Professional Documents
Culture Documents
4
. A'^
LfylA i^Li ^jl jt&UlP &JJM _^Lii ^^iiiJ 1^4
^>
iifoji&2
A^^a^*!
-.?-& rt -.-j" *^ s
i
<Sfr.cU*K?yCzJ!.
Pages: 320
Copyright
Year: 2005 All rights reserved sp\
Tous droits reserves^'
Printed in: Lebanon
st
Edition: 1
a*ju iSJIjtJ
Exclusive rights by
Dar Al-Kotob Al-llmiyah Bcimt - wanon
No part of this publication ma/ be translated,
Jiokl^Jljl:
(\ t)rmr-ntr^A :
L^t_kj'^U
http://www.al-ilmiyah.com
e-mail: sales@al-ilmiyah.com
info@al-ilmiyah.com
9 "7827<l5'll|6076
baydoun-ilmiyah.com
j
suJuUJ
. [\ T: jl^ Ji] ^ *aifj *ij jJ^ii V} 4JliJ j?- aAJI tjiSl 1_^>T jjOJI Ljifj J&
U^JU CJj l^-j) Ljl j-j aOj-lj ^piJ ^ *& ^JUl l&j i_^Jl ^ul l^jli $?
:*LJ|] fej & ^ aJjt 01 f U-j'Slj At bjlLJ <jti\ alii tj&j frllJj l^ '^Ur
. [rv :
vij-Vi] 4 ^j& aLi >f bi*3 t>j
^
s s # s ^
.[o:^jj-iJl]
.[Yr.:SyL)l]
s ** s s s to s s + , * f , < W,
jj <U OjijJb U U^Lo Oj^JbuJ yi>J >9 <Us5 ^sx U*} ^fji ^?- -L?-i ^ OUiiw
.
' '
.'
*
'
* ^.f'
. M
>''*''.
"^ 4
"^
--
. *
I"**
'''''*'
*
1 1
OS
* ^.ti '
^
f c '
^
i'
^**>
* 1' ass e ^ (.
Oiu
t
^jCiji u 1 jit} JI5 <y uljj ^JUi '^ iji\5 ijj VJ*$ qa y^lo ijjjj UJ jljAi
.
^* (N^- ^ r^>3 rfJ^ *&'J* V J4*
[yr Vr 1 - ^] 5
4
f
l ^ ck
^ -- ** ,-
.[Y*.:SyL!l]<f L#
^ g& ij>i J* ^ li bl b jJJ J\ y> bi> btyi civ3 \)fy-\
".
[at^I^SM] 4 JO^'l b* bJ\^ 4ifyl ^1 ii&fj SuSoti J -1
. [n . :^Li] ^ bi^^ ^ *W ^
(
J*J ^1 > "A
.[0V.J-J1] 4 bi^ 1
b^ ^^ ^ ^ ^^ ^i F -*
\ \ o?rjJ\ <Jy>^) ^^y) z})^ J -^-^ /JjVi J-s^i
["
. [i :jl^Ji] ^ v-^ 1 2J^" ^y'j P - ^ Y
aius j J yip J>ij & rju; o53 f^i-J *& J '*> 6*}-\r
r -i A ' ' /
r i ^ .
s
jS gi, \jjj)'j f&J>\ "jjC^u J*- ^JLS *i \sJ\3 Uja- U J\3 06jJtf JpJ\
.[Yr: u^=iJl]
1
. [r ax :ij&] ic&ft *&} &'> t& 1! ova ;&;, ja jj^ ij V^-0 jaavi
^ ^ ^J
! ^ .. ' * '
0\5> Otj
J jf Cfj O^ji 4^j ***
b^ c*o* *** b*^ u-t^ ^J
1
(^
j&f iyi ov* b-ii-Ji &e jb-13 j&s fcj*f jf M tfj if>i jf & ^3j4 Jirb
UJI j* <u^>
j jUm ^ ^o jl Itf ^y i^fij Aa j* coal ^J .lSyit j^J dJJi ,y
.[\r:.LJj]<^^iUj
\j2Bj j^jj~5 ^w J^-j ^ j*Nj <> ^ j^*br Of |iils?tp jf p -r
t*i JA
J3
U J\3 0\iJl O^USo IjjIS JII jjsj Ql ^^Jfi ^j^ *^"j r ~
jij jjjl J>; 4JJIJ ^Al jil. jJdjS ^Ji j&l3f ^*UpM Jir \ij
^^ bt^
l^jj ^i* ji^-j 00^-lj ^^flj jj (t^iJb1 <^JOI (>Jj lyJl jj-UI Ifjb
-
^ -Y
LSJip is6 iJS\ 01
^ jVij u O^JfrCi <<JLJi ilji lysij frCJj \jj VVsr j W^ dJj
. [t . :^lj>-Sn] 4 \^ ^ J^ ^
^r .co*\>> ^y^i <-V/j ^ijjJi j ^ /JjVi J-^Ji
^
.[Yr.:S_>LJl]
jfj
^ > L)i ify ^>; J^ ois^Jji
jSpJ -i S?3
')
&*f #
^iiJ ^Ou
^
^ > y a^3 ,^ te^j&j r3
4juj jij} AJi^ o^atJij asyi
^
Ji ^ iisij jdn jj
^f
b>i; cuiy
. [Y Y > :'jlS\] id/^JZ
> f
ri>
Ji fi bi j of fy ^i o^; >m Si i t ^ii cfu fe -
of ^ 4i)i
.
j^3 (j i>' of ^j
[or.-^i^vi] i C*
b\ lij'^jii}
<Iji i*
j&ya #f i&
b\i is3i oi ill oo^ ^
^i^-ij^f
l\y3
ijk&J
^
.[>YY
J%\ C*JW- cjUTj U- otfy 'dl5\U cjUTj 'dU* o&3 &Qp iili iit &*
^ ^3 'tfj>;
^' f> of ti-'iij^ >'} #j#. '
(i ^ Si
!
^ if
.[rro:s>ji] 4 ^ jji ah of jiip3
\*'j~&
% <Sj*tt L>$ I ^ <^fj &J 3aiP oJ tf
JUt }iii jf bjiul Of H\ ^p)
\ijl& ^iijif
Ctf b\ ^3 LML4ii it b\ ^3 ij^L: of jO 3\ \I131-1 Si
j
.[\: f L-Jl]
y^ of ^\^ J>j4ip ^4* v^^J i> A!^ ^ ^1' f VlJ j^ ^Pl^'t j J> - \ Y
^ OyrjJ\ 6y^ 3 ^Vyj _ljjj| J ^> /JjVl J-oiJl
jf^ii jt clSj jtL^>- :Jii u uy jf <rjj :Jli .^yJl <_>}U- .VjjJl :r-jj
M c^yJl _jkl.L.
^ ^Ui ^-Jj tOlil ^j^Jl of ^Jia QaL i.U)l :y^, jjf Jli
:dyy-i 4Jyi
tJ^p p-f-^Jj cfL> jj :
^y Ji. <y lJb-y jjk Oj-J^o V l_^l
t JU-dJlj tj>Jl OjJju i_JliLl ja JU-jJ lS-Lpj t^fj lyo oy*j c^L^L-l <JL*-jj
^y
V s*
J^ cr*J? : <3> <^y J* Jyi j-J- 1 <J^j Xcj^ <#rjj 1
J^ <> V-i tiUL.liJ>
J*$ JUj : talyt JLJU Jb.^ 4^3* *s^ J *' ^ ^ u .^U- j> :5tjJj J*-^ : 1
.
c ljjVl SjjiSU L^l :5t^iJ JUL .^r^Jt y ^j U #rjj J^ t>* V=* <J 4^
j^j, l0yjb> o^ JS_, ^a JS y ^lj u^ll C j> y> J^lj t^jjJlj
.
:
V : & Jli j+i cju; ii Jli viUJ^ ^ :<J J-Si 4^ ^"JJJ ^ O^-'F ^ :
Jlij tf ly V >ij ijJlJ- j-i" ^ U^j yUi'j c^JJ jl^L. 4i. S-up L.t oV jTyJl
: <i3 jyJi
>
V - co*j> oy^j *Vj*j z})^ J **** /JjVl J^iJl
c-^-JJ"j ^y A^ij
J 1
'^^ J>*j Is-^.-M JJ ^LJl LfJu-bJ
1
j^-sfl*i i^tj tl^j LftL]
LS
i<w (j Lf_^J i^-jiji j c^*=> iUi* (i-t-^i*. ^-jj; :l_^-jijlj fjiJl ^jijij
jl J^aiJl lJ^ OLS jl cjj^l jl ^Jl (j Ul*j <ubju vil rjljj'j f*^l
j_pV ^AU^-jjjF :
J^l ^j .4y :Ji ^jjj c^L ^1 CJ j_, .^^Vb
L^J r^^L U^l op\ o&A J^j .^^ <^f iC^ij U'j^i m^Jji J^ :
J^~
JU-jj :45 dili J Jlij c^jj o^iJ ^j tjj :^j fUJ-l ^ o^>J J Li ot
t^lJuJi
^ ^Ijitj otjJt U*^ :<Jl3 s^ljjf <L^- 5(
tr r^J^ ^^ ^J
.(^^i ^-J lift j cSf^l Jlp J^-Jl JUj^.1 <u>i L. Jlp 4JL.JL5.V
^ <JyrjJ\ ^J^J ^VVJ )3j>\ tJ XH^> /(JjVl Jwaiil
a5j icsij VI L^jp. V V> ^JJ^j '^lj Vi til> ^jja V : -dijt fajijt jt Oij
L>Li> L(r Ol^j t3jjaJL Cjy^^ cJji Vyi ^-* <^ j^-illl jitj Cr-liLJl
f j$
s-\j& (j
^jU v^ 4iV
C L& CJ jdJ
:
J^j i^ji\ :^yJi r ^ c <j iJi J^t :y;^jV!
l| ^ c-^xij Lpx^J :JjiJ tJ_iJl 0_^j -V3j s-bjJl r'-^' '-^j*^' rW^'
^^Jj tL>-Lx!j L>t>J Lj^tX^j Lp^J {i_jLjJ| ^ <JjJ aL^c^\j <X*>\st- oLJVt f- ji /y>
oL^j i^Jlj ^Jl : (t-^Vlj cLp-jj :Lp*iofj .LaLJ 4=t-jj :StjJl 4^5j!j
j
j /Jj^ r *
Cx?r}js\ ^y^i ^'W^-yj z}3J>\ **** 1
J-^ 1
jit ^ j cUa^- jjljJ La U& ot ^1 ^ : Jlij suy *Jl>&l a5 <^t c & :*1
:<^AjA- Jl5 ,^jU ^f ^l^J ^ _^t tljJli jp- i& t^ Jjia t^Jaf J>M :
(jkj ilpJo (^JJl :L^&j .Lp ^jji* vy^ 1 , ^~;,^ ~*^> i^*J "^ C^'J C^ 1
t^jVi jkJl iiUj iup ^-bdl &j tl^ip JUa>! !3>1 ^jSfl jkJl & : JLSjj
: Jli ^jj oli :*L jJu t^SU St^lj tl^ip <~Jp lil 4if o- ^ 1
-^J
jm r[&
(
oli <^t oL-i ,i>
(^ ^$U (J c-j^-f ,Ji oiliail :aL5 d~>^- <^j
:^j*Vl jjI J 15 iJ'jUaj ijW^J <y*i>- o(i <^ (jillj ^Llsj Ja&>- '
Jti US i4*-jji
(ijJb- 4^.j ^Sli ^j co^J : JLLi J*iJl ^ ^^1 f bj Ijjljt lij "b/i jtSU : Jli ^
*
LS
$o-j i-(-J
rJJ^ : ^*^-*
^ J r^-^'j
1 .oJjJl (g^a-a *
'
jj> y6 Opt Of Jjo iSLJ-J jI^^j^Ij jJl&lij oJlyiJ ill ojla^l ^JJi ^^La^l
^j
.LaU>j
J^, l^ il^^ ^UaJl Sf^Jb j^Jl JUaJl
J*^
~^l 05 U^ ^ of Js- al^l J^j cUjJl l-U t y. J ifeo< t J^Jj vWvi ,^pj
.^
of ^ SfjJl oUrf>j c^LsaJl ^. J^Jl ^y.s-j t4JyLJl LjJL SjiyJd x-sij Ulj-j
.
e J&
-lj -L, ^ o_^'
LLi c-ua co^Vl 2jj1s>Lp L&Lp^Jj ^j^Vl ojj^p Ljjs^pi ^1 a^^l ol^J *>jj
L. f-L&j f}L^I 4-ip ^fj ill aUaJjl (^JJl y> ^LkJl ll&j t^LJI L&jUi ^*5j clL-o-
.oUp
JyrjJ\ Jji^J 6\-&Sl }lj>\ j it* /<Jj^ (
J-^ (
;
^ *
.
V**^ 53JL*i. jj-^J ^IjjJl j C^Vl S-^J "^J
^.Ui jf Lip <^>v jjAJl oilaJl ^f_j c^^L-jJl ^-^J ^ O" ^ ^"^ '-^
jt^J Jjwrj \srjjt (X^it jj> p& Jjkt JjP :i>La."ill Joy j *k >"j
<fi)jj&% ^
jiJ &\l dUi ^ 01 JU^j isy jt^-i Jjwrj L^l lj^-^ j jt
. [rr :jjJi]
4^ f'j ^'J 4Liai o* ^ n* 1
&\ Js- j?- 23^)) : Jli 3|| ill J_^j of iS^y* ^f ,jp ^Xji\ cjJ> g?j
. [r i lijsll]
4^ V ^ (^j-M ^ ,J (
jsr- ^ Vi^ *^J ^^'j
cj^Li ^Jij ij\'s OLJ)) : Jli* <ieJb^i ^ JUl c$t LuIp jls c^iJlj ^jidJl J
4J*-^ *-W*^' Oi} <j y~ij ^L^-Jl J^iJ J^' f J-^J J*^C c
fj^**
cLJJlJl OjiA ^
3|| ^LJ^I -V*. of j c<u>Ji! y.L^j ctfjkiJ :Ui dili Of f*)L^I uLci toLJ^I ^JaJ
Oij t^L-Jl ^j^j cf Lo j (jijj 'j^-^J j-^*i <Jl <d jJ!ilijfj Ail ^UJl -ic>-f y>j-
f LS
.<J| <_>La^l Jj 4]
u^Jj *$& 4jJ_A j& j^-l JjU- j^
IS y^ 1
c'-JJ^ ^ J* -^J
^ *U- : Jli 4& ^f ^ (Jl-^j cj^I c5jj
ls^ u^
(
lT"*
3
u&3 ^^ '
La^Jli; pj5& Ijj^-f >-*i> t
^ y~Jl ojLp ^p O^t-o
' 3& & lSjX **>. (>>! a^l W : Jli 3g yfJl ^p t 4& ^^.f Ls|f o*i
Ijj ( (^j-Jl c-^jjlj c^j-Jl ^^Jlj i^j-Jl ofjjl :^oT ^1 oj\lii jaj .j^WaJ
:a^Lp J'L-J^I J- jJi ^^Lpj clL**- 4^1 ^^Lpj cu-ji; a^iJl Js- Zyo
f
4jJLi
t-l^J .L^pLAij Ji>)l *ljj^ iS*?- JU <- Jtj CyjyJs ^>j r~a-t y> })j>\}
t^
OV# viUi ^ 01 l-j j Siy j^y J*r j l^Jl \j~J \jt\jj\ p~*Ji^ j p> jl*
^Uijj dUi O^J 4JLt oUi <Ljvy U ofyl j- ji^Jb-t L$fj li^ cOUa-JSi 5jj^
4
^
Y O^j^l J^j ^V^J C^ 1
^ "W* /Jj^l J-Aill
-a, l^i 4J1 >i. y>_, i4ub ^ ^j- iji^ ^U ^^ .j^ty J*o
cU J>efe iUp ^a c^jjl _^t L : jLii jIj! L.'jjjii W^Jl Js Jji; L. ^ bl L. : Jlsj
.If jOj oLJi 4JLJi J*5J ^ Jj'Uii y-ftj cOLi-lj J^Jlj <J>Ja*Jl
>Li c^Ijj fUjlj C 4fUti ^_hJ! J^f ^ J^il Ji jikJ .^^Al^j iyiJl olL
C ^^
1 1
Jl ^-J '^^V 1
jj hA V-J ii Ji> 1 jUi^Vl vW-'j j!5Ui-^l
S-*-^. ^ ^fvj V ZHr~l J^-^iJ ^UaJt J>Ji ^aJj o-Jl 4j>j J^. r>L- Sf^JU
.oliLiSj
SjjUaJt ^juiJl U^so 4iytJ (^JJl ^J^iJl ^Sll AijA jtjZ j *U- V
^ ji
^p Jij C( jLJl *ljt ^^ y> >v*f j.- <y Oj^-j^. IjUj t/Ul 01 Ijijill JV5j
l^w, jul.
^ ^IjjJi jl J^ii j^U; ^L> dJJi Js> *Lj :SW5 j^i >>^j
rV liji" 1 <***j>j
Cff\>jll
z)]^ j Jsc* /JjVl J^ill
*W> oV S
(Y)
ou*Jl
l/
^ J 4J1 4^ii cJL'j <Jp jJlS ^ ^lp ^1^1 ^^
<up pSj, V ijjJi
^ ^ 4^ j^. j^aJl Jd^, ^JUl
(1
>7,.,.Jl I^ySJl J 13
jU Up ill
^ L. ^1^31 ^ <u~i;
Jp ^L *)_, Up l>lij 4J lift; jlS ^U
^^
.
((
(A)
. ((tSjUaJl iJLa^ ljjj& ^j ((I ^SM
t< u> 1
j' ^j^ ^ ufjA ^>i 1 :**&-
0)
.IJ^*j i~ *l_Ji_,
tjr tjr i^ ^gJr, tjpijL< j-_^Jij L^ ? ljS!U cjL^j p+L-ti lisWl :yt*Jl (r>
.A^Jsj jia U VI ^yU ill jlS Uj col J*^! 4*_JiJ iiJlii Ifl ij (Y)
dAJi (^ lj L <d ^ Ot Lf-Lpj ij*j
r jjJl Uij StjJb <_~jJI 0t 0L cs^t *li ll-p <-*-L<a< Oi*-j^ -^ -Wj J^J
Ju^-y i^L, m
^ Sty! ^jjT <|5| ,<Jl i}t c^jj Jtfj 1 JlJUaJl ja ULlapt OlS L. .L*tj
.
^ d^ji H Jj^jJL jt ^JLJL. "?(3!JUJl
J*^-" (C
? ^t VI
(sr
: Jui *jjjJi jg ^11 J^ Jj lSLa SWj of r^-Lp ^1 ^- \
.^IjsWl sljj i
(
(tf
*n jt ^^oss- ^ Li
tr ^J >> : Jui
f Ua^/1 Ji yVl L.
Lriii ^ LJJU j^lb
.
J^ JsJl *J oil ^J :gjf
Sib L. JSj .--JaJlj tlJi (Cj^i :0j*lap ^ oL-iP oiljt gJ-Ul JiJl I^^JaJi J 13
IjOskj V j ,^Ul J*-T u out i^y* ^ i^pT aiJUi lJ uj> :*i ^ Jjjf ij^ii k,
,J ol tv^l^Jl ^J-i
Jp <uoi &J, ou*Jl ^a^ j jrljjJl Ji oL-i^l ^la-J ol;
JA^H Ofj u^A <J> f^-^t ^ c~J 4-iLaJl dtjit^j** Oo*jJl js*l Jl3 U
lfl-.
j jj^jj bU*f iLf JLp J^jJi J) aJL-Jl IpUJpI ^b ^ &\ !Ju> olj
JU-Jl 1+---.J
c/'v* l*jf O-idl iJJJj Ijil^j i4iji ^ oLLJl Ij*-*jj r'j^' 1
J JlS**
^LJl ^^a* oi Jj 4j"L>- aS^A jL^-I j \jJs~ J^t-Jl Jjw-j iL,-JL^ ;> dJ-^Jlj vj (
ALsiiJl ^U LfJ&AjJ j ot^Jl A^ J-A*> L^J f^L^I |JUj" (Ji 9ij*ll j^ Aj^/j
Cf^J C9i^ jf ffj CAIj Ajj j CAj"L>- A^J^A ^j caJ O^p-J 'J j^ a*-" ^Jj"
. 9i_y?*jj 9j-j x^Sj-J C9ilj3
Oli
(Y)
^ ^j cjiOil
^ jftj^-jJJ j&j c
t>(
-*kj Ot ^f ^ .^yV
4jU>jj o^Vt ^.^j" ^ A^ -Uai; L. jJz- 4j l^Cw. _ljjJl Jb^j ^JUl of ^>j
dyB *i\ jkl aiji-jj lAUl atyl jjj ^ : J^ii l8ij-A i. ^^ J^i* <gU clfjii
a^vj r^ V j&*sJ
fl 5t
y' CJi1 u*J c5frUi **! "Ji ^ W^ ^ ZJ? CSS
.jbU^aJl (j> oU- j>\ oljj c
((
aJ ijjbj l^J <d ill iijb c <U?-j J-oj jt ^y
oi* _pO obj^l li-A j* ^tj^Jl jj, JjSfl JUaSJt Oj^. Vt Ja-\ IJL* ^ JUaUlj
jjOJI Ojj of c^l^Jl
J,
t 4i j^J ^j L^>-Lv3 oti ^ gj ^ IfLi cUoJl oL.UJl
.
^ >.sklij Jldl 2uUa jjjJl dLi cVjf ly>>
j-^)) :JjiJ c4v^l SjUl 4jukJi aLU-I ri^fj U-LsJl St^JJ llo^j
^j
Oji^j" of jO^f i^U c V-aJI olil^Vl ^ -bJlj d-jUapVl *jvUj c^l>Jl JloiPb.
j^j^Jl 6yc~!) ^"l>yj }j^\ J -^-a /Jj^M J-^Jl VY
0,i ^ J J L5^
(t)
^jb '>* ^ ^J ^ 0)
^ , JtijS frLJ U> J# j^j
.^Jb-V 0 .,.., J .< C-*-j_Jj" liyi c,,.,- ..:,! Jb- (j *i-lp c^" ^1 ^ :LfcjJj ^jIp AJLl-lj tiiii ^1 :U>-1 (^)
V ^jjJl Js- ij c^s^odl Ji^iaj L<^Ja^ o-j>- ^\j J*^ ^ o-U** cJl Olj
if
0^ i^^-rfilii Oji o-bJl jLjI Lj-lJaiL Jajjjd! jj^TV 4jU olij ^y odStut C-JLS jjj
(r)
t/
J^jl^l si
jj A^- dJL" cJlSj t
((tf
j3 ^ ^P}*3
/yLlJ r-1-;^ (j^ydlj lOl-licdt A-*Jr flj>- iJail-L; ij-tfJl (jl '.f-\j jl i^*^-j
(JlLs-1 JJii LjIJLp t- Uail -bo ^} Lj^ip JLlUi J j^Jj >A*Jl J* -UajLL; r jV lilj
.dJJi J * UuJl
t)t-4J
J*y J| c^jjl y-t ^jjl)) : Jli jg ill J ^ jf ^.Ip ^ aJIp 0*
<i->- <d cJit (^iJl L,Jj jvj 4jU-^L. ^jja^Jl o^^v lil I*
fC/*^ 1
J^j
.oJjuj Jj^-oJi
Jj JLixJl ^J JjUJI i_JsU-I L(-^-jjj" lii ::>jb Jlij
r*j r* j^ J^ j J* c% 'uj 7 J^
li
:<ti
v^jj , j*-*^ ^1 ^-^ j^' '^-*j
.aJ jit (J Jlj L^jJip JLp l+Jl ^ *Jl JLp JJi <u* (f)
(jv^-jjJl Jjis-J &^-j*} f[}})\ J *W*> /(Jj^ 1
J-^ ( i
^
.jjb _^t ijj tLjJl J>Uo
fjju of jJbrf :^f t uij (Ojj Of <^p-f 4iVd cl^J ^S) :Jl5 tV : J 15 t
^!
:
3| aSi Jj^j 4l JU5 cjUaJSfl j- i\y\ s-Ja^ ">U-j of : 4p> Sjjy ^ d^J _r
(x)
. 4J1
.vL~p- o~iUaJ ^^u^jJl j^A liiif ^_p :cJUi cLjJUa. jt> i_i-i^i cL(Jl
tLjjp _^Jb Uj <^ili* ^ jl>- clLi (Jji ^j c-iLvJLi <Us^ju Jj LjJl ^JaJ li}j
Jl ^lJ Of Ljii cCisjf ofjJJ c-j^' j* Jj 'J^^l J^ Gj^2^* j*-^-' '^* tr^J
.
us^p J!>^: Jsi(\) (
.(A^/Ty^Ji^CT)
rv '
Oy^j^ <Jy^i *^si ^'jjJ j -jw* /J j^l J^iJl
Oyci ajUU oLL^I iji Ulj t^Jll ^ jLJr! <. d>j*i iJ}\ Ja^i wJl, iJUs,
J r, r
f
3g yJl d^ A5j
^*sA> J ,,
^ |
j r^H> -^ (
jj '
(t)
V*>'j* </*" : %'jj <A>
:
^ ^U- fi (.Djj^as- * li^a*J\ _jij j--"^ cSjJi-l ojU- ^yt Jist-j (it*
.
((
0Ua~2J1 U^iilJ 013 t l^
c*J J^VofybJ^-jOy^V)) :
g ill J^ JU c 4^> *~j j>. yte c/>j
.ju>f LaIjj .
(( j* *tfl 0\k-SJi WpSitf 019
f
-kJli^> Of 4ijy jf 424 V _bU cOLiil IJL& (/ OjLfJl JLp ^Ul ^^^
.(9lj*S>J _^jp ^ Jjjj d>> 4a* i_~ftjjj C4>lSj 0)i 4** jJLs^Ii Lj-jjsk^-
V^S jl-Ulj l<Jlip iLJj ^j-i ^W*^ ^j^ C^jsyu 1 Of dUi ^ rti JSj
.tJlijJl 4JL) ^1 o\y jl Lftly. jt OjJ l+ip Jliyj lip ^y. Ol "ill yjtj
<_ ^.jj i> 0^3^ ^ 6^~ %\*J\ v Oli cf^U^I 4jf.U-b.yk jySfl ^j
.^9^*11 ajL^j (.t^jj^S] 4jU- ceyjLl i_-j^> c^-'yi L-j-i*
"
x;JJj"j i<Uoiu jt <d ^_Jl xcJliJ Lj^axj L I^^j '^'jJ^ "^ <J^** A^-^ Lt 4Ja>-l
JLp Olj i<JJU-Jl LftLsoXA4j c5jL>v 4jiL 4jjJip JLp_^I l_3}1^ jldJl J*>v jJj
.
((
t>y- *Sjl ijj icibM UP j tijj
.-UP
il <u>- Us (Jl eij i_^>vj c4J> f.^ (J^*~i V _ / j-<Jl 0y cA^jj (J ^IjjJt fii ^j
cJl bj tl^j ^_p-^l jj^j V i-Al of ^ywiJlj iaJ>I *_^ L^i^J LlJUk! l*f
j
ca^L (j> cJ^o 4jy&jJl (^yJl ^yjj j^ 4J <_jj^jJ| 0^ ^j*)! J^-^ V &a &j?
.
> *U>j
^ (J Ui c^jjUJI ipr ^jlp u*ft 0^ ^s-ftj UJ f _^-Jt Jp- Lift i_-ft!jUj ccuft
.(j^a*-j Lj-*i*j (-jj-iti Vj cLjJS j|jg 4il! Jjj jj-^ J-ojC^Jj c4j
:t,\^Jui\ ^fj
^ of ^ c-Ul ^iii-i <_JfcJJl J-JaJ I^l^L, frUaiJl aJp c$^- (^JJl J^*Jl of VI
.jJci jj 4^U- iJs- LlfLS oL$ 61 ojIj^I J J^-l 4) OjiastJ <_J9lil-l sUftf
.<cl JOj ib^l jf aU-ftf U jby^/l (j> j^-l i_Jl?UJ ^-JLi cIjjj Ja-?t L*tUJ
.(o./Y)Oj-ipr^l(^)
OyrjJ\ Oy&-i ^Leyj zr}ij>\ 1/ -^r^ /Jj^l J-^l
.\Xf> j^ju (.aJs- JU*J! ijjji "^ Oj>j ^ L*" 4ijJa^J t-J^li-l
^ f
Jul L - *|
Ai^flji Jj>Jj te^Pj f.\jj\j ^JLj 4jjJ&j^J| jjyJl (^> <~jj*&i Ol <J <_JjJ&jJJ_}
^1 aJju *-^J tdJift Ji OlS cdb- JLp LjL jlf *l_^- coJLT L.
J^j ^yr)\
_jt
.j* oij <JLS oJl 0^3 t^JLft ft <Jli oJlf *lj-* 4joAt ij :3-*iLiJl .ucj
1 ^ Cx^i^ 6y^i 4JLp^j j-lj^Jl X^ /JjVi j-AiJl
iS <Jyj c[^ . :ol^U] ^3^1 <3pjJl Ui\J :Ju; <&l Jy ^J-l_, :Jii
CUb i*L^ aUiJl ^Sotj <oVy llj o^jJl J^j &f jtfj
f
f
^.j g ill
4J oU- N ^j CjAiJl 2L*J> ^jp. d\ SLtJJdl ai^U L^UJj c^-Jl ot,J. Jj3 <jt <J
Lft^l Lft^-lj 1^ oJLS liS ~L2*Jl ~i sik j j-\ LAj c^-UJ\ St^JJ lii o^. *Ai
^ <_-All Lprjj lil j-Jl <tf -2L&U1- ^Ul _il&v (J j :-i-<-:: ^ ^ g^J
cdJUi (j ^Li-I jjaaj c^L^Jt ja L(^ii ^juj ot LA ot t j*,li ^ aLJrL t-/ J-l ^jLi
Jjll-.j cJ*>UJL UH~\ j y> j~> jt if 1^ 4JU j*. Lprjj bj dUiSj '*-*-* J>-
^Ul
i^. ja NS Jb-t ^ /t Jb-t V 4itj c2LJL-JNl 3U-2JI L5j 1 jlM J 1
djjL-i*
f
^1)) :
Jl ^ ill J^-j ot i^jJi (fb-
^ ^ Lr-*- iLu-^ ^u > :l,
^J->J
"r
i
((J
~ il-ij ^jSi ^ a^i j IjLUj slj co^li aaL^j uji Oj^y ^ ^ut
Ail>j Anj djj>j> ja {Zte ii! :JL* ?v oL$ OJj c
% il J^-j L. :ijJL5
Ij^jt 4-i>Lj ^ b), : JlS ^ ill Jj-^j jt ij,jA j\ j* >jb jjt c^jjj -r
lr ^y^) ^Vyj j
&*-J^ 'j^1 n-* /JjVl J-^aiJl
{/ cr* **^.
^ (Jj-*
-*** jjfj co^ jjj o-Ls-j ^jj-^Ij o^LiSCJl <y <uftl. ( ai j^.j
.p-e-^f
^ lil i*j, Vj j*jJ 0 loj^ : $1 ill Jy J^J tfx* j llj jfj tvIkJi
V}U> J^> Aid 4j-jj &\ jom. jaj ^yt j* S^J-I ^ OjiC Of lyf AJ^-jj *ul
'<_f^ ^J '^Uo V j tll~J ^^ ,J_) cc~^-l J"l^)l lj aJL^JI JLp ^ 4iL tdili ^Ijj
. ol^jJl ^LS^J ^IjiiUj toLi-Ul ^lj j^UI ^jjj .coLijill ^liJ ah^^Dl
:$.lpLul
jjt-*^ T ,J>i ^
( a
o^fji*^ o^UiDl of djji fl^iill ^ ^^J^ ^ OLJ t^p V ^^UiJlj ^Liu-VL) i^S**
ciiUi
J^ S*li&l jj^L V pit \ cai-i*iJ li& ^-J J-UH Of j c
c ^Mij ^lis-"^
.^JrfjUJl !jj c*U$Vl {j* ^1 uL^^I olji jjJ j**V : Jli j** cf) " r
.4] J^f ^ ^JS lift : Jui obf ,rU ^f ji\ up JL. j*p jjl ^s-^j
ja y> (C cciyu M :0UaDl jjl JU cO^t <^f ji OU-L. vi ciU* d+b- Lfj
. i^jJl>- t. 'tj
CjJiJl _p<Jl lift Jlp ^-Jb S* LiJl jL*l <j 2uu=U "il j i^iUJl Utlis-v (Jj
.
0) LU^ii ft o^ ^yil Of Jjd JUp-Vli tca**^ to J-^ ^ l^ 1 1
rt^J
.AJJaJlj vVJ lliS ^-J ^yil Of \^*^ j* c^*)\ 01* :V*LiJl L,f
SjUS ^/a^l il
0J : JlS ^6 ^1 J^j Of i^L-Vl j. ^'Ij oljj U viUiJ I^Joa-tj
^^^^ ^^Jtj c^iU^ .lp^ ^U ^Jj ^ 01^^ r^JUij ^l^^ >Jl ^Jj ^ olS ^ :tf
Ay! (\)
1
^J> Jji^j *V.yj <r jjJ J o-^ /JjVl J-^iJl
.JbLlj ^.Vb
t
Os-jjJl 6y^i *Vyj <rb > J **-* / JjVl J^oiJl *
^^iJl v^ti tdiU, ^dl, ^Ul (_ay> c5_^- Ojj tjv-t-S^L Caii - Jb^Jlj t^L^Jlj
g?
'
( }
yhJlli L^-^Kj eULL-.^j jid\j liliiwasJlj Ij'Uj L~p
^J ^ oi ji- AiiJlj ^J( liCjL* 0^. jt v y^Jlj i JUJl jL1 ^iL^^I jjpj
cCai ii3l Oj^^Im (j-LJt O^j ilaoMjt &}*j \-^^J^> aJ"^^ 'W^-jJ j **! 1
J* (
jj^
_/
V
1
U^J^ 4j^J *Vj*J 1
lj jJl J ** /J jVl J-^iJl
L,J^ cLp
Oo&- *Jri> oH *UjVl Oji i\jJS j\J~\ o-J7 L(_^Jj c^Jbo
c lj| JJ^ ^
O-^fj l^^Ltf ^-^fj S^Ui 4j \sr JLp CJ\ j* Jii ^Ji of Vjt
:
jg :
^ Cf ^3* ^1 ^ LAJLJj^J
^ jlo ^Jl ^A aJjiJl 4*JJ\ A*r
5 }\ of :il)H
*
f
OspcjjII 6y^i t^si 2-ljjll J *e* /Jj^' tH 1 iA
:x^t jp <i*
^ Ssli&l -UJL-l iss-jjUj *Ujty ^j jli till j- 1^1 4,1 jj Jj .-*)
I ^ O^-j^ dy&-)
1 'b'li-^j
z})j>\ J x
m-*1 /Jj^ J-^l (
-ail Jli tjL^^lj U,Ji JU y> ^} L^ lU -J^-tj. of Uf_Jl jj-LJl ^yV ^_> cL^V ^-Jj
.[i':*L~Ji]
liL c<u jcj Vj <ci A^ai- V tl*jL- ojJbts 3*jJb^ Vj f L>- Vj ol^J ^ ^ ^1* l Jbu
^Lrj" <U)I Jli . JL>-f J^-o *>li t5*jJb^- j! ili^p- jf t f L>- LiU ^ Lu 4sr_j jJl cJa^l
olj^Jl
c_r
~^ij t_-Jaj j^i c
(
_ji*>Jl IJLA ji^-v <bf U^ tofj^JJ ^jyLjl ^r
(-Ji iJLAj
Ujj j*j (^Lp n^a il JjaJ Uj tUjl ^ Oj-9lj3 Jlr^ll^ Jl*" : ill J 15
jA5
l?
Lp Jb-lj JS jJajJ -bJb>Jl C-Sji* cLftjjLi'j L^blp ^pr J^Jj cj-^lj 4*^Ji ,j
o-j*j J ! 1
nil Jj^j Ij :cJUi afyl 4jj.U- <||| ^Ji of jl>u*i jj J^ ^y>j -V
Lj. tiJL) ^>j J oj Lj-jAptjJ All! <Jj~j Ij : Jlii tj^j ^Li <."%^b L^L5 c^Ui cdl) ,_j-ij
Vi c^JUp L. : Jlti t
((
?a\jl ^JJUflJ *,-A ^ iJjLP JA)) : < ill Jj~>j J IS* ck>-b-
: Jui i
((
\Li> ^^Jli tl i5 jlji *tf c....lr iijtj! ^r-lapt Ofo :
|j| Jlii ilJL* ^jljl
iJi
d\ 4J Jlli cUJi. Jb>o Ai ^-^Jli c JjA?- ^ U&b- y*j ^^asJI)) : Jlli cliJ. Jb~f L
tLj-^^-j jj^J tlJL^ a jj~ j tli^ jj^ t*ju : Jli ((^^ t)'j^' <>* cilx^o
J*))
: *j
<d :i>jiy> Jji 4j(jj ^j t ((OTjiJi l(-J*)) :*>t^w2Ji oWjJi ^^0 J> *.U- a5j
Ufj ylf> di^Jj ijj dJii* l> ^Jlj :cJlii c*Jl^ ^ f c-Jr^ 4>Ji if of :^ j-j -V
.La^v. dJJi Oli ca^ dl)Lf ^ j t(^r<- dJJ-ii JL-j" ol idb-jj^f of ,J J>y V j tiJLw.
\*JcJ>\
Jj>-
ji_^ jJLpj c^Lii ljui j^-Jl
Jj>-
jIjj- jJLp iJujjl^Vi -i- cJ^i
(^JJl jLJl ^ L,JJ i_^>-t !jlj . JL-I ol 4J L^>Ji JJjj i>Ji? ^t ^*>L-Ij Lj-pLii! ja
JLiJl %^ UJ tLj-U-tj l^jtitj tjj^-Jl J-siiif jj-* i-i- Jl^ tJ^j^' ^"s-ty cr jji* f">^ij
^lU ^ ol j}j cJUvsj J^. ^iS^J 4jU t4J j>j U <_>*>l^i cJlJUoj ^Jj ja izj kJ*
^* J_/W Ij-^iJ iw-jZ Jj c4*jL j* LjJ) *-jj LJ cjLJl jp &>j& ^uLtsr st^xJl jLi
c^u ^i JU-a)! o^>j ^ : Jli j* <ua>u J i_ilL>- ojj <.c_pb^l sift :g.-j li-ft
L$
(j <&\ U^>j x^-tj 4jL^- (_j4 Jji^ lilJU* 'uJju ^j u!p ^j c^-f *iL* O^j ^j
^j c^Li ^j ^UrJ ^j c3^. ^j <_j\ j* L^Ip JJ.5 ^ HL5, (^^t Jlyf <uij
"**"
C-5J *^-5 clj0 J
J-^'j -J^ ^^ f J-*i ^ (-Sj^-* \-t*y&- (J^ ^J-UJl Jj*f J^P jf
JS-
Jj
c-lj-f <ulp j>Jc Jj ijyAjZ ^Js- 4Zj\ -<_,.j. Jl jj J^**- Jyjbb\ j/ AiJlJl Laf
<_W*" ^J <
1ft y^ ^J (^b-
fl 5 ~**~*> J'-Wa (J^- <-iy> jj j-^J** -^ ^y -^j
^ c^j^ ^'Ujvjt
J^ jjiwill J> ^ijj of ^^Ji Ju- jj*j ^ Ai[ :
4I& j^p j*i
S
^G ^u
1 A,JL^! (^br : Jj^. ^' ^*^ L :^^ _h? cy
4^ <-
{
5^1 4^>^li cjjj
[Y . : fr L-J]
o5 c~^ (_yi :
Jlii tj^uJl s-^y 2?" J f 's**' a* ^^ u"^ J^ ''>** |^+^' ijLai
iy V_jf jy>ij! (J^- pt-^J^ jj^. <j ijwbjj" ^ : Jii j^p of <w...^a jj ^)l u-p jpj
^,Jj :JL .di) illi L iSf^l oJLii cjUl c^ji j oaljjll cJ*^- 4Jj^ ^*j u^-* '^^
Jjt-jj tOoUsf sf^.1 \y^ Jlii. .^IjUaJ jAlA?-l *~jTj^ Jji ^Lw" : ill oSf :cJLai
.U^f
jyrjj\ <Jy-3 ^^yj z}}^ <j ^st-* /<Jj^' 1
J-*^ 1 ^
.
(( hJA ij~J 2ji ^\&\ jjapt 01)) : Jli
|f| ^1 of L^ il ^j Utfl* jAi
S.^P djJLbJ- ***" :3lj^Jl jaJ))
Lj-aJ-5j
J~*?"J \^?-lxi j~ij ^Jf-* :<Jlij
~o\yS\ b\ CAjLUajj ^aA^j JUl ja fpS IjJL* rjjJt ** b| ^1 gij^' u***Jj 'JX-^'
JU- Jt> o^f ^Jl ^IjjJl kjf ^ ^Ull J>\*j jj^S\ lj6 J\ jJJi
i( cpf JLJj
^^r
4'
J^^^ ^' 3H ^' J>^J li'.r
4^ :cJli iJtulp ^ 4srL ^lj t^jb _^f cSjjj
.t_jjJl
J,^^
^jJLp oL^ ^jJI Of (Jlp Jjb ^Up jjjI iJl-i^j
'^/ ff C-^-f Lj- Jj^-jJl <di p, jj jf UlJUo ^y^-J ^jj7 ^j \{y>. j>\ JU
LiJ. Li ^i jj oL oLi cJlJuflJl ^ 4jp Jl^-jj L. i_-^>- mJlp Li g-s^ij Jj^-oJLj %>-Lp
Lj- J^Jj of a! j>v jJ a-^ju jt <d *>W~ 0L olj i<u>- -kL-j ^ lJuij J-wtdLi c^j ^Jl
.<tL*jJ ^^Ip IjiiTl L* IfJji
(
js~ <&> If^jj ~i ot Lij (.ALfyju Li Js^iAl L. L^Jl cpjj j^-
dj^ o* C^ ^ l/*^ 1 <^f p-^' J*f <>* 4^ iajixj j^ J -^-f :jJuJl ^! <Jli
OX ci*5U ^ : Jlii ^J\ lift JlsM t_^-U. ^LJ Oij <.\*jr> L<-Ja*j j^- L*Jp jj)l
j^jAj cLi J^U- j^J <d 3^-jj LpL> jjJl L+ip JLiu J\>- y ti\
OyJ-wj! ^ Jl>4
(jA) ^ 4jfyl (^\jj Uj JU- Jii '^ jt (jlJuflJl Lf-^kju JL>- 4i LyjCU
(
j^j
(
td J^>1>-
Jj^-Oj! d
t
^J cl^JlJUo y L^b- jji ^Uj ^j L,_L 4i>- ^ Vf :bi5 1 ji-l ^J
.9^ ft l_->-t LjilJLva d JL*-jJ U J^jij CC^j^ ft c~j>-f tL^ip
**- && *\ J^ 1
Jy ViJ-*" ^ ^ c^ t^J
Jlj \Lj> WIj iftsfy 4JjJbs-Vyt LtA"4io Iji^U ^i IjLkJ ,yhlJb-l ^Tj ^jj
. [X > Y :*LJl] H^s^ ^^* (*^ OJLs^-fj (jiuo
J] (^au ^jast jJj 4ijJ^tr
c^yk-wuJl (ilJ^aJl oJbu**l Sj^s^tf Sji^- Lp (Jbjs-I lil 4jf :3jLi>- ^f (JjijT
j
djj jt lj*^ *Jl _jf t^JLJLU J_p-oJl 4** (^JaXwj V s>f> L*-Vs-f ^y Ji* '^j^
^.LaJii-l ^^aS :<Jli tjjt ^f jj oJb'IJ jf- oJL^P _^.f oljj Lj 4jLi>- _^f J-U^>!j
c
M *i>J\> Vi aK jfj\ ya^i V :I^Jlii jjbj i*JUL.j ^LiJl dUi ^ oJUj
Of JJ jjo ja_^saU? OJjP :
Jl*; ill JjiJ t^-Ji ,ju^ ^i ^^vJl o_^-b i_-?v y
y^'^JJi _
i
^\
ri JJ (i'jUaJi ^jj til t_^o j^-Jt ^ ^y L. tju-aj" of :^f
.JlJUaJl
JjiJ kr-y~ju> j^j t(3t-W> "^ of V Js^lAl jJ Lf_j : (Jl3 C^J- ji\j Aj^JUl c--*i lAA
ill J 13 c4JUsjI ^ ill <_jb J ,Ji 'JH j^i dS ill <_jb J ^-J J*^ Ilftj
j^3 c?w2j *y L ^^2j Jp Vi 4^^v JLLcj" J jj^JuJl y-L^Jli cJisLi y*> jiLi
.4J w V r-liJ
.ljj)l aip J iLy. Vj iKj ^-J ^Jl M cjl^rL JjiJl Jl lJL^Vi c~aSj
JiJl ^ WjjLli tJU-l elft J> Lj- <J_p^_Jl JJ oL. jl ^y)\ Lj- J^o bij
C0
.ol^l Lij cSJbJl LjJpj cWK^ Vj ^j
cuj f- j^j J* *gj* 4)) Jj-xj I. /?S; Lf_J c.._w 2.a, JLj_^I l : JLai cjL_u ^> 4 ?La3
J-**-
.oLUoJl oJla> s 9*>\j^^Lj ibLp tjib?i of^Jl k*J> jj ij co_prj /-Xp jf jJ_dl i_p-j
.Lj-LpI oLjj L(ju_pj L^i>-o L^ :..^?p ipr /j^ 4JjL_J| (J* ^.jatJlj
.L(_o! Oj^A (JjLiJ Oj~-i /j^ 4^>-i a\y>\ j^j> -^tJl jLS cli ^1^*11 j-(- iJ-^-Sj
.Sibj Vj -U*-i ^j M 1 - 5
^ d^ ^ ^ '
cAi ^ 0)
.LiL, ^ U^V (H^*- ^j iU j>- _^Jl 01 il cJbVj
*
uaft)l j iH II' I
(Y) 0)
i-jyt IjiaJ Of
j
\&dl 3Jip a^j <JUl jam jt Oji Of ^j
f&J \* u^tui
iJL^Lj|$ ijLuJ <&l Jli tjL-^L. gij^Sj tJ-*Jrl ^jLr^ u^ ,_^ '^*J
2L*zJl ^p Li f( _J ^ Lf- JstJb jjj tLi ^yL; ^ ,^1 Of ,_jLp fULJl *>-t aSj
.AiLb :jJL5 ()
J-^ 1
JJ oJl tf J
^ fc^ ^^ip^^j ,^1 ^ aK ^.Jl JaJL-^
ols^J ^ LjJ^ai L,Ji Jj^-aJ! JJ LjJiW jli tip J>o jl 45.L.* 5jL.jJ| :dUL> Jlij
.J-Ai. _^Aj 4-ifiJ-l e^lj^l Ji^ <iVj tl^- 4-U LLL'I L^ (t JUv :<Ju-jj y\ J 15
.^JLjUJI
till
JJ <uJjJ 1^, dl b. j cJLajJl J j^JLJl y* 4JV SJLJ^Ul Ji^i ,iUv JJj :
'f^ 1
tyjj <j -L>3-t 4jIu>- i^jkJLi
.UL.
j*3>. V <_jVI jt :^JL3L*H ajJUl ^L)l (jj 1+*^ j^ l^JUu* ,yaJ y> IfM JV S^jjll
(0 iJuij cJLS
.^-sltf 4 IS} LjliL VI l<iU-^
y>j cc-Jl vi^tj jLjJrl ^UpL Iflafj ^jjJi ^ of Jl* eJ^Ji ^^ aij
c^lftl ^ <d
c L>v L. J j^j l>^ t iSlopJ oJl ilapl jp J^_J! L.tj
^U^-VI JjLI. J ^jjJl <u>^- 1*1 ^1 oV ioL'Vl jset j> j+Jl obj cJl ^j
4^ ji; of li,
j_^ "i/ iJLJ, t^jjij i^Ji^ lL ^j ^i | : ^JUl ^\j Jij
fg^l. ^-^dJj c<ti JjLj" of ^-Ls^JL) 0l 01 j tL,JLp lip <ll ^ai; ^j t L(_^iJ _1p
.l% ^.Jl o\ lil jLuJlS JJUJt ^.jJl AiA ^JS Ofj tcJjy^JL JiiJl
ctJjycjL L^jjJ
if
j^ of L^Ip OV coU/i c^JJi dUi ^ t(/ A U ^ Ulj
c"i/L>- 0l 01 c J_^aJ| JJ ^_J| ^ 4^oJ U< <dij l^JLi. jL^t- J> Ul <u o^ L< ^t
<y V* .A 5 j^- <^ 'V J^-^l J-* Jss-Vl <>j Su> 01^ lij 4i. 4^j; Uj jt
Uj t.^Li Uj L^^ij j^^) fji" ^-jjJi ol" :^ nn j^ij oUi j f u- jiii <.^ui
0) "
. t J yJ! jt JLiTi/l ^.^75., "ill jLpLL
fJ
i;
j>. Vj tLi ^L* dJi* _?+i Lftjjt U oljiil j? cUUj 4^-j^Jl **_/! !ij jL^Mj
.cJyJl 4j c$^ (^JJl p- Lii^l '^-jj j^Jfv 2^ $ ^ij^ jj** '-^^" ti^j
1
^ o^)^ ^>y^i *Vj*j z)s^ <j ^r* /JjVi y^\
i
^Ij^ll Jlip
:^_e UiljJlj Ujl ^ aJudi oljUl ^ j^\ oiUxJl ^ lie jju* l.j
^
0)
: Jj^Jlj o^Vl b 3jZ
'.Xf^S S>y^\\ V >ly lit VI V^l jlftl ^ ^SJSy XhA\ Ji^i Vj
.liyi J_ft :
ir jJ (A)
Os*-jJ\ 6j^j ^\-j>j*j
c^ ^
1 1 "^"^ ^ ->^ J^ 1
"^
JU^ <u^_,j jtf : Jl3 clT^i jrjj :*J IjJlii c^y <*Ji
^ J^-j y>
x*-t ^ <^jj
Lp jj^l. *M-\ oV i^vaj 4it -.-^lyL-^l JL.l>- y{f j^iJi <Jy y_j- UO^f
.^1 jt ^yj jj^ <-^ljj)l S^tjJ JU^ S/b L^p yUJl ^^1
J^jilij^iW^O)
"IV OX*-}^ <5y*-J *^j*) }jj\ XHX
> /(JjVl J-stfill
(0
. JL2p JS <di.j c j
.oiiJ cc~~^tf tc-iilj ccJLJ :Jio t L>Jl jt AiiljJt ^Js- Jju JiiJ ^L ji^o
(T)
.ijb jjtj x~& y\j jy jj\j iSjj^h -'^Vl ojU-ti
4J j^xJl ^j^as^Jl JiiJLl! jL^I 42>w J J^^ido ^j c^Jl <U* j^jo JLdP 4J^
Jj
U dl~j c*Lo Uj ^j^rt c-jT ^i dbrljjt dli Llb-f Ul ^Jl \+\ \jf
:
Ju;
0^\a ^1 dWl^ OLjj dlJl^ OUtj db'UP OLjj dUp oluj dLlp ill *lif
.
[o . :fcj!j>.Vl] ^^jii V-^iJ C--j 01 3-o ja ofylj dLw
.obLxJl J^UaJl _li^ c^tx^xwaj" S-^5"^ ijU-<H 4*-w*flJ j^^f 4jVj
^ jj U.I JiiL j^p liU t^ljjJl (/ J?^. ^ftJiiP SjL^I oV cU^i. jsAI L.j ^li^V 1
:Lj- JliJl L)U uJa.*u,.uj ijyJl jU_(Jj Ul^ lil U-J l^iiis-lj
JaiL Aim !>U ti^'b ii^ JU-I (j oll dLLJ l_yi>y iiJ JSL Aio ^Ij^l Sis- 0l it-iU^-Sl SJ>U (Y)
.OjJl 0*j viJUJ) Sili^ U_^j^. IfV ^_>)l JaiL Vj (Cc*ll i*ii lii-Li
iJLftj clfcjJu
^ jj
^yOLi j^l^Jl -IsLiJ JLp jJii ^j :^JJl cj
iU3 jjI JL3
JaiL JujjCj US c4j JJUJli ^liU ^jaiL ^f 4J^ JuuCj 4jL>- (j4 JJ&j i^-aJLiJl ^Jji -X*-t
"^ 4&I oJlfj j* ctJUpt Olij-rf j^j cLJJit jjj^i j^ 4&\j i^aij tOjifc-Jj cAi^s-Jj
JLjJtttj c4j db^. "Jl oA*-j ill *tfl AJl *Sl Ot JL^tj c4j tPl *A* JJLfcj j^j ^A J-Jm
a)Jl *iu j^j cAPLJl <^JU ru t^jJLij l^*-* S^Lj "^iJ *j)
Jj^"^ *^J'
(iLip Ol 4iil 01 f^-j^lj M OjJ*l~J (^JLil ill I^SjIj j-LJj \*jJ& *i\*rj U,-w jj
.|>:*LJ(] 4&J
jAmj j^Jupt j^3 ^Uaj * i!!ux-) *ij5 ijijij i>i i^ji ij-T jiti\ \^jj Uf -
. [v ^ -v : vj-Vi] ^*k* ijji j\i oii ^jj iii gju.
^j ^yi ^
iJjlft, : Jtf CJJ; iji jL^l <% lij j % yJl of : 4fe> v.y> <j}u*-\
'\
-0?rjj\ 3y^3 *Vyj }3j> S
-^ /JjVl JvaiJl
^ijl ^p JjOp, ^j^UL J^J "^^ l, ^LSUl JLip" r^L^L 4i^J! L.!j
Ijl+felj me jt
l
iJ\ y^J\
c 15j ^ dJJ-L ^^ t^lj^J! j^pj ipys,
tlr
^w~ J_
9
^r^*J J J^l ^r^J tejt^h *p!>U-Ij j_^l ^ _^j jf i
_^J
C^jUaiVt i_^cw ^fj ^^ ^ Aiiy JLe cJL^i : Jli ^ Jb^ jj ^.Lp ^yj - ^
^ J*i ij-a*
J*^ j>j c^Jl J_^.j L^Utf Uif :cJi cob^ jlj* lilj t^y^ ^
.(j-^Jl ^* _^-Ul J* U ^^aptj 05 ti_^Aili CJLi jtj tLjw ^.li cjla ol :VLii !^*5jup
^
Ijjlij ^ L^jt OjL-j cJb^xt c-Jo ipjUll LjJiP dill
[j^j iiflp o^^Jl * -*jj
tJJJU ujj-i^ 5jj^r ^jw *** J^3 :<Jli 4jf c~>JbU I.L& oLjIjj ^/m; <jj
: JjJ?)) :
J 15 ?<&! J_^.j b liU J^i" :<x\* cJl5 ^-^j
<i .
