AHMOEIEYEH MOAITIETIKHE MIPOTEYOYEAE THE EYPOMHE - OEEEAAONIKH 1997 H OEXZAAONIKH KATA THN TOYPKOKPATIA H OPTANQEH THE MOAHE KAI TA MNHMEIA @cile1a MavromovAou-Mavayraromovhov Ex Kxinyrfrpias 3y OMe Kany Tey E fexipoyhou 4p OnnovooRdy06 lotopIM rave xpi m6 Buavrjc-m worapiag Scamalory wmipke pa ay rey, Bane vrakéoa xpdwa mms ofkwpaVKTS Eves ad (e00"1912 9 Poker ipa eee ‘rain Seaoaioviey mripe popgr) mapas we ava Ainmo xpipa Tou yorreve Tous raksuies, H @c00c- Avy avabeyrnke OTabioxG TO peyEARITEpO OMOVOLE dna rveopernns KévTpO ms OByRNNGE avTONpATIO- plas ora Bac war Bc vec ys xAyWYIKON KON e€ayenynod epropiou. opi plo om Broyprpwvy me mgs Kar yy rou [Ec perewsrqrec am Zdpl, BovyGpous, Poopavons, Aeavrivou kas OU Eupuaons, oa ory eprecon wy Boao pp roo apywos meobecon a or or ete al oe aOR fo is epi aA a eon 10 “op86", 9 onpepivh 056 Eyvaria, nov Exxwodae ter 08 Bopp, eproewdw a my Kaspar xar xaréinye orgy why me Kedopapr, Opyowoyéves mares dev unpyaw. MAVO 70 Npofed- a, avon juipoc mou mpoéxixpe a6 my apéva too ayaixod hmmobeouov, Bvrporperepévoc pe Werrévey, ‘npoxaodae 10 Bauyaous Tun népuqyntie. Avo TOE Scr cpp Bria es pss ‘ra. aaupospdua omy Fé FGA, 7ov 160 axbva umripyar andy pea oe cprrrEucr eat xurpcgpiy, wd abdunres reproyés brarnpr Orc ward prog Ta rerxt om lip Mcp dig 70 TE) rO0 1900. Tos, S:domapra ‘promand a povoov aK export rer i poco Opn, pn MMovoculyron oxnuinday Eeyaports rover Adee ms Orman vos 188 xo a penn A PUNdian i ones eee ‘A Yerobmpos, Urban Trnsarmations nthe Balkans (18201920) Quarry 196 «8. rar an curd meted ov uncom. OF repioadrepes ——_Msproodrepec amd mx Buen evoprané exert 76 epropieés ra mapaywymés ouvreyvieg, Too émaiKay ——_roupoxparrig, mux; 7 Néa Pavayia, 0 Ayiog ABavE 1T0¥ Kip plo ory cumovoyin Gu, fray wre Karka —_at0G, 0 Ayrog Mic, 7 Ayia @zodidpar kan Ayia Eheod- xa fe ny atrepn cope ms (00, fray nponyoupir raboixd povaornont pens 0 ypioravicds TApOvoudG, andyovor ww Bucaviiy ia. H ovaBianf 6idlvon rw povaompraxiiy repou- sein ap a a pga A,B iden mae sda et 0 cyvsvrabin Kuping ong umORa uN Jan oprossnie (ploxés xovrdt ora onic RicTRoM In w 0 eoaikéc mAndvopds, mou ele Odo arr6 my If po and mye Ewa ken my area FaBpoou- OY pt} yepadenoo, my aan hy Revpac Ep Tov APXAIONOTTA &TEXNES. 