vx j +{x ] x {i
E* |n{ B xV E Mxi n E E Vi <* nx E "+ E V < E nV
, <n il p E l-l* , E, V n V !' M<b E "+ P, n {x n!'
E {Sx E { * +xn J E +{ E +l E E "MM +B E , MM VB E
Vi `BM* x "SjJ' E B V Mi !' il vi E "M M {{ U!' < i E
S =E ii n =Jx * "E E |h E +xE Ij E Evx { =xE {Ec
V Jn E, Vx xV n { E ' Jx +x` l*
x " M i Mx E i C xn E Sx + nP EE
{+M! M BE i{ i { E C +ix * Vx E l nx E Vi =xx E
VxM, +{x Si E M Sx E +M x E* x ME ME E E<
`E+M!' V {H S * i +{ + {O =xE Sx nJ< ni * +{x MiE
S x E Jc Jx E n E E E{x E {J Ei x =xx xi-xnE E +O
E +xS { Uc ni l < E E E E { Ex E | V J* V E E Vi
< E +ni +vE n n {n { l* M E i V j E nE l {CE
{i MV i& +E B MiE/xnE Mx { E* "M +V' <E =iE] =nh
Vxx =n, n, {V, Vlx { * " {xP] { xn Uc M' E "Jn

8 Mx {jE l < 2017


+b x "{S' E
|Mvi + =xE
l x E n +
E "{xVx'
B P]x Vx n
Mi E x n
n* j E {{
iE E Mx + x
i{E x E
SE E E *
xMx i' iE E V BE E x E Mx + x i{E x E SE E E
< i U+ * < + | El E V {x
Eh "+xE' +{x xE n
pE Mi E B n E Vi * "VnM { E n
S Pc i ', "i B vcEx V Z< x
Vi', " VnM = E V E E M, {
J M!' V Mx E Eh +V iE
< x V E *
Mnk E < Mb Ei< =z x
x V Ei * "V', "{', "EMV E ',
", M' n =xE E<
VE E< Mi =E vx ElxE E {li,
{j-Sj E xn E j |iE *
"Ei { i BE n M ' E "+V
Vx +M M Vx VB', "H x
C i' V +x ix E S i * xV +i * "|x V-x-+Jx' E
< h Mi VE Zn Mnk E l n
=xE {ix Mi nk x il S +xj n
x x* MiE-E, -Mi xnE E
Sx E Vi E +x Ex E x
VxVi |i Mnk l* M E +
+ E Mi E Z, S < VV E |ii
Ei nJi *
+{x Vx , n M E E< |iuu
x l* Mi xnE JSp |E, M n,
SiE Sp, +x E i, ii, E
E |E-|iE l* n v Eh
{` S MB* <xE E/+V tn E
nE l Mi xnE x MB* M i i ={SE Mi E i*
x-i
S MB* V M E E ix HMi Vx
E |lEi E l xB J E nx S
* E E | E l Vx S {ix E
{ n vx E xE E =x n S f
"E' Sx E n Ex E iVV nx
iEMi x Mi* {{ c E |E BE n
E x * (iV E "ni' =x { VE
Eh Z {x E`x )* , +{ x E +M
Ex Ex E Vi * < i +b x
"{S' E |Mvi + =xE l x E n
+ E "{xVx' B P]x Vx n
Mi E x n n* j E {{ iE
* x, n xE + +i nx E
E BE +Z {, SE +{n x
Sxi { Ei *
xi-xnE E +{x {n BE M i
Ei l E Ex Mi xnE VBM + E
ME-ME E Sx =E E VBM*
V E EU ] +xi-+xj E {n {
+V E { BE { ME x Vx E n
= xVnV Ex E`x Vi l* i V i
E Ei l E E MiE xnE E
B E x EM* =i, =nx |i+ E
B V c l {` { "ni J n' =E
+xh Ex +xi l* +V li E n
SE { "J' ] +V + +n
=nh =Jx * |x V MiE ,
{]El JE * { Y{x =tM Vc *
VE-{hx, |vE BE l* OE (i) E xV
+SU i {Sxi * x< {g E xx E
{n E E =xE SxB E Mi * iVM
* "i Vx {' "m <b]' +l "M
n i' <xE +i{ i E E{x |x E
Mnx E + + * Y{x nE
VM E i n nM { EV x Mi *
ME Ex < E x {ci* x E E
vvi n j E Vn< {] = { xi
* v-v =E +n i Vi * ix P]x
< 2017 l Mx {jE 9
 +E
15 < 1962 E SkMV V, Vn, =k|n Vx* {jEi-VxS xiEk B .Bb.*
iE z +J {jEi E* SxB z {j-{jE+ |Ei* Ex O- nxxl E SCE, PEl
O- {x E = il {ni {iE- b E +i{I |Ei* =.|. Sx Vx{E u JE {E il
+ i i {E xi* |i- i Mv +i] n t, v |Ei jE
{jE Sx E {nE*
{E : amishrafaiz@gmail.com

x-i

VE E ]i x
Vx E + lx * Z
Mi E S{x x x E
Sc E Sn E + `E-`E
iE Vx { M* < { S{x
E-E E Vx+ E |S-| E
B M i E E |M E
={v E l BEv bC]
nJi l* M E x
{ {S l*
(+` nE E nx) SS E
EE nJx E Vi l E <
Mc VBM* v B =
E {E E M SiE E x
Mi l* +J E x V {n { +i l
nM E VB =iE E< x E i Ui
l* x E E|i E V E
VnM -- x V i * x " x' E =SS |tME Ii E i iE
VnM E +xnJ Ex + Vi Ij E nJ ni {S SE * x +{x +E n E IhE
x* V {U cE nJi i {i E xEE xVx + |{Mb iE {S SE * n
x E j V < < * x x E l-l Ij x - `, MVi,
E BE i c EJb x { + * , iM, Ezb, i, =c, M, V{,
+x x n x E in <pvx Mg, h, {V + {k E +
U E i =ix + =E {ci Ex* x i x E BE xi nx < *
E J + J { i Ex E H E n x E n x n c E E
B +x E x * l nJ Vi * E E< n V |
+V li E BE C E i "V i E J i +vE n x E
Sp' E E +H i +M gE n J E|i |{i *

+V E x <]]x] + < +M EU x*
V E x +V +{x VE E {U ]i V *
+V E E + n x E < { nJ Vx SB*

10 Mx {jE l < 2017

 +V U] E + U]
x-i
x E n<
M< * i +-{V E
Mn x MB
M] = iP* + E]] i i + nE E| vE
xi { Vn E Y{xni E{x |Vi Ei *
iEi E <ix n E li x { M i V * x nE
xhE x E Y{xni E{x
S <x E E{c |VE < { * nE E { { JS Ex E
=iB b EB, Vn Sx E i E{ * Eh E
xh { M V] +V { Ex E B xi =xE =nn
E Ei { { E VE ]Ex =x =`x
x * +V E x E< c +tME Px E
]x S* +Ei {V { Jc * i x { {V E
nJ < En g E x xnE E
x E { j { xV b i {i E { J + b * =xE xEi
Si E nE E l x x E { E Vn iEi E l E Eni Ex {
{ ni E i + E ni V E *
* x { +` + x nE E nx S i E x V n |
+bb v + =E {V E <i E +{ v, V BE c Vxn E vi Ex
Mi * S i E x E +i = VME Ex E +{I E Vi l, x
E xh { E {V + +vE Mi l* +iS E + +O * V E x E
+M SE V iExE i { n x Vi +{ E * x E +nV + E]]
+ i n E V ]] }i {U n nE E nx i i + +
xx M* =tM { {V E S <ix + vc S * <E BE V
+vE g E =x E]] + VE E E E <]x], b, xVx Sx +
i {U fE n* V E +V E +J x Mi E n< E n * c i
M E i E i E nJi VE ] i E x E xjh V E{] iEi E
< M E SE-nE, {M + { M i = E C] E i SBM *
]{C +vE nJi * E EU E x iEi V {V x EM i =E { x E
|iv E x VE E v E +{x l Ex E B = nM CE =xE B
E v E J V |E Z E E + Ih E V E< Vn x Ji
x +Oh * E-E " ' V lE * +V * Eh E x +
+i Vx =n xi E EU + n E< x E ] + M * +V
x * lEi E =n xB +x U] E + U] x E n< M<
xi+ + E Vxx x<-x< +i E * i + E Mn x MB M] =
Eh E n x { <x nx v-v iP* xi { Vn iEi E <ix
+tME Px E nJ g V E = + n E S <x E E{c =iB b
+vE E> C] in E * +V EB Ex xh { M V] V {
{ Vn E S < En g E EB* S i E +V E x
nE E C { VBM i Ei * V i <]]x] + < +M EU x* V
]+{ (] ]M {<]) vE nJ Vx E x +V +{x VE E {U ]i
EG E S {i V Ei * ]+{ E V * +V E E + n x E <
+v { i xVx |vx vE E l { nJ Vx SB*

< 2017 l Mx {jE 11

 xn +x{
13 i 1963, V{ Vx* n B.B.* El Jx +i, E< Ex |i`i {jE+ |Ei*
x { Mi Jx, E< {j-{jE+ xi i* I E B 2002 ] {E xi*
{E : vinodanupam@yahoo.co.in

x-i

|iI SS E x E
x E BE < +{x i E x
E S{{ V J ni , V =
i EE ] i * ffx
E +xlE E E +ii& =n, < P
]i * = + E ]] SE S{{
=E x E B Eix V l, CE =E
{i E +lE li B x E =E B
n S{{ Jn E, + E< S{{ =E {
x, + xM { E V x Ei*
S{{ Jx E i EE nx SS +{x -{
E Si gx x Si, i xEi *
E E {g x E < +{x Vi n
ni , < ni E l E U^ i P
] VB iE = Vi E {xE E V
E*
i E = U] cE E +{x
Vn E + , U^ i P E
i E + nc Mi Vn <E < E
V E {Sx n i , V IE E b] E ZE { Ei * < xE { {Sx i
xi , { =E { E< n E{ x * BE Ex V +v x i E SS E E
nx x BE SS E { +{x S{{ nJ i * E =x +{ E |i +vE nx, +vE
=E {U E =E P iE {S Vi + n <xn xi * i =x SS E
nx +{x < E E Vi , < +GEi E l x E c E nJx E B v Ei E
E +V = S{{ Ux x * nx U{E =E E { x =xx +{x Vx E
xEx E |iI Ei Ex V +{x +v + = nxi E l E l, M E
{i E Ev { l B U] JS EU x l Ei , +J c x E n < En C n
E E B xE i , i nx <-x Vi * =x nx < x E |, BE n E |i
EEig Vi * BE n E S E nJi nx {h, E {Sxx E =xE nx, +{x
{ ] Vi * { + V E, i SS i c
<x E "Sbx + x' E +E x Mi, Ex E U] Mx Mi =xE
El * {n { nJi E o x + SS x*
E V +x E + EB M <x El j +{x Vi i UcE { + Vi , Ex
E |ni SS E nx nx =xE Vi i V E i * < E x BE

12 Mx {jE l < 2017

 <x E U]- c x-i
Ei E C
i x E
<i BE B E E E E u E M< * =Jx E
E h E Ei , V En <] E V < E |nx n
SS E xEi E < xi i SS E xE E E {]
i { EiE S E x n Vi, v-n nx Ex E
+iEn E UE <ix Z x n Vi E
l x E E E SS E B S x {i*
E E u E M< * <E + xM, Mn xx
E MV + S{c, Eh V, P<
iE i n E E< n x E V Ei V
+i V nc |iMi x i , x E EiEi E SS E B i Ex
V E SS E M x * < nc E E E M< * iVi SE Jn SS E
S{x E E{ x VE x +{ E Vi* < B Ji , <B =xx + SS E B
< n lx { +x E B Ei E{i E EU i xx E E E Ex i
i M Vi * i i , <ix E < x E < c nM + C M E =xE <
S{x x Vi * , E =xE lE E E IE +{iE E b
V] , Ex =E =n Ji x , VcE nJx M* i +SE E x{I xVB
=E +J E x Vi + Vi * =n lE x E |i Sx E B E E
V P ]i i BE + n&J E {c E =ii x E* +S x E
+ i * =x <-x E S E <Ei xx E |lEi V { , SS {U*
Vi nc { i ]] SE i * n SS E x { x V n E V
Ex Ji i , Ex {n { BE + Ei , =x BE "i Vx {' V i& +E
o +i , V lEE < +Mx x U] Eb E B x l, E lc n E B Uc n i +vE
lEx =ix E B {x +{x { =i ni , + "lc { lc VE' E " {
U]-U] U =E { E { V Vi * E' iE SS E ix J nJi *
nE E n Ei< M x Ei E =x SS E MV E "{S' + "Ei' V ix lc
< UcE x xE, Ex Mi l, "lc VE...' iE +i-+i +VE
xEi xS < nx E l E Vin M<* BE +ni bx E "{S', "
SS E nn E + E E* BE +xVx- , { E', "V SS', "lc { lc VE'
+xVx E E U]- i EU x E ElxE E BE +v { Ei *
Ei, x E +n | E + ni * S{{ i V =x +vE +<b E B
M Vx E n V x < E Vi {xE E b { +i *
Vi i H =E xM M E { { ]E uV x "Ec' xE x E
i * E |lx E =E xM SS E Ji Vx icx E E E* E Jn +S
{ { nci i * E! E nJ VB =E E x E <E EU BE n =xx SS E
Mn S{{! +ni! =E U^ i V B " +' x<* xSi { E
Vn E l -{ V E { xE Uc U- Ei E l SS { Epi xx E BE
i E U] SS nci , E E M] x +i l* < i E BE E j
Jc Ei * xb x "VVi i' E { E l* <x
"Sbx + x' <x E U]- E < E EU nE + +SE E | Ex
c- Ex E SS n nx E E <x E "Sbx + x' E ix JE
E C i x E <i BE B nJx <x JJ{x {] Vi * +J <
E h E Ei , V SS E xEi i E b SS E n C i ,
E < i { EiE S E l x E C BE nix " {]' "{<bx'* SS E