^ Uja 3 ,^U Jt ^L_ Jt
^y l> ir 1 **
(Y)
^ 0) (/ ^ S ^ *** :cJl5 ^ ^ &J cfi
.^Jl.^)!j ajb jjfj c^jbUl eljj caJrJjiS C~ ^AJU Jjij 1JA ^i : JU>
;\^&-
's-a.j J* (Jy ^ ^ ^ t* (
J* % in J^j (Jji l. i^f Jli -r
.lj*-ui j^- cUJ-j f^- (%
_ ^>j<Js>ti
(
i^-Ul 4J ^oti d)ts J*st-j
>
( _f
t'> </. tf-^ J^J '<=** 1/ J| c^i jj,, :Jii jg <;f 4*j -r
"-^J a*
t^ 1
" :
^ '^~' ^ "WJl Ji l*-*-f o-Ul L^f" i^laJl J^L jf Ji4
^L, f
f ^f o^ ,M >ai yJl ^j ;^\ Jli c
JB yJl JJ L^
: Jlii 14, o^AJi c
J| ill J ^ J| 4, ^jkil ^f b :cJm c
(Y)
jy J *Wj lV 0)
jj^r Jy 4i! fjs- jjI ^jj .Uik* ^br-^l "Vyj Jl ;L*#LiJl <>**; S-^J
^Ajj IpjL ^ ^juoj 4*J jjl flak y5i :<Jli <|| <fil Jj j j^ Sjiy1 J^ j**
.jttyiJt iy:j ttL^Sli U> ^ju t^JjJl fUk fUkl! yi :Jli S^y L.t jt :c5jbUl
[v:J:>UM]^AtjTu^vLj&dU.^
.[rrr
:
% 4yS ^f ^j 4J eJlS di ^ La> Lrt
oU-jj)l cx.3 JjuJt rliflj
.
(
\ JJU 4Aij kUJl ?Jj ^ u^ J^u ^ ouf^l a^p cj
^ ^
(
j*))
UJ ^ijj ^i *M UJ |JL J^ J^ :
jg ^ ^
C
.
'U
.,>**> .Oi*.j ( 4i CJIS _y. :JiiL As-U ^S_, ^'t-Jtj ijb y\ 0^-f 4 |j__,
} (\)
V
Jyr 3 J\ 6^i ^V/ ) Z)}^ 4 **** Uj^ J^" '
j^j L. S^T Cj^ bj liSL, j bj _pw> <j :cJL5i Lprjj i-l^ cui^jj
<u~a kl-'j L<i*>b4 Ju^LJ LjJ^pIJL. y> -WyL ^ of aJlp ^^v jlJl ei j
f
.LJUp
JLjjjTj J>Jl ^Jtfj ijst-jjJl ^b^l Lj-JU; dJUJ^j c^L^Jlj itiSllj iiJij Vs-Jj 1 *
:i,UJl
f
jj.ajji. ill *Lp ^UJl y> j* 01)) :
^g ^ i\*s* ^ii ^ :I>Lp
^j c
(Y)
4J 1^! 0\ 0\ } i^% ij&-\ J" M ^ ? : ]
O*) ^ 0L^ ^ ^ S
>^
^^ Ulj c4i*S
^^ ^^" :JiiL ,/illj ."UU ,^ I U\J Ce^J-Jl J^'" : -^ J-5^ 1
-^
:0li )
V O^r}^ t3^j *Vy.j
]
IjjJl </ 0-^ /J jVl J-*iJl
0) I
'
<_Kj LU Vj !5U-j tSj V of Sf^JJ ^- :L,_lp ill
^j JUtli cJtij
jg ill J^j Ji oty.1 o^U- :<L3 a^sfljw ^ U* s-iiaj UJ j^5l 4P& :lJti
lifA Jam 1 Of 4&- ^j cUi* ^j^ ^^ (^J V*i ^ Ubijly lAiljf lit
f J* 7 ** ^ **- u*J "*J ^rSflj cl^ jjjjl 0l dlii Ci*3 013 cAJib tfl 4ij
^
^^1 ^W </ c^ry- Oij c^ JJsj ^ c-iiipj c**br Olj cdjiu jli ipjkr
,,J jJaai C^L lij Sfjjl 01 t frU U), : JUj I^jp ^fj J15j ^LT j jg ill J^j
*</* cr^ (^ t>k 0^ iUAj Lj_^iJ vJaJj t4ijj 4ip jJLJ jf 4jjU At cJjJ Ol UL^
^ ^l> ^ji J| Of
^ ,^53 Ub- j^Ip
.
0)
((
Oja/j
^JUJ j
<>J
\&
<&> J Oil ^j
p&LJ ^p
Oja/j
^
*~: "il cS^f liUJ J c^ljjVl l+*-S ^^ jSH ^j IpIWI l*Ua5 J toU-jjJl
^^1 jjk *Jjij iUi^ f_^f C^^l tJL jj!l Jj*-V UaJL. Lprjj <-JUaj" Vo-^ 1
ja JlSo^l L(-i5
Jpj^i ijjljf As-t ^j^L^j Jy<-i^ ^^L-Jl of i^plj i-Ai* J*
j ^ ^*
Ji5-f jJt c->^ Ai-> Lvcsi ^^w^Jl lift Oj^vj -^j tiJ-^* (j**^ ^Ja^-ljj jX-*Jl
J*l5 Jiil y* UiJl tijpa suaj ^Ip Sf^JJ ^IjJi OjiL. Jlj-SH cr* s& <Js i&J^y
(r)
. U> (j^aUJl (^ 2upj jf \-t~*J liJ>i L^JlUJ L<-^-jj
. ^iUl J**-,*
of -vjmiIJ Sjtil dUi ^ jJ^ti iL^P oU-LiJl olft o jCf j*J i
vr __ uyr}^ JjJUj *Vyj jjJ J Js<-a /JjVl J*aiJl
4*^1 fj
*ojL. (^jajuj cU^Lp ^ U^jLSJ dJ-L IftS, jljJUJl 1A+ Ji O^j^Jl
.<l1p j-^Jlj Lf-i* jAvli U J*> ^p %jii cL,J3 _aJjj U* cL^JJ <UjJj; jSL^ L. /C-JLi'j
J_^Jl Jji nUt . LSJj frj J( 0_^j jf roL^I j^jj jii-l JUj^I j\)za jaj
j^U ^ f
iT ^i aj
^^ JS,, : Jii
m 4it ^i ^b^tj ju^f (S 3JJ
((J^ 1
<> Jr^ c41a( 4^P*>Uj ,4-i^i 4-iitjj c4--j3 jP <uj :tf*AS V>
J^
^*
J^ ^ij J^ t^9 lT
9 < ~^ ?;" Stj^J* d^- j-L-Jb Ijws>j-i*)) :
^ J^*"^ 1
t( JL*. j tfjbUl fltjj c( (^pt J j4 ,J uy 01 j c4Jj^ uJJ c~ai Old co*Apt ^UaJl
4ifj cA^U. ^p 4^*5t^>i 4)jL ofj ctJ? LVy 1 etjj! jJb* (^ of ^i jLi| I.XA y^j
y Oj^j U ^^v ji^ (^ -Lw.j^i j tL^L'Uaij fcejjJl LI_J* ^P Jat-^l y^**i -^J
u^Ssj U L^ (^fj !ij 4if cL^Ltw<j L^L^o- j^ 4JJlj^Jl i^jjptjj f%*>^t ^ s.:. t clAUi>-
.
((
l!p a^s- U JL*!l Jib Of ill 3^-Pj ij\m
^}f dUi Jar! j*j till ^y ^JUil 4-Jl t-j>-f Jb-f Uj t jisu Uj ^-w ^U J^l^iiJl
jij-i^o J^^Ji J^jf dUi Jar! ja c4)l j* jJuJl 4-J c-**f Jb-f Lj c4^jii ^^U-
.
^ ^:il>.^(\)
o i
Y a^jjJl 3y^j ^y>) ^IjjJi J h-z /JjVl J^l
:
j^ Uj l^w ^ lo JL-I_jjjl
^ 5^ ill Jjrt
: JU %lJa ^a '^r)\ u* : Ldi ^aJLaT ^Ip J^i ^ ^L. *i ^JUl,, : Jii <?
^oJi
?**- (^'V ^J elf U5L. j lfl^>>- JS yr^" J O^o ^_j cLj- ^1 ^Lul j )L, !^i
>^ (Jj^^l Jj-*i J-^ji of Aj 4&I ^f L ^Jaijj cijs-jjJl 45*>UJl -L^ujj diii oU clpj-P
till W lo SjjiJl
^ 01)) :?^p ^ ^u- jp 0L>. j,\j yi'L-Jlj :>jb _^l Mjjji L-i
l^jsxj
^ 3^1 loli till Ua*j lo l^iaj till <U*j lo s-^LiM
^j (ill <Uaxj lo l^j
0)
.
((
ijj j-P ^ fljjJli :i)l 1,-iuLi ^jl Sj-Allj ti-jjJl ^ 5 j^ :i> (
s
y ^ is^j <^JJ L5* ^ ' *V *^v of J^l ^ ^>j rJ^ : jjl Ju
. JUJ ^U ^ Vlj cdUi ^ j^5 0}
ii
^ JS J
. [Y Y Y :S^LJl] fill ^f i^- j* ^jjis O^laJ 15$ : ,31 -Jy dUi jl*^
coOjl olp ^ijJl J^- (^ SjwU Jill oV i^-^f ^Vjf-i j-^ 4t ^!Ip JU?-t (yiij
4sJy ^1 t__ai o^>f jU <-^j=>r)\ j* Jl jJLp d ^^j J jli (4j"I^) j^p jiLu lijj
.f\ Jlalyjuu 01 cJaJl ^ j^ 4j^ liiJy dlJi Ol Uilj c^tj ilJLiJl :0> 0)
; Jj-57 (
J*j LjJjj J eij^L; j^>J t3iXj( (j^J^ s-'Uai*-!
^ _,aP
>Js Jbjt
</ ^ :Jui t ?iJu jp ^i. JU, dJUii ^l oU^ :cJui ^Lprjj
_ /~oJ dJJJi fis_plj ^JliaJi CU*5 'b! jL$ jjj 44-Ip i_-*"'j \^^~&>Z> j^ l,^vi>dl jj*
<0J| Aplja; jJ^j iojS^5>\ d\ e_^i Utj tJJLJl Pj*lJ ^j^-i^^ >^i (V^jJ ^1 10^3*^'
J-jj f
. U t
; (_/a5li L(-**^ c~-(- U5 r^^^P <JUi
t^Ui? Jjf : JG tJtijiLiJ JLft dJ^t^l jj :^J Jlii c4j J>U i.L^-jy, fjs- '.<~-jS JUi
0^5^^* if^'y p LS ^ ls
^^ ojLi J (^ ^-' <5 ^ L^ 1 '
iJ '
i
oijJ *if j i_ *$> f. I saSJI ,_/a5l > o^ >u ,jc> -ia^ (j eJ ftj
-j ! :aJU5? (\)
VY Orrjjb oy^i *Vj*j ^i^i ^ j^s, /J_,Vl J-aiJl
J >J '
*
</
UiI h >
^ J^J <, ,1 ~Jl j ^U_j>j
^ *J* ^ fir
f
<J W>J jJ (rtW> : JU .?^f l^J 4j O^j 4?^ UjU ^U
. ^-f *J 0l J!jU
^ ^j lit dl3JL&
tyj
^^ ^ tf^J 3-
j^b J*&lij aik*Ji_, ^%Jij v^i v^-ij
.((dl^^Jj V^ 1# ** :
f
JL27 05j
dis^ Ja^j,, Ju :
^ u, i^ ^t u uri^ ^| ^j L :cJ5 : Ja j^ ^p ^t ^p
fl
,^*-~J jt j*mJ
^1 ^P UA^J fJL-'J C^J^t iSjJ l_L*i-l -UP lji-Jj jl~J^I
.[r :JyjJl]
.[rrr :s>lJi]
^^ J ^^ ijjU ^ ^^ ,^j^
uO^'^^'O)
V\ O^j^l 6y^ 3 *Vj*j })j>\ J V AJjVl tHl
:i_JjJ Ji5
oU) ill ^Apj l^J ^jll Li*5 oL> LJ Oj->jf f l^jSfl 1*1
15* L*^ (y ^y 1
<_/ 'M J*-Ji of ^-pji 3|| ill Jj^-j j^p ^Ap cJlS ij^Ji of
^JLJf : ^ ill JjjU cIJla J 3>( J| jjj^ jL^Sfl OlSj cj_^f oJ^Jl *U- LiJ
fb L. c<yL^ ^t *luJl jLJi <j ^-y ^ 4jf :^f .^sii Jit (i^Jjfl- iyvi ^ dy
.La^j J Sf^l jLTj ^p ^Jl
L5 ^ 4xj^v3 c-ob-Vl Of.U- aij
^ < ^^ ^ *l~J >j& V : Jl5 |f| ^1 of a^L. ^ij ^Jl-^JIj Ju^f ^jj
.cyL*i)l 4-bjDl
.
((
lAyi ^ flfytl
tjjjj U U^_lj Jy Vij ilLs- Ijjp up_jIIjj ^jjJi j Lulsj j^j :<L-J ^1 J 15
4-l^ i^JLZj" t_JjiaJ(j ^yJU ill iLj lj-aJI> t_JfcJL <_^j^LJl ifj&J ^j
t-JkJb <_J-I iL- L jj L*^x_^l lij tiiSftj i-Jilt (> _J-1 ^L) </^*
4-^-jjJl oLJ-i (jM^I L(-i* ij>-j **-**) L(Jw9jli cOjU-1 o-j <UL4 Lj-i Lp cJb>- 4JJ L^iLJJ
ilii jj^sJ 4*f 4J J'j^i cL^JUj ll5j diip 4&UJ t^t t-UiJt; J jji^Jj <-*^j*i ^ T'i
^j tr^J jJLp iiJL 4^P ij *>lJ t4jjjfj 41P *->lj-J JLiidli .*4jv1^J|j 4ilU)t Ltj
A \ .
J^i>* cr*^ ^ <^ l)^L*j"j jJLAljaJ 3f^.| ^Ap cJb~J c~JU- :cJl5 iiJU ^p
a
J** ^ jS'^ 0\ c
(o)
0jif ^ Of lJL4 y# co^ oJ ^ ^jj :2LJliJj cJUj
(1)
(v)
.
jlpf cJL.T jij t jlW jjajt ol c jj^oJi ^jj :fc)iih cJis
Vj c^jdl
j
Ja^l Olj dJuJM ^^J, 01 j c <jJ Jf 0} ^t-jj :4~oLj! cJli
tf vJ^-l J>i Jt V^ *J>* Jl SjLi^b ^1 47y, AJjjaii <lLi a^ ^ iSyl V 0t <_JUf </J (o)
V_j 4-Up t?it V :cJl5 IfKi t^Ul 3^5U_j cJU-t S^Ji o^^y t^j^
J\Oip\_j
J,^ Lj^-jj
0?rjj\ tjjj^j -t^SJ Z))^ J Xtt^i
/Jj^ 1
J^ 1 ^V
(x)
j\ lii jt dl^-i tfb <d f b J c fliLla IjbLp jt CfbLp j^rjj :4*;LJl cJli
.
(r)
Si ^ *
/""bUil ja c-Jl i_j.y tJU^I ,,-ja.P oL>d! Jjjk t^UjJl ^ij ,-a-jj :4-lJl cJli
^j c
(v)
^if ^U .^ J& f.^jj y\ Ui i^jj ^1 ^jj :S^Ap ^U-l oJli
(<0
t)?
d*>*i l J-iy 4^-UP Jftl j JU*- j t
(A)
^^ J} C_>*5^J (_s^>V_) 1^-UoP p^i <y
.t^oJjU (.j^Jilj t^yfljU -*ijt_j t7^3t *Ai J^5t sJLljJ 'J-^j lT'^J -W^J Jst-*" J-*' ti*
JuJ oJj -U; V (^i tjjJ-lyi :oJlj diliij ^j_>=- (_y<-j C^l^-I ^L&i ^p ^ji-Wj <oJjj 45L~j <^t _ix!lj
: l
.cUJi
J$ *jrv j! (yt^l ^-^i j' |-k*^ r-*^ s^r^ '^i*
1^^ oU (iJsl^iSM o_j-j ^ axj tiJJJSj t-p-t^f- ~u V (ybi! -ij^jj (C^j ^^>i ajL \^- jj o^" (o)
tL^i u5j cbj^ !a*-j a-bu 0-?005 tLj->t>Jj ifllUi c^joL* j Lft j*&>- C~>Z> ry> 0L*jaL
DJ r
f
J^ ^3 ^3J
:
"
A ^ J <P U* <J^3
S cli^ ll*J ^c \j\ } cl^ A^tj
IajLs?v of Ij-^jfj (J/ c-^j (j-bj ft LjJUil oJL5 iiiL Jja*' jt l->j\^~\
J > ^
:l
+J cJU 3^J ^jj L^jj <Jl <J>\i^\ UJ ^ L^t LjUvsjt '^jj (Jl
dJU^ dJUi c^jjJ t_~~o- ^.xiJ jt ^if J-iJ i)>s cJl5 j3 ^jJl 01 cV* W
UsJj iiiji ^p ^-Ull j^jpt ouSv) L(_of JU J-^iij jj <jP ilyl o-Jti^l jJ c Vi ^
,U IjiU U5 LIU JbrJD
pJ
_^>J (Jl C^rji V C^ 1
cT^'j C^-_/^ <U. (^JJl (j^l C-ijli AJ ktlij :
V> (^f
tL^ij Cup dX! jj^j 3^t a) (_^i l5JU dlJ^ aSvL* ft*^ i<uaKj J (jeyj ^y"
4Pl_u3l
^ DLs c^pUaJlj *-Jl (j^-^V 8j^-U-Jlj ApLSJLi S^^aJli :4J^'j
(Jj^'
^
cr-J"- 1
^j*-^-! J^5Jl ^ ^ Ij
(c*^'j tj^j s-J^ ^i ^^ ^ p-^ ^j C?^ ^
?y^r\ oj\j*~ OLs t4^U ^^J- -Uidlj 4^U]s oijJ JLfcbdl :4~oUJtj 4*~UUj
JlJi Jaub- 0L C^JLpj <U-lJ~ ijUjlj t<db>j CUj Ji>Lo-Vli '.AJuUlij 4juUJ1 bfj
^Ui'j dUj ^1p aUj c^JJ j>. iUi ^ ^jjLL" V dtl Vi Lj .^JpIj
.it dipj^fj i^l dJ ^j 4i!_j toj*/ jt cu-9-T U-i 4ly> Js- o!y>
V^j a^bdij .mJi Jy_j ^Ij ^1 ^JL^ ;u^<J| of JLp jbJl ^aJb>v V
^ ^ Ji / Jl v^-'j * Ui Ji *-J|
1 <J^"j 's-^ 1
(^ >~j ^i </ fcij-
LioJl y> jxJlj ^JiJb S^^Jl t^AJl fc^l jb^l ^ ^l*JJj r^l ^1 J 13
u%A SiJ IjljLi" Vj Lfjiy V ill jjuj 4ij 4i3 (j ls-^LJI La-^>o i-io-j rL^j
c5^^^Jl dl;
^y_, ^ |^ VI s^^iJl ^' ,J jii c
f %.i
c^ c> L.j cSL^ US
-^V ^!r* j--^ ^-1 J^? U-*- V_j c^-LJl C^J <^i J--a>^ t/!l iio-^l :L^j
^_UiVl ^ (V~j j%-f^Jl^ ^j j^i* Jju 4^-_pi tiU" c-jj5 UKj c,^-^ j 4io iio-j
.4**^ ^ Lto-jlv^ a\j3 A^Jb J^jj 41jj c4jjlilj ojJjj 4?^! ^j 4JLj xili l.^>wu"
fl ^t j, 4J
Jj^ tf^fcll JJaP jaj \'j~i *y\ ja A Jj.
afcl
^^ Ot US cU&kj
1
(^jiJ
f
^jyJl J ^^JaJ
J^>-
JulJaJl sift (^ji'j to^>- j
_?
(
^*j JiJl ^ils> g> j' ur*^
,JL-t IS sljJ <U tStj*- _^-rJJ 4s-_jJ< _jl*J J^-
^.jJl g> Jbjj US jJl OLJ tJb^j <uS^ Jx-^j j^*)l j>0JZ ^UJl 0t :L^j
~
^f^* ^)^J.) 'fji-^ <_r^*^ Jtj^SM fj\ z^3j>-\
.4jj.j& \?.j Jl-ilsSfl \*>j
.4^-Ul o"5Ul -
5fj5
WJ U :
J^" <M ^1 ^Ua^Jl jJJ ill
^ jl Lip ^j t^j jOJi ^J>j
4^.1 45jL^
fi\
cJlS jU t4Jjp~ jjJu L. JS Jaidb t^AJl jbljl k,\X^ JjJJl 01
U^ JiJJl dSl i^j J-^lj AiULlj i_jj^J| Jlp JiJaJl Llj 43jJU ^J> 5JU- 4<ilS
VrjJl 4srjj ^ L. 4jL* iiUa 4^JLj ey^Us <L <6jai cJlf> U-^j ill? ojLUio.! Olf>
i_jUrl Jl <-J^^^, dii ^ 4jL* ^-L^Jl 4^-jJl ij^Jlj SjJilll JL>v (J Uj *JuJl
(^ <jJa* ^ C^l fl-Jlj SlsaJl 4ip c^-VAl J_^j ci-U^j 4^l>^ i_JU- ^ ^jlJl
.ll* jOl pj> ^yij A^Aks f^r^'j 4pUsj tU-(-*l^lj 4jOJ|j 4pIj JlP Jjjj Y
j
ja Jii jji^Jl Cjill (JLp JiUJi jL^pI 0^ 4Jlyl J^ ejJi Ja>o ^ ^w 4-lp f}C ^i JjJ
.^ oli 4J-U0 ef^l 41*^^ Ojij jf i_^>-I^Jli e^'f iJ^i <uip J^i L J^>i t^Ua-j
^jsio of t5
jJ-l
J^ jJ-1 viJLt* yUl ,JLp y> U Jj, ^ ^1 oL^lj &yJA
4^>\j} til) Oj^J Ofj JbV 4^-jkp Olj-~ ja jjjJl lift viJL) flUapf \j> ~<Uj*J>
J* l^Ui
^ f L-Jl ^ iJ^ jp oj-*Jl dJ^-^^i ^jJl lift JJi ,j JJU Oj^j" ofj lV
t^J-L^aJl iJL^Jl af^Jl! Oj-iwJl'Sjj-^Jl ujk*7 ill ^ljfj t*JLlj=ll JtA^ J-*J coUiwJl
4i*)l J 1
jLtVl ^jjf 0l5^
J^ (^ ef^Jl! Jyij^u di^ji- j-o- _j
di3}U-f _^ jj Js> ^j
jJliiil fljj ,yL^j V_j LJ-I ^jL^> Cry*^ W-^l j>Ui*j tij^ V 'ill J* jj^-f
A\ _ CK>rl^ ^J^3 *"W*VJ Z)i^ <j **-* /JjVl J-AiJl
j7-> L* Uj dLoii L. jj>\ C^s- j& J cjf vjj^ Jl ^a <iULp iailjJl ^Jlixilj
L^c* dJay V Sty.! ^f Jdi' of -{OL,^Lj dilip ^1 jUt Jlij ilbj <c *lLJj L^i^tj
ofj jJ-l ,jip dJ^f dAo ^JLo kyl. c~ UK dJjf CL'b ljA^Cj tjU jf 3-Lip *Ja,lj
<J U*- 0j>3 Of i) wLpIj 4j".Uap ^ eJ-iPj uo ^Ji ^i ^Jj Vi^y iji e ji^ J^ JL *^
^ iJl^l Jst-I ja dJilUpf ^ju ok o>^ L* J^t jyt^; cJfj dilL^ v^ ,Jb
"
l^yxi djiajj. *U.f tiUUt jj-l^ t_>j-^ 4jLfjJl J d-Litj j2>^$ jJ Iff (v^*-i~j C-f-^y
f>i of dJJL. >>v V f cdJ^liLp jjP oblpj ^jj-^* J*? jyal) iJjliit ^ jl5^t
UAj V^UJ (j-*-! (^ |^L~ Jib Ajy ^^Ip 4^%^! ^ ~4+~j>y jf J^> ^ ^^aaji-
.i)jl.f
U l Cj* ^-uV Ofj c^)l yljt siLV- Ojii ^ Vj l^a gr*^" ^^ .((*-4J
J^ J^^
caJLoyl ii ^.Uj 4^*>U- iUsrf Of c~-*-fj c I* LPjJ lyjt jJu JlJ-Jl \1a
U?rjJ\ 6y&-j 4SLs-yj }j^\ ij ^-^ /JjVl J-va-aJl-
.^l^Jl ^p ^l -Y
/jL>- {y> <-JjXj V 5jLaij 4^jAi 15*-^ './*' <-j^ "^' '^ " ,
<
^*J^' (VJ 'le****
-' jLJri
'((J^"
1 j~*~ ^ : jLSi aJ| v-^j ^1 .k^j jJbU ^^ J Jj| i_^, oij
. [r i :*L-J]
4'S^ 0* l & <^i %- j?M ty^ *>^ (ticMkf 019 {jky.^s
4*e-\j)a5\ ja 4Lu cJL^ L^P- ^^jCoj ^.^ AjoSjj *i JojCS Ot jA :?UaP Jlij .i_**>U-Ij
^ ^ 0^3^ tiy^j ^^yj tr})j>\ <j
J*tx> /<Jj^ (
J-v^i
iT^ \ jAjjj^p\jffi
cLjjwrUaj *>li If^t-Un y^ jl y* J-abij
:
( _
5r-iJ) Jlij
U <d ill Oil Uj <b"lyl jjJiJ, J'isi jl ^jjUj c3^5UJt Ji. Ipl I^-Lp ^1 Jlij
.
4oi4^ 'jV "W <ji-^ lT^- ^ H(**kf ^W :V^ oJu!> ci & ''*
.Jl*)! j^j-Lp ly>w$ *>b i^Lp ^1 Jlij
.((^"jUJi 1,ju*)
\f?-jj jStlji Syria ot^Ji CJU lil)) ij^^i.^J! y> JiiJ y>j
0l Vj aJp ^jIsS l^jj jily Syria SfyJl CJb li],, iC^I j^^wJl JiiJj
Ji (^ es ^3 < 5 ^ (^ ^ JA V W :
f|^ & 4& ^ <^j
Ja^-LJl otyjlj Cft^Jbf ^ oOj ^aJ <Ulyo Jl ry ^ jjj^fl x*5) :4i^- *U_Jl
^ ji
Stjjl .up JLj U JjtM : Jji || ^Jl ^w ^ ^\a. J 13 :
tlr
~J-l
^j
*}|l JaU. l^jjj fj-tf Of ofyjj *i Jli 3^ ill Jj^-j jt :c~>jJ~! J>j
J*y :
cSjUJl ix-jA c
((
4Jiy VJ 4~* ^ Oil? Vj (AJ^b
.^'LwJl Ass-j^f t
(
(iJjUj dktfr 4Jls
. ((k-l cJ>-i j^lj l^ S^rjjj ^^ *t^l Ujtjj : Jtf <ct <|| <up tijjij
JjiJ c J~^J ,_^>- L^L>v V j c^UJtj j^J-l <Jb- y> L^ fciJJi ^Jiaj jt Cbjt J^U
:^t c [y Y Y :SyL)l] 4^>ji-W J* a** J* **
J u^ 1
^ * L^ 1 jJj=*$ J^" : -&
Ji* ^-UJlj .
a \AjtS J Sty I jt Oaib- jfi ja Oj*L)) :^-^l ojJbL! ^
c^UJlj U^J-I JU- ^ l^UJ *\J \i\ L^jj ^Jrf jt St^ J>y ^> cayvjVi J\ Ja^-S
,j <-Jj*#S yd t jjU 6jL^J\ Ljlt tJyJ jt SfjJJ (^uiij cdUi IJlp UJ AjuJsJj
JyisJ (JuS :U c -lii t^J Jjj U> j.Lua- ot^t liLi c4j^L)I cJL>o :
(
jt*^Vl Jli
uJl^- aSi!
cjxj <Uu UJ j^f <UJ cUIa L ^w.1 :cJlii JlJL*
JjU c^>0 J_^J jt .iL-oLJ
<t
JjjJip 4iicti <_^Lut (JjJj '^IjJ
(J^*
1 ^
"
Cy^- (j^^'jj' lJ^v iir*^" jJ tt-Jl jr^*> L :lj-^ -Oil ,-^j 4-iuU cJlij
. Lj-j-t- J ^V>V Lj-^- J j iy*-^ l j*' jW*"' 7*~*a> /r^* St -J) cJlxJr
C<loj dlj 4^ly J 4^jP ^ d AyJ-l *Jyj (.Ju>y JCS- uLp l^^ii ^^Pj C&rjj*-
L^Jj (.Gj^-v SjjjJI fijij t< -JaJlj dl~Jl>j illj^Jb ^1 JL*1joj ~4>*S\J\ ^Jhj
Xjj aj> JJlDi i^jj ^jlitj ^Jla!
C^ij c4-JJl
&* jr-^ **"^ 5 ^^ *jb -^jA? & **& c*M* Sfjjali :MH ^ jiljAjl gjty
c<UP IflLJ ciL*f j-^p- Dlj cdUj ^^jjj ciaay l^ cjlp 01 ts.L*- OlS l^jj
(hfajjj l*i*Jljt ^ 1,^ c-~*-*J c jUw? i*j|jt Uj tjjfj j l^ OU ofyl :*tjilj
ilyfc tf t-
^jj J^ OUJJl 4JJJU Sty 15 :^UJl ^ jUJl
^ ^Ijlj! ^jVl Utj
j4 ajj*La cj\ Ijjtj j Oil jJb \^ut ja 2>j li*fl! oJLp cJt lij otjjii
Jyrj^\ <5ye~j *\^S) z}3^ <j x
^ i
/<Jj^ J-*^' ^ *
^a d-dL* jli cL^-jLj (yLJl (jiij i^^rj^-j c*J~*>0>j c~L^>ij LpLo j***' <-l~-~J
J^~'
.
((
Olk-iJl ^ij-la-.! Cjtj>- lili Sj^p Sfjjl)) :
3H ^Jl Jli 1-Uj
SjjP ot^Jl)) :Cajt CjJlA-1 Jj cL^ J cJl b ill j* flfjJl Jj^J U (Japfj
^Ay jit ilfJUht Ut Jli J^ttl J! C^-y- il Stjjl 019 tOjJl ^ \Aj~-r\3
V of :cJii ^of^JJ ^ L. ti*l?ii \j :i^s- ill ^j i*i?ii 4>-jjJ 4^> (i*- Ji*
^Jb-t il^a 'tojjbv; VI cjj^^j Vt :Jji 4|fe> ^ olSj tb* Jje ^j JU-> ^"
^ LS
^pt jjk ^t till J_^j b :b!iii ((
Ai t^c^-l)) :
m yJl Jlii ^j^pt jlj
f
js^
L<_p ill
^j i^Uj Ut
H ^J JLp cJL^i : 4ife> ^^ ^ J! ^ JLJ
: Jli ^liof ggJJl L. til Jj~.j b ^fj ^t *ilJL :<) cJLJi tll.JLA flio
^ (
A aUOprjj
CCi tt-JlJbJl ^'jjb jjJLw ^t jj frLJ CjJj frU-Jl J) ^ t^j*t aJLJ t^ bj)
tjU?" OJj b^Jjj jij^ij^J ^-''J
St^jjai Cotjj 4\^-J>Ui iiLbu Sijjol Cotjj tl^5*s*U
Jaiu ^ CJ\ b^lJ (USyt^j iiUJl Ut t 4-u b)) : *|| J Hi ?<_jIJl*)1 ^^Jlp ^j
iabvjl Utj tb^-jj cpjJ CJ\ b^lJ tljlUij iJLbu CJl j\ Utj Jbr^jl t j-s UsyiA
J\
\JbtJjj I^jOJ Jl Us*Arj CJ*LS ^1 Utj cL^jj j5t^i X~JSJ CJ\ \^IJ t^-jJUS*
jiaJ-'j 3jL-I j^ 1(1Jj u&S ^ CJ\ b^lJ _Jjl2!lj ObJ-l Lj-Ip Jaiw 03j t^i^b
.<bU <Lolj CJ\ \^1V3 jU?" OJj \fJjj XT'" t/'b V*^J i/^ ^J .S^Laib j^juJj
^ L^ j j ^i jj J^ ^
,
UxJl 1\ja \ 5l
))
:
H| <&l J^j Jli : Jli 4*> il~ ^j
Of diAji tjj^-i iiJLP ys UjIJ cdl dJULrtS <uijj V :o^' jj^ t^'^rjj 1 *^ *^!
. ((\Jldl3jLii
(^3 0) *j!f t*A-- j^JIp lyu *Ai (.ily^f 0^9 1^- ^p b^* ja^j-^'j ^rWaJ
.
((
4lA^I ^j-^ (^^>)) :
% Jljj
.fL-Jb <_iJalJl -b-LA ^ <U)I Jj^-j jl^_j t(( 4iftb j^flkJt ^$>jf"y) '-tyjj j}
Oa*-jj!l (iji^j ^Vyj ^ijjJi J J-t-a /JjVl J*aiJl ^1
u > r^ 1 8
^ ^ ^y 1
^ ^ *>- jr* Jrj W,, $g Jii,
^
Cr :
_^t b : Jlai "y^-j b dl^-b>- b> : Jlij lobbi 4jL ^ C)_^ n~\j j*& rj^
y^ sJs^J '^^jj f l^J^1 jj^t <Jb>- (Jla jl li] :c~L5_5 c-**-y
c<b-j j <&! ^03 A-aj j .U>-f ^%m^\ ^Jt ciOl*!l pl\j&\ f\Ay\ s-Jl Ji-t
^<Lj^*Jl ,t~Jj| ?\f-> * (-(*' *|W cT4*^
dj&j -j>^\ c-5j f-^aJlj tflpjJlj t^-w^-l oljJUaJl (JLp f jUj jf :^Uil
*j( *Lta*iJlj j.j-Jl <up <Jj^aJ dUif lJUo Jli IS cdJJi jp 4-13 (-i^ is ^-^j
:[Yt:<jL-ji] (or^iAJt U^U'j*
>-j ^ o-s>v c4j a-^v o^i f- Uj^-^Ij j^*^! !jl j^^> Q& a*-j jt :dJl&il
J jJS/l (Juwa ^SoJl J5 jj>j tfLb- JbJl jU i^f Vj Ojp ,JLp <d ^L ^J 'j^- ^
I( Jpt 4AJlj . Jljs-ty j-. <d iJL>i L* fJUa-Jj 'jj-*^ 1 9^-* J*A^
4J* V lUi lk-f JLo ^ Of ill JLA^P .Oj <Qp _jAi V l otjjl ^ cil&u Of <3l>y
4J 4J19 c^j-tfib A-Ld ^ar>...j (J j^j '^^ J-^J 'j^^ j^f ^^ '^Ji2^ ** ^ (*^ , (
-lJli jl*x> L-i i^J ^1 f*5L-V( ^ t^jl^> /(i'Lito
J-^ 1
Jljoi Uidl jC^ ki-UJ Oj : Jl5 4Uajf j>j ,4-k^-l jjij cJliJl ^jIp (JLi' L. jjs f^sM jf
4*0^ ^i 4jjI*Ji Js*I~j dUi J* jaj ^J'jUalt JJLP ^ cJl til tJ4& .QfrJL~Jt
a! 4JU* il(-> gij^l ^p jsrjij cl*-^- 4jjJ23h,_Jtj t_Jslil-t i SLxJ tt^AJi ^p Alli!j
ta* t^tj; ^^dt jt^- ^ iln. ut^ Olj i&A j*^ 4 j&f) Cvrj JtAWt ji
oaJU sU^* Of a^ J^v V <4 j^ 1 S<Vl U^L& 4-11 ja <d\ ^jj Styt s-^
O^i ?SoJt cJUsj LUU <lu tj^aJj cOi*li
f
Jjfcjl il^Sf^ lj-V*t> t^l >>^j j-A* *M
jf Uj?wj ^u5i Ja ^Ult Ji*Jl j)j t<^jj *)L -ulft ^jilt djip^j *j- tjJUi sVj*
. Jj^ J! vj
.^>w> ^lisJl df ZtjtViitj
**a^ ^i Otaij Uij U^I 4asrj j jUs J^rj * : j\l i>l 4*?-^ Ji-j
d* J^'u t^^ J^^ ^ J*V
1 1
(V :ar^i VAj^i^ ccfcu* ^ 4ajrf
^ ^jjJt X*
df J^-jii
tr< U toUsr-Vt jfl- *i^ ij^jll ^ 4-^-f ^ uStf UWt :
v^
^ aJ\ Ja^i V L
,Ji LjJ} Jiii jl 4J ^r-Jj t2Lj^-Vlj _^K> <^ ^ (_r^ ^ '*-H J-^
.*>L^>I j^o- L^Jlp 4) ^r^Jj t^lscVl
(jUJlj L>u_/v oJoJi J l^Ja>v jl J jy\ liJ> j^o J Ij*>\j t^ill? jl L^rjj ^L >c jvi^Jl
eJip
f
jju jl el^j . [xroiS^Jl] \l^-i jA^PljS *i q&j j^j^JL-p ^f ill j*Ip j^LjJjI
oJLpIj^JI eJLa jP eljl. 05 jl iili ce-UJl (^aio" ^a- :^l .4^-1 t_jLjl *JLj j^- r-ljl
:Jlxj Lj^-jjzi J (U-^Jl j^ lil i_Jui !"i !_(-*- jj ^w2P J cJl lij (_Jui oJlJ\ J fj*)tj
: Li $Sys> tjjj^JL^Jl (jLijlj jlj5- iJLjJ tJLplj^Jl Ljj r- cLaljaj jC 4srj_^o jl ^1p JLpIjj
Jjj (
.La^j -U>f_j ^jJLiJl dJJi ^^ip ^^ai 05j ! V^^jJaJi <Ju^J tXj&Jb jj JL>
J
Lpia JJbs-j OJL^-Ij j^piJ j pj&t- (JJ>i\ pjj \ji3\ ^Ul Ljjf bf :JLkJ ill J 15
fjp 0l ill 01 fb-j*iJ1j 4j Ojkl-J ^JUl Aiil Ijirt j frLJj l^i Wj Uf* duj lyrjj
ijiljP Jl5 :
f &&\ r^^iJl i^Xlt
t
^j c5a^_pi^ ra-pyuJi ^jJb^Jl ^L^Vl ^
djif-LS" :i_aLJ| ja jij^JuliS jj> ii*li Jli .[yv:S>Ji] \fl*-jSlj <*j 0^*.l-J ^Jltl ill
JUj .[^V:;^] ^J-^jjOf 4j ill j^f U Dj*kij 43U-o Ojw j^ ill JL^P Oj-iaiu ,jiiJlp
Xf-J\]
^J-^jj Of u ill yS U OjL^t jiAJlj Jlijjl 0j-4ia Mj ill J^ Ojdjj jjOJljp
^J-^Ji ^^ <*J ill j^f U Oj*kij 43I5-* Ojw j^ ill JL^P bj^JU jt,Jd\jP : ^Jy Ji . [y
ayj ^ c5^)l ' -.""-lli .<iy} y -ul^-j '^dj^^ J^-j -V^l (i^ 1
" ^1 ^^* ^j^&il^ t^*^l
yiS), :<dyj tt^^Jl y> oU-^f y& % aJw _jAj <uf j-P Jl ^31 j* :^^ai\
j*i .-m! j* li c.Saftj *^jJ< cJil?1 cj*-jJl bf :i)t JU US cIJljj J-^s Of *JUj 2blp
avJaiDl ui-^ cS_^" L. :I_^L5 ^f "dlSI-Ua dii^ J*^"j "dJii^f" -1") ^ V} eJbu
^waj L (_J*>Uv cl^-ip ^<-Jtj ^ iJlj cUp eiL^-iJl ^Jl "ojCaa <&***> OV c4jUS>JIj
J*?V j* (-<-^j ctiUi 4i^9 (^ Js^iJ V Sil^iJl OL* c^j jipj o*Al ^ c4jL^JL
LjL>-^f y> <jyJL; VI 4><j^Maj V ^y i]j* (Jlaj ccjIjL*J| cj_^j {j> <l Lj cli-jJ tiili
:4jLl^JLj Jicj <*Jl "<_i5jJl" J IjJli Li> .4>V/*? cJl JLiiJl fliU-f ^ j^iU- jf ij*a}\
L ^liU-Vlj JiLaJVl j- Ljj Oy -Lai :dJJi j^Jj "oL~>-Ij j,j<~j jf i_ijy<^ i)lwl
LJj c3^-'j M '.^fi-jj^UA LjjLj c4rjl J (blj-dJl. ,%-f-lp ^ji^ 4 ti* of :!^
oL cijJUjl yU>_) x^i JLp <bl(_dJtj_} c Jy JLp 4rjl *>w J Jsyi ^j t^>tX^v
SjjV c^f
J^ p\J-\ J-^ LfJ cij .JlixJi Jlp ^ s^ 1 -^* of ^(j^^l
.8j_irwi L> Jlp ij^JtJ! ^-io_j cluoly* jz>~Jii L*^5Uj /jJiibJl of :,jOLjI
cjjj ^ y^UaJ) ^ *>v^ cJl JU-l jMj l^ o>t lil Ujl* i|LSUi of :^Ljl
yh ttiJ^oJlj t<ui i^jU-Jlj C^rf-dl _*) C^LksM /CJLSjj L
if^ p 1*>-I ijf fjb*J
f^j&i V ri*-
(_
JUUl!
f .^^i JJi Jl ^L>vJ JUcJl Lfj c^LSull Siljl
^ ^luLJ t^liull
^liull J_^S ^ J^jJl oL t^lji Lj-i *JL~J( oJLa .o^LxJl <_jj ^ jui-l :o\jrls
^ ^J coil jJu {~\J\ J_^S <Ua wsj OlS olj .o^jPj t-Ju^f U>i^ (^ ^LJjJJ oVj5
r&JL jbci l_i "a^aJ qj\ ^OL-^I j^Ji ijj\si /j>liJl Ava-iil ^ ^
Lj-^-jjj 4J j_pv ^ /^ 4^Vl 7-LxJ J* A^jj of Li* :<iJ *JLJ j_pv V 4iJLil ojj^ai\
co^j wLo-t i_~fti^> J oVy Lj-uii jvL^ ja l<-*-jj lil ^>Jj O^ i/*^ a* W-^JJ ^J
Gj 4jj .4J-.L ^U-l Vi L^jji "il :
JJj ill*-* J^ji J, cj^v ^ :
JJj jj*v J^
.
:
cJSj^JL j^Latf Aid! <3jii>- of La^^xPj Ju-tj ^JLiJl (w-^JLi :dJdi ij !_*pjLj j L^-id!
.dJJi <j oJL>v 3jLi- _^fj .j?v J J&- tSf* tj Ci *1~~ J^j jJi :<d (U2^v dJUlj
jj>*> ^ jL^ jjj c J^j-JJ Lp-L^J J^J J <uy jj>v 4JLi cUb-t cL^jLsi ^y^ jf^J)
c^lwJl ^jjj 4]
j_^ V o\ oij tjJL-w* _i& J JSy IS] ^.JJl dUJiS 'Lp^jj'" *!
.Xiu jf 0$y&
^J JU-T i_J&Ju> J A>-f J* 1 st-j 1-iAj ."iil (U^- c^ L^si* JL(_>S.
diJi ^-. ^Jaj V. ^Jj c^L-* ^l5LJ l!)_p jiliUl o^j of & ^ dUJL^ OL^ lijj
^ _^ i_r^J t^L5Dl <u ^jj yliUlj t^j-i JJ-s 4j*>U2j ^^Ip ^^J <tJLi cjislj JiiJ! of
AaLJ. j^i oU LaLf jfj La^-f Lib^- of JL(_A j^j .oi-X>v of s-^j .La^j Jus-fj
^ < V ^LSDl. jLcj UJ ijA-J ^1 f*)L^I ?> cjLi /^Liil J^ai-ll
jj^uJl jfi*j Jaj ?^i Uj ij^^Jl lJ^P l^!j cVA^t Ajf ^il c*U'j 'lEV*^ 1
.lL~^ li-Ui jl ol^ ^Vl Jj ^jjf ^} '^ 0^" JJ^" "^ JU^" 1
^M*
Olio COU^I j- jjif
^ J^JLi! b} Jjuill y> y.jdl j^J i_jlL2ii-l j) y>S- b\$ lS
Ji ^3JJ *k CjJ^dl .JjjL :4jL cJliJl yjj CAjL ^U)l (jj cAj'U JjVl fjJt J jj*i
LS
j* (Jlftj il&L^-f O-aJU^Mj .L(_jf ^p ^1 c^sol Ji ui-ft of dilij .^UapVt <j<2*j ^lj
jJ-
Jy jf 4-jf
^ J!
^ii ^ : Jii 4jf
H; ^i ^ ^^Ji y> cJ ^ cyu&i
c~J A3
J,
'.
((
1I-IP II j li^ <uo ail!
Jjj M t(jrvxsrf ^/UJtj AXj^Jlj ^ll i] 4-Ui AJi_^
hir\S <uf j-P jjl ^ii * : Jji ^ ^jJl L**- L^.f J^j ,j\j Jlx^ ^ ^ai\ j
: J>i ^f ^ ,^J jp cji ^f ^ ^^\ j dJJi
^ ^f y ^ <i~?j .
i( f\jr *J*
iJLftj .
((
4-1p jb- ^1 dJUJl^^^Jj t^i j-Ip :Jl3 jf ji^Jb *A*rj ^j j^j tjUl ^ a^*A
tj*
/** u* J-** ^ H^"J
C< ^j*j Jij^ 1 JUkLi jt
(
JLp Ij-aJ *i g.V-
(
.
5,aU ol* i*Vj> \j^
4jb uSjj jl5 4ifj .^JlSUL A^>rj i\j^ SjLi} .*+*} iji Ot 4jt ?> <_jlJaiL|
J)\
JjJ
5
sj tlr* ^ji^J <- *s^lj /-jI>-I jj*i (if c#->L>-V^ (j^H? /r*^ f^J* jij^J
j* jJ& iUJ L-i ^^ ^jJl JlJ-l eJlA Ji. ^ liUS ^ye^j tcUJi jJLc (jij^Lilt
JJ*^
oj jJo pU j&J\ \j\j lij ^Ul 0I : Jli jg yjJl jy tS^ jj^Jl Sil+Aj i^LJl
. Jlp! iltj .
((
4io oliu ill *?* ^ <^J^
jjjjy Ja :,lJi JLp jl,Jl jjl 4&4V 4^1 jUrl jp Jto <&l <u*-j Ji-j
La JIj^^i
: oVy 4-i :^l5LJl JLp JuJUl ^l ^ v>Vl jU-1 L.tj :o\*-ti
^jjLl jLt^l y>j ,y<iLtJlj ciiJL- t-^JL* y> US t*JUl j^Jl ^*?v -^ :UW#-f
jt ^y>^ai\j <.t>jJ>} -L>t l^Ju ^ Jl^Sf huj jJLp VU^jl* J _jt ^L^P^ust jf ?j-a1I
(Japf L-iavj L^>L VI o-A-^j CJL^ li| Ul* ^ 4-ij-tfSj jt 4J ^^-J <^Vl Ol* Ciautj
.LftXAjj Ljjy&ljS j I
(
,
w ./7 ; (J*
(_* j-tfi 0' jj^^v <-A<>-* cLL ^-
j-
r*y ^ _r>^JL) iL*. Sjl^Jl Jjujv J ^jLiJl jL c^">L-^l <Jj-^V oiJlii |Jl,J
.^_j-iJl J> 4) j-ft V iJlv*^ JJU: iliJij ^><i-l JJbca .LJLp ^j^I -i>ljJl
^ ^ -LS\Jb jLcj UJ a^J jt} {%*^}S ^i <Jj\si /^Li!l J.*ai)l
:^T l^iS v Vl o^j -lj^ c~~p IM UJ 1^>^l jU-^b IjJli ^Ui oli tU^jj
c
Ljj j* L~uy J*4 jcSl)) r^-^J! c^bU ^ JH yJt Jli o3 4^ .
^ ^ U ytJlj
V-ill
J**-
UJi .((l,Jj ^ L~jb J*-f Va^' 'tyjJ <ji -*f
lw> W^b ^k-J j^'j
4
Jj J^ r*. ^J u* V~^ iH (C% :tJy of JJJij .
^ J_^> i\y \jA*i
^
of ^IjJl j^t'j cLj-^oi; ^J i_Ja^tiJ c^LS^JLj Jl5c^ ^5L)l f L?- L^ Jlj JLii l _^i)l Ufj
jj^f-^ gjjJL' .iiJJ-ij &y>\ bj Ji^Jl o^ W*- jji* W^M of 4JLpj cd o^T ( _?1
i .Lpr-jjj
^ (^-ll (*>^ <i^ J^ (^JUl jjft li^J .^^Lli 6itlcv^_j l _^ji)l A^>r
^
coOiy H J4 jf ^1^ jf
f
UW JIp ^j cl^ib ^1 SjWi jf
^ ^> l+ft/i Of LJjJ
j* ^SUj 4iftt
^ jiU c-jw ill yt JLii CB*-jjl Ox JLLdl >_) IM Ail
f
CxSjiW J^t yj cii.JuJl.jAt Jup OUiU La ^ ill Iau--U "jU5U.|"j .Ul>t
J^l 0S| i^t JjSf^j " O^j" U* ly^M JjiJlj .ii-to- ^t Jupj t-L>tj ^UMJ
JUo yt& v V J Ja^I ja Oj^i c <jt jWy^; ^ j cUSlI yt Ji <U ^l^o V j c^i^v ^-J
(
Jy, cUi Jj ^
Jo^i ciLUJl ,0, !M j&, c^ ^ J\ dUi ^ ^l^o tf j ccJU^I
^ ^1 Ji U*yt J~>y Jt ill yt .y^l JLp (vi^L. U*0^t ^U^l ji*J cuvf
^iU-l ^^ La,j . 8
^ jt ^yyu :jij*_) cU+j- f* Cx* e^ s* ^ 1 ll,
*
5Uji ^ '^-^
ja ^yyJl JJb Jjty . y^/1 ^1 diUjj c
J*-> JM <JjJm J^l y^l -X-Ujl
.LJ> jJj ljU> U^y^J cLoJ OjJo UL-
U cA^JUaJl cjtj lil jylj c^JwaJl 4*1 jit* <_>Sll Ji : JjiJl U* ^>J
:
Jj>
.U 4>JUiJl cjtj !M 42.1 jP ^Jli^ dlUSj .-L>t jP tJAlj> cj-^l s
:
JJ lij JlJUoJl Uu^i jp yi* jt ^SULi Jy^jJl JJ L^ lij Ait diJi ,y ^tj
L*sij c4Ui Jv^Sfl J <_-*-_) AiU cUL. yl~ JlJwaJl ^-Jj k^ ^ Jju
t JjiJi 11a
^LiJl j^J cj^i V Ot ^^y t^j^iJL, J^JaJl- JU-I JlSj c^jiJ ^J> ^ UJt alP
oLIj^l cJ-J^i c> -JUj-tj. ^LiJlj ^p ^1 Jup 4jcJ| jp Cjp dUi J*^ IJij
L,^^ u ....Jlj Jy^Jdl J3j ^yJl Jbv cuiil^ jJ VI tiillw J^J icJt Ij-w jti c^p
LiU AJalk* J^ jjJjijj : ccilJUoJl (Jwii jp C?y- 4jcJ( jyjt>oj i <J_p--Ulj (j^yJ* J-*
cci*>Ua!! L-j. ^cJlj cJy^jJlj JJJL, ci^Uall JJ yi-l JI-WJl : Oyji d^jtj
*Ai ccJlJUall .-i^o C-jCI* ^^^Jl JJj ^yJl JUj iiUaJl j^J cUUa^ J& L.^ca
yj c^>t cJU)! JyJli :1JU* JLp jLi ^/xJ cJy^AJlj Jj*Jl 4^, Up Csy> J~y
^j o^j ^ t V^ a* ^y 1
jr
^" ot
H ^Ji a ^j i^ a ^>. at jj
,J lfjJ t JI>Jl ^ _^J| owi Li ^>v ^ ^^Jl Jj c~li> ^J Jl> ^ "Jakci.
cl+Ut ^ ^UJ! JJaii^ j_jJl ^p JJ U^f J*^ <UU <3ULi U^ J^_, CJJ J|
Ut A*A
s*f ouSo coyif j _j.b jjj| j^ U^iUj ttUf ^ 4>JUJl J> Jij j^ .
JljP ^19 *udl
t
^ ill \jb\ :
jjg| ^J| J ii US i^jjJl . S^f Sf^Jlj 1 1*^.1 a jO*
.
((
i>1 idiy Oi-^jy j>aLb*i-tlj till iiUb jAj^JJL^f t^.LP
^f Jlij cCuti li AjI^J cJa^ J3j -i jJU C^J ^ : Jlrf ill d^j Ji-.j
S\^ujji jj^xj J^i ij&\?- \Ajjfj aipl :JJl*JLS
.(Jpf iilj .
(( lf Lw Vilj cla^f l^Li ^ l\ jSji % :
^ ^Ji Ju u5
tr t)i^-i fij l^ h'iy, \*>
jf J^-j jp Juj: ill d^-j Ja-j
ULi cU^ Jli-t y^lj t 4i JbrjjJl cJL9-j cdiii ,>^J clL VAJL^y ^U5l jjjl
Vlj cjU- aid jj& I OjbsM lij :0 JjjL fUl*Jl yt Ot aJL~J| eJLa J QuT sii
rl>v ^/ 4ifj t^j Ljif \\jcju> sis- LJl _jVIj U-~<^ cLa c^yVl j-* : jLi -L*j
J ^l&Jl ^ Ojb>-l liLJ cljjJbc 0l dl)S <->'5Uv ^Ul oJl bli 1 1^1 Jus- 1 Jl
(^iji Jjls> ^Ip t^- j^Jl ^y 8 j^Ol ~j*j . apL- 8jI^ 8 jj^J\ J^t 0^3 t^jijtj cdJJ-i^
jj^ll j^Ip t-jyu Jaj ?*i ^t Ji*ll w^ J^i :^- ybj C)U ojJIj Ot OjijyuJl 4-^j
tU^_Lo <3y"ij ^t 0M OjJb Aa-l5o 7w2j "i( :aJlp ijy^- 1^-^ ^^ <>i :<\*r^3
aJ Oil jj 01 j cAa-L& ^ llj-ij OL^ 01 j caJlp t-^ *Ai J^-jJl JJ U-j-co <iji lilj
A>cvs (c^-1-* Jy JjiJli ^a*a. jjij jt -UAj j^j ?x>j A* :0b*-jjJl p Jbj til j .s^jt
\ \ V ^L^JL. jLcj UJ 2U-J jj\
f%*^\ gyi, iSjte /{J^ J-va^l
^!j jij Oj-b 4p-j>J^ (jj>J tj^j ^ jf i__wj Jj 4j^jj C-^-jJ ^j l42^jJ U*-jj
. jjj^aJl 4j C-Ojj Lo tjj^_Jrl .Up Jislj r-LxJl IJlAj C*>U^i
4Jii jj-b U^-L^J ^wl. ^ :4j^jJJ *>Uf ol^j U %>Lp La.j^-f jj J ISI :obrli
<sU.Jp ^Ji Of d Jaj ?^JjJl \tfUt Of Jjo 4j^j *TJ jJl JlP jjSJUl
(3LL"L| oO^j 0_^j Of j*j>\ LaJiljfj 3j^< LjJlp c.^j 4jjUtI o^-jjj" lilj
:<up Juil (--y-U? ^U? jt l^j ji tobl l^jjJ Sfyl ^Jj JJs^j j^p Jjl*'J
:
^ Ji J* p-t^j -tyjj j -Us4j ^LiJl t_^JL y^j ^y^l (J^jJ* J-sOP lil ^bU f-Ll> ^y
jij cfrULJl (iLjJLi *^bU r- jj ~A~a& <d
t
^5o J liL* c<up j_^_i-Jl J iiu*- ^t^ 4^i*Jl
.frULJ! (JUTIj jL>- *J>l>JJ 4^ojJ| jij lijj .(JUT^L. *^bU - jj *+! 4^i*Jl *-!
