ARRIGORRIAGA UGAO

GALDAKAO ZARATAMO
BASAURI HEGO URIBE
HERRI KOMUNIKABIDEA
DOAN | GEURIA.EUS | #032
2017ko IRAILAren 14a

SANFAUSTOETAKO KARTELA JON GARCIA

Urriaren 7tik 15era bitartean KNEEBOARD SURFLARI
ospatuko diren Basauriko Jaiek
badute kartel iragarlea 4 12 GALDAKOZTARRA4 24 - 25

Urtero 200 ikasle inguru hartuko

ditu Ugaoko institutu berriak
UGAOOrain arte, Ugaoko, Zeberioko eta 1.800 metro karratuko patio irekia eta gimnasio
Arrankudiagako ikasleek Arrigorriagako edo estalia ditu eraikin berriak. Guztira, 5.000 metro
Laudioko institutuetara jo behar zuten karratutik gora 4 20

GALDAKAO 4 15 - 16

SANTAKURTZETAN
JAN TA LO, POTOLO!
EDITORIALA 2 SAKONEAN 4 IRITZIA 6 BASAURI 7 GALDAKAO 14 ARRIGORRIAGA 18 UGAO 20 ZARATAMO 22 BERBAZ 24 AISIA 26 AGENDA 30 KOMUNITATEA 31 KONTRA 32

UGAO 4 20

Jaietan izandako eraso sexista

bat ikertzen ari da Ertzaintza
Lekukoen arabera, gizonezko batek eraso egin zion
23 urteko Arrigorriagako emakume bati goizaldean

BASAURI 4 7 ZARATAMO 4 22

74.650 euro jarri Arkotxako trenbide

Bidearte Hiribidea, 10, Basauri
ditu Udalak Ariz eta gaineko pasabidea
PINTXO ETA GOSARI BEREZIAK
Kareaga auzoak hilaren 18an
hobetzeko irekiko dute
2
GEURIA #032 | 2017/09/14
GIZARTERATZE JARDUNALDIAK
Geuria
komunitatearen zerbitzura
Maiatzaren 22tik 29ra bitartean komunikazio proiektuaren Gizarteratze
Jardunaldiak egin zituen Geuriak: eskualdeko herrietan bilerak, ondorengo
hausnarketa prozesua eta hobekuntzak martxan jarri
G euriak hiru euskarri dituela esatea
gustatzen zaigu: paperezko edi-
zioa, webgunea eta komunitatea.
Azken urteetan berreskuratu, boladan jarri
eta nabarmen zabaldu den kontzeptua da
komunitatearena. Adiera berriak ere eran-
tsi dizkiogu. Askotan, gaizki edo gehiegi
erabiltzearen ondorioz, hitza bera esangu-
raz hustera ere iritsi gara.
Zer da guretzat komunitatea? Nola
eraikitzen da? Geuria bere paperezko lehen
alea eta webgunea 2014ko urrian kaleratu
baino askoz lehenago hasi zen komuni-
tatea lantzen. Beharra al dago Hego Uri-
ben euskarazko komunikabide sendo eta
iraunkorra sortzeko? Zeintzuk eta zerta-
rako daukazue interesa horretan? Nolakoa
izan beharko luke komunikabide horrek?
Uneren batean edo bestean, galdera hauek
planteatu zitzaizkien 2012 eta 2014ko urria
bitartean gure eskualdeko hainbat bilera-
tara etorri ziren eta joan ginen erakunde
eta herritarroi. Orduko ondorio gehienak
oraindik ere Geuriaren bizkarrezur dira.
Baina komunitatea benetan existituko
bada, etengabe elikatzen jarraitzen du-
gulako izango da, bi zentzutan doan in-
formazio jarioa bultzatuta eta, batik bat,
herriak esaten duena aintzat hartu eta no-
rabide horretan doazen erabakiak hartuta.
Iragan maiatzean Geuriaren 1. gizarte-
ratze jardunaldiak antolatu genituen Toki-
kom-ekin elkarlanean. Komunikabideak
hilero egiten dituen erredakzio bilera ire-
kiez harago, eskualdeko herritar eta era-
kundeei Geuriaren orain arteko ibilbidea-
ren informazio zehaztu eta gardena eman
eta orain arte egindakoaren eta hemen-
dik aurrera egin beharrekoaren inguruan
guztien artean hausnarketa egitea zuten
helburu. Basauri, Galdakao, Arrigorriaga,
Ugao eta Zaratamon bilerak egin ziren.
Guztira 29 pertsonak hartu zuten parte (15
emakume eta 14 gizon) modu boluntarioan
eta 15 elkarte eta erakundek izan zuten or-
dezkaritza. Galdera ugari izan ziren, ideia
mordoa, kritikak eta animoak... denak
akta batean jaso eta parte hartzaile guztiei
helarazi zaizkienak. Esperientzia benetan
aberasgarria eta probetxugarria.
EDITORIALA
Bost ardatzetan bildu ditugu ondorio
nagusienak, lerro hauen alboan nabar-
menduta dauzkazuenak. Lehenengo pun-
tua Geuriaren lehen erabakien ondorio da.
Azken hiru urteetan komunikabideak lan
isila egin du eskualdeko erakunde, herri-
tar eta elkarteen konfiantza irabazteko eta
agente guztiak elkarrekin lanean jartzeko.
Lehen urrats horiek su artifizialik gabe-
koak izatea erabaki genuen bere garaian:
jendea apurka-apurka komunikabidearen
lan-taldea ezagutzen joatea, gure autokri-
tika gaitasuna erabakien bitartez erakus-
tea edota gure etxeko ateak edonork ire-
kita izango zituela frogatzea. Lan handia
egin da arlo honetan, hamaika dira 2014tik
hona euren ahotsa Geurian islatuta ikusi
dutenak, komunikabidea maitatzen hasi
direnak, harpidedun egin direnak, hobera
egiteko aldaketak egiterako orduan lagun-
du dutenak... baina egia da isilpeko lan ho-
rri zentzua emango dioten mugimenduak
egiteko ordua iritsi dela. Atera dezagun
Geuria plazara! Eman diezaiogun ezagu-
tzera Hego Uribeko pertsona orori. Hasi
berria dugun 2017-18 ikasturtean marka
ezarpenaren prozesu horretan lagungarri
izango diren ekintzak burutuko dira.
Honek ere doako harpidetzaren bitar-
tez 2014an osatzen hasi ginen Hego Uribe-
ko euskaldunon datu basea bai kuantita-
tibo zein kualitatiboki aberasteko balioko
digu (3. puntua). Kazetaritzarekin zerikusi
handiagoa daukan ondorioari erreparatuta
(2. puntua), gure eskualdeko eguneroko-
tasuna modu nabarmen eta eraginkorrago
batean islatuko duen webgune berria kale-
ratu genuen duela aste batzuk eta paperez-
ko edizioan, 2017ko iraileko ale honetatik
aurrera eduki sakon, landuago eta aten-
poralagoak topatuko dituzue (elkarrizketa
gehiago, kolaboratzaile berriak, argazkien
kalitatea hobetzeko apustua, maketan al-
daketak), maiatzeko gizarteratze jardu-
naldietan adostu bezala. Bizkaiera ere (4.
puntua) edo, hobe esanda, Hego Uribe-
ko euskalkia, hizpide izan zen bilerotan.
Euskarak bat izan behar du; bestela ez da
izango leloaren pisu historikoari balorea
ematen diogu baina bat egiten dugu gure
bizkaierari leiho bat ireki beharraren pre-
miarekin. Batu ditzagun gurera zenbat eta
euskaldun gehiago, baina horrek ez dezala
gure ondarea desagerrarazi. Hurrengo hiru
hilabeteetan puntu honi irtenbide zehatza
ematen saiatuko gara, daukan zailtasuna-
ren jakitun garen arren. Eta bukatzeko, ez
ditzagun talde minoritarioak kanpoan utzi
(5. puntua), euskalduntze mailaren arabe-
ra egin ditzakegun multzoetatik haratago,
gazteak eta etorkinak ere, besteak beste,
aipatu ziren gizarteratze jardunaldietan.
Ez da nahikoa gazteentzat edukiak egitea,
gazteengana hurbiltzea edo euren tres-
na lagungarri izatea da erronka. Gazteen
multzo sozialarekiko marketing munduak
daukan interes ia obsesibora ailegatu ba-
rik, baina bai modu natural batean eurei
ere tartea Geurian emanda. Azken puntu
honetan, oraindik ere lan handia dago egi-
teko eta hausnarketa gehiago egin beharra
dago, urrats egokiak ematea garrantzitsua
baita.
Zer da guretzat komunitatea? Nola
eraikitzen da? Informazioa konpartitzen,
galdetzen, entzuten... eta bere zerbitzura
eta esanetara egoten. Balio dezatela ikas-
turte berri honetan aplikatuko ditugun al-
daketa guztiek hurrengo gizarteratze jar-
dunaldietan are lagun gehiago eta parte
hartze handiagoa izateko. Azken finean,
GEURIAri buruz ari gara. Zuek gabe honek
ez dauka zentzurik.
Mila esker maiatzeko gizarteratze jardu-
naldietan parte hartu zenuten norbanako, el-
karte eta erakunde guztiei, baita hilero gurekin
elkarlanean jarraitzen duzuenei ere.
 GEURIA #032 | 2017/09/14
GIZARTERATZE JARDUNALDIAK 3

Gizarteratzea
I. GIZARTERATZE JARDUNALDIAK (2017.05.22-29)

Ondorio nagusiak

1 Marka ezarpenaren prozesuan indar

gehiago jarri. Geuria modu masiboa-
go batean ezagutzera eman

2 Egunerokotasuna webgune-
ra bideratu eta eduki sakonak
paperezko ediziora

3 Hego Uribeko euskaldunen

datu basea kuantitatiboki eta
kualitatiboki aberastu

4 Eskualdeko bizkaierari tarte

bat eman, ondarea manten-
tzeko bada ere

5 Ia euskaldunengana, gaz-
teengana eta etorkinengana
hurbildu

Gizarteratze jardunaldietako parte hartzaileak, kartelak, bilerak eta apunteak / Geuria

MATRIKULA ZABALIK
irailaren 4tik 22ra
Euskalduntze mailak: A1, A2,
B1, B2 eta C1
Talde bereziak: mintzapraktika,
D ereduko ikasleak, gurasoak
On-line (Boga)
Ikastaro trinkoak
Berbalagun egitasmoa
ETORRI ETA GALDETU!

