Professional Documents
Culture Documents
^ostoru
filmic >i^raru
Gift of the
Herbert Kleist Estate
S$S
}
,956: By
Of Dandyism and of George
Brummell
By the Translator of this Volume,
London :
J. M. Dent ff Company
67 S. James's Street, S.W.
Boston 1 Cop eland & Day 1897
All Rights Reserved.
It is more difficult to please cool-headed people
http://archive.org/details/ofdandyismofgeorOObarb
To
Lady Glenesk
This Translation is inscribed
To
b ix
Dedication
Dedication
richly endowed.
Yours truly,
J. A. Barbey d'Aurevilly.
19 Septembre^ 1844.
xi
Translator s Preface
Translator's Preface
journalism.
Translator s Preface
xvi
Translator's Preface
xvii
Translator s Preface
xviii
Translators Preface
Translator s Preface
Translator s Preface
D. AlNSLIE.
XX111
Sentiments have their destiny. Toward
one of them, vanity, the whole world is
5
Of Dandyism
the vanity of those who please them
and who think themselves irresistible,
6
and of G. Brummell
cannot reflect white, and white for a nation
7
Of Dandyism
even for people of character, who would
be the Fieschi of Dandyism, were that
produce a Brummell.
;
Ill
9
Of Dandyism
?l large stock of vanity which each
and of G. Brummell
him with his wit, incisive, brilliant and
suffered himself.
ii
Of Dandyism
contrasts them. In the case of
12
IV
'3
Of Dandyism
He was fit for nothing more and for
itself.
T
5
Dandyism is almost as difficult a thing
B 17
Of Dandyism
Dandyism is a complete theory of life
hardly exist.
Here is another: Brummell wore gloves
which took the shape of his fingers like moist
muslin. But here the Dandyism does not lie
the thumb.*
Thomas Carlyle, who has written another
* I am and to be under-
so anxious to be clear
stood that I will riskand put a note within
ridicule
a note. The Prince de Kaunitz, who though he
was not English (it is true that he was Austrian)
comes nearest to the Dandies by right of his calm,
his nonchalance, his indifference, his majestic
frivolity and his ferocious egoism (he used to say
.with magnificence " I have no friend ")> nor did the
19
Of Dandyism
hardly have the better of boredom.
20
and of G. Brummell
been so acutely felt in the heart of
21
;
Of Dandyism
decided, that the manner of existing called
by this disease.*
22
and of G. Brummell
could not logically be anticipated by
those accustomed to the yoke of
23
Of Dandyism
the prism go to the making of the
opal.
24
and of G. Brummell
people of his time, and raised himself
25
VI
a saying is lost.
kind of omnipotence.
29
VII
1
3
;
Of Dandyism
to last, is manners, manners that cannot
3*
and of G. Brummell
Nevertheless several have attempted
c 33
Of Dandyism
his actual presence must have animated
34
and of G. Brummell
lacks an historical explanation ; he has
nothing.
36
VIII
37
Of Dandyism
perturbable seriousness of Cromwell's
one bound."
39
Of Dandyism
evident, their very name reveals French
influence. Their elegance was like
40
and of G. Brummell
For although Dandyism may have
existed previously, yet the interval
41
Of Dandyism
like Machiavelli of the Prince, not
43
!
Of Dandyism
passive. Besides, Dandyism suited
44
and of G. Brummell
the help of wit, which is an acid, and
undermined by boredom.
45
Of Dandyism
Imagination, claiming its rights, in
46
IX
48
and of G. Brummell
pride of human thought, who led the
d 49
Of Dandyism
temporaries bear witness, exercised so
mental labour. .
On leaving Oxford,
Wales.
5
and of G. Brummell
explaining the strong liking with which
elegant.
54
and of G. Brummell
became the spoiled child of society.
55
;
Of Dandyism
are always on the side of power, sounded
56
and of G. Brummell
with an opposing passion in equipoise, it
turned.
57
Of Dandyism
In a country like England, where
pride and cowardice combined turn
ruption dreaming.
58
and of G. Brummell
of the heart or senses could modify or
Of Dandyism
crowd of dancers at balls, where the
60
and of G. Brummell
deep loves, inexorable hates ; but
61
!
Of Dandyism
to any of those words, which conceal
62
X
63
Of Dandyism
existing only through a kind of ex-
64
and of G. Brummell
difficult matter of psychology. Women
will never forgive him for having been
matter.
E 65
Of Dandyism
originality and eccentricity. That is
and of G. Brummell
way of putting it than to talk of
Hamburg.
He saved the future of his fame
by remaining in London, where he
took lodgings in Chesterfield Street,
68
and of G. Brummdl
nervous, weary of that idle, English
ority.