< 2017 l Mx {jE 13

 x-i

nx SiE H E C x Mg Ei* xM i =x x {i, Ex <x Mi E Mi B

EEx x P< E B "<E' E { E =xE E nJE Ei< +{ x x Ei <x n
E l* {, i, {h, P E El SS E +l * c E xVx
E v vi x i, =xE x BE li Ji Ei< xn M Ei Ex Vi E
+ =x Sx E B v Ei * "xn' BE {{C iE E B * xE x
Exb E BE Y ] E B <x +SU- E +M E {x E
E {i Ei B Ei " V i , EU li E Ei , ,
SS Jn E BEi E +{x S E C , | , +{v * + <x E +H
nx E VB SS E i& +{x E Ex i <x V SE x i CE {n E U
ij Uc nx SB*' n "i Vx {', "', E S xE Si *
"' V {hi E E vi E Uc nx MB V P SS x nJx E B b]
n i +i { E x { i x Ei l* S E x +V nxS
B +vE {ci V +{x lEi i +x { * V i E E
Ex E E +E + IE E <]x] <] SS E Sx E E +V
={niE B E |ii Ei * " Sj |lEi M< , = i nx nx
i' i +{x +vE EE VxiE E + E i V n x E Ji E
+E+ E +xxEi ZE i& +|MEi E Ex M + Ex M n
+ +O * +Vn E n Jv E |i`i "Sbx + x' E Vi* +J E x E
xnE x V x< =x SS E l E i n E "' V n xx E
Sx E VB ]-] n ` Vi * i E< E x V] {i* +V SS E x
+nn E< i <ix {c Vi l E {- xx, Mh, P]iES V Sj {
Zx E Vi l SS +J <ix x , E +l E i x E x
nYx E EM C? +J i < V <x { J M< l* nn E E xB
* V E Ei { E +n E i 125 E n n E< {h El S
SS { E< U{ Ucx + Vi + V * Ei< +S x E SS E B E i
SS E |zi + =xE xVx E x { i i 100 {U ]x {ci * E
x< V l, = Vx Ucx E E M SS <x E x E {i* i Vn-
Vi * ix E |i "VMi' V Vn c i SS E B V E EU B
i E <i E {il x x Vx "' nJ, =xE nx =xE
Vi , nE E ri + xiEi EV *
E ={n n {<* "VMi' E Ep il SS { i x SS E E i E +i
{bi{h +Sh E viB M Ex { "S {]', "]x E b', "+< B E', "M^'
V ni , VE {x = + Ex SB* V SS SS E n Ei EU
"+' SS E < i E n Vi +<, Ex E 800 Vn xx
* E i E B E x Ei* i
E i SS E n = E x E x { EU E xx E x
c E x E + +Ei Ei * +{x {x , V B E Mi xx V SS E
E nx { c E M-M nx =xE +v c E x M E E, V "bx' +
iE E Vn +EE Mi * +S x E "xSx' V V{x E]x x E * n
+V E SS E {nn E S x i E< E B Sii i SS E B Sii x M
i , x E< EE + x E< + n SS E B Sii i x E
Mi* i "<E ' VE n B Sii x M*

14 Mx {jE l < 2017

 b. B.V.
1 Vx 1973 E M V nM, Vx* |l h < E { Ex E n +Mg
x] Mb b E l B.B.* Yx {BSb* M E E E E x { M ]] E Sx*
IhE E E V < Cb E] +b il x] + Ex, E u unsung hero
{nE
xi* {S M =n BEb u xi* Yx Vc {S +vE v{j + +xE Ei |Ei*
Ei "lS =n' +ii SSi * |i - M]x x] E ] < E{ Yx E +v{E*
{E : mwarsi@wustl.edu

x-i

nix x E ni
V iE i x x
n-=n E |M E v i E Ei
E i x + n-=n E S
nx E i * E ni {
+M nJ VB i {i Si E
E |M i n + *
E E, E + E
E Vx E , +x + n
+ Ei l +VE E
+OV n E |M i +vE x M
* < xW "MM + {' E nJ
i +{E {i SM E x |M x
Eix n M< * Vxi E
+ V E S BE i |i

nix x E E nJ i <
+ + M-M E ZE
i * V 1913 { nn
+ M i i * V BE i V
E Sx Ei n + V { +{x
| + + bi *
x x +V E "V Sp' x< l i =x
= H Mx x M E +M
nix x Ec M E nS{ + BE i V nix
<]]x] E V x VBM* + =E n 1931 x M E <]]x-
{ i '+ +' x i nix
x <E { E n* { i ] E V ={v E
'+ +' E +ViE n-=n x = M + n + x
` x E E E * nix x "n- nix E nx
=n' E ` nix x E nx nix x
E +V iE M i +nV i S +
* nix x E J i Zi i E +{x
E BE i V nix x M E <]]x] Ei + i Vc
E V ={v E n + x J, V E +nx
nix E nx nix x
i E +{x Ei + i Vc J, E x Zi*
V E +nx E x Zi*

< 2017 l Mx {jE 15

 x-i

n-=n V Vi n+ + -S E V
xSi i { Ei E E E C {g< Vx
E +M i * nix x E V n
nJx E E n-=n iE i x E B
n nx E n xx nJ V Ei *
+ |x =`i E E n E V {h BE M E +E , i B li
{ x E VB x + E n + <E E { Ex +
n iE C Vi V + {ix E E S Ei +V n x
Ei E {nb + +M x i E x E xSj { V |E E x { vh E
E < i E |M { Sx M* +M , V i-Vi E Ei E { E
<i { xV b i {i Si E -S E |ii E ,= nix x E i c
n +i * Vni M Mnx * Eh E +V c M E Ei
iE {Sx E V i V + M E n E x { i =n, +EE,
E| + M E Z +x + Vi E| + M * n xB-xB n E Vx
* BE j + V n>n, V >n + * Ei E +V xB n xx Ex E
{U E< +OV {g , nix x x B Ex xE] n E xB nE
E ni { { =xx i E "x&n E x Ei il x E v +
x E <i i n + * { S E E { vh E Ei * V |E
E +C EE E E ]xM x +V n-=n E x S i x E VB
{ci l, E +{x BE +M | i l* E z + E x iE {S
x E +{x BE +M i l* E< = +nV M V Ei E n-=n E
i x E x E +nV EE E S Eix n + +EE M* +V nx E
{i S Vi l Ex +V B EE V E Ex S VB +{ E c { +x
n-=n x Vxi B E E V n-=n Mx + E b-bb VBM*
E]x E E nJ, - i n E +{x VM i E Vx n
x Vxi l* <x E Vn E |M E +x E + Eh E <ix
xi n +i + +x n n E Vn n-=n +{x `, SE +
+i M, CE n E +x |Mi E SE +nV E V Ec M E n E vcEx x
i * M* +V n E i x E n
+V n-=n +{x S{x E +vE {S n i E| i V + xSi {
* n-=n n + + <E |S-| E n E Vi *
=ni{E n Oh E * Eh E < E< E x E n E x {
n-=n E i x E n n {g E VB -S E n
nix x E {S E V i E| i Vxi * V n, V E l n E
V * E < ni { n-=n E x +{xi |Mi E i { {U Vi *
< xB S E ni {li E nx E Ei * n-=n V Vi n+ +
{U n n-=n E S bEh -S E V xSi i { Ei E
E v{-U E x Ei B xJ * E< x E E C {g< Vx
|Mi V + Ei E |i VE E +M i * nix x E V
{ n-=n E x S x + * n nJx E E n-=n iE
JE E n Sx v E gi | x i x E B n nx E n xx
V i VE {ix E ii |nx E * nJ V Ei *

16 Mx {jE l < 2017

 |M C
28 <, 1940 E EEk Vx* +vxE n E |Ji E, ={xE* J Ei- Ei O : Ei , BE nx ,
+v SW i, i Eix , V , E l U, < {` {, xx x Ex* Ex O : +E +Ei,
<E n, UB il +x Ex, E<* ={x : M`, +V + E, ]E +x nx* j ki : { i, M
{nE
V, jn< ], x Mx E x] E, M + M* +Sx : +v , +V E E, iVi : BE E E
>S<, E : < Bb E (+OW )* xv : P + , ] + V* h : Z , i i*
{E : BS-416 {xl |]V, C] 93 B, xBb-201301 <- Prayagshukla@gmail.com

x-i

h E E x + n
E Si + x * < xi h E E
x n x < i +M -
S b E i x E *
i Yi E E< E +x
v/v i i , BE +M |E E
E =i Vi , S Ei-Ex-
x]E-={x-xv i V MS,
x + Mi * {, i E =E
E E-E <ix Px, i, M, BEO +
E Ei E = { +M Sx E Vi
i * h E E n E E
{, E E {, +M Sx + SS Ex
E B Vi SS i , CE
x , x v , E EU B
Sx + JVx E B E V V E
x +l + v E U E l E i
M E * V =E "]' V < l
i = EE i E u E M l E
+ii l + => , E =E "i '
n +ii +V Mi * i < i E n

h E E +vEi n E iE
Ei { Epi/+vi * "i =`i
+n' (Hv) "=E ]' (x E)
M l E n E < |E E +nM E +{x +l
+ * nM h E E x E E
i <ix n< M< E + nE E vx i
+ "xE E EV' (xn E C) E vx < =E + E]i M, Vx |r nE EM
V +i * "nv' (Vnx =xE x E E = i =ii x B,
nl) - Vlx/n * < il E h E l V i E x SB* =nx V{ E BE {iE
i V vx +i E "+xE +E' V BE +{n E i x +<
vi =E Si + x x - + EU E-JE x-| E ]{{h

C h +{x x i () E "v' E i x Ei,

+ x] E Z E =iE E x ni* + V n- E
v E n =SSh E Ji i i E, =E
E M Ex E B Ji - n E E< +{ EB x!

< 2017 l Mx {jE 17

 x-i

V h E E x E "JV' Ex E VM =E k-Sj, BE S E- +xn x n {i*

JV-{E j E Zx E ix Ei < {c* "i =`i +n' E "+SE' + xii xB
E nM E i x l E h E E i E Eh +{ *
x E E vh x, x< M< - + h E +{x i E l, {, V n E
|Si < - E =xE x {S E E =xx i i = <ix M {`E i, E = {
|i x * VE li E x, i E< +M "+vx' E Ei *
<M Mx, + j, Mn +n-+n E x ]{{h, +{x ] i E , jn< (x)
E x Ji* , = @iE P]E E x `E J , V < i E +E
E "|ivx' + , V h E E "M' + {l x E h E E EU E {x& nJi, +
|nE l* +SU i E h "|ivx' { EU +vE n-O V]i* h { J MB J
x E, +{x i E x- E JV M + ]{{h E |i{ x , V i P
* |M, n Ex E Vi E h { * { ]{{h i E +v { J , + =x
E E Mi M v l + =xx w{n SV E +v {, V x < - h E x
J + +xi EU n-n E J * E E* + E Ei E "i' E< - r
E l E x n- E n E Ex E S i ` E V i
MiE Sx E- +v nE, - E E< iMi E BE-BE n E vxi Ei , +
i E ]]i-JMi* "r n' V kiE +xj E n V i V E i E i->{
h E x x E P], MM + <i iMi E n- i EU Ei - + n
E i- E o E V i + - + n , +{x +{x iM +M i
n E +x {, <x E S =x i-MV B, E Vi , +{ * n E,
, =E nJi B Z V Ei - = E + Eix, E x , < { h E S
JE ix i E * , ix x xS BE +M | bi * U E
EM* +{x E BE -n V n>M E "nv' E "Mc |M' x Z i +Ei E
+M V "r' E nJx E + +B i l*
= n- E E +{xB MB o]Eh E h E l +{x Ei E E< i *
E + VM * i E +v { - E i BE h, , SjE xVi + n-BE +x
E +v { - + i BE SV E vx + M j E SbMg + Vv MB l +
E h x +{x n E "|' E +v { l n ] l* h E o] vE l* i
V i i , = { vx Vx SB* E< Ei l* J l* Vv E i V E EU
{ i E , nx n{- E , + C Jx-{x E B E f { Ei l, i E o,
E... C E... E + n-v (U i, H, |M, { =xE ]{{h nJx-xx
E S) = { + C E "E' V Ei i l* EU i E Sj-|nx E l-l
, < { =xE {Ec +SE i * nJx E * "i' E h E EU
M Ex i E h E E Vx Vi * + iSi E n i * {,
, n- Mh - V E "] x' , i E x-ix E + = "J' E
U E E E u S V BE v x i * v h "x' E x
- "] x', o E, ] xi SV E, x + * C h +{x x i () E
Ex j x , { o EU E + = "v' E i x Ei, + x] E Z E
o E {U x x , , =iE E x ni* + V n- E v
M { E * BE "Vn' , V h x E n =SSh E Ji i i E, =E
P E l v * +M B x i, o BE E M Ex E B Ji - n E E<
"C' x E i, i "] x' V +{ EB x!

18 Mx {jE l < 2017

 |h k
{U 22 M{ i * n B.B., .Bb* n n E +v{E* + , B ,
+<.V.B.., ..B.. +n +xE b {gx E +x* Jx-{gx S* |i - n ], M{
{`G |J il ={ |vxS E {n { Ei*
{E : 27, Hume Avenue, # 03-03, Singapore 598731 < : prerna_mittal@hotmail.com

+vxE n x E |MEi
{ i "++' E + iE,
n x BE i i E SE *
+SU i E j E < xx E
J]E E x i + vh H E n
PE = Sx-Zx { V E ni * +V E
n E< B x il x VxE
iExE {ix iE i x E x +v I + +n E VME Ex * <
xx E {U E S iW {ix + * , +{E x +V E n E n E x
+vxE x SS +l V E n{h x SE J + - "{E' + "+ bxb'* <xE x
V +{x J =q xVx iE i x E {gi +{E iE ii S + M E
V + +n E n +W xE = * , nx + +n E ZZci * Ex
S +v, v, ]S, +iEn C? C +{x E S E <x nx
MEi V E< q * +V E B C xi ? n +{E =k M E nx
E xEi JE x Ji * +V E +M-+M {` { S M< + <x E<
x Si , Mii , VE xi x * "+ bxb' V +iEn E,
l+ + +n E cx E H |nx Ex vx + Fxx l { |xSx Mi
E S * E< +vxE E VxiE l "{E' E v +v v E x { fM
V E H iE { x x E V BE V +n E +Eh il +nx
+n E +ix E +{x + cx xE V E Vc E JJ E *
E ni * = +{x <SUx =`E, +{E VxE +S M E <x nx
iji Vx E E Ji * E +v BE + "'*
+vxE SE + x ES + +n V <x nx E +{ Vci * BE B
E xYxEi E nW J]J]i * <B B "n' V E BE n x E |iE H E n
n {n E Vi V SS< E {, E x E { +{x b b B * +v E
b, >S< E b, {x E b n VM E b, <x
x < E Vxvh E {S E x E
{Sx E <E { n =`E + <x E
+{x x ]]x { E n *
"{E' i Ji xVE fM
+n E n M + +{x +i+ +
EV E b ni * ii E E
b x E Mx { fM v+ { x
x { V E ni * E x E H
Vxi E < EU Mi {xi =E +xn E
= +{x+{ V p Ex E +xi x
ni* "{E' V =E {i +ii { niE
ni , = + ni * + +n +{x
E l +E Jc B x Ei*
= ii E = +E E x