ARRIGORRIAGAKO UDAL EUSKALTEGIA

Urgoiti pasealekua 55, 2.a
944002060 944020211
www.arrigorriagakoeuskaltegia.eus
Sakonean
4 GEURIA #032
BIZKAIKO KANTARIEN TOPAKETA
2017ko irailaren 14a
Isileko lana,
ondo entzun dadin
Joseba Ibarra basauriarra urriaren 28an San Migelen ospatuko den Bizkaiko
Kantarien Topaketarako kantuak moldatzen ari da
testua eta argazkiak
AMAIA GOIKOETXEA
Elkartu da lagun koadrila larunbat gauez
afaritarako eta hasi dira kantuan mutu-
rra berotu orduko: Isil-isilik daaaaagoooo,
kaia barreeeeeeeniaaaaaaaan... Eta au-
rrerago, birikak arnasez beterik: Ante-
roooooooooooooooon txamarrotiaaaaaaaa
...ren bigotiaaaaaa... Momentu bat: noren
bibotea esan dute? Francorena? Apaizare-
na? Sinkerrena? Ez dugu argi entzun... Ha-
reeeetxek ei dauko, ei dauko preso... Eta nor
zeukan preso? Euskal Herria? Txipiroia?
Hori ere ez zaigu garbi geratu. Gainera, iru-
ditu zaigu batzuk anteroren txamarrotiaz
ahaztu eta zuzenean Hau dok, hau don, hau
dok umoria... esaten ere hasi direla. Tira,
orain bai, denak batera ari dira behintzat:
Kalian goooooora, kalian beheeeeera...
Lagun koadrila baten afalosteko kantu
saioan hori gertatzeak garrantzi gutxi du,
batere ez duela ez esatearren. Baina urriaren
28an San Migelen ospatzekoa den Bizkaiko
Kantarien Topaketan halako nahasteak eki-
ditea ez legoke txarto, eta horretantxe ari
da buru-belarri Joseba Ibarra basauriarra.
Hainbat herritara bidali da urriko topake-
tara etortzeko gonbita. Kontuan hartu behar
da herri bakoitzak kantu horiek abesteko
bere modua duela. Batzuetan diferentzia
horiek lelokeriak dirudite baina... Dema-
gun, Eperra abesten ari garela: toki batzue-
tan errepikatu egiten dute abestiaren biga-
rren zatia, beste batzuetan, ez. Errepikatu
behar den edo ez aurretik zehazten ez bada,
beraz, lehenengo aldiz abestiaren bigarren
zatia kantatu ostean edozer gauza gerta li-
teke. Eta jende asko dagoenean hori kon-
trolatzea ez da hain erraza izaten zuzenda-
riarentzat, dio Ibarrak.
Abesti bakoitza nola abestu zehaz-
tea: tonua, letra, errepikapenak... Horixe
da Joseba Ibarra asteotan egiten ari dena.
Normalean erreferentzia originalak izan
ditu kontuan erabaki horiek hartzeko.
Esaterako, Benito Lertxundiren Baldor-
ba abestu behar badute, oriotarrak nola
abestu duen begiratzen du Josebak. Baina,
noski, beti ez da posible kantu originala-
ren ezaugarri guzti-guztiak mantentzea.
Natxo de Feliperen ahotsa ez du edonork,
eta horrelakoetan tonua aldatu behar iza-
ten da, azaldu digu. Eta horrez gain, badi-
ra abesti batzuk erreferentzia konkreturik
ez dutenak: gure lagun koadrilak abestu
duen Isil-isilik bera, adibidez. Herri bakoi-
tzak kantu hori abesteko bere modua du,
eta urriaren 28koa bezalako topaketa ba-
ten aurretiko komeni da, besteak beste,
bibotea Francorena edo apaizarena izan-
go den zehaztea. Zentzu horretan, hilean
behin San Migelen kantari ateratzen den
taldeak abantaila txiki bat baduela dio Jo-
sebak: San Migelgo taldearen oinarrian
ia umetatik elkar ezagutzen dugun lagun
koadrila bat dago; esan liteke talde trinko
bat dagoela eta gero haren inguruan jende
gehiago batzen dela. Isil-isilik modu batera
abesten genuen koadrilan, eta modu ho-
rretara egiten dugu orain taldean. 2013ko
abenduaren 30az geroztik ateratzen dira
San Migelen hilean bariku batez abestera.
Josebak aipatu moduan, abestiaren
tonua izaten da sarri aldatu beharreko
ezaugarrietako bat; abeslariak zerbaite-
AIPUAK gatik baitira abeslari, eta denok ez baitugu
haiek bezala kantatzeko abilidaderik. Be-
raz, maiz tokatzen da tonua jaistea. Nor-
malean tonu errazak erabiltzen dituzte
Natxo de Feliperen taldean: do maior edo fa maior. Demagun,
oriotarrarekin jarraituz, Benito Lertxundik
ahotsa ez du edonork, Nere herriko neskatxa maite fa maior tonuan
eta horrelakoetan tonua abesten duela baina taldeko lagunentzat
aldatu behar izaten da altuegi geratzen den tonua dela hori eta
do maiorrera jaistea erabakitzen duela Jo-
sebak. Hainbeste jaitsita, ordea, baxuegi
ere geratzen zaie batzuei. Bada, jar deza-
gun pixka bat gorago, re maiorrean. Badi-
rudi abeslarientzat tonu egokia dela hori,
Kantu taldeak jendea baina orain arte aipatu ez ditugun batzuei
sortuko diegu arazoa: musikariei. Izan ere,
euskaraz hitz egitera musikaz apur bat dakiena jabetuko da do
bultzatzen du nolabait, maiorretik re maiorrera pasatzeak kon-
euskara gehiago plikazio bat baino gehiago ekar dakiekeela
musikari batzuei, txistulariei adibidez.
entzuten da Musikariekin jarraituz, kantu batean
erabiliko diren akordeak adostea ere ez da
hain sinplea. Benito Lertxundik minorre-
ko modu asko sartzen ditu bere abestietan,
baina gero kantu talde askotan oinarrizko
hiru akordeak erabili eta modu minorrak
Jende gutxik eta gainerakoak baztertu egiten dituz-
te, kontua erraztearren, noski. Baina zer
jakingo du Oi nahi duzu esatea, niri ez zait berdin kan-
ama Eskual Herri tuaren zati batean re minor edo fa maior
frantsesezko kantu sartzea. Lertxundiren Jaun baruak kantua
prestatzerakoan, nire erreferentzia orio-
baten moldaketa tarra bera izan da. Lertxundik modu mino-
dela rra erabiltzen du kasu honetan ere pasarte
zehatz batean, baina konturatu naiz toki
guztietan fa maior sartzen dutela. Hainbat
lagunekin kontsultatu ondoren, modu mi-
norra baztertu eta jendeak kalean egiten

