Digital Sanskrit Buddhist Canon

(http://www.dsbcproject.org)

(http://www.dsbcproject.org)

(626) 571-8811 ext.321 sanskrit@uwest.edu

Search

g/news)
MENU

g/pages/contact-

HOME (HTTP://WWW.DSBCPROJECT.ORG) / CANON TEXT (HTTP://WWW.DSBCPROJECT.ORG/CANON-TEXT/CATEGORIES) / ROMANIZED (HTTP://WWW.DSBCPROJECT.ORG/CANON-TEXT/CATEGORY/1) /

STRAPIAKA (HTTP://WWW.DSBCPROJECT.ORG/CANON-TEXT/CATEGORY/2) / DHRA (HTTP://WWW.DSBCPROJECT.ORG/CANON-TEXT/LIST/4) / RYA AMOGHAPAHDAYA NMA MAHYNASTRAM

RYA AMOGHAPAHDAYA NMA MAHYNASTRAM

Technical Details

Text Version: Romanized

Input Personnel: DSBC Staff

Input Date: 2004

Proof Reader: Miroj Shakya

Supplier: Nagarjuna Institute of Exact Methods

Sponsor: University of the West

Parallel Devangar version

(http://www.dsbcproject.org/canon-text/content/384/1772)

rya amoghapahdaya nma mahynastram

|| om namo bhagavate rya amoghapahdaya||

eva may rutam-ekasmin samaye bhagavn potalake parvate viharati sma| ryvalokitevarasya bhavane anekalatamlacampakoktimuktaka
nnvkasamalakte| mahatbhikusaghena srddhamadaabhirbhikusahasrai| navanavatibhica bodhisattvakoiniyutaatasahasrai| anekaica
uddhvsikairdevaputra koiniyutaatasahasrai parivta puraskta varamahevarabrahmakyikn devaputrn adhiktya dharma deayati sma|

atha khalu ryvalokitevaro bodhisattvo mahsattva utthysandek samuttarsaga ktv dakia jnumaala pthivy pratihpya yena
bhagavn tenjali ktv praamya prahasitavadano bhtv bhagavantametadavocat|
asti mama bhagavan amoghaparjannma hdaya yanmay prvvamekanavatime kalpe vilokity lokadhtau lokendrarjo nma tathgatasya
sakdudghtam| yena bhagavannvara devamahevara devaputrapramukhni vahni uddhvsikyika devaputrapramukhnyanekadevaputraatasahasri
samdpitnyanuttary samyaksambodhau asamohajnavyhapramukhni ca may daasamdhiatasahasri pratilabdhni | yasmica puna
rbhagavan pthiv pradee idamamoghapahdaya pracaret| veditavya bhagavan stasmin pthivpradee varamahevarabrahmakyikapramukhni
dvdaadevaputraatasahasri rakvaraaguptaye sthsyanti| caityasammato bhagavan pthivpradeo bhaviyati| yatredam amoghapahdaya
pracariyati | aneka buddhakoi niyutaatasahasrvaropitakualamlste bhagavan sattv bhaviyanti| ya idamadyam amoghapahdaya royanti| ya
kacidabhagavan kilviakr syt| sarvvappspada ppadharmmasamcra rypavdaka sadharmapratikepaka| avciparyaa
sarvabuddhabodhisattva rya rvakapratyeka buddha pratikepaka| sa cedviprasra gacchet| pabhy samvarampadyate|

yasyaiva tvadbhagavan ekopavho jpena ihaiva janmani tatkarma viudhyati| parikaya gacchati vntibhavati| ekhikena jvarea dvhikena trhikena v
cturthikena v eva sapthi kena v jvarea| akilena v kara lena v nslena v| datohalena v jivhlena v| tlulena va hdayalena va
udaralena v prvalena v kailena v agapratyagalena v aragrahalena v atisrea v hastapdaveda nay v iroruj va valhakacitra
kuhariyarccik kirmalohaligalagrahabhagaalavisphoaka apasmra kkhorddakhyai rvktpaktyaiv vandhana vandhanatana tarjjan
bhtkhyanairv| sakepato bhagavan kyapayv cittapay v dusvapnadarana v tatkarmaparikaya gacchati| paryavadna gacchati| prgeva
uddhasattvn raddhdhimuktikn yadi bhagavan catasra pariadacatvro var ym y sthenpiya idamadiyama amoghapahdaya royanti|
udgrahyanti dhrayiyanti vcayiyanti likhiyanti likhpayiyanti paryavpsyanti anye sattvn rvayiyanti antastiryagyonigatn v sattvn
karpasthitv karajpa dyanti| imnica mantrapadni cintayiyanti| apratikepata asaprabhavata| aviragamata akaraata nikleata
samacintkepaka virahitapacaskandhasvabhvena | anena yogena buddhnusmti karttavy| te daabhyo digbhyo buddhasahasra samukha
darana kariyanti| atyayadean ca kariyanti| peyla | yvatpustakalikhita v ktv ghe sthpayiyanti| ki bahun bhagavannanyonyaraddhay v
royanti| svmibhayena v parnuttar v| uccagdhanahetun v royanti| jtavyamiti bhagavan paite nryvalokitevarasynubhvena te karapue
abdo nicarati|