< 2017 l Mx {jE 19

 E
V, ]S, +iEn, k V E
n E Ei Vi x M * i
{Eix E v E nx n E + Vxi E
{i x Eix + <E E B * l { l |i E * ZZE = M *
vE `x E V n EU E VB i =E l- Eh E n V H +{x WM +
l V E M* iEI+ E { Ex E B BE n n n
"+ bxb' +iEn V q =`i V Vi + E +Vx Ei, v, E S
xi + +xx { E E xE V `E E Vi * <
+ +n i +{x ni l Zc i * {E E n O E |h i M {xi +M +{
H E +{x < S { {x: S EE, < +V E {{I nJM i +{x Ii+
BE vh H E =E iEi E + Ei vh+ E l n E { En Ji V
* < E Ki i nE +{x +{E E BE + xB ih Ji n + +{x
i Wn + I Ei * S Ii+ = n E Ei E E x
+iEn, V BE VE E i Jx SE { E E |i Ei CE |iE H E {
I ES ]]x E Oi E = JSE = z E, S Ii |nx Ei * C
xE Ex E M i nJi * E B x ? n +{ E l<b MB
+iEn + vE M, nx b i EE E < +d { M B xn n E
E xn { ]E V EM H E "Bx' n vi E M *
n E + Vn j i * nE E|l+ +VE ii cx E B of
E i <x E +ix { ^ E B {i Sgi <SUH +i E Wi i * {ix
Vi V SE H { i U]E x { x E B Gi E +Ei i VE B
Ei* + c |x E B C V +n + E-E n E +Ei i *
E x E Zi i EU Ei C x* n i M E i , "+ bxb' V x x
=k "', x i SxE +{x Vn E n E V Ei {E M x
x x {x E , { E xW Mx E +x E^{l E o] n E VBM*
+{x E J nx E * =E H { { {xi o] +M EU n x E <SU i
E i Eb E ` V +{x Mi { E ]E Sx E M Ei V V
E {n Ei + +n +x i +{xi E x Ei* {xi x V E b E
E V S Sx n* EE +{x +{ +i E l En gx E B |ii
E Z i E BE Ex C V E Ei + +{x +n E b n-n l Ex E
=r VBM? iEi ni *
Vx Ji, x E +vE E n x M E M< Ux +
vVV =ci, +iEn E n |iE + |i Ex I * E{c, ,
+n E x E x E i W +i E <x Vx iE E n + =E ,
+iEn E i BE {H Jc EE M nx xvi Ex n E c l
SB* Vxi E =E o] xMi + M* +vxE V Expi V V E
i B E x i E {BM + x Ij E { { S Ei * l
E* <E +l E x E E x E Eh V E E + =zi
Exx E +{x l x E ii E BE c E x Ei * B {nn
VE + VxiE +l E |i V BE + V Z nM E Pc ncx { Ei
+n E x x, E` + = ni * * |iE vh H E VME E +vh
"+ bxb' vh H E I + E iEi |nx Ei * M E Hx il lx
=E x E = BE +iE i] ni * xi , =x +{x E`+ E x Ex E |h
<E l "{E' E x E +V E +xE ni il +{x + V E |i E +{x Ei E
VE {li E JE =VM Ei * < E + x Ei E =x xx E B M
b E Mi i, +xv, fM E gi |i Ei *

20 Mx {jE l < 2017

 ={v
Mg, v|n Vx* ix nE +E E z i B B] <G}] Ei* EiB
{nE
Ji + | i E uu + nv+ E =VM Ei * n M Ji * E i il +x
S* n +OV x]E +x E*
{E : upadhyaya@yahoo.com

x E i

{x x i C EV
M EB E nM E xn E
Vx { | * i Ei
C , < C En , Z xn
i-{i E <WWi Ex, Ex, +x
{ =xE xx, h E E Ex x
l* Ex = +vxE M P]i i xn
x J * J, , n +n nJ* V E { El x, Mi l*
i E {Sx + k xn E nx * +xEh l*
Mi-Mi E i V Zx , =E xn xW n V x J, Mi
E Vi * iE E {c x*
+ nx Px E Mx E xn +{x ] E ] Sx E +{v E { x Ei
{ * E E ZB E xn x B, BE IE E Ex :
i i { Ex c E {i x E "S S BE { E BE J E, S i
Vi* x iW i, x +n* S * J M J , <E i i x E
Vx U] M Mg +* n N S VB*'
S{x MW* Ex Eh |lE I xx BE < E n < Ex :
<* nM l E {i l x l* { M l E "n E {{ Mxx Kn E {{ E x Vi*'
{ H { * K { * K BE E +{x Ni E Ei B ] Ex :
* K iV-i xB* Ei {Sx <* { "Vx i l { J n, " { S ',
i ESS = l* n xn <x x i Ex l? i i ] , ix E l
ni i =x n E B Vi* { J n E " ] S *'
+ BE < E n < Ex :
"+V { bM , |{] , E x ,
M , Mc * C , C i {?'
+ n < E S n E V V +V iE
Vx MV :
" { *'
S n b E E< E x Z
Ei* {U 31 B Ei ,
V ] E -{ E l x -o] nJ Vi
* xn x i i n < Ei E
+{x i*
<B Si E EU E xW nM
E xn <ix |i E +E
31 E +Ex x x { * i E
i Ei i i B nJi V E
ScP xE E + * B x E i

< 2017 l Mx {jE 21

 x E i

x Ei i +xY * i x Vi, * + <x EE E +Vi EG

i x +i* <hb Vi , + <hb + = E l Vi * E E xn
+i * i n i i xEi V "i x Vx E, Vx E E +z +M *
i E V' E M-M q { Ex i * V iE b E E , x i
xn E Mi x, =xE vx E V, =xE i <CE-nCE +OW nJ l* +
n x, =x xi +l x Z i |i E * { x {c l* +OW E {g< {S E n
E E n Z i | - E n c i* < l* M, <i, xME j E xn
i xn E Mi { J =ii * {g< E* <B +OW E Z +i l*
E< i, x nJ +V +OW x ]<] E Z x +i*
xx U x E< <B lB] nJx +xEx Ei , CE
nn i, E< x ic{ x ]<] E nJx {ci * c nDFi
+J E E x < i {j E =xE x Vcx E* xn
E EE i , VBM E {j E x n x i, Ex E< nDFi x
Ex i, VBM E i E Ex EE i E * +OW
------ =Zx i * <ix {j , Ex ], Ex {], Ex
E S E W E x? Mdd Vi * E< n i
c V i P E x *
V v l vx C ic b +OW +SU i * { B i E V
E V i B Vx { { E l nJ V E* E i Wn +M
------ |nx , i E i * V nJ V Ei ,
Vx < Vx E M { F< +SU i * BE { Expi i *
------ ]Ei x* EE E { E i
WnM E E i E l {hi: x Ex E*
------ Ex n E i{i x i V iE
WxnM E { xn x nJ * V "b B b'*
E B, E B ix * { "Bi' = E< Mx +SU *
------ Eix Ki Eh| Mi * n Ei x
Vx E ENW, E M {Ei =`i * EV E nx n + Vi * "E
------ xW E i <iW +V ...'
E {E { + , E { Ei , E< M xF E xS xM nJi * i <
M B WxnM Z iZ i Z V nE E B nx Ei * n xF x i
-------- i + E +xVx Vi* V E "<ix
Pc n { WxnM x Z i { g E <E n +...'
U E, E v{ WxnM Mi WW] E x 40 E xF x
{ V V Vi * x WW] E E x x + x n
V E x E xx E S Ji, n Sv xn
-------- Mi x xi*
+J Mi V Vx E c { xi , b E {x x Si* E< M < i
|h ni * S xp x J , +xxn I E i Ei * i Si E {x nJB,
x |x V x* E | , nE E {x nJx E |h n* {x i V
|hn * =`x E H ni * BE xB E E xh E +
E , x {, P {, {-{ E |i Ei * {c Px E, n h E <SU
l * <x E ni P V , Vx B VOi Ei * {x x i Vx x *
22 Mx {jE l < 2017
 +V j{`
=k |n Vx* E< nE ] B +i] Ih Ij Vc * M{ b.B.. E v E E
{ =SSi vE EI+ +v{x* n E |Mi E B ii |i n =bx, M{ iE
Ji * i Vx E +iH SjE iE S* z {j-{jE+ SxB |Ei* |i- M{
i *
{E - anjali.tripathi.08@gmail.com

x E i

J
Z J E E]h i Vn E {B MB, K x*
, <ix i l E c +J U{E ]< W,
xCE xEi + xi i* < i {x nB J E
E]h+ E x-x E B F Ei*
E< Vx-ZE x, i Kn Kn i Si*

J E { nn +M + {
b n V i E< x-xE Ex
x* i-VMi, =`i-`i =xE {
E x-x E B F Ei* E<
Vx-ZE x, i Kn Kn i Si* l
P x iE SS+ E l-l Sxn
i i* Ui { Ei B P-P E SSj { SS, Sx, +Sx B v,
{gi b { + v i E, vM + {iE xnix V {jE+
g Mx E +xn i x, i BE {l |{ Yx g ni* +{x-+{x | +xi-
n EV! = E {gE+ E +iH K +xj, Mx-nMx E >{ + k r
K l* U + < {Mi, iV l* Ex E B +c ]^ x x + i l*
Z J E E]h i Vn E -<x E< { +C SS M E
{B MB, K x* , <ix i l E c +J Vx { +vi { i* <x SS+ x Vx -
U{E ]< W, xCE xEi + xi +xVx x M E nM +
i* < i {x nB J E E]h+ xni E E Si n n {i x S* S
"xnx' E xix E "+ E V E '
"n <hb' E xM E "Mc Mc v E '

-<x E< {
+C SS M E Vx {
+vi { i* <x
SS+ x Vx - +xVx
x M E
nM + xni E E
Si n n {i x S*

< 2017 l Mx {jE 23

 x E i

n vcE!
+ E <E { E
Sg E x
EE {Ec J +
E- + ! E !
i F "i E'
+M +-{ i C VE{ Mc S "x' S l! {U-{U
K ]E! M E cE Mi < S - - b
nx... i E x Mc `x E
< Ei B E E E `x* ` M S
JB x E* + M< ll E vi {*
+ "i F' E n E " - b V-i ` BE i Mi-Mi S* PP]
...', Mi * <x Mx E M E v ^ nJ x nJ +nW E l* Mc ] J
E Mv- E {x- Si i xW +x + v{ Sx E B ME Eb n vi
M* = { "+v' E + E {H - "+! M E U Ex E | E M l* Mc Si
O Vx C ...' x = { Ei E {iE E i x M* Ev E U! v{
M n* + i + <v SE x S] Mx {] iS-iS l* Mcx x n EE +{x
E iW { M E n JV E Z n* Ui {Ec n*
n <! E { E n iE {S n M<* i i! + n! E i <ix ,
+ M E x Mx E Ni n* {E! x V-vV + Ei i x W
{E nJ, x b =`! "b' x E+{ Mc Mi iE {S M<! i h M,
iE E {n { =i +B* Z b x, xM, E E {EcE ncx, - E-
, J, n nJx M* b + nx E EE Mc E >{ xS + Vx,
i- V n {x n ]]x M* ni Ui E, PP] E, n, xlx, Sn, ]+, S{{ +
x J M* nK n S E x* =xx Z]E E l Kn E Jx* E< U]-] <ix i x,
{E E =U n l* <x x M E +xn i <ix E nn-{nn Jc l* S i Ji
E< Vx i x, Vi-VMi Vx ! EU E Ji, J EE { l +* BE {n
x Ei l* S{S{ x i Z* < x nJ l { +SxE = <E {
o + x E x n- n iE E< i- x n-ix M { xE MB* i Ki x E x
l* + x { iFi {E E bb E {Ec J x l* n< + BE U] |< E
CE Mx E S x = { I nJ* Mc + Z nJ EU cE M
l* * + l* +<! +<!
lc n iE VE {E =i M<! i E n vcE! + E <E { E
l E {i S + Mc P iE Sg E x EE {Ec J + E- +
{Sx * Mx E B <ix {E j M<* ! E ! i F "i E' +M
Mc! VM =Ux M* n! +-{ i C K ]E! J
Mc! + - nx Mc `, =i S*

24 Mx {jE l < 2017

 @S xn
x{ =k |n Vx* +<.]. {] OV] b{ il BS.+. BB E ={v |{i E* |VC] xV]
+ x E E* BS.+. |J x E + t +v{x E* n i
M* EV n M + xE M E S SE * +E, E, , , il
l<b E jB E* |i - E]x il bE x] {gx E l b] xh BS+* {l x*
{E : richavinod@hotmail.com

x E i

x E E nx

B E + +{x ix "M J
+' n { EU i E l* i
x x ni x ] <b E x
J Jx E i * {x Mi E< i
x* i E <]x] { Mx b=xb EE E
S* EU n +] + MB* nix
* Z +SSEi nJ E =xx i E nEx { +C 50 b E x x { BE
+E nix x <ix |Si E n {]b bb Vi* Jx < E
=xE Mx E +xni EB Vi * {c i* +J M x E +
* +O x {c* + x x x E Jx
x E E E x i? i + E J M* E E nJx n SW x
SW E B Di x , x E B BE +*
E Vi * { G x E { E nix x B< * x
{] S E BE Ex M Vi l* <i E xnix, {Eix, E, V, , ]x
] { +x { E {S V { Jx <in E S E< F x * n i E n
xx E Sx M* S x Vx E E< {x E BE V *
M l* Ex ]{C E xB n E V] E +M +{ +{ E "<] <W <]' nJ i +{E
E +{x VM xx E E M* i Z +BM* E xE {Eix
V xnix E nJx E W iE , Vx +OV +i n E * nix E M nx
n {SE < x E E Jx Mi * E E< E x Uci, Ex x
2004 Z +E Vx E E * Vn "Sn E Sn' nJi + E "{EW' E Mx
+OWi i x M + n n xx E Vi * n {n B + {-g SS E
i M* ] { <i n E BE P] E {Eix xx E xE E M i *
EG +i l VE Z i <iW i l* "<] <W <]' E i E n BE + +
ix <i xEi Z + E n +` Mx "100 ] Vx' V +{ BE xW +