^ o-Lp ^jjJl jL* t^jJLiJl J-^t JU> y>Lb IJLftj c^l^Jl i>w j ^k V jiaJl lJL(-
*i!j (*ajlp ^j c 5jiU Jjbfj yhJl Js. jjJjU cji^pt jp :iii <u?-j Jju-j
OyJ~~J\ ja gift &\ alfAJ ^ ^yJl ^ ^JiP jwu J^i : J_p> ^ Oil ^ ^
jA ^JUl J\i-l IjLa jjp jJU JLiJi
^ jj ,J lil jpi 4,jSH ^Ip Jaj ^ ft iji*]l J*
W^ iiiJu f u^J p\-\ OiJ fop
Op-t iJUA jj pj oij .^L^Jl jw. tjvJL^Jl ^ (jj^aLi o^^v ^L^Jl jl^ iijj
^ y'i
.|JLp! ill j . L^iU Ciajt Lprjj jjsw fUl (^ jl tijj -^.j^ a"* J J s-'L^
oi^jf Je hjij 4J
^ J* :,,!-.!
J^ j jp :4*-jj 411 ^ Ji-j
Ijlj Xji\> +L~u> ^j L!ULwt ylS oy, ^ j iL*^ J^ ^ ^^ flj- cylJl JL~Jl
jf ^Lp o_^Jl^JI jil! Aij tOlitA O^^i ^-*J '^ji ^ UlLJI jj^iaj ^p Ji U^ t^iji
l-bj *Xj U^jj^ dill Oji j^ 0jJ-*3 Uj j^w s.\j> UJ *t-^2J l_^Jl3 il 4x ^^b (^*^i
ill
^j UJIf :<dy Ji .[o\:3ju'Ui] ^ijjjllail pjiH ^JL^ *Sl ill 01 ^^ AJlJ ^Iw
.[on:5Jb'Ui] 4^^' (f & ^y ^W '-dy Jl .[o:5^U\] %\y*\ ^^Jlj Jj--jJ
ljL jLo UJ i^J ^1 f!>L-Vl p^ cSjbi /jiliJ! J^ill ^ ^
"\
Vr'jj ^ ^r j Jj til ijbUaJi ujJb J^J :\aU] dJLkpt u JfrUaJi, <_iUi c Vrjj~J
<?J^i dUJJ
jij jjij L^il ^U-l Lprjjj jf cu?4 jf c*CoT j! cUjI Ji. :JboSfl J^Jl L^jjj of
4^^J| JLe aiJt .U*J JjJJ J^_^_ j! jj^JUi ^ jt ^1>JU ijJi :c-\irli
c \Sj g^ J^J -.^ ^U-i j^p tjj^ jj & cij^i j~i jjj*. ybj ij^-io
iykLk ^p dJJij tt>L-li ^Ul J> UlS lijj j^-iJl ^^aLU ^p jjjjI~ Uj^ of :^
c^LiJlj c^^f i_~AX ^> : f Ui*]( Jy ^>f J> U^- ^L^Jl Jii*;i ^Jl La^aQ?
Jj
^! _li ^> U ^U-l a^p qJJjw Uj5L. of ^L^Jt ^JLftLi ^ jj&S ji ij cLa^pj
^Uj oUiPj ^^j ^ yjtj
H ill J^j A^ JLp ^oUl of ,4p 05j cdJJJu VI ^Ldl
^*^ L^J^
( Aip '
0^-Xj^ Ojj^>\J~\ jj jj Ojj Sf- j -^nu ^ j-sil^-^ 4^ijVl OjJLiu IjJlS
OjJo^ ^liJ-i i^^ t^j^i iaJijjJi <^j^ lijio of i_/^o :Jli ^y ^l^JiJi
^j
.yVi ^^i; ^ j^ii _^ ^ ^J olS olj t^^ip
>(
Jpl ^3)1 j .LJL-i ^LJl J> IjJL^ olj ^1,-io ^L^Jl JLio :
jiji JJd\ J*i
(
^ ^ V ^liuJL) jLcb UJ 2L*- ^1 f
^L^ ^i 1 cjLx /ls 1
^ J-^
1 1
:
|jg Ai Jj-j U JUs H ?
t yL^ff i^i t *& d ^Urt jp f|i ail Jj^j cJL
i^il dUAi :
3|| jii Jj^j Jiis ti!? ^iJ l^V :<d ciii :5-SJIp cJlJ . (V ta-j c^
cjIs cdlJi cj>jS3 c-j ^j L^jj lAbj Of,, :^lJbs- hj\ tl~j*- ^pj .c-s- ^js lij
.L^Uss*.! UA j^fcii jj-lj <_^Vl Lti .(jyJL^Jl ^U>-^) L^iJ OjJb L^rvjjj" JbMj v>Vl ^jJ
lAL> <j Jij^i V Uio cLAL. yi ^.^ 4xJj A^aj jy cj^.aj" ot :dJJi
J-^^j
jjjJl
Ja~Jl j-. 4J vVl 0! VI clA jj^f ^a U VI Lptsi J>j^i V dJJJi^ c^f y> Uj VI
IUA
^ l^yj jj ^^ CJit V*! :</^ J 15 ^!j ^ ^ ^Wi 5
W-^W W* i^>
SJLji oJa
^ j^-i 4-a^j vUy ^t ?JjJi Jy iy-cw Juki J{ a5uii J^i ^^tJtJt :
^liUlj jLcj UJ a-^-J jiS j*>L>/^l fyi, (jj\si /^LiJl Laiil ^ ^ A
Ji^i j tJLiJi JLSjJ c-U*Jt J J cJif :J_jJl <Jl3 jii . J^io ^ dJJi oi 'jj-t-*^ *-)j^ 1
tl^ftLbj l2sl> li^^^ ULlJ ^-liDl jlS :oiVl ,Jp -Wj^I 4J-U0 ^ c-ViUJl lp 3^^-iJl
t5
.di!i _p*Jj i^^iJl cjj> Jlu y-liDl ^ol _^J l*^ L<--1p oi^l o!_^oj
^^Ip Uii JJbJl 0_^Xj of jj^f U ( <j cU>^v<s jip jix JLap dili of :\aj^m
JIp dJJJb Jii>cj ofj c oiJusi^i csyo (j &\ djj jlS J^Jl of :dJ\*5l 4*r ^Jlj
.UL>j OjJj ^t-jj L(-^-J ^^ (Ji er^-V -^t-jj OjLya *i>U-! -Lp c^>-_jj li) L^jf
"bl cLfJp 4/^1 jjjaj LA ^r jjJl y OlS lit p^U-l t_JU jJfc (^JJl aibJl L.tj
iJLALi. olS li) L. ci^v dDij .cJif OS l^jf ,4*. j^ Lprjji "5L :JjJJ <JlS_pi ji>,
Jjs- Ifoj
^Jp t_>y_^ j^j .(Jj-iill ^l^j ^ LjlSJ OjJb ^1 L^jj oSj .^iJt
J^p
.<up j_^^i^J) (J
-Us-fj c^yJLtJl -Lp ^j^* J^l-i y>j cdi!L_) 4jL^- ^f
.4jL^ ^f ^^U^ tJUa-fj ^^(iLiJl i^JL* JjVlj .jJaJl Ijf CO-a-yiJl I U jlL L^jliL
^ o^i 1*1? 'O^ j-^ j^' j* ^j t^y ^ j* ^^ &' <u?-j Jiwj
?*Sl ft il^iU IfTjjsj Of >b-Sl j>*y J^J :V^i a* Jl ^a-iw ^j t >b-f
.[UY:*l~Ji]
Ljjf :LL^ y \ ,_j*ii <?V ^f LjiiL jj7 Jft :^j* jhJ ^ c^Jl j L<Jlp Jjbo ^
ZLiJ ^ "^ S- 6 -^
y'^J J -*>-f ^ ^i'jj ^j ccJlL li} jUU U.j tl^ij ^r jjJ
: Jli Ait
|j ^1 ^ ^1 ^ Lj ^cJlL lij U jL^ Vj ij^ ^ cJlL li| l^il ^Ju
%> :-^ cij -bJ jl^r "Ai cof Ojj cCJif Jii cuSLj 019 it,--^ J Oib-j 3,. ! ,t. 1J1
))
.
((
L,-Ip jlj^r "Ai cof OJj cjM aid c^SLi 019 tOib-j jy- i*~Jl ^2
^jf '-$k & Jji jjP i^'Lp JL. 4jt t^jJl ^ Sjy> ^p o^^^^iil (i ^j^tj
JjjJ cU>U^-_j U.L. <u>t*J cmJL. J 4^jLiJ L(Jj ^>t^ J 4^jJl uJLa l^^-f ^1 b :cJli
^ilUli^Jl JjSllliVl Vl^l ^ r^> J*" d & > <^-Uj :^JlpoJl5 .[uv
oJl5 %bJl ^ pl UU? U ij^oli ^bJ( ^ ljkiJ V Of Olj ^
. JU-Ij JUl 5JL15 0_jj d~p- y^- (j> Oy*J j^Ji 41-Jj
L^V iJ^oJl JlJ-^ Oj^j ,j-t**tjj> (j ^ oit (Jj i(ji-Li Jl-Uo ^ 'j-^y 'M frU~Jl
til U jL^ Vj cl^il Vi jtjjT V l+Jj :^j ju4 ^Jl. ^ JJH-iJt y*j ijflsllj
<*JJt
Jj-^j (JL5 :
J 15 o^y* _^t <^jj US ii-Jl <dp cub c^JJl tc^-aII y>> tJ_a>j ccJL
.u?-f oljj .((if-lp jlj^- "^i Cjf Olj cl^il j^i c^xmi 019 tl^jiJ ^ i-iJl 0iL-J :
j!|
JjiJl J(jtfu 5^Jl oJLjJ .((Lj-Ap jlyr ^3 Cj( OJj tCJii JL53 OsSLi 019 cl^ii ^ 5*~Jl
M c"^r ,/> CJ j: V Ljii" : Ju ^ li^U c^jji L,Jt Jiy^i Jop! y. ^JUi cJu)!
L 0Vj 4<uia-j Jaiill JjjJU. tiUi j^j i JiJl JlJUo OjJb ^y o\ U jy?v UL. J ^-4
tUy-^t *ifl ^Jj \i jf j 4 cjt \i ^ ift-a Cuj ^ : JUJ ill <U*-j Ji-*j
^t dlli jyjo J^J ^ib \A_p-t lfJL Oift A3j 4jji-l jJLi (Jj ih~t jLt- Ul L^j
cl^-M ")^ ^jjj 'Jj^i ^i*jj <j -Up-tj 5jLi9- jjtj .c-iL lij jLf^-l IA
t
yNJ (J L<-^ oilj
j
'6^' ls^ J>" ^ ^ : c5j^-Vl 'aA_)J\ j JU>lj ^jJLiJl <Jy jAj :cJli)l J^iilj
:-L(_ip ill ^j- ^iJU j* c-J oij .flUp aj ol &\ OlJ j-?1 j* IjLuii Uj Jk~i)b
(J_5 Lj-^JJJ <JL*>j JU U oL jli cLjJj ^>- J 0_^j" 4*^Jl J cJ_)i i^l aJLfc of
j_p^J .Lt-l* jljsr "^ Cjf Olj cCJif JLSd c^L 0^ cOiti-J j*- i^-Jl ^3 %>
U j^dLi OjjI ^Jj .f^-l ^*i psi %) :
^ Jli Oij cl^ij OjJb 4jt>j cl^iLj L(-?vjjj"
j^xJl JiiJ
y yoK
^
a- i \J\ .eJbo L4j ^jJ-*ll
Jj L4 *ju of Jb*)lJ cjLsr! Jjjiai f_jAj! Jbo
U^ cJj jij 4 ^lai) jwij j;w-Jl jJutfJl dSlj i JLs^j JaiiJl 4L*i>y *5l> s- jJJl Jbo U<
_^f Jup r^Jj Oil ^*pj 2?^l (^ 43^-^7 jwij L5j '(jjJl ^"^i ^'j^l 2-^i
<^k
yti .^yi %&&\ lytb lil jw- ^Ul l^jtj^ :^ oT>Ji ciJUi Jj> Jj U^ c^ULJl
c-jj^^Jrl Jjp ft^OJj '^^^ J ,
jw^ Vj- JL. Vi ^L *^ JL3 ^JA'ij c^^Jt JJ t'ibVL.
Lj-^-jJ lit* .3joLJ1 ^ viJUi ^ a} UJ iiUi ^pj 4J%srf.j 4^*s> -^j US cu%l dJ^J^j
jjJ^a j^ Jo-lj cLA i>JUst* _^ftj Ljj-tfj IJLa Ol^j cjU- Ji^ L^i^ (J^l
J^j '^ii ,y>
^t^Jlj jio L>_J ;L*J ji\ ^OLo^l j^J- tjbi /j'UJl J^jiJl > T T
ysj t f ULJi Jy ^vt (j L^vjjl jU- lji lA i_JsbU jl b} til Ju^-I :obr\3
.La^pj ^'L-Jlj ijb jjt oljj .((Lf-lP jtj^- ^\i Cjt &\j CJit JLOd C-sSLi 019 (OiU-J
&! Ji .UJl J diijafli^jjP :,JbJ Jli tS^Jlj <_jI_^JL. c-jU "^.jJt" >_}>" j
illj .JJl JlJLso LjJ-Ua! bl J4..jj| ^io jf JjJJ ill ji! JLS* .JlJUaJl J jA ljja*-i
:Jlyt
4jIjjj c4jL^- ^ t^Ju- y>j coJL lit j\J-\ lAj Ljli} *>L ^-lioJl jjj>v : JfViJlj
l^>V o^ ^b- JJ yjio jf ^Uoii j^Uj ^ l^o- 4^vj> tij& J^i :di!i ciy. j^b-
$J
\ VT ,
^L^JL. jJLo UJ lu+J ji\
f%*^\ ?Z tjj\si /^Lill J-^aill
Lf^xJ cJ LA Jjllj>- <_3yj ^L. jjj c4*j2JL i~p t_JLp r-f LA jL lij :t_Jl^-ls
^1 t_~ftX. y*j cU_^^l J> Jj bULJl ^Sji Jb-t J LfiL VI s-^l L^-jjj V dJJa^j J,
liij tfrULJl (JUj'L) LfiJ ^Jy LfL=-jjj }li ^Vlj *jJI Ltj .
(( lf lw> Ifijj La_^f Ifita-^)
4JjjLi^ jj j^*^Lj Oyrjji jjiJl ^JJaJlj 4jLaUrl J*l i^ajuj La^>cj LjIj c4ajVI
jP Lfjisiuuj
.
Jj<i; ji>. LfjL^o jt dJJi JLp Lfy^^j tol^Jl ^UaJ V ^yJ
t jljJjJlj jvJUaJtj 4Jla>Url J^P j^ 4K iJlAj .<j^P jt ojlJbJ LA iji^ jjj ^ r-liLi
jl <J)I ytt ^1 4JLS/I ^ 1.1a jLi coljJ* JuaL V cJ t-i^vu" ja IsxL&a JLsoi 4JU 0^
ii\ ^Ul ^ (^U- lilj L^Uf
Jj oUuSl Ija ji Of ^yl tlil Oif : Jlii L^JlaI
Ji ^
<.&s*rad\ jjjJI t4rn.tf..T.lt ji0l :
3|j| (c^iJt Jli Jij c^*-^ o*-*Jl
1
^ ti>j
.jjpf ill j . (((K p>tPj
l_^Pil ^Ui frl^-j cUbt <u<* OAxlj cafj^l rjjJ J^rj ^ :<&' <u?-j
J^-j
?>^
.<d| ^j 4JL. ^ JL>4 L. Lf> L S*JU ^ ItJi ijJ_>^tj of j,J> ^pJj $U> J^--b
i JSP-
^ ja <gj\jlrk dUUJl gjjjJ ^P 'M <U*-j f^-V 2?^ Ji-'J
Ot X-Jl JAj <?p*rtjHj Ui Orj3>5l
^ *J ^ JL&4 ^j ?Jb-l j dUUl >
c^U jt tJu^ij _UU t^jiS ftj^ tjflas- fiVtfL _L5uJ! ^j.jj; :^brU
.4LSj <j\ IaJlw. iVl ^jji {^-iJ*_) .Oa-1Jl ~<ul\ -Ulp jilt L** \lbj .(i^it jJlp ^*Uj
: fr ULJJ
.
r
Sll JiiU ^ _^l j UhLBt
Jj^ U^i ^ lij ^*J4j J^lj JJ~! ^ j.J^Ji jf
t^JlS ii* r
^ij uLp ^Vl o *Mj -fW Ji 0^~~^ ^U "^^Jl" Uj
jjo jV j ou i
f
Sii ji_^ ji i^ut t^L ^Vt u jjj c^Vt Jtj> J! ccj>
jU-
.J
uit :^Jji\ Ji* lii Jl*
J,
tju4j ^LiJi ^-aJu ^ ll*^ \^j ^'1 c^jSfi
itjj J* a^>-f_j dliUj ^tu>- ^t t_jiJl. Ufj .-up jj^^lwJt J JU>t_j ^JLiJl t_J&Jb ti>
.^ijJl iJu
(Jp j^i ^*j^ ^M (Jj^K ^JJJ-
$_lj| ^Jj of _j>Jl ^ j^-T ^ ol k_a jJo ^* c~>j j$ J> tdiJi Ji> ^jp
jJu r^j^l
(J^ ^^ ^1 <Jui S*<_aj _lJl ^Ap 4jJUl StjJl o^j of |t-*JJ ^-Jj
jwy ,J dUJb cJili "iJjL^I ^Jo ^ytJ! ^JU-jj VI j ^it" ,J o}" :U JU IM;
.UlL. 'ijj^S jj <.'SjJ*S\ j "Jblrlj t_jSM" J frULJl p jLJ UjJj iiw'Vl JLi'lj o^^i^l
(_^ L^_Ap cS-*-**! Vj cLi> <_^>v Uj /"j-i 01 4;1p oli 7<^>*^t> 7"L>o ly^-jjj !i|j
of LJ
Jj
ic-io-it lij lib- ijui^o ^ x^ of <d ^Jj t<uw> ctXJi y oi^-f L._j
J*t ^ cSj&r t_~>j j^L-J of Llj . La^j if S/l : li>^ (JuliL j LjJL^ J^-*i ^ (^Uj
. jLpf i)!j .lib- jy^j ji^'j J-UaJl
Jl5 oJj cdJUi JJ bVb d\ lij 4ip Jli^l^ 4>ojj: oU $<Jy jb-t
J^ i/LJSJlj
li^
1
l?*J tfULJl JUj'L. li. V^li ^^ Li^ l^L* ^ l+if lil Lf :i>\^rli
6U tj Li*!! oljj^-i^ O^ji 4J IJljJ ^4iitJt oil Oj-b "ii^Jl" oJla gijj^ Lfj
Olitjj U*j ciJL^j! oJla ij O^y ^ JU>-f_j ^yJLiJL^ (J^l! oil -W^^A; ^ ^^J JoJUp
:JU>f
^
.Ljj^ap Lib t4ia<Jl jib Vi ^jjj" V LJf :L*lJb-l
.Lft^ aJj
Cf '^^ -*-* jji ^ J^ '^1 Jl ji^i !*J c^-Lp L^jjj" j_pv V ^Sfj
,J olj t^_L^Jl 4>Vj Jjfcf ^ Ol oj oj^jj ciixJl _f Ji. :UpJ( oib l+is** r^jjj
J *VjJb
t( li^ ^f .Lp !>Uf LJl<: olj ,^i Vlj SjU- ^U-t L^jjj Suf ^
5JlkUl OL^-I ja :<d J-iJ ?4a2J jt JjuJ iSt^J Ua^ J^-j j* :
Jjl-j
j& J^i cdtii JjbJ lj j_p- LaJ-l *Ljj Of cJ?UM /ii cL^jj jj ^1 ^jfi tft^A
c~Jl U^ cJ^uM gb j/JUJl ^jll Jaj ?oLJrl ^ <djLT jijs-. ^ j^-f diJi
^ ?
<J^~J '^ J'jw l*iLiJlj ijiJ-l ja ItfU* jJt "vj>-LJ!" 4Jj_Ul Jfljt y>
cJ^f Olj LpyJ~\ } <.j^ 3 tOjJjA-lj CfLtjL tfJbM UJQ^I ^ JLf JL5 "^dl
iy^i LL-b J*^ jJ --o-b- ^ U-j^V- ll'L- "sLjl" Vjti. 4^=- Jiiy L. JjJ ^j
e^sw c^JJl Jjjl lla Ji. J-jLa j^. uJ^. Uj of 4J J^lli Jb- J5^ ^SO idJJi
^ :s
v^ J* ^ J^t; jt co^ ^ L^r]^ ^jjJl ol^ lib tu* LJjj olj U-^,^ slilj*.
^ fV3V3 cUp
o^j
ja U ^ (Jj Ct/a-iJ <tol
^jj J^-j ^ :i)l <u^j Jjl-j
iU^llj u^\ :Up ^j jJi u irjjlij
jfi ^jil ji*3 c^^ krjjll o*^
^loi^l ^jll
Ji?v J^J :dJ^U 4- irjjll CJLJ citftf-t OUjSllj oJ^Jlj ^i-l
jl !j>} <o
_)_p s^Ij" *jf (Up (1)1 j^J .L(-*-j ^ia5 Jli* ^>-li j^ 4Ij^ _jj j^ :<JlLJ|
iJj Vlj s-^" of _p-ji 0l oj c^lxJ! jw> ^iailj y& .J_? olj c^ailj ^ <^y
.As>\ ill j .sOJj -Up XJu ">U J-soif Lp-L^J
c-jjlif ^i*?- 0? V J^UJli "^^Jb" oL.yM U .jyJuJl c-jj il jui-l :ob-li
<_>U=>Vl olftj .^Uj c4JUPj AJU^fj <<uUpf oL; VI i4ip fl^p- i_^Jl ja J^Jl
,Jj tiojt C-U-l ^L-Jl ^ 5|| 4~J 4JU^ J^U .[o v i;-Mi]-Vyi . : 4o>^jJl Oji
a" **
J~^ IS *
^ L<-~i
^ ^J| S^jJl VI 0>^>Jl Op ^ <d CUJl^ J~>v
Jrt*' cT*^ J^ t(j>*l^^Jl (jbjjlj o^jJ (Jla ,r*Jj iy tA tJl *>li 4j r- vi of <d \A^pj\^a=:-
.
[y i :*l_Jl] %?*3La j> Qy.,a.< *)lj^U lj*~J
^ Uiij CO^Pj 5jLb- ^t^ t.4ij}\ f\^2i Jy jA ijj^v jA 4j *_jU-f (^JDl iJlAj
V 4if :dJJU t--X. _^ftj c<! ^Vl Jjiitj .^LiJl ^y Jb-f jAj t^j -U^t^ c^JbLl
S~*^-* (^ U^y (_j^ ^L^Ji waj Ja "^-Jl ^ 4J IbjZ. IS) r^L^Jl" (^ IjPjLJj
^if LUj lAftj io^ {j* ^fy j? ij J-**- jj A*>f Jt^*J 1J-*J
( ^^ 2
Lrt-
4
t^'
iJLa l& (j-Jt aJjJj i4jLt>- ^ytS ijUuiJl r-L>J ^^a>, ,y a~^> <Jj> i '^J
f
4iki ^ ^j .jliiJl -lj IjJJa;! ^Li c^b^Jl jIj'Tj ^^iJ (_aJL^ u& iJ*>Sfl
<_jl>w>f aLuL US t JLJl ^ jJUi ^Jo L.|j c^^t yi dJj^i c5jPAj Ll 0*>UaJl JLu j
jjlS tJu?-f <_jl>wjf c^j^-t^ ^25>fj (JtJLtJl <u^j .4jl>wjf t L.AJ $A*>f ^y>y^
f"5^j
.JU>t 4_jt>wf ^ JuU- j>\ JJ tlft Jli lAs-f AsA Jj iU-jjeJ ^j j^sliJlj Xb-
4o^>il OjJ ja dU 4-tfJW- l^i&i-J Of j-Jl Jtjf 01 ^^iU 1^-^ii C-Aj 0J iwj*
cU)* ^ ^ ^
U^ i^sJl
8
JJi J* d A *# W^JJ (
>J ^ **) it* 5 ^b
:4j
^
f| ^JJ St^.1 J^f Uli .[yyivI^i] ^>J Jf* tH" 5 i (^V^
^ 4J
c Lf a5j 14a. V J*>^i 4J J*>U^I of ^Lp dJUi Jj :a^>U ^*>^i liJUi Oj^J
f 4^'jjf ^> j^f JJU Of *ij Ajo ^ .UJl dii Jsxj *jp I^JLJi A* Jli a5j U^^ ij\j~>
:Jl*7 4Jy J oUUl jjkj cdJJ jJkLiUf J"!)Ul ^JA A* ^ (^f .[or :^I^Sfl]
^O-Sl OLjj ^St Obj p&^&j ,iJUPj ^Ijsifj ^bj ^?Vf qM C-j^-f
.[vr:*L-Jl]
u-* l ls
1
* fW -of^J t* ujl oLf j f <*l^lj c*l^M Jr>U :^j ccJL^t ioj!
'M* -f^ 1
i3l*L 4ilj <uf Styl Ci jja jf aJ j^J t^-j^v ^ U^lv-fj j^-lA ob Utj
^ jjJl o^j .^jjJl ^* "iLLU" jLJ c*LVlj *l^l JT5U ^ o-~J oi* jl* sf ULJJ
f
l dlUS, c Jj Jijl\ J_, jf US c^ ^j! ^ iJ lj 4^Jl cJ^U, iWjj o~J L^fj
*l/iM JT5Uj cf Lj! oL^fj coVUJ-lj oUjJ! ob VI Sol,/ oU/l oLj :*L,JuJ
LS^ fj^ .Sj^UaJl 4j iZ~JSj c__^Jl 4J 4i>JL lift jLJ tf%-^l jji jj liyt li-lj
Lai
fate ilSi ^ lil ^1)) Jli : 4;t ^j> cdiii ^p ^% ^Ji Ot ^>^H joJ- J
^j^ Ll* J^
t<J^P Jii. Ilftj 4lyJ CSj~~> N J tf^l -U>J ^^ J^-^l ^JP- *^> W^J
j
^v Of 4J
j_^ ^j i^w JULL ^j _l& 4J
J> }U ij^uJi ^ ^>y L
f UJjii j*
,dUl*Jl ^f JjS jAj t^U^l jif Jji aJL^ jte\ (^JUl j^ LL&j tUslb^j
jj ly>jL* UjJj '^Uj jf t_^ij *JLp ^j>u ^ (Jj-^i ^ <tif ^jU O^iiu |Jkj
fj^ Of jl*j ,5j L^ju^j i3j U^U-f : Jlij cl^J *jUwi]l jjiOAj <Jiy* <*jM
j=^ l*iij if j^ 4iU jf*ei\j ^-*Jt jCj>*> <_i*>Uv i^jl^ \JLaj i,yjU jCyi 1Jl,J
:
^ J^ Vj 'CW iLU f^
(/J 1 ldl *JLU| V5/1 ^ ^1 f j>. U JS oV :jJli
C^ U ^ -^^
*>* f -/"VJ t*^J
tOl^jL^J! iJ
^ !- LfJ ^t uJl 4|p&Ugf cSl U jtf
ur** *
u^ t
0* (^ V^ ^ *j^i ^^1 ^ 1^3aJj *i Of (
5i9i Oljf JUT : Ju US 1
^ijJ^ ^ Of ,jiif dUi ,iCiUjf cXU jf Sj*-1jJ IjJjlm^ *i Of p&r 0^ ^Ujj uj^j
(>* ^^* u^J * lj^*Jl jji-^j waLJi Ju iJL> tj, all
^ >jj>?i V :^f .[r^L-Ji]
Uaii dJJi JU ^j* jUlaJl ^i^f JaJL^j .*s-jjJ^ A1H V^srj jJ* Jjb ^U :ijiUj
lil
:J-*j
Jufj .^1 Jij
:J^ Ji^j kJ w Jij : J^ Ju ;JUi aJ*>U JaiJJ) Lf .[^ 3
,IjJL*j
*J^i J 'jJj*< J^* 4jl* j*j 4jU* J&>
SlA ^wj tOW JJJU J^a>v US yfj*s!lj J^s>v JLjJIj 5iii)l 0^ OU ^^anJi Ufy
(JJ ,-jJUj
^Lll Aj>\s- LLJ2J (^iJl JjjJli "IjuJ Aj[s>^ai\ jt^-j" Ip-^ J iy^i > J-Uj
JjiJl Jip dJJi ^ ^f y> l~ J-JuJl Jlp oly ill jli ^ ill J_^j b.fj .4~jSfl
dl U) <of U^ i^-^l Jj-^l (Jlp 'UP *^~-aJ! Jsji^-j i<u1p j^^-^Jl s-<_p-_5 >*_) 'jX-~^'
"aA j JsUb JlJ t*^Ji 4*^ /Cjx^i Ol Uj'1 ^yjtJlj 'p-^J^ ^ oykUaJlj ^^ illii
.Ljjwaj,* IJiA ^jmJ Jlyfj tf- Ijj U_(_i JUL* ^^'yi Ojj Uft-L^f ^J dJi* J L-<4ri
L^^ ^V dJJij c^>lJI Ji o_/U> L^ <.j*-H\ Ojj L^> ^ jLJ cWjjJl 4j>Ui
jU tjJlis cJti jy-l ^-tj J> liJf ^p^jjapf ol : J>i of Ji Jst-t Jl LLb-t jJ U^ c^i-j
^
r c^ o^~ ^ w ^ e^V 6^ ^^ 1^ 1
J-*
2^
Sop J ;LwUU
cj ^_ J^J t il-L J^UJl o lij Utj ?W> *J,j J I^pjL; US
S^i* jl^J-lj .UlULIj <JlU| o^
J>4_JL. jjj *J lla ?L^f SJip ^ o-^Vlj ?4~1>
lpf ill j ..U>fj 4jL^ ^f (^aJu. (C^dlj .^JLiJlj dUL.
<r
ttejl jt liA c^s-t \aj (Ua C^-f iJLa
^jj^ pj3 ^p Juj jti : <u^j J^,j
<> .ftLASfl 5-*?r
^ dtfiSj cIJLa US Ua US lilj c |JLa jiit IjLa jiif Ulj
ftiUi
J*y Jr9 <j^l l^^spt lilj C U> ^j iJLa
^j lit :>.,.^lj ^w^i
v l^j ci^jj
,> j^ a st^Ji ju c^i CJJ j*i j| jp dji ^ jt 4j
^
Ua^f b\ liu C^ jjj Sjjlj jjj Vj) Ju; : it J is ii^tj l^f ^ _ki^
Mj & Ljj/J 4^_,j
JjSU of yyS
J^ 4> j^-i ^uj ^^j 4^_,j
jjjij
jj_, C
^
JS ^jjJ oj c4<>Jl U^ JS J^_* ^|
^ J^V 4^jJ U_^ JS j ^
^ SU*l rf^S. (la jli3 c l&J| ^ 1JU -t^ ^ sl^jj ^ L^ ^Jt; jf U-^
jt 4^1 ^NJI 4*^
^1 (Jt W^ Jlj
jf
Jp 4^1 _,f 4^f J^Jl CJji jf y,_, "jUJtJl
c
&" ^
"^Jj tj^'yi Uwsjf L^L^f Oi 4jf ^Lp 4^jj lij Uui c< u^f
^^ J^ o^ j^y i/
51
^j^ l^^I 1 itUi
J*^ cyi 'ay-LJl ^W^ ^ IJU jU
tl H
SJi^ ''^ ^J '<^M ^^v 2Jj^ j^rj ^ :4jjl <u^j ^iJl J^j
li yjJi oU cL^o jt
ist* :
<:!:
jrv 4a.lj
J^j 4JU ^_,p_ of jj>v V :-jbrte
^j c^.jSfl 4*j*S/I ay <uU jii. lift j .((LfJbs-j afjjl ^j cI^jupj afjjl ^ ^jjo of
CS J^ *** Jjl^.j cSjJs-Ij
f V
4JUj v Vl 4Jl^ 6'pk, vi-jjJ.1 lla jf
Jp j^lix,
.3*jSll 5^'Vl ^p L^f 4JU Vj L^f 4Jl^_, Sf^Jl o- t^v of 4J ^Ui cl^.f ^Sfl
: jij^Vl J4.-4J ^f hj\j j^j Aib^ ^ a^Ij c \& ^ ^^r Jsrj ^ ij^-j
ii)b jUi u> W^ f*^^ cr 5,
tiJ 1^ /^ J-^ * n 1
'
^
!i| b cJ*>Uj <t\Xt> iUU tJU alU c^Jl :*-J j 4^1 jt ^ j^i\ &1
4 -u.t L*M SIX >tf lii
,42**- dj& Sy^l 4JL* U*A*"t 4)1^ Oj>j ^ 4)^ iJaii 4^1 <y tfU-f Oi
Ji
Oj) *4lS :l^1 1*> jt tl^t i*i jt il^t 4lUj l^t ill^j oljJ ox gJr\j
j^ JLjSUll l& jwij (Jj .ll^j titSUaJ* i>tf ^i* Sj tadit jt fell* It-ilL laji
c li!l ^ L^ J^i uU il+j J^-JL; ot yr* jj 1,* jjJ ^ Uty (3U^ JjSli Sip j^s?
aalkJi JjVl Sjip yj^iJ ^ 1^4* Jkii Vj 42w*4 L+?i '^P^ ^ ^ ^J a * ,u *'
6^ji vW I^jlp ^ JUliJl l&Jl< Sf >>J! 6JL* ^j^i Ot 4) Jftj tWVi iiU?V
tiu-L -U JuLij 4jit ji*j JU( UU* it ^^J jj^ ^ i& iU^ :s>W^ t
.
JU Vlj tA" 0^* ^Ltl-j 4i|J dWi J>^-i >^j .-t^j*L-Jl
JJ l^jOtj c
irf Jss-Jki ^ 11- 0X0 ^ atyU ^j ^ A <U* jj Jar j j J4-J #
C4ii tlfili?
f <7r ai 3jji 4** C4-AJ cy-T Jjt^ C-arjjS f
c^t ^W alk
iaJj L^w Jjj cu- <-j">U 3x ^ 5fjji gjji Jjtj ^p ^btf 4l <w?-j Jjuj
'j_P* lfi.Us>j 'Cfcs-^V *^1 (ji8^ (J C^rj ji UJ Ijjt CJ^ij cOliuo j-j(5t
<y a5
X3*Jt lJU
J* JWaJl jj*y J^J :j^JUJl JUaJt Uft ^ Cj^ V*^ ^ ^J
4ipj cjL>L> ^L^Jli :2L5JLiSi ^aJ-l JJ c-scjjJ L^S J ^j^Jl l^JJUs oj : v->br^
l^ijli
f 4 JjVl o-A* C.^a.a.il JLai (j>li)l L*>Uaj of JJ iillil) c~>b- oJlS oli
131
^diii
^ ^j j3 IfSJ+fij t^jsjas?- C->b- Ljit C-Pjj t>^ Sfyl djjap-
f
o-lP ^lill s-Jsj ^ JlijJ *r c4-sia->J JjVl o-^ J-*-^ * 1 :U-j-io Ojiu of v^"J ^ ^~i^aA
Ojj jf <.^%^^\ f^Lr* 5, **** ^3*j* ^ (*y ol-j otAJ Ojj of :Ji t^V^v j-W *^*^
LjJL JjiJl (Jlp ^f oLi ij*>L-^l jei ^yi ^^ '^^ j>^ jf tf*^^ J^p cj.a>
4_-iL" jLi 4_jL^^o 4JU i JjiJl IJla J*>Uci>*.1 (Jlp jf oC r^L5o j jJb o*>li!!
_yj -^ ^^"
L^-j tCjU^I /C/^Jj cdL^-ljJl 4_-jj5rj jj-X>titi ^JiJl ^jJj^Jt j^ (JLio c
J^3 ^ISj
<
j^i! Up L,^ ^ jJtjiJl i.Sf J^ Sis oJj c^^l jii ^ Ljjf ,Jp ^Jl ol^Ul
^ "(v^V 1
J'L-*" s^j^j -^^v t>*^ c^UJlj j^uLt ox dUi ^-bj tf*l^Jlj 5*>UaJl
Vl^>i Jj>t3r jl t(*^r*-l d-^Jf T^J OUii^j j^-A fL-V j c^f-^y-1 CjljJ-vaJlj cJjjiLj.iJl
t^i-1
J^ jf 10L./I ^ d^Ji _pij ifLiSllj pb'yi Ji'jUj jfL^j *L-Jl oL^f J/.J
-(
_j_ipjj *^j . ^'-' 2 c j j-oJ^^.Jl L^_j f- jLi /3 Lk* IfL.^JI
jbl*Jl ^jLu^j ^jJJaj jf c^ ^3- LjJUiAil Jbu i_a3jj jf ?Lj-i Uu J lit o-u]| cUbiJI
^Ap <_jVl ci^j l>~Jl Lsrj! c3*)Uaj tJai-L J'jUaJ! y>j tey'LJlj i jly'LJl ci*)Ua <j>
^jjJl yrf JAj <j> IjPjLT U^ t4JLSjj" jj_b jj)l Jftf ^ jj (^JJi j^U-1 J*)U?j C4JJ|
J-Lu"" J?L~ J Cajf Ij^jLo'j .J.ULJI l^iyo ^1 JfLwJl ^ dUi ^j ilf-bSy tij-M
jj :4J_^ "jUij c^l>-ij tjLjJiJlj juJij tc3")UaJb UlU-i" JfL^j "JytJL (3!)UaJl
JjL~ ^ ^j <j> Ci2jf IjPjlo'j .l_jJt <3_Ui2jl jf j^Ji. ^yfi jf rti-l ^Jjti \J cJLjJ
f
j-*-*Jl
ON ciyi jf ?<*i. ^ jf -j
J>
l^liJb c3")UaJl ji*J J" j^^pjLu^ IJl*j
(^JJl -W^iJl J^jj l4ij -UP J")UaJl ^j3j -U<ai (^JJl Ja^iJl (3yL> ^
Jy :JJj .ajSj
(J'LiJlj . jJUs cjU liJf .JL-kpf jj :4jji^ "JjVli" .o-X^P (J'iUaJi j.lPj t4^JLP JU<ai
jj :<dji Ja^dJ) :_pj a^j-sai.* jb lij Ait ^Ap Ijii'li t-b^dJb jinJl jJJl Lf
t4^jL 4jf :5jUj 33-WaJl jf t ^_A ^yp Ui j_JUJl iL. JL jf i^y ijl
( _sJ
Li
i_jJU- jAj t-bj^iJl ^-Lp o^j-^1* L t-bj^iJl -2_p-j $Sy<2Ju> -j>j J lit L>-i IjPjLo'j
:ixJU!l ^ 4jJjUs> Jj3j tSjLis- (_jf jp jjoIj^I ^T ynj tJU>-fj ^yJLiJl i aJu jj^j
<- 2l
^>~
^} if" Ort'j^l l-^!j cdi!b Jj-a^ ccLJjJl aJLp
:J^j .-U-fj ^jxiblJl i_js>Jl
fj^-
jjjtj t^jb Jj3 yij tONvbJl ^ ^i/lis Jj-a
J*ii ^ of (3")UaJi jf ju*Jb ulU- ^^.j aj*>yi JiySn ! JLp iy>jio" liSLftj
4jj>v jf cc~^- lij dili *jSj Ja rjJlis ^y' j^ 'y c^-^ l^ c-U3 oi :4Jji LtJi
l^iirij .cibjJlj (J^UaJt on c3y ^ (^^j . Jtyf #%' JL^ ^-Up f( yi. ^ jf to>^ jbi^
ij Up ^^v ^ j Jj
cj)U2J| 4 i_ ^ ^fy.1 ji^f jf JUi !i cuUi jj :
J 15 lil *\ Js-
^liUllj jL^ U-i ^J ^1 (OL^I 5^ (JjUi /^U)l J*aiJl _ ^ i
(gft i^^ai^j tup. jj^Jl <^ Jup-t t^-Js-L* y>j t(^<^ ijieS 4$& w~^ ;UM.t
Lai
V :
J^lj ,ai^ ^f <^# u^ 1
^ tf-^lj
1 c*JJu t~*i yj ,(j5*li ^
a^Ip w^>v ^JaaIi
,y y?4**i \3 cJlm C)J :JU is| U5> t^v^ ijU Afja?v <it
viJ-te *uut JL^ ui& alj j^ 4Jjj JjiJl I.U (j^is .Vj* j^s ^ Jii aij
1
Jj^ a^^ tl^' k V ^^ tN'
1
^! V til :aw^b ^l*wJi ^ JU ^j
JgJJl w^f^* ^JU >t
JJ dUi eJft^U *ul ^IjJ ^ J^UaJl jt J* sUiJl (j^n
t(j*JL**i! feUi^ ^ *A^*e-j t^i^Vl *Uj jMj tOUwa^^ rtA CC*i^'j ^jUwa!t t-.-ftli-*
,gMyA\ lift
^^ f y JS 3^**-j
,y L**>j yJ>ij ^>uJi jW^t ^*j A->t ^p !ull ^.ijJlS iU>j dUlj
\ i \ -lilj jJUi L-i ~4**J Qii f%^i j^J* ($<& /(JiUil J^aitti
J*ji{ cJL 4llyil. a! >Als>li ji dlJ'iSij ^aiLiJl i_/b***f ^ JUiitj cJU4 t_^U^t
(_^f i_jsX ^ t3jj*Jt_j cdJii (Jl ^-jj <t;! :*j*pj <Us4j dliUS ow- 1 ^ *j*xJ C&b*
y^Lb lijj f^st jL^JaJl of U^ c4py_j ^j V lil_^. <J^ :DjJji. tUJUJl j_^^-j ^jVl
4-1*- t_J^ V lJli ^Jj 43^ 4iP ill ^U JS Ot !jAi>l :"^Jj V" :ijJi3 ^,JJ)j
J-*
l-i* <1>L# t,oL^ijJ! ^ 4ij C-JjJ toLjiaJt ^^) J*i *--**H ^ cJb-t
cJs-f olJp p^ Uy tjilft jjAJI j-o ^UaJ^ Ju; : Jli U5 JUJj : iljlJ <&l Ijia
.
((
(
-j -
. la. ... i 1 U <U* IjjU yl p&jA tijj (Ovarii ^ tf p%. ^ '(i-'Wf (^
J*-JJ Aj^Ip Sf^Jl <0 0~^>- 0**i)l (j*)Ua)l Oi :.UJjJI ^ ii*U Jl> U* ^j
(^ JUT Jl* U5 a^^-Jlj o^W^ 1
^ ^ Mj "3*^' <_/***! ^ 0L tjXlaj ^ j^
^tfrjjj t-jd\ ju a; Ojdjij U <u (l)j*A*iijp \j^^J\
Ca-jj tj*Ji
(Jp
<OjP *-~^u Ulk^Jl OI)) : Jli 4jf
|jj| ^1 jP ^^-sdl Jj
Jj! J 1jjL$ (v^j! 4iiJlj c-j-U-Ij ^^wiill J*t (jjj -LSj .cjf cjf rjjij .v-p
J 4^>-j tlJlp-t 4JJ j^^J^-U- o^Lxj 4i Aa^-j 4^-L.I JIju aS)I ^^Jj c Jj-s^V'j jIj^I 4-i^
J!)Uall ll Ob t t5!AJall -dL, ^ (Jj ^yaJ-1 J> L,Jll lil U^ .^ULJl JUL. ^1^
tjyJl dJLU *^^(j t^LSLJL. ^.J^jJi 0>^>Jl o^LjJ ^L.ti .((is-s^Jl 3-jLJ-I <&1 Ji ^aJl
LJi "(ijl *1^oi J-v^V'j tO^ ^^-^ Oyjaj ^ t^LSLlL, ^i oyJaj ^ cSjUdlj
1 i^J'j
ll?ua ji?jSl
J cJjurj i5o%Jl <-3_^L^ L3_^ cJr :
Lr**v f-^'^ J^ LUa3))
C^*jj 2ufi& aaj3 Ji Caj ^-Jl (Dl^j c LLi d)L$ 0*-^ Jsti (Jj ^L*Jl
J C-b-fj rfj^J
^ * r
C LJL jLo, UJ W ^1 (OL-^I ^i ^jbj /^Ui| J^aiJl
J,
cU!>^ llfli
cL i ^ j^\ J jy^}[ : J2ii ;f^J| ^ ^ j^, ^l^j ^_
^jfi c.sf J* 'flr^ ^M :^Ui*Jl <iLi;ij <up
j^ loA*. 4J1 ^o; ^ lij &%& ^
tl oa ^^j t U* ^ytj OLidi JU ^^ Jy ol^f y;^ Of ^L^JJ J^y %> :
^ ^Ji
Je*b\ jH\ ^Jj Sty* J^j %>
fjJlj <hb : JL3 IS j .((f^LJl* f.U t^JUl Ua^j
ot^l^-JJ <J^iJ Uij .l^iPj ^af iJ aJs> j*c> L^lii :^^ Jy c-
^jj Js> H\
^ i>* ^ jp-l L~> IJ^j .^>waJl J c-ol^Vl Jl&j .lf%' 4^LoJ fUi3 a*j <SUj ,^1
<.j6 4}j^ J3 iiLj ill oLL ifj+iu*. >5^L pK; ^ c^^lj ^L li_^L. >S^L
c^ ^<^^ x-* li^ J*i ol : Jlii yi&L u^U jJj .4j (Oj ^jLa JlkJL ^iSj ^ ^Ui
115U- 10* o^ Jjj <-.aAs- lJj1\ J^i y^ ^J .^aj _jt
(^5_ n j J^J jt i^J^jJ ill
^ c^ ^J J^^ ' 1
c?
1
oj^Jl JlkJl ja y* U4 J i
Jt^Sl\ t\jd\
^ 3 J\ ja l^oij
Jaiyulli ^^ o*>Ul c$0^i L^j ^bLl ^ y, Jap lii L.t j . (ilkJ I O*^ tu^Ll
.\s-yy liO>- dUi to^j oUp
(j Ijjjj ^ oUix^ ItjJLJl \y> Si/Us t-Jiij .4^4
t^rVl JJuj L.J y> JJui JU> jao JL*J! d-U^j co^ ^ jLj ^ JU> ^ >t
tiUJu Jii^o
jjJl J, cdlji LJ| ^-J St^Jl OLJ c c LUl ^^ c^tjL. U-^f JiL-i
^tj U^I ^ l+J L.j J^yi JJL-*j clA ^ty *UlS 4-. U~ii UJUsM ^
JliJl ja JS ^V^ 4Jli t<UP j^jjjl t3*>Uj CtJ*jh.j .-Xi*il. *i ^JJ 4} j^Ut
^ "dcL~* Jjiy c4iL^ ^5ji3 ^- *" :*ijN o j*^. *^j Jt cry ^ ^b*
^"^
OJLA j/ JL-Jl 4iL" ,J tjukll (Opt -ut ^ 4,V c <--* j. J-*- c^ ^1 tlA ^
^Jl
J^ (/JJi c lS^ y j tQtyJL^ ft -Up ^jytJt C L^J! y "ca-fi c ^ij" c^L^Ji
JjJbj cdL~P ^jOJ ^b^ :<J ^ yJt JlS f-ii-i t; *^^j y 0-j^ On(
V
^Jt ^^ Aij t ^kLJl ^L=r -up jj^i l^v V AiU "JJ^<
c Si0" UU .dkL~*
.
J-UJl c>^v if^-Vt Jjf s/ iS-L* o\ -ut :\fc*-t
^^a^y. pi 4JU J-Uslt J>"5^ i_iuJt ,y iiJVWj ^-Lp jjl V ^ase-j-^t :^*sJt
4) Ol Olj calk*j La JL4
^ Jj
i Lj_i lj,j 4J ^j-J jJj t jL>v 4j i^j U ^j-J i\jj\
.^IjJl <*p-j
u*^ " 1
t>*
tAst
"JJ ^^ y? ^ 'ftJ'jJl y^ 4~Pj ^ (rfj 'M'j
4it 4-Jii
^ jjp <&! iji ,4ju* ^JjAp liSU olj cuvJlj OVlji ^ i,,*-*1 jj' Jtf '-^j
iLjJS.^1 v-^f-y tS^f aifllsj cfUuJl <y <4?li JUp 4ip SjL^I 4;*>U1 y> ^ij
Aj A^j oUa^l jLv3 tf- jLiJl <U ^L ?^=t-*o i^ai* A^x^l (_/
^^Sy J Lj (JjLj
of jf cLfi>j ^iJ Ifi^j of 6_jJid ^Ul! \As- j* aJ&\> jUai .^U>-^J aa)\- fr Lif
jjij
^ (*-t-^j .Lj-L>v
"^^ (s* (^^ J^
i-ii' <3j5 jf ^-** b y Lf-Ji sIp J^-jL L^j
,
(_
<i JJUi-L. c-st-jjJ lil j- Cri-^3 -^> ^^^ Ajf^lj ^^T ^\ IS coli^ Lidi b| U,:f
t_jl^ (j LjJLj ^jj-J! lOJi ^p ^ cj2~o o5 ^f jj-f ^J .LfJUjj ^Vt JW ,>* (M-^*J
d]j LK*4 lift OliU <) iJLp V (3*>Uaii ot Jit AjUjJi}\ of jJi ^J <Oli tlla Ji ^ ^^c^
"Utl2j j* i^j^J jl>- 4J J>i "^ 4;!^! jit ^ ol" : Jli of L*Jj cli-j^-i* !l dl
^ S-LiuJl sf^l O^s tt^uJu^Jl (iLiJb 4-yt ^Lu>f Ojixij J-i^!l Jj&f ^ ^^j
JU islij oJLP jf (JtsUs SAP jA i^SxA CJL^ fl_^ .L(^ula>j Tj*H 0\ ^^jj _^j*'
J 5^
(Xif ill jip *^-jiif ^ +*i\ jf -LJl aJsj*- ^ <*4
fi&f UJ ji^-U 5'
^l^r *ijf -<J^
j
(JLi'L .AJ-f J^JaJl 5-Lp J ^ OjJl S-Lp J life jl lilj nJU-f v <j^J 1
^ 1
<_^
lfJy>L~*i\ (JUjIj <tU-f i_jhj| *JLj r-lSUl oJLAP j^*j ^j tl^x LAOpIjj jf JL>-V J^XJ
Jj&-
J^v (J l-f-^jj cJl litj t J-itj JLil dJJij ijy>L~d\ JLjjLi <tU-f <_jhJl ^L j^*-
(J -^ ^Jj^ (^ <-^->L liU t^j^jL^Jl <3Lij"L| :\l}ajyC "^j cliv^^aj" V cLj-Jaixj jf JL>-V
L^-Ap j^soiT jl
Jj jUyoj tb'%' ailkJl jvJuJb-l JpIjj Ji "JJLxdl Ja!" (. ^JAj
aU6 Ljja* j JJUM S~Op Jj> ^Ull _l&
Js- L. t
c l5^j ^UJl
c liU) Juc
C LS^)I JJj
Lj-laju ^ JlsM jjJlj ' JJ^I SJLp <j> L^Jlp 4iii l_j t JU^JJj cJJLxjdl JLap ij^_A
~^* l/ jy& ^ ^^ t^ OS"14 Jj^-1^Jl jl liL* i(j>U? ^iaJ "^ j to-LP 5xaJ "^j c i^-(_
jf JJ 1^^ lij ^JjJJ -CatjJ ^j lk,^aJ ^/- JjSfl LjJaH. jl ^UlL L^li^j cJj
jf JJ J,
I^jljaj jf JJ ^ di!i J*i lit UuSo :cU-f c-jL^JI ^L j^ (
^liUl Soip
J* c/* J^i 'oy>-LJl JLJJL. ^^>j 4^ (J_(J !^^ L^-Lp ^2.a.;T jf JJ Jj \rj_p.
2
t/ ^'
Lp-Lif ">j>^
^J L<-^ tJLp Jj^L~Jl jiJl ojj-^ JJ^Jl J 1
t/xJj laLJu J-L>Jl
.(. UUl <ui _jLJ L Lt-^j tUj^>i ^^Lp jj^lwJl ^f L JJbJl jj-^> fy Jj
ioiLJl L<_i ^jb" ^Jl 4^jVl ^ o^jpj 4*xJl li ^ yi jjn L. J-UJl ^ jf ijv,
(j? CUX*3 tt^Pjlj Ljwat OA^ij tift^u jjj J?-j J* :<&! <U?-j Jiwj
*i!j CiL la L^jf :yf-\ frLJj \tj^-f OJ^-Si
f uL)*k&h <U* CJb r trU~d **jf Al^ufi
.^jJJl
Jj 0l Olj Cr^W JlA -lj of :-UP jj^i^Jl J JU>fj 4jL^- (_jjf (_JfcJL oi
uIa Jij .u (Jbb^Jl J^UJt^lSUl i^^-i J^UaJt jf jj-t-^Ji J-U>fj di)L s~*"^*J
Lftfjaj 0l t^y- ^iSUl 4>w> J Uj^Ki; V ^b> '(eM J*f J-* L^V f^i J?L~Jl
Oj : JUL ^ ^>- t^-lxJt Ji^ri L*J 0_^-o ljJ^>-f lj*)i) cuiii? lij ^>- cI^j .OoJ^jj
t JL-j jjj
j>ii jJ Lilj>- tJ_jJl 0l ijv- 4iLi ce^f tj & ibUaJl j- l-Lftj ! V*j J^UaJl
l\Z\j>- aJ f.^>ji\ 01^ :*>U=>L. JjVl _lJl 01^ Oij .{\js- t>j^ rjj r& J^ s.S*ji\j
Olio t J*>UaJl * ^i yd tjlk j^>. JLu U,tj .(.Jhji\ dUi <y> t_-i (^ CJi 51
^J
o^UaJl
.^Jj-vjjj iis flji_aj .(^LiJ! .Js>jJt J*A>t^-l (Ur-V cJjVt ^-^^l
Cj^ ^ --p p-^J~" 1
JijbxJj iL(^i>Jj nil jiJLi L'%' LjJJL J^r-^l lift 0L$ OLi tiL^iJlj ^jVl <J
Lf^>^i
.jJLpf illj .[^ iij^Wi] ^<uiJ j,ii? Jid ill ij-l?- ^xj ^^ 0L t^ll :>jJb-
4J v^vj ^--wJl 4j j>Jj Jj t<u>w ai^pl til Jb- ^-liLJl Li* ij <^rv V :ob-li
-UUPI lij 4J uALtotJt ^l5Ut j J*>U2Jl ^ij C-UuLiJl ^l5Ulj OUl^^l J-v2>v VJ t j^-Jl
^ .#* c?* *^y i^JJ "i*^ ^ Vr j jj% 0t 43 oJifc ^wi *}| jf ^a^p _\& *u>
f
J* Ji *h> J.^ J--* d*W i^ y ^ <^ J*
JiJ> ^ M
d^i d*Ui i>\
J'iU.l J^*i ut jj^v U.U ^^V J^JUJ! dtj i JUU ^l&ll Of JL* y lili
JJ Utkj l)I5 g.jjjl LUj .lil^ ^^U*^! Ais^ Ot 0^-V ^Jj ifl^sUl
^^
J* U^J* ^ ^ ty ^"^ t<?W (j g>^ *J UlS IJJ lix^vy? -ljl 0_>j !Vo^U-i
*^' d9" ^^ (>* ^ <J* ^J^k* ff^ iaJ^*^' .Wi <jJU>v JjjUl iJlftj I^Ui
4i%o Of A^s> &\S 4*ij*Z Jj&\ ^j tUJUi j! *U^ Jilj *!^v- cdJJs JUqJ Of ^ Q\
cJj c/j te^U^ ^ Dj^Uuj oJj ^ tjj^j^* nijl^!j ^U*3*-V! JU*- V 4j^1i
,^Vl tSU'l* Jj^v V IJt*
J4j !u?^Alj <>>^' s-*^v <^>s5%^ ^ OjJJLsj
M
o^ jis^j tU dUo Ol "^1^1 a*i^ o^J J^v*! ois~ ^l?Jj
lij C)t tJu*
f
idiJi
^^ (J :dlb
f
^f fJ#
Ji
^ utj nJUi (J^t ^t ,J Uf ',q&J\ yfuix-Jl JU
w^^v ^^i!j JsfUd! ij^i ot Ji a^jiJJ ^ t^4)^ 4^^ii ^^ ^ dB oV
^.r*J f'^ 1
^ J-^ ^j tif^ ^jj? >j o* ^' **^J
:
J^J
4JUJ1 Uvp ^ J^JIl J^ Jan JUI ^j t J^Jaii 4 *j bS? L)JU l#J : vbrti
JJ ^) jjU
J^^j 0( ^ 4jjf#
till ijj^. ^boJl ^ j^J :dJU^ JJ 4Xi9 y Ja^ ^j
\ i *\ ___ -lJUlt jl*a UJ A*^ ^ {%m^\ ^A cijU* /^lt)i J^awJl
ty>i
jy Jsrj ^ :
Jw? 4>t <urj> Jju j
ft \\ j^nS^ J^i VpWfj
: IfgiLe
J^ *y$ jl^i
t w^w h*s JS ^JUA L**i> yiiUU?