64 932 To Macon. > Toop Map. 150 cutive, opyaudinae o& ups outibes onoyeveny be wow xaroquyt Kes yhdooa, ne “RexCAjp" ovyee- ‘pups 9 sae ypu a jer ovvayuy Erba kd amhbnte oro wéno ara me ng, pe ekajpeon rig yrorivixés covontes m¢ Myrpémolg ku 76 NEO Trawayias. Sagan pe nepnparpes mepmyrv o ‘fpaikée owsorneg fav OAV prunes, pe axdoora revoockana. Ta omnia, ovjvd TeTpaKipoge, oTpU- |worrav 70 64a Birha oro dito xu aU. 6 pouooolpawde mydeopcc ov eyraraardnxe omy @tooakoviey pers rv Akon enoyltnKe ad TOUS pee ovaysévone a ovyvods ebaprenk am pac "npooxsanon evdc onpownned nsutaroc me cpa. sowemrag soy axoXodahoe ro ejpuypel roo Eeyrrarcn Sep tov 170 anda Nrowebe H yewypapa «k= ‘hoon tur Noweoyen won omy rn Ovo ‘xe od my peranpom ray peyedirepeo neu Ao ‘epuw enredy vou ae Cou: ou Avou Anunpion (1493, Aya, Yoo, (1525), ry, Pordvra (1590) nat sro\dn Ade, Or teproadepen tyxaraardOnKa” O70 évipo Kai 7g, @pcvraraves Nopeibor repoyes ‘Pi FI, it0U To RNa fren WyeNdrepO Ka! avbuvos. myc mopKalic mepiopiouévoc. Ta ona TOUS fav yma war Kaogreyuéra, We Rhaorés GUE Ka) 5. Ta Baloo reg 1 Oca ne apy rou 900 a, Axper Conptipe. Me Napa, etanipn wane, Orolo 1983. pmoyrodéec: H Néw M6%n anorehet ofyepe ro povab i con ses popes and Sin my Ng rouprawpariac. 27005 ‘orevosic Bayou pe ne aunts xo ra abiGoba mp faVowv axdua ta oma we Ta oaxnond, 1a yada, 7a GigBaixd kau ra Ma ovoxefa 7 rapaooraNf ap _yrexroense. Kard rov 190 autiva o)NG min, xa Ko plac Tw Nrovuébun, arroppépnoav oroyeia TOU Neowdacwaqpod, nov éuxde ora kira oer kar 1a oujrmipuve pe aenspara, nopwde an poops. H xodecurod epopne} dovouia fpioxsrew ew ams ra rey, na prxos yas orewr¢ mapabaXGooras Napa Tov erixowanodoe we mV eowrepnf TeypG Kup, and my FIG) rou Halos, orp ongepwng area Epmo~ plow. Méoes and ry min Bprondray 70 rehuncto Ka To 40 Ayo toe 8 gure, Tomoypapi ms toivans nv emmy Tupi THE 0286. spo tov Coyovrav ra aNedyara. EEw amd my ‘My fr 10 Misr Crs (y Ayurrat}ayopd,9 ay row aroncaniv, nov rm, 00 abd, 9 xSban ed a 7a BpoaBeyle, ee ecieras dr xara 7Ov 160 (iva eo Nerovpme os exaBionscapo. H eTopi} axyopd doyice amd ro Awan xas evefawve tie -my Erect ee ims cx oc ir vx mpospuhdyouv rou émmaxdsrec ard Tov Mo RI) Boys, Kovra amv ayops Kau aro Ayssw cykaragraon- av 01 Eupeamaior xa or AsBavtvo Emop04, TaN ono wv Ta ovppépovra arrauroboay pduipn Tapapovr} am @rooaloni, xx oxqrSnIaa’ 108 Opaywouaya\s. Ano ‘yy Glin mevps 16 ayope pvoxovrav ro Ouv Kary (ro alevporraapo), To peycto KapaBdv Eepdv ov 70 Mneccoré. ro evromuonns aus opboyve x0 pe rove & yolopboortraoroug lous oreyacéren «ayopd xiv nanorelclog, eraguraby kaw xoounydiwy {en 2. Eva @Mo floreywns atipo, pe Tes pote ra srolure)7 Aourpixd yia mv autoKparopiKr} auhf, artheo- {raw ovo foSpcio xa O79 npn mares Nave ‘plvou, yun ad 0 Acid reve Tous mpiirous axdves 195 toypwoxpariag 10 BrowrrKS spo rx eyrareorsvo ory apeoxaronucn apo rroln. Apyireea 0 ee 196 Orooeoutys ie TY {ipa rou oro duro, mou Bproxdaw ory Bie Oa) [pe 10 onjepns