< 2017 l Mx {jE 25

 x E i

x x E l* K i l E < E (Most Exotic Marygold Hotel) E nJx E

n n, +OW + S l* E { n E E* Z +OW u nix i JV
+xn x E M* V n cc i =`i * { i i Vi i * < nix
Sn n Zx W W * S n i E + x, i, M <in +
{ * + +OW n { * M txj * {bi E E n + MiY
Ex i E x BE +SU x E + * Ex +OV nix nJBM i
* i V E* l nJBM, +{x ,
BB Sx { n n E x nJ Vi cE { ` M, Mc E , xM v, <in* Z
* Z BE {Eix-xVx VE Mb n < V =ix {n x +*
x "<WWi'* x {Eix E Ex , Ex ni E <ix +SU M E =xx nix
V {Eix { E SS +{x M =`x E E ]E] E] B V{, Vv{ Px E B*
B Mi { S {ci * Ex +{x ix x `E-`E , Ex i {]x E W
E +{x E x {i* E M*
{Eix E x { Ex =E S V M +SU nJx E Fx i g
{ M i * fxf xE i * Z +SU x E i
BE < nJ "n SE'* E * ={E (subtitles) E V E
<V< M E i { l Ex = BE nJi * + +ni B M E ={E
o l V BE nJx Vi * - E< Px {n x Ei* <xE x i,
n nE nJ + =E n Mx { Z * Ezc, M x nJ * <xE +
Ex E i E n x E {S E Sx, <x, < + E E
xnix iE i x * +V E M E S Ji *
+SU x E i * + E< E] x * <V< E "n b V]' i nM
x x E< Vxi * x, BE b E E V E <V< Mi
BE ] {l <]xx +] {S Vi * nx n E ix E nJi B
] i V n n E x EE BE ix li * Ex Vxi >{ =`E
E BE S |nx E Vi * x Mh BE xi E =nh nx i +n
SS E Mx x, <x E +E +b {Ei "B + n E U nx *
{x', x{ bC] "{' + S <V< BE + "xb'* Ex
"v{x' V B.].].<. E BE n E >{ , nJ* BE < B ] E VE { BE Sx
lx +]< M l* n nE _ +v | E SS Vi * E v E
x l* +{x x i | , Ex V E M SS E -{ E {i Mi
xW =` E nJ i i EU x VMi V + E = +{x { i * i
x Vx x * +M S i <x, { Ex * SS Sx <B = xb E
B<, ix + +E x i EU E i *
nJx E B* EU i V n E U Vi + +J
nix Vc x + "x'* + + Vi * EU B i V i
iE P]x+ { x * +v n Vi , -WE E S +{E WxnM E BE
* { Z M l E BE + xnix E E J Vi * B E i i
M E nBM* Ex x M E i + E Ei E =xE M E i>*
nJ E Z + E = SS E nn BE E Z E { x BE {` x " n +
+ l* n {] +VE E * x' (For the love of Cinema)* < x K
n {] n +* n { +]< x E J * +M +{ E S i W
ni x M JE Z "] BC]E Mb ]' nJBM*
26 Mx {jE l < 2017
 +Z
MJ{ Vx* V Yx {xiE E ={v |{i E* n i M E + i E v +
E JV Mx* EiB Ji il SxB z {j-{jE+ |Ei* |i - EM x*
{E : pummyraj.ojha@gmail.com

x E i

C x< VB
+ {x +i n x + +n E
{x E nx Vx E i, vx
* xVx E +x vx E ix
+M ix E i E i x EU
i {ix Ex M* V V EiE
{ix E* E M , CE +V E
x +vE E| * i x E M x +ivE |i , Ei
+E E vE El-Sj E +vE xh V x =xE {nn {j Ei , S {x
E M* i i B Ei E SB Jx E ]<, x E iE E Ex E
l-l vE S-Sj V E B ={M iE* Ex E ii{ E +V E x B
n i l* +M x V E |i x SB V +V E E BE nJB
, i C +V <E Eli V V +{x V iE {Sx E B*
? {x n <E El+ -, nV-|l E +V +SU x , Ex
V VE Ei { | E M + SE =xE J i E * V x {,
P]x+ E u <S, Vi-{i E n- E P + Jn { < En SE E
]x E n n M* Ex E l x E S E Jn E x +M x E Ei i
{ v-v n M * +V x V E B V EiE {ix E B xixi +E
E + E {I Vn M* V E ix E J gi , x S
{ Ex E v x E M< * + V E xx E S V E
V i , +i + EV Eli nJi C xx ?
, =E V { i EV {Ec E |ni Mi Vx EM E l] (AMC
Ei * BE V xi V EU theater) x E ={I n nM nJx
V +{x {Sx x {i * E + * E { {i, l E
i +SU S l* < il
+Mi E +E n E nxM
i V nJ< ni * i n
E |ni x E <iW Ei *
nM {x M] E Vx {
+vi , V { +{x ] E E +Ei * n
=x + i E ] E E Ei
, VE =n ] M ` l* <ix Ex
E i ix iE xi i x
n * nE E +xi iE v Ji *
BE ] + V nJx M =E
EU nx n n ] x Vx * Z Mi
E { { +* Z ]
Vci * xV BE ix , V
nJx E n M i Ex *

< 2017 l Mx {jE 27

 V
18 +Mi 1942 E Sc, Vlx Vx* Vlx t B.B. + Vx EV + BVEx
{ .Bb., {n {] iE PCEc, |lE Ih |v{E Ei B Exp t V{
xk* |i : +E +i] n i E jE {jE "' E |vx {nE* i: ME, Mt-
{t E 10 {iE |Ei* M - jhoothasach.blogspot.com
{E : 10046, Parkland Drive Twinsgburg, OH-44087 USA Email : joshikavirai@gmail.com

x E i

E n i x
i x x x]E E E +li i E
v+ ` x CE < xi,
Mi, +x, n, o +n Six E
W E ni E {] x SS E E
Vxi E n *
- { B H +i V +{x
x +{x EJb E |Ei + SiEi E ni
|i Ex ={nx E i *
= E iW { +V x S, n + |h * x E <i +x n E i +E
E v+ E i { i , l B + x Vxx Vx x E
+ivxE iExE E M * B x +ii |i E V- +E ] Ex, ] + <E
| {n Ex BE v M , Ex V C x n "n l + + xx' V x
E i - iExE + x E E B Vxx V E BE +x {I E =VM E*
+Ei Yx +ii& vx {z M E { {S E r x nx E +E E
=xE B vx Ex E vx x Vi + k+ =tM E i |i E* Vx E r
E B +{x l i SE V x E* BE Wni +x S {c* n
+V n i x = nMi E nH E E< xM i {Eix Sx E
{ Si + S]-{Ec, ] b + ZxZx |i Ph E x x * Vx E
n M i E< +S E i x* E +E x E *
i, v, V, I, SEi +n +E E i E o +
V vv x MB i x + x E BCx {hi x E E Ei * =xE Ex
V Ei E BE x x , V E n x E SCE ]Ei x + x Mi
nJB + x E E + Ei E* =E Mi v +i * Ex +l Ex
< vv J E i +vE Mi + +{x Mi +{x xi{i E |{i i
xi + vv E +lE Ii E +E
x E W c * SE +E x
b Ei i =E xF { < i
x E b x l* + = iW { n vv E x E { i *
+ E< b S {c Ex vv E OE E nEx { x + n
BE V *
vv E x E { i * OE E nEx { { Ex +vE E< En
x + n { Ex +vE E< En x i* x i* E E + i
E E + i i nE +vE +vE i nE +vE
Ex* B E]] x E< +vE k{h * V +vE Ex* B E]] x
E E S* E E M vv MW +
+vEvE E< E * B +SU E + x E E< +vE k{h *
{Ucx * V K p +SU p E

28 Mx {jE l < 2017

 x E Ei
{n

* i E i Vni = Jn xx E M{ EU E{] i E nM* nx+ E M

|ix x E Vi* W x n M * BE B + S Mg
S E l-l i bC] V VE Vx E< x-nx x *
x< Vi V i i xi x< Vi n, E +E V i
+ =x n nV E {hi x E E E Vi * Si +V + +W i
B +{x +ni | Uci * < o] VE x i E< v x *
"S + {M<x' E B BE nx * i BE S i V nM E x nJ +
n B E< x CE Si V ni E V Ei * + =x i E
x EU J EB vv S i E E x { { Vi + =x i E |i |
lc* B Mx x nJi* |ni Ex E Ei-{V + =xE B iE E
+VE ]b E E JS E]x i BE iE ={v *
x Vi + +SU E< E i * E +V x E xE nE E {M{x E n iE
bVxb E E]x E E< W x Vx =kVi Ei * < Vxx x nIh i
i xi E EE x x l* =x +xi+ E Vxi l{i E * n
iExE E + E +vE l* +{x Ex + E xE E B EU GV + EU b-
+H E Eh +V SS x, c E xV] E u Jc E M * ]] {
W ni * x< E]x E {j bx E]x E i-i E E] nE +{x +{ E VME r Ei
i xn x i* i E]x x i Ex iE Vx SEi, |Mii +
Ei nJi + x xi* +n E i { J x =ii* +{x i E |i
x, {]E, ]x Eb] V i i iE + q { k E l Jc xW +i
+E E E E i * Mx l n b * VE +E +V i E i
+ b] ElxE E BEx`i xB Jx +xi x {x Z fi nJ Vi + i
+x E x M* +E E E B =E J +Sx Ei *
+ i x + +x EB E< SE |r +xi VV Cx bx x jn +
=q{h SV x M< * J x E i J E r |nx M E M}i Ei
BE x x Hk * x x + xE M-n xh E x]E E
x E i x* + i ElxE, Mi, {j E |S EE {i x Ex- vn xn ni *

< 2017 l Mx {jE 29

 +{h
v |n Vx* Ei t, { xiE* n + t, <n Vx <ExC
xiEk* M t M ExEx ={v* nix ]<, <xb ]Vx il +<
C] Ei * V l SAITEW E n* VxiE Jx S* |i -EM x*
{E - aparna5.rai@gmail.com

x E i

n x n n
], E{c, Ex E n +M i +
+n E Vx E i E c lx i
! E E n i i E
}] { E x* E Ex E E
|r i V nJi Ex E i
+M * BE E {S-{S nJE x
x i <xE*
x S E BE i{h H v
V M E S xi x E J Ei +
< Vxi E |i Ex E x Ii i *
{ +V E bV] M , V xx
+ =x ii Ex +x M M VE
Si <E {E nE iE {Sx +x * Z
Mi i E x nJx E ini +x E<

+E n E n n +vE * nE E x E
|i { b E <ix +vE J xx
+ Ij + E Eh *
E x +ii Eix M E E n q { x
(x) nJx i >{ * E E B
E| * S nJx BE xVx i E E B EU J x E
` iE + E E B VE + b* { nJx i
+l i, iM xi * B n x* <E E|i
i x *
+ * < E< E x {ci BE i E i ,
E nE =ix n E n * E , { n
=xE B BE xVx x E BE Vi E
, Vix E n x* n x i E SS x
E* "', "z<', "nM', "3 <b]' V
+xn E l nJ + +C n nJi i *
x "M Vx', "H x' V

30 Mx {jE l < 2017

 x E i

nJ V + W < * i n +M U{ Uci VE xi x nJ E
S, n + n VE E Wn BE +x Z V Ei * n i i
{ * +H E iji + vi E n x i x BE |J E xi
i =tM i +M , < n x * * i E {{E {E + i n n
t{ E Ex M E EU n iE Sx c E |i { E c Eh x * <E
b E E Ei { i + x n ` i M i E
MM |r lx E nJ E
=xE j Ex E B |i i
*
i x x i
i + n +n E
+ n nE iE E B -
i {Si i x n *
n{ i E V + bx
E bM x V
VE < E =VM
Ex +{x E xi V
V E BE c *
i E E< +E,
Ex, + +x |J
V +i] S |ii E
M * +i SSx, +x E{,
B , x E{, t x,
+vEi Mi + E< i <x Jx V +xE i EE +M-+M
+EE Mi G{] x i * Mx, xi, {, iE n i] { +{x ={li E
BCx, Eb, S E h BE B * i n +x Ex
i Ei V i nE E B { |J V E , V E
+<] i * +E n E + Ij |r Ex * EE +{x ={li E
+ E x +ii E| * S ` l-l n i Ei E g nx
+l i, iM + * E c E x *
nE =ix , Vix E n E* n i n M i Si E
Z +x E { M x nJx E nJi * EU +Ex j x "3 <b]' +
B Bb EM E * ]E] M , i , "n', "bM x' V E< nJ V
E< { x, ] b ] nJx E V c l =xE i {n + + VxE =xx <ix {n
nJi x l* n E Z n +i E E n nJx E =xE =iEi + g
n E E, V lB] i E M* EU E B K Jx b i EU E
J + n E J MM l* B +i SSx, "n ] x' (the tall man)* n
i x {{ E l EiE =q + x x +{x BE Vi {Ec x , n +
+vE {Ei Ex E l +{x BE n < i Ei< <E x E V Ei*

< 2017 l Mx {jE 31

 x
nn Vx* E{] }] ={v* i-Sx ES BCSV |O E +iMi Sx M<* +] E
iE l+ G Mi il i xv E n * +] E i ni +xE E {`
E* |i - x }] + E]]*
|i : sonal_87_sharma@yahoo.co.in

x E i

n E v +
n x i E {Sx V i Ei B
E`x { E E i * n
x x b E J Vi *
Vx M E -xn, iEi
E{x, =i VMx E nH iE E
i Vi il EiE { n |ii
n x x i Ei E i E Vi , Vx M J |i i *
|ii E * +i] i { M x < n n x J VMi E i +SU i
Jx E v E i { +{x * n x n Vi + i- J E +v
|M E n i |Si Vi * V n xE x M< V "Mx', "SE n <b' +
x Vxi <x +C ni * SSi "nM'* <x x E J x
n x E i n <ix |r B E Ei i , E |h i *
=xE Vn n-n M E Vx { Sg M* <x n V xVx E vx VE
n E nxE Vx +vEi: |M Ex < E n Ex E B |ix i * +xE
Mi * Vx E< VE n ={M E nW |l E r x VE i
Vi V - = M< il Vi-{i +n E r x
"+V { Mc , M , { , i { +V =`< * nM cE E +M gx E
C ?' |h n M< * <ix x cE E Ij +M
" { *' gx E |h Mi ni * V V
"i i i { Mi *' E < E n E E*
" +OW E Wx E V *' n nH E +J VMx {U x
<x C E M xn E { +vEi |M * EU +vxE nH E B SSi <, V
E Vi , V E xVx E vx Vi *
n n {`G n E n
Jx E v E { |M E V * V
V n b{ E {`G n E
lx n M il +] E l +x E< n
E n {`G E lx |{i + *
n E Eh i n {{E
v Vi B V n E Mx
" Vi V{x...' i |Si +*
Mi i M x n E l + < E v
M i E xE] + l* B +x n
i E nJE E V E Zx
Si + = S nJi *
n E |Ji nJ< Vi

32 Mx {jE l < 2017

 x E Ei
{n

"B }]', "M n i', "b' il "'* Vx Mi * xE E E +x

EU E bM V + E SgE , +xh Ex Mi + iEi n x E
=x l - Eh =xE Vx i E] + Vi * E<
"BE SS nH E V xE Ei , +SU E-i, Vx i |i i
Ex =E n nH x*' E Ji E Eh =x Vx E B EU E
"S BE Di E ] x , nx { E{c x MVx E i Vi VE Eh =x +M SE
, { Ui x , Ex V n E +x E i +i i E] E x Ex {ci *
, i Vx E W M ni *' < |E xEiE E nJE i E
E n { V |h nE +{v VMi E + g Vi * <E xYxE
V v E v x, n x V Eh E o v v +vE
E EU < n * CE E n { i H i * <B n x xx E
<B < E |i vx x SB* c Vn x S E < E E
i EU B i V iE Vx nJB + =xE < iE nJ V E
E n i , {xi +v x = i x E = V E M E B |h x x*
+xE E xE E < i |ii E
Vi E |E l , +V + n
E x , VE + Vx B E< Sj x i*
n E BE c b + Mx i
VE Eh n +i] x BE +{x
+M {Sx xi + M <x Jx E B
i =`i * =Jx E n n
Mx E Jx E +xE Ep Si
Vx n-n E-i i *
< |E E Ei E x Vx E
BE + i { =x xVx E B
xVx E i { V i =Si * n
E VE qi E +{x =q E
h Jx S*