Ijj'U- l|*Ljg lU 4^spI a* ^J ,l^**ij ^iU* .ill (J* ,J^! Oij tl**** gU V et^l
f! 4nJl lJU
J*
^le ^j^AiJi gL*>o^ U^'LJ l^j^l Utj
:gj^\ \^w ^ (41^ ^jj Q\ fc-jjD ^^j { JjVl S^ai *^i 2JjJ VI 4ijf U
n ft tU cjii> ^v^i j^j
Sjjfc i ^ji^li j^Aftj ^ju<U i^i&i : u^-uj *SU>i ji^isl ujj 4U 4%Ud Ulj t*^iij
cSJUl VrjjJ ob&l l^b <.Ul Vajl^ ^gkpf yLJl ^ Jjty ^.j j *\rr Uli c^rjj
J-\ ^LS^j ^wi, iiu>. ^f J_J ^^Lp UJ :^p^> lS-LS^j Lprjjj" 0l 01 :<-Jbf\i
:c~jJI ^ LtfL>- tJ^jaJJ CoU dj^j Ot JU^-lj ^LiJlj dilL Jy J^ lij c^S/L,
^yJLiJlj dilU *^Pj uzjf.lii OJ o^Jo O-^jjj" 4jUp c~siJ lili (-LS\Jl j^i* jt LfJi
^Jl .uJ! J^LL*! <j -tJy JJj J ^^ _jf U^U^LJl 0l 0} lf .-oil JL.J-1 :<-Jlr^
J il 5a3jI j- aJ
J,
j^UJl j^ JJj j^>- a^Jj ^Js- \ljui- IjlyJ iJLa ^-Jj t^ll <jp- L^
oJ^>
^ jit -til Lftj^-f ^a>- LJi ll'Lp 0jj Of Ji :*-(-^ _^p N-^ 0l IS1 Lfj
:
ji^ a* o^y clpU^f j|j c
y J^Oj ^ ofyb ^jjj J^j jp J^j :
JirJ\ aAs- Jtz^i ^ dJJI^j ttj>J-~Jl JLjj'L jJ^Jl <j j>Jj ^ cii xJ-l :<-jUrU
jjydl i_j?- -U^j -L^^j -kp-fj dJJL i_~aI^ {JtL Jii*JI Of L^^v^f
.^l>Jl ^W {Ji*ll ^L^j (^y, ^U- U^_j JyL Of ,J^j j5U iJj^-aJl JJ Lj_i
lij jjJl lift ^ c^-Jl (JwaJ <LJUi Jj^-jJi JJ l^ilk lij tjJjiJl ^.Ift jLo
.La^pj
jt (^ 4j.x.
J ^ **Jl ^ ^^j "^iSy J*-j ^p : iil u^, Jjl-j
dib ^ 4iol3l SwU ^ %Jrt ^d J^j r^ajijl
^ & Of e3\>yj <LiP Jjajj JOT*
W ^ ^\jl jwjj Jaj ^ jf <Li*- Ubtfapfj LaU? yL- lilj coJULJ*
01 dj^j c^v llSjj* -ui Js^iio ^ UU^* lS-lj 5o j^J ir-j^. Of -J :*-r>^rti
.dJJi Ji (j* OjS ayL- fUail -Up lli>- U5*)U3 (^jJ Oij .Uill=> ?Li Ojj UiL~ f Li
Uti .dili jU- Uilb ^ij u*wf 4^pfj JL, lit <ut iSy y>j <-_}j _lJi ix^ <J*j
Olj iUj^ ^jIp (-ft^_} ^ojVl ioiVl jii"l c5-Ul "4*iJl ^L^j" llJ oJjJl -W^iio Of
cf}L*^l jvl^> J> dili Olf> ~b LS c^k*2-JJ Ujj clilLo UJ :iJ bya^-j. JLi'Uj 0l
4*iJl Js j^jk (yi^j Of Jju 3| ^Jl Of ^>w2Jl g^ c-J U>5 t^_j^^. dlli Of i_jIj-aJU
^1 J^-Jl tJaj Of
c^ jl5 OT^iJlj .
((
iaU)l
^
jj Jl i*J1 ^y oi ill 01)) :
J 15 ^juJi ^Lp
j^Ujf cXU U jf ,^rljjf j^Ip *ij Ojiaib- ,^rjyJ ^ jjJdljf i^Jji, 4^jJu^ jf a*-jj
^UJ^Jl alftj .[v-o:Jj^jJl] ^OjiUJl (^a dkljlS dUi s-ljj ,^1 j*i ^ ji j-P *^19
^ rliliUf j-ljj^AJ
Jj^ a5 4&1 Ob iu>^l c-XL. L. Vj i^-ljjVl ^ cJ l+i
j* dili j>^j c*. jy % (J^UaJl S^Pj c^APj ^-^f kujt alijJl JLju ^I-Up^Ij tol^-Jl
SflSUVl ola LjJ^ J> c-iJ Wjj cJ'l^ jii cL^ ^i^l-JI j^ J c-5 V ^1 fliUVl
(j^Jj
'Jjj^
IJ-* -la^-jj .4jcJ| o~>e^J ^L5U-Vl oJj Oi lijJ-Jl ^ Jl5 ^ Jl5 LUj
.4juj}y* iJLft
^1 4J ^^^ :^ijj ^J li^i :Sf^U ijtbi ^j J^Vl C j^Jl ti^ ^fj ."JUl ^"
lil
c
jiJl U* dJJi 0L$ Ji>Jl tijJ jJ 4if U>5 cL*a_^pj JU>fj dJJL* tAj^ij c^yiiLtJlj 5jLi>-
i4*iJl ^-LSO
^ _/, JJL^i ^-l50 jJ Jlil t
^-L^J ^ ajL-j t<up ^1 J^ ^l^wiil
^1 Lft-UJ Of OJj^iL* La^ij i?t5o Of Ji^i iyalfi ^jA it C-kS ^J J Jis^l r-LSo Ob
ljJlj jJUa UJ aw ^1 f%*^l *-* cSjli* /(^till J-aaJ1 *l X
cJlsM L& (j 4-Jl ^ Ui^i **aJi i& yi Jdl cJLS> iJi^JLi iSja-ti^Jl *)j*j *=*-_} j^
ji^ jy>u 4il 4jj^I luiVl iwJkJu* ^J ttULJl ^ iij'lW <ty Jui "
J^*Jl" Ltj
^jdl
^ J^Jl Ifilpj lit iaUaJt at^Jl 01 :
J 13 j^fr : Jto <&! u?-j Ji-j
^ ^t ts?w jA J :
W*"JjJ tH1
i*ft ^ r^^j (jijj-t-*^ 1 oyJL-Jl 4^-fS/ oJLsi tjilj Jy lla :i-j\jrl9
IJlaj .
((
dbL~* (ij^.j 4aL~p JJjJtf j- %> :Ij'%* ailWJ J 15 <|| ^Jl jLi iQwL-Jl
c4i^Ai>v ii*~Jl cjv JL^ Jy ynj i^-dl *i?_5 4J ^Jb J illii t-WjJt 1>\jl$.S ^JLp
^
Jjj>V 5jLu- jjfj ct Ij-i-o^l -WyAl dJJU j^J t&^liJl Jj5 yn_j tsjly ^i UsiiJ-lj (JlLJI
lift .^ 4i>ij ^ <iU-_5 c^^ ^p J'ljJl tU jS/ iliik* jJsjJlj Jl2jJ| ~j ^LiJlj
rJ
(_
IjlJj jJbl LaUjj I3J jUU-l jli iJ^iJ-l j^i A*^ On <3y*i 5jLi>- jjfj .si^-U
^jljj J> JU>t_j di)L ^^J tt_j|j^l y>_j "fi^,^,^!" jli^iu JLo-tj dJJL*j
fl^^iw-^l ^1 i^o ^ Ait y>wl)lj C^^aa;?- dJ>lj ^ JjV 4i! :4*Ljfj jJUj (^t je^liJlS
Lft^Jj (J^^JJ (jJl ol^fjiw-Jl /- *JaPl O->-*J toJlP L^JLp k.Jfv ^" 5J <^~t!J *1* tjy* cJaa*
0-it (e^LS- 6j>- L(jt j-iJ Jlj Cjjjt oJLji t^lj^^l ^1 LjJkP t^>V ^ ulJJjJ tUXwi
<\ e>y ^^m^^^^, ^LSoJU jl*^ U,J VhH sin' f^^ 1
Cr ^J^ /y^ J^""
5, 1
cjisljjL! UjJj J>1i j^Ji *L(^A! oft^isjJL^ o-^ ^ijJl a-^*J -W^ ^ Vj| Ljfp*>t\
^j 6L*iP JjJj c*U>-f ^p jCi\jJ\ <JA>-\ ysj c3iik*Jl e-US s-U> *S| ikivS (tb^-^ 1
Jy yisj t 4jbw2Jl ^Uf| <0t : JL. jij ,<l)j5 y-l ^ j*^ j>\j t(_/Lp ^ij cjUp
t
cJl Lpt j*-* 144%^ Ljjl^-i^l JUj ^j^S t>^ viJUi 6ij tL^ jjj'uII li^JjM V>j-*)l
a* C^it sfjJl l^~ !ii biti . [y :*u-ill] ^iOUjf cjGU U l!j *L-Jl yt OUfisMjf
^j .aJlP ^i ig*^-^. -^j t(j*UJl <JLlj **-**^^ fb-^Vt Vi L(-s^ (jJ ^wJtj cffj-i^ si
bst
^ Jli ^ Jli tJLjii t"jus*iJ tl)t y>\ ||| ^1 6f ScJb^l Ul ijiji bL4^X>' {J ^J\
ika) u^i cUlsiw9 i-^*j cJL& ^j Xi&zpy \j11mj 2jl}sut c^-m^ y> b\ I? J* - ^j" j>yi3i
<*j'5^( -JUJ Dt LA^f 4if ^ ^i ^ 4^jjJ <JljSU iC~!U AilliJl Xsb^l t/ cui*]*
ylj^ k^Jka- k^. sXa e ,\h\j JUt Jjsl ^jU t*JtJi tji>v ^ %JJ\J> Qt> J^t VjlA jlir jjj
dJJi oLS L,_wij Ojb^l lij iJj^J\ of ^ j> <u *v oLS dJJi c-y' yj &Aj
Jy Caj.t lift ^ysJ JMk j> Ml oy>J M
t eJbJli lift
J^j '^j i-UL* Jj-^ ^ ^LW
*V J^ <^J <^J ^S OjZj ^ i3}UaJ Of JU> Jjb jUpMIj -LvJlj olyJlj
11a jJ> J Up j^5Ul Ja^o M LS c^Li-l jto- o*>\il oUiiaJl ^ ,- ,,U IjU
. J"l_>Jl f U i.^ M :Jl5 j> Jy (.JLi" U5j tL^JLp y*_, iL^'ly^l <j "LaLU-1"
4>!l :J^5
f| ^Jlj ipJLJl J*M oMy Lily af^Jl
^ ,J tij JJj ^j) Jl^J^I
,J Lily af^Jl
^ ^J lib .ykUl oy cj>lyl) jJ^Jt J*>J ./sJ- yUUj JilyUJ
!l JUljJlj tf^, jf ij\j *i\ gCsi i ^l) : ju; <Jy jy iT )i jJJi <j jj^lj
1> ^f (i*x>. ^l ^j .[r:j>Ji] ^o>wjJl ^ dUi jyj iiyL. jf olj ^1 L,^u
.L*^Jj %_jt Li Ijyo ^1 aJL,, IjJLju
^ ^.JJlj . Jbp J ^_^iJ
4J 3^ ^Ui
f J,^J|
J^^ ojj -UJl 4, of Jb'J/j Ml
C L^ JiiJ olyJl J :"Mjf" L.f
.Ja5 ill ^jL^ J JI^jj ^ ll,j fjs^l ^yi -b il^j of L.U .Ci2jT
^^ '^^ C-^ 1
^ ^ yJl flstt-J y> ull ^l Jjy ^^ of rV^'j
I^-kiUl ^ LVjU JjyJl ^^ oy^.
1
/f* rf-*"' 4^j ,>tjj c4>v^ij cJ)J oLL) jj^Jl^d! 4-JlP Ji Li Jl fjsi jl ! -.^LiM
L 1j~b>o Jj cIJl*- tju*^ 4j*y I eJLp rt^Jl c5jP^ jf Jj-aJI tJLA J^f (JlP UJj .Xj*^4
Jip jj! dili j^pj U^ tp U>VL> 4^-j^^ ^ MjJli Jb-f Ljj Jij J AjT IjwLa^pli cLp^-^j
^^^Jl 5jj ji -yt I tstwjj jl jv-(jL*i-J p^A '.iS j1<^''l Jji' L*S C/t- jJ^ -
ci-Ui Olj .Lt^y
4j J^jJI (^ Ail ^obJb L(_Jpj i<*y\ JUp J?jjLs^ Jij (j^ai Vi ? ^^ L^ t-^! J (
j^>_j-^Jl
.^>-j^JuJl 4jijb>- /-
jLj c t_A.^a,ll 4jIp J ^*|*ia i/4 ^' \j?tj\j]p I'Jj-i 4^-j^-^i ^ : Jl3 ^ (J^J
4j-j5vUj \oJCJut lAa j- U^ S Ll4 cLvsjLp U>jj>tj i_^>- iJ Li ijfij^' *<WJ ^lj T*^
C-Jlj wLjfJl ip iyt Ljjf jJli jJj c4jIp Jl /CjX^I <-r*-y. *-** ^^ J^^J '^i*^
Liij tu5j^ jf I Sl,l?< ofj^Jl j*j>J I-h l^JI oLLaU Jfj'^ ^ ^i^l 9-b* of ^jJUvj c^JjJlS
^l&Jb jLci UJ JL*J jil
f%*^\ gp& (jj[zi /^Ull J-^iJl ^ *\
jj*^*)^! Oy^i ,j* tf^\ ry il)li liv^ys ^Jnj *) *w Jj c*u*-j1j (.jhxM *UsjjIju (J*
<bjL>-
O^j Utjaj jj Jij coJLj Lf*** j> 0 ilji Jli "^^.^Ul" Jail jJ ,(Ju-> <u!sJ i jLJl v_JUa;
<J**ri J^^*^ -^ ij V : JL5 IJlAj coLJLiJl ^,^2*-; 4-JJl L-Jj c jjJ J eJlfc jlj .Lu>v
Cajfj .[v:fUfy] ^f^Jbt 8j*Ui ^^y ^ \jIs^ dUp LJjJ _jJjjp iJbJ dji ^ JUL
.OjJJjOI j^ ll*f f!jjJl jji f !ai^l *> SJbJlS LijJl jtJ Lily c-^rv ^
m-Ip \jj\ US i^jA^ j^i Jj^l 4j f.W U< llj^ j5o J jJj c jlj j^J dij iJLft ^Cj>o
^Ijt JU" illi .Ja5 ^J Stjj.1 0J0 L. :,JlLJ1 ^ Jli ^ Jli liij t^j^ J &&> dJJi
^"^j i^l5ol jj^^aio X~Ja JL 0^ -ls*^' ?! i'y "& (^J 'y^ 'j^Jv^ ^ s-W^J
jjLl 4J* Jai-itj &j*\ eJj '^U^A oL$U ^Vj jt ^M UAj
li] 4*jjt
J^j^ ^' ciyl^Jl
-*^* ^ ^s^j tdJJij (--j j iljo jtyl Oj^J j* ^Jlj *^JS :j-ft
jcpj t_jb^J^ Jjsi! ^
^ oV -lj\j ^jLci Ui ij*j ^j! fjh^l ]>yS> iSjl /y^l J-*ai3t
. ^ .
,ka Okp 1 JLa dlib*--p : lj3^i of &*}& ^ j^ -&3 <&$ J*t ^ *-** iioU>
jUjl^I dJLiJl 4J J^a^ Uj t^jt JJ L* J-Uw ^3 4i^ <flp Jjli ^ UiJ |H <<~J(j
^ L^l^j ill Jjtf JL>- tLjijii Us- 0t 01 jk^ i4Jjlir! JLojj t^jls- ^ -bjj illp
OjiibJl jlSj t^^o ^5l~1 j^ ^t : JL~ Ji J j .Lp-t& o-' ^-U* d!31 t*.U^j!
t v ^p ^^ ^ lift : Jli3
^ ^jjii jW jij t Jj-Jl <j
o*^ 1 *+* f **&k JjXAi
4jU LpUo <_i*>lj>v illals ol^Jl <_->_^ (j-J1*
^o^f^- *^P- kl-^-t f^~^' Ol '{*
<J^~
^ -U* OtS 05j tjU^Jl ^ \jt\j, Jjif jt>- ^xJaJi Ji\ djiikd*! J**y !-Uj i?.UJl
ill
^f ijs- c-Jp U iilj tJaf ^ alM ^-AIj Jjtj # &^*l *> HI i^ <-^ ^ ^^ * !
Ol^j :^iJlp cJU tS^-p 3jLp ^ ju^x oJu^U i-^yt V l^^1 *^ ^yt jj^l bilj^-l
^
j*j& c-jiS :
Jlii c-cy ^ OlS ^ ^1 OV i \*> 4jJ^1 jXJj tU-U> U^l dik JJ
diili t-uUiJ ii! j^ tc-jJ^ : Jlii :^s> ^ JL*t fUi .^la ^JIp jXSJ *i! j t^ki" ^ ii(
^jVi ^ diiJu
.
rV ^j>-j f
f 4jt AiJLoJ
JJ ljj&j-
dUJt, ^
jg yjl ^^Jbi ^ Mj t^p C03 4i^ Jsi o^UJ oii ^ i> 4
Ot
l^-aJLjau 015 jjSUi o^J^'
lil ^ Lptj ^t^ji ^*i $
aJip jj^Jjlij (J (J !^! 1
o>lf-t
.<uo J l^-Ji dJJi jj^j J LS-L^. lis. jl jlj to^p Lp-j^j of LjijU
ay>-L-j! j.Uip ^ ^ dUi Ji. ^bf JO* jlS U j^J idUi Ji c^v Ol^iJlj jUj^l
^gU oy>f <Ulil Jij eft*- LLjwj J^iJl 0_^j .ijjS yliaJ l-Uj <dUi <j Ji-Jl Jl ~^l
0>*l~Jl ^_JbJ Jup w**Jl J*>v ,J ill oV c^-Ul obLj ol^Vlj JL*Jl Ja! ^ ^j
^ tf-Ul JH ill J^j VI Jyaj iJy ^ JUjj Jb4 Jf, ciiJlj ^bJl Jl ^Jl ^ VI
If-i* ^^5^0 of Jl ofjJl y>J0. Ua IJla olS ^-LJl j.L~j Jiji olS lij 4JLJ :CaJj
of
Jp 4,1^.1 J^J VI Ol/i jf ^UJl * L~o ^j, ^ jf ,Ji cj ^I^Jl y*lS is^
dJJi aLLL* OjJu
.4]-2jOv_5
Jp (J*jJ
.bjJl
(J-I^ll 5fy.U .^I^Jl y, U5 t 4fL-i l^j, of ^Ul ^Jb ^LJl f L_j J-j oLi :Oajjj
^y^ ^j7 (^ <Jij '^j-^ *^~il ^ ^1 ^>>- b C~L>c^l olj Cj^ 0_p-_J
ja A^\j
j^
(J Oi-^ ^^t
1
J^ Ji^^l Sl^jll JU-^I *l~J J ti^. al5^ *>li cviJUi ^j L,^* cJj
jf .bj U ^jj 4^liO ^ of s\j, of L,l . ^4Ji j "HI c^i ^ ^jJ'l* -^ .(4jLJ
U J U JJ|
J^^ ^jLr^l ^J a*^* ^ljl L.Tj cUbj Jiifoii dUi of
j^&J ^ ol^Jl IjJjf jjlUI j^ OUotj OLjj! j* OUolj ^ Jj- ^Ukj ,*j
:^Jj| Ja! Jlio5 (oLwa^l) . [t:5Jb*Ul] %#>xiL~ j-P jji^ jAj j^f jAj^sjT lil
^j.L LJ lJukj ^1.^1 U^Jl tJyJ Lajj tUjJL eJyJ ^ (H*J^ jJ-l of t-JyJt s^Lp
f
lijyc ^. ,J iJLei K>l ^jJjt :oJl5 ^ ^ of
J^ JLi- ^ 'V 1 -^ H^ !
,J| SjJ-i oV :^LjUJi ^ s^J-i of i*i*Ji iJ^p ^ ojU> ^Vi t_>*>U- s^J-i j .(*-*-up
oV t4i*Jl * 5jjJ-I JjL^i dUa^l Ji-aJ jLs^j t4i*Jl; *-*-^p ^jy^4 cJl 4^1 c~~J
"oL^-^l" feal jLsai tLjJlP jUo gVj i4j ^yixi^o L^V tlfJ-^v lf-*-jj 4^-jjiJI
Lpry j-^?-! ^1 ^ 3jLjbJl oU $4i*Jl y> Ljj <tl*=>fj .^LScJlj i3jjJ-Ij tf%^l : JjL~!
isX?tzj> *ij ^piiLa jjp (>j^ j^jjrf j^j^ijjT iijP :Jj5 dJJi ^jIp J-^j ^j
4^5 jjI Ju .UjJi :"^llJi" :iilJi J*t Jiij .^Jjfj^f oi -l^p ^ *L. ^L-j
^^^J .Lt^-** lil ^j^Jl cu>^L- ^ ^JUatj : J 15 (j^^iL^* ^p) t^-jji* c^l ((j^wtsi)
"
i_-^
c LLJl" ^jli jjI JlSj .4ikJl "AjJi ^-AijiciikJl s-^i ^^ iU-li- "UjH"
^.JlSLp c^t (OjisA^" :^U-jll Jl5j .L;.U ^A^j" JJl ^ tl& Vj -J-Sp "^ ^U)l'
-lJb jJLo UJ 2L*-j' ^1 f5L-^l jt-A cS^Ui /jlill JviiJl ^ 1
O^j jf Js^xAl jo^l ^yU (Ji .[r i:*L-Ji] %JUj> j {- *^iiy^ \jkiJ jf
tiLw ^P Sf^dJ llsAS1 dj&i ja r JJJ Nl ^t-j Ai . JlJ-t yi ia^-lo (^JJl ftlallj ^j^tsM
. jTyiJl SJ^Jj ^^ iJLftj .LA j-^ V Ijj iL*w _^jj cu^p (JfcJ
jJ 5>JLwi L^jf
Jp l^ijjapl bj U i_>">Uj cja- l^-J i)^ ,j*J ulJL&f jj 0j& jf
J^
^IjS- l-Lyi iJ^P jji iiL J'Jj"
dJJ 4A>JUa Lfjjj tJbjj"
j5J jJ :UjJ| ^ t_Ji" jJ Jij c^p ^ i<J dj& L^if aJj^al. rL^Jl <^ ^i* :
J**
_^ft (-_~jj V of dili ^ LaJ-aS D_^j Mj tOfLi L JjiaJ jf Sf^Jl jiU,) j^- c^jLJ
jf l^^i jf Xsai" Jij .
J*>U-!j flji-l j^ jf cJt>U.! ^ -ucw jjvt,S; ^J tU^xP Ji
Lu oLS tiLj t ulp i^U-l ^jk JL! ^ cL^Lp lily LA lW Ju>. ^i o*Li L. JjuL'
<.l^as^\ :a) JJj cl^lj 4J ^tjjf !i| (JljJ c^yjt ^tj^ 4jw ^jL 4jyll LjjJLjj
^iJl^ .Ujc t_JS t/^i; jf Uijtj bj Ale- t_>Uv ^^^ tAjyit c~sai LAijtj iiU cUjL'
^j-Ur lij)> :Ay6 jLa* tJj-SJt *jsp^ Ui,/ J_U* <Jyo V rj^ti LfUa.1 \j&jLS.\
^ t ^ j-LUL, jLoi UJ JLJ ^1 (OL^I gJ* c5jLx> /,J>ljJl J^aiJl
j* jritA :
3H (^Ji Jl ct_JUll JjUi Ji i^-LjJij .^jA_pxiii oljsrifA oLojJl
^ ^ l?J> j-^ 1
J *i-W -Ui of * (^ . ^OlJl^f t^Jlsxao Jljf :JbJ 4Jyj
U^JL, oU,^ ^ f L.^| of dlJij cc^iL^. ^J> ^] /Ju ^ fr L-Jl ,/j c^L&l J*t
cOU^f oLUj> ^j ob-JLw jj. Cj[^o jj of j^>-l& j 1^/uili Oji
<-J\J-\
C ^ f-j^ijjy^
1
C^f u^ -i*j .LiJU* JbWT ^j JU-^Ji ^JL-T ^li 'Lprjj L^^^v
./J_5J L x o^LaII A^Vl
'iSy^ tyjj -upj .^>- 1> djl^s^jj Li^Jl j^ j^> l> dy>j>v ^JLaU-I Jj&f oi :^*>U-f
j^ t/ 1
^ t^
1
s~* -^ <>**
t* (iJ ^J ***
7
^y ^k^> ^^ fjJl cJL^ jjj^iJl :
OlS UaU-I j LijJl Of Ij^ij tljJli US jj*j cou'LUJL; oLwii! ,jJLJl ^ OjJ>j
^jj ^1:^1 J> ^jjJ jj Jji of o^-f f Lio Vj -L<->-jJj' : J 15 VI ^ <k*> ^y^>. J>y,
-ill o \*jp :
JU: ill JVJ co^ dj (\J-\j J^U-I Ox 0^j jt jb!)U cdUi Jl* VI 1+j
olJbtlJlj obtJL^Jl ^ Oj*i If-was-f JL5 etjJl elft jt ^LJJ ^J? liU .^j^Jp
s\+ii ja jjj Sil> Jjj& tJLj-io ,J jt JL^it *l_^. iaii O^Vj ^-!jJl :
J-S* tU*
<d CL'b jj^JL^Jl ^Liij (^JUl jj5o jt *ji^J| ^j .ii~03- ui ^ (^Jl ^p c~>
J _^i 4J
^ (J U. e^pj ^_Jl _^i ^ Jjf a^i jl5 iL^ lift Ol li|j .lift iiyc
(jv-L^Jl
t
ip Ail! 4^-jf ^* (_r*^
^ 0^ 3^ ^ ^j**j (/ "^^ ii-j-Jb- Vj <<il <__>L^
^ IJL* aiS, t
|g yJl V^ CS ^j* L-l s^WvV 1 ^^J V^jf ^J ^^ C ^ 1 1
^
J 9ji Ji; ^jv V _^Jl 0L cjjt _^Jl ^l^iAli cl^^pij UjL^I ^?v t/H fl^-Vl
dJJi >>JJ
'f
j^' C^'j 'j^***^' r-L^J jjp ^ tjiai?- A5 |Jj .dJJi Jaisy yh c^JJlj
^ijajtj <Uj> 03 4J_^"jj ill OlS tij ^Lc^l % r^L^Jl .Jtio t^LJLS ^i" ^1 jy^\ j*
z^^ jL*\ j* s.^ dttz j Ji ji Jj?^ ill J_^j ^p ^ dUi J" Jii^v V Jii
C^^l ^ jjapt c5jLJl 4j |ju" L. jjapt ^ iJLa J^i tdUi Jit c^ji ja X& S'i^y jL^J
41 o jr t ^ c
c iiDi J> 4,
rL J_, 'W> y> ii^Vb" r f 4ii of c_^Ji jj.
f
dji
c l5Lil J> 4. \jja\ ^j c l5LJij j_,i ^Ji j aij^L ^1 r ^i
f : JaI 4. ^~
i^Jlj jT^Jl Ja o5j c^>^^ UJj ^1; L.) ^Jl ^ jL^Ij . Jli U^ y>_, .^Jl
of jJJij cv^^ V j ^jj-lj ;>L^ib 4J ^ytJl 3j4 ^c L$Dl Utj .,_^_ 4.1 ^U
J^Jl a^p j^j st^Jl jU laLj-i^l ^ 4*ljj . 4J*>Ui ^tj o*>^b 4J y\ ^L^Jl
c~~Jl oU .c_J jL^I ^ &, jjUl jL^^I |ju olio 14.-1^.1 ifi djA*i ^Ulj
oJj 4Tfy.| of lJ^.j j^u lla SaVj Js- v J^io
J,
14.-1^.1 l2b-( of Jl c b>v V
lij liA j <.aAs> 4iJl 5^131 jOjOj o^>e oi 4JU S^Jl lJ*)^ oL^i^l js> lift ^fj |JL
<0V c
c lJi (j c^v -U iL^Vl .^L^Vb 4J*>UI 01^ v ^Ji, V ^^ J C L^)I Ol^
L\b*S br^i ^ 4jj 4^jj lij
J,
c jiJUkLiu VI JLitJ V C l& J^ O W C^j JLo. 4.
lift ol^ :L<-^jj; 4it ^j^U JUu.ll a* ^Ulj i_^iJl *U- jf .^Ul ^j iUJu
. <JLU=> i.1^ Vj cjiAALi jUo^i Ojjil^. I^^o ,J coJLJl \z\s- cJl^ liiLftj clil^
olftj .lift L,_i Oj^jxL Ijjjio J jryjL-Jl 4^jf oU cbUJ OiL-i jjbu Lw* llAj t4jlJbJl
.jj^^J|j jj^^l Qy. tijj^ jjll j-ft jLSU-l Oli i*^^ uJ^lixj
J*^' ^ "I
oU^Jl ^L<-^L. J-^s-y ^j tr-lJl oIpL; J-vb- lla : JLSJ t-xJ^Jl i_J Uiia-
Ltj lOI-ULi Ji^du J 01 j t?w2J O^Vl r-L^Jl Of <cJ i^-jj V (^oJli .UlL
J> \y V c^JJt iJljJ 0*)U^lj alf-A^I *>-l lilj cij jjai U* 1-i^i ^L^Vlj jU^Ji
j^i t_j^- ui jOi 01* t^bJi -Up Jtb j^J tOtlp^lj ilf-A^l j* "jU- Ojj .43w>
olJb^iJl ^jp iJLft j^ U) JUL ^r cJU>f i__fcJl J li^U^ tiJJi ^ Of ^iaj JSj cJJU
t^lyill oLjIi dJJi LUj ^ j> 4jL^- ^f <_jb>^3? j> a.sl^-.tJJ jrvt^jii^Jl Jj .lflJL>-f
0l lilj .0*ApV( 3_j-<aJLt ^1 iyu iJLftj .r-L^-JL) llj]a7 jol jy&>- ^j-tfiJl 0l ji*J
Ji C"D> jf 4j"f^l
^ Jft a-UP ^ t_9yu Vj <-J**i Jl^- p ( -^! J-H?V J** (j-LJl
.La ^U-i^! <_>v : JUj o5 iJ^i <J^Ul ^Ul i+J J&j ^Jl ^LSfl
aXJlj j^-J^Jl ^jip 0_p-jJIj (yUll jU*' UJi ct_Sjyo j^i PJj^f 01 j 'j\-^ 0jJL><jj
4jr-jj LjJI J*j ccilJ-saJl cjLjJ J <t>*>- liili J^p } t^p=-J^Jt 0_^-2>j IjjU^ Ij^-^j u_j*^
JJUlt Oju IjfrU- jf JJUll ^j^^iJl yr>-- t-Sy* t^j-^aiJl 4j ,Ua>v ^Lj-^t IJ-* j^J tJ
<.*syt jJ> ij A^J\j K^>y> jS' ij Olyilt uip J^ Ji 4jLJ ^l^Jl iwS*>ljj iJLftj
ti^J tL(_^ii r- jjj at^l Of <9y<J V t JU-^i frL-Jl r- jjj 01^ UJJ ciibr^llt O^Lp jjkj
OL* iL(_w^jj of^Jt r}} V :4Aflp cJl5 liAj 0lJb4 c^lJLstuj r-liLJl jjj <cJ ciyL L^
.c-Jl Jftf
: JU j-^j .^U-i^l i_-srjj p>j C^jJl \1& j- j JlJUall i_-srjf Jiii jLi :Cajfj
i_-a-jfj C4)J1 v-jf L JxL-f JLii :^U-i^l . ^1 ^aj ^j t^^l ^Jl> * ^oj ^l^-Jl 01
j
ij'^jF :Jl; Jl US yf\ (J, iUJjtj coi^t ^A *Vj*j c^^^i <Jp c~^
^Lxj j^al SijQs r^^Xdjlls IjjUo ^ .j-f-Jl [jiJ ^-* r^Jl l_p<^w (Jla *>> ^| j<r
JLu'j nlJaJ iaflij c^JUP a^i^ ^ viUij t^l ^ VI aJ JL^jL. V 4)V "jLi^Jl
V ilj^LiJl J^JaJt fVjAj CO^LJI &%> *Vj* (Ojtj c4j tj^l (3^UaJlj i Jlj^Ljt
ll'L li'jUi* ^liL.1 UU>J io^ill ^ L'^^jt I5^t JtfUl 55^1 l>Urj c4j JJU UJ
c L5uJl t
> S j^j
s
t J^U-I ^ ^JLJi J^UJi U. I^j^j (j^f jy J|,f .dj^ill ^ ^y~-
C JL&-Ij ^10^ (j ftVjAj l J^Utj jU?T ^ fV^A Jl5o tUij Ji (vJKJUP J,^ V S-VjAj
llkSt Oju 4!l Otj tlJlA
^ ^f ill jf d Jx 4jU^aJl jL'Tj 4i~Jlj oUSUl J^L* ^j
iJi, ji*i uj v* ch 1
f ^^ 6^ ^-^ /^ iH 1
^
nn
.Jl-j ^w^j ^T_j JUjsi JLp ill ^^Uoj .(^Lot 4il>^ ^)!j
J** ^ J^L
^i "JjUJl" utj .^(jta. j> M
,J li* :
4t :o^t jp
Jli. JiSi .jOJi
^ J,
tj^uji ^ jjJulJ! JjtxJl o5 :
c->-^lj n^Vl iljjJl J -u>b dUu <i-Jj
JiiJ JjUi U5 cC-jJt C-oj ^^1 C-Ujj C-Jl JjL (C^r^l ^J t)t :\A^-t
jt jt tLf-J j^ 4jJlP JxUj r-_jji* Ot ot^Jl (JLp ill f^s- JLiJ t4j 4^jVl J-o-f-J CU?xV
j^>v ul liU c-uIjjj ^i j^ ji>. St^Jl f ij ^ jJl y>j t^JJl t_^U> J^L jp" ot
(^l^t ^ :<JjjL i*JJi JLS JUJ ill ol bli t^^uJl aJj Oji^Ji^j U !Japt Uj)l
L*S Cjj^rj Ojz ^^_jJi >LXj-t (j^inj O-J J-ai c<tlx?-t Jo*** i_~~Jl ot :<olj5?J
^t :
Xs- Jli* . jj| |jj 3jvj 5-Uj ^yj ot jjj J^p 'ls^ Cf^
: -lju- J*-** '^J ,y. -*-^j
^^Lp "i! :(jvJL-Jl Aaj\ ja >\j>\ j& L(_j^>v ot JL>-V (j^J SjLjwiJ! ^JLJl aJLfc Ltj
j^^pJb jj^- 4^Jl Jj*t <_ji|ju jjj iuiJl ^L ^1 jjjj jUo d-Ui Ji^j c<iLtMaJl JljiVl
UjJt yt a^j Utj .(j^lj^l cS^l JU>-fj dJJtj 4jLl>- ^f JiiP Ljj ^jj^i J>v V Oj^
<J
d$J
_s
(
^s- 4jf :4J
J^ .
Jd dJJS
J** ol :J-i>- ji -^>-f ^ti ct_iLJl (j &\j dJJi c^
^J li'jl' *ih J^L bjJl AJj of ^ij .j^i ,_jJl5L. : jLii SdUt. jp li*>U dUi J
UaLM aV jt -ji-t :^H i^f" vUajU j, ^p oJj c*L-UJ! ^ UflJ? -Up <u^JL-l
.jjj l+u aJj ^IjJt i3l*JL.l ^ii :U> jj V ^Jl "yJJl" L-tj
.c_jfy ,JLp 4^p!>LJi cuj (j> "^-liLJi <_j(j" ^ ^.1 j>j tdjjjj Vj d>jj V ijiM ^
C/>
*z>
jp. of J^-^iJ J>v !5U c^^Jl ja fj^ L. if-L>^!
^y f
j>- H Jlj
C-j^P :oT^23l jj> jJUJ 4Jyj idiL" y <U VUaj"! JL5.f JlA d)b> ?ui|a; ja c.J.1^ ti
oujj caij c-4 4A& {j>xj j9- <i\^i *--j l* JjLii :aj^I ^-isJLyj n^Jt^f j*^-^
l lS J^
aJjj oJjj JjLi uij lift 0U> .^^a*ijt ^ <&1 pSL^jtf ;Ja5\jA\ (j 4Jy U>*>^ cU;i
^ 1 ^ .
^l&Jb jl*a U-i W j,\ f^L.^1 ^i <^,L* /^Ltll J^iJl
JsMi AJT jjij JiiJJl jlW yj "u" aJj^^j Iyl5 lift OL* .JUst ^ Jbj l^fJu o\ gjill
^uojjl ^ Oj& }L& l^Larjj l>j l^ Joj ^ja5 Ui^ Jl : <dyL a UJ ^ styl
.[rvi^ij^l] lj^3
4>>J Jf* til
(T N 8 Mf-ljjf J ^
^ ^ f
-Ai
i/>- u^-^l Ji V-^i a" J^ J M "c-Ji'j "j^l" JiiJ 0l5 bli
y> lA^Oj jf Jjfj cl^^i f.yJl Jjf ^ 'W' ^^^J U j)l j^ 4SL* \'A.\^)\ ja ^
l4jL>^>fj
J^- j, X^j l4jb>^f_j dJJLj l4jb>^fj 4Ju&- ^f ^JtX* iJLftj .(Cy^l aj
UjJl J>
^^ ^ o>~U)!j ^jUwiJi oh jx-^JI _l>Jl j&j jy>L~J\ <LJf ^U-j
(COi jjj Lj_J ol(J <?
^ L^j L^t ^jji
0jtt p bli coyUsJl ^^ yLi Ja) of iljt
tdJJi dy>j>* \{Sj*H\ iljjl y> di!Lj Xo-\j U>> jjfj cd-Ui Oy^ :<up Ort' Ji
j
.|Jpf illj .dJJi jU- O^j^ -^f L^j oLvJ^I
1 -US bl oljj
c JU-I dlL-
J* L,iL^ Of d
^ ,J ^jj St^Jl cJL lij dJJ-^j ciyll Jjo VI Lps-jjJ
4jL>^a>fj J^s-fj c4jb^tf>fj AjLi>- ^\ Jji yi lift (Cy^j .dJJl* ^p JiJl ^->J5o c4s-L.f
<?b*>j 4J
J*y j^ t ^jJ hja? A J^-j j* Ju* Al A^j
: Ji-ij
^tfuc 4jjt" Aij o^xPj JU^t 4i*^> Jb* C-j-J-I lift .(jyJbJl t_Jj <01 Xj-I :(>b-bi
^j .dJJi J!)U J^. J-b 45L^j d~.-bM _/ll j& i JL. ^JU? jy f L,jt ^1p ^Ul
U* llftj c JU-Jl ~S ^ ^C ^"^^ "^ ^ ^J i^ 1
^ "V J-i:P,
O^ ^
i^jJL. jtiJlj 111 gfCu *i ^jJl|> : ji^J! ^L J Jb ill jLi cl^SH ^ Jb-lj ^i> >jt
ijb ^ ji- ^j . [r: j>Jt] <^jJ ^ diJi ?j^j 4j~^ j^ ^j *ii V^i Wjh *i
js> ^ _Jl JL. 4ilj {JUp :U Jli bUJl ^ Jbjji UaUrl J aJ OlS ">Wj jt Is^j
^bwb *Jb&f &\j OLjJI ,^OLi ^ ^Ujt cilU UmJ OLwjJl OUa^l j^i
(
^ ^iLwJ Jj i
( _ r^V -b i^" V j+j ,Jui tjj V Lib- oJlft
^ ol liLi .jl>-Ij JjJU
j* OUailjf Ju; : Jtf jjj .yi>-L oui ^1 J> lib- JL j* o\ \i\j !*jl
jJ- <ze jAj^f jAj^jf lil j^CLi j* obS3( tjjjf &JS\ ja oUa^lj OLojJl
AtjSAl U^ La JU-JI ^ J j^Jl oJL J^jSAli . [o :SjuUi] ^OlJbif tJlAi ^j 0^1
>^J ^ >
fL^ ^^ 3 L* ^^ cliijjbt lf_^ ojU ^j ^ o^ ^IjT ILilj r-jjJ
<J*>U-I o>; >*j V U^Ju Jijj.L^jj ol lij Sf^Jlj cUjJt y* Ulftj lyd^ oik. cJJt
^ ot^l .c-ij U IuaLJI <Jls iJiij . JiJudl IJLft J^aa- U t_^xJ) ^ dJJi J* r- jjJl JLp
ls* i>* *^ j" *^ ^J '-^ *cW *-,-p * WV> ^y^ s-^^ ^'^ ls*^' 2L-JJ' ^^ J'i -^ L
iJrl ^ lL i5jjp ^ ^l (_jj cJli il Ojpy i\y\ ijioT jjJLU ^i ^il o^j * ojl^laJl ^ jUi
. [\\ - \ . :f.j>ds\ ^o^J^ 1
fyJl ^ j/?ij d*3 yy o- 4
i^?J
^ Mi^ j^ 5 O i ijj^v V (5*Jl jyHJJ 'Jyw ^ sy'L^Jl r J> of (JLo t04^- Jb*i
II* jli ttj>*Jl
^ <^
U^ J 'J^
Jl 1
^ ^ C^ ^ ty l -> c
cM~ J^i </^
! :
AiU JUa5j 4^1 j_^J jt ^j^ai lift cetjJl Jly JUai J 1-A-J c^lSsJl O-^ai J
Jj
Lw SyfcUa*
.^l5o)l JUaHj J 4if Oj-j dili _^p Ji cLjJUjj fty Ji>v J3 J; 'W^VJJJ" l/
^\ jL^-l y>j c jJbr lj y> :JJj .JUs-f i_-*jl J Jlyf Ju^J v li^i :UlU Ij^p
jj-J 4jw SfjJl fljJ Oli C-tj-io ,^-J iJLftj .4j^ SljJl ^Ij^ Jbjj ^ ^J cjl^l iJ"^i>V
r-LS^J iJ'jUv cijjbr- l^t JUaS JLii JL Oju LjJiJaj jf JUaS li^i cl^iijaj jf <*J Ci_-^-Ijj
Jj
r- jjj" jJ 4jt U c4J jj'U- illij cCLfb LjJL-o-i <uJ ^JiiT Jjj jJlL* c-jIj 4^-Li lij Lf
VI j Lf-SL-f A^>pf til L<if Vi l+ss-J >* jJj iiUi J 1 ^ ^^ *J ,J^ (^ ^' b L^ 1
V?i
Slj ibU j(j b H c^L^iJ j,JLJl ^j" ^Jl -Up J |g ^1 J.1^1^ :^\
Oj^j Jj cmXLo J r-LSsJl Jiip Jbu jOi jJ c3*>UiaJl ^jpj caU-^Jt ajbr-^l^ 4iu>-j c^lxJl
:a->t jp aialjj La j^y v il^i C U^ ^Ui j^JaJi J^j, of Ji, :
C LS^]| J^fj ^
US .i^as-1
J^ Ij^j :l^f , u^ij f
jjjJi ^ l. ^i^Ji JA) .
J^ ^ tf , jaj, ^ ^
lil J^Wl 4J ija>. UU <?^iJl o-JS
Jj
:SfLi^Jl Jljjj itfabU v _^Jl ^ Ud^l
V Mj cjijai 03 4il* Jii lo^f jf jO*; (Ji ^A J^ L^Ua,
c i5LJi Jki <*JJi j) jf ijt
of Jl ^\ jja U^ JS_, .
c i&dl ^ JULJl -UP ^jUl diliS c
J*Vl -UP jUu
iceaJlj v>jJ?t
c l^i ^o> LU j c^l^Jl ^ c xi Ijfl*. JL j L,j^ ^ f j_JJ| Jjji
,,3
o^-^ of ^1** t-tj^Jt iUb ^ ^ li] jULl U Sf^Ji of . c^jjJl U>^_ -Wj^oj
.'i^-Jjlt j>* ^UkJl JUS J.L&I <_^jj IJLA DlS o)j c^-U. V SfjJl 4^- ja I^JU-
Cjii? ( li Ol 4it ^P i.Oi. SfjJl CJIS !>! IJLA Ji. .llJUjaJl ^yi.u; dJUl ^P 4<.J*i
of
f
js. ji US _^aj ixijj ^^j^. ^JUj L.
Jp ^] ^ jji
c li^J| ^jl^ ^ \X*j
J J* ' T
Ji y^ IM J^iiH ,> ^J*i .dili _poj 4lL.
c/
aii lij jf lii cJUi Oi Uiija,
. JU-I J U5^
c ljL jL* UJ W j,J f^^l *A ijl /ii^l J-^ 1 ^ v *
^
:
iiUwoi JjSi Jaj SaUfapij aUfapi cy J>. J* 4< Jv5 jyi 015 liij ^ ^ c^j?^ y>
'
n ^ cotjji
iSt^Jj jlJai of ^ -lijp jf UaiJ- _5j)l ^ aJ oyi?!ji c^AJi J>^l r^W-^
^1" oU-_j tbJ^ o-ol^f (j> 4ipli ^ ^1 jJ
.f
yt :^Ui 2_jjJl c5^d jt
pj, ^^j ^p ^Ij ^j ^p > JiJ^j "J Jl*j Jl* Al o-J" : JlSj "j\*^J>
(j> aLj^^j J oij i Ji^ j+i aJLL Ji>Jl -Wi5 j^ ot U^i Ojj-j-^j cojj^-^ jIj'T dJJAj
Lj-jjj'j colUja cilia jljsr JLii" jf ^U^-Ij Oxj" ^5 oL^ !i| ^ cLJIy 4ip t-^rv Jj
(^ S& <y> ^ Jj
cLJIy aAs> ^s^j ^ 4jf cSy^ii ".liJUS (C^ ^ 0>^>
f '^^ ^
.(JJLj Up ^UJl (j> ill Up a5j J^^Jl
^ 4~j ^ oa^p c~*j c4jt^l jUs Jj^ jiui jp JUJ : ill 4^-j Jt-j
Itl/ jt t JjSfl L^jjJ I+Usl l^ L^j lij -ut ^o J^l Lp-jjJ b} :j-M3
"Ji>dl
c liLi" ^Pljjfj ll(J clijP jt UiiJ cJliJl
SJU* y> otkyi jf
tJLiJl JJ dili J^
.aJ jiilj J!i ill ^ : Jii *f |g ^Jl ^ c-l aij c^J^ki ^Lp l.Sfl cJLLI ^JUl
<JjSlt J>5l lAi^ ^ Cw?b- l^t C^COlj cCJb^j lil^t CU*3 l,jl
f li^
cj l^t (Jpj t JJ-t i^ ^jtf CM l^ fiStj ^y> Ai* ^i^wjp Jl L^iy
Vuiij-SJl ^j-SJ jt^v t^^ri ^ J\ ^jz*ti jSa^-l ^ *p
^Jl jp w> aij cJUl ll(J jiLJi L^j^j Lji>J jj Lp^jj; !:} L.f :obrU
L& L^jj; ai j *JJLi jjpU, ^j^ L.fj .
aj JJbblj JLM i)< j*),, J 15 -uT
(( :
jg|
JUL suJi L^ i^ { JUu o^jj; lijj c jlkJJ i^UJ l^jj; jj
^ ^ t iu
.<u* 5u*J| L,JbJ j^U ^lij J> Sjl>_^ u_^J Of I^jjLp ij UULJl
jj^ 4JU cJLiL jj-t J_^ Ofbf liU i^y^ 4ipj ci*fVl
u! JLiJL; JAjU lS? (j^^
iUj ^ j^L V_, t a^Sfi qjj ^ij; % j,^ ^^ iJUhj c'-^j ^ dJUi Ji*
C4L.
^ J^]! of JUl ^ip ui ^ .^J-l ^i*Uj cjjl>U ajy : Jl5 |g ^Ji uV
S J tMiJ '^' SJ V i^ ^ L^^J iUl*Ub -Lii ut 4JL0 y^bJl lift ja Jj
^ ^t L*Jl a3Lwo
^^ Ja :aill <U?-j Jjl-j
.
((
4J JLblj JJbbl ill ^ :Jl5 4it
^ ^Jl ^ Mj jt- cJJb^l
la*
J^ cJj^U l^UJ 0^ c*ii "^rjj (> i*- J^rj j^ :J^-j
v
JiyJl 11a o ^Jup <3y *** LuJl'ut ^fj o^Ulj ^b^Jl L.tj .4-p> _l&
.pip! illj tp-ft^j c*U-l J*tj cfcoJl J*t _-*X. I.AA} cJiiUlj
cjJLJl Oji yfcj frUJl <b cJL?cu-l lit jJwaM JU)l jp :i>' <u?-j J^-*j
cu^j t^JUbLij t^j^j cb^Jl JT Jul,, :4jt $j ill J_^j li- ^ c-J : v^
.^^ iiO>. :^1.>I JU .*J Ji^j cJ-Ltl ill jiJj
^-Lp ^Ij Liy^ j,\j c^Apj cOUJ^j tjr** rdJUi ^Ap ^UwaJl f_U>-i C-Jj
^ l^Sl i,Jjo N j^j Lf^-jji" 01 oJjf :jfLJl 4] jLii .Ij^a ill obi L^ A>a
IJuoj "JJL>Jl 0*>Ua, JLp JJaJl OLo v^" ^ ^^-Jl eJu!! ij f"^ 1 U ^ *^J
frij ^ (^JJl Ju^i L.I* .d^-P JjJb'j i^L-p JjJ* ^Usj 1^ Jl^i 01^ IM c^^
V lift ot ^ uSll ^ }j y IV 10/i >^. V ^ .ttj o>j -W ^j 4J jt t
m r-LsJlj jLo UJ 4*-j ,y\ j*>L*Vl rt^-i <__}l^ /^UJi J-^aiJl
U.
oJiP
J^3
l^-jji Dtji.j .^cJlj tjl^lj tjLJtdJl ^liL^ :a^^l5oJl j S-L^UJl isjj^Jl
:Jljif Lj_i tUJUilj .aJ^UJiisjj^Jl ^dJJi _pOj tj*^ j^> ^s- jf tLi j^ V ot (
Ip-
_5
4J ?jJUi Jbu J^UJl J?^! ^1^1 lij ^aj J* f .^liLJl ^-v2j V Ait : JjVl
^ 4i;Us dJJi
j^J
.ijjjJl 0*>U2jj cJLixJi 4>^> ^Jlp j,aJ -\ii c^-Jl 4JJ ijj jt
apLjIj tjjbu ^f ^^aLaJlj e^^L^ AjL*^! ^ j^ Ujb>-! Jus-t jp AJLill <>ljjl j-^j
c lSo ^i LjJlUI til dlit Jlp Jli : til L.tj il+J^ of Jl L^>-jj : Sjk ^ Ji* J^L.
^l^Jb jLcj L*J ^*J ^1 f"^^ fyS- <-Sjba /j^l J-aa!' ^ YA
.^jJl lift ^p (^
^"^Stj
j.Uj :3jLi>- (^jV ia*lj-t j^t>t^ai "^rt-Jl ^gij i?^" j "ju-UJl ^rt-Jb r-bJl" bfj
ojLt^- jU-iJl ^bx! j c4Jj>o>ttfj Lj %*?\ 4-si>jjLjl r-bj j c4>cj^l ^ 4Jjlk*! U *>Lys>f
(jvj Lj-Ljj ciyiJtj tr-bxJt ^ oJujUJI Jsj^lJl J 4jL>- ^f J^i Laf ll*j ^>-T Ip^J
c liO ^ 4^, ^ ^Jl ^ AaLril ^^b ^j* Jb, jj^l ^^l Jij
co^L-i
LS
-^ii ^iSo)! je- (
-Jlj .4*iJl
_s1
^lj ^ cJJbdl ^bC' ^j<u,_ tjU-tJl
tijiJl el* IjiLf 4jL>^2J! jtj .ij^-i ^j cjj }b ^licJlj ie~bJl J ^liull ^p <u,_
l^Jb JJbil Ij-U-jj'j tb-LLa JJUtJl r-lisj !jl>t*-J CjU^Jl r-livj (j (jv>-jjJl j^u IjijJS*
tJ-^UJl ^1 iyj| ^ dJJl Jli jf L.I* :<ujjJj *>wij J^* til ^L^Jl oVj
-liUJJ b^l^i liJUS jj5Li ci?^Jl JUaj.i ^ 4, Jli jf Ulj c^b^-^lj ^yaJl cJ*>U ll*j
^bs-i ^ {Jl\ L*^j tj_^viJlj (ibp^b oJb-ljj b,_i iLss- V^-lj 03-^ ^J^ t>* ?$ b*^j
jA^fjL L*^_j etui g? 4/Li * jji-uJl (ji^ ^UaJl fjlj l*_j . ^LbLJl : Ji^Jlj
^ V\ :
^liLJL jlo UJ W ^1 jOL-^l ^ ^jbj /^li)l J^aiJl
J*j^l oVj jyv V t dJJij tJ^-j V j * <&! p-t-jli ,J U< yliJ j!jJl ^jUJl 4j <ujJf
4j Ijjjj Of Jpjj-JJl j*4 r^^w^l c_.-bU <dy JJju c^Jl L^> o^jf
01), y> <j>
c lj| J>
ajbo 0j& Of *i$ Ju; <dyJ c^lyib VI
:
jyv V ^Jl .J>JI -4 ,3Ji^-l U
f
,j
x-uji oijij c^^ Vij jjVi j,> ^i^jl vi jj>v v C ^ U i^
J^'J 1 0*
4JU2JI jf C^uill <U)j>o (Jju ^ lit -ij-iJl .Lyi>Jb <UP O^JjJ' CS-^i JLp JL-UJl
l^^Jl W2j 4J| lO^-UJl Js^iJl -?^l (j* Jjii -UP <0i)l
f^Pj- X^Aj <.i~~- ^JiV> j^ia
j- JjVl JsytJl^ (j>=rjjJl Jb-t J> 4i^ J^yi lijj cjjJf <ui ^ 5j^S\i ^ l^Jl L.f
aJ dJli^j cl^lyJ ^JJl dlL. -^LiJlj dDU jj^jJl Jb-t yj tO^'jjH i5-M
j^P j^-> J^btJl Ltfj c^jJl dJiJJ ^^J' Sy#Ju> y 4juLJ| 4_J_^*JL) JllP rc^jJl
(_ys-li V ^l>olj 'J^-i ^i ^Lxj 4*iJlj cy^ jup ^y*Jl J* 3jwa.iU.llj c3jwil
Cj^-J!