ka roe evra rnd avy piu oro oTrofo béomoce To Kowdrt. ANa bqydove Krr- ‘ta onpenivovrea oy 086 Kana O; Movoourpdvor émaav rola reps, pnpérepa a= én, wevrpeotes, rmwyonopeia, Aovipd, textes ‘rouppméBec (rouprne: pavowleia), ycivia Kar xorvec, a ante ovvrpnoav a exoUyypévioaY 7 OYVotD- Cn. O Aeuncs Mipyos Gewpeirar bind 10Uc épyo, Tov sore om 0€09 malrepou flutes. To peyahire po moaodrd ay ony eur on bop xe ovo Boma rye eC TIC oBayO¥NI AUTOR 61 0c a 9 0aa00 oy 10 Hoe nin AyD KI. fbr chops theo reper beep eTaOT nrc ens 1B VENA OE GALONIQUE — Von Gu tee ln mer 4 -APYAIONOMIA 8 TEXNEZ 64roplas ax; ov 170 ndva, end am6 Tow 180 1 pod couiyewix axobounc} Bpaormpimyra doy va pb ve, Ta 80 rayié rou oubGnwa, 70 Hamza Bey Cari (pian gion 1467-68) nau To Alaca imaret 1484), Bev ‘avrayuwiovray oF peyedonpérena rg Aaympés Boga vnvég eooqotes To mpuito arrorekcrar ar jc afBo0- ‘ca npoceuyr, omy ona apyrepa npooréincay Blo ‘opdoysovo: xpos xa vex ailpro we reppierpn} o7OS “omptiyenn 0€ nioves ye Baysécia makaoyponavn ssoudxparva: oF Bevrepy yor, To Alaca kmaret was N= &, 10 ypuyanord nrwxoxoyeio) evfxe! omy karnyopia ‘a npn OBxyperneuv Roy rou rémou rou ave rpayévoo T, ov, extée ar Tov KevrpNd ytbpo mpo- tug ea maya Gquepiopara ra oro ekompe- roioay Giles Aemoopyiee. Gmeng ovoaina Kou Bi6aoKa Asia. O puvapés ov, oroboyevos we moNGyoaya Taw fa, tbe To Seopa ovo pnp. Arionapa 09 Scovahovin Mroypodoay oN yo dq, bpioes Novrpd nav onoiaw 9 Ypqon fray auve- ‘paopem pe my expan Tew OETA Ye MY Up 100 ottyaros rardGraw rou Kopavioy (ex. 3). Ta ya- oy, mou moles gopée yervevaw we rays, fray em ‘ang Kévrpa kono Gr mph yor yovates 0 ‘anoles Cosoay nepropropévec ara ona, Teavepa yar Gy Brzowsnxcx: To Bey Hamam Rovrpd Fiapaibeioos, 1444), 0 Yehudi Hamam (Aovloubabic, MptTO p00 1600 adv, 70 Pasa Hamam Aoorpde Bosna, 1520- 30) wa 70 Yeni Hamam ‘vqparoypdipos “Ahn, rehev- aio réapro 1600 axdve, apoio Tov or EBpaio erorehodoay ray moon ae ‘rep Kontra Ka Ka VAG rapGyovra amy ‘xeovopin} kar mokmarixt Cnt 196 eooaoviens, ev ipnoay delypara me Bir}¢ Tous omoSounihs Spam pismras. O: ouvayuyes, 1a cyORe, ra pay kat Tx is ro ee vel, avo erp jo paxrrpa, xaréoraon 1 onora a averreeel povo Tov 190 axcbva. KaBopio7I6 polo ayy onoboune} Spaorn- pismo rw Xpronavisy xo Taw EBpaow BraBpapirice ‘p1pyse rou 1558, nov meplGpe 70 Wypos aw amity 100 oToUs 9 mipyens (=5,76 4.) 