tadyathpi nma bhagavan kacidevapuracandana v kapra v kasturika v kya paribhya ily v piv tmna lepayet| na tasya
candanasya kapurakasya kasturiky v| eva bhavatyanmka paribhito v gandhenti kramiymiti| api ca gandha eva sa eva meva bhagavanida
madoyamamoghapannma hdaya ya kacidudgrsdya ullpya| peyla| yvatmyabdenptheye npi pjayeta| te bhagavana khakn
sattvn sa eva kualamla heturbhaviyati| yatra yatropapatsyante tatra tatra virahitca bhaviyanti| lasamdhiprajpuyasambhragandhena
lasaugandhikameva karoti| ya kacit bhagavan kulaputro v kuladuhit v bhikurv bhiku v upako v upik v| tadanyo v
kacidamoghapahdayamuddisyauklamymupavsa kuryt| saptavrn amoghapahdayamanlapata varttayet| tasya bhagavan da eva
dharmma viatiranuasa pratikkitavy| katame viati ? yaduta rogcsya kyenopapatsyante| utpancsya rog karmmavaena ghra
prasama ysyanti| snigdhamanojaslaklagtra ca bhaviyati| vahujanapriyaca bhaviyati| guptendriry'rtha pratilambhaca bhaviyati|
utpannca'rthemyo pratilapsyate|

agnin dahyante nodakena hryante| rj na aknoti manas ppahartum| karmntacsya spht bhavanti| naninodakabhaya bhaviyati| na
vtavibhaya bhaviyati| saptavrna amoghapahdayena bhasmodaka v parijapya digavidigrddha ca ketrasya vandho dtavya| sarvopadrav
upaamisyati| na ojohr ojopaharantu aknuvanti| sarvasattvn priyo bhaviyati| mana paca bhaviyati|atru bhaya csya na bhaviyati| utpannacsya
atru bhaya ghra praama ysyati| na csya manuyabhaya bhaviyati| na kkhorddhabhaya na csya kinbhaya na csya tvr kleopakle
bhaviyanti| ngnin na astreaviea kla kariyanti| devatcsya satata samita rakvaraaguptaye sthsyanti| yatra yatropapatsyante tatra
tatrvirahitaca bhaviyati maitrkarmuditopeky | ime viatiranuas pratikkitavya|

aparnaau dharmn pratilapsyante| katamnaau ? maraaklasamaye ryvalokitevaro bhikurpea sammukhadarana dsyanti||1|| sasukhenakla
kariyati||2|| na bhrntadirbhaviyati||3|| na hastavikepa kariyati||4|| na pdavikepa kariyati||5|| noccraannaprasrva na crha kla kariyati||6||
sukhapratihita smtirbhaviyati||7|| ndhomukhakla kariyati||8|| maraakle akayapratibhna csya bhaviyati| yatra csya buddhaketre
praidhistatropapattirbhaviyati| avirahitaca kalynamitr bhaviyanti| dine dine trikla trii vrn parivarttayitavya|

madyamsaplugu ktocchiha viayardhinjyate varjjayitavya| aya cmoghapahdayo (nma) dharmaparyya sarvasatvn ca valvala
jtv rvayitavyam| cryamuirna karttavy| yasmdvigato malamtsaryobypagato bodhisattv bhavanti| satvnmrthakaraena buddhabodhi prpyate
bodhirityucyate prajsattva ityupya|| etau dvaudharmm sattvrthe naiva prpyate| sacetme bhagavan anujn yt| ida hdaya tathgatasya purata krtta
yeya catas paradm arthyabodhisattva mahsattvametadavocata| bhatva uddhasattvya yasyedni kla manyase|

anumodita tathgatena pacime kle pacime samaye bodhisattvaynikn pitkryakariyanti| atha khalu ryvalokitevaro bodhisattvo mahsattvo
'nibhianayano bhtv bhagavanta metadabocata| u me bhagavan sarvabodhisattva namasktamida vimokamukhamaala bahujanahitya
bahujanasukhya loknukampyai mahato janakyasyrthya hitya sukhya|| nmastryadhvnugatapratihitebhya sarvabuddhabodhisattvebhyo nama
pratyekabuddhryarvaka saghebhyo'ttngatapratyutpannebhyo nama samyaggatn| nama samyakapratipannn| nama radvatputrya
mahdnapataye| nama rymaitreyapramukhebhyo mahbodhisattvasaghebhya namo'ttngatapratyutpannebhyastathgatebhyo
'rhatsamyakasambuddhebhyo| nama suvaravaraprabhya tathagatya | nama sihavikrtarjya tathgatya| namo vipavine tathgatya| nama
ikhine tathgatya arhate samyak sambuddhya| namo vivabhuve tathgatya| nama krakucchandya tathgatya| nama kanakamunaye tathagatya|
nama kyapya tathgaty| nama kyamunaye tathagatryrhate samyaksambuddhya||tadyath||