^ jjyjj X*. y^ ^fj J^U-15 4)Uw!
y jj^j y aJUIp "jU-iJlj"
4jbw>f y jJ^ aILpj cdJJLo ^bw>f JJbJ IJUj cy^bU lj^ (jywa^ -^f 1
J*=^ ^^J
4JjJj Oi*Jl ^lyi) jjjj JibJl jJ^j jt JLwLiJl J?ytJl _ y^ OL^i : Jli jf y^i (
^wij VI aicj V _lJl 01 Ld5 01 :JJ c^Jl J> SJLwUJl i^jyiJl y> U^ c^st^i j^j
J-b- jjt ^Jjij U^ c4jL5Dl, JLa>cj V yj c4J rtJj^aJl y 0V dJJi ^rtjjjillj ?-l5^iVl
Lil ^Li "<d Jlilj JJbil &\ jJ" :dj* Sup slSu jiWJ ^ J^- ^J cJ-UJl
cJ^f ljl 4JV i J jtAJ L^jJUy N J clijtf -l& 0_^Li tJJl>Jl Js^i JUaui 4j_p^^2i
1 Jj5U JJL^Ji
t <o Juaij ,J J/AJ 4; J>i (J liU cJjtAJ L(JLUc ^JDJb JLtf5 J/AJ
4^ l^js^J
_^j JJ>i ^l^J ^ l^j ^(iO ^1 l\j^\ JL>-f 5o ^ JjiJl lift JLpj
i_JLii^t ^J -b>*J J-fJ :JJbJi Js^Ji I
(
M..,tj _^Aj ^ 4-P^Jt JUlS e &>j jf JJ^Jl
^ ij A-'LaJl Js^-tJl JsUL-J <Udo jjfcj .f- IjJ ui ?Jj^l J-ibJl (-jb^wa^-l i^^i ff cAJJP
-iL Ja :4ii| JsjiA! ^ Oil jjJb jJbJl jJip lij dij .JUiaS ynj ^ ff u* ^aj Ja
jt aX^li AjJj JiJi -Up liU tdJDUj 4jL^- (jjt J_^iS cajU-^l ,JLp iJlSj 4jt : JLill
i~j'% \1aj Aj
^JaJ J r- LSo lAj^i^J! J^i 4>-l5vj L(-yij li.Ua.* Lar jj flj-^L<^- it
^liLJlS :li-jj
^ jj 4j ^^j" jj oj j .jl5p ciUsi^l Jl <rh>v Nj li-jj OlS Js^l
O^i t-GLS^t^l jt t-ujj^d clA JL-j (J ^^ J^ ^L$u)l j dJDi^j tl^jU-1 JLp <_>yjJl
JJ <_/*Jj ttJJi Lfli 45jLi; Of CJ^Li Olj tiiJDi 0L$ jA ^-^ li-jj 4j
(^^ of cj^LA
^jjii *ij <uf ^\5u5l -LP <u!p J?j-iJ afj^U ^jjj J^rj \&\ Up-j Jjs-j
tf-
l fi-Lf-j l^f J^f- 0_^J Of <u1p J?j-ij iy UL CJ\j c\ip ^ l^JLSa ^j tlfglp
^rjjA3 J^J :JpjJlJi iJla Ob^f lilj ? ft \SjJ ^jL J^J :*A dlii JLt J^A3 Jljj
^ A \ ^-l^oib jLo U.J k^ j>\ fX*]\ ~i <_)& / J'liJl J .Aa.ll
^ c^J
-
cy
3 ^ 1
Jj-i til dllLi ^-aJl.j t Jsj^l aJLa Lf_i ^Ijj^l t-jhJLt ^Ap Ij>JL U 5^AiJl c_jycJl
tWajt Js^^iJl li_a> ^tvs .tiJJi j>^j L&JL, Lay.! Ojj of iSj^J jf LjJLp r- jj7 lij <of
^L^L. 4j Jjj is^i ilLft ^^J ij t Jsj^iJl aJLa Jit j ^ Lift j a^ j^ f.\iji\j Jp-f
cilwUiillj cJIwU^Jl J aibjJl Ji li^i cuip -ulsjj iLa^Up La_dj /Lit Jays, Ltj
lla Ji. U^V CJljJrb J^-f 0j5j JjuJl ^ JiJlp- ^Lp ^^iff ilLps- JSj .S_/fStj J*A\
^fjij <-4>j~j AytUjaj j^^l jprh^\ oi tji&j -JU>-f t_~a.Lt J L&_p_j jL*-^t t/ j>?v
. JjSlI (Ji^U. ->yJl J| 4J La_dj ^Lp iiiJl Jsl^i! dJJAio ->yJ( Jl dJJi J
^f!-^
V J Li
: jf .<_>%>:- 4J ij tc_jj;jiJ!j ^jJl jL*d> c4i lljjat !jL^- 4JjiU cMjJ *^U-I ^Lp
4
t^'j- 1/ ^~~i
:4ixJl jU-^S t4j ^jiJ! J ^- IjJ i_j ojj t^JjJ gi iL^l ^J rL^v
<_ii
r "
of dJJi Jvfj tg^-lyll ^Lp ^Jj of Ji. ^L^ jjU- ^ o j^UJl J^p <_J^iL!
a^p cJjli _^J j^~ tLa^Jau. (J bt ojV a>^>^> dj& ^ .& -^<J~\ rolris
'te-j
>*J tij-iJi *^r J Ua^^pj dJJL* ("L'Vlj 5jLa?- ^yf /LVt < ai- y&Ll? li> tJLiJl
(
l>jjJiS\ Ot :01j -Jj5 -U>-! i_-Jl4 J_j i4ijUL*Jl UaJL* A^JLiuJl iJt 0L> tobLwJl
jb(yJli> .3j-^ai
^ Jjt>v c-*Jl -kj-sJl (j>j c3jji3l :y>j dJtf Jy v_? .
jjJj V ^J-iuJl
j! J^ : jj^s-liJi jc^is^j 4;t>wt *LJlSj Jus-t j^j-v^ 4*Lp Lt_j te_pjj jW=^ iljiAl^
jL* JJbJl I-XIp ^9- LaLs^^Jj J bj JJbJl L5 ^jJIjoJI ^u <Sj& J& otlslj-Jtj i?_)__rjl
-LiOju* jp (^yiJl j*^ c4jt>wf (**>^_) t*>l^ J :_p-y ^^ \lj .dJJi ^j '(j^y^lj
(j Jby^iJl J_^otj UlLJI ^U>1_j S^Jlj <_jbjl ^ dUi jTib l^jy -A* j tdJUS ^ip
<Uj cJl ^1 4jlJ1 -Lap li s^j ^H (gull oh <Sj& cJl^ ^i 3jJi*Jl J^u* ^j
JLp cdlb ^j cAjj-jJlJ-1 /Ip (jioy oxj ^ *J^ c-^' &-XA1 -Uipj tiJUJl 5JLJ jUaiS/l ox J
y 4ioJl_j i_jLJ\ j^j-^J ^Lp dJUi^j t(jU^ ia-i-L; JJbJl l_j JJip ,<: J?_)__ <iJl
r
^^Lp IjiiJl -%^jT
tl!b-lj SljLJdJUi JjLrf o^UJlj cjJUJl jp ^Ij -Uj^iJlj ij+jJlj 3ylJlj ^lijJL, ^Vl
.dJJi jiljj" Vj^ 1
ls
,|j, -^ ,
J t^Lfc^Jl ^1p
jjiix. "-^'j ^ !
J*f ^
Jpji&lj cOr^-* j-i^ lj^* \iy rjjS J^rj ^p :<uii <u;-j
f%4*2\
^i> J^->j
V Ipjjai 0\Xa ^ l^j jSL. ^ i^JLii djt :ObljJl jij c^-Ip J^-ij cdiii ciJb^lj
j* l^t jt l^t ^^j 0t ulp c-j*j Jaj ^yLJi JUa^l iljt 131 &l\ ~J8 Ot
>(
ipf illj .tJjycJL LA l^iL^ oL lit cL^-f Vj L^f
0\ :LaXo yVl OLS c^~Jj jjJ lij ^J ciJL*J! Vj <J">lDl 4j ^ *>li JU>-f ul. Ufj
(^lbuSJ U 4j Jjjj (jf JpjjjJi Jp-f (Jj), : S|| dyA C4^jli Of Li Oij <U* O^Gf Of Li
: JUi Cj^p JJ dJJi y cL^JLp jja V of J?^ Sf^l ^jjJ ^U-j oVj ;
.jrj>iJl <4
. JljiVl ia-^jf IJjs>j .^SjLJJ of (Of Li 0]j c4j- j^* of CJfLi oLi
ii\X>
f cAJ*Ai ^JjSJ l 4jf ci3">\i2]b _ib- Jtj ^p :<&! *U?-j rfcj-SJl Ji-j
f L^Jp ^jj^ ^ Ajt JLAiil ^ bjbj ~o\ja\ %jji J^-j ,3 ^dili a! J^i t^j^y Of
-Up LprjjJ lij J^UaJl Li^Jj 'Lj-^J^ of aJ co>*iLiJ! <_jj il Jui-I robr^
cLjJlp r-jji V 4jf JLi*Jl
J> Js^iliij cLa^j wLo-fj ^iLiJl t__aJ- y&j ti_iLJl j_^-^-
wUa-fj dJJLi t_~&JL J> L^J^ ik^ws Js^iJl Lift OL^ :LJlj Uy>f (jL^ L^JLp rjjj' Ojj
.*ipf 4jJlj .oijli Of Li ojj co-Uf Of Li oj L%Jlj La^U L(JLp rjjJ ^j .La^pj
J^J iCfiy, *a~?u otj J^i Uii cjsr^ ^-TJjJ *f^l
a* ^ '^j J-^J
:4
tr-l5cJl t*j _^>-5Ui t^^j jl t^lJLj- jl tj_^- ay^jjJl Jj>-tj ^^ iij :(-j^-\J
. ha*l J O-Lxj C-J>c^~i jj) Lfc -j_* Ua... (Jj^-jJl Li c->-^ jjj iL&jLp-
^ ft Iftjt j 4) l>jj Jaj 9*51 (it Ij^t lil jm>j L^tj l^t
J*
.4J J-a>v <J'^j ^^v jj^>. VI **< fJ"jJt j>^i V L~. LU jl :UJL?-t
dJiL* J-^ rt^jill C.mj >lJbMj jjJrL^ LLLj jl 177/^1 il-Xi-iL^ : LLo- fJsjJl -Uj
<uaj -\y^ <^ 4^L>Jl * JsjJl Jl5 ^j L. Lfj .y>s- j& f U- U^ iJUvlj
(
jiLiJlj
Ji^j jk^~i o\X^i\ j} : Li ^oUjj t^J ulj tuip ^_* ">lj Jj^-jJt Li ^J lijj
tjj^_^> f- Ijj t;i 4^L>tiw-Jl f-bjj -j*i (^ ^' ^^ j)j*^ l^"^ Cr* i_JJL>v
jl 4Jj tuip
LatLj jL cjjii jf Jji Us^Jl jJlp Joj L. 4^p jJwaj J L* jLJ-l ^Jj .up jj^-^Jl ^
o^J ^Sfij ijx-*^ ^l> V ^jLci-l 4J J^J :JiJr l ^Jb jl ^1 caJ jL^ *)U dJUi -X*
p-H>*L cJli .((j.^ UaUtI ^lio j* j^au ,J ^bL* j^ ^ ^lio <y oJj,) :4iiJj
T-^
1
o"^ C ^1
^ ^-^^ *^ <J^ ^LftljL! y> j^p^Ll. cJlS roliflj
^ c-jJi-l lljj ^Ul gs>.\ aij ti^ ? i.j JLp Olji V UlS oij t^L^^L. U_^l5Li
:
J\jS aJJl 4*?-j J\3j
c LJb jia UJ JUJ ^ r^V 1
6^ ^j 15 * /^ J ^ - 1
^ A1
U^i 4^f jf j^-L. Jlp ^Lft jli caJJ o^j iU7 jt JJ Ljjt-jj j^La jlj < lJl Li
Jj-
4^f jt Jlp y La j|j tJL*L ^Jb- Jit JLpJl J>f J ^i ^ t jj^sj-I^aD l LJ>_j t jly-
^ c~o ^y cJl i^Lp jjjI jjp >Uap Jlij .^U)t o.ijj aJ (J -A-jjJl Jftf jj^^JJ
j\ "Aii\ *J-1 ff cJLfsj t jLiLa ^f ^ ijbtt Lpt-jjiJ l^iil^j r^Ua^-l ^ ^*p A^p v^
. jUip ^ <&l JLp Lpt-jja L^iijai c_rj-J ^ p-*^ if- O^^ '^-^ oLi^
:sOjv c-jUI J ^i
^
rJ s-'.r^
OtJa^i i\j^\ LjJlp LJ) t-lSs- LjJlp e^rfLj-^l of :lftAM
(_ J-*^ {j*
uif Ju; : in Ju u ^jjJU j>. Ljj 5a*Ji oS/ ;4Jt~Ji si* <> f uUi Jy jb-t iJLaj
(la tj .ojgU- o5 cJlS oij aJ| o^j ^-L^J! JJ yLa til ^jj ^^ :
^
j
(
, ^ ,
JJ aJI^-^lJI c..JLt til Ijj-l-f*1 ^t jf- Ck*s- Qf- JLib^ jP 1 1 ^jo (^jLAjt c^jj J-4*
S-^-J ^^ (>* jx-^t jitjj SyLj-Jt J (j-Lp ^.1 ^i L_j .aJLp c^^ "^^>. W^-JJ
."JjSlI
c L^)b ^.J! ^ ^UJt ^f JLp o 3j % i)t J^j c^j
jJLLt Sjsr'-ilj (*)L-^L< 4jLJ iL ^jj ^ llftj t(_i/Ua]l Jftt JLP ^ A*^ j^Lft ^tj 9^
<ui ^^ i_JLp liL* <.4&L jj-A ^^ t_JLp ^J c43-L<l Jt* ^jJ-I J*^ J^4 oS/ tuA
r ^b J** ^* 'J
2* 1
y *^* J^ 2?h * upr A ^ u>
^j\f y}i ls*^ ^ r^ y *^ x^
^ AV ^liLJb jJUi UJ 4-*J ^1 jOU^I ^i cSjla /jils)! J^ajiJI
O^Ui ^a Sj pJ>
J*- ^ $ : jLSi oUUJl f UJl jjj V jf
r fj t-Gjiji-j ^ ^
.CtfjP r(
_
_Jl Jy Oja\j 'yt^Vl
J^-J^ s^Vl
^Utjf Jut Ju : cSofUi y> ^Jl V^ j,u- S-iL&t _l& .i) JuJ~! rol^-tj
jj.Ul j* OL^Ij OLjJI ja OL^ij ^i J*. ^Utj P& J*. ol^]| !jjj( jjJJt
j** (Japt li^i jjpt V : Jlij .^Jlj^Jl ^L^J OjZ 42 1 Ij^p ^1 ^,p ^jj Jij c^a^j
i^lL U*^! oij t_xJl J*f ^ ii'lis l_j*.L. fjJl yfcj t^ ^ ^^s- Lj-j j| J^i;
u^^ _^p <_jhJl JaI J*^j q^^Ji ^ UUju (J ^L^Jl Ja! jf :ljb-f
fyjS^f jjJJlj ^jifclj t^jUaJij o^Uailj IjiU jiJUlj l^wT j^JJJ tjjj* :^Jy JJ^
ill OjJ j* \j\jjt ^Ujj (Ajl-9-f \jj*u\f :A)ji iiyJL ,^-ivj JLii :JJ jL
V^l s-i*
jy \jj> f>
s^^Jl J*^ :Ji* liU riJyJu M ta^^L o f L^ ^di ^JyuJl
Js> **& V ^ JU^- i.f i^jJl sla ^JUjI a5 ^1 ^ 0>JL^-iJJi ^^u jl j|_j
^ ill j^v |Jj .^bSUl Ja! 4_>!>Uv :0;j5.jJl ImjAA ^> y ja L^J Jljj *>Vi tiJ'>L>
.fbJl Jlp *XL (j^l^lj ti^U jJL"j c*Ap ijAJ>\ \\ : JLL lift
(^
S^l Juv cJ> SJb'Ui! oSl SS^I JLp^I ^c^U SjuUi \\ : Jli of :dJu5l *r^l
<^>\&\ j* ~*i jjjjt ^JJi Ji >i <Jf^ t-JjiS ^ijJi ^ ^ C4 cjL&i J*f y
:,lJj] *$L~- 1_pT jtJUl ^ ^jubf Ap. \jji jiiU OjJ^ij Ojetfailj cJrb o_p>.
ol^ :JbJ Ji3 US yi&i o^-^V jy
r o^J oUiV >* l
r^ 3 ^M ^ -f M
b^iJiP j^yi^U ujbpfj U?- ojyi^i ,,j> dUjf ^-i dUi & tjl*a <Df oj^jjij jia*j
.
jjjjsrlo U>jf ?oL-j^l fr^l (CjS J*3 b^^'j t 1^^ 1
-? '^'J ^^ ,
*>*
^ o^f jp. >Ju ^j c^>j a~j^i 'A+ft\ ja (OJl Jftf f tjp -up c lJ jiU ^J
Jl5 jUl jj! olS Olj (OLl^Jl L& ^ ^Jl j.^Juh ^ Ji US dJJi (Cy^. uiLJi
dUi J 4*I^Jlj .4AjS -Of C J*J-J {/> iSiJ <.}} V *U^I *J*J iAl^S dUISj cXp-fj
^ A^ &J[j jUa UJ W ^! {%*y ^J* (j;_,lja /j>li)l J^aiJl
^lj ^if Ljj 4jL>^^ ill jU t ^u!l La^f : Dliljj Ju>f ^_j t (^Ijj^'j
C Lti .^1 4,*AJ j* ol^Jl IjJjf jjJUl ja OUa^lj)^ : ^l* aJjjL oLw^l
i_^AwL lo*j toLjjJl ^L^J J_pv V L*^ cj^fj V oL^^Srl r-L^J of :UaA?-f
'tX-^^ S-^Ji ^
1
cr
1
^ 1
(^ ^J 3^Jl ^ (j-^J 4iT f^Lx^j -uy^\ ciiJU ^ijJl Jjl^!
,^^1) VjUi (_yaJl IJLA Ji IjJU^- Ajl>will ^ ^J dl<J& oij^p- iJJ-^Jl eLii-l L. VI
-ljL jJLo Ui ^.o jj! f*>L^I gJ. iSj& lj>^ J*^ 11 ^ ^ '
L.tj tj> % Oy-J <iiU Ljkj jW c ^Jb Ujkj jU- ja JS of dUij .t5j^^lj
^iSJlj i:>JLp
J^ 4J j^&l V ^ jf j>Jl dIL oSf dJJij tV ^jU" Ji* \ SJi\
{J
u* aA& j>*3- U* dUi _poj t J^p J> 0lJiiw-l ^j j^^J jI^pI ^jp j> lilk* O^Jl diU
0^ 3^jL^Jl oJ> (3^^-j df jiL^JJ j^v Jj (SjiliUl oJ> J^^-j of (JU j>>^
dil* of >L^JJ j^v ^J i>l& dAU jf (JLJJ j_pr US t 4ip JUf ^j >o (%S\\
"
<ui US 4jL-j! * is j jljJrjj^i* Jjl :JliJ (
JJLjcJ1 ^L* J*>V 2jlj 4arj 4^i ^^H>J
L UJ ^Ji oJ>j .dJJi _poj iJj^JL jf ^waJlj jf c^U^JIj ^y1 0j& otj t^^^J!
. jJ-L; ^jalll i_^>-jj Ljj-^2j" jUj JLj aj^-jJl aJiAj
f.j>^\
oJ Uij col^Jl c lio r ^ Ii^ ^ ^ c^JLJt % ^Jl r
-UL. JJIjt
^
'*** ^^ *V ^ iAj.-O^ 1
r-
3^ 'j^-* ^j) :
J *"1 <&' J>f ^ ij-jJbLj ji*.
*^J J 1
^ ^ "^^b^ lr~~* J^- J*- Oti ^P Vj ifcJ
^ J-b- Ity V"
l^_^o ,J i^Ui |_p^ U iUwiilj 4*^y. lift
^ f^ lift Jj .yj| dJl* OL^jJl
ItjjUsf
J& ^a L,_J j^5Jl jt U^i Aii "4\^._^l" Lfj
8JSS- j lift
^ JJJlj c^JLJ ;* "i/j c^-^lni J>^ ^ ^j^l ot :UA0^f
.a'
^ySrl y^l. jJLi Ovw*y 1^ .\l^-U J-*Pj js^l jJlj ilb j^T j* ,#jUaJ!j (^jUaJlj
f
CSjUaJlj 3j^_Jlj jj^UoJl j Uf> lj*-H\ j JLou- QcUl QyL* ^> jU> ji t^jSj^S V_J
.(^.^ <_jLJ| jp Jju\ ,jj\ d\ ijs- JJj ysj ijvLSUl J*! j* Jb-t jjj J IjJbiJO of
Cj Jj-I (_$jliJij ^j^uLjIj ojJbLl i_j> - L* _jPj (^Jl dlj Jj^wJt ^ii Uajf j
[
r_ ^
:
nJ ^' ]
] Coy-* 1**41
.<_jb ,*J> <ob*vi_5 3e5 ,^-Jl -Up \yyn J //y^' <jf dW '-i-*j
L$-^-l 1^ -^5-t_j dJJL.j i4jL^- ,^t t_-a>Ju^ c4^t>- *ULJl Jy Jb-t J "j^-^Jlj"
_jt ijT^iJ! y*Uj>_j |JL)l Jjt j^-*>- Jy sJLap li) 4>^- y* r^'yi J_j
^a^p u^ljjl
^y ^^ ^> o\ AJJ
:^ jp ^jj :JJ j^j
|^i> JlS ^jt.j^jip J-b LJJ 4JU ^W> Olj -O^jPj Xo-t AjJjwj A3 C-jjJ-l 1-ift
:JJ
(<_jL^Ji J>t) Jai! jj iy>-b of ^wjj ")Lj ^>-3 iv ^ 1
(t-^-kVo'yi i;l^ c^y <_jL
lij jXjj t^j^i* ^jp Vj i^j-^^ Vj tj-^y j^p ^j '(J-V V "-r'L^ (*-^>Ajt *J ij
{J
'^i ^iyVL) ,(^fjLi (ji>- (^ yjj j^iJl t-iftj i<_jl ^-i |J. ^Jj *Jj jT (_jL^ |J. jlS
(^Jl Jyj i<_jL5Ul JjL ^jpy^- L^JUJ cjIijL)1j r5j& Lt_j i(_jL5Ul JjL o-x-5
^ "If
c ljL jJLcj UJ W jjl (OL^I ~i uJjLi /^lill J-^i)l
u- !j-~3
4
(J 1*^1 :
Jp Jli t-J* ^ ^flp J ^Lp j,\j
Jp ^jL" U IJlAj col^-JL
<-L?3^
S
^^ ^--^ <-Sjj lS^I j*j c^'lo 5^waP * jv^xAp j* > 4^> JLi
^^Jj^i^^^l
0>J LjJU i^i Sop o^aijl j^- f*>UVl
Jl o*. Jj JOji |j>l .& jui-i :t_j\jrl3
.Lps-jjsjOf-di^^l Jl
cup j^<ij| ^ dJJtj c^au?- (jjf i_^a! yij cibjl ^^ii J-s<3>o 4ijiJt of :UAyf
k *te ^>-Vl J>Us Li* Jju J^JflJl Oj^o iJUi jL*i cup ovaljj! l5-^-1 J -Ua-f
j
.,Jpt ilj . J">UaJl O. ck^i JLjas-f jiJs 4if ow S-1-*1 ' -'A^t jto- f%-^J Jl 0* J
Jjk-j Jli :
Jli Lfj^\ ^-J-i ^j .i$i.w> ^j-jf ^j^S) : Jl* ^ y-Ji
^ o- ^
1
c iiUb jLc, uj v^j j ^ r^V 6^ 3 1
^^ Z^ 1
J*^ 1
^ ^ 1
oi :iilJLiP cSji; jf ljjJi ^ ^^L. cJi l+Jli ^l~J( j_^. J \y\ ^1 ^f : Jui
.llo Ol j| 4jlij
^ J>jjj
ceJ-ii of 4j ^^ l5lJUo ofjJl JJUaj of J*-^ ^r^J
J* JUi .jL^Vl
:
^ Sty! o^jjJ ^1 JUi jgg ^Jl Jl J^j *U- iS^ y\ Jli
:
5JjS/lj" .4^^*=. (> (JL~. etjj .(^.i J*-^l dJJi C-V tr^ ^ Jl *> '^-V : <->^
iy>s- J\ j* j -fy>j f-
1 -^ V ^ tcJl-^-^aJ* ^y^ yr*J tL*J^ _?*O' p-*-
-^ 1
"<{jJufi>\ p" JUi : ti^iiJL^ J *m~i j|| ^l jfo Sf^.1 ^y of /i 4if :^JL-S/t
eljj
"f3j
l (tioijf j* ,AljAll Oyyo ,ju^ ji" :JU* .pj>j} ^'b> :c-iii :JU
dJJi Ol Ij1 Lf-*k*i V jf iSyi y*) &>* ij \yj ^ L<-5-Wf blj cJ^-> iy -U1 (L*^1
.
((
(3jl-i
>f9 <*-iai *i of igfj &S Ob j^j cOlj j^i L^J AJiji *i of
^ (^.j t^oiJlj frbJJ ^Jl jjifc ^ ^b^lj *^yHj :Li;L! Jftf cr b* { aLoL L.j
c^iwJJ (JiJU* crtjJ _^L li^i :Ij1 (-f-)a*J ^ of (,5ji jJ^j ''Tij 1^
Cj*
*^>L ' Oj-Wai
.ejj-^j
c-*^-^
IjiT -A3 SfjJl Jftfj tji-VJlj ^l^j'j c4j"L^^- jj^iiJ JeyZ}
JUjj V aWTj aWLp A,;*?- 0_^j jf :jL~Jlj OjJLaJl *^ (JlJLsflj! (^ i_^lwJlj
c Jljt ^iJ> % ill J^-j UJ jl^ M UlJUs Ol^ 4^> V.^ yS <J^ t JlJUJl ^ ^ ill
(^ ijb ^f JaiJ IJLaj C9-U*w. J Ju>f ^L.^1 ljj c*-ji ^'Ujojf dUij cAjO^ jisj
45Ijuo oi^ :cJl5 ^^ ii! J^-j JIjuo 01^ ^ :iioUJ cJ5 :iJL. jjt JlSj tui-
:5Jjf <juaJ :cJli .^ :cJ5 9.J^i\ L (^j-^"f :cJ^ tlijj 5Jjf S^ip ^ '^'jj^
^
<
\
c L$u)Ij jUa L_J W j,J f*>L*Vl ^-i (Jjte lj&\ J*oiJl
biU .jLwJlj SjOiJl . lijkj .j^jJi ot^f JLw> dJJiSj tjj^f JaU- j^i :4iv
^"l jUl jV (iJJi 0l UjU fL^Jl J|JU ^ij ^ <_aJLJ| ^^ j& Li (,5-iJlj
4J
^j
OlS <i Oj^Jj !>jj
cLtjJi ,J t J_p=-oJl JJ d JlJUoJl OjJUoc ljjlj tp-fJ^
j>c*i jf i^jJj of Jbjj V JlJUi; 4io Jiulu ^ L.f .^li-i <*-w IjJl^U ">li Ijlki jAt.b-1
:4J flij ^^ l^i LSI-Us 4iO J JjtJr ^ dJJi^j Cf~Li" U^ (.OjjZ^ IJLjJ 4jUj ^P
. (*-Lpi ^Ij .Oj^wi (
j~J^ IJLjJ
,jIp \ii=ij cuj^ ,jryw jix^> JL* ^jjai Jrr^l jp :i) **-j Ji-.j y
c^Ul JlJ-^ii ^ 4^ Ijiiii ^JUi jjJi ^ sf^JJ jjJt <*-i-i L. L.fj :oUrli
JlJUaJl ja l^Ao ^^^J V 4JL {4JJL. jf .Waju jf dJJi ^jjJl LftUapf lij ^L^Jl J s _j^j,
uy~ & ^ o\j .liS j^Jij liS lA f-vji of ijs> 4Jbj\J*j c^U-Tj *)U-Lp oJlJi <u-c~j
^Jy ^f J Juj^JlS JLa*Jl Oip j^ ^i jJ lij JLa*Ji JLp (JLiuJl ij^li JLa*Jl
^IjiJl Jj'Lw" J 4^l^ ^Ul ^j^Jl ^L^Jl J dJJi Jlp ^*5^Jl Ja^o JJ U5 .*Ul*Jl
JJ \+Ja*i
y J^a lii 4if aJjJl Oji^. Of VI "JJ^ll 0*>lk,
^> JJjJl Ol/j "JJ-Ij
o\s^ ^ u-o jjj i\jJH \^rjj U JjjtP ofyl jp i^LxJ ill <u?-j JjL-j
(A2n)I
^ ^j^Jl JlJUaJl j^ Jj?*Jl *-ju Of j^U-l (wJUai tljjp
J?jj |p
c JlJUaJl
^jIp t_-..-->-
Lf*^~d\
JLWiJl j^ l^.yTjtt jl ol lfj SabJl <o c^^ LJ> cU> t.ut
>(
Jpf iilj .Asi-jjJl
OjJLilJi *1&U ^^j tSjIjj Jl5 U t^Jl Ju Up J. tviUi <d ^.J :-Ajt^
j-p ^ ^l&Jl JLp ijiiJli (5fyi cJa^ J^r j j* Jte : <&' <U*-j Ji-j
*.Ja*\ Ui grji Of <d Ja :JL*Jl JJ CJU3 ttU dite JrV IaU ^fj cOiP
4jIp IJLftj cdUi t^LJ JL5j tp~l<j ^ aj^LJ dUi (U JAj Uii -gV viUij c JlJUall
t^JL. y>Uj t^j-Jl Ljii JL*L r^l^Uj i^ t ij j^i 43*)Uj 4Jj^ cj-l2spI li|j tU _^
iilj .JiJl ^v. U of ^LiJl J^ c?^-f SjIjj ju4 ^j t^.M.Jt U ot itiJUj ju>f
.(Jpt
^ ^ V ^l&Jb jio U-i 3L*-- jil c%w^l - cSjLi /yiliJl J^oiJl
J^i ^ t>* rt-^J c-U>t_j ^jJLiJl uii. y*j .4^ . jLwpVJ y> d_J OjJLi fr Li*Jl
'EJ^ 1
^ ^'j '^J 5i ^" ^A U-lp *tfi UgA i*JL JL^u u Ljf <Op ijtjij jija
W r
f ?jlJUaJ jjJl
?
^L J^J tUjjy JUWl 2-J Ijalp .
i_-W r^l^Jl L-Up f j*v ^^j 'JIj JjVl l& of Lip **-jjJlj r )j>\ ol o}j , Jll>
JJ
olj c4J
A^liO
^ J^
Jj>- Vj
jt t,u;
ci_~vJl u (JxJjj
y
t
cJjVl
c li^ C jjll Jt* Oij .U<Jlp JO-)
JlJUaJl 4J Up i_jj i4+t-i r-L^i <*p-15Lu :-^i3l
3L.ISJ
v_~A.L ^ La^^ jrSi~-i (J cIaUsj jjj fri>jJ) ^ 1^-^iJ 42wj ef^jL Jsrji %>= bj
(^ M^j <j* *&* ^ V% cJ>i lilj .ai,a>. ysjfj i^LiJij tkiiJu :**jjSM u;Vt
tiLL'L; Jkb JU~Jl o^?v J lij oJL- ji| ^Ju JL*Jl rjjl .oil jlJ-I :-_-Lr\i
t-^-l^l IJUSi jLo Jij .^ULdl Jjj Iji <J li-ft ^4i!tf 4jIjj J JUa-t :oL-^J-l <_^J jt
iJLjj Lj-Ap ajj^.^ ^ tj^-ip c-jA^j ^r^-t-i^ (_ri^ j 3" ^i : (*-^ ^y ^^ ^rt-^^ dj *'j
dii" ot d-iA o| :jl^JJ <Jlaj cjl^Ji ii J u^>i ^ :Aii_^ SiL*i^ ob>- cJli>
Jj
^Ijt li|j C<uJj ^ SjLJr! oAa ijy^ (J^- <uJLj jt C-JLA Jlj CAjLJr! oAA ^ ^iijL^>
tj J^>-tj ^yJLiJl ^~Jl J twUiJl 4^J jt cSjLJrl jJj ^ ^^^l J5t 4Jl*i cAki jt
Jj* JUs XjJI |JL(J ciJu L. djL; 4jLJrl ^jL 4jJUJj : 4j|
jj ^ JUs-tj dUL. JL^J
4jl" :-dy ^-j^ll JL ^ L>^I L dJJi^j '^^ AaLtor jLcsJ U^3* ^^p jU-
>(
Upt ailj .fULdl ^Jy ^wst (_/ 4ii^ <jl**} t*-ip JIj-^p j-<-* : ^,5-
C-Pti crj jit CJ_^o Jbu IfJlJU? jP C>bPl otj^l jP :^W ill U?-j Ji-j
Jkj J^J cdiUJl ^j^^ JlJUaJl CwaJ Ijit oyf (C 4 j*ill O-Mj c^yJl
^dJLUJl ^-p ja u-4-3
V^ c^> tf,,
^^ ^r^ &J- 3^ 9 -<4f^ s
&
gj-Ul L^Ip g-ji 4jt ii/U? ^pf o5 jl> .diJi
JJ LjJlJUo ^ jt c^j>\ li] c -^
.(^^li^Jl ^ V cjli*3l (^JLp c-Jy UjU Cj^-T ll c-j*Jb-f <d jLLi^l iJi* Jbu
( 4)U^i JU-I U> Jaj t^Vs^ i^j t 5fy3 ^jjj J^-j ^ : 4ii 4^ Jj^j #
St^Jl _^j cL^Jp 4il! ^^-j! L. J*i ^ Lpcu J^. aJuU jyZ J, cL^cuj jf L,JU ^
.^jjU l<_^i i^jLj ^
9
3^ 4Jy J_^5 ^ii dJJi <-J!)U ciyu ^j 5^ ^ iJjJL* 4it ^il lijj t ^_yLi ^Ul
(*- Jy
.JU>-t
.
olyo 2j>y*i (Ju^i tf*)L-Vj i*j? jj-t-*^ -^ ^-*>- Jai*-J U* ejiyj J-ij V aJjJ ^-Ull
:J^-^j
L^ ^jj: j*. \J~\ ^j L^Ip ^Jj <_->.& 4if j-a ^ 4if :^tsJl *rjJl
^ LjJ^- v_JJaJ jf LjJli c4i5y. 4iL>- i^JLj tj^r lil Js^'j t^u^ij j Aiiiy ^/^ -^* 1-V*
^j cl^LJ *Li ^ :Sji1af ^j "dlsU JuJj" L.fj .L#Jl *>U-Vlj cL,i** j^ iteaJ
til- <up 4JLl*Jl oL# cJJjJ) (jPjpJJ Oj^j of VI "o^^jJt Wj" viJJJ^j l
^J ^
.(Jpf i)lj
iL?Olj r-LLJl ^ j Aid JyiJl j--^-"j (2JUij tajLjJsJj r- l5oJl O^c-1 J-*-^ ^^* t ^-^^:"J'
^ o^rt^-j JU>f <_jl?wsf f LI*J! ^v c4?-L ^j tLjJjtiJ iib^sfaJl j^Xj Ji 0L-l e^Pi
<j ^jj Mit-lj^S Ulj ikiJi ^ jg ^Ji ^ Jb-t ijla Jib ,J .i jlJ-i :olrli
'>
lli^t Js-aj ajL tLjlftf oil jJo _^Pi ^1 J^-Jb ^JJl :U^ .<^j juJ-1 :^\^-\i
t Art* ^^b- ^ju. 'W |g ^J cjyi" jp :4i 4^-j fluy\ j> Jju-j
^ t\*r ajj ?JiJ5i 3y Oj-ij J <uf a
jj Jaj ^Col^- <Jjio Ja 5y a?4 t-ij-i ^i
u^ Ajt" liajit djai-l ijj J3j t Jyiil iJLa ,*I*il J*t ^ A?-t <>*o Jj ^l^>- 3y
<?fl <Op &\3 }& jJ> j* <->ji> lit Jaj ?(CjU j* ^jid] iJu J^i "&\3 jg
'fCoi^- Jj^j Ja 3a?-Ij 3^ t-jj^< bj Jaj
^1 v lifj .( ( .U^|I
^ j-isi "5\i ^>te\ <~ijii lit,) :
|j ill J^j J 15 : Jl5 Said
J{
: Jli .jb-tj
^ j* (j 3 J Ju Ju : "ifjy&f" : jLii ^u^l J Uljf SlJLoll :
J^-> jLii
io^lj ^^ v ytJl jp |g ^i Afj ,JLi .4^^ j ^-u^Jl oljj "dLi jfi ^jA\ jfc"
^f "dLi je
C Jih ^f" :Ju j^Ij
^# ijjj "il y?l :*) Jli U ^j
I*
5
J -^-'j a**' li t5jj jJ -Of
^ JJi 4Jj .fU^I ^jU ^-jLJI Ji c~>^\ lil ^^iud
is^s^ya OJiL>-fj tj^-JLj ib'tjSt^s CjiL>-f CJf.br -Lai LJ15 <^>j]\ Lfj
cjiL>-^l ^ A--i-l
J^J cJU>t ^ JLiijj 4J j^ij t4J fUJjJl 9 JLj liij t4^a^^Jlj
LS^' 3H i^ 1 ^f :^->wail (/ If-Li* ,^-Jt C-Jib-U .jAjJI Jb- (Jlp 4^i>-^Jl J^j>C Of
."C^s-tj jA iiii" :ju SJSVi :LJLii
c-j^-j tc~*iv Uf> ^ivs JH <&! Jj j olj cCjLJ <-r>j^\ oy>jj &U 0} :
J 15
fj>-
L. Utj .sjjj-iiiJ _LJ fjJlj iiJlS Lpj-ij 1+lSt
fj>- ^1 oL.^1 Jj
$4*-U-l
.JLpt *)l!j .(Jjt iJlfi :4srL>JJ r-L* j+i (Jift -_j cJLpj <ui p U-
?
t
^y- ?
t 9J^U y* Ja :&\3 Oj-sJlj Jity j* :
J\j*
-it <u*j Ji-j
JSty jt <^iL~J\ jJLp 4] o\ i oj-i)ij JiVi j>~ J*j ?<*>* V^ j^
a^ ^kJl Ltj ^J J^-t ^ tt _jJ^ "j^ j^ !_..>J| Jt" :^Jy t^i jui-l :o^t9
0l . Ju>t
f
L.^! yU ^JIS :
^ ^Ji J^t v^ i-Ip f JbJ t^kJl JSl ^ 2p! 4jt
yU ^j cO^LdJl JLajH
J^ J^ ^ L^t *j^i c^li ^J c-*Ji L. aL i^li J^t %
L,jt bj r^Liu ^Jy ftj tlSjijL" Udio V j Xsyry ij>. N 01^ twU-LiJl jjJl
Jj f-
J^
J^Vb ^ti .{^C)jJljC obj ^ 01 oil tjjji1j n^bijj U OL-t j* \jiS l_pT jjJLJI
OjJb L^f ^j 4^ ^' iH I* OL-k 1j^*J ^ Ij^T jjJJl l^f b) :A)y ^ J^b
^^ ^f .^-wJl jp JLu jj ^JLd ^ : JbJ ill J IS c^l. ^ L,_J i-^-ljJl
_ /
-^Jl
j } ^UJ1 .
(
,*JUJl aJ^uj /Ul ^iWl,, :
J 15 aj!
HI ^Jl ^^ aS_, .^1
jf IjJ* aJ^cJ il^l Jb Ob jl!i jP ^^J ill >! : JlS ut
^ ^Jt jp ^^j^^Jl
c-U-l jjL y>j c^i-4 d>\j^^\" :dUi^j -^-^ flUti AjjjJl <-tj-iJ
"J^ 1
c^
cai* JaI Jip Aib L. dU-A^j d-Ui JLp ljj^-t ol 5iU Jip Ail*i^l a~, Jt ^j
Jlij .
((
AJLUtf I, ~V Alfcf
^ j^LuJl AAA])) .ftj^aJl C-J.JbU J> ^ ^1 JlS U
t*^as
\ a,jUJ1 j- ca*3jj isrji Ljj cosjl *ij ill a?-j
^ t**-* i5*i J^ jJ <ikl :^*~J
OjJLj dSf Olj oU jJ^p <up Ja?-j iOL^ j-S>p 3-i^ Jiy aJ <L)l djJJL dSf y> ))
^
l
a,
^j Jb-ljJl ?0Ua-*3 dUf)) le^yb ^1 J\i jg 4ifj ^iJrl ^ cilf JXj
01 4-i^lU ^JaJl jjv> Uj .<-kjJb jJaJl Jt :
g <LP W> Jaj .^Ut &Jij
tj-Pjj (J iiJbSst L,i^ ^jkJl (> 4*XtcJ\ iljiU-Vl .(j>JL>Jl <-->j il Jui-I :o\^rl3
>rJl jl
v^J 1 >^Vl >M J^t JLj
!
li^i cijUl jU-l aJJ viyJl ^3-t OlSj .IJLA
c^Ul ^^v aJ^Sj IJla j&j $j& J\ jfi. f.^i, |Jla j ^v ,J .ii Jui-I :t-\srVS
^lioJL jLo UJ ^a-J ^1 f^L-^l r^-i cSjla /(J 1
^ 1
J-*
9-^ ^ * *
liVi tiUi 5^ <L3j c^^b- <dU y^t 0\ lil J^Jl Q* :i)l <us-j Ji-.j
?V ft KUjyy ^ fl\*i jt Jj^Jl (J\jw?t
_p<jj jyi\ oli iLwi jt ^j AjlSzj ^a l.L~JL il^Jl (j jlS lij .aU JlJ-I :t_j\ar\i
Ot a*-V j>ry
J^ <?V"J J^" u* U ** J*" J a* J^ ^' <U*"J J^J
<J :
cJLJj'VL. Cilj*- OlS ^jjOI Js- \^> ^r*li\ J^juil j^J o>^ ^ ^-j't ^ -^t a^p jji^JaJl
,
3 )U dib" : JU -ot
Ig ^Ji jp jy^Ji ^ c-? o5j .pULJi Jbb-L, Jilj*- 0_^J
jj-UJt Oj^l^i J\-*S (j^\3 a^jL^il J\ \y\3 lilj j^iy- jAj ill 0>P3\>y o^*^ 1
Y o lJU jLo UJ ^J ^1 f^U.^1 * (^jU /j>lsJl Jwai3l
.(o^u ^Lfi & pj* jjjLII ^^UUJ J^i) Jut Ju, : .(^JUS V) ill Oj/Jb Vj
^Jl (jv U cUJ 4j
^.Jj
Li iJ^>j tLjjaj ^ Lft^^ti "UiP j^Jl" <_iJLJl ^^i Jij
5pL>Jj iUj j* U^fc Ljj^U>l : JL5 ,^5%tfJl IjPUsf uaA^ *aXu j* cib^i^ :4Jy
L^y^j iflAj L
Jirk* 3%a3i J*t lij xydl oi :cu>-U-i j f u- US cUS^
tlftj^ J*& (J lijj t^da^- u ill diiai>- :
Jj&j t^^^-iJl OU^ OU^j lAj oXw>
ill (iUj? :
J^ifj iU^-U aptj Uj <-jjay cujill <_L u <Jlf utli UpyS>j lf.lj3j
^ J^aJ xj&\
,Jj 4j!jU Oj : Jl3 4il Jgjg ^Jl ^p >_, i_,b ^V o^Jl ^ *W US
itiUid Lw V-**-- *il ( 111 ' "HI i*r--*- ^J ito **1
'V^ **1 LH^ai lli V* *J ^i
cJIp ^1 dL'^U? ^ ^-J -U^jp
L. jJU ill
ls->j- ^-Lp ^1 jL5j .((Uj-Ip *SJ tU*J
jlij^i J^j3 eilp^l Vj^JJ 1+^* ^xH flji (c^i ^Ij^jJl L,JLp i_Jlp li|j .Ui
:*UU1J
.La^pj Jljill XU- ^tj JL.U- q, ill JLp ^t <Jy ysj c4^JJl t^J ^ :LAJb-t
.*ULJl JLL'L
f\j>.
l^ftlb _,? &>L ^v Up Jj^ jl. "^^Jl" jt ^./ijjlj
j-. S-^ (
J o* J*^ -^ ^J-^J -^ Jl ^=*v tj'
iy jwj^ oU-Ul! JUSJ jp <Uij
Uya jt C_
/
^lJl ^p ^1 j! ci-ijytjL ^Vl j^ J^Vt jt t^-uLJl AjJUs^ ^ c5*)U2Jl ^-P
'JJ^^ 1
0-* ^^ j^ j' ^L*! J^ ^.^J J* ji^ cy ^** S-^v Li jt c^.jJljJl
^ jt c^j!
Sj^vaJt o-U Ji. ^ (C^r^ll t)t <_iyo Ot (JtuJ .t_^f !j ^ -dUJi ^J Uv JilAI Xp J5j
Ji .JLL'^L ^_^ U?^ L^yt c-ijii-l jt c^ JU cJUiil !il iUJlSj .-dp jin
jt cUJaJt JLp jt teU>LUJi L^j^-j ^Jl AilJ-l jt ce^r-LiJl oyJlj lui^ll JLp LAUiAl
<JlJ cUstfUJlj 5ijU*Jl ^y iUi jl jjj t^vJL^Jl (jLaJL ^ !_,> dlta jLJ t*dp AiLp^l
Ji. :dUi jJ> iSUi i*jk%^ UJt jM lij iUJ^j ^^Ui ^<jj oyllj c^^JL jl5 lij
,^-iwj jt Ji. jt cjJJi ^J> jt c jljJbJl jip jjbcl! jt tJto-UiJl oL.JLii jip f- Uj>-I
i
jrJ\ oXfi tfjfi. JjJ jt i^-l j Jy JLp a*. J^xJUi c^JJl J>(J^! j Sjl^Jl Ji U; ^jJJl
. U;j U*jj>i> JLp j i^JL^Jl (jjiii U lALui j
^LSUl, jl*a UJ 4^ ^1 <OL-^l ^i c5jb /j>Ldl J*aiJl X 1
,4jb*waJ! qa Oji^J
: Jli 4jL*
(
piLiJl L?j "Lj^jy^j" 4jbw>fj Ju>tj 4jbw>fj 'ajl^s-
^ j& J^iiJlj
^ *^L>- (Ji^-t oL*^ j|j jLJ jJu fLJ-!j ro^^L^JLj v_~*Ulj '^r;^ 'W-* S-~*^' j^'
ViJ ^J '\r^ ^.J *-*'jiJ 'W-*^ ^ :4i_j*-A* U JiiDl (Ju ^ <UP JJL lJ>J>j oy)l
<_-*J ja" dJJL. ^ y> sljj c^JJl ^1 JiiJj .^JJ c/^ **L^ *=*L <^ : <Jl3 4JLJ t(
Jii JL*j oy)l ^ Ul*-\ cJL j|j . ..^o^^tdJl ^ LiLi "aJj-vjJ ill
( _f
^aP -^ ^L.
LtiJ 4iP Ji tl-t J? LiL Lj c^l^*- Ljif J <jirt y :<J^J '('"-j^ 1
<j ^y ^ ^
jy& V lljJLSj ^o^JL, Vj iyJL; _oJL)t jj>o ^1 4jf JLp ^b^fj dJLlL. *-f :^Jl
j ** V t
Jj^i LxlL cju- :
( _5;>v JLj .r^kdJl t_-*J (JLp t_j5>ijJl j^-uJl ibl^-A
Oju liUif :V^I oJl jLj tJisUl ja LftjJuj Lyj c-oiDl ^o 4iu-j '^^J ^o^^a-tJl
^yfj iUL i_JJlj .aJLp JLj V 4if 'Pj^J 0\jaS- ^j JLjvJ|j Xfj 4jLl>-
,_jJ) (
j^j sr?i o
,
.i^Jl
^^ ro^^L^Jl jf ci-iiL- i_J>X< jLi lJl ^>j .aJIp Jlj 4jf :X>j^j iJu-jj
lil UfJ dJJi (^ J-i>J!j .^LiJl o^i L* c^iJaJiJt ^ _/. i^Jl 0? -U-f t_~A^*J
i^Jlj ij-UJ! <_JfcJL. JLp ^o^^a-iJl Ji : JLL IJLij tiUi ^j t*>Lsa]| ^pj c^l ^3 jjP
JLp 3j J1 J^uM bl L.fj .^f ^J>-iJ( j jjd\j. s-^l jLii^lj .^1 ^Ju JLp
I^A ^yj! |jL>- La^pj ^yJLiJlj Ju>f j_^ J y,.....l> y> lJUj .^i. ijJLi ^^p
c<ob J> ^J| ^ JbJ i)| jLi ct_jUl lift J c~*3j jA\ ij-iJl ^uJ La j^j
l$r~d <^' <>li V >*J C5-*j5 u lly J>it j*j jUi j^i t Jj--o Of j-T ybj tfc-O*
jiVl U-Jl
Ui
y^. of Ji. ijUiH
^ ^ L^ ^yJl
^^ r jg ^Jlj "jUij ^-Ji
18^*5 Ji jU! jl sJbv jj oij c^fUl ^J JL5 olS oJb-j oli t:>jLiJl ^^jJIj
euU lil <.lftj^>V ,J JkUL JUi J^f^LfJU c ^>- UiJ oUUuJl sift of jJuSsp! I
U-^ u^i (^ 'Jlj L*^ :>^Jl (C^ ^-^ y^J ^LiJl ^p ^j-tf^Jl ^ tj^jJl
U li^j csJ-ip ^LiJl V <.jJ~\ dJJi cy -^i-~ of (jj-i .^^JJ L(-*^f ^ J^ llAj ' /'^p
t
cr4^ '-f-'^
4
dr^- (^ ) gj'jkiJli L^ ,j>_^p ^j 3-^1 ^^ li} 4JL> cdp j_^-oJrl 4j ^&-l
^jjjJl J JjtaJ ^j t-jj ^, j\ ^tJ^a^Jl J> y.j c^UajJij ojlJjJl ^LiJ j^j co^^UaJl
of l^Sj ciJaJ-! XJ ^ AiyJl As~\j\j i_^xJl ^b- ^ SjaiJ! Kj>Z> Ji ^^kdJl 43-Li
.^jJa^Jl J> JjiJl IJlSLjJ JjjJlj ^UJlj jL^sM ipr j^ ^Ld! 3jLp J JjiJl dJJi
Oj Ij^Jl cJ-^jfi cJy j^JUp U iJliw- IjjL^ Lftjb (^ c-j J^f of LjjJb -tif :-L(_^ ill
iljjj-l JiLaJf ^^aju J>j cLftj^j t^j-> J^JIj v_jJj jj> ^Lftf ^4 Jb-j lij OlS 4if Ij^p
-lJl> jL& UJ ^.o ^1 j*>U^l r^i cSjLa /j'Udl
J-^ 1 i
^ * A
i_^*Dl JjLl L~idl IJLfcj .<_jUaa!| c^at U cL,_*J- ^ia-ij <-^-^h 'jij^' j^^i
jj^LiJj <LOj jJj^-l ^ (^ OJI ^^P jt U^ .Jbrjj (J jt Jt Jjtj flj^. c-UL Ljj
<up j^jj ,iiJi jt Lio c^j J jt *Ji\j Jt 4jv jlS *. \j~> ciiUi
J** ^ Jjl^i- **J-
JL. Jt 4m ^ ,J Jlj c<up ^ :>yj! ^Ji5o JkUb Jt. JSt 4m ^ <J Olj
<.f.j>^>
L(-i u>~> 8
J5!"_^ J.^ '^-*J c
( _r
s'
^
cillS jp ^ JLai IJU j c^jLui-l jj^j ja jliU ^>-t jt (j^p^Ujl Jb-t Je>yb\ Jij jJ
jt tjib- jt (ti^ J *il j--<t *i)> :c-j.jJ-i (^ u^ aUsLJIj ciLL-JiS :^-^i L** ^i
.IjUJ ^ ,J Jlj $<up ^sj> LJjJl y> ^j jjjJl j L,. y UJ JUl JAj jSf .((J-aJ
> J^ :
Mj ^ J^ J1WJ cy ^^"^Ui i> j jT>Ji ^^j fi^ c JtUb JUl J^tj
j_p-jJl ji-l <b iljj ji-lj cji-l Jui JlUl jLi c^ ^ L** (^^
"J^^ o^" 1 : ^y
^^J LJ xiUl jj>Sl\ y>j tJUa.aj jt ^Juii (^JUt Jj..^,aJl jJ-1 4j jI^jj .4JLP j^-lj aiLi^l
liUiSj .A, JUl J^t jp ^ jjj c^i ^J>j APjUaJlj ^JliSflj JL-Jl jU- I^Aj
j^i tiiUi _^J_) ct_jLiJlj ^Jl Jij tj-i-l (3W^ J^4 ^>Jl ^LS^ 8yLLjl ^^ s^xjj
(^ tr)) J -((^jJ
<^f
J* ^j S-*-f Vj ib '^jb Vj ^^
3 1
))
^f ^ i^ 1
u*
IjUpfj) i^jiJl JLp tyj cJJ-1 ^ jjiL-j sjliUj yk jlSj .b ^-Jl vJ jT ^jJ1
X
'
j^Jl 0l o^LLJl jy ^j ^ydJ <_~*-jJ! Jjc*j J lijj ?oJbu j* ^Uw^fj <H ^^-jj
cT^J f^j^'j vUaiSlj j~-Jlj j*i-l UJ$ Jbu JUi : c^y-dl J jjJlj ^J-l OH
frUa*Jlj OjlJbJl j^y ^Sjji Of OlkJJl Xijj uii 0_pdiJ pill*) oj~3>-li OlkjJl J*P j*
.[<\\-<\.:;ajUi] fOj^iw |>sjf J^i a%flj! jPj ill ji jP -Sx^uj j-Jlj j*i-l ^
4Jb -^JIj ja3~\ .jA? 1 cU-Us^-L QlU ; ,7,U LaP l^T" j L^Jb Ajuji\ i_jufiii
^r f *') ' /-
^j&j aJ)1 j^i j& t*x^i} c^r^Jtj ^jL.1 J> ^LsbjJlj ojlJudl ,-&- *ijj Of Ql)?..ll Jb^j
^-*)UJl <jlp U (Oj+iu (tJif J^i) iJUj" <iji dJJi ^ 4iJ .jj ^ jJLjjj co*>LaJI
j*:^ (JLp cJ^ ^j^i Jl oi : Jlj iJlAj (0_pJLij; (V5UjJ j^>-ii) :<iy <j> <_jLus-^Ij
a* L^fJ cLr L J
'
^J ' LtJ
j> J^j 'Lf-^b^ yf ^ j| ^^ Ji 'M* 15 ^
jj* c^JJl <_j!j-a!I Ol LU_j cjcyd! JJ *J> c-jjiit L^Jt ^ .^Ld cJl5 Ojj LjJLJLs^j
^J j!>Li-l ij^- y 'tfjZZ- 1-^ j+-\ {j ,^-J 4jf rUA^j lijLjl j>\j JU>t ^p ^j .^a. u .11
j^pj c*^ ^^w2jJl J* '-.-Aj OL I^^ Of JJ oJU-Jj Of 4-i*i *)Ls- JiirJt ^yi <ofj cLa^p
^Jl ^jPj^ 1
J iLi^l ^ ^j .(^jJb ^ ^ ^^Jl ^J-l <-jyk Of
J! ^oaJ c-u^Utf.
tt_~ijL.| ijA jjiiJlj cJj-Jl (_3_^aJlj c*^J-lj jLjJL^ .<o L tijJb ^j Lf_i ^,5LJl t_jJu
Olj ieijill j^JI c-jI^A)! ^ 015 !il ijajj ^,5^1 OV c.l5jJl s LiJl J iLs^L. yfj
Sja* o^l OV .4ijjj jf cAgL-o dj")li)l Juuj cL'%' i-Jl s-V^ (JL^ dJJ^j
^yJl oV c4*jjAU lJuw aIS li^i cAjuI^JI jf AiJlilt J c_jjLiJ! Joi y\ o\S Jj
cs^^w-
LjJUL* ^ji. Of U^ Lj-yi ^1 j-ajj ai L. JJbiJJ jJj LjjLuS! ^j cdiJi (^^^" cJl5 U
J Lj cJisUL. JUJl Jf a^j^j lie Of jOi lij "yJ~\j" OjyiJl "^^Jl" li-jj
Ji ulwbVl 4jjJu! 4Jt-tj 4i^ L(_i dJJb" 0l tiiJJi yJj c4PjUaJ(j 4JLL~Jl li :*jLu
dJJS J? wb ^^UJi 01* .(ctij jijiJ- *^- J* OJb ^< Uilisi j-iOyJb c-*! j*)) :4Jji
4-jJJl dUiio iiUi ^^p- bli c4ipbj <u~* j ilf ^.Jul. diJij <.j.j-\ Jf JJ ey>Ji>
.CLp|^j 4-*wi
j JisUlj JUJl Jf 3>JuL y ^JJl
y.t L
ls
1p LLu> 0l Ui ._yf <u%' <j->L)U<Jl of ^ jLJL*J! yo L j^a (Jl^j
coy- tyo o^HJl ayJ; (.^p- LJi ^^.Jl 0} JjliJl Jy : Jli Of :dJli5l 4?-yM
jPj &\ yti ^ ^X^jj j-^JIj j^il-l ^ fr UaJlj 3jfJU]1 ,iCij j5jj Of Olia-JJl
y\ LjJLsoij'l Jju (j-oiJl tj Lajb'T ^^iyj c^-*-4j ^JLi ^j ^*ii-t <_->jLi 4^. ,-iajU V US
>UPj
Jj
c4j)JJ| <-r>y>j AiPj C^jJlj C0*>Ui!t J AJ (_/?>" Ji>- C^*ii-I ^jLi jb'T j^
cLjJLo'U) 4J ,j>><j' .4JJ ^^ss-yj A.y eyTi L(_i t-ijaj ^Jl olJjVl ^ dJJi Jtttj cOjJl
j^ jjapf Oysj JS ill yTi ^ i^JLaiJ LaJUsii .dJJi _pJj tOIJyilj t^ J\j toLiJl yTij
.L<^p*)U 4^, ^JUa j\ ji Js- o^jJl ^f J 13 L5 c <_jyt s-^t Jl ^j tj-^-1 -U*
4ip _^o tUwJlj SjlJuJl dJJJi^j .'4*j>)\ c-iij "l^OjiSlp U ^t ^i\ J-JUsJl 8 Ju L."