< 2017 l Mx {jE 33

 +xi J
x{ n, {V Vx* .B.B.B., {.V.b. (E]V, Mb b]), P< ]< x] Bb
b{ <x S<xV MV E* z {j-{jE+ SxB |Ei* P< E i ni Ei {` E*
|i - {U n P< E E *
{E - anitasmexico@hotmail.com

x E i

EU
xVx Ei i i
{ E EU i Vi + i EU J
Vi * i i nx
M<b nJx { M<b x {g SE l
nJE E x M E x E l E<
+x + , E +.E. xhx E Ei E +
Vn xi * +i Vi i Ki M* B +{x l-l En
{ EUE B V i Vx { i E +i |nx Ei * En Ml B
x* E< EU B E Vc Vi V B +xi + +xj + Vi * +
x i* M<b V + W* + B <E Eh n +xn
{{ E E {i S +V E +K nx + n x * n i E nJE
E =i VBM i E U^ E + MB + M V V + W x =`E {n { + M
<-x E E l nJx E B V* , * i <E i J x ni *
{{ x Kn E nJx E B, i E Vni Ex i <E Vx V
x E l + K n l* { V BE Jnc Mc + ]] M<b V W x E
nJ i Z + M* l n <b* +i E {c Vi , V BE xiE + +{x
C x l <, {n { S{E E M l +J* {i E u i Vx E Eh +ii E E
< , ni Vx, +x{g Ex E h i Ei * V = xiMx E { nJx Si
SS E xE i E Vx E M-M, + x ni , Ex Jn =E {
{li E V ji +i, { x E =cx Mi * ] Vi +i V E E
ZEx ! V SS E B Vx ni V Vi * V U] E P E { Vx E
{ xiE E Ki ] E Vx x x V xx VM { BE xn + i * {
ZZEi* +V n Z nJi B Eix E M E M = i i Zi + ={
+J M l* + xM E { E< x iE
+J * i n P< +{x SS E
nJ i ] x x E l- x
E S x l E <b <ix { B
{C] x M, x Wn xS-En
S Vi * i x = E E n x
E vx x n E +{ SS E EU +SU
xn nJB, + W vx JM*
E j i EU M<* M<b,
, +xn + Vx n * EU l V
E ]E l + n i B l V
n x { U * ix n Sx `E
<x E nJ, < l E
h SS x E*

34 Mx {jE l < 2017

 x E i
=xE v x E {i* +i M E
E Jx E B ={ Ji + i
E |{i i * { i { =E +iE Yx
i * +E + x E {H i Vi * >{ V E{ + xM E Vni
+M + Jc i * =E B n E] E vx E B l* B E] E
Ex E x Vi, E xnE + nxn = E M < i { vx x
E E E +x E Eh +i iE M E E Bb <] * n = i
{S M<* E Mn i E M SS E V q V E{ x
i E E i Vn Ki x =` l +V =ix Jc i <
x* < E nJE lB] `-` x Vx E l Si Mi *
Eix nB* Eix , i E { E + Sx E < ]E <ix < E n
U] { ] i V- E ni { xU B* ]E E EE E E x< M*
BE-BE En x U{ Uc l x {* M i + m <b] VE n C
M V E E H En + S SS E + Jx { M* i +
cE n E M < =xE n < Jx E {n Ex Mx E n
* B M l V { E Ei <x E U VE ix i E
ix P] E Ki x * i * i V { x E E* V E
i C x i?" "+ + !' V n B xn nx EU Vn x { V i
+{ E M E { = Di Sg M V +i m <b] E i SS, EV {gx ,
i n n lB] M* `E E SS E { + SS E IE < E l
n i + E JxEi S {* v Vc M* B +{E BE x] x
EU i | l* <ix En l Ex Ei + i B C-EU x J Vi *
E x E i n E U i * JJ M + E n m <b] l V Sx
E +x E V E En B.E. M E <ix |Si < E V E{ E n M + E
U]- x n { U{ Uc* >{ <E nx M* nx{x i nJx E V
Mx V V E SS E V iE Sg + Jx {E E |x E B +B l i
M* Z +V n +i V ] {S E SS E E M l* lB] VE x M
l i nJx E n " ni x V xnix nMx Vn Sx E `
icM' Mi i nJx E + nJ + +-+ S l*
Vi* +vi BE { + +xi E Ex V
+ E { S{x ]Vx { { b{]] E +n + nx VM ]S
nJ l* = {{ < E i Ei { cx E E E ]] Vi * + { x <
V iE Z n SS E "+ ' Mi { + E Fn < i Vi E n
+SU M l* Sx +x E n nJx E x E M E vh C i x
+* V Sx i, S ]C b< M* S + { x vh+ E
, E< nExn E< ]b g +n n n E +SU i + +SU En E`
nix E x +i + ... ME W xi, M E n { V E V Ei * <
xE g x <* E< Mi = n <ix |Si {, Vxi + { E Mi +
Ei V xn E E Z x ]S E l-l {ikiE V E nJ
+i* Mi xE ix VM =` + M* V BE ] E { E b E Eh +{x |
nJx E + V nJ i {i S C xx E {x UcE { E xE Ex {ci *
<ix n |Si <* i {] x BE cE Vix E { EU K x
{ E { vx x n V i Ei B i EU E nJ* +x E x
x +J cE V E{ +{x - + nx < +xj x E E n V
C + H +x E Eh E n =i +x x *

< 2017 l Mx {jE 35

 n
6 n 1984 E V{, v |n Vx* < <C]xC <VxM ={v |{i Ex E
{Si i iE }] <Vx * Ei * EiB z {j-{jE+ |Ei*
M nS{* {]M, Eg<, iE E + B] E MS l+ B P xx M]
G* +xE E x Ei+ E {` E* |i - B], +E i *
{E : divyarusia@gmail.com

x E i

{nn xn

{S-{S E n M V SS i
E i , i Ei ] V, V x
i M + VBM*
E n +V M E Vx {
iiW * Ex +iH x M E
i E B ], E{c, Ex, {, Ei E
n E x +i * B x E
xVx E vx , E VnM E { E Vcx
j E i * +{x E v E<
En Vi , =x En E l =xE J
i , n ]]x { + i , P |h i
B {x E {J E +x =c Vi *
E Ex x <xE n, Mi-Mi,
ME, +xi, MiE il xnE x i E
n x Vi +{i S E +{x |i E
E E n * +E B E< M
Ei < V xn x Vxi B c S n E
nJi + =xE Mi MxMxi * x 1913
x { xn V Sp +V 2017 iE
n x 104 iEx 18 V
x< *
+M +{ E< {U E +{x Vx {
xn Ex- nJ l i n E< <E
]E V x n {B* x n Ex E i E
E { EU J n x +*
{CE i { <ix E V Ei E
V BE-n nx E B EB { B B + {
nJ M* = P { + E M
{ x {c E l `E E +xn
i l* SS E =x nx E +n U]E
Vi l* + Si i Mi E nJx
E E V Z {{ i * =xE
i E EV E EIB UcE { nx {
i E x nJ { E |i M =xE nx *
{{ E i {gx E = SS E Vn
E |i Zx {n x l* + <-x E
{f< + {I+ E B =xx nJx
i E E n l* Ei l nJM + i M

36 Mx {jE l < 2017

 x E Ei
{n

{gx E =n EM i i MM E x i < {nn V Z Vx Vx E

SESv Si J * {g-J E EU x V+ iE J ni + +J E x E ni
V E nJx i i E< x x E JV E 1971 +< "+xn'*
EM* +{x iE E E n E x E E
E l =xE EE E B E x* = E n " , VnM c x
BE +M E E nxM nJx E i V S, x' n i * n
n n E xx E * =xE Vxnx +xi n +xn V E +nV + +x V x
xx, =xE ] n il xE +i 1965 E "M<b', x 1967 E "V
SSx E x n xx x Vx { l' B =xE u +xi + xni "
E | E xx i * Eh' i xVE + E SSi
i + E E E + iE * <xE Mi Z i {n *
iEx 80 V x SE * <x 18 V SSi i E i + x
n * V B i +VE 1957 +< "n <b' E VG x + *
xn { +{x i, +xJ + SE +{x S + nM E n { i E
Ex il E V] {c + { +E xEi * B BE + -
+VE +vE E |h x < SSi 1960 E E. + E xnx V
xn + x |M B Ex E l xB "M-B-+W'* <E xn E ] +
M E | * 18 V EU E EE E ]E +x x < <i +
i E {x i E * E E BCx x E E n * nH { +vi xV E
vc {, E E |vx i , E V 1967 E "={E', 1970 E "{ +
E E { * Z +vEi& B {n {S' B 1981 E "Gi' E< nJx E n
+i V v ]E EU x Ei + Vx x<- Mi *
nJx E n E B x +{x U{ Uc n* i E< Eix l{i Ex
E Vx E n n VB E |h, E E Mi x EV "'* 1975 E +{x Mi,
, E< - nJx { * B E n, Eb, EE E +x il J E "M
xnE B =xE i E +x V =` {j =x ' B V- E M ji E B i | *
E | E B =xE |i x + M Z xE BE BE +E xME V Z
Vi + xiE i { Z U Vi * i Vx E xn E | Ei B Ex
M E =xE { { xn E i Ex
+ "' + JE +i SSx =x i
{n * x Zi B =xE E
|i M n E U M* +i SSx E i
Z {n { =x EU V "bx',
"E', "n', "i', "ix', "Sx E', "{' B
"+ +E Blx' +n i +SU * V SSx E
l =xE "+x' i x ll Mi
V | + V] i J Sji E M
* V SSx B V E E "E' V
E-v Vc E Vx E P E +h Ex
* n{ E E =iE] |ii *
+ EU i MnMni E i Ei *
xnE E JV x xn VMi E E<

< 2017 l Mx {jE 37

 x E i
+ nM n * i& "M'
+ "S{E S{E' Z +ivE | B
x E ={ E ni * < h V E E
"+M' + x< "+nW +{x +{x' + "+
n ]' E xVE *
+ < +M =x E =J Ex Si
V {U n nE +x` |M + E
]E * <x i E ni U , |vx
EB , |hnE P]x+ il H { Epi
i *
+ Jx E "M n i', "Mx' +
E B |hnE i l i E B
+xJ | nJx M * M ji + j E
k E i +SU n M "n Si ' +
"VnM x M n' * nx {x ni
E +xMxi E n n ni *
EU E x< S + +ni SxB BE
EMx hi +xi "Cx' Vx
cE E {i {i E {U< +M +{x
{Sx xx E {x + n* 2012 +<
"Ex' t x x + 2014 E
"nx' x JV x B H +i E
EB x< * n E "<M M'
+{x {i B SS u iEi Mh E +{x {Sx
xx E E x *
J Jx Z i {n + =xE
38 Mx {jE l < 2017
"SE n <b' + "n' J E i E n n
ni + nH x x Mi *
"J E P' E-E B +ii xVE
* "Vv +E' J EE E
+x, il +EE ] jMv E ni
* "' i h E{ , |E S{c
B <E BE Mi " +' Z n {n *
{E " +{E Ex', " l l
', "Nx' +n { i S nJi * EU
+x` V "B bxb, "{ 26', "+ < Mb',
"E +{ b', "vxE', "Vxi', "{E', "+J nJ',
"x', "Z', "]', "nnx', "I', "',
"i Wx {' +n V E nJx E x
o]Eh ni *
|r H E P E ni V "{x
i', "nM', "M J M', "B}]',
"M' +n Ji E xi Ei V<B i
+{E En SM* "b VnM' xM E
SS JE Ex E {I + +V E ix{h
E Vi * < i "=ci {V'
E Ex {V E Ec SS< *
E EE E x x vxn
Ei V +{x E x E n Vi
E i E |r E +
+M B xVE Si M* +
E +{ <x +h E +xn M*
 n Z xMV
1 i 1968 E M xE^, Vx* E], Vlx +jE xiE il Vx E{]x {nE
+jE xiEk* EiB z {j-{jE+ il Ex |Ei* M{ n =bx E G n
+ E* |i - M{ +, M B >V Y*
{E - 2C, Hong San Walk, #12-03, Palm Gardens, Singapore < : shardula.nogaja@gmail.com

SS

M{ E nx
M{ i i |E E n +SU + i
E] E M< i , Sx M n nJx +i *
=nh E B nM nJx i- J Sx M E l*

< { E M{ E x E i
E, Vx E 719 M E]
Ji, - n iEx {S{x J M
+VE n {p E V i
* n v+ E E x - 231 {n
S W nE E `x E Ii * E E
E P * Ji& S B Vi - +Ec E 2016 22 x x
xbx (Sx), , i + +OW* E ]E] E* Wn i E 1960 V E
+OW E M E Vi , V x-xx i 62 {n l i 22.5 x +vE M x
Wn i ! x nJ l* |x E x nJx E
nJx E M E {xnn M * C, C xVx E +x vx g Vx ? ]E]
E nE +SU E nx - n { + M Vx ? { x E ]E] =ix M i
Ex E n + ]! +vEi E x V +x{i +x SV * E-b ]E]
lx { x< Vi + {E Eb E x{i i i * {i E x
Wn xx E xn =x S- i * x Sgi * E< b B< E
+VE xB EiE E E Si, E x EE <]xx W M{
BEn xB E +{x * i *
M{ E { x E M "x E' x M{ E i E M E Wx
"n <O]' x E <] E |{i V 1927 n x >{ nV - VE x + BE E* VE
Sx + +OV ]<] E l x< + x +xi + xnE nx * =xx ]
nJ< M<* Ei 20 ] =E {S S MB l* =E +{x {Sx x< l* =xE "+
n M{ +M c Sx x { {i W ] x-3 Mx' M{ E E
n* V 2002 E S x l, + =x 2015 n n x b

< 2017 l Mx {jE 39

 SS
x n
>{ vx E* < < xn nJ E =
E n x E b E "BV - BV +
+]x' x M{ 9 x E { E*
=Jx E "+ W ] x-4' Vn W x
* VE x E |bCx E{x E x V ]
|bCx*
BE E E x bC] - |b * =xx
1995 +{x { S " {E x' E l
M{ S S n + E< +i] {E
Vi* 1997 =xE n S "12 ]W' x
bx + <]xx G]C {E +
+x +b Vi* "12 ]W' 50 Ex
] M x E B +vEE i {
+ji x { M{ l*
Ex ] Vx M{ x
E. VM{ E "+ b' + VxM E "b
E' + "+|]'* "+ b' E i E
{x i E * i, +OV + Sx ix
V < * < + xE
E E l (n b] Dx ) x
ix E E * "+|]' BE vE E +|]
E Ex * < E E]M { M
M* bC] nx b BC] E S E E]
nJx Si l* =xx <x En E B i,
Sx, M E +bx E* V
E] n EE nJ i JE-xnE
VxM x < Ex E Jx S E n*
M{ E + E M ! <
M{ xnE G]x ]x u x< M< l<
40 Mx {jE l < 2017
]x l
"{{ +' E< +i] ] M< +
{Ei <, Vx xb + ]b =Jx *
"{{ +' E xE l<b BE l E l
Ei + Vx E SS< MWi * Sx
xnE u +ni l< xx E +x` Ex *
Ex W M E M{ E E
, MEM + Sx M {n Ei *
= |E <x n E B E< x E
M{ J |Sx *
{{ "< <' E c SS *
M{ E + Vx E ni * P E Ex
+ E |i { E E <n-Mn x <
Ex * +x F i "W ] x'
W, 2000 Bb, +< x] ]{b, x x Bx,
x] x] <in*
M{ E <i E nW Ex E |
i ]x l (]]) E x C]
+ {JEi * < J { v E nx E
iSi =xx EU W i i< + +{x BE
J < V* = J M{ E E
i VxE n M< l* =xx M{ x
i Mnx { i Ei B E E "M{
x E i xi+ i EU :
EEk Vx .B. V x Vx (1934)
E xni E l, V M{ E |E
BE l; ]EV xi h
Vn E "M i' E xnx Ex E B
M l* i (1956), M{ E { Mx l
+ x <]xx ] Mbx