San Migel Kantari iraileko ostiral batean / Amaia Goikoetxea
duen bezala egitea erabaki dut. Beraz, ha-
lako kasuetan horretara lerratu naiz. Baina
beti ezin izaten da hori egin. Era horreta-
rako eztabaidak oso luzeak izan daitezke,
gainera... Denbora eskaini behar zaio gai
horri, gero ondo entzun dadin.
Tonuaz eta harmoniaz gain, badaude
musikariei begira finkatu beharreko beste
hainbat atal ere. Sarrera zelan eman ados-
tu behar da, baita estrofen artean bitar-
teko doinurik egongo den ala ez ere; edo,
esaterako, azkeneko estrofan tonu bat igo
behar den edo ez... Gauza horiek adostu
egin behar dira aldez aurretik. Musikariek
argi izan behar dituzte, bestela kantariak
galdu egiten dira. Eta zuzendariak ere oso
argi izan behar ditu. Kantariek musikariei
jarraitzen diete. Abestera datorren jendeari
ez zaizkio partiturak ematen, abestien le-
trak baizik. Beraz, musikariek gidatu behar
dituzte kantariak. San Migelen soinula-
riek, txistulariek eta pandero-jotzaileek
osatzen dute normalean musikarien talde
hori. Dena den, Josebak garbi utzi nahi izan
du ekimen hauen helburua ez dela instru-
mentala: Helburu nagusia kantatzea da.
Euskara ere, helburu
Hilean behin barikuetan San Migelen bil-
tzen den kantari taldean dirutxo bat ipin-
tzen dute bost tabernetara joateko. Ba-
rikuetan pintxo-potea egoten denez,
tabernari batzuekin aurretik adostu eta
bertara iristean poteak eta pintxoak zain
izaten dituzte (horrela beste itxura bat
hartzen du kontuak, ezta?). Ia-ia afalduta
goaz etxera, eta jendeak hori asko estima-
tzen du. Antolakuntza aldetik horrek asko
laguntzen du, erraztu egiten du. Zeozer
hartu, abestu eta, bien bitartean, euska-
raz gehiago egin. Hori ere bai baita kantu
taldearen helburuetako bat. Euskaraz ba-
dakien jendea badago San Migelen, baina
ez badago testuinguru egokirik, jendea ez
da hitz egitera animatzen. Kantu taldeak
jendea euskaraz hitz egitera bultzatzen du
nolabait, euskara gehiago entzuten da.
Urriaren 28ra begira
Bizkaiko hogeita zortzi kantari talderi bi-
dali diete San Migeltik urriaren 28ko to-
paketara etortzeko gonbidapena. Iaki
Uterga antolakuntza taldeko kideak azaldu
digunez, oraindik ez dute guztien eran-
tzunik eta, beraz, ezin dute zehaztu zen-
bat jende elkartuko den. Datozen horiek
goizeko 11:00etan bilduko dira San Mige-
len eta lauzpabost taldetan banatuko dira.
Taldeak herrian barrena ibiliko dira eta
zortzi puntutan abestuko dute, puntu ba-
koitzean hiru abesti. Berrogei kantuko
zerrenda prestatu dute Bizkaiko Kantarien
Topaketa antolatzen ari diren batzorde-
ko kideek. Erronda egin ostean Pinceles
enparantzan elkartuko dira talde guztiak,
handik bazkaltzera joateko. Bazkalostean
kantuan jarraituko dugu mahaiaren ingu-
ruan, aspertu arte, kontatu digu Iakik.
Berrogeigarren kantua abestu ostean, isi-
lik geratuko ote dira, bada?
GEHIGARRIA
Zer den tradizio eta zer ez
BASAURI. Askotan aipatzen den kontua
da Ipar Euskal Herrian indartsu man-
tendu duela jendeak kanturako tradi-
zioa eta Hegoaldean, ostera, galdu egin
dugula ohitura hori. Joseba Ibarrari ho-
rri buruz galdetuta, belaunaldien ara-
bera dagoen zerbait ere badela uste du.
Taldean elkartzen garen gehienok 50
urtetik gora ditugu, momentu oso kon-
kretu bat bizi izan genuen jendea gara:
frankismoaren amaiera, Ez Dok Amai-
ruren sorrera, festibaletara joaten gi-
nen, kantuak buruz ikasten genituen...
Baina ez ziren abesti oso tradizionalak:
Benito Lertxundirenak ziren, edo La-
boarenak. Egia da beti dagoela subs-
tratu bat, musika herrikoiarena, baina
kantu berriak ziren haiek eta, kasu as-
kotan, itzulpenak. Jende gutxik jakingo
du seguru asko Amets, amets, Argoitia
anai-arrebek abesten zutena, alema-
nierazko kantu bat dela. Edo Lertxun-
diren Oi ama Eskual Herri frantsesezko
beste baten moldaketa dela. Benito
Lertxundik Pierre Bordazarrerena ze-
lakoan grabatu zuen (tira, agian jakin-
go zuen jatorrizkoa zein zen...). Pierre
Bordazarre, Etxahun Iruri ezizenez,
(bide batez, oso ezaguna Basaurin, ur-
tero etortzen baitzen dantza agerketara
txirula jo edo bertso batzuk botatze-
ra) baserritarra zen eta kortan lanean
ziharduen bitartean irratia entzun ohi
zuen. Behin abesti hori entzun, gusta-
tu eta bere egin zuen: euskal letra jarri
zion, Parisera lan bila doan zuberotar
baten istorioa, bere herriko istorioa
kontatuz. Oi ama Eskual Herri kantu
GEURIA
ELKARRIZKETA 5
Sakonean5 GEURIA #032
BIZKAIKO KANTARIEN TOPAKETA
2017ko irailaren 14a
tradizionala dela esan al liteke, beraz?
Josebaren iritziz, bai. Zenbaitek pla-
gioa dela esango du akaso, baina gar-
bi dagoena da kantuak sustraiak hartu
dituela. Kantu originalean, frantsesez
den horretan, lehen aipatu ditugun oi-
narrizko hiru akordeak erabiltzen dira,
baina Lertxundik hainbat aldaera, tonu
minor etab. sartu ditu, eta gozatu egin
du asko. Bertsio hori da jendeak eza-
gutu eta kantatu duena. Ez dira gure
aititek eta amamak kantatzen zituzten
abestiak; haiek beste batzuk abesten
zituzten, edo gutxiago abesten zuten
akaso. Bagare lehenengoz grabatu zu-
tenean nik hamabost urte inguru ni-
tuen. Tradizionala al da? Gaur egun
agian bai. Nire seme-alabentzat, bai.
Amets, amets eta Oi ama Eskual He-
rri-ren kasuen moduko beste hamaika
daudela dio Ibarrak. Ezusteko bat baino
gehiago hartuko luke jendeak. Ez dira be-
rez euskal kanta tradizionalak; orain bai,
baina gurean ezagun egiten hasi ziren
momentu hartan, ez. Jendea euskal kan-
ta tradizionalak zirelakoan zegoen, eta
ez dira. Baina, kanta tradizionala zer den
eta zer ez, edo zer den dantza autoktono
bat...Batzuetan hori ez dago oso argi.
Eta kanturako tradizioa galduz joan
ote den? Akaso bai. Josebak garbi duena
da asko aldatu dela. Bere iritziz, egun
aitzakia bat da euskaraz kantatzeko,
euskal kantaera apur bat moderniza-
tzeko ere bai. Hau da tokatu zaiguna,
eta aurrera. Gure helburua kantatzea
da, ondo pasatzea, eta hurrengo hilean
bueltatzeko gogoa izatea.
Iritziak
EUSKARABILA
Basauriko euskaldunon elkartea
GUTUNA
Antzerkia ikastetxeetan:
Euskarabilak ereindako hazia
A S
NTZERKI TOPAKETAK: UMEAK
ETA GAZTEAK izena jarri genion
proiektuari 2007an, Euskarabilan
diseinatu genuenean. Argi genuen helbu-
rua: euskararen erabilera adin tarte ho-
rretan normalizatzen joateko aletxoa jar-
tzea, antzerkiaren esperientziaren bidez
taldean gozatuz eta gozaraziz. Une hartan
ez genekien bidelagunik aurkituko ote ge-
nuen, ez ekonomikoki bideragarri egite-
ko, ez eta parte hartzeko ere.
Udalaren babes ekonomikoa lortuta, 4
ikastetxetan hasi ziren martxan antzerki
saioak, 92 ikaslerekin eta 2 irakaslerekin.
Ondo gordeta dugu 2008ko topaketen egi-
taraua, lehena, ondorengo beste urteeta-
koak bezala, zeren eta, lehen urte hartatik
hona, 10 ekitaldiz, Euskarabilaren ardura
izan baita proiektua bere osotasunean ku-
deatzea.
Bidean Udaleko ordezkari desberdi-
nekin eta garai desberdinetan lan egitea
egokitu zaigu, eta, proiektuaren bizirau-
pena ziurtatzearren, behin baino gehia-
gotan onartu ditugu ordezkari horien bal-
dintzak, normalean arrazoi ekonomikoak
tarteko. Baina euskarabilakide bolunta-
rioen lanari eta dinamizatzaileari esker,
eutsi ez eze, urtez urte proiektuak gora
egin du etengabe parte hartzaile kopuruari
begira.
Bestelako aldaketak ere etorri ziren
2014z geroztik. Euskarabilak egindako
zabalkunde lanari esker, urte hartan au-
BANAN-BANAN GEURIA.EUS IRAKURRIENAK
1 2
[Programa] Galdakaoko Santakurtzen
eskuko programa kontsultatu
3 4
[Albistea] Ugaok ez du txosnagune-
rik izango aurtengo herriko jaietan
BIDALI ZURE IRITZIA
info@geuria.eus
rrekontuak gora egin zuen nabarmen: 18
ikastalde izatetik 25 izatera heldu ginen
irail-urri hartan. Proiektuak hartu zuen
dimentsio ekonomikoa zela eta, Udalak
proiektua bera eta elkarte edota enpresa
kudeatzailea aukeratzeko lehiaketa egin
zuen.
Euskarabilak lehiaketan aurkeztea
erabaki zuen, eta baita irabazi ere. Horre-
la, azken hiru urteotan kontratuzko ha-
rremanean aritu dira elkartea eta Udala,
kontratuaren iraupena agortu arte, aur-
tengo ekainera arte.
Udalak lehiaketa berria argitaratu zuen
uztailean. Urte baterako bakarrik zela eta
baldintza ekonomikoak ikusita, 10 urte
hauei begira jarri beharra zegoela erabaki
genuen Euskarabilan. Proiektua arrakas-
tatsu eta sendo ikusten genuen: helburua-
ri begira beti, ikastetxeetan errotuta eta
Udalak bere egina. Euskarabilak sortu eta
10 ikasturtez mimoz zaindu ondoren, bes-
te esku batzuetan uzteko unea dela sentitu
genuen eta horrexegatik erabaki genuen
lehiaketara ez aurkeztea.
Biderik oparoena opa diogu proiektua-
ri, gure laguntza eskaintzen diegu ardu-
radun berriei eta gure eskerrik beroenak
eman nahi dizkiegu urte hauetan guztie-
tan gurekin eskuz esku ibili diren ikaste-
txeetako irakasle eta antzerki irakasleei,
Euskarabilak ereindako hazia eta ongarri-
tutako lurra mimo handiz zaintzen jarrai-
tuko dutela ondo baitakigu.
[Programa] Ugaoko jaien eskuko
programa kontsultatu
[Albistea] Herriko Taldeak-ek 50.
urteurrena ospatuko du 2018an
IRITZIA
GONTZAL MARTIN
Sasirakaslea
Segalariak
aio gogorraren ostean, gehien-
goak, batera, Els Segadors kanta-
tu izana nabarmenduko nuke nik
Kataluniako Parlamentuan bizi izan ze-
netik. Momentuko eldarnio iheskorrak
jota, biziraun zutenek abardurak ahaz-
tu eta kantuari ekin zioten aho batez,
aldamenekoei mezu indartsu eta esan-
guratsua zuzentzeko.
Euskaldunoi ere helduko zaigu an-
tzeko zerbait ikusteko garaia, eta geuk
ere lanari ekin beharko genioke gure
parlamentariek abestuko duten kan-
tua aukeratzeko. Lana aurreratzen joa-
teko, dagoeneko aztertu ditut aukera
batzuk. Adibidez, Gernikako arbola izan
liteke hautagai pisutsuetako bat; bai-
na bat, ez dakit Bizkaitik at bizi direnek
hain gogotsu onartuko luketen; eta, bi,
erlijiosoegia da errepublika demokra-
tiko ateo batentzat. Ildo ideologikotik
asko urrundu gabe, Euzsko Gudariak ere
hor dago, baina biharamuneko egunka-
riek ez lukete jakingo euzko edo eusko
idatzi, eta, gainera, ez nago ziur ukabila
altxatzera ausartuko litzatekeen ordez-
kari asko.
Tonua apur bat antzutu daiteke,
zergatik ez. Ikusi mendizaleak ereser-
ki bihurtu da jada, baina heldugabee-
gia gerta liteke, agian. Klasikoagoak
maiteago badituzue, esan beharra dago
Bagarak kanpoan uzten dituela azpieus-
kalki batzuk, eta eskarmentuak diost
Ondarrutarrekin tontakeria gutxi ibili
behar dela. Izarren hautsak edota Xal-
badorren heriotzeak ere itxura ona duten
arren, antzeko ikur mitikoen abestiekin
gerta litekeen antzera, agian korapila-
tsuegiak dira parlamentari guztiek ikas
ditzaten. Berriagoren bat botatzeko,
La chica del batzoki desegokiegia da, eta
Euskal Herriko pailazo internazionale-
nen Maite zaitut ere aintzat hartzekoa
bada ere, ez dakit nazioarteko prentsak
ondo interpretatuko lukeen islatzen
duen mezua.
Erreferendumaren alde bozkatu
eta saioa borobiltzeko abestirik ez ba-
lego, euskaldunok pairatuko genukeen
auzo-lotsa jasanezina izango litza-
teke. Hori ekiditeko, nik neuk Pintxo,
Pintxo, gure txakurra da ta aukeratuko
nuke, arestian aipatutako pailazoak
nahiago baditut ere. Batetik, sinplea
eta edonork abesteko modukoa da, ja-
torria zein den ere; eta, bestetik, letra
sakonki aztertu ostean, azken belau-
naldietako garunak garbitzeko tresna-
rik isilpekoena eta eraginkorrena izan
delako susmoa dut.
GEURIA #032
IRITZIAK
2017ko irailaren 14a
6
BIDALI ZURE SEXU KONTSULTA!
INFO@GEURIA.EUS
SAIOA HERNANDEZ
sexologa
JON Fidagarriak dira antikontzepti-
boak? Zein da fidagarriena?
Agian fidagarriena den antikontzep-
tiboa zuretzako ez da egokiena, ez
dakit zure adina, ezta etorkizunean
umeak izan nahiko dituzun ere...
Mutilentzat aukera gutxiago daude
neskentzat baino, ez da kasualita-
tea! Beno, bada, genital maskulinoak
dituzten mutilentzat fidagarriena
basektomia da. Gaur egun basekto-
mia itzulgarriak badaude ere, lehen
esan bezala, agian umeak ez iza-