om mune mune mahmunaye svh| om same same mahsame raka raka m sarvasattvnca sarvappaprasamane svh|| || || nama suparikrttita
nma dheyya tathgaty| nama samantvabhsavijitasagrmariye tathgatya| nama indraketudhvajariye tathgatya arhate samyaksambuddhya|
namo vikrntagmine tathgatyrhate samyaksambuddhya| namo buddhya namo dharmya nama saghya| namo attngata pratyutpannebhyo
buddhebhyo bhagavadbhya|| tadyath||

smtivarddhani gativarddhani dhtivarddhani prajvarddhani pratibhnavarddhani dhynavarddhani samaryavarddhani sarvabodhipakadharmmavarddhani

sakalaburddhadharmaparipye svh|| || namo ratnatrayya namo ryvalokitevarya bodhisattvya mahsattvya mahkrikya| ebhyo namasktv
idamryvalokitevaramukhogramamoghaparjannma hdaya tathgata samukhabhita mahat parata madhye ahamidnimvarttayiye
sidhyantu me mantrapad sarvvakryi| sarvabhayebhyo mama sarvasattvnca rak bhavatu|| tadyath||

om cara 2 ciri 2 cur 2 mara 2 miri 2 mur 2 mahkrika| sara 2 siri 2 sur 2 cur 2 ciri 2 viri 2 piri 2 miri 2 mahpadhasta| kala 2 kili 2 kulu 2
mahuddhasatv| buddhaya 2 bodha 2 bodhi 2 bodhaya 2 kaa 2 kii 2 kuu 2 paramauddhasattva| kara 2 kiri 2 kur 2 mahsthmaprpta|| cala 2 sacala 2
vicala 2 eaa 2 bhara 2 bhiri 2 bhur 2 tara 2 tiri 2 tur 2 ehi mahkrika| mahpaupativeadhara| dhara 2 dhiri 2 dhar 2 tara 2 sara 2 cara 2 para 2 vara 2
mara 2 lara 2 hara 2 hh hh hh||

om kra brahmea dhara| dhara 2 dhiri 2 dhur 2 tara 2 sara 2 cara 2 para 2 vara 2 hara har rasmisahasrapratimaiarr| jvela 2 tapa 2 bhsa 2 bhrama 2
bhagavana somditya yamavarakuverabrahmendravyuagnidhanada i devagaebhyarcitacaraa| sur 2 cur 2 mur 2 dhur 2 sanatkumra-rudravsava-
viu-dhanada-vyuagni i nyakavinyaka| bahuvividhaveadhara| dhara 2 dhiri 2 dhur 2 tara 2 thara 2 dhara 2 para 2 lara 2 hara 2 yara 2 sara 2 vara 2
varadyaka samantvalokita lokevara tribhuvanevarasarvvagua samalakta avalokitevara| muhu 2 mur 2 muya 2 muca 2 raka 2 m
sarvasatvnca sarvabhayaibhya sarvopadravebhya sarvopasagebhya sarvagrahebhya sarvavydhibhya| sarvaviebhya sarvajvarebhya|

eva vandha vandhana tana tarjjana rja taskargnydaka viaastraparimocaka|| kaa 2 kii 2 kuu 2 cara 2 ciri 2 cur 2
indriyabalabodhyagacaturryasaprakaka|| tama 2 dama 2 sama 2 masa 2 dhama 2 mahakrika mahtamondhakravidhamana apramit paripraka||
mala 2 mili 2 mulu 2 | a a a a| ha ha ha ha| i i i i| u u u u| hi hi hi hi| dhu dhu dhu dhu| eneya carmaktaparikara| ehe hi mahkrika| vara
mahevara mahbhta gaasabhajaka| kara 2 kiri 2 kur 2 para 2 hara 2 hiri 2 vara 2 sara 2 kara 2 kaa 2 kii 2 kuu 2 maa 2| mahuddhasattva
viayanivsina mahkrika vetayajopavitaratna makua mldhara| sarvajairasi kta jamakua mahdbhuta kamallakta
karataladhynasamdhivimoka aprakampya bahusattva santatiparivraka| mahkrik sarvakarmbaraaviodhaka| sarvajajnaparipraka|
sarvavydhiparimocaka| sarvasattvn paripraka| sarvasattvasam svsanakarya namo stute svh|| amoghya svh| amoghapya svh| ajitya svh|
aparjitya svh| amitbhya svh| amitbhasutya svh| mrasainyapramarddanya svh| abhayapradya svh| yamya svh| vijayya svh| jaya
vijayya svh| idacamekarma kara namo stute svh| om raa raa om pha svh| o jaya hu pha svha| o jupi svh| o jaya svh| o hr
trailokyavijaymoghapapratihata hr ha h pha svh| o vasumati svh| o rolka svh| o bahule bahule svh| o rolika hr hr h pha
svh || ||

