UNITED NATIONS CONFERENCE ON INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION CONVENTION ON THE RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF FOREIGN ARBITRAL AWARDS UNITED NATIONS 1958Arabic 1958 Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards This is an official Arabic translation of the authentic texts of the Convention prepared by the United Nations Secretary-General in his capacity as the depositary of the Convention.Sst eb ba sla as bet Loss dae Wa ols! sds cyae fo Sas pol elas aed gb AS ade ek) Fos ies ob ST eke Bede (AND, MSH dys Gah! S elt alt ely ole Lan! Gelets - can lerlol coer pel er ob oF HEL eal hay CLs ddsty eA Las aS Sl pel Led hb, AT iy tt phe abl pie F Bl Saal pues epinn Layne QILELL gle SELLE! ches sails Y - pe SET LLM! coSs athe pSecebns Lc SSULH tal ee ee ees SS 5 ees! poets! Lele Ge seal! gh aslie Yl ode eessll aus Wyo BY 5 ae otal bs gles glasba! Leskd By Lee desdt giles Las YI sie gl Leal! hl Ba alall abla slew andl Wasbs yl gee ol Vols Sed Re Lal 7 sho! Gb of Lol obs T Lad Us igo - ob bal ede ess li Glee U9 Byles BM paarse By BLAS pb gh a, SL « Bese de gest ob AU wh DMM Las paad GUD, a ab! cost Geer Eels oldl ssl Gh aalen Uo SSSR 1 Sylols obs gl Leb ition poo! all gap op woe Se gota da « bes ahah SUS poses stil clgl seg ened ol os Ot” he —t Tas alee cage al tly a Subs al cai! or steer pA ULL ele televise taste pot PRET ) BN ese Gb 08 pe sl SY GS yi pill Hat slSt NAILS byt ana 9F eae et BS ka tal ol Ce) NL GS gale of Gk « Sot (MBE glls joles She ALS ce wt st geass Y sll stall vp pad) cass AN Sstall alas ob LA! Ja es Se ll Taw Lay Soo ass ble Ae ig pee SUL LAT See Slag ola sit Gall ce Sl gis & oS pied ctl! cll pSelaee JS ol (>) oghepSeall ad Go GAIT abst eel aig» Gls Lis Uh oes pe UE Sl a Js op Sas sy! | yee el gl cei ble aay gear el LA! ol () Ne ea UWS jgre 1 wile GI abst S Ae SEW coe 13! pas diy pS LE SUA, pa kby ISL SIAM 08 gis ast ds tab pSdl che ete tot SY yet (iy swe ste ol (od . abt SUES Lewes . Bao LJI3 old) soll B Ll Lest Ress BhbaSl Bi oS a 91 Lh sae lbp 1s! esta tell poe AUG (4) (yp Rett tlag e Las Ld jeg « LAN Se oly Lyle sb = ed Sl pe ee pe WSLS ol. all Jee ole bebe deh & dase aS ay es IT Gb ab te <3 Gall 3 old! LS gy ESL SSI GLb oaks & Bow Ge aate Yi sie (Gl Yow Li gas & Le hats pSodt ab ye Sail glsisk ob | gL GL SYS 9 aa Zobel ad ow go! ep Wal GLLY Mt aldl taste gl eB be om cell — alt Sy soe gle es al Sh = fall Lage classe WI lle ore aatisly pare ple! bee Bl byl gladline dSanw deste ot Speen BSL Jp SST cae bad ar CD TV pSedlol ls Sas bea tae ale Lylall aig ASUS # Lee Sete Jy Slade ooluw sobsl TSE ode eel t08A ge eer ge oe aul ber Wa cetal “aS eels il pol, BSS Fans ote pel ESaad ole pL 3S Eb Ysowe Cee sl wS a! « Fasc! pW in bieads US T bancell qe DU Las dosent cp Be? Udlesees esta, outst Udy St Jott pW bdl co eal dese cho gy BSE ode Ce eel ey 1 . Baad! ae tleobsl ~ Lgl Lest Jy St geor cbt Lapse BSS YE OSS patch as 1 ee HGobll _ Bansadt po W pall coe It galphastdegiok hail gine —T aL ss stl gt ol de ol« pel gerd leds ow § ys JS jee) Lae op Uae Uy IN Se co call HE ce Elst eene Jape isbovl aie Get Gensel aly a EAL BSI! Ob lay bas LjL Gets gree td, ll = jl sh a wep G1 g gol Se es SY gusts Gls dew Zt pod gill ene dl Tybset alt 1.2 Goes * Gans pot phat cooll tl aoe TL as BST oly Cee ue staat eM lee OT _ Ml sare blinadt a a ee we BSS 0 gets gle Ltt oe BI sBWawe or SL slag Gl Bhs lise! dpa op ty 2 SS ole coe * pheviyt geacdlst ebb ole S> 35 be Ten Aba asa Jad as ee dale SU aa) Wl obbst! © Fagin e hed by? ls oS ge SEMapAeiolt doll : anys pigligalest ahs RY atl IEA ! gas pert Yylt Gls od JES gl asle dl ode std Sh (hy oad Sa lle ols Wes Seba os ols abLw ¢ Hyalesl Ygo ceed Que GL tt io dee GBB Se slelinsh (+) Teale Sapa ced Ally SLES MI Ces lke ol iba SE Sw wey Gal gb pb oly stoN WT! ple ceeds ees het SLL slow Se steot Geass oLbLtt ick « BLS Reogsll ga © a bgedl ake ane OS sboMt ee SI, att el gece pg thy « WES oe Baye Lobslabe Bee (2) Na gy ste Saat ped pall coe dl Gye eels igs Babee Bo LBUE YI days cae Se EYL WEES olsaplly ols dey bell op BS elle Sl os Leab slap tlolle Gob oo Sst ds Ges Soe ese & Bp te ets abt ee Se lal gull Sit cpl aged BESS TI ohe ew toe =) lass Yi gl dpsed! Se oe he Ltt pae al pa Uys I inh Tle Sl ose ob lan = ee) lest cas psa rhe gl Gal he o Slowlls glast sa © Upalaasl gl Lay aes he Uy stl oS jp INS oT ste Y ods gel ll gb lois ote gla sln tho WS jem ay Ake oe lau obs Laws - Baoaadl pod pL cae Ht lap ene tsk 2 Uae U gL gee VT pe! gab tool 5 LS ob tie Libs tice sd sh boleboy sel dhe WY gore - pens gh o anzadt po U pt call Ses r bash WS 3013p la \ REE pdlige Teles baste binn a Se Ceol pb pe SBM Seeltetola, al pSalel lal tcll EM ede deste = lus VI gh for ds Le kai, gl Ly G1 ge Vl Blatt peal Saal Fable dys Hl apelys FUSE VI hs pass ol Fala oud ga ¥ SW cake ce Galall pat Vs st Ape Le Zo btt Ki sot BLT GS Lpadt Laat poll Las ly Bonsall po pLall cae pte . . i fas Be Go aictoYE (1) {Bee FokD By paved (~) GapdeHolesy ESL gh Vl! oball pate LES YG GHVEIE (Ce) ¢ Byte WII ohU Bi BSlE Yi ode oly a Gyb (9) 2 Ube Sob By Les Vb cle ctlo Yl (2) 3p tet s bt soll Sg Wy Bole LLepe Small gb plas QUE cies = 4 2 Bascal We lbgins gas Ge By Lilly Ley tly ESV ke eda Gs Lyk Barcel pW plat ow Wp 1 SAE SL gs Godt Lat Gott gt