teko metodo hau momentuz ez da
aproposena zuretzat. Kondoia izaten
da gomendagarriena: fidagarrita-
suna %100era ez da iristen, baina
ikerketen arabera gertu geratzen da,
%95ean. Gogoan izan momentu eta
modu egokian ipintzea, eta ez duzu
arazorik izan behar. Seguru gera-
tzeko erabili ondoren konprobatu
semena barruan geratu dela eta listo.
LEIRE / 19 URTE Sexu eraso asko
gertatzen ari direla ikusten dut ko-
munikabideetan eta ezezagunekin
ligatzeari beldurra hartu diot. Zer
egin dezaket?
Egia da pertsona ezezagunekin ha-
rreman sexualak izatea arriskutsua
izan daitekeela, izatez baita lagun
batekin ligatzea ere, gizarte matxis-
ta honetan baita kaletik ibiltzea ere.
Baina ez ahaztu, munduan egon ba-
gaude pertsona asko askatasunez eta
begirunez harremantzen garenak!!
Pertsona askok ezezagunekin
ligatzeko aplikazioak erabiltzen di-
tuzte, ez dakit hau zure kasua den...
Aplikazio hauek kudeatzen dituzte-
nek esaten dutenagatik erabiltzaile
batek beste bat erasotzen badu pu-
bliko egin daiteke, legearen eskue-
tan jarri eta aplikazioetatik kentzen
dute.
Agian zure interesa da kalean
edo jai giroan bazaude eta ezezagun
batek erakartzen bazaitu. Umm...
eman denbora esparru seguru lonja
barruak, txosnetan edo parkean ba-
zaude lagunak hurbil izan.
Modu batean zein bestean, bere
ondoan egonda ez baduzu argi ikus-
ten edo beldurrak ez badizu zuk nahi
bezala jokatzen uzten, hartu den-
bora eta saiatu beste egun batean.
Konfiantzak denbora eta konplizeak
behar izaten ditu eta gozamenak
konfiantza behar du!
Basauri
Udan konpondu zuten Kareagako bidegorria / Geuria
74.650 euro inbertituko ditu Udalak Ariz
eta Kareaga auzoak hobetzeko
Era berean, erdigunean eta San Migel auzoan ere hobekuntzak egin ditu Udalak. Udal
gobernu taldearen asmoa da aurten milioi erdi euro inbertitzea Auzoegin ekimenean
testua MAIDER IBAEZ
Ariz eta Kareaga auzoetan irisgarritasuna
eta segurtasuna hobetzeko obrak abia-
razi ditu aste honetan Basauriko Udalak.
Arizko auzoari dagokionez, 38.115 euroko
inbertsioa egingo du Udalak Katalunia eta
Kantabria kaleen arteko bidegurutzea be-
rrantolatzeko eta pasabide jasoa egiteko.
Zentzu horretan, ingurunea berriro asfal-
tatuko dute. Kareagan, Asturias kale par-
tikularreko bidegurutzeak ere berrituko
dituzte, anbulatorioko igogailu ondoan,
eta 18.866 euro inbertituko dituzte. Horrez
gain, Karmelo Torre kaleko 29. zenbakian
irisgarritasuna hobetu eta izkina berriro
urbanizatuko dute, asfaltoa espaloiaren
kotaraino igota (17.669 euro).
Obra hauek Auzoegin ekintza planaren
parte dira. Aurten milioi erdi euro inguru
inbertitzea aurreikusi du udal gobernu tal-
deak Auzoegin programan. Ekimen horren
helburua da udalerriko auzo ezberdinetan
eraberritze eta berroneratze esku-har-
tzeak egitea, herritarrek, elkarteek eta
taldeek egindako eskaerei erantzuteko,
diote udal ordezkariek. Udalak parte har-
tze bide ezberdinak zabaldu izan ditu ba-
sauriarren eskakizunak kontuan hartzeko.
Besteak beste, urte amaieran urteko au-
rrekontua osatzeko helburuarekin herrita-
rren partaidetza sustatzen du Udalak karpa
informatiboak udalerrian zehar kokatuz
edota etxebizitzetara inkestak bidaliz. Era
berean, Zure Hitza Basauri web ataria he-
rritarren eskura dago iradokizunak urtean
zehar bidaltzeko.
Erdigunean eta San Migelen
Begoako Andra Mari oinezkoen kalea be-
rritu du dagoeneko Udalak 28.037 euroko
inbertsioa eginez eta San Migelen, Sofia
Taramona ikastetxearen alboko kalean
irisgarritasuna hobetu dute (29.040 euro).
Halaber, Karmelo Torre eta Bidasoa Ibarra
kaleen arteko bidegorria konpondu dute
26.799 euroren truke.
Udan zehar segurtasun sarea jarri du
Udalerriko auzo
ezberdinak eraberritzea
da Auzoegin programaren
helburua
Udalak Arizgoitiko Maisu-maistren etxe
inguruan, teilatuko zati txikiak kalera
eror ez daitezen, diote udal ordezkariek:
Dena dela, San Fausto-Bidebieta-Pozo-
koetxe eremuetako Hiri-berrikuntzako
Plan Bereziak hura eraistea aurreikusi du.
Iazko ekainean Basagure Talde Ekologistak
Arizgoitiko eta San Migelgo Maisu-mais-
tren etxeen etorkizunari buruzko asan-
blada irekia deitu zuen. Bertaratu zirenek
hainbat ideia bota zituzten: hala nola,
etxebizitzak berritzea eta bertan nagu-
sientzako egoitza edota etxebizitza sozia-
lak eraikitzea bezalako proposamenak jarri
zituzten mahai gainean.
GEURIA #032
BASAURI
2017ko irailaren 14a
7
LABURREAN
Udaltzaingoan oinarrizko
eskalako bost agente
kontratatuko dituzte Hego
Uriben
LANA. Eusko Jaurlaritzako Segurtasun
Sailak Udaltzaingoan oinarrizko es-
kalako 72 agente kontratatzeko deial-
dia zabaldu du Bizkaian eta Gipuzkoan.
Hego Uribe eskualdearen kasuan, bost
lanpostu dira betetzekoak: Arrigorria-
gan lanpostu bat, Basaurin beste bat eta
Galdakaon hiru. Plazak Administrazio
Bereziko taldekoak izango dira, Zerbi-
tzu Berezietako azpitaldean.
Hautaketa-prozedura honetan par-
te hartzeko eskabideak Polizia eta La-
rrialdietako Euskal Akademian (Arkau-
te, Araba) aurkeztu beharko dira, euren
webgunearen bitartez (www.arkautea-
kademia.net). Eskabideak aurkezteko
epea zabalik egongo da urriaren 1era
arte, 24:00ak arte, eta eskaerak soilik
online egin daitezke.
Oposizio aske bidez
Hautaketa-prozedura oposizio-lehia-
keta aske bidez egingo dute. Hautaketa
prozeduraren osagarri, prestakuntza-i-
kastaroa eta praktikaldia egingo dituz-
te Udaltzaingoaren Oinarrizko Eskalako
agente plazak betetzeko.
Ludoteketan izena
emateko epea zabalik
dago hilaren 19ra arte
GIZARTEA. Urritik maiatzera bitartean
Basauriko Ludotekak zabalik egongo
dira 4 eta 12 urte bitarteko haurrei zu-
zenduta Basozelai eta Kareaga Gizarte
Etxeetan, Pozokoetxe eta San Migeleko
Kultur Etxeetan eta Tximeleta Ludote-
kan.
Onartuen zerrenda
Izena emateko epea dagoeneko zaba-
lik dago arestian aipatutako zentroetan
irailaren 19ra arte. Onartuen zerrenda
irailaren 21ean kaleratuko dute eta ma-
trikula ordaintzeko epea hilaren 22tik
27ra bitartean egongo da zabalik. Urria-
ren 2an emango diote hasiera ikastur-
teari.
8 HERRIAK
BASAURI
VI Miliak, Lau zubiak, Herri Krosa eta X-Treme Finaga
atletismo lasterketa herrikoiak urrian eta azaroan
Aurretik, Gernika-Bilbo Running proba igaroko da Basauritik eta ondoren etorriko dira
herriko proba herrikoiak. Edozeinetan izena emateko epeak zabalik dago
testua MAIDER IBAEZ
Iaz antolatu zuten aurreneko aldiz Gerni-
ka-Bilbo Running lasterketa eta izan zuen
partaidetza handiagatik aurten ere antola-
tuko dute urriaren 1ean. Lasterketa honek
daukan berezitasuna da lau irteera ezberdin
dituela eta helmuga bakarra: Gernika-Bil-
bo (35 kilometro), Zornotza-Bilbo (22 kilo-
metro), Galdakao-Bilbo (11 kilometro) eta
Basauri-Bilbo (8 kilometro). Hasiberriak
Basauritik irtengo dira, korrikalari kon-
prometituenak Galdakaotik, beteranoenak
Zornotzatik (maratoi-erdia) eta trebatue-
nak Gernikatik, diote antolakuntzatik.
Lasterketan parte hartzeko izena emateko
epea dagoeneko zabalik dago www.gerni-
kabilbaorunning.com webgunean.
Javi Conde, Chicagon
Irailaren 14ko egunsentian maratoi berezia
egin du Javi Conde atleta basauriarrak Bar-
tzelonan. Kolonen monumentuari itzuliak
egin dizkio. Proba honekin Bartzelonako
Joko Olinpikoak ospatu zireneko 25. ur-
teurrena gogora ekarri nahi izan du Con-
Tartean konpainiaren Ez Dok Hiru. Euskal musikaren benetako istorioa antzezlana Social Antzokian izango da abenduan / Guillermo Casas
Ken Zazpi, Itziar Atienza, Patxo Telleria eta
Mikel Martinez, Social Antzokian
Hainbat euskal konpainiak euren lanak ekarriko dituzte Socialera. Aipatzekoa abenduaren
1ean izango den Ez Dok Hiru. Euskal musikaren benetako istorioa antzezlana
ERREDAKZIOA. Datozen hilotan dantza, an-
tzerkia, opera, umorea, musika eta zirkoa
izango dira Social Antzokian. Guztira, 21
ikuskizun izango dira.Ez dira faltako, gai-
nera, Zine Kluba, Musika Gertu etaSocial
Goiztiarra ekimenak.
Nabarmentzekoak dira, besteak beste,
Ken Zazpi talde gernikarraren kontzertua
(urriak 27),Alicia despus de Aliciaobraren
estreinaldia -Kabia Teatroa- (urriak 28),
Patxo Telleria eta Mikel Martinez aktoreek
antzeztutako Euskal musikaren benetako
istorioa (abenduak 1), Maurizia pandero-
Iazko Herri Krosa Artunduagan hasi eta bukatu zen / Geuria
dek, baita abuztuan Rambletan gertatu zen
atentatuko biktimak ere.
Maratoi Solidarioen erronka urrian har-
tuko dute eta helburua izango da Chicago-
ko maratoia burutzea. Urriaren 8an izango
jolearen omenez Aukeran Dantza Konpai-
niak egindako emanaldia (abenduak 2) eta
Itziar Atienza aktore galdakoztarraren pre-
sentzia El Testantzezlanean, Luis Merlo,
Antonio Molero eta Maru Valdivieso akto-
reekin batera (azaroak 25).
Era berean, ikuskizun hauek izango
dira:Nowdantza emanaldia -Lasala euskal
konpainia- (irailak 23), De la Purissima tal-
dearen kontzertua (irailak 30),Faemino y
Cansado bikotearen umorea (urriak 12 eta
13), Mami Lebrun antzezlana -Xake Pro-
dukzioak- (urriak 20),La vida es sueoobra
da proba eta bertan egingo duten partaide-
tzagatik 7.000 eurotik gora batzea aurrei-
kusi dute Condek eta Jon Salvador atleta
erandioarrak. Bildutako dirua Kantabriako
Unicef erakundera bideratuko dute.
(urriak 21),El barbero de Sevillaopera (aza-
roak 4), Asier Etxeandia aktoreak parte
hartzen duenLos visitantesantzezlana (aza-
roak 18) eta Dani Mateo umoristaren baka-
rrizketa (abenduak 16).
Haurrei zuzendutako programazioari
dagokionez, sei ikuskizun izango dira:Ma-
las palabras-Argentina- (azaroak 5),Loo
Katalunia- (azaroak 19),Alizia lurralde mi-
resgarrian Euskadi- (azaroak 26),Pupu eta
Lore pailazoak (abenduak 17), Maluta III
zirkua (abenduak 27) etaLas aventuras de T.
Sawyermusikala (abenduak 30).
GEURIA #032
2017ko irailaren 14a
EGUTEGIA
BASAURIKO PROBAK
VI MILIAK PROBA
Urriak 22 | 11:00
9,6 kilometro
Artunduaga
XVIII. LAU ZUBIAK KLASIKA
Urriak 19 | 11:00
10 kilometro
Basauriko lau zubiak gurutzatuta
XXXVII. HERRI KROSA
Azaroak 5 | 11:00
3 eta 11 kilometro
Artunduaga
XVIII. X-TREME FINAGA
Azaroak 19 | 11:00
Finaga
Izena emateko: sailkapenak.com eta
herrikrosa.eus webguneetan eman dai-
teke izena lasterketetan parte hartzeko
Euskarazko sei eskola
eskainiko ditu Marieneak
urritik maiatzera bitartean
ERREDAKZIOA. Ikasturte berria martxan
ipini du dagoeneko Marieneak. Emaku-
meentzako Jabekuntza Eskolari dago-
kionez, euskarazko sei ikastaro antolatu
dituzte Basauriko Emakumeen Etxean
urritik maiatzera bitartean. Aurreneko
eskola Txalaparta ikastaroa izango da
urriaren 18tik abenduaren 20ra bitar-
tean, asteazkenetan. Maitane Unamuno
izango da prestatzailea. Azaroaren 3an
eta 4an Tontxu Ruiz de Larrinaga pres-
tatzaileak mendian orientatzen ikasteko
tailerra eskainiko du.
Geure buruaren jabe feminismoa lan-
tzen ikastaroa otsailaren 6tik martxoa-
ren 13ra bitartean eskainiko du Emagin
taldeak eta, horren bidez, feminismoa
zer den definitzen saiatuko dira partai-
deak. Autodefentsa feminista ikastaroek
ere bere lekua izango dute Marienean 12
eta 16 urte arteko neskentzat (otsailaren
23an eta martxoaren 2an) zein emaku-
meentzat (apirilaren 19tik maiatzaren
10era), Emagin taldearen eskutik.
Era berean, 12 eta 16 urte arteko mu-
tilentzat bikoizketa ikastaroa ere anto-
latu dute Marienean otsailaren 23an eta
martxoaren 2an. Desirak taldeko Gaizka
Tovar izango da prestatzailea eta partai-
deek Youtubera igotzeko bideo-bikoiz-
ketak egiten ikasiko dute, matxismoari
aurre egiteko.
Ikastaro bakoitzean izena emateko
epea zabalik dago eta matrikula bakoitza
10 eurokoa da, 18 urtetik beherakoen-
tzat izan ezik: horiek doan emango dute
izena. Gainera, %50eko tarifa murriz-
tuak eskainiko dizkiete langabezian eta
Lanbiden alta emanda daudenei, DSBEa
jasotzen dutenei eta 18 eta 24 urte arte-
ko ikasleei. Marienearen egitarau osoa
ikusgai dago berdintasuna.basauri.net
udal webgunearen atari berezian, baita
Marienea beraren Facebook orrialdean
ere.
GEURIA #032
2017ko irailaren 14a
HERRIAK
BASAURI 9