E B |i{v M<* E Vx Eh xh
x |i`i {]xE J, BE bx j
(1957-1958) E xnx E V n
+ lx =tM E B SE x M* Vxp
Mc |MiE +Oh , Vxx 16 BB
P E c x (1974-1979)*
, M{ E xi E. VM{ x "+
b' (2016) E Ex ] E +SE
E {i | E V (b]
Cx) x +x E*'
]x l, b] {{ E -xnE
SE V + Bx ]x E |i x]E E
BE {ih *
IiE VxE |{i Ex E
n {c l n* M{ n Ei E
|h EG n x + l*
|ix <]-bC] * < J E B =x
Ji + n iSi <* =xx M{
Vi ] E nx E i vx JS*
E { {] <] i V =xE ]
"]E' E Ex 2008 ] "b]M<b
Ex] bC]' E {E * =xE i ]
"+<E' E 2009 ] bC] E +b
* E. VM{ E M + Z "+
b' E i +SU +x xx E
* l! n +xi+ G K, +
x +E E ii E BE
+SU bC] * v Ex { {i S E =xE
{ S "M nM' E M{ E i
2014 +E E B V M l* 1965
M{ E +Wn E n lx
{ E { E { =Jx *
+M M{ MB x E
i E i "G' + "pxl E nx' E x
+ x { +i * "pxl E nx' M{
]W b + E B+ u |Vi l* n
M{ E B E< x< i x *
M{ n E E `E Zx E
B x i E x , V E "n{h M{' E
l{E + xVM bC] * l + +i * { EU +{x i E Eh <x
xVx E Ij Ei + <bx <]xx + { i ! <B -2 + M{
] |Vi Ei * l n +
SS
Ij nx b]] Ei , Vx
E| i + n , iM, ,
`, {V + M*
n x E M{ j E { {c l
nE E {x x , V 1997 n
nJ< V * "BE cE, BE cE', " v
' < x Mi {Ec, { < j E c c
i + V "m <b]' { ] E { B
v Sx M*
Dx' x +SU { E* M{ E nE
E Mhk + ii E i En Ei *
MM n J M xn x E n * n
+OW ]<] E l +i * n x
E ix J b]] * +VE Mbx V, El
+ () Ex x xn Gx
i *
"n{h' E B "n' E n J Ex
{E nM * J E =xE | V
Mhi c x x E x i +{x
E-E E i { M{ < Vi +
E i * +{x Ex + Wx J E l
"vxJ' +` }i iE l] *
x i E M{ E|
i EE VxEi* =xE "E' E E
l E M =xE {] { B Sg
+ x Jx E x +i * xnix M E
l-l M E | +xi *
i i |E E n +SU +
i E] E M< i , Sx M n
nJx +i * =nh E B "nM' E nJx
i J Sx M E l*
+ Sx n E i M x
E xi ] Sx { +x xn E
=ix =iEi <iW Ei Vix xnix!
E xx E {< x E
c xEx {S * Ei E x]~C <in
E <ix + c {n { x i CE V
x E iEx U& x n x]~C {
E +{E <iW - xn + i nx !
< 2017 l Mx {jE 41
 |. b. {{i +l
Ex{ Vx* {g< VP], h E |i`i V. Ehi =hbx <* 1984 2001 iE i EV
x E xn M E +vI * x +Vi i xn x E VE* ix nVx +vE
{iE |Ei* z iE i { bC] E xh* V{x, , +E, <Mb i
+xE { + Ex n E-{`* |i - xnb li "xn x =bx' E xnE *
{E : Postbus 1080, 1810 KB Alkmaar, The Netherlands. email : info@pushpitaawasthi.com

SS

xnb E i + {
i b + b
E SESv , V G<,
+bb E Ex + ni
E VJ E V + , VM + Vx
E i nJ ni , V xi E
P]x E {c E n Ei +
i , Ex { E nx E
Sj b + b E <i ,
V +{x +EE +i E l , V
{ VxVx E P E {i =Pci <
nJ V Ei * VE { n
nJx +vE l] x]E + VE
Ex] nJx E Sx * x { <xE
]E] E SE i * n+, {
nx ` + ` B VxVx
Sj, n{S + +nxxi E
<ix =vc SE E M l] VE
E nJx E, MV Zi *
xnb E {E in n
i{h E-i E +i] lB - BE - {] in <]xx + n <]xx
] in* nx lB- E SE C
{ li * Ei E n Vx E
i { +Vi i i Ei E {
E U E |iE Vx E +i {i +i] { i
vh E B in in (<]xx ], in IFFR) E
] - i +Vx i * V 1972 +Vi i +
* iM x (Rutger Wolfson) <E
{ n n +VE , V | ]<M (Vpro Tiger) x
{E EE + Ex]C] {E E +i <, V S V E
xE E l] {E * V {E E B n V
E xxi , V EiE E |nx E
+{x E Vi * 1999 E] xx E ]<M Bb
|nx Ei * |nx E M, V +VE E] E B G
*

42 Mx {jE l < 2017

 <x =i Ei
Ex E n { + bS
E EiE iEi
x E +h
+ i * =xE |ii
El b E ]x],
G<, +bb E JxE
nx +M xi +
nx { i *
xnb E <]xx in ] bS
i +x E | |ii E
Vi , VE +iMi EU P kSj + S
|ni E Vi * < P, ij + i +vE
x Vx Vx xnE E nJ Vi ,
V b V ]x] + ] x i * <E
l{E ] (Hubert Bals) VxE b E
+iMi xi+ E xh E M
|nx E Vi * ] V nx x in <]xx ] SE ]E] i
Ji * B Vxv E Si l E
E U], +xVx + +{Sx E Vxi
E S V CE =x iE Vx Vc
SS nx Ex E + vcEi +
i * Si l E HMi + E E +l
E o] b J x { +xJ vx n , V Ei E zi E Mv
=xE { nE E x |nx i i M* + n E +x E V Ei , V EiE
v-v < xVB E x gi M + +x n-
E < Vx x M* 3
V< 1988 E ] E +EE xvx x
< Vx E V Jx E B {x: i E E
Sx E M<, VE 1990 <] E E
E + |J +VE Pi E M*
in E i { + xnb E
+EE P]x M * v-v EE bS n E
] in SE * x 2015 <.
ix V +vE nE l, V + iE {S
+vE { + E E |nx E M
* < nE M xi+ + EE
HMi { i il + =xS JE
n Ei *
xnb 2010 45 in ]
{z + + i SSi , V nx E
M ={li l* x + b n |i+
E S r +* < M`x E xi
SS
+ iE |iE nx jB Ei ,
V x xi+ + EE il JE E
Sx E E* =i xi+ E
EP E x i i |r , V
VV Ex Vi Ei * in { i
EU BE P] E P E Vi ,
VxE =q i {] i * <x =i
Ei Ex E n { + bS E
EiE iEi x E +h +
i + =x { x Mi * =xE |ii
El b E ]x], G<, +bb E JxE
nx +M xi + nx { i , V
xixJ xi + nx Vcx E
VMi * ] Bhb }, ] Bhb ], n
, n +n <b + {, ]x]l xS x,
B, M<M <x ]<, P] <x n , M, ]x ]
x, EM, E +<b + S - b {
SSi *
Jn Ei * l Mi + x]E l] E
i +{x x E BE=] JE ni i ,
V E |nx E Sx+ E E
Exb E B Vi *
Ei xnb E + Ei E
iWM E i * nxM, +]b, x E<
xP * xl b +E + M b
xP E + Bxbx, =bx, b +
+]=] +EE fM E x *
x, E U E |iE vh E B in
] - { n n {E EE
+ Ex]C] xE E l] +{x E
|nx Ei * 2003 x E {
+ni |ii E Eh { +EE xP
n M l* E |ii E +xJ +h
]i l E V Gx { |ni E
Vi l, = E xxi Ex nx o
iE EE S { +x Ei B p+ E
+H Ei l* V +{x +{ nE E B
nM +x * ii: xnb n E
nx { n E Sj i , V
E Sj E i B { +i E
|ixv *
< 2017 l Mx {jE 43
 b. E h j{`
BE < 1987 E i, Vx* E n t Sx B i xiEk* Mv
t vM, Sx B i E E | * Sx E xM x t Sx
B i xiEk* MVi Ep t, MvxM Sx B i E E | *
Sx +n E <i, Sx b i-Sx xv il Sx B nIh {S B V { +J
|Ei* |i - Sx E E+xMiM nE +vx t n E E |*
{E : vmtripathi@gdufs.edu.cn, 2294414833@qq.com

SS

Sx x {{
x =z n E BE i{h SiE
Vx { BE x VE,
EiE + +lE Gi * x
V E BE B n{h V i + ix E
V Sj i nJi , l l E
nx Ei * x E v +{x <i E
Vi { nJ Ei * +V E n x
VE-EiE Sjh E H v x SE *
Sx x < +Ui x * E
E E-<] i B +V Sx x
Mx, mb + +<-C x iE {S SE *
Sx x E |E <i "{<SM +{'
Vc + * i Sx i +{ , Ex
{<SM +{ =x c + Vn |r *
<E MM 200 E x <i * {<SM
+{ +x, xi, Mx, VVi BE O
E V S J {j i , Sx ({), ix
(), x ({) + U+ ({ B nx)
V z M E Jc M E Sx Ei * nE {h { n Sx 1930 xx
Sx S E +xxn i B {<SM +{ E n <* "|Mi' + "{l' nx Sv E
i * +Mi 1896 P< x {CS E x* 1930 E n E nE Sx x E <i E
l{x <, + 1905 Sx E { iM Sx { h M (1933-1937) x Vi * <
x E r E |nx + V BE {<SM +{ E E< i{h x, V 1933 UM { E+
EbM l* u xni i E E Ec 1935 x u
ix Sx x E n J Ep P< + xni c i, 1934 M EM u xni
MEM, Ex Sx E |E x P< n +n*
{{i {i +* Ei P< { E lln x < E E i l, < E
b E x |r +* E nE iE Sx E J B, VE B +n
E{x Ji& n Vn l* 1920 l, x Vxi E i, Vn + V
+E iExx x P< +E Sx l E |i +i E J -i
iExx E xh E E |Ih n x* 1937 Sx { V{x +Gh E Eh Sx
VE | +M n nE iE Sx x { x E { hM E +i M* x Sx |bCx
|Ji * 1924 1926 iE Sx MM E{x E UcE +vEi xh E{x
175 xh E{x E l{x < V i M M* i E P< {x E
141 xh E{x +E P< l{i <* MEM S M* V{x +Gh x Sx x E

44 Mx {jE l < 2017

 {nESS

i xEx {S* Sx x BE i i| x SE + n u E M< *

M* Sx +] { +vi i
1945 Sx x E n n +, {x& x* 1928 |ni xE Vi M E |l
P< xh E Ep x + i +] x Vi * Ei EU nE
xh E{x {x& < V Bx iE xx E M, Ex 1950-
<] Jxx ]b +n |J l* 1945 V{x 1970 E E +] { +vi E
{ V E ={I < u xni U] x n + + < i |r
E i, 1947 U U M u xni BCx Sx x + Vx VE Sx, ,
i xn E { E i E |nx +* <x M +n +vE |r B* < E E
E Mxi = n E ` i * +] + BCx E hM x Vi * Eb
1947-1949 E Sx x E n h M x E xE E Ml, Jx i +n +]
Vi * < E nH + VxiE |vx x, |r Sx +xi x 1973
|Ji x, SE E i U] l, <B |ni bMx E i +x E l-l
E x E* E Jx, {nx + xnx E l*
1949 + i iM E xii Sx +] { +vi E <i i
n n E u Sx k {ix + + x |r * = +xi-xni bMx
Sx Vxn MhV E l{x <* <E n Sx r E b E l x< M V Sx E
x i {ix B* E J E +] { +vi |l x Vi V E
{ Ex, xE + Vn +n { Vn vx n n =tM E l x M l* 80 E nE
M* {h{ 1949 {, 1950 n +] E i x n + +
cE, < Vx x VxE J +{x SiE { {S* 1980 > S+ UM
xE Ex + Vn M l* M E E u xni r, 1982 |r +xi V]
J M* < E MEM x u +xi +x n x V
+ii +, V z VE q { +] { +vi E <i E {il
xx <* 1949-1966 E E MEM x i <*
E E +* P< {x E MEM {S Sx x Sx i E + Ex
xi xnE x {x& xh G +{x i{h E x * |Sx Sx
E xx E* VE {h { 50 E i, +vxE Sx i E Ex
nE i |vx x* 60 E nE i E |J ={x, Ex E {ih
E + =`E { { + M* SE * < |E Sx x Sx i E Vx-
Eb + | |vx xx M* { MEM Vx iE {S *
Sx +{ |vx xi l* + z Sx x i-Sx xv E +M gx
{ +SU xx M* +{x i E x * Sx x i
Sx x E " +]' E B Vx Vi x E M ix E xh E, Vx
* V n x E {Sx Mi-Mi + xi , 2016 +M + M u +xi lM E E
Sx x E {Sx , { i x i x M E |nx +, V i n E
xS-Mx E Si +Sx E E x Sx i xM E i j E nJ M *
{ci l, Ex +V xS-Mx i x E 2017 E Vx VE Sx +xi EM M +
i x SE + n E E Vx +ni i E |nx +* <x
M * B EU Sx x +] E i +xi-+xj x +x E +
={li E E +Sx E Vi l E Sx i-Sx x E xv E Vi i E ,
x E =U-En, E] i , Ex +V nx n E v EiE +nx-|nx E |Mg
+] Sx x E {Sx + i E *

< 2017 l Mx {jE 45

 Mi n
=k |n E BE M Vx* EEk t BB, {BSb* |Ei {iE- n i {S {lE, j
Jx : j o]* z {jE+ EiB, +J, IB, v-{j |Ei* z M` E Vx,
Sx* b, nnx { Ei {` {SS * VE l+ G Mn* |, { M <E<
H S* "iE' l E S* |i : E] SS t E n M BB] |*
{E : dugeeta@gmail.com

nn

+xE + +
<E E +vE
M M BE Ei Si , "M E
V E V<', +li j E +{x E<
+i {Sx x * =E {Sx Ei
Vi < i E EE Ih +vE
* Vix H IE =ix x n E
En j* i Vn E E IE V V
S = vE i Ei *
J i =x j E V E E
Ih +vE Ij E I-P +
+{x i +{x VnM ix E Vi Ei * +
= { Ei E j E B ilEli
xVxE { E Sxx E V E B { E
Sx E ` V V E xV =ix +SU +
SS x x Vi * i + E < E +SU
{ E x V E E x Si* nCEi <
i E E E< i { Sxx +i E
<SU x E =E ilEli {{ E l i
* i xSx-Mx E { Ex =x
j E Vx V + VxE {k
Zi * SE J+ M E n i <E +SU J JV Mix {ci * |x
<B x Vi E =xE x E E< E i-j x nx +i E U
i x * V S =xE <SU +xSU E xi Ex V C j E +vE nM
{ E x =xE ={M E Ei * +M E +{x U]-c +{ E* E
x Ei i =E +n Z Vi + =x +i Vix <E E *

