Amit Micimack is jl tud:

minl inkbb, annl inkbb

Ha Micimacknak sikerlt helyesen hasznlni ezt a szerkezetet, akkor nem is lehet
olyan nehz:)
The more it snows the more it goes on snowing.
Ismers? Vagy nem? s gy?
Minl inkbb havazik, annl inkbb hull a h.
Ez egy olyan szerkezet, amit egy csekly rtelm medvebocs is jl tud hasznlni. s
tnyleg nem is olyan bonyolult:
The more you work the more tired you get. Minl tbbet dolgozol, annl jobban
elfradsz.
The more tired you get the more mistakes you make. Minl jobban elfradsz, annl
tbbet hibzol.
The more mistakes you make the more irritable you get. Minl tbbet hibzol, annl
ingerltebb leszel.
The more irritable you get the more mistakes you make. Minl ingerltebb vagy,
annl tbbet hibzol.
s innen mr nincs is tovbb, ez egy rdgi kr angolul: vicious circle.
Az egyik oldalon van teht a minl inkbb, a msikon az annl inkbb, s
angolban nincs is klnbsg a kt oldal kztt. Ha nem tbb sztag mellkneveket
fokozunk, akkor termszetesen nem mindig a more szt hasznljuk, a szerkezet
azonban ugyanaz:
The more you eat the fatter you get. Minl tbbet eszel, annl kvrebb leszel.
The higher we climbed the more beautiful the view was. Minl magasabbra
msztunk, annl szebb volt a kilts.
The more sugar you use the sweeter the cake. Minl tbb cukrot hasznlsz, annl
desebb a torta.
The nearer they came the louder the dog barked. Minl kzelebb jttek, a kutya
annl hangosabban ugatott.
The more you study the better your marks will be. Minl tbbet tanulsz, annl jobb
jegyeket fogsz kapni.
The less you study the worse your marks will be. Minl kevesebbet tanulsz, annl
rosszabb jegyeket fogsz kapni.
The sooner you write to him the better it will be. Minl hamarabb rsz neki, annl
jobb.
Vagy egyszeren azt is mondhatjuk:
The sooner the better. Minl hamarabb, annl jobb.
Felmerlhet a krds, hogy van-e valami megkts arra vonatkozan, hogy milyen
igeidkkel hasznlhat a szerkezet. Nem, igazbl nincs, a folyamatos igeidk
ppgy hasznlhatk, mint a befejezettek:
The louder they were singing the more people were joining. Minl hangosabban
nekeltek, annl tbb ember kapcsoldott be.
The more words you have learnt the easier it will be to talk. Minl tbb szt tanulsz
meg, annl knnyebb lesz beszlni.
A mlt, a jelen s a jv is keveredhet esetleg, akrcsak a magyarban persze csak
akkor, ha van rtelme a mondatnak. Ha ktelyeid lennnek, hogy lehetsges-e az
idk adott kombincija, fordtsd le a mondatot magyarra, ha magyarul j, akkor
ltalban angolul is.
The more you have practiced the song the easier it will be to play it. Minl tbbet
gyakoroltad a dalt, annl knnyebb lesz eljtszani.
The more homework you did yesterday the less you will have to do tomorrow. Minl
tbb hzi feladatot megcsinltl tegnap, annl kevesebbet kell majd holnap
csinlnod.
Vgl gyakorlsknt fordtsd le ezeket a mondatokat angolra:
1. Minl tbbet jrtam oda, annl inkbb megszerettem a helyet.
2. Minl nagyobb lett, annl ksbb fekdt le.
3. Minl tbbet locsolod a fvet, annl zldebb lesz.
4. Minl inkbb koncentrlsz, annl kevesebb hibt fogsz ejteni.
5. Minl kevesebbet tudsz az gyrl, annl jobb.
Megolds:
1. The more I went there the more I got to like the place.
2. The bigger he/she got the later he/she went to bed.
3. The more you water the grass the greener it will be.
4. The more you concentrate the fewer mistakes you will make.
5. The less you know about the case, the better.