^ ^ ^dl fcL-J-lj c<_oLi)Ij CjJUaJl j* dJJi J> J^-Jb L.j c^5U j^^^iJl Jb-t
4^-lj W*^. 4J jj ^ j -Usflli" _UaJl oJlSj dJJi Ju* l% J-*iAi lij Jjdlj
4JJul cJlj 'Vv^ ^>^-'j 4>Jua^ 4J ^5o J liLi c^L^iJlj ^iJJ iL* ol :1^~
^^iJl 4?-!j (_^j cdJJi ^>jL| *_JjLi J.^a.S; l* cL^o^j ^...a'.ll (^Jj jf 4ilp .^jli
^P 4j">Uxj 4^1 Lpf Ji (j^jJlj t4^ -i-vuLiJi S-^V ^ J ^Ua-Ji ^ JU<2J ^ (^JL)I r- UJb.
^ J* ^ k :
^^ JL ^J^ U ^_Vl elft of :ji ^f ^ <.^J ^L* ^1 j^ J*J
<up (OJU (jiiJl of Mj^I oJLa (^ rfJL^^ (jjj JJj -((pi****^ ^' s ^ 'j^*^ (*-|-^ fc/lJl t'f
CUc ^ <*JjiJ A*jLuJ! 4J c_Jb*sJj C^LJl (JLp (3U<s U^ [?rj- ^ Jj^TV <^'
J-*J
CO^siiJl
dJJi v-JJs (j^j . jjiisM iJjJj j_^LJl JjuL eLSJl (jJ dili Jjjj (JuJ iilj cc3jj! ^ j^i
^ 4^i*j LJ ijj^^l ^ IjlJli* oU^* oJL^ Dlj cLLpj ll*j" ^J oJbjj ^j 4?-!jl t-JJaj
J^UL JUt JST oL$ olj cJlsUb. JU! J^f ^> f ^>v ,J "v*-*J" of om ^j
J^f ^ iSj^-\ Up j^^JI J> Jj I'Jj^Jl ^ oL^ iij tjuio tj~~Jt (^p ^^^ jJj tli^
:Ju; 4iii
J jit ^~Jlj ^i-i o* M ^ Jj-j 'A- ^ Jj* u-^' ^ ^ Ow
^1^*45 j* j^l U^-oSJj (ybU ^JLwj j^ jfl U^-d JS j~-Jlj j*jM ^ dlijJL-j/
clpj-i (J*^)! o-UJL) jjjtii^ l_^JlS L*^ tL(_J ojl>Jlj Lj-ui jjjii^ (_^JlS ^li tjji^-*
*^
^V JjSfl ij-^iiJl jtj c^JLtJlj 4-p*>UL ^Vl y> UJi ^~X ^Ul J&H JjSft
4*ii *Aj Jt Jb4 4iV l-t^J (j^JjJl f>>- L*jJ_) ls-V~^ *>*^
W^* ^*
J^ ^"i j-*^ c_/"^
a"*
^^.Jillj Ji*Jl
i^-iill iL-iJ j^-^Jlj ^i-l (^j^ t/ il*-^il *Ja^ti .0%^! ^iji^-j ^UJ aJII ^i J^- y^
j^ O^ij l^J J^-^jj te^s^Jlj ill ^i ^ 4J jLrf- L^p JUcij jt : jjJl dJb> j^ c^jJi
j^if- AaMa i^...l.fl,ll A^tJUa^j t JUl ^slsa-4 ^Ip- 4>JLL JJlJI 4^JLsA^ jt
f
jl*-j ^JisLjL;
c->bL*Jl ^.j (%-t^ <j jl^iiJl ^Ji (iJ.j c jjJl li\j> gV JtJt ^^s- Lijj t jjJl As>A^aj>
tAX>yc j^ai" 4iJ! e^Lpj .\0jXjJ *ij ^H^J jJrl C~iLr \j>jf r^UJ Jli aij
jJd\ qs- ^J\j cClJU t^jiL. y> c^JJl JljJ ill ^JJ iiwii. *>UaJl euil Uj
^f ill jS-Uj j&Jlj frU^sill ^p ^ i%ai\ 0$ JU; J : 13 t^JJ <_->jlk. y> g;jJ!
ill ^JJ c-j Lt ijbjjJl y\ J 13 J^L^Jl jj^sjL. y> ill ^i ol Ljj cf Ur^l i_3M>-
./Jill
i_->j1aJ| ^Ua- ^ dj^<jj ajill <U>o L ^iyi* ^P u^iai j^aJu ,/iLJl /^ ^ri^J
J 13 j .[xa:lJh^Ji] \\ipj 6j>\ Ul^j oly> ^jIj U^i ^P ^J3 LLJpf j<o jki ^j^ JbJ :
Aa>5i .((*UM j* ^*L dUi U-Ul olJ-l *!ll ^^j U^i o* Jf <y* d*^} J *" ' 1
(_5jUaJlj ^jyJl Oj.3 4JJ O^j+JUj L 4jU- J j^>_j iwj-iJl ^ OjJi U^. 4jJ Ij^a Lj
4jj^-^i uUs- ijujjaj <.\}j>-\ :" jLpjj" ^JUiJi of tjfjj CA-ajUa* "j ^LxJi ^Ua*
fUaJi Jajb- jj-fc-iJ U 4jj-iJdl UWj t(-^J-l ^ J^-Vl s-i-^J i_r^ 3^U- J U
^ S^UiJlj fckUl obUJt (j> Up lj-^pfj t^UiJl ji^lj Jj^J ^jy^lj J'j-Sfij
till 4^*_*fs .liUpfj 4_->jJiJl JUa-fj t^Lojj <uj <uj%j jJIjo isl> <_3jL*Jl ^Ijjf
_ljjf ^ dJJi jtf} itfUo j iu-J U-^lj c4Jlp J^jJlj t*J jjOll ^/OMj 4-^ J 1
U f- Ijjf ^ diii ^jPj tjj^JO ^^Lp (V-j-sOJV (jvJL-^Jl J^i>- j t OUJrlj dlJU-Jl <3^A>"J
U-^J jl (^JJl iJl j t J^UIj JUll Jf ijk j^Jlj ^-1 (C>>^ Jjw- ^ l-i^-J
^pr j^ e*3UaJl ^Pj ill ^fo ^P JUoj oUUJl aJlft of . . iJLft U>io t JUll i^-f ij**^
JLtfj US Ml S*)UaJl ^pj ill _/> ^ JUaJ V ufli t JUl J^f 4^ i>" ^ '^-^ Vj^
L^jj ij Jul : Jiij .iM Jjas j* Jjtejlj j^jSl J ijjJWii o^oJl c-^33 ti) : Ju:
Mj 5;^ (^-^ H) Jl* JUj : .<A /i jp ^ji Nj ^11^ (^> ** 1
>* T 0iU,
^Js- J^iAl iij (^ UiJ_j cLs-U u-^- J U_pjj ^b JjsJi}\j i_-ill Ol^ jii
C->!^jJlj Oljujj! j^ 'UP ^ U ej>L (J.JSS- j^ -Usjj^i OlS^ iJlaULi JUJ( J^t
cj*>UUJ| ofj tJU^j oL^ U u rt^-wiJl a^JI oli ce*)Ui2JI ^j ill ^i ^ i_-?v
t-Jj-i ^^3- U^ caJL^iJl aJLft (U-M 'UP ^_L4 <0 J^jJI (j-^JJ of j taA^UJl C^*)UUJl
Y ^ ^UnJL jl*a UJ JL*^ ^1 j!>L>^! r^A c^jlii /jliJl La.aJl
^Jl /i jJJJb jy JJsUb JUl JSt; pJJaJt ^ 4-i U) lj\ (j?~ U 4i\ iSj W
p-^ 3 " ^' JJ-^ ./^ ij J>-^ t<JL--l ^jfc ^1 itJLUoll ^Si aJLp jaJj t Jjlp j* (_JJl
JUlj^tj cb Jl y> (JJaJlj cL^Jlj c^Jlj ciiJUoJl /S IjJUaJlj cJ^bJlj c^^l rjt^ty
ii! <lJIp iJiij i^UbM ^ llut SUii JUL "^IjJt" oli S^~Jl ^f^U JisUb
Jo 4iU "^tJl" Ufj .[YWSyLJl] \Ol3JUaJl
^j b^Jl ail Jmj# :Jli c o JUaS ^a:.;
aij iUjj> ^li) tbj! ^ .jut oL& jUiil ^ V] ^.-Jl j j& (J jii coTjiJl j
J^L _y,xid! ^ JjJbJl ^\j\ j&j c<o ^_ jji \jj\ Utj tdJJi ^j iijUl ^i j_p-j
^OiJ jys^l i) cWL>*U f Ul jJip Xp *^Jl Lit U c4*-bU Xp (ys^L. ^XiJl JJ
,Japt bjl Of J>P tjfU- is-U-J XP jiaJl Jl jJLiJl jp Jj-UJlj .(J*. jiJi- J^lj c Ji.
jjPj CAii! ^i ^ O^all 4J_j tj^UaiJlj ojlJbJl ^LiJ V ^.-Jlj j^J-l ^ J^j co*>UaJ!
cJisUL 4i^f
^j cJuJl (j> ojl^jL :^"x^jL.
ls
1p J*iil "j^^Jl" of j^
.,j>Jl c^ti ^Lvij J-4*Jtj i_~UJl ^L-ij jLJl o-LwjL j^ aJ l ^Jkj oJL^jLj
'J-**^' J*
_/r
~-^ ^c*j ol^ jJj Laija* jisUb JLJl JSf ^jP
[S ^ t
L5y^'-i
^-2*-u j^ruX-uij!
^ J^j
J^' ^*i *J^ yj fUa*Jtj SjlJoJl a3jjj o*>UaJ) ^p_j <&l ^Si ^jp JUsj I^p
L?f-^J
L;^^
cjljJbJlj ^1 ^ Ojbdl ^ kiJJi jLi c^.jA-1 ^Js- jyuJ\ j*~i*i\. Js- Oj*J1j (
^ Jo^-ii .[^ t >:*uJi] \(n^* '*! (^! ^ ^-i**^ J ^yv J*" (n* 9 'j*1**3
:>j^-j (_iu5o S(jp- a_^POJl 4jU-J of ^-* 4p -ii if '" ^r^* <J^ cJLiil
5 lij 4j_^p:> i_jb
jLS Lo tj^-j-soju jOp jjvJ ai -' U*.li ,Js L t^jJLJl ^uu rs- jjjL* L*')^_j ttJ^LJl
lsJ^ *^J cUuii (j . aJ 4j (^ji) jf (_gfj .jjl.^iall aJjJ r-b^J-l 4-JJs LJ 4j (^jJj [^x^Jl
.dJJi Ji< (Ji jli^p^t 4j^L*j Jj ca-Up jjJ^ *Ji^f li- jL^j ((j^jL^Jt
. jJl jJi ^^ tdLwJl J V] c^>v V Ij^I of o^j^4 l>^j 'ay*j-^^ ^jJJl j ^y^-j
&y yj~\ ja \y^i ()}}+ ti_-iJl J-4P j- ^SL~Jl Vi C-c-J j^ii-l (jf Jb J* dUi^J
bylj j^kii-l JjJLS 4pljj 3/ j*^Jl Jj^J l4j
.f>y&- CfJS\
(jf Ij-i'J tf" JJ Oji Ai
.U^PljjSf
ViM .[^ .:>J-l] (oUj^IIj \ljL*ijiJ}\ \si\yf-^j U ypt Ljj) :Jjii dJl^L Uji^
Jim" 4)1 ^.1 (Ja*J j . j>Vl ^ .IJL* Uj L>l L.
J y> tjyj^j! Js- i_-3!-lj _^t iJlAj
cdj^/jj .0)1 y.1 U^ ^v^i* JUJl JaI U^wj V tj^Ju-^Jl Jji>- (^yj '^J-^JJ ^ APlkJL
cSiij c-UiJl ^ c^y>l _LJl Ji AsjJ-l _LJI ^ Jjp Jii JjjkJl oJtft
^ Jjp jaj
J) j^-^-lj 4)1 ol^p- ~jo- jj-
4
^ tj^JUiJl /,- _^J :\j^~\ L jJu ol^J^Jlj ^^uJ^Jl
Ji* iv^'j ^y cr*^. jf t-Jpyv. <J^ lij lt .j\JlJl <_jj 4) JuJ-l :-jbr-\i
dili ^pj c JloJl j^La* ^ v_^>v l iJy jl tL^L^-lj ^u" jf 'W^J d/ *>^A 1 ''
j* 9 ^
'c^r ^j 1
'u- -^ o^
1 1
-) 'j^ o^
1
-)
C -V<- d}j <-^^> j} ji ^ if '-^
c^ J* s
jasij
(
-Lit AjUwaJl j* ^~\ jP Ji ^j cIpIjJ di)i ^ 4jL>w2J| ^p ttUy ^j i^> aAjLpj
jP cJ^Ji ^j jAx>r j& aiL^li iSjjJ .Alji g2*j ja f-jJ^J C^t IjA^^JJli .LAX^
^p sjLu-L; c^jjj .(^tJi ^-^ ^^JxdJl : JjjL oL$ <it 4^b (_JlU ^f ^. ^JLp jP c^t
^--^ oV ^jji^lp Li j^if ^1 JjUJ! JlA L> : JUj J^Ja-iJL 0_ -*L fjJL
? ^ Ait :
(
J1p
l^ o~J^ ir* l
j^y-*i j* Ail 4ip> ,JLp ^j .I^^jj il)f
^ a) ^^ tiiaj ^^ l^>- ^^-1
iiw- u^j ut VjJ <>3jIj Uf Cj^iU lla ^,JJ illj L.f :jLii ^J^Ja-iJL. Uj-*L |-Aj 4)1
u^ u^J .LjJ^U i^-a Jt ^Jj ^Lp ^j! uf UiL : J 15 diJt ^j Cj^i^a^j L^ Chj-aJ
L*2^
t/^ 1
ljj f "^> <-^ i^L^ws if ^-k (J J ^ *L*waJl Jtj3t oJL,J
^JA c ^ aij cjCjs^ll L^ Jly flip, \'j UlLJ! ^ <j "JLlj^Jj" '-^
iS>j* L*-
a^. (J o}j <fl^>- jyJlj tjyJl
^ y, L,jt l_p-^=>
J<
tjC^pi i*\ L^iL
^Lyv p. ^^ .. ! ;-up c-jL? Jjjji^Lp U. pjSf ^1 J^'Ldl oJl L. : Jlii tpjJaJuil O^Aj
^ tU*Jlj 3jla*Jl pX-j 3jj of olkJJl Jjy. uil o_pJiJ pJlUJ o^-^-li olk-Jl
J^p
. h . iSjjUj] 4^^!^ ^ Jt *^ aJt
u^J ^' J** u^ (^*L^j j-^lj ^J-l
n n
: JL5 4jf
| ^Jj ^p ^^^Ji ^ cj a5_, i0j ^j j~s*jto v J^Jb "^Jl'j
S~*J t> : <JL ajI j^uJl jj .<^ij
XP 1-
(^" ^ iXi &" ^ j^^Li c-jJ j )y
j^e- ji\ JL5 A5j i^yu jj pj olj tf ly>- Zjll i_-jJJt ot 4>UjVl <j'Vl v*-^)
J-to- jj -Us-fj 3jL^- y\ jLSj ti^Jl
^^ gjJaJiS\ 01 :La^pj ^f ^ iiDlj
0L$ lij jyJl OLi tjUpb ^^^ o>Jj^l ^j i^JJa^Jl ja ji. ayJl r^-ft^j ^LdJlj
01^ 01 Lfj t^U>ML. i%>. y%j tAZA jt> jyJli l^j* jJu gjJzSA\j i^yu
f\j>.
Y *\
^ -lJl. jIjUj UJ ^j: j>l {%m^\ j^-i t^j -^ 1
/j *-^ 1
J^-alt
tJtJ.1 j^ 4l*s>t jli 0*yJl C->w jt A*j ^/| d)j*i J gj^jkiJlj 'S-'j*^ -^ ^Jj**
\jy~>\ IS} 4i. _^i ^J^kiJlJ ^ij td-jJL^l y? ayil jSh *U- IJ4JL3 c^-yiJl
J] ^ JiStj
j* ^^ jA Jl3j gJ^k-iJU
: <--*J
J^rj j* :aJJI <u*-j ^%^*^\ j^i J-s-'j
oyJl l^JuJtj 4*^1 frUip ^L=r -^p fly- ^jkiJlj v^ 1 -^ -UjL| ^^"^
.uaj jjy> ,J- J o.u ^9 Ul& iyJb c-*) ja : J 15 4t 3 ^Jl jp w> -a5j
4*5^1 k_J5 4jt :c^jjj ? Oji^lp U> ^it ^Jl LJTLjJl oJlA l : Jlai J^L.iJb j_^j*1j (*jij
c^^jj! j^- <oM 0L5 MjJl5 U^ y^j .^^jJl j- ^'^LiJl :(_iLJl j^ ii'lis cJUj
jUJJl j-4 y^j '(j^j* OL^ 13}
'f
(
y ^^-^'j V^ S-*^ 1 ^^ ls^ *L *^ 1
f^ -^J
c^-;**)! j^4 ajt^>- j^Xj V MJl o^Li^pV t-rjpy j^>. jj*~ [c**!-"^! i-^b^vl (j^*; jlr^J
^Juj jj^jaj dJJi Oyj>^ 4*Jy\ J\^>j 2jLi>- _jj1j JU?-1j 4jb>wi jj-t-^rj ^^xiLiJl Llj
jjJl j- (_i>-t J^L.iJl : o^j -u?-f Jiij j^Jl j^ j-i cJ^L.iJt : s^j dJJt* Ji^*
jf l^-^aju jiii Uiajlj clJlp iy>y j^>. **1j 1-p^ gJjiW.t.ll (_>")ijj (j^^JV 1-fr^* S~i
VjlA J^ Of
:
jjj| ^1 ^ ^l^Ji <j> ^jiji ojjbL| ^ ^| juu, yj~\ ^jLi |jg
cO*j wi* j*J*-l
jii^ (^-J oOi^^t j^ ^^i^Ji ^jj ^" :4jy L.t .<& jui-t :^lrV3
-Up ,j>jju j& (J o)j fl^ iyJL
v^'j ^J (^- Jj J^-* vi-i^b- j+i "<Uij
- , 0,
t^JJi
tf> C^ij C^tUi jP 4PJ^ S'^yu ^JJi JU^ j^, 4i^ ld\jJr\ Js- C-*5ji SjL^i-l^
.(Jpt 4)lj c<P ^^t^Jl v*^' (/V^f <-0\jJr\ ^jIp Olj-tPj Jib 4J IJla O^*
Ui :Ojjivjj *Ai Oj^-tj <upj tiUJu ^ll jj> (t-Wj '^*" j^h (-t~^^
ii
tlr^ '-^^J^iJ
^J tj^.S/1 o* s& j \~*H\ SfjJl aJ>^ ^JuJl j^Vi y^l .<& -u^U :obrU
! ^Ajt^-UsJb <_*& L(-i <-3Uv LJ 4*y^ sjljl-l c-Jl bjr> -^><J* j*^' :<Jtf
"J^J l ^' J^ s
f-* U cr^ (
-^ -^J ^ M ^ J* i^ ^3J S
-*3
s
jV **- c^ 1
<^ '> u jf lie >Jl o f lj- c JUoJ :*UUJl oj^i L.j 4 JL,liJ_,
l4ZApL> 0>*iJl
(^ fc_^V C^^ 1 ?!*'> Jt J^l^l 4>.j%.J C^Jj-jJ ill 4PIJ3 IjJ^ly.j
oU* oU c
f
ia5VLe UjL-Jlj c^L^Jl^ :ol^Ul ^ U> ci^, cill
J^ J JUl
Xp jjI ^L^ H| ^ L^J ^^j
^Jl oU t j^ jj> iJL^ii aL^l ^ ^_J JupV)
J^Jl J* L.fj i^Vl jj iLJ JL~J| J jitj c-L^p ill ^j- lifl* J.L-J t Jbji
.Jilill 4*-^JL.
jreJij dilij cdJJJ^ c~~J eJiAj cr-L*
J^-p J 1
aJUuJI jj5j jt Jb*)U ^liJl
L^srjjJ sfjjl afjjl Cjwj %) : Jli ijf j& ^1 ^p ^>^a)I ^ c~o aSj tibLJiJ! ^pi*-
lj1p i
Sj V Ljj} cLa^ _^>-i jXlj '^v^ 2?^"j tCwJl cpjjj (_s=^ cr^'-J 'V*^
4j C-U*j r-b_- /j -^aj tU JUL LiLi j! _-P Ai|J .(^X*ft|ji Jb>-I Ap ,3^* L*jjj tjJKl^
.jL~Jl 4j j-Jo /- <^-Up jj>o V : JL*j tOj-tfJl ^Ji oLui ^L*^- elj ^ te^jt-i ^>-U o\^!
L*j v^P OjJUajj t4j All! j^l l^P JjJLaj c<UP 4J1II ^J L ^!J OjpJbj tAiJJj Uj-^jJj
^v \
3jj> ^v i^^ y *> -j^u r^ (jjjj^ 1
r^ 1 ,jl * ^ V^ 1 1
4r -^ 1
ytoj tf- Uu-Vlj (_jjJLa!I 4>t-ij U^ !_JJi Jlifj \j^j ^"^-3 J**-* (vJ
'>
J^ o^-^J 'S-'j*''
t(j^xJl OjjUJl Jai^j of t->L>*l*<l ^.t jt s-'^vl ^ tijjyb y>*ii -j^^ ^ (^*^j'
tLf-lj_*- J> t-)yJL. flJca^lj c^-Jlj t->bJl ^ iL^ LJ Jaub^i t<up iiftJl ^^JVl ^Uaij
t4. tt .ii...cJl ^yJl Ai^JVl ^Jl ^j5 fU- lij (_jl^Lj cCLpj Cai O e-t^ '
ij^" <j^ ^J J^
ijyj! js> 4l5L)l cjLJJ eJL^iJl OljjVtj o>!^yjJl oJia Ji^ UjJi^jU t^jiJl OljjVlj
j-lJb jL* UJ 1^ o* f^V 6^ ^-^ /^ J"^ 1 1
* * *
-T^ 1/ p-*-^" CjUliJl o-^J c^UaJJlj SjlJjJl <Ojij ii%^2i\ j&j <&l ^5o ^ JUaj
^JliJl o olj coUl^ l^jU ioL-^JJ iSjy uLli o ill o olj coy^-Jl
J a5Uj cib^-l ^ ja aLS JjJJjJI J ill ^iU- d\ tj^i)! L.fj cJUJl L.J t^f-lp
^y 4^.^ ^il lij ^Ujlj ^J, JaJUJlj co^Ju j| cJziiL; L.J :Up jU-1 i.l5| J^La)!
Oi :J-a* JJ-I (^0i>v yti yj~\ dy.j^i flyf jjyJl JLp jj j^S-
J\ Jj Jjj
t
t4jji*I)
J l^>
CoO*-
Jji a5j) :
Ji* ^Jy Jl ^w-4 ,Jf cojaWli ^'LsJL, ijfjji : jLii cLL'L^.
^
^ tjjsj^j ja- (Vijw IjJUi *)Vi L,j f>,i-Hij l,j yiSCt ill ObJ j^m^i til of ^lsS3l
Uj o>J^l c^Jl t^yiJJl ^u juuj *Ai Olk-iJl dl ....! UJj) Jl* 4Jyj 4*^
Jf : .
l6
f& lU*U Of jjj ^Jj
.Sj&Ji :U**)l
t JUill ^LeL-J^
t^l
cSlyJl ^
t^
,JkS Cj~i)l y LljJ^.
>r
lpf Jilj .Olj-Jl-Ij J^Ljallj lSLU! ^j-jj
t(3*)USfl ^L^* OjjJ ^.L^Jl jf dJUi ^U-f ^ jf Uoj tr ^Ua^ ^ j>*f y>
U/ij .O^UJrlj tox!^^ U3*)Uf ^ ^^1 3 ^\ ''j^* j& j* ^J>>3 ^>\ Ja*>. of
J/^1 J*t V^
Uu5o S>-Sj fUJr! J*t JA J>y0& j 3 \*
tp jjj| J*t C Ju. ^J l
f
^^ ^ Uvp*j_, jUJ-!j ^Jb jL-J^I 4-S. UJ| 4J^ ill jf :UUll 4*jJ
LJbib ^J^ jiiH |yJt !>b frU. Ojj^Aa ,^1*) jA^J( jO*fl3l ^UW ^-^ Ji^ 1
J UJ jl^ jjj -UH^-J ^J^J^ jUo !jU*Jl ui L. t^P J Uj -L*SJ jl^ Jl j>S
t>*
ilia Jujj, .<ij>o j>j^UI j ^ J_jJJ f^kwJl A*iJl ip- ja >yx jUo :<ijo uOj
J ^ ^Jl JL c^ai-l ^ J W-l J^j .*>-J Ji* ^J tri 5 : -^^ ^ J 15* --^*J
^JiUl ^ J jjj ili^JL. jl^ _JXH 4jU- lij JUJ^I of ujJ "ill JsJ I^a >-ii
*j~ JiJl
'I
^ jJi li^-JL. u U&\ ^^
OlL-iJl j* db Ijij** jjj-l j^ ^ ^^^ lijj c ^lj ^j, ^ ^^
.b'lk5i ofj IfJlS
*UJl jf f^_, ,4&%JJ IjLa Ljjjj cu^Lii) IjLi. l^f jt ^U jJJi Joi
.((JpljJpjji Jdp
4, <uaJ| j^ ^ c4^Jl ^^ ^ a^i-l
^ ^L ^l v^L> r^LU-Lj
a* tf* c^ JJ*^J
1
<^ Of- V^ll Jl^>J ^-J *UJ| ^'L^ ^^^!l ^i
<u-> aJlp cJi U5 tiiJLli ^j f*J Cx^i '4** j^J ^-^ '^!u ^J^ I+ipUs
a" '
*pIA ^ U5 cjJUi ^p_, "^^^Jl" ,/, "j*H\ JJrl" :^.-^ J* 41 & Jj^j
c^ty
dJi; :*piA l^Ip ^*>U j- ,Jj c
c jjJi Jl cJLisi ^.aJi^J ^Ji5 apU* J jLi
tl^f ^ L^ jJLU Lprjj 0l oa-jjj" lij ofjJl .oyJLJl <->j i> -uJ-l :<->^J
Jai?- Uj i.mwU OlJa3l*- OlsilS Ol^UflJl$ : Jl* ill J 15 tc^j' W^ V^JJ *pL *9
'J
Jj .
((
0-l-i SJrl v ^^ c^ o* Cl^a
1 LjIwj C-Plttj tlt^j* c^.j tla^r-i c-U?j
(1,-ip <u?- (Jkp ^ cl^j j) Jb-3 Of ofjjl cj^ j-iJ aj! j Of j-iJ ^r^ j^j 'j-^
4-l,at,il
^ (Oj-UaJl j ^jJb t5j?J *?"j5 i-if j (3^ Ji **^ j* ^ ^ sr*^ ^^'j
jl : Jl* ^ gr & 5 '
^^' u ^ '^ L
o^
1
o-^J Ju-Jl <^j - !,,i9" oat u i-^A*
,*
Jid Of ^fyl Mr j Of jJj l^srjjJ A** Of afjjl o^S Ji^S a^~j Of 1^-f o^f
j\
jl^J g;f .Jjuj Of U 01^) \j*-\ J-^ Jl a^-it J-r jaj tij-t J-^- Jl y^-f J-r j*
. L*iJ of L(-5=>-
t Jjf ^f ^ ill Xp ^p tjLs- jjI 25^v5j tte-L ^.1 jj^j tJ^-Jl <^ dlii^j
VY ^
c l5^b jl^ uj ^- j, |
f
}L^| ^ ^jbi /^ull J-AiJl
f
LJl c*t Ju "fiu,: b li* u" : Jm t
^^^ r
Ui ^ ii~ oJ U : Jli
Jj-j b dL dlii
J*^ ^
ot oy
W c^
^ c^jU^j ^L-^ OjJb^. ^Jbr-y
f
d* tf*P **
a*" Vj J* fj-Jt
sPJ1 ** sJ*
'^ ^JUlj cl^jjJ ^u-j Of afjjl
& <Vj Jli : JU ^ j, j^ jpj .<ui* ,J c^5 ^ ^j ir-ii tiu /, d^jj
4> ^^' 4 f^- ^ >\jj .jj" t* * 1
^ jlj ^E=Ai 4rU- ^rjj uo jj^ u,^ :
%
j--*- C-jJj- :Jiij t^Xo^Jij
.0jp ^ajp
*lj-
^ VI <J>* j* >* of U ^ Lj~.% jJj! -uio" L^ jj -LP Sl^Jli
U U^Vl ^ 'W* Oj:> U^jj ^ Of yUi :dUi (j <upU* ^p U^f LaL^j L^i
lAyit UJ L^f ^a of a ^j c
C j> I jj Jii ^Ptk. jp LaL.L^ of Ui ^ <oUtk
cJlX^lj ij^lj iiiJl ^ .JUjj f
J^ tLjjajajj ^ c^-^Ua. jf -u. ^^b^Vl ja -0
'A SpU.
^a^
-us
^ >(( i^i ^jj
^Jj cdUi ^ U^-ia; Of Lj-U :up Jj-jj 4i)l Ulf jt ^jj ill ^.f U. jiJi ^_,
ISLhjJ ^ oiS iii uuli .^t > ^ ^Vi oiS
(AUi ^ -UjiaJ Of U j& ,J :4^ ^|| ^ U, Ly.t jt t^il ^.f Up ^\ Llf lilj
.aJj-jJ ill U y> a ^JtJlj iaJ^-jJ ill APli* y A& jJ~\ d\J 'ii-0*A ij
^ J,
cj_^i]l J*t -UP Uj ^yy V j cL^JLtJ ^Ui j^ yj Lh c~i J<
CfLi ^^
JLp 2bjip ruojip vJUi jt ^j dili J*i j^j ^jj^ l^ J^ ^- ^ ^ 1
J"
5
tj _^ill ^Ut J} U^ly-}j AXs-jj AiU^ *)y ,> i^iPj 'cH U S V JJ^
.,Jpt ill j .1lJU3Ji.jP <Jli.!j AMy A.yP itUi ^v 31***
,yj :<lJ4^J\j y^l JjiJl Utj idJUU ^jkJb. ^ JJ+-iJt yj cAiJlj cjl^Jl y>
Lfjt :o3ly OL^j m\y> f+it ,J _jt t-r *p ji\J* ^ Jai^ Jji ^ ^1 Cr^
t ^Ui*Jl lJUJL dJUi ^ cJjJ A.VJ OLi tJJJl ^ ^.-Ul a^ jy *LJl OUJ ^ cJjJ
^U Jaip (^^i L^ UAj .^t JLp JL*)I v^ : J^i j^=- ^ ill -^ oi ^ ^^J
Ul .JU^ ^! ^J^ :S^LP J^ cllaiLl ^IjU -O^iUai Iyl5 ^J^JID^ <-.j~* j>}
J*
</* i^j- lt^ > :liL,
s^ ^ 1 :
Ju ^ -^r ^-^ :
u-^ ^ (
J^j v*b y^ 1
J 13
Yn c ljL ji*a UJ v_J jjI f*>L^I ^i ^bj /^ul| J^i
co jOJi gjf jJp! 4ilj .2^1
^^ Jaip. ^JU|
y ^ ^i : J^L ^ ^Ul ^j
u^i u y ^l ^ Ju. j ^ y_ IJL* J*i jt : Ju -gT ^p ^i ^ Jjl ^
<_ALJl ^W Jy y_> cfcJlj ^L^JL ^ b^o J st^Ji jJsj rol^U
^ fP*s~i i H 4)1 01)) : Jli 4i\
% yj| ^ c-i* Oij t ^>Jl aj^yil
y J, i^jdjU,
J.T ^> lyU ^ &y ^jLj) :
Jbj Jli jj, . ((jAj bif ^ frl^Jl lyb * jj-i
^Jl y o^L)
cJtf, c^lj ^yJl Jst jU c J^Ji
^y y ro^Llj 4^
J*-^ c Lfj :i."yi olft ill Jj^ti t J^f J^Ji ^u- b^o ^ 4,-fy.l
J^Ji ^f ijj : Jy;
Ijjp ^jlisj ^Jl ^ L^j ^ 3 t ^bL cyi J|
^ ^ cl^ ^ ^ A7f
r l yL of
:<bUS ^ Jli ill oLJ cp-a^pj oyvUlj ^bwJl ^ ^.-..LJl surf :l.Ip dOJi
J^j
of ^ c^U-l oLo|
fj>.
GL>c^ 4jJlj tj iiJ|
^y ysj c^oJl y IJ^-lj
.aJiUJl ;LL>*J| 4J Oj^J c^ JJl ^jJL ou^i clpi-y J 5->jLp a^bJl
Ajlx^-fj J^>fj ^LiJl ^.Ix^fj Ai^ ^t v-a~L*J cJsl^Ul ^^^ ^ IJ^J : oAj
.l^-i j*i?j 3jI_j^)I eJlA ^t ^ |*-(-> j .dJJi <->!Ai>v cSj^f *Jjj <-{-r* c^ 1
<_jJ^j ill -Up jj ^Lo Ol Jjj c j*p jjI ^ <dii -tit ^U ^ Ji U dJJi J^tj
J <Lip ^-LJl (J.O* Jaip lili .45y y> j^ -kLp jt iJalp ^iU 0_^j jt U^i tdJJi <j &^
i^jjdb ^jAJl fc-Ll (^ l^kLp JLi'lk Of US 4^Jlj e^L&l lJ^U ^. l~> ll
^
4LiaJ a^ jSLat U), .ly- /La J : jLii cpXiSlI ^ }y\ cf J*-> <^J -((f^
Jjbu 0L$ -b^ t ^ ^b frloal c&yt i^Jt V "S_^-iUlj ciiiJl" ^ JaJI titj
01* tdUS di L*AlJi^-i jijaj ot i\J Oli :^jj ^-^^ ^ *i jy^ tJ-^' '^*J
Jl5 US i jU- di3Jb a^lj ^j j.^5 *A. JUp ^jS; Of JLp Lji*^ ^ i/Jtj j* ^IWi
YtT ^liulli jio UJ ;L*-r jji ^OL^I r^-i cSjLJ /jli)l J-^ill
U^-j If^JLoj of U^JIp ^lar *rti C?tjPl jt IjjJJ i^Lu j* citf- afyl ojj/ :JIjJ
.4J C-Jjif
^aJ 1
(^ tf^SM ^ UAlJb-l Jjaiij cOUfyt d
J^j jp :iil <u*-j Jjl-j
^<l!p <^*y U3 clA^jjJS <UI ^-
(
ct3jii-l y^J
oU Cj^will J L|jb-J J-iij of <tJ ^-Jj t^tjJl jjj Jjixj of -dip <_^j :o\jr\i
aaAj b>\Ji\ pjj >Ur t^y-Sl j* ji^f UlJ^ Jl JUi i\3\jA\ 4J CJl j* Jl3 :
%> ^1
.pipf ajiIj .oLj-L r^-j of Wj ^jy-^ dJL~( of LLa :U^-~j Jjlj J o\j .JjU
vjl ijjjj ^Jb ^i c i)wbi| xz> s.lji 1,jw ^aj Sfj^l j& :<&\ <u?-j J^^j
^ J^ ^> dUi j^J
ft c jJ-l ^j\#
^
?*J| ft J-JkJl U
Jl_p- Lfj cL,J_p- J fljJdl dJJi OlS ojj A>^>^ai L^^Avj L(-j-^> Lf r^-J^li
JiJ <u
J^j
Of &-* l^jj ,^p J>aj Of \1juj Of yrU^Ji3 J^i ^^rjj^j
^ dUi O^Ui. ^
j^Jlj ^jli Of o/i jf cdlli je ^f of c-** jlSI : Jli *\ % ^J\
lit 4J
J^ c^W?^l 5^4 j* IjstVp' 0l til oty ^p Juj it : <u*-j Ji-ij
?VAj-fc &j^~j Of Sjiffj ^! ^Wj^l jp fSfl CjumI
:aJi. Jlp Ju=> lij JaiJlj .^jjJi jib VI IaoJj j-p -*/ of ^jji) ^ :ol5r\i
JlftJb VJ Sj^3 " (^-i J 0U iJlou Ol-j ^jj jf dj t JxJJLj jij Jj-tfJl ^P 4jii 4JLJ
'J^ 1
fA jV^ 1
Ji l+JJa lil Wa; jf LjJIp ^^v Jj to>UJl <iLL"L dJUi U J>v V :-^
iuj^ ^j_i" juSo ^^iiy jLjJl cWvj J-Ul ^Li L.fj cLjJLp t_^-!j ,yy dJJij tJ^i^Jt
uj ^ Oib llj t uib 111 ^*^ Vrjjj fj^J Of af^Ji >v %> : JlS % ^Jl of cS^.^
.
((
Uib *!?J
OUxsj j*P -4
^o \i^j
VI lAAU Lprjj jlS lii Lpjja" (.j^J Of Sf^Jl JLp f ^ JJ ^ ^1 OlS ISLi
^j !?c~*^>li LfJLfa> IS} Lib- Oj>j Uuxj :L(_JIp <d i^-j>v L <_/2jv f_^*aJLi >cuj c^jib
.[ri:*UJi] 4<&l J"s- Ut c-Jcl! OlJadU- Obil3 OLi-UaJliJ^ :JL*" ill Jli o3_.
<up_j .^~Lfr <ub- jJsiaJ l^jjJ Jj^J efjjl dy>H J&-H *b^~j of J&-H 1y>T Cu jJ
.dJJi
J*^ V <^j t OjLoLj c jy-Wiij cUj-^ibxj JU-^Jl oj :<i jJL fL-Jl of ^
dUi 0t L(-Uj S^L*-. c-u..^I lij "fjjl oi :^l .
((
dUi Jjo JzJoA Jj*3 j*-)) : jLii
. AsA dill
j . JUr^jL) (_/liy L* ,U-*J jf jjP ^ tLi 4j\^\j aft) fL^J L^-j-*
?5%HflJb UbyU Of ulp 4-^ij Ja t^eUaJ ^ Ssrjj 4J j^p :il <u?-j Jjl-j
W ^ (^ij^ Of ulp l-j?j Ja :
Jjujj ^ lilj
tL(_Ji r_L>v 1-4 ^Lp L(_si>v U^ t"uP^)L> dili ,JLp L^i^v of ^Vl dUi ^ (_s*^J
o*>UaJl ^JjLTj c^>wvaJl ^ S-^'j dilij cL^iiJaj of 4Jji o*>UaJl iJy ^^Lp o^f oU
?l!b"^ lyt Jil y>j cja J-flu ^ lii
Jj
cQyJL^Jl <j>U"L. ^^Udu j^- AjjiJJ J*i~*
.upLU ^ Lj_ip i^-jjv L^p f Ln! <u U* kiili j>oj cAii) ^Jy aJji* ^ r^ _jf c^lyiiJ
.<ip
.U~J "i/j 3ii J>i~j ^j '_y- ^ Ij^ W*^ Of <d dJii JLp
(
o^ofj
Oj |r c>iU ^j ciaAiii
^ j*^ y.j t
y J>ij 3fyb ^jj? j*p :
Jju.j
?U,Jp c_j*y liUi tj jjl Oil
^ j* jiL-j laJlsM laailj
^"J^ 1
jj^'j '<^ J* jj*i *\j JjJl Oil jJu l# yL- til .<& JUi-l :-Jb-li
'flf-Ip t-j^y U3 :0jJilSj cUw 3j-ij5l j,\J OUjJl IJA ^j cUw Sj-ijJl CJ*-tj
tkj i>* S :
HI ^ J^ -^ r~*>
<.\-<
^ ^j nip j^j of U J?v ^ :<-lsrli
liL> .((j^fli
^ L^Jp lk*U s-U-Jl J t^JLJl Jl % aJ* ^\si Oly Jl A3\y\ jt^Ja
i_r^* W^ J^^ s-=?v ^ fj^" ^ tr*^ cJL^ lilj tU^iy Of 4i jj-iJl ^Ip o^I
cUSjliJ LjJlJ^a Jj^j c< u^ U^ c^Jlii" ^1 ^ Jj
cJI-UsJl LfJajuj LjJljaj Of ^ip
. (JT-^-L*. Jl f L*>Lj
1
AlJlJi* )>U (j|j_*2jlj I y^JIJt
V.ij^j AMi <lJp jj^xi^j J^i :oj_^f <uJ[p cJL> Wj <.oj~*j ilaj <u*
Ij^iLi cJlS iJu^i tsj-^S ^j U 3^ij *>lj Jjij JLi 4jc yLJ of Lj_^ i_JJs> lit dJJ^Sj
.ij^S *y_j 4JLL' li i-_^>v J :<upLL? ja LjJLp 4J i_-jv L*s* <1 ^vsLp
Lr*J'V^^J ^-J* *^J 'j^b f^ 3j-^P (JS*LP JUaJj tj5^i oJU^-f *AjjjJ
(Jj^ L>^_> 0l iij Ltfj c^fyl tS-kJu, bJ> cLj^^iJ .Ui <Ua*j jf Jl-Uall ujajci
J
^ <JJL>-t L <u)J i^ c <u* Lt->...a,i tJH/jJ L(iU 45!yiJ isjl aJ 4-au> cJl lil
01 :aJ cJ\5j ca-o ^y^Ji\ cJli> VrjjJ Ajti, ofyl j* :&\ a**-j Jjs->j
^^ L^^ioJ j^j jjkj (j-J-i jf v-V^ j^ 0l Ojj . J'liJi 4*-jj ^*j cl^w?
jjL Of
^ y> Aijii) <ca iJJaj 4jU LjJj j*^ j-ftj <u*aijf lij
Jj
c45jiJl *- J L(-5jL>
.^Ji}\ gpi L.
t
^j J lij <u!p ^r^b SfjJt O/i Vlj Jjti OU CiiiJij
U Iajlp jj J <UJ d-jxi c3-l?-UL Aar j j ^1 J^r j j* i^UJ ill a^-j Ji-j
c^-yJi
J lAA?u jJi IfJp cr~^o jp c^-^P Jl ^JL-jf Ait ^ii Vi ^j-iJi o^
J^-JJ J>o *>l . [^ <\ : ? l-Ji] ^ii-A ii^-Ldj ^ab of *ij ^jAijT U jS*j Ij-aJLJ ^jLs*?
J^-V ^i>j^i Of *blj c<3l-^UaJl (j^2*! 'yajJ ^jls- ^-^ (Ji-^ij ^--^>!^ 0u :fj^JI
J-^i Of
LJ IJLa cl^-^^ Of aJj cU4 g^Oiiil LjJuiuu Of <d 0L^ 4^ A^s-LL c-if lij (^J cdJJi
xr^ c iJb jLo uj w ^i (OUVi ^ c5j^* /ti^i J-a^i
^ Omj J*- J
(
I Oy.
^1 ,^a L^jf j^jk j\j; ol* c<l1p 4jj^*J jjsi ja * j^U OjjLt^J "sf^l Jaf" lf
j
fJ
5
J ^** ^ j^ <^ -^> 9
ji* Ji JU^ o-yJl Ji s~*^" (Jj uO* Ji l+i-j^
lift ol t^-Ai; (J ^yJi JJj UJ ot ,v] :ljJl5 jf ifjUl dlsJjf L^Jjl^j ^-up ^V
L>Jj tjb- LjJ} tiji jf 4Jli Lj-jf C-o ja Aj Of.U- csJJl "jL<-=M" L*fj
J5y
Oli cdJJi J* ^^s- Vj L(JLw^ jf Lpr-jjJ jU- SfjJl c-jU j^j c^^ JUaJli l_pJJ2.y-l
iJLUaJl ^ Aj'^JL* 4J1 l^yrj J* LSia ^ ISJj c<d ^Ji V j^ ^JJJl ja ^Jhll
Of j^sfls*- Ojj)^ :
JU; ill J 15 U c-tJ^j a^ 3 ill _jIij jfU- ^Ji-I oli c^r jjJt LfjtUJj
Jpf
v( ill j .[m:SyL!i] 44 O.LJI UJ U(-Ip ^Lsr *Ai ill ijA*- U-i *i
\^r 3 j c^U-l *jfl I^JLp j& pi jJb c-J jP :iil <u^j (OL)f j** Ji-.j
jwtf J^J :^U-l Oil jJu jlJUaJl j* 4jfjj ^jjjt l^b^ f s-LJjSft f.u! ^tf-l
j
>r
^U-l oil OjJu LaJI^Ij 1<-*U jU- ^AJ }Ut cJlS bl :obrli
(Jj c4jfjjli tjJlt CJV3 ^^f 01 :^Jrjj li J\3 ofyl jt> :iil <u?-j Jjl-j
.tfj$\ dUJb J2A^s! ifgA-. l,jt C^il Lfli (T c^f *i j cot li ^ j cy^l C^) j&
I( Jpf ill j .Lj^^LJ ii^axJl ,ji cJlS olj tdJJI> frl^^l JJ^i ,) >>^-l
dUi 0* jT ilfil.Up ^?r j* S-srjj ^jjf ofyl jfi. r^UJ ill <u?-j Ji-ij
c-aij S^i^Jl cJl^j c3*.i^Ji (Jip Sjj^JuJi 4^-jj jii? <uf <uji5
^ ^j^lt J^-it
W ^ l^-j ^ ^j j^lali
g^ j^j dUi J* liij 9 c
^"tjit ol :jt .dliltt Utj ^Jy \ :LA Jli jJ dUi^j cli'b 15*>U* ^Ui olS cL,Jil
of ^jIp s-I^Vl JL- 4f L(-^ *-t-j (c^l ^LJlj 3^li-| oIjLp ja dJJi _pij t^iiSilsi
y*j lilk* f Iji^lj Lewi; c~)U Jtf cJl lij lf j cJU>f ^p Obiljj La O^ji 4-i
Vd>*te!i J^i Up & J^ u* jJLp U Jl* \fctt : J\S ^c^alk ^ *JLA ij^l
Oi*Jl ^Lp f
JliiJl >jJlS\j cJ*)U9 lift Juu Lj i (J j c<U cJlj Ij-iUaj of i*^
o*U- 01 :aJ \-r+>r (^JUl IJL* Jj5j i^JiLil}\ (//Jl -kyJlj cOjLaJ! JsyJlS
tf
tdUi Juu Lj <ulj ult^t lij LjiUaj Ait <dp JsI^lS.1 idjij ^Luljaj" di'f^fj dl>-jj
>jsiJ\ q* f
JlL" U ii_iyJl j JjJj <-jbyl IJl* Oli c^V! -*i (J ^ J 4^ '^^
(
j-iw Uii c*-rj *aUs Arjj (jit J^r j j* :iil u^-j ^*)La)tl jj-i Ji-j
:4J tjl\5 Jji Uli :dSh 4J Jlij c^ji Js> U^AJLb
:J3 r,*^-^
4J Jl3 ij^l u^p
oj^p ^ Ua?- Jai....t Ja :^Jl ^3j Iil3 .\aU?^ *ij dUj gsrjJ *Ai U-jii ciOl 03
^J c^T li*)Us
j^ ^ JjVl J^UJl dilJb _^L 4if lliaw iJJi JUi c^jj Jlp USik
^U)l J^Jl iJJi Jli Ait Up ^ai lijj lifli V cL^-j O^.j JjVl t (J*>UaJl
s* *>.
fi
JlkJl Of ,JUi j*^ ^-Jj cJjSfl ci'^UaJL, \'jj\ di U?l : Jl3j tOtf ^T JlkJ fLUl
lil 4iL 4jjU- ojUJI jli t^JUaJ JU-I Aiiyj U-w*^ t^^Aj *- 4Jj5 JjiJli tLj-^-i ,yjjJLi
. <_iijLij (JlLJI ju jj-(-tw f- IjJ L^J 3JL~Jl sJla:,J\jtf 4)11 <U*"j <>\5r\i
$o" jf JJ Jjjjf. OjLu Lp^jji ot <d jl oly ^^p L^jJb^ jJi .o^lill J^UaJl j^
flj^-Ai 3j)jIj9j tej^-Aij MjUt-^a! /-* <UjIj? ejb^l . ^*5biJl ,J*5 JL?-I jJ&j cs _jp b*-
J
t^^Vl ^ilj^Jl >*_) cJbwbLl j| : Jlij t^'yi rfJy (j ^yJLtJlj cdJUb>_) 4jL^ ^f i_~al
j^ a^j -*-*>! i_juw j>J <.2yu~~> jjIj c<JLpj toUiPj t,j*s- jP liJJi J-kj .-U>! jP
(Jj uVjj* jp JUl :^jJ^^ (jAf-Jlj c*-*ij^ j>lj cji-Jl j>l cojjJ-L jJ*Ji a^j!
<-yj V I jLai e^j ^yJbiJl LTj c<i*)Uau <j~Jj :j^~i 4jJ c^bp jjI Jy VI Ij^>^l>
^
c
jP Jlj b> J-iJL; jJLiJl J*f j^ lk-f C~<Jp b> j 42>t*s jj^-bu V p-j-it Ijiypl
Jj
S-^Ji Jj^-^Jl Jl>u (J!>UaJl M tJ*)Uau jyJj c^Job Siy eJbP 4jf i_^-jj iJLftj .eJtP dLip
(OjJ^ brjj ?tXj" jl L5 ijA A^j u^iLW -bj bprjj ^1p alyl (i^L-P ^jjI Jj Jl5j
jj :<d Jl5_j aJL^Jt JU!> ^yP j^Jl jJLp ^jJi sVj bJ ^lij tj} jj >U^ jj <t-*tjjl <)b><j
jf tijjJUJ ,i5U-aL9 OUy <j}UaJlj^ : Jl5 JbJ ill jt ^bp jjI Joi^Ij c-u^l ^ Ijjaip
jj>j lAj^a5 yj ill ij^*- dlb <b OJLJ1 U-9 Uj-iP ^Lar "AJ 4)1 ij^*- U-i *if
(
^isi 019
-
4y^ l^-jj
^ J^ >*>.
cr
<J
J***
"^ ^A^ ^^ OjJlkJl ^ dliljtJ ill Jj.O- Aa
jljf :Jl5 f (.C&jA J^UaJl Jbu MjJuiil JbJ 4J0I yti JLii I^-bp jjI JL5 .[yy^:5>Ji]
(J^UaJl Olj li^Us 4j-JLaJl cJl _^ii tli j^p Lfc^j LUj-,o^- AjJLiJl
(^ J^--^
l-i-j
:o^y ^jip ^^ij^ ljr*j jt ?tjy i^ Sup L^ip Ja 4*Jb*Jl ^ja <u>h*-\j <j
tL^^^Pj jJLuJl /jjlj t(3L?r->*iJ i^JfcXj it-ilwJl /- -^'j ^^ uj* j-*J 'Vi'jj
j^"' (J*
4ilL cJl jJj C4-4L^J tSj^S L^Jjcsr- Ait (e^^*Jl jL-^L. <up oJ JL3 4jL* tiuL. 4iii?