saraparavadiraklakdyai sarvajvareu straka vandhayitavya sarvavydhiu ghtatailamudaka v parijapya dtavya| kkhordacchedana rak
strea astrea udaralena lavaodaka via nana mttikay udakena v cakurogena vetastraka kare vandhayitavya| danta le
karavradantakha| smvandhe pacaraigakastrakamekaviativrn parijapya catuu khadirakleu vaddhv caturddia nikhtavya sim vandho
bhavati | sarvarak strakena udakena bhasmakena v sarvagraheu| pacaraigaka straka sarvajvareu vetastraka sarppakhaltalohaligala
graheu| madhupippalyuta cakuroge| gandhodaka palodaka madhyayudaka v sarvakalikalaha vivdebhya khyneu udaka parijapya
mukhapraklayitavya| paraviayarjyarrakeu prakalaa sthpayitv cinscivastraprvtena mahat pj ktv bcayitavya| mahnti bhavati|
tena codakena sektavya sarvasattvn rak kt bhavati|
sarvetyupadravopasarg pramyanti| mudrity candanatilaka hdaye ekaviativrn parijapya kartavya sarvnantaryi kaya ynti| satata jpena
gharak| padma homena sarvasattvarak| candanahomena sarvabhtagraharak jaya vijay| aparjitnkul| gandhankl dhra abhayapi|
indriyapi| gandha priyagu tagaracakr mahcakrviukrnt somarj snand ceti| ea yath sabhavata| aottaraatavrn parijapya mai ktv
irasi bhau v dhrayitavya| bln galenr vilagne svaya para saubhgyakara| mae lakmprasaman putrada ca| etena maivaddhena
sarvarak kt bhavati| vignina kramati|

viaktatpadyate| utpann api na p janayiyanti| ghra prasamayiyanti| vtamedhanistabhana vri karaviralatay sarvakarmakaram||
ryvallokitevarahdaya paramasiddhamasasdhita mete tni karmmi kurute| atha sdhayitumicchan dvidhi| pae'lea
kairvarakairbuddhapratimmlikhya ryyvalokivaro jamakutadhr eeya carmaktaparikara paupativeadhara sarvlakravibhita ktv
poadhikena citrakarea citrpayitavya| tatasdhakena tasygrata gomayena maala ktv vetapupvakra au gandhodakaprakumbh
sthpayitavy| avupahracatu ahirpakarani| vali mnsa ca rdhirabarjjita agardhpa dahat vidyaamasahasra jpayitavy|
ahortroitena rtroitena v| triklabhojina triklasnpayit civastraprvtto bhtv jap dtavya| ata pratimy'rpata tmna ca likhita payati|
taddav ca prahyati yvat svapnane v ryvalokitevaro gacchati| sarves pariprayati| mana il rajata v parijapya kjayitv tatoantarhito
bhavati| ke krmati| asamohavyha nma samdhi prati labhate| yadicchati tatkaroti eva sdhaka iti|| ||

idamavocat bhagavnttaman ryvalokitevaro bodhisattvo mahsattva rteca bhikavarte ca bodhisatvste uddhvsakyikca devaputr
sadevamnusura gandharvacaloko bhagavato bhitamabhyanandanniti|| ||

||rymoghapahdaya nma mahyna stra samptas||

ye dharmm hetuprabhav hetuste tathgata|

hyavadatteca yo nirodha eva vd mahramaa||

|| 0 ||

The rights of the materials herein are as indicated by the source(s) cited. Rights in the compilation, indexing, and transliteration are held by University of
the West (http://www.uwest.edu) where permitted by law. See Usage Policy (http://www.dsbcproject.org/pages/usage-policy) for details.

Our Address

1409 N.Walnut Grove Avenue

Rosemead, California 91770, U.S.A

(626) 571-8811 ext.321

sanskrit@uwest.edu

(https://www.facebook.com/Digital-Sanskrit-Buddhist-Canon-Project-165544636852716/) (http://twitter.com/mirojs)
Newsletter

Subscribe to our newsletter for latest updates about the canon text of our project

Email Address
 SUBSCRIBE

COPYRIGHT 2016, DIGITAL SANSKRIT BUDDHIST CANON

POWERED BY: PEACENEPAL DOT COM (https://peacenepal.com.np/)