Hamar ikasturtetan zehar kudeatu ditu LABURREAN

Euskarabilak Antzerki Topaketak Vendetta musika taldea

ariko da San Migeleko
Euskara elkarteak erabaki du beste esku batzuetan uzteko unea dela. Ikasturte berrira jaietan hilaren 23an
begira Udalak uztailean deitutako lehiaketa publikoa esleitu barik geratu da MUSIKA. Irailaren 23tik urriaren 1era
bitartean ospatuko dira San Migeleko
jaiak. Orain egitaraua argitaratu barik
dago, baina zenbait jardueraren be-
rri eman du dagoeneko Mikelats Kultur
Elkarteak. Besteak beste, kontzertuen
programazioaren berri eman du sare
sozialetan: irailaren 23an La Regadera
eta Vendetta taldeak ariko dira, hilaren
29an Smoking Stones tributu banda eta
Baron Rojo taldeak izango dira eta irai-
laren 30ean La Guardia eta DJ Markelin.
Kontzertuez gain, indabada eguna irai-
laren 24rako eta paellada eguna hilaren
30erako iragarri dituzte.

Ibaigane Kultur Etxeko Areto nagusian egin ohi dira antzezpenak / Antzerki Topaketak
ERREDAKZIOA. Antzerki Topaketek hamar
urte bete dituzte aurten. 2007an hasi zuen
Euskarabila Basauriko Euskaldunon Elkar-
teak -Udalaren babes ekonomikoaren la-
guntzarekin- proiektua 4 ikastetxetan, 92
ikaslerekin eta 2 irakaslerekin. Aurten, ha-
mar urte eta gero, 8 ikastetxek hartu dute
parte eta 500 ikasle inguruk euren antzez-
lanak taularatu dituzte maiatzeko topake-
tan.
Urtez urte proiektuak gora egin du
etengabe parte hartzaile kopuruari begira,
diote Euskarabilatik: Zentzu horretan,
proiektuak hartu zuen dimentsio ekono-
mikoa zela eta, Udalak proiektua bera eta
elkarte edota enpresa kudeatzailea auke-
ratzeko lehiaketa egin zuen 2015ean. Ha-
rrez geroztik, Euskarabila elkartea urtero
aurkeztu da lehiaketara eta azken hiru ur-
teetan bere ardura izan da proiektua ku-
deatzea.
Uztailean Udalak lehiaketa berria ar-
gitaratu du, baina aurtengoan Euskarabi-
latik adostu dute lehiaketara ez aurkeztea:
Hamar ikasturtez proiektua mimoz zain-
du ondoren, beste esku batzuetan uzteko
unea dela sentitu dugu eta horrexegatik
erabaki dugu lehiaketara ez aurkeztea,
diote elkarteko ordezkariek: Biderik opa-
roena opa diogu proiektuari, gure lagun-
tza eskaintzen diegu arduradun berriei eta
gure eskerrik beroenak eman nahi dizkiegu
urte hauetan guztietan gurekin eskuz esku
ibili diren ikastetxeetako irakasle eta an-
tzerki irakasleei, Euskarabilak ereindako
hazia eta ongarritutako lurra mimo handiz
zaintzen jarraituko dituztela ondo baitaki-
gu.
Esleitu barik
Udalak uztailean deitu zuen lehiaketa pu-
blikoa esleitu gabe geratu dela jakinara-
zi berri du hilaren lehen egunean. Hortaz,
datozen egunetan erabakiko du nola egin
aurrera Antzerki Topaketekin.
Umeentzako tailerrak eta
jarduerak irailaren 18tik
23ra Bilbondon
GIZARTEA. Aste Txikia antolatu du Bil-
bondo merkatal guneak irailaren 18tik
23ra bitartean. Bertan, tailerrak eta
bestelako jarduerak izango dira: disei-
natzaile tailerra (irailak 18), arkeolo-
gia (irailak 19), esperimentuak egite-
koa (hilak 20), ingeniari txikia izatekoa
(irailak 21), Pirata Jaia (irailak 22) eta
Txiki-Chef tailerra (hilak 23). Era be-
rean, Cabarcenoko parkera joateko sa-
rrerak zozketatuko dituzte egun horie-
tan zehar.