69
Of Dandyism
Brummell, describe him as a sort of
70
and of G. Brurnmell
such a pretension is absurd, then Brurn-
71
Of Dandyism
his tailor, finding it much better to
72
and of G. Brummell
worn without concern.* He thus
overlooked.
he is well dressed.
73
Of Dandyism
that physiognomy of the body sur-
passed even the perfection of his frame.
74
and of G. Brummell
age and found it possible to realize
75
Of Dandyism
please with their works. His value
was immediately realizable. He drew
out of its torpidity* a blasee and learned
76
and of G. Brummell
77
Of Dandyism
sessed and made use of to pierce even
78
and of G. Brurnmell
It is important, when judging
to be lively is to be excited ; to be
79
Of Dandyism
His talk was as mordant as the writing
80
;
and of G. Brummell
passed from expression into action
f 81
Of Dandyism
one another it is also sister of Grace,
82
;
and of G. Brummell
ideas on something or other and their
84
and of G. Brummell
affords) the esprit of a country is of the
8S
Of Dandyism
upon a man so triply matter-of-fact as
86
and of G. Brummell
him there existed none superior ; he
87
Of Dandyism
Lord Townshend, and of that singular
and of G. Brummell
another woman, Lady Stanhope, the
89
Of Dandyism
Irish sentiment ? Nothing, a cardboard-
90
!
and of G. Brummell
In writing this history of impressions
91
Of Dandyism
matter of fact the end was far off. Let
us take dates instead of deeds the
historic measure of time and judge
92
and of G. Brummell
twenty-two years between 1794 and
1 8 16. Now it is a law of the moral
his presence.
93
Of Dandyism
years shews that BrummelPs existence
really responded to a human want, veiled
94
and of G. Brurnmell
reason for the decline of Brurnmell
95
;
Of Dandyism
familiarity of Brummeirs wit. That
Dandy.
The story of the bell, told especially
96
and of G. Brummell
which he fell as the hundreds of thou-
g 97
Of Dandyism
and permitted the favourite to attack
99
Of Dandyism
Moore, who did not always write on
sky-blue paper, and whose Irish hatred
where :
passion,
Colonel MacMahon :
" I have made
him what he is, and I can easily
ioo
and of G. Brummell
unmake him," and is not such an
102
and of G. Brummell
It was at Watier's Club, above all
103
Of Dandyism
Dandies the equivalent of the gladiator's
105
Of Dandyism
the last period of his financial difficulties
you ?
' as you passed the window of
White's," replied Brummell, in his
IO7
Of Dandyism
then without hope he carelessly wrote the
fortune :
and friendship :
109
Of Dandyism
sold at auction by order of the Sheriff
and of G. Brummell
accustomed to identify the superfluous
H ll 3
Of Dandyism
But this rare example of gratitude
Il6
;
and of G. Brummell
inclined to resist advances when made
under cover of a good dinner. His
love of dining well, delicate as a taste,
117
Of Dandyism
which he was supremely fitted.*
118
and of G. Brummell
that his fame stili reached to London
and that the most fashionable people of
Of Dandyism
as shame and he revealed nothing,
121
Of Dandyism
got. It appears even, that had he not
been the friend of the Duchess of
123
;
Of Dandyism
box, which he remembered as having
thou
"If
feelst an
...
inward shrinking from
. . .
this leap
124
and of G. Brummell
of any advance towards the King of
England was a mistake, when judged
from the worldly point of view ; but
125
;
Of Dandyism
stair, the hand of William IV.,
126
and of G. Brummell
period. Governments should classify
and of G. Brummell
I 129
Of Dandyism
other qualities, whose only use was
to strengthen this by harmonizing
130
and of G. Brummell
ing just imagination enough to suffice
!3*
Of Dandyism
for a literary reputation.* They need
not therefore be discussed, for in this
the intelligence.
132
XII
* Pelham. Bulwer.
34
and of G. Brummell
choked by every kind of prejudice ?
135
Of Dandyism
in a false environment,* a kind
136
and of G. Brummell
society which produced it is trans-
137
Of Dandyism
seventh skin is always like the first
he cast.
138
and of G. Brummell
sky, for She dies beneath the sway of
that obstinate people, for whom habit
139
Of Dandyism
his father the easy virtue of an in-
140
and of G. Brummell
be Dandies in England, whatever
THE END.
PRINTED BY
TURNBULL AND SPEARS
EDINBURGH
"
/^'
/a jf%
,4 /
r-^' c
/ fk^A*^
\\J^^
f
<f>**\
% 1
^
\i
0S*r'
/ J
'
4L Jl
^\
Vfy * /
/
v / rf"
i
/ ****
>^
?r A
f
'
?*
/if*
9/
/^
I *