0€ OyéON je TOUS 12 68 p) aw Movoov\udvan. H owobogixf Bpaomipsdrqra Tov yptonanaod ovoxeion iver anti ory mA a6 ri apyés rou 190U and va xa perdi, omre epavgovra 01 Mptores, peraBuco- vnvés exclqoies, Era 1698 avaxawigera 0 T9pa6ohdo- ‘105 Aying AnuriTp!Os, unrpGnONy, perdi np werapoM -mg Aylag Zogiag kos om ovvéyers me Porovras o€ rae 0 vase Bpoxsrav om Géan rou angepwvod Ayiou Fone Yyopiou Meloy: wav xenke errs mv mpxaid Tov 1890, Em owonia. aun} brauonpionKe fixe 70 rélog TOU 1800 antiva 10 BiownnKd KévrpO m5 Mqwnig Rows 2. Topmotip Roy. oly F. Mey ya, pts Oe 194) prac, mou mepilépBve my Kaowia Tov pspowoien (1347, ra. Enrtiua (ro mao voooxoyelo Kai 70 Ocayé- Pee lene ola Yaar a aS pokeveo. Optio néinlos GvOo7S 1 jing opipmnennneg es fapyéc Tov Tov cuba, Tepappidves enione rv Ayia @coBuipa(1707;), mavérara, Tov Ayo NixBha0 Tavs (1722) nou m Nea Flavayia (1727), 1 povadc a6 11 rapa exxdqoies nov Biaobnge, H Spaomprsrqra amperes ver CuvbeBelye m Eriven MG OMOVOL- fig karioraane rp EX}uey O70 spndpo. ro enooaerés béomnpa npiv a6 mv Enavdoraon roo "21 9 vooBopia mrjpe yeythes Braoréine, Yeyowss 00 opeerai ovo oxqyanous etmoons quarts aonxs ys ep coon en GREE ay ra exreuBeUTXG nara ns EMA KOEI ras. H mapovoia Tov taxaw Fora Kauravrdoyhou, rémou Tov apxrréxrova AdoavSpov Kavravrdoylou, Umpke xafopionng. HHrav cure mov ypqyarobarnoe ‘qv avaxatvion Tov KaBoKoG Tn wows Blarabow (1801), favdyroe row Ayo Mavé (1806) kai cuvéBpaye ‘amy avoxoddynon 100 Ayiov Adavaatou (1818), evo praxos vaod me movardreens pionavncfc covonoc, Gov ouyxevrpeinovray oF Karownies Tww émxpavéore~ pov ivan war ra mptira Raq oyaNeia, 3a 1818 rigBnxav enions 0 Ayios Yénog avayia dé, ci 9,1 Mavayia Fogyoentnoos f lavayodba war 0 Aye Keworavrivos omy mareta trmofpopiou, Erov Bio xi= ‘Do vaoSoulac evréocovra n Tavera AayouBaW 4 ‘AaoBinyrypr (1802), 0 Ayios feuipycx, aévent amr 17 Pordvra (1815), nay, mBavdrara, 0 Ayiog AvrdueS. H meopnpia rwv rapamdves exenaniv aves oroy Yyeund rio m< rpms Euldoreyns Bootle Ze wee pixée mepmmbacic mpooriberar menpixG axdjya Eva pec, Tov ypnowebe ere ce cEwmepns iros ere ‘ox yuvauxuwtins, Or meproodrepes eivas rpwliprupEs, Se era es eee poppoloyia cia anf, ye povadind yapaxrnpionn ‘oroneia ne pakrooywmiéc we Tou ortaxres, Kar Ta Lapyrrectownd Ody amd apa war BoCaTVG KOBO- para, ro je ahdéq ahau0@neia Eyouy evowpar ‘TwOei arous ToRyoUS To Eourepind Tw exnOKIN ex ‘gps apxovma ai xaréo8n. Boornd Aerroupynd ov pmfpuypa amorehosoe 1 Guhoylure eniriwo TH, ‘ety T9 umepoyrc Ke mG OxOvOpNN EDU EE TH ‘vopias omy onaia ave 0 vad. To prac re ‘ms Néas Mlavayias, orolioyévo Todor ye avdyhuxpo ‘ar Brérpqro bicxoqpo, Karardonern oT cyeaxsrepa Sramnpodpeva résma Tov 180 ani. H oroypapy} Tew Braraypdre Xin Bepip Tov Txiovk- yové (1839), mou dpike me évapén Tov Tavkysér orqy 4. ener. oy Mey (Mp8 png ys Deora, 1994) APXSIONOMA & TENES. 64