+xE < il E c Vn fM l{i Ei E j

V E o] +SU i +i { = +{x
{k Zx E +vE E E x * j E <SU E
r = l Mx E +vE E E x *

46 Mx {jE l < 2017

 nn

j +vE Vc <x |x E n E fM +{x <VVi E n {z + M Jn

=`i B =E V n | fM n i * {E V cE E c< E E {
M V "+xE + +' E |Mi { ci +xE +{x +{x E
j E n +M =E i n { +vE V Jn ni * V i E VxE
+ = E * +M E E | |i E + S { SgE BE t E
E Ei i E E |i E `E Ei * x =E <VVi =ix E E E l `E =
Sx E +vE = + <E x Ex E E +nW EG { Ei B =xE {,
* E < { +Vx { + SjMn + + t E tl E VnM
+xi "<E' x l + c-c iE =xE nE E {n Ei + EU
E l j +vE E < E =` M x E {i* =] { E + + =xE J
l Ex E Vn SS x <* {U En =`x E v i * S { +{x xi E E
V + i E E< Eix l{i E SE V nJi <, Gv Ei < +xE E
"{E' < ]Ei * x | V E M x |x ,
+ { nx EB* E "+xE ...' "b , b E , l {UE
<x nx E x Vn J * Mx*'
{E +i SSx +{x | +V +xE E n x E E =x
+ M V +ni Vx iE E {i i M E M { iS E i {ci V j E
B nE + i+ E i ]i = i Sj E +Ex =E {, +Sh + {E E
E E n-]E V EE x E V +v { Ei + j E Sj |h-{j nx
]i E M + Uci * V <E + +{x {n +vE Zi *
{E E B ilEli n{ { Vc +xE < il E c Vn fM l{i
+xE xSx Mx E nx { iE Ji * Ei E j V E o] +SU i
Mi E { =E J x E =E +i { = +{x {k Zx E +vE
xi * < xi E B =E x E E< E E x * j E <SU E r = l Mx
+ x * E +vE E E x * + +M E< B
+{x < E E n Mx +V ni * Ex E Vi EM i = E i {h
Mx =E B V { x E Vxx + n E Mix E B i x M* xnE +x
nx V + ME n Vi V EU n E { { E, V
nx E B Mx =E xi ]] Vi i < n , {EV j{` E nn +x + Si {]El
{c Vi * BE + i{h i E Eh n | x {c * +{x H j
E =E E i E xSi Mi i E Eh i u+l n
B +EE nP]x < l* o +ii + Mi E Vn +{x M U{ Uci * l
nnE V BE xSi B <E BE + i i E { { M
Vn nE E xE { x] JE = ` E E]P Jc x Ei*
x] =`x E < Ei * x] =`i B nE < V + {b V ]S
S Vi + xVx Ei < SE nJ + J Sj x, +x, {jE +
Ex n Vi * EbM E{x E E V n + M {j
< i E J E< E x i { E * x E n x E j HEh E
i +xE i {n Ei E <i < E i{h lx M*

< 2017 l Mx {jE 47

 b. V
b t E |i`i iE Yx B Ei ux* E E i { x <Mb, nIh B E +xE n SSi B
jB E* +xE M{h E x Mn* Mi 18 b t x i Ei {`
E +Vx E *
{E : 180, bb b, Ex, BB. < : misra.bijoy@gmail.com

E h : +vxE -16

I + =xE E
+xn : V j{`

E BE "BxpVE' VMi i l* =xE

+E +Eh i l,
nci l + V Mx Mi l* p, {i,
Ei + x E { {xVx i * |{ Mh E
+M-+M +xG E xSj xi + B V {l {
x E x E B +E * EU E{xE +o i, E
x + I nx nJi l* V-Vi, {I + M nE E +v { V Vx{i {xVx E x {
VM Vx x E j i l* +V E E +ii i * n E +x x, Vx + {xVx E
{ E Ex V |ii i l, { E E SCE H E I E |{i E Ei *
iE l* =xE E, o E V < ri E +x, x E EE +xvE +
o hx Ei * Ex E {j E xn E x Vc + i + {S E { +v E
i +Ex Ei l* VM E +l Ei * n E bx i x <xE xk * {x
]Ei E {c, {v + i-{i+ i E E +x, j nx E x + Oh Z Vi
{Ux iE- Mi * E E "ni' J i * < iE E +x ni E
i E +nE n Vi n S E Eh i + i c H ni E Eh i * Vx
l* n i+ E i BE i =x J + i x Jx E B ni E n Jx S*
i+ i E VxiE H i * {S ri E< iE BE l E "n]i' E {
VxiE H Vx + l * Vx Vi *
x E Yi x E Vx +{x +{ E li {{E i Sv E +x "+SU<' + "<'
Ex E B c J nJx i+ E Vx <-< x Vi , V BE {i + n +M-+M i+
E Ei , { E x V Ei E i BE {n * "<' E V "+SU<' E i Si i
i Vn * "' x E i xE { =xE "+SU<' E E i Mi *
x-Ucx x , E i +ii E iEin i + xi xi Ei * Gv +
Ei * n E< i i i = +H +i |k E i * "+SU<' E xW =xE "+' Z
i , = x x {* Vi * vx nx M i E "+' n xiEi E
Vx E xii E {x E ri E +{x-+{x {x E |M E Vi *
+x, x Vx E< i +ii l* E< {{ + Ei {i Ei E V E "x'
|{ i nJx E Sx x i , E { E Ei * V <E v i =
{ +{x E Ei , +{x ={li E + "+x' Z Vi * E n lx i {
48 Mx {jE l < 2017
{i E Vi , { EU xiE V "i' + "+'
E { "xE' x Vi , CE n E l
Ex + =x E] {Sx +i x E + Vi *
H H E V +{x lr | nJx
E B E i , +C Vi E
BE nx =xE +i E Eh xM* +{v E
Vii < xV +i + <B n O { xi C
xi + l{h |ii i *
E +{x <SU E +x V E |i{nx Ei ,
V E nMh E +v { BE +n { |ii E
E* <xn, ii, v, Eh + xi <x nMh
* <x Mh E =], U-E{]i, +ii, n]i +
Vq{x, nMh i * E E n E +x V M <x
nMh E +{x ni "I' Ei * x iEi x i +E * =x |E E
H{x Ei + =x EU xI i * =O nJx
i + =xE Phi Hi Gv + +E {h i
* n E {x E =x { iEi + Jx-J E {
V Ei * +{x nMh E { nin, +
H Ei *
BE ki E Ex , E x I E p E n
M E xMx Ex x E i * Ex J i
B E Vc |Vi x< , Vx BE "I' VxE
J E VM + {l { Jtz E I EM, + n "I'
V p u{ { M + E vx { =xE
BEvE M* Ei E u{ { x E Eh E`x
{li I E B =xE B Vx x M ?
=xE J Vx M + Ei E =E Eh
=xE B x M ? BE Ei E <x nx
|Vi x |EiE {n E O E vx {z Vx
x< l* i xi+ E +x nx SS < *
"I' "I' E E {V x Vi *
I E JV + =t E Jx E E
G l* =xE |EiE V]i+ E VxE l +
+{n+ x{]x +i l* =xx E {ih E E
E JV E l + +{x +{ E Ii + +Gh Ex
E B E< { n i l* Ei E E`x {il
+{x +{ E Vi Jx E B E nnM , { <x
E+ E ={M B {n E +Vi Ex E B Ei l*
I E V "h' r + U E u E xn i
BEji Ex E B Vx Vi l* = , EU I
{x + SS {n Ex E {l E n |Vi
E { xv xx E E Ei l* h = |E E
BE + l, =E I E l { {i BE @* <
Eh h E nM E ii, @ V + +E B n]i
I V* =E BE U] < "h' l, V I V
nMh Ei x {B l* i + i l* +i ,
E l r h E {V E + Eh x*
E h = E Jb J M< , V +vE
{n E
+vxE x lx i E =k M l +
nIh M E v-v JV l* {
"+Mi' @ x =k VE nIh E p Ij
+ l{i E* =xx p {l, V | +
ME li E +vx E* +V E
<bx E M @ +Mi E { = u{
E JV Ex E ni * h E Ex
+Mi @ E h r Vix E B E<
Z ni * ii E h Vix E B
v n Ex E +x l*
i {hE El+ E +x {
"xEiE' Mh SS < "nx' Ei +
"nx' E V , VE "EiE' Mh <
"n' Ei * nx n E +i E +I "n'
, VE i i , n n (+E)* <
E nx Mh Vc {n
l + M nx Mh +M-+M +x{i
i + +x{i , { { x
Ei * {hE Ex E +x n + nx
p U{ "+i' E O +* nx, n {
{c { +{x rk n x Vi E
+i |{i E * < Ex I i
E SS< { Sx H E +{x Vx{x E
+{x rk { +vE x x {ci *
nx H H *
n "+' E VG , < |E E
"xEiE' * h E +v { n
"+' i V "<xp J' E +n *
Vi H E BE + MEh VE
{ "' Ei , V S + ` Vx
i + n "+' Ei V +nn
+ i S i * "+' x
xE + I Mh E =i{k Ei *
"' {, U-E{]i + c<
iEi x E Eh, "I' ri Ji+ u
"E{xE' x Vi * V =x E +xn
z iEi u P E { E Ei , i
iE ll Mx Mi * V Ei E h
"+SU<' E "<' { Vi E Ex , i =
iE i+ E i x Ei, +{i
+{x Vx E +Ex Ei + xin
"+SU<' + +{x vx l "<' E
ix Ei *
< 2017 l Mx {jE 49
 w C
11 S 1953 E M Vx* E-ElE E i { {Sx* "= ', "+ ]EV' B "ES W'
={x, "JV i ] {{ E ', " Ei Ex', "BE n E n', " J' Ei O,
"SE' Ex-O* v|n E E-+Jx + +n Ei { xO E + i Mv E {iE n
V { {iE Jx* Six { +vi V iO +x G* ]{i u El Bb, W
{ + E {n E W {E xi*
{E : B.+<.V.-54, Ex EV, E b, { (.|.) < - kavi.dhruva@gmail.com

+i Vx
SSx x - v - E Si B
M -- < nx +i E Vx
* Vn-Vn fi nx ii Vi Vx
= nM E n ni i VE i
Vi Vn {xx-+gx x { Vx E
xi x*
E BE nx x i* +{x Ei {-- nx x +{x fi = xiV xE
Mv-{ + n Vx E < { = { E E Vx E V E< M nx <
nJi -- + Vx E +Ei i = { Ux Mi *
x E | E M-MVx xZh M xix =E J+ { ih E Jx Mi + nJ E
xZ M xV ] i +{x EE Mx +i i , =xE E< +xi x* xE
ME-xE xv E S{ U{ Vx SM n n E i{ + M E +i E VxE E<
J Jc VM Mxv +{ EzMh S E i JV x BE E Vx E +Sh E
Mi V + Vx V x VM +E E V Ei * <E B |iE x E
i E Eh` E =nM x Vx C M? n =E |M * +E |iE H
Vx { {x E`x * Ei = E +{x B < i Ex M E {l {
- E{c {xi + nx = xM EE S Vx E |i +{x +{E =E IE
nJi * nx x Vx { {x E B BE-n E E E, ] x *
xM Ex E< E x Uc { Vx { {c
+h +V iE ] x {, =x SE nE
xE {ci * nx i {Sx M E Vx E +i
= ExB b bi + Ex+ E
+x{ +{x JVx E i *
nx ni E +{x Vx Ex+ E b
bx E E i E * { i Ei
E +n E |Ei +M-+M x =E
ExB z |E E i + +{x Ex+
E +M E E ` E x Ei* ExB Vx
+v E i =`i + = +{x S{] i
* < E Vx E nJE nx <
xiV { {S {ci E Ex+ E +v E
S EU +n i V +{x {
VE x{ Jc i + E E {
=Jci nJE Vx{x E ={ ii i *