BASAURIKO
UDAL
EUSKALTEGIA

MATRIKULA ZABALIK
Matrikula epea: irailaren 1etik 22ra

MAILA GUZTIAK
IKASTARO TRINKOAK
ORDUTEGI ZABALA

Urbi kalea 33, 48970 Basauri, 944406217

udaleuskaltegia@basauri.net - euskaltegia.basauri.eus
10 HERRIAK
IRAGARKIA
GEURIA #032
2017ko irailaren 14a
GEURIA #032
2017ko irailaren 14a
PILI CASTRO EHDA ANTOLAKUNTZA TALDEKO KIDEA
Hasierako filosofia bera mantentzen dugu,
baina estalki ezberdinekin hobetuta
Irailaren 16an ospatuko da Euskal Herriko Dantza Agerketaren 45. edizioa g Aurrekoetan bezala, ostiraleko eta igandeko
saioak izango dira g Pili Castro basauriarrak urteak daramatza antolakuntza lanetan buru-belarri
testua MAIDER IBAEZ
Duela 45 urte sortu zen Euskal Herriko
Dantza Agerketa Basaurin, euskal folklorea
bere horretan mantentzen duten taldeak
sustatzeko eta ezagutarazteko helburua-
rekin. Aurten irailaren 15etik 17ra bitartean
ospatuko da -saio nagusia larunbatean
izango da-. Dantza Agerketako filosofiaz
eta urte luze hauetan izan duen bilakaeraz
aritu gara Pili Castro (Basauri, 1968) anto-
lakuntza taldeko kidearekin.
Laster Dantza Agerketaren 45. edizioa
ikusteko aukera izango dugu.
Hala da. Larunbatean izango da egun nagu-
sia eta has dadin gogotsu gaude antolakun-
tza lanetan izan garenok. Nahiz eta guztira
hiru eguneko saioak prestatzen ditugun,
hilabetetako lana da egiten duguna. Gure
helburua da dena ondo ateratzea eta ikus-
leek disfrutatzea.
Zertan aldatu dira gauzak urte hauetan?
Gauza asko aldatu dira. Batez ere, gizartea
bera ere aldatu delako. Esaterako, garraio-
bideen kontua. Gaur egun denok dauka-
gu kotxea eta autobus zerbitzu asko dago
Euskal Herri osoa lotzen duena. Horrek lu-
rralde osoko dantzariak Basaurira etortzea
errazten du. Antolakuntzari dagokionez,
lehen igande osoko egitaraua antolatzen
zuten, 09:00etatik 21:00ak arte. Gogoan
dut bokatekin joaten ginela Basozelaira gu-
rasoekin saioa ikustera. Dantzak ikusteaz
gain, bertsolariak ere etortzen ziren Dantza
Agerketara. Egun, saio laburragoak egiten
ditugu, jendearentzat erosoagoa izateko.
Gaur egun Bizkotxalden izaten dira saio
nagusiak. Basauriko zein beste lekutan
antolatu da?
Basozelain, Soloarten, Artunduagan edota
Arizgoitin ospatu izan da Dantza Agerketa,
Bizkotxalde parkea egin zuten arte. Hortik
aurrera, bertan egiten dugu saioa, egural-
diak laguntzen duenean.
Baina, filosofia galdu barik...
Dantza talde autoktonoak eta euren dantzak
dira programaren muina, baina kanpoalde-
tik ikusgarritasuna bilatzen dugu. Esate ba-
terako, argiztapenarekin edota aurkezpen
PILI CASTRO
EHDA Antolakuntza taldea
Talde autoktonoak
eta euren dantzak dira
programaren muina,baina
kanpotik ikusgarritasuna
bilatzen dugu
bideoekin. Hasierako filosofia mantentzen
dugu, baina estalki ezberdinarekin.
Dantza autoktonoren bat Dantza Agerke-
tan aurkeztu al da lehenengo aldiz?
Bai. Orain dela urte batzuk gauza bitxi bat
gertatu zitzaigun. Dantza talde bat aurre-
neko aldiz etorri zen Basaurira eta dantza-
riek esan ziguten dagoeneko autoktono zi-
gilua bazuela euren dantzak. Hau da, esan
genezake errekonozimendua lortzeko au-
kera paregabea ikusten dutela dantza tal-
de batzuek Dantza Agerketan. Aurten ere
Basaurin oraindik ikusi ez diren dantza au-
toktonoak ikusi ahal izango dira.
Zein dira horiek?
Tuterako dantzariek lehendabiziko al-
diz dantzatuko dituzte Bezpera-dantzak
bere herritik kanpo. Aipatzekoa da gainera,
ezohiko data batean antzeztuko dutela dan-
tza; izan ere, San Juan gaueko aurreko la-
runbatean dantzatzen dute. Era berean, be-
rezia izango da, oraingo honetan Basauriri
eta Euskal Herriko Dantza Agerketari beren
-beregi eskainitako bertsoak (gaztelaniaz)
entzungo baititugu euren ahotik. Bestetik,
Markinako taldeak ere bertako sokadantza
propioa dantzatuko du lehen aldiz Basaurin.
Beste ezer berezirik egitarauan?
Adibidez, 31 urte dira Kuartangoko dan-
tzariak Basaurira ez datozela. Ez dira ohiko
dantzariak, Kuartangoko haraneko gazteak
baizik. Gorpuztiaren osteko igandean egi-
ten dute dantza eta jai egunaren aurretik
bildu egiten dira dantzak nortzuek egingo
dituzte erabakitzeko. Lizartzakoek Inauteri
dantza batzuk erakutsiko dizkigute eta la-
purtarrek ikusgarritasuna emango dute eu-
ren jantzi koloretsuekin.
HERRIAK
BASAURI 11
EGITARAUA
EUSKAL HERRIKO
XLV. DANTZA AGERKETA
Irailak 15, ostirala
19:00 Haurrentzako tailerrak eta
guztiontzako erromeria Mojaparten
Irailak 16, larunbata (*)
18:00 Gonbidatutako dantza taldeen
kalejira Social Antzokitik
19:00 XLV. Euskal Herriko Dantza
Agerketa Bizkotxalde parkean:
- Arabatik: Kuartangoko Trinitateko
dantzariak (Kuartango)
- Bizkaitik: Zerutxu (Markina)
eta Ondalan Erraldoien konpartsa
(Deustu-Bilbo)
- Gipuzkoatik: Otsolar (Lizartza)
- Nafarroatik: Danzantes del Palo-
teado de San Juan (Tutera)
- Lapurditik: Begiraleak (Donibane
Lohizune)
Irailak 17, igandea (*)
19:00 Dantza saioa Basauriko taldee-
kin Bizkotxalde parkean:
- Agintzari: Gipuzkoako dantzak, Ala
kinkirrinera / Axeri dantza / Orioko
silla dantza
- Basauritar: Erregelak, Arizkungo
gaita / Jota La Pilindros
- Edurre: Lapurdiko dantzak: Makil-
dantza / Dantza luze / Azkaindarrak,
Beteluren fandangoa
- Dantza talde guztiek: Jota / Arin-arin
(*) Euria bada, Social Antzokian
izango dira larunbateko eta igandeko
saioak
12 HERRIAK
BASAURI
GEURIA #032
2017ko irailaren 14a

ARGAZKITIK

Itziar Aranak irabazi du

Basauriko Jaiak iragarriko
dituen kartelaren txapelketa
JAIAK. Basaurin bizi den bilbotarra da Itziar
Arana. Bere San Fausto, noche y da, luz y co-
lor izeneko kartelak iragarriko ditu aur-
tengo sanfaustoak. Kolore biziz jositako
artelana da Aranarena: Eskarabilera ikur
nagusitzat hartuta, mendiekin, ilargiare-
kin, izarrekin eta eguzkiarekin apaindu du
kartela.
Alberto Bonilla eta Montse Alcoceba-
ren Berriro basauriar onenari saria jaso du.
Arizko Ikastolako June Gonzalez Meraren
Eskarabilera Jaietan izan da kartel txikirik
onena eta Sofia Fernandezen Burua ez gal-
du kartel gazterik onena. Hirugarrenez ja-
rraian saritu dute Fernandez. Izan ere, iaz
BASAURI ere gazte batek egindako kartelik onenari
saria jaso zuen eta 2015ean txikien kate-

SANFAUSTOEN KARTELA
gorian ere irabazi zuen. Urriaren 7tik 15era
ospatuko dira aurtengo Basauriko San-
fausto Jaiak.

argazkia ERASMUS+
Erasmus+ programa
Oinarrizko Lanbide
Heziketan
HEZKUNTZA. Basauriko Oinarrizko Lan-
bide Heziketako (OLH-CIPEB) 17 eta 18
urte bitarteko lau ikaslek (Judith, Andrea,
Ibai eta Aritza), Arte Grafikoetan espe-
zializatuak, Erasmus+ programa gauzatu
dute uztailean Augsburg hirian, Alema-
nia hegoaldean. Horrelako programa
batean parte hartzeaz poz-pozik gaude.
Ez bakarrik gure alorrari lotutako prakti-
kak egin ditugulako, baizik eta elkarbizi-
tza, Alemaniako ohiturak, bertako kultura
eta hizkuntza ere ikasi ditugulako, diote
ikasleek. Argazkian ikus daitekeenez, ber-
tara Geuria eraman zuten herriko albisteak
BASAURI bidelagun izateko.
OLH Udal Institutua Kareaga Behe-

GEURIA ALEMANIAN, koa kalean dago eta udal titulartasuneko

zentro publikoa da. Basauriko Udalak es-
kuordetuta ditu haren gaineko eskume-

ERASMUS+EN
nak eta Etxebarriko Udalaren laguntza
ere badu.ADSIS Fundazioak kudeatzen du
zentroa.

argazkia BASAURIKO UDALA

Euskal ezkontzari buruzko
erakusketa urrira arte
Arizko Dorretxean
KULTURA. Iazko apirilean antzeztu zuten
Basaurin 1902ko Euskal Ezkontza. Hain
zuzen, Ygnacio Arteta Kareaga eta Herme-
negilda Ybarreche Basoa ezkondu zireneko
antzezpena egin zuten hainbat basauria-
rrek. Honako elkarteek parte hartuzuten
Euskal Ezkontzan:BalendinEnbeita Ber-
tso Eskola, Agintzari,Basauritar eta Edu-
rre DantzaTaldeak, Euskarabila, Basauri-
koKoral Elkartea, Euskal HerrikoDantza
Agerketa, Basauriko txokoak(Ariz, Bi-
debieta, Ibaigane,San Fausto eta So-
loarte),HerrikoTaldeak, Basauriko Udal
MusikaEskola, Sustraiak Kultur Elkar-
tea,Danbolin Txistulari Elkartea, baitaez-
kongaien senitartekoak ere.
Urtebete geroago, argazki eta jantzi
erakusketa antolatu dute Basauriko Uda-
lak eta Kultur Etxeak Arizko Dorretxean
irailaren 8tik urriaren 18ra. Iazkoa lehen
BASAURI antzezpena izan zen, baina antolakuntzak
asmoa du bi urtez behin errepikatzeko ez-