JJLJl iJLft jJ* Ajbt^aJl ^P LiJl ja AJ\j 4Jtli? l^i*^- ^ JLP L Sj^rtj .4JjL< iiii? l^JLx^
a^JtI ,j^-J ^ cUiiSbj L ^^waJt iL^^L <up c-j Jii 'U*^ a- jJj c jLJiP tjP
L*J ll^i V J^jt ^.p j^p J-aJlj cl^br (jLJts^i ijjt> j\j t(ip ^jP JiJl Ltj
(JjJl
J-*^
(iUJlj c~.Li!l JiJl ^vt j^i t(3*>lL ^^-Jj <Sy *;f ^-Lp jj! ^ JiJl L!j
OjiP-} X&-\ '.tx^J 4iL OjL'Uil Aj Jl^p L^ (JLftj cjlS^l;
Vj-i iHj" tyb s-lfiiJl ^ iu'Li iails 4i! j, ib^^aJi ^ JiJ L IjjuTl jji-^'j
X>>| JLP L L^jLot^j L^^t^a ,ju j^cOlj jlj'yi Xij ja JkJLiP Oo J J ti^ijStV'
^ dlitj ^-Lp jjI \yii\j>- jjJiJ) o! jjjj jiVj* jUai tdJJJ-i 3Jj*Jl J-*t ^ <dlifj
^ aJL^Ji oJl ^ -da^i^l L. ol^j .((JjjLJ* -uApj jjjJI ^ 4^53 i^iit,, : Jli ^ ^Jl
j ~<sJuia Aiilj JLp! yij -j^- j>\ : Jl5 ^Lji ^! ijl^waJl ^1 :xf (L*>U J^i .^p
<.2j*s~* j_\j t,^lpj t jli* tAjb^^aJl ^J^^ ^-* aI^-JU (-jliajJ-l ^j j^P (jL^j tAjb^^aJt
ci^pj c<bbwf
J^ ^j^j
jLi t s 4 j^^JLp! j U-f <up ^JL^Jl oJ(J> jjiSUJlj
-i_f3^
\y\ Sis cL*_p*Jj jLjj -jj jj"*&j cjUaP <_3*)Uj c4-^>lii-i ^ <lAp j*>l^-JLi UlS /^Jl&
oT^Jl j J*>U9 J^j '^y^jl <J*>Ua)! y liStf ill 4^ ^JJi J*>Ua)lj :^ja Ju
I^Jy Jb-f J JU>f J IS d^JDj tiiJLil! ULkJ! _^p ^^-Jl J*)UaJ! y> 1+j Jj^aJI <y
:ljJU cLi ^JLT ^ ^0 j*j> IJLjJ o*>^! j* J*>y Jj li'lj lS*>Us> ^ lib co^ilt
U (JL. Oij t^'U-l J*>U9 j.^ ill OU <.JaJ~\ j jL=r- U 13*>U9 2^-1 0l5 jJj
^ J^.Vl OU ci=rU- ^ jJUaj ">y ^rji 4i.y& 4iJLi)! UlkJl JLw Sf^Jl j.^ tJi JUJ
S^>J>i CU>^f liJ>j tOly O^li xiJLj" i=rU-lj c<brU-i j05 <U< ^f UjIj c^iaJ-l J*>Ui)!
,
J^j^Ij tL)'"^ 4^wJ jUai ^bo 55Uj ^Lj-J) Ij%' r j^I ^^j^ ji*l alJb-Ntj tC ">\J
c^j
J^ij wli
^ cJLo-fj ^yJLiJl t_jbw>f j^ ^^tij! ^f Jy Ulftj c<i>"^5Jl (j*>U2Jl j^
^j ^L^tj c^l^-Jlj JI>Jl hK JiUJSfl yL- OjJ ebbUlj ~iJ!j c^l JiiL OlS
c
l^JlyJl Jai) jji <tJ liy^ ^oi]l Jail djj <Jui "lk-~i" 4^*^wJ 4JuJlj t-jb^Jl
bbo-f b^wi <u^wj Jij . J^Ua. c~~J "43y" <u~u l^> j\ J^is- ^ Ju^-f dlUj
c^-i^ " j^uiJl'j "SbLUl'j "^Ji-l" JailS J!>UaJl JaiJ >, jl lil <ot :^lsJj
. J^-t_5 j^xiLiJi ^l^w't ^ Oj-Ij ^ s^i 4j--jJ* |JU_) .y J jt <j*>Ua)l <o *Sy t-\y*
-U-j_5 t_jb J \^jj^> jl bj JaiiJl jbi tibi c^JJl ^ bJ.^1 <uit JjiJl iJLftj
ifULJ! <*lp Jup _L (J J^UaJl jbjjall JaiL (Jy y !JJ>_j co^jP ^ Vc<, jj ^ aJ iSbv.
<uS/
^ ,J <j*>Ua)l fl^-l JaiL c^jj y :Ju^f jup ,iJL!ij t^iJlj v ^- 1 11
J^ *J-
J^-j
'^j*3 J^ * ^-^J -~JJl_5 ^JLbL-1 Js>U)t_} . JU>t J^>t JLp L-j^V tjbjjill J ^o.^
SbLiJlj ^U-l Jai) j^j JL>J \\ dy$S
tJbo <J*>Ua)l Lfj c<i*>Ua)l J *>U i^liU j
dbi tU^_J 4jL _jt t(i*>UaJl J ^j^j t^bi-| (^ 4*0^^5 dj& jt b.) ^y^S) ^jjJlj
Jai) J^. jt
f
^J :^li)b JJ j)j tsl^j Jij ci!>Ua]l b^ jL ^ i^s^l y*j JjVb JJ
^xp <j*>UaJl JiiL jL U^ tJ^Ual! b^ ^Li c J*>bUl ^^ ^ SbliJlj ^-iJlj ^$4
'^T* Jt>^ ? (_j* :
J^ OU .^Jl^aJl ^ Jb-t bftJLju
^j cO^t 4ii ^ IJLaj c^^jJl
b^j^v ^^aj "i o^ff- J,j-fiL> ^-J b. jU tj^JLiJl J^-t JLp JJsb IJU :JJ . J!>UaJl J
toJt bjioiaptj cjJt b^j^i. : Jli bLi tS^bj^iJl ^ v X^ ^bUlj cb^ip ib^^
tU^I ^Lk, Jb^^ cbtb^J 4;_^ (j by ^yJl Jy^i J*>y ,J bji^j jt liJJi yoj
X- <A^ L^ (Jl^ Ji ~^l Jiiij c^Vl ^ SlibaJl J^o SlibUl Jai) ^JUJ^
OjOj (J*>UaJ! (j ^^^ 4jt I^biJl <__;l>w*t ^ Jb-t Ji ^j j>y& ':
l
OjJl, l}*^
.Uu*^> CaA j^j JjS/i ,y s^yt 4j_^ JjiJi
: iJu_j c4ib^ oysj ot ^bi t^yJi
Jj
life vL>w*t_, co*>Lt!! <j*>UaJl
^ ^j t^Jj Jii) ^t ^_i 4jt :dJu5l JyBl
lT 1^ u^ 1
C^ JjH^-oJi > t-bJ t(j*>UaJl 4J fOP Vj clLc UaiJ Ijis^lio
^ JjJl
N tJaiij Jai) Jv ^jJbi-1 (j -0b>wt *b.Ji_j J^s- ^ JUp-t jp JjiJl y>j c-t.b.w'tj
Y 1 e ^lioilj jLci UJ 4-^J jjI <v>L-^I ~i <_ jlii / J"Li)l J-aaJI
Jail j* j-v=f tOli> JaiJ c^L r^-i 4jf J 4>V/*=> a-fJsLiJt Jj UjJ- ^ j (J*>UaJl Jail
jj. ,J lil dAJi Jji UJi 13*>U? <U>v p! ^ ^^fj : JL5 cJ^Uaj ^-Ji JUJ ojU-f
.(J*>UaJl Jail*
^li-l J* Ipljj jj^Jju "i/ j^jl :LAj>jj (^jLxJaJij c^aJ jj .L^t ^Si La j*j
Cj^-fJiUJf jP 4j J~buj ciJiLJl (^JfctJu <b Jij ^ jiaJl Ua Ji jl f ji*^j cii^UaJl iaiJb
^T^M ^ 4jf J> Ju 4*y&* -L?-f Lfj cJslil^l 2*=!" L* Ajj^lll J ^LJl j^i^tj :*^JlPj
-L?-f Olj c<_>LiM 4>j dj-^ '** J* r/'Wp Ji^ <V^ >*J tJiiJj hal Ju (Jyy ^ J cUaiJ
c^Lp jjI y* *]L~Jl oJia J> 4*L|j .*L1 U-i di) ^^J 4JL- (j JL^j" of ilbj : Jjij
.((Aiiki
4Jj^^j c^JJl jJl JaI J*>Us jL jjfj t"dJLiP Sup V" : J>3j cft^^i^l 4^2->v U^l
j*Ji JjsI J*>U? aAs. :^J Ji3 jljw- jj (^IjjJ of
^r*
t ^ J,^ , o*>UaJ! j* ^-J %UbjJt"
o^^-ti .4*-l J I^LLp ^Ul j^Jj cjly y* L*jJj t(J!>Uaj ftJjiJl ^-J :<d Jtii CjttJLAJl
jf d!_p-f (jjjfj t(3*>UaJl iaiL 0^ dAJi of (j y^lii iJLftj Cfrl^iJl y> *-ti*>U? of JjLJI
tc3*>UaJl JaiL flJbjJl jilwJ (Jj Cj-^p-j <_jIjJ^- jlis>f ^Lp jjIj t^j (3*>UaJl Jii) (*>
<_3yJ ^ 4-l*Jl L to^^Jo 4i ^f (j*>UaJl Ja.al.; dDi f jij oL <u1p a- cUaiJ ^ Cx^ ^J
jj Jj cJkjiJj )fia\ Ju Oj3yLi ^ j t/Jjv dDi Lf-*i-M J 01 dJJj J^J (*^~'j j^jiJl -ia-iJ
ij^j Jyilt Ojiyo *>l> cLfj^i^- Jj : Jl3j c^jp *^j L(Jil* .liL'fj^t ^Jl^- :<J
JJ lij *-^j
L<-*-jj (^ otyl ^jj tJ^Ua; ^-Jj (Jtyj <>.*i IJlft jL ^Lp ^.! ^LJf 05j ij^J^U?
Q>kiiJL) 3
j.sAa. J ol liU tLjiliJL V tL^L^j LaJL^LSaj 3jiJl
l
j jL^/l oU ifjLiJi
Uj tL^iJ jlja; of U jU LprjJ L*^s- li} 42>i iibtJl jf :IJU* ^^Lp Ij^jjf aJj
aJL LoJi L(_s^iJ C-jJJJa li| oJUfc jU ti_iu*si' (t-LiJl IJU*j .i3*)U? f- li| iiU-JJ c?t^J 9 Li|
Als.^ li^j <(**J c3*^l? f lil tjvj t^jL 45y f- lij 0>i a^^si jjSvi* cllrj cJ^Uall
H-
tLxsr-j 15*)U? ^jP ">\j LjJ1J2j jf jjjj t^oL 45y 4>jLl LjjdixJ of Ox (T Jj'' ^H 1 *-*^
tli*)U? Ljjwr f Li olj cli^wi LJ-wr f Li J} 5jj'L. ~Aij dJlj of Jj-^'AJ (jJbtJl Lwlj
45yi!l 3jsaL of f_J-<^j 1 4-iij (t-^J-t OLJ} (^ \'j- jj J l-b-lj L(j ,U-.Jt 3j.sAa jl5
.(_ijbicj j JL>-lj
.^jiLu ^)l t_jL^ J* jj^Jull xJjLl j^J ^^iJtJl \JL Jbs-j C^>*i c^jJLiJl ^^k^oJ
^jLJj cLf-n^-ljj
,Jpy&\ 2j *Li jLi tjjV jrt
P j> I^ij'Usi J 15 j^i .4*x-J\ aJ j>tiwjj
tdUL ^p OLiljj La :o>ij5 ^J^ ^t^-sai Ja tj^j^l t^ ^jt^-^Jl is^ li} U_J ^LJjJ!
*VjA j> |C cJup-f t-jb^s^f (_5^ti Jj5 j>j c^yiiLiJlj 4jLb>- ^f ! Jl -Jrl o!)U2jj
J OLprj Laj C^jJl JJajj ~A**-J\ C-i ^ jv-^J t4*^^l 3y.j ^jJl c_^-jJ ^
V IV lJb jLc> UJ i*J j>.\ (OUo^l ~i c5j^ /y?Li!l J-saiJl
li-jj <u>^ .u-f <*_**! ^Lij c^ dUi yj JUa4 ^p cr^j tj^LiJlj Ju.f <^j&1
t<uiU- (j^Uj c^jLiJl iyfiju> i_iJLs- L. cci^^l Jup JJUJl ^flz** i_aJLj>v L o-Up
Jj
ja <uk> U JjiJi lift j^v jJi't^uL ^j J^i? ^JiU jf 4J *-jj I jT^iJ! ^liU-f
Uii o")te!! j ^^J JaiL j co^l j^ Lib b^Q? Ja.a.1; 4ijl>v ^f yssj c4jbw>f (J^SIj"
U* ^ -^-f
^J <J* ^ <V-5JJ jj Jai\zb\
(
lift
( _r
SUj (.As^srJ j& J.\P <LtfSLj~ j^. -uls
OX (Jiy^^J '^"-* ^^ V tJ-4*Jl SyjZJUi Ij^^pl p-fjf ij^J U cC->IjLjJ| j^ dJJi _pjj
:b"^i?
^r*^"
1
J*^ l/ 1
J-^-i <iyii! Ila J^U^j c^j-^aJlj Jj-^=>5U ijJbi JiiJj JiiJ
g*J-\ (Jipf ^ jlS 4j JJ li} (JyiJl llftj t 4^Jlj <_jI^J| 4ip <J:> ^jUl JjiJt JJa^i
^^ U! c JjiJl lift ^>-y ^p 4^fe> (-JiibiJl Jj^p IJlAj cb^J A!**- ^ Jji ^UJ ^^Lp
J^)) :
W> ^ A J^ ' jb^l 4^ij |JL.f (_s-J^JJl jj^ jl jj^-Jl (jii :liaj|j
ci^lkJl j C~wJj cWL 45 ji JUa-fj ^UJl J^P 45yiJl olftj fU*lJb-i jJJaj jl ^|
J^ Jjuj co*>li)l ja ^ f^3 jA L. JjLJ JJ (J^UaJl JiiJ jl Js> dJJi Jjj co^ill
IjL^-lj U. 45y dJJi jlS JJ Jb ja j\
olft c-SJjW : bj gj a^L> j JL.f ^jUl jl
UiJJs 'LalJo-^ Jb lil 4if : JU^Ij ^LiJl (_jbw>! ^ 4Jji ^ ^Jji U t_>*>U- ic5^-^J
c ljL jLo UJ JL*-; ^1 (OL-^l j^A ej^ /,/ill
J-^ * * A
^JU (jJUt JjiJt lift ol5 .4^ "fl j^j ^ J^JaJl oV :ljJl> .IA IjL&M dUi o
I^LL) ll^ ili IjlSt j^j (J4S0 tL^ <^\j l\^J X*\j St^JLl jikJl JLi t Jji*)lj
cd^Wl J^UaH ja j> UJ ^i J-Jii-j. ^ J^UaJl Jauii 0? p-^ lift Ji* y> p-^jf Uilj
Jail (^tj J^UaJl _> bl ell*- Uai! aJ jUJl J*>* ,J J^OaJl Oli :Ciytj
Jj
4*^)1 ^^=-1^ Jom H\ dJJi (i jbj ,J j. LJl*Jl 4*U>j (JiLJlj 4jL>wiJ| -Up *ij 4Lj>v
*Jj J}UaJl U^ c^^j ^^p jJu o \z\ ~uiJlj *JiU JaiJ of . cob.L&l -klilt
JaiJ qu ob.L&l J^UJf (> <jj gjU 1 J^JaJl ^ 4;bJl JLiJf ^ U+5 illw-j <3^UaJl
!?JaiJj
djL ^ llftj to*>\iJl ^ 4-1p dJJi s>v ^J fl-^t ^l5LJl ^i dlUi Jsc^Jl Oil!
il^^iH ^ V-^V ^ J *. a
^ y C& JaiJ Ol^ ^Li OOP J^UaJJ ^ ^ ^^1 Jjt
. JJL) llftj iJlP *>l| J^UaJl (y*^ oLjcj iJ^UaJl JaiJ Jju J-**^-i dJJi OL$U
aJ jjas- jli JL ij-^h fAltX dXUi <Gi :JJ jjj tllft JJa. til. 13^1 diUi ^j i^fjl
Vj ts. Li UiS StjJl jijau jf y^j tjjl^l C^J 0*>\ill ^ O^j "^
j
~uiJl JaiL 4*5 jj Of
0^. ^ JlJ-. ^j ^^P ^j *Ji-l JaiJ j! jUJL*Jl ^_jb; ^ llAj cO^I ^ 41p ^-wj-v
^dUi dJJUj Jft r^^p ^1 Wb 4aL1s LjJiJaj of SfjJl c.lW lil UJ ^I^Jl Uijj cli^J
o>Jy ,>
k
li^ jit jjJl f LA 01 : J^Si-jfUl <3*>UaJl j J jit
I sb %* Jlp IjpjL; f ULJl oLs
*Li Jlj iU~j1 s\J> Olj caJ j>. aj*5s-jJ1 Of Jlp ^Lj iC**-j ^^ jit Olj .Li ill>
jjIj jJLlJI jjIj tjjj' ^j Jbw} Jji jJ&J cAjbh^f j_^f-=r ^ji^J l4**l _^lt (j U>-lj
Jju JjiJl lift Jlpj i4jL>^iJ| ^f jfi iiUl! JjiJl ^iSf <u1pj ^jt^J ^J^J 'Wr*
(Jl i_iUaj (3*>UaJl Jaiii tSijiJl Sf^Jt S-it j V J?3^ Jj^ 5 0^ ^^~^ t/2 ^ ^ W^
.l)i_j C-Jltj cLJjJl c~ilt :J>ji ctj-Jl _^P
^ jilt :cJt Jjij" US c?- jjJl jS- ja (i*>UaJl 4j iljj J-4* otjJl
J! (Ju-^t tiij
jjiii) :cJU jt .cJLJ :cJlii tvjJt jilt cJf :^ji (i*>UaJ! JiiJ
J^j li^i
jup "
J^UaJl" ^^^^ ^ J^Ju V lift o*J dUij ni.^ill ^ >?v V Ot v^rv *iJUl
^L>JJ\ jJLi" jUL. ujii-l ^r*-* US JuS ^ o!>UaJl JaiL 4^P j** Uijj cj^^?
j* ^ cOUjV' jy iSJU-1 (j j*j tjUl JaiJ 4jxa) OV di- ijli (jr
<^--* i_iuJlj
cJL^iJl
^ ^L. ^--j &\Z Olj t^uJt Jjbs V J^ JU^ "ptJl" JaiJ iUJj
c^j]ai jj^ jLi OlS Olj tP- jiaiJl J^^l JLiP JjLa *i! "c^-< Jxil itUi^j
lJl, jLo u-i lj*j jj| <OL^I ^i ^jli /^u)! J^iJi Y o .
^glp <_ii-l ^-J ^ fyil <UP ^ UJ ^ j cO>^i J^ jt^Jl JiiJ J ^jJaUl J^Jb *>G
.J^U^I JUp
. JuJLjI *^>
JO* O^iJl . L-tj cd^-jj JJL jU/yi J,La. Uil cJ^I Jup " OU^l" dUASj
^OjPllaJlj cJrg >>->. ohl ^ il^j ijjjf ^.jji
J\ j (Jf> : ju: ^ ju
^-J Ui)l lij^j <S*jJ\ j* lfMJi S^Vl (SJcJu US Lps-jj ^ l^ St^Jl * gjJUi;
US cI+aI&v Of y~*-SJ jj^J I^fis-Vl ^ jx-JtIj a~jVl JUrtfl JUP jbr iJLtj
yJuAj lIAj t4i^J U%y> Ju*J| Vl ^ficVl J.Xj Of j_pv US cS^ty (^JUii jl j_py
US cdUi J U^jUiJ c^rj^ll Jj ^ U-^ii^ eJUai jlS lij Uj iL^. dUi t>_^ Of
JbvJi ^f /i Cj^^i
(jj]\ \xj
^ ^^j y ^Jis^ij ajuj j^; JuLua^ AiSi :\ji\j
^_^lLJ| OU C4J15NIS ^ cJu*Jl C3^ J-UlSj tjs ,Vl *l-UilS OjLvr ^V IJLAj . ^P_,
c JlJUaJl
^^ ^Jo Cw.t jj^j cOli-UaJl y, jl OiJ&HS ojyr j c^^^Jl JLUaJl
^ ^1 jLJ
c l5^l! j ^*-~Jl y> ^jjil dUL. ja ^rjj^ j JU2JI ^/Jl jS/ l-V
tJ'^Uj c^SJu JLp c-iL* ayJL, 2^i ^j cS^jJl uyJl aJJ ^L- lii a}\ ^y*^ c^>-U~Jl
L^ ^i^
^ ^i^. lift j\J 1 jlj^S/lj cj^AI ^ jt .t5Uj ^y. jJQs cJt :Jli lii cO,uJl
l^-jj
ti^J y
^ dii^J
^^ Up f /i jt ^L ^jJ
cjtli O^l ^ Jj5o
L^ caLj^o ^ U -kiUL &y Mi o"^l
jt 4SJ ^UJ^ J^L, II* 4iJ CSjjP
C
fj-\
c iJb jLm uj ij*j ^i r
%^i ^s, ^ju /^uj| j^, Y r
jLjiJi d j.bo |ylS UaU,1 Jaf jf ^ S^> C J!)UaJI *^L ^ jf iJ^UJl jUjaJb
jf ui jy^i iL*i jl V^t" ^ ,^-j tdJUi llj-jj Ili^^^lj
^ tli*^
ill JJa^ti
J^Oj jji c^j-j Jp ill Jjjf L. ^jJ^ ^Jp lift j^j t J^JaJl AiJ^j c f %.^i UJ^j
^^ j* jf* t>lj 'ti^iaJl 4i^ ^ \Jd^\ UJx- ^j f. t^JJUiVl UJ>- </ J*>UaJl UJ^
jl :^\ jt cSa^Ull ^ikJb ^y US _^ ^i iij
^ ^y U*j^L jl Cj9t yi JiiL
d.^1 ^ ojSj of ^J iUif, J^U t ^i |JU ;lj > ^ -jj j^. -lIp
f ^
r&U lift c*y <>* fcJlsll 5iikJl a^ "i/l t4js p bt jj
^^ l^^v ,J in jLi t JtL
Of WUl ASyJb ^y ^ jJJiS c Jj-jj
^ ill yaSU L. O^ai JLii J^UaJl lJU ,Ju
li}j
uJl^v
ciUi ^]
^j c^jj
ijiJl yi^j x^5
ill
^
US o
^U L. JUaJ JLii o*>\i)l
^ ya* ^ 4iyJ|
.
Ijij
'v~)\i
: JU US c5^l J| aj J
^UaiLl jj ^**
^
;u~Jb ^UU- J^iLi c-d^jj
JU USj
ill
^
J} oVUJrl
iiftU tiiJl
.5i^J!
JJ^
^j to>^ So^l^Ji 5iikJl ^ 4J oil "^JLJ UaLUj" :^u^JJ jg ^Ji Jyj
-^ J? 3j
^J J^*
^* jf CO^' ^-2^ J^ 4itj elfOP ^J ^ Upju _,f cUrly.
^f_J ciUb. v^X. ^A US cjililj UJUl j^^. 0^ r yt C4P0J J^is _^J iJljJbc
cJl
^j vLjJJ-1 lla ^jIlp UJl5j JiSj Cj-jJLp oiiiti Cj-jJLp oliiii ^I toUT 4J pJ>
^ Ju_ vLjJb- ^ o^j JU^t fUVj oljj c^iJl <^ji i^ j^ 1 C-J-^t ^^J
l*V
J^i-^- J*
.j^tj ^ ci J,
^ *^J
f
t
^
'J-^
</
c^
:
H
-^ ^.-^
^^ ^ JV3
^'t
^Jl ^t
-^j -^
V} oijt U :JlS "jb*j VI cojt U" :<uU^I $j| ^Jl jtj c^Jl l+ilk 4if &\Sj
dsL>Jfi !JJj >, t^^-j ^Op <_>yi V oWJl J^l U-a oljj 0L .<dp Uay .o-b-lj
-^t
jl dJ*)Ul .J^iJb^ lJ*^ 1,^,4(0^ C^.J-1 kjt ^ p-A^J fj^ (jjlj -A-fC- jjtj
*Ljp oljj ^.JJlj c^y^t J c^AJl 4i.U- jil^ ^Lp ^1 Ai\jj j* y) iX* <^M
Jij cSJ^tj o*)lill jt : JL>^1 ^Ij As>$ ^jU? J^f l5 1^ Iji-** -^) fLf-**
tu -LfP ^1 ^ ^^p ^ U* oy^-l ^ ijb c^-b- 1 ^ <^V Jii U,l c^Jl iljj
.k-o Oij .pJkjiSt c^L+iiJl ja jj 4ij*i V ^jU? C^.O^ jt Ui c^ULJl jS$t ^L"
Jj
.^ ^jjip
ilij'il Ip> o^. of jjw ^ -i* ot ohj ^<J^S!I vJ!^li ^i^v jt ^V- ^ r b
c \s-jZ 5-^jLp 4j^4p jt i>*-y cf^" ^W^ 1 ^^ 4i- 1
* J^ '^"J^
:
*J. J
^ J::,:
-,
^J^ ^J
uU <UJLP Uj C(CjJli ^i* ,J ^ L.U .flj^U ULP ^> f^ jJ J j& Ulj 4;>Jtj
J jlkJ! J^JJl y> ^U t ijjj t <ui jA :jul. j^t ^^JL ci^UaJ! j& cjf
^ o">Ul jj
:Jjj ^^ ap^^ l^ ty^l y> jU
if^tf (i Li iJLft t ^| ^l
^ ^^ V l.oi 2JyiJl 4 Jj* oJLS co^l ^ ^_>i ^ ^^JLj sbui cSju-Ij ^^p
^^JL <j|^)| JOJS <Op ,__^ Vj clla*. liip Lprjja of JjUJl |JU oj c^^ii)!
-^i-; j&j t4^L io^l^Jlj t^yi jbdlj cli^jt a;j& (J'iUaJl ojL ^i co*>li)!
^
j^>v J< cL*^ 4)! <W iSJS\ ci^UaJl ^ cuwjj tSLj-ii IfV c^!>Ul ^ ^^JL iJ^\ji\
Uili* jf c
V L^^ ^j^j So^Jj Ul] UilJ* of y*j c^jyuJl C U! *^Jl Jp
Of 4Jj t^O* Uio
1-H^U l+ss-jjS,
f cS^I ^pl2 jo* UpJUj L<_U Qui' Jtfj SJb-lj
^ cUU^t alv ^j Lwif jj^i. ^ <U)L Syi_j i fl yJi^J j 4~*iwJ 4!) xJ-l
^ iiL.y. V oJb-j ill VI 4V i)t jl^Ij C Ai ^3U *>b JLiu ^j c*J J-a* %i i)l ^
v ij^t y* J> :^Lt J Uiy <J^ lAAj iiUL*j 1^- ^ s-ax. ^ -_}! vW^ &*
a, iSy 3 y-T JiiL jl^ j|j tu< a^ J^ j^J :4siL o\ d\> ^j^. $ 0*^1 -^
JiJ Ot j-ii liU Vij i3jO*JJ J*>UaJ ,y*J ^^J ^ ^5^ Ji^ V^'
J^l a,
^ ,vJ :^i aii c$yj cy-T ^^^ J^j i3ja*Jl J^UJl J-^v c3*>^
J Wj
^LiJl ^p j^UJl yulJl JiUj .^JLi ^ cbSc
. jJUs <pbj ^ i)jy i_jsi
^^ (^ 'tA ^ ^ cjb^Jl 1
oi (
jt ^^j ^JL* ijjb. j, 3j b ^.f
^j
4^U ^ij tfx.jdlj a-l ^jj oij .Caet 4^U ^l oijjj "l*jf t>ri ,
u
j*\ : Jiii jg
Or" ^ HI ^l : J JUi tSj^j ^ o^j j^Lp jJL-t : Jii ^ ^i j! :<d JiiDij
;4iii^
-j&- j**
^ 4j ^Oa. AJLi c^aJI
f
ap U ^ 4-i Jalp U* |JLa of : tjJ>j J^ ^\
j, j^^S ^p Cijij^J] o\jJ <Jii^ j* &j^ lij JaJUo ^..^ j^
,> ojjy 6jJ>j J|jJ| 0-^4^^ |_^, ^jJi ^U^f fTj tJali)! ^ co ^pj
*SiU,
Jt>UJl
^l ^
^^
^ lily 4^
Uh4
^I^Ji
jlfc"
J,
tL4
:4l
>j
Jli ^i
JU>fj ^LiJl
of : jj^-^Jb.
Jy J^ ^j^l
^
J-^UJl
JaiJ jJu ^Jup L^ijLL
J, tiJ
o*Jl J!)UaJl uAi l^iik. of <ip v^ V 4iU tiJ JUJl
Y v
c^ 1^ ^ w ^i r^V
1-
1
6^ ^j 15 * /t^ 1
(H 1
alj L.j S30*Jl (i Lp**-^ j^f L^jj luLkJl Jj^rJ .(^ J J**J. J^f ^y-j)
."ily *ulpf "il (la j rla^ jijajj olijUJl j^ jh^j of <u$U ^ .j^ 1^
ls
: SyJl] 4<^L-^-^ ^j^j jf (Jjyuj iJU*^ OU^ (i'jUaJl^ : Jli i)| of :^l^l
L J* aJ
(_ rJ llftj cOL^>-b ^j-J jt <_3_)yc*i ttL-*j of jjxaJLkJl Jbu a] J-*>i . [Y ^ <
OlyiJl l-Laj .[mj^^j^OjJ jA^illai t LJl ,aait lij) : Jli ^l! of I^^UJ-I
.OL^b gj^l L.)j eJjycjL iJL^.^! L.J ,_^.jf ciaS lip <J^U=l)1 (-^Ji
Jj
_LJl) jLcj U-5 Lj; ^jI f^L^I ^A <_SjL^ /j'liJt J.^aH Y oA
c4Jj^.jj l^ ill yit U aiyill La j jJlL *>y 4>jJLp :5i)U)l 5IlUl Jbo i^-jj)!
J*-^
o^>-ft cJL LjJli iL) t^y^p- ljjiL>- jjj^Jl 4j*>lilJ t)Lx^ofj 3e <e^ ^j5^-^ 'W-i J^^
dJJ-^j tWL>JJ o*)li)i <u* ^jf ojj>- y& L ,yJ>- (V* jj>J *)Vi c^j-^jj aSj! L(-f>v
^yr^jj <dll <Lft^ L ^y^iss- j^ ^^j J 4Jj~j j 4j <dll yf Ia jl UL* l^*^j ji-$>\
^*jjt
:
3g <0l! J^ Jli tf %^l ^ yi^l o/f ^j ^ V j jU ^ Up V^pt L. ^-J
.
((
AiJiaj
tjLp ^ jj^P (jp iOLjLi tjUaiJl AjO^o ^j (rf>v LijJb- -*-?! Jl5 co*)li)t
J& :J-^=- (jj
jt J* <-&j*- <y if
1
&jJ ]
^ ^3J3 -^ Ox c^h ^^ <J3 ViM J <3!AkJl
Jj^ 1
1/
1
^^ :
Lr*" u^ 1
J^J -L*^ ^ 7i=*VJ cli^Js ^iJjjJl ^y. V J\ jlS JL5 c^-jLW :
ijy\e-
\j-fj
1.3'^j (^JLJ JtJl ojU-f L : Jji ^Lp jjjI x< <:4jy^& ***> 4jf IjLp ^1
5jjjjJi ^^^ ^ Ha jf dJJij io*)li)! J^AkJl ja c~wJL JUj c~>Jj 45y J^ ji : Jji
^j! jf c^Lp jjjI <ij U^ dj*)li)l J^AkJl ^ o-^J M
4jJiJ!"j ill t_jL^ J ojj^JuJl
V <\ ^l5Jb jLc, UJ W jjI (OL-^I fyS, iSj\si jj&\ J^iJl
o>U^ Lftljj Ji Jj^Ul olft jc . jL-j] l^-J ^^J 4JjJs jjL^j t^Sjs jOm J lift : jLii
^J J^^ 1
^ A^-* J|
y^- ^J 14
y^ '^ <_M o^i ^ <^i l+i-jt j Jj> y> j*
.
jUaJi 4lill -Iw'tj JibbM c^oi-l Jftf
o^ Lp-Xp :^L$ L^Jli t(ipj j-p <Jy ^uJls- Ji ^Lp jjIj d'uje Jyj :<JLS
j^ij '4iUaJt <Up 4*Jb^Jl aAp Jli <up xJU : jp dl)l cjj -Xii y>s- j>\ lfj . jsl&-
1
. <UP TtySI
3|t ,^Jl of dUi Cry. ^>j "^a^- l-^-I^I of c~* JiS fc*Jlj t
Jj Jlj ill
(Jl V IjPjLJ
LjJilb Ji ol jJi . l^lftL (J^Ij'j coA^-Ij i42-3- (j^ij^'j Jfi-p-^ of ^^-5 jj c-jL* of^l y\
-Oli^JiJ-l (_J*>\i^) c^yJL^Jl JUj'Ij oTjiJl ^^j 4iij2^ oJIp L^^J CJ*>\i!l oUijaJl cS-Xs-1
c^JjjJl ij:
>rj jj JU^i Lo'Jj?- r^JL-Jl (Jlii ^^Jl Aftf l_jy J-L^Jl (JujJU-1 uf
.^^ ^f jjj ijirxj j& ji (ip Lo'Aa- c^f Lo'-Xs- cOlXP j^-f OUip ji oliLi jjjJb-
^p ^'L-Jl aljjj .^"^f ^lyip jj ijj^. c~o ^jjl of .j^-Jl -X-p j, JU^ (j'j^-f
brU jj| eljjj cijjw c-i ^ijl ^p cOl^ jj V>a*; ^j -U>- jjI J^si ^ c^Lp
cH' if" C
(j) ^-^ '-Xju*p jj f-ik^jii (jJ '-r'j^i Lo'As- (^jjjLwJI i*L* jj ^ip ^
jj. <j~s3 jj c-jb' of (^pjj Ua^j cc-Lssi3l jj s^Lp jp iJlJ_jJ1 jj s^Lp LjJLs- Jb^^J
jj aSiI O-P c~o ^L^> (e-fcj- jvva3l Jbu j^' j^Jl C-lti tLftJb ^*-5Lj 4jf^.l s-1
^ a"^
J>j tdUp Li ^JLH JL> :<d Jui C4 J1 J^jU |g ^Jl J\ <&&> Uj^f jti -J{
\s^\ .Lj-LftL (J^Ijj tsA^-ij ~k^u>- q&.js of ^g 4jil i]y*j ^y^ -(^ '^ ((^-W-l
s-'lsS
U^f oUaill
J *-s^>Lp
t5! *v
^f jj jSv
JJ
J*
jjfj <*-L^- J (^Jl^^JIj c<uiwj
jP ^
jjf.ljjj c3w2^
:<d
"
J*>UaJl
Jbu
t- lJl> jio UJ a^J ^1 ?"%*^\ j^J* cSjbi /^l^' J-aaJ1 Y "\
l\y>\ b\ I^-Lp jjjI ^p 4*^p ^ c^L ^ j^p ^ Cj^jl* ^p cui-jj j> fLiJk
jjp tJlj^Jl -i-jp ol_jj c-j-U-1 |JU lijb _^t Jl5j c4>*-s*a> J ^bM tjj_j {
~rij&
if
'^j** ^ cf-J** if &J is-^jA\ (Sjjj W> ^ u* <"*** if 'r^-* if ij**
."A^PL^i JISju jt Oy>t jt <|| ^1 Lfty>U j| AUl <J_^j Jl^P ,JLp C~*li>M LjJT IflyJP
i-?
1
jjj'j ^L^Jl iSjjj iA,/7,->rj Jl^u o\ o/i L(Ji yt^yfljl a^jJI ti-jJL>- :(_gxjJl (Jlij
OU-iP c-Jfc- jr
lj^jJ ^y c~*l2>M :cJli ^ lyjp jj ijjt- cj h^1 ^p 4*-L ^lj ^Lp
(j>5^>ji dJj JL^p c-jJb- 0_^j of VI tiiJUiP oJLp V : jLai 'JoJbJl j> jJLp liL* cJL~i
c,JL-jjt Ll ca*zu>- ,}i.-*i) ,i>- coJLp (jjix^i t4ss-L /jl JiiJ . 3 ./?_.- ^i&js^i <A>-
Ca1\jJ>\ L5 ^ ^1 J_^j *Ua3 dUi ii 2f" Mj '^Jl> : s-1-^ V^i "^ :|*-vIp
^ u*'j
C~jA>- ^Si I^UuJ jl t(3 Js 4^*^>i>- ti-jJL>JL) OjS^i .(jjb xj j I ^^ <Ul! Jij /jp JLLc^aJI
t*i5o 3H aJ)1 J^>j CJ"ti toJb>- AJ *&X-j d\j Ktje^Jl j_/2jo l+z-jj <Jy.J Lj-lrf
Jjs- JJi uO^lj Lius- y>j : Jli cli^Us j^JLj ^j Ipulp yjf ^1 Jli .LjJi- <j c^-Jk-j
.SJLLdlj j^iSwJl U> OL^J 4iUa/ eJl ^Jj cIj-Xj jj l^Up <j dUiSj iSilla^ OJ Lfjf
4j^J| Of <t-A.L Cvilli ^jlp (^iiljJ rt-^Lp ^f jjIj .ijbj tvl^oi-l Jjf j>f-!- jjP -Ujt
A^u JU jj**J trt-^lp (jj' (jjl Jli C^f^J C~^ JUis>li i^*jJb- j^Ip <-
J&~* Vj
i
tLA 5ij V
(^ JiJjJt -LP ^ jjf Lfe^i ^Jl 4jljjJl b-JL* "Ux<" (j> JU5t ^jf TtjAil '$ JLij
j\j Jlii : ci_-i>Jl ^ villi jjp ^ Sjjj!-j> ^j tJujt _^jf LjJLi 4i cJU-f ^p "(jUlJ!"
^ ^iflt lyij ti_-*^Jl jj jljui rt-jjj :4iliiJl lsp 4A&*d\ eJip :0^Jjij *l*Jl LT
^-Lp ^jIj tj*p jj\j cUliP ^j jUiP ^ C^JjJ 'Jli tjJiiLiJlj diiL* ,-^ *Li*)l
a^>-f
^ ^Ii3l ^1 cSjjj .4-itp- 4xk?tJl *JLP Ot CjJLuil jjIj (jbt^ij OUiP ^j oLf j
aJj5 Uj : Jli c4^-L ^jIj ^L^Jl aljj ciiJUi Ji ijjo i^Uj Asi^l fjf-j .^L^Jl aljj
cJl5o SU-I (j Jj^oJl a* 4?y i^Sf j .4*Jj* ^^ i>r*"^^ Cr^f* oUlkJlj^ r^UJ
J# |Jlj t<iL 5*LyJl of q^i ^ L(j ^ls>i>-^l jj^o *>\i 5j^I Lf : JliJ
eA>-lj jjp U je^-<l -Ai ^j'yij c^UJl (JLp j^sflij ^l^-li LA ^jai JjJ^ jJLJ _jJj c^ljJl
3iiJaJl J-iJ Uijj iJa>Z> J jJlj t3>^lj ij^l^-'j ''-H Jj^J-Jl ^^ :<L>liikJl j>
^j 4jjSJUi Uw^Ji jyi J*Vi ij *1*J! of ,JLj ^ JLU j^JUi ^ult ufj
: .
Ol [glp 41>Jl C-Ji A* tLjj-j J 43jbLjlj ^}s*AiA jJS j<" i jiUI il^ Ai*^ (J* *-5v?-l *JLJ
^1) f j^H ^
4*L>- iso5j tAjf^l (JIjO ^ n-xJ-l jLi cA^taJl "-^j-J tAA_j cl^wl J JjlLp
rt^oJl i^S
Fj*' 35 *^ dj-^J ^'J i(j*li
^ jj^i ^ CjIj" c-^J CJlS LjJi :5jjLsi2J i/l
Li! :cJli .
((
?aJL j<0)) :
jit ill <Jj j Jlii c^JjJl J> ajL. jup
J^ c-i i~->- Jj>-y
:c-.LiJ
j|t ill Jj^-j Jlii i^Jup (J>0apf L.
J u&l J j j b iS-jjo- cJlii (0Ju Of
.
-Li-l Oi :
J j-5j ^ a^s- ij AjpL^i ^Uip^I (^jJL>-j Jl*jjJ~\ !aa ^j?- jjI ^i Jjj
: Jlii t|JL* jj }y>- (jp diJ_^ Llj c^JL*^! <u**o~ Jj c^jJbL-tj c^J^i* &jsi c3ii!l
c^i^^lj tijb ^l_j "^L*]| jLxil <_jL^" (^ (^jbiJlj <t?v?v^ J JL* <J c5jj JJ
.iJo^ ^>JL (JUjJLs- 4J (j-Jj -L^-i-P /yj JU>1 jjI jlSj c4j ^l;
j^J i^jLuJl ^jj ^>L5 ^s- 4dL*^-j cu>w2j cJ^xpI (^JJ! c^^l <Ju>jJ-I Llj
aUa-lj ^l^j La^! 4jf J iL !Jla OL^J ceJb-lj a^i^j JLaJ jt lA^f :4Jy ^1
t
^o J _^Jj
<_JuxJ ceJj>-lj 5-^uxj lA^f :^Jj3 ^^Ip ^aii jt jU- Lj o*>li lA^f _^J il cL^ jL ^
^LfJLtj j*J7j :Jl5 M3
ji oUip J^p LaO^op -Aij cjiljj jt 1JLA JL^bu JjJaJl j* obljjt yL-i :C*ajfj
dJJi J ^Jl Ajfj i4ia>- (J^ ^>u ^jl5J Jij cdJJij jjJLil^Jl flili-l Jb-f ysij t jlip
(J
0^ ^jLtJl O^p <iy ^ 4jfj t^ijl-|-j^ "SiJliaJ \^ili?" :4Jji eal^o : Jli d)t UJj
til! ^U^ J jJjaJi J^JaJl y> ^j c^.JJ IJla jLj i^j* jl^ lil ci^lj ^-1 J1a!
4ill? ^U-l Jl : Jl5j IJla J ^jU lib-t U*J ^ c-ui*i U-i p U>1 iJLjJ :Cajtj
j^rj jJ_2j Jij Crtwi ^jL( ll)t Jbjj Uv IJlAj C4;j aJLP ^ di!i jij CC-i^li)! j^ 4jj^
jj! Jj-* ^U ^p c-X*- ^j ti-JJl LjJj>- ^jXj qi (jj^v c^jjj ''^^J OLo^p- jjp Jji^Jl
L^-jj ^ c-JtL^-l -Lo^ 4^1 jj : Jlii cDL^iP Jl L^*p> fL>ci t jLJp JLj-p-
Jp L^-jJ
j^- ^S^ ^ LJ! VI cLUp eOp Vj L-j-Lo oJ^ Vj cjiid :0UiP Jlii ?Jint c^jJl
cLuipfj cLi^^- OliPj : j-- p t>!
^ -^ J*-** '
J** -
*-H 0_^ ot V-"* 1,
'^i*" {J ^
SL i
^p cAJL- jf iU> tijj US cci'jUs Ait Ij^p jjIj dUiP ^ JiJ Oli :JJ OL*
cJu^t jj 4)1 JLp c->i cJl i^LoVt ^y ft ot :dlf-*- ^ c<ut j* coj^p ji fLiA
Ot ^1 toJi^-lj ^Jk :
J^J tviLli Jbr-U oUp jj ol*iP (Ji L*iJjL ilJU tu c-jJb^-li
oJLp :<JlS ^f j>\ ^ ca3L ^ ciiJL)L i}j -*ij cc.j>.< l ^^Ip j^- cli-i C-^w 0_pJ
tOLaP LjJls- ci*Ji ^t jj oLiP L^Jis- :<Jli 3jta ^jt <^jj Jij ciSlkJi oAp 4*Jby*Jl
Lfc^ti ::>_^t li-P Ol S^j^j rjj ot ^LjP jj! jjP 4aj& J* cibla ^ cfU* LjOs-
^ 4jJJ&
liJb"- c-Ul^- liJb". :^Ip ^t ^1 oljj IJ&a_j .jo*; ot Ij^tj ^ ill J_^j
:(jU*5^jL o^ j|| (j ill i}y*j (_rs
a5 : JU ^-Lp ,y\ j> Ia* je ceiLS ^p cfL*
j^ 4*JLtotJl C-jJU- J US cAv2->v i!UpVl <j *J*-Up A*jCUj "il-UP^l" Jai) ^^J
U *ij *.Ujl ja OLwa^lj) :4Jy ^ ^Aj'Ip cJUj "^i-^v Jo; Ot U^t" 4wj ^jp
:Ln il^Jlj c^AP cu^aiil tM J*>^ ^iU j^J :ct .[YiuUJl] (^Utt ciX>
WW- (^ ^ JL3 L^ ciUa-^ fl^-iv^l ^1 L,^- ij t-^V ^ 2L-Jl 0^ %!^Vf
JjiU ^ Jlij .
((
4jaj t^-i-J j- Ja*" Oli j-P Hj c^Ja3
^ J-b- ltj3 *} :
<_/
-UsjT
(j ^j _^t <Jli ^UiJl <_jb^ ^ ^j y\ Uft^i :0UiI_5j i>JL5s!Jl Jlp <j X>?-t
^j
jj *_jAl^lj cf j^V' ^P ojLwjLj (^jjj .(jr^ *tj^!j ^UP%Jlj 4*Jli5tJt o>Xp _jL< ^LiJl
:<d JJ .a,Vl ^1 i,** : Jli <
? a^ i^
L/
uUa J Sop :4ii j^p ^V JJ -lit rojbU
i_Jii ^f ^j -J1^- cJ% \j-x& ^5y J .*-j : (Jl* Sjlj^Ji styij 4^p*)LJ|j i^nL^-Ji
* UJl jj Ju>f ^P (^jjj .<ys->- O^C ISlJaJl Jii OaJ Ikvhs^Jl J Jli AUt JLP-.bt Ot
i^iLnJlj t^jj^l 3j(jj (JLp J^-*J(j : jjjjJ^ a^p Jli .2-i*-?- kcLs^Jl Sjip :aSii jlp _^jT Jli
ttju*-^ a^^bj JU*7 jl j jA 4*Lyt-Jl ojJl>- tyi^ cLj^j IjXJlp J\y~\ <y *^_/* ,P 0)
:<dyii tLjJl -*-y" 4*k?tJ! (^ a^p c-~j Ju>t Oy\j **i IJl^Aj '*-**-j ^1 (i^UaJl v
i_jUw> sj tup AfTji J sJUp c~jj lilj td^aJ-t Jl^ c--j lij VI Oy\j V .'**&&- \j-Xs-
Uii i<yii>- d%' IfJlp 01 :Vjt Jyj OlS j*- ji\ dJiA^j tOLpr-j ^-*iJl frJsj J Ju>t
c5jj 4JL* t *i}U i/w j* o-% ,Jj t^*p jj! jp. o>)j^l j^-b ^Lp jj( Jy yj
ji JLs^^lj t^y\Pj t oUiP jj dbf Jy y^j tUuv iU-wlj iJ^j y^ if ^^
^ Cxpy* (JLp Oyj-iJl olS : Jli ^Up jjI ^ 4>b->-^ ^ ^jbtJ! cijj -*ij
^! J^p J^f (j>j&j>) t4JyjLij *^ijlij s-'y J-*f Cj!r>j>Jt 'y^ do-*J^'j 3^ <^
(t-f-> -A-P ylA Ojj t<ulj CJij ioJ jt JJ l-pfjj y^-* *J^ tr-lioJl U J>- cj^^ liLJ
ys-U 01j tJUkbt d-iJL>- Jit "a^*Jt Jjit" ^ j* f ijijSrl^Ji :Uij .Oly- U-fi ^.t jf
t^l5Dt U.
J :o_^ |C c-^>b- lij <~jJ~S j\i j* iy\-t^\ Ot dj.oJ-l lla
^
j5U i^jj frisj ^y SJUic*
^j tfrjy %%ii ^ iJuitj>ti ji.lj^-^1 VI LfJLf' t_-^ O^i (^*
Sa^jw L(j>J t5-jL^w Sy- JLaj tfrjy ^j^ s-^y Jy^-jJl Jby LJ-I J* ^Sy JS : Jyj
,y\ (.^j ^y
uiJX-^* u^y ^ ^1^-1 ft ?oOp l^ip Ja J\}\ 1\ja\ j f. U*)l ^jLo" jl5_j
js-L-Jl
jj^ ^j ^Ji j^j :^_a^LJl jup oUJ :>j ja iioJbL-1 lift
J Uj
OL*jj! ^br lij) :^-i ill Jl5 ^1 ol^u_Jl ja, cAJaA! J*t ^ ol^L^I
_^j ^So" of JJ L^-jj ^La bj o\S 4if
^j .4^1 .[^ :=b^Ji] (j*pis*ti Oiyrl^
4iyiJl JsjucT Ja 4,1^1 cuJL-f bj yL&l of y*j caJLJ! J JlySf! Jb-t iJ^i .1^, j>.\
^i ^L-f lib tjj ^ L. <_> y^* ^Vl jf ^j^j Lfj Jj^-JUJl o~ i3jk jf "iUilk*
oljj U5 c
l; fii- ^_ ^ J^^t c l5oJL Lftjj *jt jjO-| <y c^Uil olic^ il J j^j
: JU ^-Lp jjI js> a^c^o j ^U-lj co^Jij i jb jjf Iji^Jl J*f oljjj caJLL^. J JU>f
J> jf ?L^. UL-f Ja r^L^ii^j jjj t4*>L-L c-JLpj ^L-f 4jf ^i LJ Ijsoj J^i
U J^ ^ jij^
f
LP ^l^l jf Js- Jjo. JUii^Vl JJyj ^SJbJl ^io" of JJ c-JL-t
r^v ^
(^>v ^Li ^^ui- pi j^ip ^ip ^JJj^j cj.*>L-^I piU ^1p o-J pi"
Jl>Vj cup 45^ aJIjL
rJi c^p ^5^ Jj, pi ^jJl yL&l jjj pJL.t jJj tf %-^l
J,
bj di!i5o cflO^^-Vlj La^j ceUJj ff :4fb.L 4pLu^,|j {<dp aJu Ojj <jvj 4^,
4i>Jl
J,,^^ J^l oV j i*UaVl ^ ^yf r
ljUJlj
trr j^t _J 4iJj ^L, of JJ pJL-t
4^JI
^Jb ^L^ 1
^Lij .Uo^f
o^ e -^ l> ^ dr*^ ^^ ^Ji r
1
M ^ ty '^-^
J* jJJi
f
*>L-L L<JU>^I oj,j ia^Jl jj, v-U. V 4^Vj cdJJi
Y1V ^bCJb jio UJ ij^J ^1 ^^Lj^I y^Ji. cSjbi /j'Ldt J-s^iil
JS Jlyf ^jIp <b UjL'baJl t-jj.W^I iJLij i^-LaJI jP JL*j dili v'Wvij (j^^ V ^ Jp
cJJl Jli dili^j tu>J! diij otk j lil j. 1^1 L,_ip ^^v ^ c^-jj bl ^l^l V j oJIp
ja\ 4iU *>L.L^ o_^j" of j^>\ d~?- f}j^> s.\j~i~>y\ of (j^sJl u!p Jju c$JJlj
L^jli ja
Jj> V ioUikJi ^Lp VI ^y JiJ^i SJbJt ^WvS aJ ^ "oT^Jlj"
,_^jaJI 0j^ cij-^ij a^_jlsj^Jlj .bjj (J'JaJI (^j t4jtLytJl J JU>f /^p u^lj^l *b?-f j^ bS
.(JX^-jJl -bf jA b <.A*U>*j S\J6&^\ VibjJlP ^5o J cJbl-f bs-jjbi .4jJU&tJl 0j-3j tbjj
lUulij ij'ijsil, IjCa bij ^fj bjJLp b^j^J 4iiiaJl 0b c JjiJl |JL Jbjj jLsP*^lj
c^ bf-Pb>Jjl jy ^^UjJ t^j^Jl jJ- sjy 4J%" jjtfUj^' of Oyf lib* coJjJl
^J ^ J^>} {
(*& lil/ iJbJ Jb US cja- aJjJl Jjis J <d olj tblw-Li* lJb ob^ :SjlJi diL"
jsP Uf ct3*)UaJl J*-V ^li* li US tysSLJlj Uidl i!JJj *!jL Uj clf-lp 4**-> <J
ft jt JJ-Ij cd jjl ^ lj>- Lf-^Sj tCjlSjJU-Jl <j* J-o^v L*S coJi-lj <^a->j J-tf>^ f^V^
i-Aj cOj*pj j-** tji' <J^ j* LS csLf-ii)l jiSt JUP i-JaL^t) Lpr-jJ Lj ^ -^~ JJyl
^j tiiaj U> ^pJj iS^o jjju ui^jji ifJ'j cL^i* ^jf* c-j ^ - " ! 3^ jJffj-Jli *j>-
Vj (y^" ^_J
Li Hi ^ ^\* oLaJJaJ cLj'sC ^T SiUaJb (_/aij IJLA :J-i Jl
j^. jj&j LQA\jJ\ (jJ-^1 ij Xo-tj c,-**LiJl JUP 4*lJl li SilkJl oJlfc :JJ
<^Jl>-| y>_j tjL>J-l f. Uii ^y. ^jiSj t^LJij dDl* jup 3iiJl lij <J*jSt jt <_aLJI
^ <u jl viUi s !jL oOjJl o-se-j iil .*Ul*Jl 1Lp JUP ,y5L. jt i^ln ja. li Oj*^
3 yJl j*
\Ay\j
cJ 05j ^ ^ j ii* ^ j Li g_la.
j>A
V y J* V*d J o^ U ^ Ul
L(-t-)J ^.SlU Lj ^r -* C^> 4*jp\j j\
J JU>u jt cJU>J jt oULLktf ^Lj*)\j 1 4ji
^ OlS Ojj c4J*5Ua JLp 2-ji?o ^ iVl_j t^i j+i tLpUri (Jla jlS jL> i*Ul*Jl ^ <Jy
4^_j <J IJLfi :
(_/
A ^ vi*^
J
jIjup^I V sSjjjys L+JLp iJj uSl? iALkJl d\ '. Jl* ^ fULJl
cJbtsr Lj-J^ ^ t_-^Jl jJ iJlftj ii*^- Jl (jli^siujl 4i<LL <j oAjJl J_jJ Jj>J Ou (ji
cJjVt y> frUJUIl JUP (_J_jyJl_} . jTyjJl j\^ai \JJ\ja (is- <jl 2c*J\ c^ai O^J^'
JL^-tj j-) SjLsx-^JI ^iSt ^ tiJUi o-ij c^Si Uj Lj-i c'&* 4i-Jl <jL a*is>*Jl 0!)l>v
.