50 Mx {jE l < 2017


n < M E {i S V
* E< = {l E ]E E M Vx Si
+ M Vx E B < E n { vi
nx E B xE {c * E< = Vx E Vzi
V + E< = {E E nJ *
E< x V = < E Vx E nJ {
* B xi V E < V E<
Vx E JVi , = i E P] =i ni
* E E n xE n n Vi * E SSx
+{x BExi Mi +n E =`i --
Ex E i , x E i , EU
, EU S-Z +{x E* + i
xh E*
E-E Mi E V nx Z V
= x Vxi* = Vix {Si x E
E Ei , + +{Si i Vi *
nx Z BE x E i vi <- Mi
+ Z Jn +{x Vx vx E B < nx
VM x * V x Vx + M
=x vx Vx i * {Jhb,
{V + |ih E ix { { vi x{E = {]
E x{ E x n , |Y E x{ < V
* * E +E V{ Ei -- x SM
n Eix n ij B { x
M E {ij +{x Vx E]i
iji Ji V * + ] E SCE
E { V * < + <i JV x
M, i =x Ei J VM V <
E Ex vnn E E E E x* +
E i { M i c , +Mx + { E M i BE * {
Vx i E Ep + Ex Ei ? i E
B M +{x +{E {U UcE Mx E i E
* nx E ]E + +{x +{E ]E {i
x E Vx Si * +{x +{ + Vx
+{x +{ { Ji < nx E J * n
E Ji EE +{x B E E< nx x S V
Ei*
n E S{S{ Ji i nJi B +{x B
nx x S V Ei* n iE +{x +{ E
i E B nx E S V Ei *
+{x +{x {E E v l Vx Mx M
n E Sxi Ex n +l i * Vi n + =E Vi Ex+ E nEx E S
{n E
h
E n E l E B <E E vx {ci *
E l nx E B P < {E =iE
vi { +{x P i * Ii-V-{E-MMx-
x < E P =VcE P +xxi E
E< P x i* - < v-x Vx E
n { ]x {ci * E +E V{ E Ei
Ei --
i < ]{x { { +M {{-{h,
-, v + E x Vx -- E +{i
EM ? V < V E i E E , B n E
{M?
Vx E VM nx E B +{x n
+i , i +x E B +{x v-vi +Mx
E n J Ji + Vx E { Vx E
B n J i * Yx x +{x
Vx E V E ]x E S] V E {
E nx E B < ]{x { +i nJ ni
* Mi <i h-ix-hbi M{ E E
{i * < ]{x E x E E< Ei
x S V Ei* E J-nJ J
ni * i { Ei xi B M E
nJE Mi E V +x E i E
{ S M { E +n zv E Exi Ex
E iV + x E +v* <x Ei {H
Vx E +xi + { BE l < * { E
+n, zv E Exi, + Ex E iV x
E +v Vx +{x b bi |ii i +
<x ii i i * Ei E E
V +VE {, EE Exi + E iV Ji
Ex |i Vx E ] M M +{x
+Vi E Eh +E i E + B S V
+ xxi +i B = Vx E B B E<
VM Uci nJ x ni V =E
]{x { V { + E* = +xSU E
Vn < iVx, +VE, EE Exi +{x
+{E l J nx {cM*
Vx nx Vx E x xi B = Vx
+ i E S lE Ex E xE M
Zi + Ex {l { Ji ih+ E x-x
< 2017 l Mx {jE 51
 h
MV JVi Vx ] + { bi V *
v nx nExn Zn EE v E vxv
SE * x Ei + ixv E^i bi
Vi nx E S { n E nn V-
k E x M BE J SB E i
+{x Vx c V E] -- OE VM ,
xME * + n |x E iI{ Ei -- x C i
iE, ], +MVx, , +iE + ]S
+ xME E Sxi E i E M *
< { E M E =` Jc , b
|inx |Vi v E Sx EE =E x]E
Gx { nJx Mi * x]E E {j z
VxiE l b B M i * xME V V n nx Ei ]x Mi i i
x]E nJi B x x x i E c Vn
v + Jn P xEx Vi ]i Vi nx E l x E xSxii =
* V + Z x { E v E xCEc
x]E Jx M +{x l vE =x `M
, < |Vi v E Sx < V E i
E Vi *
E {l |Vij + x E
| Ei nJi -- J Ji ,P +
Vx + = E +{ =Vci V x , Ji
=tx , c-c ES E P, n cE E Ex
ZMM i + nn + |h E i
+{x Vx S B + MM hb E
xVV x VMM * Vx { {k x +
J + V =xE +V =` x
{i* +M =`i i S E EJx = ixi n
ni *
nx v, Vxi + V E M E En
* = {E Vx E x { VE x
{ < Sx E +x n M * =x M E
x V <E nn E nJE Ji +
EU E x {x E Eh l {]i i * E P
E Ei E E i -- Ei =E
{i V i H , n H * cEE V
BE =O = ixi ni * x E
{x E E {{ E +n xi *
P E Ex E Exi +{x
Vx E +i nx <i b V k+ E
{ix E Ml + xM-xME E l JVE
52 Mx {jE l < 2017
E BE EiE EMi SE n M* <
EMi E {H i +V iE n x
E* x <x E +vxE E E i Eh`i E
--
i xM x i Eix Ei+
iI{ V E< x Ei i xM E S MVi
?
E +x Ei E i x i i x Vx
Vx E E E |i { x i* i =
Vi x E B Ei i + x
{ Vx E EU ={ JVi * { V = i E
E E Vx Mi + +{x +J E x
nx Mi -- M i M, V x
M* = < i E { x i E
+E Eix nx E V ]i i * H
E +{v { {cx E +{v E U E
+P E E Vn `x Eix E`x *
E < +v E U]x x ni + x lMi x
i * { Vx E - ]i i E >S
=`i x Ei i + =x b
ni V +x E {c x E< |iE E
+{x Vx E] *
Vn xh E BE Ei -- EB E<
M M -- +C n +i * Ei , =
{ E { x =ii B =E l |E] Ex
SB* E Ei E EB E< M M + {
n BE MiJ x* M x { Uc
n* EB Ex M E E EU {i x* <CE-nCE
M +i + EB ZEE S Vi * EU J
EB ZEE +V Mi + E
i MVi { E E EU x* M x i
n E +ni b * ni E n
+{x S E Mx bi + V E< E x
i i =x E +M ni { xSxi x
x E BE + E Vi * x Vx Ex EB
M M * -- Vx E x i S Vx Vx
Vx Sx E E +{x +{ Jx Mi M*
 v nIi {nE
l Vx* +OV i B.B.* Jx> t xiEk B x xn t B.B.. E
={v |{i E* Ei B VxiE Jx S* |i - M i *
{E : sudha_dixit@yahoo.co.in

-Sx

SSj + Sj
V E{ i <x E l <F i l* =xE
Elxx + <F +x iEi + Vi * J!
i E< i E x E o +i E |
x E , C EE E SS nx S?

x x i b x xiE
{ EU x nx *
E Jn E n E {Jx h
K V l xM-V E{ E ] Vc* =xE
{ E F ( E ) i S]J E
J Vi l* E + n {i S E V E{
E x Ji - i E VV] x i* i <x E l <F i l* =xE
+n E En i WnM E F { Elxx + <F +x iEi +
o]MS i * Ex EE C {li + Vi * J! i E< i E x E
= E x{]i E HM Vxi * o +i E | x E , C EE E
Vi E E]i , {xx Vxi * < SS SS nx S? < Yi i E <x
N x E J E - Eix SE Ei * i n E < E{
x Vx { cE{x +n Jxnx x, V E Jn E E E {V B `En
M =` l E n + xi , +{x P E + E x +x
i +{x { n Ji (E Ni n* {i l E V EU n E -] il
Vi x E] ) + ({il M Ei )* +x V cE E l Ei , =xE -
{ + xiEi - i EV W* ] E l M* n {nhb* ni
J SSj E l Sj E Vcx + + j H E E =xE i {g x xv
E l E + x nJx ni l, (taboo) ic n*
E Vi SS Mc Vi x nJ E* V-V Sj, En EC] E i Si ,
<E{ J nJ x- "Mc nJ, ii< +C j- { E xv E E +]E Vi *
nJ, Pc E nE S nJ' + x Vx C-C + W + N Wx i E * f
V xM E] E l, = b Fn i E <x N E i E< n Ei
c S - nJi l* l +S Sj Vx E< N-M* M S i Ei , i Ji
nJx E x E M* x { E + i ni * Wi E * BE E
C* E Z x +* E xEi , n E E< i * nx J! i
S{x MW Vx E n {i S E SSj E EV V n C E +n ? V! Sj-
Sj E Sj +C Sx i - B Z xi Jn-Ji * +
Vi * i x {jE {gx x l* lc- V E i x E ; i =x SW E i E
i S S{E V {jE x {g l - , V ~i x S M i x, x -
E, M* M{ <x <F, < E bO, n E iM M*
Ji l* =x nx "+.E.' x c l* nnx E +Mx E { V {jE+
W E E{ Jxnx c l* E + nnx E +Mx E {Si ] S{E E

< 2017 l Mx {jE 53

 -Sx
x EE E x {iE E E n - "n V Z E x ni* n
c S nJi l* +{x | EE E i
Vi l* C nx l* ESS = E
xiEi Eix i * i n {i S
E fM * <x E Fn EE i M
+ i +x Ex SEi i +b
M* { E * V BE bM -
" xM , { E iW { ii ',
*' {S-{S E E x +Wn P *
+ V E Vix Vn Vi =ix
n i < x i* V i i + cE =x i-+-n Ei *
l <x Jnx E* V Jz x Jn E l (+
<x x E n) E { =x { n E +b
Jn l* +{x S] - + @ E{ - x
bE E S] { Vi <b ] { +{E
+ni Bx E E =xx i W {
+b Jn l* < C n En
E* + V {U U] M + S] i
(star) x M (x E Ki M ) i =xx xx
] { +E Mx E Fx { E n*
Eix x ! i!!
S, Vx Ex- -EE = Di =
<x Si M* =E i M Di + ] E
+x * +M x Jx F { ]E
Vx E n F E E =xx ]{l { Mc Sg<
l i C x E +i E i VM?
V |E i V E n{h i ; = |E
x BE xi V i * V EU x
nJ Vi < =v +
* i +< - E nx xE E
iE Vx nJi * BE g E BE EE
xW +M* xi c +xi i x bx E xi + M* + i +{x
i*
+ M{{ EV E nJ - < C
+x E l N + +n x E* i
n iE E n Vi + i + {
n +x E C-C b E =xE {]
x* E< C +, E< <E {, E< MP i
E< {n S E* Jn M{{ V +{x {x V{
+* C xW l! BEn Sj Exi i*
n E x E E n Mbx
Mbx (M N ) M* Ex V E Ex E
+ i M{{ V P M ({ i M
M l)* +i E Ex E lx { M{{ x x
54 Mx {jE l < 2017
v B *'
{{{ Mv x +{x n | E n SS c
xi E - b b b Sx |S E * n E
E "J] UM', i + E N Ex
J] =` E Si x* Mi i E M]
* xiV E {{{ V, V Ei l "n V b B
E +n P M*
(soft head) + |E ({x n
E Sj +xi) E i cE E {` l{l{i
i
"x <ix E E (E i ), M M
n E i + M*' W! +{E {] M i
{ ] E C M ni ? Vxi E E i
x +i* { nJi * M{{, {{{, +
i V EE ]M x + n E
J i (V Vi l i x `E l),
il + V i Jc, "E' E
En E i K * W i i E<
hj S *
V n x i E n E Eix
i * x 2015 =xx M{{ E i nE n
E x { +g E l* + + V xiV +
=x i M{{ E Wxi Wi M x <
iKi =i E =xE iV{ E M * +{ i
+ i i E M W<* v
{] x x E =x E< xi +E
n E F x E Ei* +{ i +
x E M * x <E + +J
<E i {n M* EO E Jb { i
=E E Eii E Eh EJ {i < , + i
Jxn x nJi + +<x E n ni * +
x E Uc - "n ]+'* <E
BE M`vx E +Vx E V * Vx
M x n VM V /l M E VM
E V Ei (V +E E Ei
- Zb x), E< M, , n, c
x* xiMh! E< EiE q Sx, EU xh E
i E* xEiE S - < ]+, = M+ i
E E x UcM* { E SE - i V
+{r E n ni -
i E +{x Vx E
E E Vi { x EU x M*
 x M{i
S, ZJhb Vx* B il S t {jEi {] OVB]* xV Sx n 11
i |O |b * + <b b E n |h =nPE * J EV n t
il xn x {jEi |Ih E E +x* +J B {iE IB +xE {j-{jE+ |Ei* MS,
E B S Sx S* P< xn |Ih Ei* |i- V, Sx x*
{E- reenagupta04@hotmail.com

{]

M< { xn x]E

M< 22 +| E |r x]EE x
E E Ei "+g E BE nx' E Sx
E M* +vxE M< E <i
jMv E n* < F { J +il E i {
={li M< E |J |E M{i x
EE E i Ei B E E E {
{ F l V E xn x]E E Sx E =xx < E E {g W l Ex n M<
M* +{x ^ + E | Ex E l <E Sx nJE x i =`*
xn i + MS nS{ Jx E B M< MS +En (n MS M) E
M< MS E + { |ii l* x]E E < |bx] | = x EE + xnE E
xnE + En E E xx E - | E* xn E Yx x x E
x i E "M xn |n E M Vxx E V | = x]E E Sx x E {B
MS E B E x E EE E l Ex =xx < +SU +i i l
Mi x]E +En u {Ei x]E E Sx E xn x]EE E Ei E Sx |ii Ex E
=xE B c Sxi l* ] E Vni <SU Vi* i P, M< E |J V
n z xV E{x c Vn x J x |ii + EE E | Ei B <
B {i E nx =xE l E<{ { xn |ix E B x Fn i*
+ {i l + BE l {i E nEnP ` Wni M Nxn Ij
+i {i l, Ex EE E Mx l* x]E E n C] xn x E Vn nE x
+ {S x E E`x { E V x]E E < K * x]E E +i o En +
Sx {*' E E n x nE E +J x E n* M<
x E En E Vx { +vi < x]E < x]E E Sx + nE E ={li
En E |E E E E |E ni E +{x ^, +{x - n
V x +{x +nE nE E E E n* x E Vn = | Ex + xn MS
i E E +i E, En E - M Jx E J + Ji x < * M<
Pi j + E E +i Ph, <E i E n + Sx E Vvx VM
E E i +E E E vx + V + E MMV <E Sx E +O
v E E +{h E x +{x-+{x +x + * +{x n +ii E B P E
nE E x n P] iE v J E E xn-MS E B J E J *

< 2017 l Mx {jE 55

 +{E i
Mx-2017 E {jEi E * =
xV E, xE E + { < E i-x |lE I {x E xi x<nx
x { |iG {gx E * V {x {g
E E E ESi ii i , { x< {g E E
E | nx { +vE n * i i
-- Un E |n x E - {ixi E
xE x Ei x |Ei { BE, xi xixi E
+xn E {ix ]E* i E {x {g
E {Ec E {x x i, in, n +n
<E Vi =nh * +{x +i iE E
Sx Ei * { BE i E +V {x
E >V x V { E EU xixi
|i{ni E E* +{x E ii E gi-gi
SE Vi + xB i x ` { Ex E Eh
+{x {x Sx+ E {`x E i{i i * =xE
x{x E E E =Ex <ix x i*
n E k E E x i, +{x E
E M Vi {Ec i * xV V x
E E i vx Ex +{x | {x + E
{ {Ec x Jx E B {x E +vEi
Si i + +{x {iE E = {x
J + {g ni * {x: J x E | iE x
Ei* < i+ { E< | x {c {i*
Exi E-E {x E E Ei +O
{ x< Vi V MnMn ni * x E +
|Sx E E x +i +E iE ix
+ SEi x *
+-+ Mx E +| +E {g* +xxn +
M* V V E nx EiB E BE x,
- {g* +SU Ji * +xn E V E
J xn E x {jEB xn * EU +
{jEB V P-P x x x E, { +{x Mnx
+{x =SS lx x M<, <xE I{i SS
Ei l, V E E{x, , +VE * Mx V
{jE |Ei Ex E B +{E vxn*
{jEi +E {gx E * +nk +E *
+{ x n E nB* n E n MV
E E |Ei x + Ex] { E/]
= Vi = M l E Vx*
56 Mx {jE l < 2017
Mx E {jEi { x +E <ix {xn +
E < x +x E l Z E* KE
{jEi <i v + Vxp l J*
| S-{j l B Vxp l E J =E Wn
l* +n E E vM, E, {M +n {jE+ E
Sx YxvE * Z K E Mx E i
nxx/vM E nV E * {U 10 <E =q
x n + i M] x +<* V E J
MEc Ehb E =J * +SU M VxE E {jE
iW O * x { M<*
EU j] xW +< : 1. E + S x
* =xE J nJ i S E Ei =ri E M,
Ex =E =J x nJE x Jz +* 2. +n E
V E J G E VM E B BE +OW {jE E
x Ei M* 3. EM E b n Oi
* |bM E E M<* xW {{ E +K B
S-{j E { nJE n:J +* 4. Mh E
Ei =cB n +l E +xl *
EU Z : 1. +J E l V Sj +n , V V
B , =xE + |E] E n* i {jE
|l * SxE E {{] ] +{n * 2. {h
, E, |xSx E { BE K VM J]Ei *
+J x * B Mi E EU SxE n B
Ei + EU x* Ex {jE E BE x SB*
3. E/E n , Vxi * { Jx SE Vi
* |Ex x x SB* Vxi E +{ +E
E M E E , xi { E ,
+{x E E + E * | |x * Ex V
V +O, b]x + {jE E i <ix +SU + Mhk S {,
ni + g Vi *
={v, +E
Mx E +| +E E B { v<! E O +
{gx E F , { EU J + EiB {g SEx E n
n Jx E vi <* {jEi E { +h
E j{` + +xn E E J {jEi + Jx E
|i M x` + SxiEi E BE B n ] MB,
V BE Jn i E i x + * vM +
V xE, +E E V {jE+ E + +V <ix nE n x
BE ] {n Ei * xi i E V + |{h
J J +v +n E {I ni n E {|I
i E S + in E ]E J
Ei * V x E EiB +SU M* l <~iK
+ E { xV M E I!
V.B. i, .E. Mx v, +E