EUSKAL EZKONTZA
kontza berri batekin.
GEURIA #032
2017ko irailaren 14a
HERRIAK
BASAURI 13

BASAURI

KAREAGAKO JAIAK
argazkiak MAIDER IBAEZ / bilduma GEURIA.EUS / data 2017.09.08
Galdakao
Ibaizabal Saskibaloi Taldearen aurkezpena Galdakaon / Ibaizabal Saskibaloi Taldea
Saskibaloirik hoberenaz gozatzeko
aukera eskainiko du Euskal Kopak
Irailaren 17an hasiko da Emakumeen Euskal Kopa Galdakaon eta hilaren 23an eta 24an
jarraituko du. Ibaizabal Saskibaloi Taldea anfitrioi izango da
testua MAIDER IBAEZ
Ibaizabal Saskibaloi Taldeko zuzendaritza
berriak saskibaloia herrira hurbildu nahi
du eta gauzak horrela, aurten Emakumeen
Euskal Kopa Galdakaon jokatuko da. Eus-
kal Federazioari aurre-kanporaketa zein
bukaera faseko partidak herrian antolatu
eta jokatzeko gure proposamena helara-
zi genion eta zozketa bidez Galdakaoren
izena irten zen. Itzelezko ilusioa egin digu
Galdakao txapelketako egoitza izateak,
dio Gorka Paternina Ibaizabal S.T.-ko pre-
sidenteak.
Irailaren 17an, igandez, aurretiko fa-
seari hasiera emango dio Ibaizabalek, Aa-
res de Rioja Iraurgi talde gipuzkoarraren
aurka jokatuz. Partida 17:30ean izango da
Urretako kiroldegian. Galdakaoko jaiei
bukaera ezin hobea eman nahi diegu sas-
kibaloirik hoberenaz gozatuz, dio Pater-
Herritarren iritziak jasoko ditu Udalak hileta eta
ospakizun zibilen ordenantza idazteko
Iazko uztailean udalbatzak onartu zuen hileta zibilak egiteko kalegune eta eraikin
publikoak egokitzeko EH Bilduren proposamena
ERREDAKZIOA. Udalak hileta edo ospaki-
zun zibilak egiteko espazio publikoen era-
bilera arautuko duen ordenantza berriaren
proiektua idatzi nahi du, eta horretarako
aurretiazko kontsulta publikoa zabaldu
du, herritarrek parte har dezaten. Irailaren
27ra arte dago zabalik ekarpenak aurkezte-
ko epea, udal webgunearen bitartez.
Ordenantza berri honen asmoa da er-
lijio-aitormenik ez duten herritarrek es-
pazio publikoak erabili ahal izateko beha-
rrizanari erantzutea, erlijiozkoak ez diren
izaera zibileko hiletak, ospakizunak edo
ninak.
Miren Agirregoikoa jokalariaren ara-
bera, denboraldia hasteko erronka mo-
tibagarria da Euskal Kopa. Norgehiagoka
zailak direla adierazi du Agirregoikoak,
are gehiago kontuan hartuta taldea sor-
tzear dagoela eta oraindik ere elkar ezagu-
tzen ari garela. Izan ere, taldeak aurpegi
berriak ditu aurtengo denboraldirako: Ei-
der Elorriaga (harrobitik datorrena), Pey-
ton Ferris, Maria Barneda, Maria Espaa,
Marta Bueso, Ane Arrien eta Gracia Alonso
de Armio. Miren Agirregoikoak, Jone Az-
Guretzat ohore bat da
horrelako ekitaldi bat
geurean ospatzea
GORKA PATERNINA
Ibaizabal S.T.-ko presidentea
omenaldiak egin ditzaten. Hego Uribeko
hainbat herritan jarri dira martxan halako
prozesuak eta orain Galdakaoren txanda
da.
Iazko ekainean Galdakaoko udalbatzak
-PP ez beste udal talde guztien aldeko bo-
toekin- onartu zuen hileta edo ospakizun
zibilak egiteko lokal publikoak egokitzeko
proposamena, EH Bildu Galdakaok mo-
zioan aurkeztutakoa. Ibon Uribe alkateak
orduan gogorarazi zuen udalerrian inoiz
edo behin horrelako ekitaldiak egin dire-
la. Hala nola, Hodei Egiluz eta Javier Lpez
kuek, Patricia Valientek eta Esther Blancok
errepikatu egingo dute taldean.
Fase finala
Iraurgiren kontrako partida irabaziz gero,
bukaerako fasean (irailaren 23an eta 24an)
parte hartuko luke Galdakaoko taldeak:
Gernikaren aurka jokatuko genuke bu-
kaera fase horretan eta badakigu beste
maila batean daudela. Beraz, gure taldea-
ren hobekuntzan baino ez gara zentratu-
ko, dio Agirregoikoak. Fase final horreta-
ko beste partida izango da Lacturale Araski
(Araba) eta IDK Gipuzkoa taldeen artekoa.
Guretzat ohore bat da horrelako eki-
taldi bat geurean ospatzea, eta galdakozta-
rrek horrela erantzutea espero dugu, Urre-
tako kiroldegira hurbilduz, saskibaloiaz
gozatuz eta bazkide izatera ere animatuz,
denboraldi osoan elkarrekin helburuak lor-
tu asmoz, dio Paterninak.
Pea Thierry herritarrei agurrak egin zi-
tzaizkien.
Ordenantzak egiteko kontsulta
Aurretiazko kontsulta publikoa egitea legez
ezarritako jarraibide berrien ondoriozkoa
da. Herri-administrazioen Administrazio
Prozedura Erkideari buruzko Legeari da-
gokiona da, 2015eko urriaren 1ean onartua.
Lege horren arabera, Udal batek etorkizu-
neko ordenantza bat egin nahiko balu, he-
rritarren parte-hartzea bideratu beharko
luke aurretiko fase batean.
GEURIA #032
GALDAKAO
2017ko irailaren 14a
14
LABURREAN
Bertso-kiniela antolatu
du Galdakaoko bertso
eskolak hilaren 23an
EUSKARA. Irailaren 23an emango dio-
te hasiera Bertsolari Txapelketa Nagu-
siari eta finala abenduaren 17an izango
da Barakaldoko BECen. Txapelketaren
aitzakian, Galdakaoko bertso-eskolak
II. Bertso-kiniela antolatu du. Kinielan
parte hartu nahi duenak boletoak erosi
behar ditu Galdakaoko Herriko Taber-
nan irailaren 22a baino lehen. Boleto
bakoitza 2 euroan dago salgai eta ga-
raileak bi lagunentzako menua iraba-
ziko du Azurmendi jatetxean. Boletoe-
tan bertso-kinielaren nondik norakoak
daude azalduta.
Zaborren eta udal
kirol zerbitzuen tasak,
eztabaidagai udalbatzan
GIZARTEA. Udal politika fiskalari bu-
ruzko eztabaida piztu du Galdakaoko
Udalak eta herritarrei aukera emango
die zabor-bilketa eta tratamenduagatik
eta udal kirol zerbitzuengatik ordain-
tzen duten tasen inguruko iritzia ema-
teko. Tasak, zergak ez bezala, zerbitzu
bat emateagatik ordaintzen dira. Gure
helburua da tasa hauen inguruan he-
rritarrek duten iritzia jakitea eta ahal
den neurrian horiek optimizatzea, dio
Ruben Seoane Herritarren Parte-har-
tze arloko zinegotziak. Eztabaida irekia
da eta irailean zehar egongo da zabalik
www.galdakaohobetuz.eus webgunean.
Gainera, aurreikusi dute irailaren 20an
aurrez aurreko bigarren parte-hartze
saioa egitea Gandasegin (lehenengo
saioa hilaren 6an izan zen).
Ekimena berritzailea da. Izan ere, Udal
askok parte-hartze bidezko aurrekon-
tuak izan arren -Galdakao horien ar-
tean-, gutxik edota batek ere ez du poli-
tika fiskalekin egiten dio Seoanek.
Euskarazko lau antzezlan
izango dira Torrezabalen,
urritik azarora bitartean
KULTURA. Galdakoko Udaleko Kultu-
ra sailak euskarazko lau antzerki obra
programatu dituurritik azarora bitar-
tean: urriaren 7an Gu. Ez gaude bakarrik
haurrentzako antzerkia (Borobil kon-
painia), urriaren 27an Ez dok hiru. Eus-
kal musikaren benetako istorioa (Tartean
Teatroa), azaroaren 4an Alizia (Glu glu
konpainia) eta azaroaren 18an Loo (Pon-
ten Pie konpainia). Sarrerak salgai dau-
de Torrezabal Kultur Etxean edo udal
webgunean.
GEURIA #032
2017ko irailaren 14a
HERRIAK
GALDAKAO 15

GALDAKAO

KOADRILEN DESFILEA
argazkiak ANDER ARRIETA / bilduma GEURIA.EUS / data 2017.09.08

IRAILAK 8-17

GAL
DAKAO
KOjaiak
Erdu santakurtzetara
eta ondo be ondo
pasauko dogu!