((
ija-9- JPL&it
J*-)) (Si j)
.(Jj-a-J
J^- J*" ^
Jly^lj cJL i^-fj t*tL5 c-j-Ij! ^jL*1 OLi clj^p- lyl ol Oij ^^at ^jj ct_~~Jl
4jL ijfj 1<U^ C~>C oJlij !_J jt i_i*)U- V j^i ifUlxJ! Qy Jjvailj jjJ ,_jLp .<0*fy^
^ ^1 jj oi
J,
t^vJLJl JUL I^V! JJ t. 4a*- jj Uu of Jb-V J>v V f>^ f. L.
cJ?lL~J <_jL
(
Jp jOt ofy>i ,_jLp (jlt 4if :*-L~ (j y^^iJl ij^jjj-i ^ l dili
J* J^
tO^J 4*o J>*tf k*5 <LH Ot C~m* JiT : JlJ .j^jtj :!jJli IfJ Jb U*>i-~ JjJ : Jlii
r^l5o ^^J 4if JUi .kiili Jljf Se^ l^-jj oLi^l jf tJj*-i-Jl ^j 4^L. Jljf IfJp
s-bJl jj Alf^lj y* UJ| *[>Z J[S\ Of jJj . f jj 4?*^) s-UJl t-j^rji AJb {sfyil jP Jlj
U eJL ofj cLilL. f jy #>C l^ip ialkJl of JLi U jy 4j'*>U) LaL_^ \ja\ jJUb
^
CJJ ^jL^* ^* J-w l^ oj : (JLSj }li .^ jy ^*>C L^Jlp ^j J <3!>^ t^h Ly^-LxJ J*J
oJlp of ly-Ojt^i OUit^- 4jL>waJl ^L^f jb'Tj 4i*Jij Oljill ^ip J^ (^JJl li-j
dilU^ :^LyiiJi jj^-*^- Jb^f 4jj .(J'LiU "Vpj cJj^I Jlp ^Uj IfJi** (J'Lill fi?j ^ Aiw
^^J^- ^ C~^>-j J>jJbUi .Jb-lj Jb- VJ aJs- ^j^j J t_J^i (C i'-r'j^ J> dttJSj co-b-lj
J j-LaJl J
^J 4^ OX (-^-l (Jj^i J ^ .ojOJ V S^jAJl <_,-_>- 4) i_^jJl JV
13} jUa^j ^ pUi-l jLif> dJli^j Cj-LaJl ^^^ ^ Jrl jL ioJtPj o-b-lj ^ <3yij
j}j SJb-lj f. \j~">\ V} If-lp ^j J 4pU> Lfttisj J iJ^iil Ji 4>t cS^iAl jJ e^j
s\j^>\ fjS^jytJW ja jj f^iwJ Jj
ij^ ojj.sO.ll o-i-ft ij Ij^JjJ -*-j .4pL*>- jJ^ljil JL
*!^u-l V) (Sji*J\ Js- ^s^ V Lu*j :1^JJ LaLpL. 131 1.^ .U^JL. J cJlS IS) lJb-lj
LjJLp ,il!3
J^J ^>Ji jt f-\j jt (_;f-^!
4jl-Jl i*Vl Ji oLulp -b-t JjL Jj l-b-lj
J LjJ^iwo jt Li L^pLj 4jjU- U-j tSj^\ j! dJJl^j . joilsljJl jJbo os^jCa ot^^l
IS} jl^^^L^Vl jj^=rjJ ^ li^j iiJjCJ Jj dJUl .5-Lkj' 4^~ flj-i^Vl jt; ft-i^xJ jl^'j
jLJ oJL>Jl t_i*>l>v iL(Jxj J IS} 4jj^=rjjj tLftli?j Ji xjUl ^j^j J IS) Lprjjjj L^ispf
jLi lift JL5 Jb-t jlS j}j iiJjej JL5 l!b-t LzUp 1>j iJJjCJ V Gt :La ".Sj.sa.aJlj"
jlS li}j nijL Jj f l^-i- VI ^j>^ JJ-I jUi "^jr-^ J^-. J*s-
*^^ j* ^3 ig&
^ Aj rci>v L. IJL* .dJUiS oJlJli :^lj!l Z-^J&i *-^*Z Vj toJlJl [g^^- ^ s-lj-I^Vl
jj& oJIp La ^Jj i^jJl liA <j oJlp f LwJl ^jIp JL^-jU Oj^j jt 4jbl LiJ Jii IjJli
^j j^j J ^UJ^ j^j. J jj ij cc-ss-j c~^ JU-JU. j*. L^ SJbJl jt (JLo t JU-jJl
J 4J1S L^st li^ oAJl cJlS jii toJLP <U! jj5L> jt ^yiii L oJlp j+J-P jLst-jU jj5y jt
cJl lib iii^J '^jj^ J=~ L*-^" ^-f^J *-*- s-^ Of 0~\yA\ Jjii c^j^-VI
1
J^
J ^]a*p jf <lLp jLJ ^t__^2P jf c4JUt o*Up Ui jl jf tJla-lj Jlp jLo 0>^"^ <Jl^ jJ
V j^j illo Lpt-jj jl iij L^t-jj V liij :i)l j>v Jl>-!j; V V-^ JV ir jjJJ Uo^
1
(jr^3
Uj jT^I i 4JV-U jil_^ t j^^ jj^V! <d Jli (^JJl IJlaj iSJuJl uj^j jjJiiju
lij ji^i-\J\ f. libLl OLJ c-J Oij i4i^U p-^p ^p c^i ^j U_^ V j jJiAl^Jl *UbL| 4j
!i} L (_3*^><j i^xsr^Jl Ljj J>c^o OLJ .J^-JJ LL>- aJLJl dj jj^j IJia
(J^j
UaUj^j ^Lj UJ! ^L^Jl M 4J
J^ V L* 4JLJ tJLiu V t-Lj* ^1 ^'Ul (J^UaJl y* C-jsrjf
jf 4Jj <-!j**-jj c^'L I^J j^-i^j a-Up (i*>UaJ! 0l LJ i-dvaf 4jLjs- jjf ijh iJukj iLw>
il ^i . Mj V jf 4)j cLjJai^j jf 4J :r- jjiJ Co^- Li>- a^-^Jl
J**-
.l&U'j ">L ^'LJ! 3jj
caUI j>- 4-4u>o f! jrfi^<Vl JL> i4^>v fl^,^! I.(-Jp L icJ^UaJt J* J_^i L*^ af^Jl ^Js-
ljL, ji*i UJ W^ <0^l ~i lSjUJ /j"liJl J^aiJl YYY
4jL t jjjl ft Li li-liJ h-j^J\ ^jUi :<Ul>v Jap VI 4*btJl ^^jLp t_~>y J bjj
O-XipI c Jj^AJ L^JLp iji c-^jf Ljj J^o o)j tLprjj JU> c~<af J'lill Ljj
J^--^ J 6Li
t5LiUw oJjo (J'LiU J>fj ^r cJj^U \j.\s> 4JL> jsfj L^f ^^j^aS 4jf : JLp ^p dJJi^j . J'ltlJ
(
*\j~Si\
Jj> 3 aM fj^Jl J^ Jii UlUi ^ J Sjl*3i JiiJ j5U .^ JJ :
l.i* jjis^ tj j^5 4j*>Ijj J^>o Ljjf L>J>j3 6L ojj c*U<2->v JjjJ L^jT bljt 6Lij5Li 4^l^j
-Li
Jj
:
JJ ol_j cisa^ JU*7 4*Jb?^Jl of <up c-o JL* 6L*ip 6Li c^b^viJJ oV^3 4-i
^ JUj till LpJo V :^*p JU 1 J^iU ^' Ja J^j _,** ijJb^t JLii :
JJ OU
(J'liJ! j J?_j ol^ jJj trtXjJ J CJ^Li oij c~ti cj^LA 61* t^l^l
^ ^jju Lf-iP C--ia.fl.il lij
4^l5^j Jjj
^ ^ij 4j1^I c^j ji Jjj-Jl 61* tL(-^jJ^ 6f Jj^t ^ |J V-iJl ^i?j^
jf tisiL^y f.\j^\ o-bdl CJL^ f Ij*.i lo-bd! jJij 4J jJLJ ^ Jlj^Jl iJLft :
*i?^jt
J-5
aii 4i)liJt 4ii]aJt L^iiL. 6L^ 61 ^j ja o-X^pl ^JJi jiiaJl jjJl 6f s-ij ^J
45y L^jL* 61 Lfj C4i* LjZAP J LfJWrtji 6f -uSL^ *>L> to^jP ^rjj 7^-j' Jl>- ^ip C*Jj>-
a J t^LSoJ! ^tJil xJL<i ^jj| -jA oJjJl 6L cJOJbr JlS*; O^P <V* *-^V 7T J ft 01 4J jJ)
Ol_) C(j?j N_)
J;
cX^-li ^L5^J Vj C^A ^i?j ^ ^ COO* ^J^J 6f Jb-V (jM-i* 4*\j* **>
YW ^l5L)L. jLco U_i 4-*;J ^1 (OL>.^! ^-i tijLy /j"lill J-aaJI
.Lfttjaj
^ L^'j-ic-j <j^>- Lj^u>y L c4?-Lj JJa-j J ^j j! 4^-uio c^jeWj lij 47^1 cJl
^ 4JL>-I jLi i<U^ LjlJLff- y.1 ./?ail Jl*j x_Uj L*5 iOji& ry> ~o-\Z*j> U-^ *JLjl Ll^J !o -^ ry
ja 4*JL c~~J o.uJli .di)i 4J j^j J _^JJl ja oJdo jlf> lijj cLp^io j! 4J L^Op
V^-j Jj^ 1 c3*5UaJi Jlf> jj L.fj cJaLp iJLftj coJ-aP 43-1^ C-^>-j 4jl oJbJl j! jlJaJt
^ <.iy*-J\ c3*>U2Jl ja L^-Ip J ^-f-^H OJtl^j jJ 4pL>^jIS 4i L^Op 4JL J> LftLJ 4pL>ijli
^
. I.o, ('._.; (3-9
y*lls> jjij .4^4 LjiOp _^- L(j>c5o V ^Liil Of iJLp 4j ^^^5 ^Jdl dD-ii>j
(
4j(jJ|
oAa
_s
(
1p_ .l*Ol5> (j jj-^/ t_^_J) jV c^ytiLiJl v_-Ju^ jj>o :
L5ViJlj
US Cj^JLiJl Jj5 jJ US c4i LjZOp J> Lp>5o j! ^LiD J_jr- ^ ~U?-! t-jU^v^f yJ
l
^lsl_Jl lij^j c JjVt ^IjJl j* o-^ \-ti j^-M d\ :Ua JL5j <.a+a> ^jf ^ n-(-^j
V^J "^
lf*J ' JjVl oUp aJOpj 4^jLL jy (U^ Jj cli <c5jLL t_^ip 4i OiJ J JiLiil
^lil! ja LjZOp 5j^ J j>- Jj^U jlS liLi t^iLill JU^ ^jS. J>\d\j J j^i ^ ^^S ^SUfj
^U y*j tjjii-l j^ f^j 4jf
^j C(jJli? Cjt :Vi J^S - J^Tji* ^ fr\-^>
tiiai 4J1J2J' Vj tdlij Jdjji JL^tlj tLjijip- ^ AjjJ of (Jlp L^jJL^ bj :<_-JVr-Vi
dJj'f^f Ufj jy-aii' :<! cJli lij dJJJi^j tjl_^-_) o-^y^J 1 -~ ^-iul Aii .Asia} j tLA-Jj
( _s
Jlp J^j U di)i _pJ_j c4^iij ^ dJj'f^f Ufj cdLi^j jdjJl O^-T Ufj ^j-S^ ^
. jj^ajLJl
j>V (J ^Ul ^U-lS't^Ji-l lift Ji* 42w tijd ^ vtUi Jlp to-j-Lo ^U li}j
jU iaJjl! Alii, |Jl Oju 4JLp 4J (j^ysj jf 4J J_^>V Vj tl-Lwli olj Oij c4.sb-a.-j of OjjA
(Jj t^-ls^ ^yj Ajfjjf jif jJp IjA^lj <.igy?*- Cj ^ Of 4jp ijA^t :^rj^' >|f
j
TV ;
ljL jLo U-i 4\~J Cr!
1
f^V 6^ ^-^ 1
/y^ J*^ 1 1
C^t :dJ J\3j cij^^Jl jj-*u 4>j^Jl jit s.l^-j 4PU dXo 4jl c nrj\&\ J U ^roy
jJU- dJJi oL> U W^* dJUi of ^Vl iS^j Mj <-Sl ^^ oi oJLS Oij c<b jl*Jl
01 :j^> Li Jli i4>jy yrJ-l C^O 4*-ii Cui jp :,JU3 ill <Up-j Ji-ij
Cjktj
f
cAsJhjt ji5lj s-Jj-451 oJLi ^*i :bStf (jJlk CJli dlilJL^ ^ Jjljfl
^ ^ "?d^Li *tfj .gsry Of lA Jjs :C-*ui
.(Jpt ill
jJ^ JU djpj tijJbxJl <U CJL^J c4^Jl Oj^ jp l^-jls!- diii 4-it Utj cJb'^Jj
t^i^wiJ iAjL^Jt cJl5 jj Q& idJUJb L(JUaj of *Ual > L+iil? lij *d ^Jj c4i$U-4
^ ^Ulj tL(Ji 45L* (^JJl JlJuaJl j^j dJUi j^ LaLkpf L. 4iJ c4^ ^Ob^-Vl Oiljfj
.LaLkpf l ^ La^of
N idJJi y-xJj ia^'^s- L^Jb^j t4ila Lj-^jj U5 c4j Lj^^J LaLkpf Ji jli> j}j
^ jf L^iiL? t\y if. Li ^l. 4J =!-jj of aJL* t45^L ^^Lp J Li j^J :tj}j<i! dJJuJl 4s?- 1p
j l5
\U\j jl*a \^J L ^1 (OUV! ~i c^jbi /j>li)t J-aiJt YY*l
*1L
^ ,Jj ftb-l/^l 4^j J^ jt fcJLLdt 4^j J^ Uljapf Ja LpJUJ oJj cLJlJaj
J jt UuA IftUapf La IpjLJ ojj . jJJi Lf-^JLj J 4if Uj*j ^ dji Jjlili i4 ^^-ai i-ijf-
Uy JjJiili :d-Ui ^ Vj ijlyl Vj iJb-lj -LaLJ. V clfj aJ LS^aL i^>- jj jJj ct-fJa*!
Cjaptj Csia^i ( 4JjJ l^ 4~J 0j \fcu \2Svfe CjS Jsr^l iJLi dLtiS c$~^
^ (if
? JSUi td Jr* :J*r^ ^^
^j (Syi .UaP dapU ^l^l A*-j ^jIp <_jbJl j-UapJ oZyak* ot til :c-jl^li
VI aJ
^> V il t^JJi ^ ^UaP^t ifSyti* Ol : Jli lijj cJ*>Uait 4j JU ,J 14* Af^J
.jUpf Aillj .aJ ,j>j *>l* APtJul >j A) sUo^l ^y> Uj (Jt-UaJt
f- A^ J <-tSjty {j
dLui ^jA Ot :&rjjit JiijJ ^jjit J^is .^laJt fU3 j-*J 4*rjj oJij oruj
jiuu ^U3 isrjjJ* oJijj jjit j-43 .i*Jjt_^f uf :UuJij J\is .<jh&Jt ^rA* CjiSjt
W ft <3>UaJi i J** :
^i J5**J ^J>^" js*l ^^'J a lr^ ^S-^ 1
AilUs- ^f t^JUi C^UuJl (ju f- Ijj aJ aJL-J! JLa Jw^t .Ail a^J-l ik-Jl^-b
JL. ^ j^S- ^jlp ^Jli>v jf ^J%i jj-J Ait l!^.^ iJjyJl ^j^a^Jl J A^>-fj ^LiJlj
diUi V L*S ca5U*j *)\i LiU^ ^^J d-Ui O^ i^jSsJ J jt L^JlP Ijyts1 cJlS tSy* cAio!
jl^j^L; LjjJiiti of a^sait y$LJl (y- J j>?V ^f A*AX J ^"J ,e**l>iil (_->l><-^f jiaju
jJUi jljSiJ flJu'li yjJ J>Uail 0* L^ i^U^J siJUL. tit <;V id^UaJl JU( fljj^l stiU
j-j ,Jj L^Jj^v of <d jU- bli i^jjll dJUi j*-^ lil LiU* 4jJlii Of Li dU-iSj t<dU
"J
5
'" J ilr*
-^""l uj-^f ^^Lp r^j dJJU i_~*Ji*j .LjJlJUo ijwai i?ULol VI j^ tjJL* 1
4jl <__> <u <:OA)jJ\ <S^\ J JiWl Ol a1yl ^Ji^j jljaj Of 4J <_J^I Of 1^
: Jji JucAj <.~<^>j{*a ^Li-I <j OV c<3*)UaJl Oji ^Li-I Jyrv dJUUj i<jJLJl ja (Ju'ljJs
dJJ-i^j cLa jj*i>j e\jd\ <jyb~ ja A^aJ^ <d 4>Ju^ dJJi Oy*J JLJ> 4jV cuLp jJJaJl <d
lt
4
*yr^ "I/*!' 2^ ^ <_3L5^tJt J> j^SUJJ op.IjJi cS-^1 <y j_^v <tjli :Cajfj
<_j^J j_^>v dUaSj ta^rtPj dUL i_~ft JL tGiJ OjJb jj\ ^Js- jijaj j ct^Si j-b LiL
4Jj c^-liol! XtP a-U <_jV( Of Ojatjjl cS-^~i j -^J cJiJl ^ OjJb l\yS\ r^jjj of
coJ^JL; j^flj ^L. aaJj <JU ^ <u~iJ dJLU^j Of <_j^U Of *UfcJuj .<3I-La)| (JwaJ JzjL-j Of
J <_i^sdl j* <d OUs lijj .dUi 4J _}U- : JlJUaJi ^yaao 4*uiJ is^lj Iprjj jJ Ji>-
jyvj ijuJLvj! ^y=r\> A^Li dUij tL^iy^ 4JJ9 VI Jrf (J <-3^sdt lift d-LUJlj jUl
.4>Jla1) 4JLP )j-i\ 5-5j ,yi*J J*J Of t_->SU aJUP
L
tUsilj i^jbc ^JLS, Of 4J <^Vl ^^ c^> cJLS 61 St^Jl Of ^Ji^l : JUL JLSi
^ ^^Jl d Jij liLi l4jcj> Js- jJSi V _^j ItJiki Of diU ^j^l ^j c J^Uall
O^Xj Aii ^- LxJL, 4i>t^; ^JJl (-(-as^j La^^ i?U^| UL* JiJl 1 ^ 4*^ Lj-^LiJ J La^p
Oi 41*^ jJ 01 lfj t
JiJl ^^ uLp UJl :jl.jU-1 (j eJuPj ./cJ-SJt J* (s*^LiJlj c^U^-fj
Ort'jjl cS-^-1 >*J cey> GV tJlJUaJl jAJu ^^\ ^Js- *-j.j Jj? Ait r j^Jl JLi^i lit
S-*-^ (/ <Jy y*j <( -iLiJl Jy yj ^.^-A jSj V cSy^VI t/j c2jL^ yjf i^Jl
.yHS ^j \j* ^ 4JV 5JU>-f
,^5-1 V Ait
^ ^L .j *l^'l Dysi Of VI j^l .U^I o^-tS t-JjliVl iiii ^^sr j* LjJT
^ V c~^j sfjLJl La^j^i^j d-UAS ^SM 0\S bU till _lj! a* aJIL. U^-lj
^^>
d.
C
^ ^J 1
^ 1
<-j^J 'iSj^ J> Jj^I ^Utj CfUl J> L.UaJl j^j c*L-Jl J> JlJrlj
( ) (
c
"
jji r^Jl *i^=-j cjjJlJI J~*fj c ^jJL,J| v*^J 'tji^ 1
j^J '^Oi-^t iS-^J
f
.[jy] 5jU iJa^l (j-jAZJl I^JaJI .1+. ft- V i^LiJl ^j^l :5jUjl Leoyi* cJjUJl (T
^j^liil i^i i|,>-^Ji js>*!i _ji iJiJi cj^L- :L*jyU :~id\j .JJj aj
(
j*J-i o^ai) :Aiii-i (o
UjU^j tb-LJ \z\j*-j t U-b^vJ '^j^J cU-L^a^ lpL*j U-L>t>- iJL^i C-juj
Cj^xUJl ji\ ^J-wJjJl X^-i tOliyiJl i^^p-L^sj '/r**"^ ' ^ ' LLL>i U^a^-j t UUia^v'
^)
o
t)
V)
A)
^)
^)
.(^JJ) SiL. <JaJ=l ,j_^Ull :.jt;i .Jsji\ ,y ~J1 L. :Aj-jJl Uiyi* t^-iLjl (
r>
*)
.1J4J2J -lis?-
J sJLAljJij caJjJL 4lsj^^ "-'.r^ ^ >*J (C^*^ *
(^\>Jl *-j'j^ Jf ^L^ut *-iLj ^^J' *-iL) L^l** C$j^ a3^*~> C-Oj** V
.i_JaJl ^ i^iLJl
.f Ul ji :^LJ(
>j (^ ../^t-j^JI IJla L^_l c..;.,i^ cLyjdLj cli Js /- p-p'.*; cl^jdjax^li cL*ljS (j^was-
Llu^- MjJUi co-iL' ji -bj ^^Ip yii L>o : Jli cJuj jj ^--jl^- jj oL*Ju- ^
C....."Jsi C(J1 J^-jt (yjJl 4-ip J_p lij Olio c 3 ojU- O-i^ Cj^j*>Jb-t IJL* : Jli*
.<UP ^5^-Ls-f
(
iJLft
JSj cLj^ a^fo ^l*JaJl lij^i lilj 'L ^
1
<j*J*'* 'j- 1
^
J*X~tt l-Jl Ju'l ji j ^Li^Jl /cJlil J-^l T A I
0) ^f ^t Jis
:
ev~~i; J ^b-
.[o . :4t] ^AA f 4*1^ t ^ J Japf) : JbJ 4Jy ^ ^-Lp jj! jP : JlS;
Of (J*" :gj\ j* p+? (Ji ^'L^Jl -dp c~*^- J IS J^L.: jj\ j* :f\*~ ,j\ j>\
JlSj
.UJr :JlS
f%}\
uip ^iT 01)) :&jiy> c^f jjP : iju*^ JLu-o c4?vjIj ^ ^fsL-p ^1 ^j^i
8.lsr cLalsf UJi cLj-Jb <JL <uipj c<dftt ^b <L)t fl^li <Jjj~r *^ J* -
c4*f/l tl?V (J
.
((
<i-U :Jli ?dbty>1 OJbrj ti- :Jlas ijj^r
:
JlS ,^isJl ^1^1 ji> ^ : tavJS j jL~e lJ ,\
3 cJlJl j ^* ,y\ **^j
<J cJlS t^y L*li J*ii c cf Ui-l> e^fj ilL <dl Oju t4*-jj 4) ji^-j f^T 4jt!l ji^ UJ
.ti to J tJg iJlft T L Ijij*-
c-^b ^ tSJJ l^ejiy ^ yfJl 5JUJ! JL* (^ Ojj cj^wai) l^JlS L* 01 c^j-ojJj : JlS
>
J^ UpL dlJi o^>J taJ^I <j L^tji ^ i-P^I iLJjJt J SiJJi eJL* JO'ly t^- 1
^-^
A
oL>- :(juL>- oJl>-Ij tu^i c^j>i> cJLc>- oui i<u*>-j < t*ftl <*5v^-
J] ^Jiili :
Jli
dL^ i^lj-^^l AP^ 3-^a5UJl oJULit oJuo 0L tij^-Vl olJ-1 ^ I^iUJl olJ-lj
'
j* gM IS ir 11
J : Jli cr-j^ ^ .cj**Ji ^ ^Li> -^ c^t?
cJ^tiyAj Ji^sr^) : ^ iii J^-j Jl5 :Jl3 t^L. jj oiy-^^ :o*. ^ Jl5j
j
cUl*Jl A*iJS CflJjJl y> ^Ul ^iST t)l& C^Uirl JLP SjJliJlj cJ^Vl 3d* ,JJ 'lj^
.. J^jJl Js-
{
^Ul (_$yt jlf>j toji-l 4*u*ZJj
!
u^* -^*jj" -A^J 40^^ -^ Jl ^-s- o5 :iii -up
^ J^>- Jli
YAV Jsj^Ji! _ljJl Jb'ly
^ ^LAjJl /cJliJi J^iJi
S^j Qj.Ua.aj ^*)LJlj 8*>LsiiJ! j^f-ip OijfJl 01 :<_~~~Jl y. -^i*^ ,j& (jjj
j^jjl Jaofj <lCJl J b*r) cptj Ojd C-lapt)) : Jl5 4jt ^ isl Jj~-j ^ (^jjj
.^Ji*^)! **>l ^iii cJaii <Ln.Mla.lt oj-^ *J yl^Jlj c^Ujl (j^jJlj cSj^Jl; j^i .3j-S y
is ^1 jl j* J di :IjJL5 I^- ^1 J^oill yjf
_ /
va*ll JaiU- c^jbvJl ^ g^j
.Sj^- JUtt dl
L. :Jl5 ju^ Ltij, j\ ji t}%, JL. :Jli^j>Jt Jbj j} j& :4JL.t (ji_ij' Jlij
.jjJji^^:Jii
Jl, L. :4JlL. jj 4J^I JJ J 15: ijijPr j> roJJtji y> g\J\ t^A (J'b^Jl ^^tj
^iuip t( -i ^tj c<u^ t^i j\ t\jjti\
(v-Jj ,JL. o.
J (v5 c^Sf J>1 : J 15 t^p ^l ^p :J^l^Ji t/ t^-^ o^ 1
C^-5
.^Url ^^ ^Jl VI C-^V
.4ja5jj ot c-^Xvli ^Li cc~*LIi cSj-iUll ^L5f <r tiL) <j aJ jIj^-
,Oj>i5o bo C-J^xJ jjjajbxj bo' tiiWjij liL-P cjfljb- jJ Ljajl CJlj r Jii
.CJjUl
J} ^L^t bo' ^Ljrl Ji ^l^t Jji : JLJrl jl^j
j- ^Ij^^il dJJi <*i-b dJJi oV ctlat ^L^j jf bjJj <L-Jj cJU af^l ^Js- Oj^u, *3j
dJJi j^- J-w^ti ^ ct_JyJl J^aj jt JJ ^U- Ujjj cJ^Vl JJ t^UJrl jJLp fj^ajl
.JU v^o (
-L(-^ <&! ^j- <*Js>Li 3lij Jbu 4g> ^Jlis ^t ^ jip & JLsj cJuit
.elj^l
ti*^ (J^ *^J T^J jj*
3 " ib>-bXi <Uj! 4!> s
V^t Ol^j
lsv^ 1
'
3il <& J .j-j jJ^ * -^ 4^lj 0^ jj JJ jGj :<Jlj*Jl J : 15
^^ 1*1 ^J\ Ok :
H ^l <Vj Jii Jii ^t ^ :g;-Lp ^l c ^f
:
^Jl fUi ^i.t o~ : Jii ijjJ jj ~AsJb js- ^bx^ail ^\ j ^\ j>\ Jlij
4) 01J ti**sr
f ji J^ J dftt ^bu Ot ^0-t jJtcwj)) 3H : ill Jj^j Jii : Jii 3
y.yfc ^f
.((4Ay\
J-p j^-Tj t <U-p j^T :j^\ jij^-f
^ LupSfl v_-*i ill Jj~-j b :c-Ii :Jli tj i Js j* jUf^l: c_-ci jj ^y^Jl ^J
U^ t o_^Jjjsj
^j i^Jj :cJ$ .
((
?OjJjkbuj i&jtj^asj idjLps ^-Jt :
^ Jii .^-Vb
. <J-Wa 01 j t jjij^aij tjjJL*bvj. <.OyyA} jjl ./?^ 'J*-^
^j t aiLu (rtarb- -UP j-*J ^St jP dbbj Jjai Ojj tdj-S^ 33JU? dLi 01)) : Jii
YA^ ^j^ c li^l Jbly
^ ^Li-^Jl /cJU)l J-^-iJl
c4JLu> iA~3 JLaJaJl ^ &3 J^&i Jj (4i.U> tjjijiajl 4jOf jJj^aJl ^ &J-P4. J-Jai
.pj6 :cJL5 .?jjj tiLU> Ot <d*- j-p ^ uU*r _^J ~AJ : JV3
U* ^ dU :
$j| ill Jj-j Jli : Jli ji
J js> :0W^ v^ <^ c/^ jK>(
.
((J
^-f dllj c*aiaf ill *bi ulj toL#-t ill *bi oL* t^ly 4-wrj caW*- ^ *x^i
01^)) : Jli ^t ^ : jL^I <^~*j* J ^-Jlj t-ui-. J jj-^2^. ^ -Lj*^.^_^j
t_jL>_^f
^ VU-j
&
of bJ j^i : Jli teili* j& 'j.jx- Cfh -i^A*~ <
Cf- ^ TL-^~ J
*
.
((
ob3l ip& ill J-t u ob> \y^ii *i l>wT
r*.tyj -Kf^jii i
oA ^ ^i i^ -J ^^
*-**! 1 5)) >4
f *s^ ti.j* ^js-Jp.tJn J>-j
tjiij jt t^U- ^IjJ 4&! tJb ^ ^JU- 4jt *^j> JL>-t i_3yt> La : JliJ . 4Jj.sa.ll ^yaxj
f^te-Vl U.Jj c-kS ^J (vi^l L* : Jli ^L* ^1 ^ :g;.A* ^lj J-I^JaJl ^fj
^f jrf li^ :
m 4i>! J^j Jli :
.2yl\
Jli c a^ ^f ^ ^lj:
af^l ^fj), :
jg il J_^ of ^Ur jp :g^>lj fJL^j 4~ ^f ^l
c ^fj
J y.Xij Lbtia,* ijy*
J JJj ef^Jl 01 Jl5 (T cl^io tarb- <giaii c--uj jrli cAv^ptd :
.*-** ^ U
V- dUi Ol c4iftf oUi (4a^cPf9 t5f^.l ^A*-f tsfj lil cOlkJi 5jjw
Jj-.j Uy Jli ill J^j
:
^
J^ <^ ^f ^ :<JbLi ^ y } ju>t ^^fj ^ \
. j!)U-l oUl ^Upf J^L-f ^ 4Jli lji*li dUJ^j clf-i ^j^-i ojw>y ^f
^^-^ Cf.
&> -^ u* ^OUi^l i_-*i (^ (^jif-Jtj c<JuvJl (/ 4~A ^f ^1 ^^fj
^Ai oj-j UUiPj ciU-
?
f
Jl grj *^pis cof^.1 ,/li ill Jj-.j ^ ^m : Jli
c-tw^PlJ c5fyt ,^i csfj j* JUd c^yj cAs^-b- <s*aii .ui^itd vrj tfj* <.&&*
:
^ c
SjLii .Olk-* Sjj^. ^^05j JJj afjjl J!,) :<dy JuS^I <j ^Lp ^liJl <Jl5
. Jj-aJlj e^f Ijlt^ij J*iJl J> 4if 4j (^Jiiij kiJUi J*i uj_> tJ-Jl jP eji* j y> J>
(_
*2i5 <^_a>ii iaJ_;p
r j^ e^SJj j*.J-l y*Qi jO**-Z> {
ASi jj A^p ^ 0^j -^j : (Jl3
.L^_l* 4&t-l>-
ja\ j :
Jli .[vauu-Ji] ^UUj? OUJ^I jl>-j^ :JL*; 4Jy <j ^jQ* ^p :^^u;
^1 C-jcw t^P ^ ji^ jjP :<Ui. (j y^Af-t^J y^^J C<U~o-j y^.L.^1 ^V^fj
.((l^-jjj 4*i3 *J ijm j^p J& ^j cl,^jii liL Dj 4srjj ^ ^jjJl j?- >$,) : Jli ^WjjJl
dJJi -Li cLa^f lS^-*-' i4-1p ^^iti tiJJi L^i -waj i_-aJL jL^aiVl ,j^ etyl *-^ ^x-j
AiL 4i\ t"OJL>- jip ^ 4^1 X,p Of I J}U ^f ^. Jut-. (Jj^W ^ Tji^r*- j^jl ^.^b
j M
Y ^r ;
:^VI Jjij c<*Jli ^j UJV (^J i^^t Jjij c^u^Ja^. ^aj \y\ ifj Ji : Jji
fcj* JL& u-rt; uii lUj tjJlfJl Juuf V) ^f L. r^^j^Jl jL2i .ajb ^j u-rv Ji
Xji t_jl>wf L ;tjJUa* clSuo* Uji Uil ^j-fJt of i^yJU /jp : Ju3- ^ JLp r^-fj
j^t i*y n^jUl) JUT : ill J^U till p^J&J tJbi-lj 4*-j ^ V) Ijft dt pXJ U afcij <G|
i-dy.1
^ J*-^! ^Lii t(H JLJ oxj JU-Jt uy. J^> .[rrriSyoJi]
4^ J>f f&y Utt
, Jj>-Ij iiiJL*Jl of _^P cU^o JJ ^ j.Ui ojj cUli JJ <y p-Ui o) U-&
Lfj^U- tij ; Jji; }jftJ\*z^\ ;<Jli i^U- ^ :^Ju^5ij JL~4j t^jb^Ji Kj^i
,^*Pj t
(
JLf-Jlj t<U*~^.j ^i^lllj c L^ .Lb ^ i <j> (c'j'-^'j i-u>f f^V Ev^J
W*-- <>* ^ <Jjh j ^jW <^j 1 ^L-Jt Oy^i V Ijj"^ jUaiVl of :k*L* ft ^
ijAy^tJ cjUsuVl s-L-J (^ 1_p5m SjjJlJI Oj^Uj-Jl aJj Uii t Jj^-f jJ^Jl ol 4j"f^l
^ cJLsiai t
j| ill J^j J?T ^ ,lUi JjuC ^J :cJtf> tl^a-jjj
<
^J of efyl C-jti
:UjJlp *&a cSjjUaiVi Lp-*i 3|| ill J_?-j <Ul"> ff c-j'Jbo c<Ui U o^Ji tiJu ff
.[TYr:i>yj]
4r^ J t&y ^^ ^y- ^jt-j)
.s-L-Jl oLJii- ItJui^l rljJli i<Aj&-j t^^J-lj ceib* ^ :JUo- jj JLp r-j^-fj
.f-LJri :
(
^wJ!j t^uJJlj tJj^-jJl
_r:i
:Jji jl^j
.f- L>Jr) 4U) *_jL (j o^Ljt : Jl3 tJU>L4 ^ :JL* ^ Jup y^j
JL*p Jl3j .jJL; I^-^JJl IfUaPj Uf cJui .(j-L^I \jj\Jui a-Jji\ <y y*jj tjj** j>\
JjjJl :Jl3.[uv:s>Ji](^3
t4jt^( ^Wv J^J 1 i)\S : JL5 ^jvJs.jjJu.9 jyi U (j-^p (jjIj : Jl3 .[<>:i>] \(*-jJW>
>^ r*-i ^^ :
^ ^ o* ;/
o- 1 o^Jl ^J !
jij^ u^'j **!-*
^ ?
u^
1
Cj^^J
T *\ Jjs*-U c^ 1
-^V ^ c^ 1
Z^^ 1
J^ 1
IAm ^pU Ojiij jy *}tp :<Jy J <_~* ^ Jijt j^ : 0L>- j>\ ^j^i\ r/ij
L Jii
J^pI jt ^^t ^ 4J1I Jj~"j Oj Isfj^ll oJii cL(*wt jjj*- Ld^-Ji ^^j^- j>) s\j
1*^*
2rji i
*
-W c4^w J OLo- ^1 ^
jss- '.ij{^J\ rjt> J> y>^- ^jI JaiU-l Jii
^UJs-I'^jIp *l>V ! :
<_r^J) o^ (
^ ^j* 11 OT
J^ cUM i^j^JJi ot ^.oJ-l
.lJLp c-J-Ij
j
.^'L^Jl <_jI^vj c_J*>l^Jl JUaPj p L*Jl j^ij jvaJI (j-^rj '^rt^' 5 ^** /
0^
.aJLp ilJ-lj c<J -Lxdlj cUUj c*uJjuj ctiJJi bli^ o^j^ :liljj
_yt Jit *>b cSoJr! AAj^-j ^'ti" ^^oliulbj cA^LJl e-b'ljiJ (c^J' -Uj^>o ^| c3jai!lj
cJL*V c^L^ij ijai Jss-t j* L^Jj ^Ui^lj 4-*aU Jut j\J c^UJ ^j cU *L^iSfl 4-S
,Jl> cJ^^Jl .W lij :Jl5 JU^Lsi ^ :J_^.^! j^l^J ^ (_$JL.yH ^XLl ^tj
^ *1j| J^-j 61 ^uf ^ jit ^j ^^ ^ :Ulj^ m+~j JLxJl ij* c-^ ^1 ^j^'j
.((Asrb- j^if Of *_-*u u clfjarl*- j-Jai ^a* 4^1*?* ^i <tlf *ji*-f Ur til)) : Jli
y \ Jli .iiU Ol lil t(^i,) : Jli Ul^.1 Jst-jJl jS\j\ ill Jj^j L. : Jli !>U-j 6t cJbr-
.4Jj^i .iJ^ji* j^- cl^-pl.ijj 's^Jj toj^-^Ji (Jljws 6lS lij 4jf :d-jJbl-l
^J**}
.i^U ja- 4LJ ^ja* JJ lil ijiSj, :
$jg ait J^,j jt a^'Lp ^ :^op ^i ^^fj
^3 Nj c^U Cwaa^ lil :i(U f V H ii J^j Jli Ju ^t jp ^fj
:
y^ :
^ ^1 Jj-j 6f ijUaiVl ^lap ^t ^ :6UiNl ^jtA ^ i,^^ C.^^ 1
.JjJI J\ ^j Sf^JJ j^-t dJUi 6L t^j -^ c-aH liL j&> Ci\ iijLr
HI ^ ^ ^^ ^A^ '^^ ^ 4rt/ ,t ^^-^ '^ a*
4^j5fj ^Uf ^ Vt i?yl\) f UkJlj (dUJl lj^- f ^ Jj*-j Jlii I j3f <J\j
U)> ;
ill
l_pT ^jJUi $ :cJj*i t^eU crJi tf- ^j j*i tfrUJi &fj '?yl? 'j^J
L^jf ^ea-y
UJJ ?j^-lJi J S-Jb-tj IjA L :*"!/ I cJUi .Lf^ ^\j (Jw L* tv*JU^t c^oJlj : jL2i
.LajL. c_-Ai -p ^ lij jJ\ oU cf LjU f_Jb V of :<d ,>~ij .J*-^* s#.Ln*f ol cJ^Vl
J^ ^ tP^ 1 :
J 15 'uijs- 1
^ u^ :^i*~i ^JaJl ^jsr- J J>li_^!l ^P jjf J^fj
.[rv:WijJi] {tij*} :
Ju; *)y J ^Lp ^1 ^ :jjjJ| J ^^Jl j, ^La,
c ^f_,
.i^jJi ^ :Ji3
.i^jJl ^A t^jyJl :
J 13 3>_/KP <jP Ifip- ^f jjI ^^"fj
Jjl* <of t,^lijJl OjbU j, ill J^p ^j JL>^i jp :4y>" J" ^L-p ^1 ^-fj
:JLijfj .Lf-^jjJ SJJLlJI oyii-l : Jlii ^L~Jl ^ k-JjyJl jp
"*\yl\ iL^)) :
f| ill J^ JL3 : Ju t( ^lp j* :ai^\ ^^ J. (=f
i Jl
fr ^\ 3
j-ilj^ |v>Ji ill Jj^-j 1j :cJl3 Ljjf 5jjUijVi A;jj c~j frU-f jP ^is^J FS^i 1
l^-J j^ :
^ ^ Jj-j Jl3 : Jl3 niJUL. j, ^f je. :^jlp ^l c ^fj
.
((
4*UJl iijuJI
J'j^ c ^ ^V ^ C -^ Z^^
1 1 1 1
J^ 1
^-jU ^i Jli
^^j
.4>^jJi :j)J>\ :J^l J>
.
JU-Jl Jp 4laiL~iJl ca^UaJl Cisjt ^j 'W-^J^ J*^' ai^J-1 ^ r^j^UJl J Jlij
4j_jL>o ijlj :Jli c^-*ji qj <U)I -l*P /^P laJUo-o 4jxjjIj J ^SL~P ^1 Kj^'J
: Jli 4ijs ^ ^JUii <Uft Jb>-t ^Jjjty rU>j ^ -U^ JUfJ <j j^L~P ^1 rp^J
.oLjjlJI ;$.L-Jt /^-^' ^J vi ><-^i c~a> 'Jj-^i <-^ j-^**-"" ' '-**"*
L-a/Ual
Jp J..iJL> (Jy Vl J^'LLi) : ^o.^. UlJL" f- jJl 1JL tj ^j : Jsj;~Jl Jli
,
.i-
r>hj!
\JLft
^ jU^-Vlj jilj-Jl 9 y <j J^. Lf-^J -^.A?
Jii 4jt ^ 4))l J_^j jjp ji^r* u|^ ^ :^-> ^v iy ^AiJl fLsi!! ^j^tj
.
((
V^o Sjt^ ^~rj t^ f^ tils tC-i C-i oXj je-^iij tUlj j**J : J ^ ^^-*
1
j tUit
5Jrl
^ j*jji Jaw,, | : 4)11 J_^j JL5 : Jli ^ js> :^J\j (fXj&\ ^y^i
.
((
^UJrl ^ ajU ey
J*ji*J} \J\ JJ\ji y> ^LAjJi /iJUl! J-^iJl r
tji Vij .j$ J*iJlj cjli^lj .<^b. :jVlj -LAjji cUjf :Jli ifljl JbJU^ :jSfl
t^l^Sflj cIUj^Ij *Uai^lj cJLJ^Jj .^>\js^\j cUjJjj tlA^Sj <b*jjT : jLi cjjSflj
r Y
. _LwJl_5
(
.Jl?*Jlj CiiLS^Jlj .-UjJij .^yllj .^Ldlj
.^aJJUllj t^aJ-t J* 4jb*L$rl * ./'^'-'"j
. t-i-WJl
>U_, tf l> .ybLlj .Ja^Sj . ft Lj-1j .^^U-lj cJai-lj c^lj .>lj .J^Ll
.^JjJi aOjj^i :o*L>t^ of^lj ^i5LJl ^^ :<jt>*^- (U-jj tUL>t^ :Jli r^jJ-i
: JUUl <Jy-
A^f J*-jj ciJAJlj .^*>ot jjyu . JJlj .*-saJL) tJaiJUlj tJaSJUij --^J ^p -^ 1
.9^ fr
^ <U-f-> ^ t^-L^Jl jJ&
'.J^'^}
.L*j-Jbj iLab-Ju LftLs-i tjs-JJlj .I^Ji cLjJJbj tLftTJbj Lalli J Li tjliJlj
.(jyJl ("L^pL tj,jLwJlj .SLaLJtj tjLJlj .Ja^Jlj t<_jh5 i^L/LJIj JjLJ|_j j^Jl
.JLWjiJl jjl 9j & ijLiJlj ytAJlj jUJlj i^IjJL, ij^-iJtj I^A lJ^>\ } ^tJlj
Jsj-^JJ ^liUt Jb'ly g> ^LS^I /dJlill J^xiJt ,
r
i
^^liA 'JLaij ti^oUJ-l jjj 4jj c4Jijb~~ ef^Jt f"L^-j '^-^ tU^t '.r^J\j
.^lyL^aJlj .^^oL^Jlj PJ+^2j|j .s.LaJL; yL^Jlj .JjiJ) fL><^; .e^^waJlj . Ja lSa.llj .c-jl^^oJl
.gjljJl tj^JaJlj .fljL .^Jailj .jJJlj .^IjJL t^Jailj .j-UJlj .C-oJaJlj .*UaJl
cT^'j .oi".o.tfj
'<_/v^j .t_jj>J!j .JujJ|j .jj*)lj .iJu^jJlj . aJjjJIj .(_jJl
.-lj! ^ :^la-Jj
'f^3 J^JJ --t^iJlj . k a Sit j JLa^L. ijtfuaJlj .fUcpVL.
t J_^iJ!j t f j*iJlj ^LiJlj <._ji}\j (.j~S3\j _\jii\j iZii\j i^i)lj j^aJL.
i_Ji)lj
:p^Ji e3y-
.pi\j .jJU,
>c
Ulj-.olJalJlj .^JaUlj il^b^l CfAlJlj c^U-1 JU^j c^lj .fldJl
\^\ iJy
Ob Ub^i U_i tfljbj cjliU fb^pb tj _p*J|j tytJlj c >Jlj ..uJlj .JUaJtj
.(j-Jlj .^-pjjlj .
(Lr
*Jlj .JaJlj tU^J c^l^Jlj f U-l JLaU cjbMj tyMj
.fliLJlj .(jAjlj .8j.Lw^Jlj .4*~_ddlj . Ja i . J lj .iaJtJlj .^^o^Jij .i^L^Jlj ^^Jlj
#(J
yjui ^ *%>-_) 'V^ <iji>- Oijdl y>_j t^jjjj AJuio- fijJl J 4jf : }Ji>*d\j
i
.4ijyJt 8jL*Jl y> 4-py^j t^lpjJl <j> kyj <%i 5%sJlS y>j tci^iLl J*)Usi
^j^Ji lill M\ji j c Li-^Jl /cJliJl JvaiJl V
"\
.^UJrl ;>&
^JUl frU-.f
^ J^a3
caJu^JI JljJb icfbSllj i^iSllj i^Sllj cJLSllj-i^USllj "->jSllj ijiSli
C^-^>rlj crs^Jrtj .^piJt A*p\ jA j) CjwajLi tioj-Wj '" Jr'j '^Jj ljy-^~>*J 'j^_Aj
JUa>V :JJj iJi-U-lj cj)t.U-!j cJ^jjL-lj t>>^-lj
'VK? '-^J 'V^'j tOb/Uj
.OOJlj cJijjJlj i,Ja*)l;
.(jruiJl cJb
cj^*)lj .cJuLI OJjjj cbL OJ_jj c^Js-UaJI jv^aj tt-isyaJlj ce^^^JaJlj t ^JlsJUajIj
r V J^j^JS __ull Jb'ly /_JUJ| J^_Jl
.
<j>
c Li_^l
Jj^^*Ji (ji^J '(*jL>jJ|j l*3pJ0\j tiL>uJlj ci^udlj tjl_*!tj tflj^Kj 'J-^Jlj l4jjlre_i
.
JJ-tj ^Ul ^r -tu_ /UL _^_-
t-A-j-,__aJl iUJjjf , ./?; tA.LJa._All j tAJU^iJlj t4L.jillj t LiJlj t ... >k.'.aJtj
1 _; -
tL>^_J ',p*J tj*5Jl c^.l^pL; tj*>J!j t<Ll*S teiJUL* Jbj itj^iwi; la-J-pOlj
.OjJ__I i_JLoJl. (j^L^- :,_Lij ij-~iJlj i^Ul obl_> _^ y> iJaiU-l Jli tf- _Jlj
.
.^\)\ pUl f^-l /JJl I^-L^Jlj
___lj tj-jUJlj t_L-^jJl 4k. j JiLjVi JbJL_Ji ^^ili ._Ju_Jl ^JJi :jujJ!j
.a^>*Ji JiJlJl.
tyUJlj cUiii^ij cf jpVj c^UJd li^ dJuZj iijjtij c^-^Ul >Jdl :(j-Vj
.
V^J cObjJrlj cJyJl :>b-
J ^ Jli :lil3l J*t Jl5
f
<\
:
J*ji~M c^ 51 -tfiy
^ c^ /^^ J-^ 1 !
.ll^l : v-*J (
t/j
.tiiJl :<_jl.JJ! Jj
:jjft ^^ *U-f
tiL5_^-l_5 toy^J-lj tiiiJ-lj i*yt 'j*Jlj cij~J}\ :a] Jii tji Vl ^ji? L*f
. < *LJlj 3^>j(j! ljyJl tUj tjviyJlj tJj^iLxJlj t j^*j!_j toj^otllj tt r J_y-j^Jlj tilijjJlj
t^^dlj Lr-kUl!_ .
5
^^iaiiJl USj clwjIaJl iyi\ I^-UaliJl :2U>UU 4ft*J j*j
<JjJ-ij ti*iJa*)l o
jr
*iJl : f li_^-!j c^yLSOlj c^L^Dij le^f-Jfl J JL*
C~JaP lil <d cU^^&lj c^yL&lj t^-l^i)! iplijJ-lj c*L~JUl iJ&j Iiijtf Jli
L yy~i
J?j~~U c iJi jj\ji j c Li^)i /cJuli J^i : r\ .
n \ .
ij**^ L-Jl Jd\ji j ^Li^Ji /cJlill J*iA)l
.^lill 0L5L*
^^J 'ls^'j
t*LJ-lj 'j^ ,
J -jJ
<
J>
3 C
<_r-^J t^j-s^ ^V r^j^LiJl <y J 15
.o^J>j 2L^jJl ^l> i^SJ\j t^y'lj 'J^K? tcJy'yMj cJL
'^^r^'j 'C-J-^
1 * 1
cAjI-VjJIj cS-JaJlj cjjjJaJlj tiUallj c(ytJlj cji^^Jij Oj~A) CftLJlj ..^^ jT ulyH ^Ju
c^^Jl <_>^AJl t(%->^l ji&\ cj^l t^jiJyJl c^JLJl t^^-^Jl >ii :VjjVl
J*j~JS c lJl M\y ,j c lXj!>\ /cJ^Jl J^aiJl r N V
r^ yi_)
<
.kiUJ^ 'j^-'j tiilij t^>j^ flio t-Jt^^lj c^-LiUlj t tt_-jjS/l Alij
(_
^yiJl :
(
J9jU2jJ|_j Ctjy"yLiJl jJ-Ol ccijl ^^i-dt c^jcSL-^l JijiaJl : <>*^"j
^Al ;
t
jjiU^-*j AJjtJlj ciiL*a)l r-jjjjJl Ijjjia-sAi cJjJLl-lj .<uJ- \is- Aj i/ c^jJL^Jl IJSj
Cj^c5Ulj
rjcj|j
t<_ n_J^Jlj c4J>La*JIj tiii-i*Jt :i
-r^' <-Jajj! of^JJ Jlij
cO_^Jb cii^Ljlj .ryill <*~'\ji\ j^SL-Vl ^Us^aJl :LLiJl .j^u^iVl /*-*aJl :-^j
r\ r J*j*~u c^ ^V d e^1 1
/^^ J-^ 1
^J 'S-W^ *'./'.}
'fj^j c4Jl>e_{_4j 'tjij^'j ^-ij^3 'fj^'J cal .h* llftLxL^ JaJLXs^-l .^1! JLSjj)
. kJI J
t^r
*-&y '.^-*-^j> s-J'jj
.aj jap
^j co_^ ^^'j 'o^ r^ cH- o^
1 5 : Ji
j
. JlAJl, :JJj cjljjb cOlOjJlj cikJlj t JaJl :a} Jlij cAjjJl *lp_j I^^Ij
.lf_i jf 'i^-^lj ^JiJl ^ U y^j taJjj! .ilLw. Jlijj l^-J\ J^-b :J^I_j
.^Li* :<JtAJlj .-^J-l yJ ^yr :jJbdJlj .^JJi ^iiLw. :J^-Jl to^ Jii_j
c45ijJlj t(_iyj!j ilj^AS^ cSjOjJIj iJ-*aJlj tt-j*Jlj ciLjJl ^^.Ull <j :>ljj
C~-w> <Uj cOjtj ^tiiJl, fl^Jrlj Cp-siJl; liLiSJlj CSjAjJl :*jjU-I SjliLj Jlij
CtjJ
'
. wP j tf.L^jjj cj.!j^Pj trij
'^r^jj T'^J ^j*5?5-*" <l*jip si^oJl) JLLj
t^LAij csjjj^jj c<JL>wj '^y^J 'r^^J t3jLij cV^^iJ "^'JjJj cJLa*j t^l-Loj
CjisjJaJlj tJ^iJlj t JaiJlj c_ lj>!j c4-^J~lj tiJUJl If- UJrl j^- aJLiJ JlL
^5-j .J^jJl U'JIpj '^j-*-** ^-~^ ''<&_/& cji*j?j .y^Jl r'Jaju'fj c^JUl Ja-wj
.JsbuVt IjjiJ.lj t^jJlj t^J^Jlj tJaJLll Xjtj tiuiX-lj cJal^tj c^JOl Ja-Aj
cLftUaj L^jO>t ^u OjJ :lfjJyj cL^JtJjjjj cl^Jbr-j jjru L>o tet^-Jl rtAilj
t^s-lyiJlj ca^JIj c45jjJlj tSikJtj c^sJL. JjJlj caJIjJIj c^t :*LJJ Jlij
.Jj^aJlj cJa-JajJlj trtLJlj
"-*'>^J 'gr^-J 'C^J '^J i^>Sjj iSjb^- IS- UJrl j^i^Jl J*vU Jlij
.J^-jj
t~wj 1^-L.j c^jj cJaiJjj c^^Jaiij tuijjU-j
^SS^s
1
wUj^jJI^^i
It .
c \J\j\H r iwLLji
1 j^Ji
Z)j^ o*U\ Jj^i
11 ;uJ^i
v^ j>>^ V f.j&\
d~\jii\
J z \^\ }
VY (5jiJ-\ JLa Jul gjii \> .... f/>S\ o~\jii\ J i\jji\ jS*
vr . ^jUi^pJ^i
v <\
^-j^Jl bU?j \r .... ^i oi>ii ^ c iJi >i
A^ &J r*
^-^ ^ o l_5jJl JiiJ y> c^j
A1 ........ oXJl> <L-3 TuU^J \ "\ ........ lJl Ji-iS
^ d->v
At
Ao
Jj^t A>^oJl
^j^Jl
^
..-... ^
iJlill
>J>^^M
A* .
V^J^ 1 jU-J|
(^ jWsUJl aJJ. Y ljjJl 5^iU
YV .
f
v^-Jl^jJl
Y ^ ..... <u~-
j jjJ ^p (j^l^V 1
-All
o^ ^1 uL^JI J :J,^i rx ^
^_ I ,U>M
^ r oiLp i
TY itsLl
n . ^tjjJi ,j^uJi
\ r ?L>jJiS\j ^ - - ^
* . jlfJrl
1 ^ lj jJl ^iP
.
__ rr
H
:
"
^ vy .
c i^J y> M" jW* ^ :
L
Y o o . o^Jl ^ 0j& V ^i\j co^l
wv r-A^Ji j ijjj^Ji ^i
Y*H J^i
wv J-^*
^v J-^*
rO ^LJrl sU-t j>
.
J-**
YYA .. . . . J*i