www.galdakao.eus
16 HERRIAK
GALDAKAO
GEURIA #032
2017ko irailaren 14a

BASAURI
GALDAKAO

SANTAKURTZAK
argazkiak ANDER ARRIETA / bilduma GEURIA.EUS / data 2017.09.08

GALDAKAO

MANNEQUIN CHALLENGE
ERASO SEXISTARIK EZ
argazkiak MAIDER IBAEZ / bilduma GEURIA.EUS / data 2017.09.10
GEURIA #032
2017ko irailaren 14a
GALDAKAO
Harritu ninduen kalean
zenbat ordu ematen dituzuen
euskaldunok
Ahausek 35.000 biztanle ditu, Galdakaok baino sei mila gehiago g Geologia ikasten ari zela ezagutu
zuen bere emaztea Alemanian g Kalean tabernaz taberna joateko ohiturak harritu zuen gehien
testua
IRANTZU CHAURRONDO
Christoph Neven (Ahaus, Alemiania, 1971)
Alemanian jaio zen orain dela berrogeita
sei urte. Gaur egun jaioterritik 1.500 bat
kilometrora bizi da, Galdakaon. Geologia
ikasten ari zela ezagutu zuen egun emaz-
te duena.
Antzik ba al dute Ahausek eta Galda-
kaok?
Ahaus Ipar Reania-Westfalia estatuan ko-
katua dago, Borken barrutian eta 35.0000
biztanle ditu. Ingurua ederra da eta altuera
handiko eraikinik ez dagoenez, bistak po-
litak dira. Asko jota bi solairuko etxez be-
teriko herriak topa ditzakezu inguruetan.
Ohiko alemaniarra al zara zu?
Baietz esango nuke, behintzat inguruko
jendeak hori dio, ohiko alemaniar bu-
rugogorra naizela! Kar, kar, kar. Ordena,
antolamendua, errespetua eta denbora
oso kontzeptu garrantzitsuak dira nire-
tzat. Horrez gain, pertsona adeitsu, zuzen
eta oso aktibotzat dut neure burua, ohiko
alemaniarrak bezala. Eta azkenik, edozein
unetan ezin da falta umore-sen ona eta ga-
ragardo ona!
Zergatik erabaki zenuen hona etortzea?
Alemanian egun nire emaztea dena eza-
gutu nuelako. Ni Geologia ikasten ari nin-
tzen eta momentu horretan, bera Ale-
manian zen goi-mailako ikasketa batzuk
burutzen. Ikasketak amaitu bezain pron-
to, berak bueltatu beharra zeukan eta be-
rarekin etortzea erabaki nuen. Hemen ja-
rraitzen dut, eta urte askotarako, espero
dezagun!
Zelakoa izan zen aldaketa?
Ikaragarria. Nik esperientzia hura oso
modu baikorrean gogoratzen dut. Ha-
sieran Igorren egon ginen bizitzen, nire
emaztearen gurasoen etxan, alegia. Poliki
-poliki lanean hasi ginen eta denbora tarte
bat pasata Galdakaora etorri ginen bizitze-
ra. Esan bezala, poliki-poliki egin genuen
dena, baina azkenean hemen gaude, Eus-
kal Herrian elkarrekin bizitzen, lanean,
ezkonduta eta bi semeekin. Ipuin benetan
polita sortu duguna!
Zer izan zen Euskal Herritik gehien ha-
rritu zintuena?
Alde batetik, primerako harrera izan nuela!
Izan ere, hasieratik oso ondo hartu nindu-
ten eta etxean bezala sentitu nintzen. Bes-
tetik, kalean egoteko dagoen joera han-
CRISTOPH NEVEN ALEMANIATIK GALDAKAORA
Neguko kalegiroa Ahauseko ferian / Utzitakoa
Familiarekiko
independenteagoak gara
Alemanian. Hemen lotura
handia duzue. Gu, 17 urte
beteta, etxetik kanpora
gindoazen lanera edo
ikastera
dia. Alemanian etxean elkartzeko ohitura
dago: hau da, lagunak etxera gonbidatzea
eta gau osoa bertan pasatzea edota taber-
na batera joatea, baina bertan ere, denbora
asko ematea. Hemen aitzitik, kalera atera-
tzeko eta tabernaz taberna poteatzen ibil-
tzeko joera dago.
Eta gehien gustatu zitzaizuna?
Jendearen izaera, bizimodua, janaria, pai-
HERRIAK
GALDAKAO 17
saiak, hondartzak... zaila egiten zait bate-
kin bakarrik geratzea.
Nola moldatu zinen hizkuntzarekin?
Hasieran gogorra izan zen, ez nuelako
gaztelaniaz edota euskaraz hitz egiten.
Hala ere, hemengo pertsona askok izuga-
rri lagundu zidaten hizkuntzarekin, bai-
ta hemengo kultura eta ohiturak ulertzen
ere. Gaur egun oso ondo moldatzen naiz
gaztelaniarekin, baina ez hain ondo eus-
kararekin. Nire emaztea euskaldun zaha-
rra denez eta semeei euskaraz hitz egiten
dienez, hitz eta esamolde asko ikasi ditut
baina besterik ez. Gehiago ikastea gusta-
tuko litzaidake, baina betiko kontua, asti-
rik ez. Momentuz, eta zorionez, lanerako
ez dut behar, beraz ez daukat arin ikasteko
beharrik. Aurrerantzean horri lasai ekiteko
asmoa daukat.
Zer nolako maiztasunarekin joaten zara
Alemaniara?
Urtean birritan nire emazte eta bi semee-
kin joaten naiz. Gustatzen zaigu laurok
batera joatea familia osoa elkartzeko eta
nire semeek nire kultura eta ohiturak eza-
gutzeko. Gainera, izugarri gustuko dute.
Beste batzuetan nire senideak hona etor-
tzen dira bisitan. Aste Santu honetan kasu,
nire arreba eta ilobak etorri zaizkigu.
Zelan daramazu jaioterritik urrun ego-
tea?
Bada, nahiko ondo. Dena dela, senide guz-
tiak Alemanian ditudanez, hau da, gura-
soak, nire arrebak, ilobak, etab., batzuetan
faltan botatzen da hemen inor ez izatea.
Hala ere, esango nuke Alemanian, familia-
ri dagokionez, independenteagoak garela.
Bertan normalean bakoitza berera joaten
da eta behin 16 edo 17 urterekin lanean ha-
sita, hemen ez bezala, ohikoena etxetik at
bizitzera edo ikastera joatea da.
Eta amaitzeko, aipatuko zenizkiguke
Alemania eta Euskal Herriaren arteko
lau alde?
Bai, noski! Alemanian adibidez, bi musu
beharrean, eskua emateko ohitura dago.
Birziklatzeari dagokionez, horretara-
ko joera askoz handiagoa dago. Izan ere,
botilak supermerkatuetara eraman eta
haien truke bertan gastatzeko dirua ema-
ten dizute. Zoritxarrez edo zorionez, ez
dakit, autobideetan ez dago abiadura mu-
garik, beraz oso garrantzitsua da atzeko
ispiluari ondo erreparatzea. Azkenik bes-
te alde on bat gidatzeko odoleko alkoho-
leko muga %0.05a izatea da, eta 21 urte
azpikoentzat %0. Honi esker istripuak
urriagoak dira.
Arrigorriaga
Langabezia, garraio publikoa eta
kiroldegi txikiegia, arazo nagusiak
671 arrigorriagarrek erantzun dute Udalak uztailean martxan jarri zuen asebetetze
inkesta. Bizi-kalitateaz eta udal-zerbitzuez eman dute iritzia herritarrek
ERREDAKZIOA. Udalerriko bizi-kalitateari
buruz eta udal-zerbitzuekiko herritarrek
duten iritzia jakiteko helburuarekin Arri-
gorriagako Udalak asebetetze inkesta abia-
razi zuen uztailean. Guztira 671 erantzun
jaso dituzte (telefonoz, aurrez aurre edota
udal webgunearen bitartez).
Arrigorriagan dauden arazo nagusiez
galdetuta, besteak beste, herritarrek ho-
nakoa erantzun dute: enplegua, garraioa,
gazteentzako aukerak, langabezia edota
kiroldegia txikiegia dela. Basauriko Me-
trorako garraio publikoa hobetu beharko
litzateke. Izan ere, ordu zehatz batzuetan
ez dago ez Bizkabus ez Renfe zerbitzu-
rik, dio herritar batek. Beste batek aipatu
du kiroldegia txikia dela: Herritar kopu-
rua kontuan hartzen badugu, espazio falta
dugu kiroldegian. Adibidez, igerilekua txiki
geratzen da.
Enplegua eta langabezia arazoen ingu-
ruan arrigorriagarrek uste dute lan-auke-
rak eskasak direla: 10 puntutatik 5 eman
dizkiote 135 herritarrek (puntuazio gorena,
%25,3). Eta, negozio bat hasteko erraz-
tasunei dagokienez, honakoak izan dira
emaitzak: 127 arrigorriagarrek 5eko pun-
tuazioa eman dute (%27,4), 63k 4ko pun-
tuazioa (%13,6), 50ek 3 bat eman dute
(%10,8) eta 48k 0 bat (%10,4).
Udal-zerbitzuak, gaindituta
Udalerria zaintzeko eta mantentzeko lanei
dagokienez, parte hartu dutenen artean,
194 herritarrek 7ko puntuazioa eman diote
(%29,1), 8 bat 164 herritarrek (%24,6) eta
6 bat 128 pertsonek (%19,2). Kultura es-
kaintzak ere gainditu egiten du: 157 herri-
tarrek (%24,7) uste dute oso ona dela, 139k
(%21,9) ona, eta 103k nahikoa (%16,2).
Nahiz eta kiroldegiaren espazioa herrita-
rrentzako arazoetako bat izan, kirola egite-
ko erraztasunari oso ondo altua eman diote
168 herritarrek (%25,8).
Udalak eskaintzen dituen zerbitzuen
harira, kale-garbiketak notarik altue-
netakoa jaso du (10etik 8 inkestatuen
%26,2aren iritziz). Zentzu horretan, zabor
-bilketaren eta hondakinen gaikako bilke-
tak ere antzerako emaitzak lortu ditu.
GEURIA #032
ARRIGORRIAGA
2017ko irailaren 14a
18
LABURREAN
Mintzapraktika-ikastaroak
ikastetxeko gurasoentzat,
urritik maiatzera
EUSKARA. Euskaraz hitz egiteko eskolak
eskainiko ditu Arrigorriagako Udal Eus-
kaltegiak urritik maiatzera bitartean,
astean bi aldiz. Ekimena ikastetxeko
gurasoei dago zuzenduta, seme-alabei
BI GALDERA etxerako lanak egiten laguntzeko edo
beste barik, euskararen erabilera hobe-
tzeko, diote.
Mintzapraktika eskolak 15:00etatik
Bost urteren buruan, uste duzu 16:30era izango dira eta prezio orokorra
Arrigorriagako bizi-kalitatea ho- 104,40 eurokoa izango da. Langabetuek
bea, berdina ala okerragoa izango 52,50 euro ordaindu beharko dituzte.
dela? Parte hartu nahi dutenek irailaren 22ra
Berdina: 399 (%61,1) arte eman ahal izango dute izena Udal
Hobea: 181 (%27,7) Euskaltegian edo Gure Magalean gura-
Okerragoa: 73 (%11,2) soen elkartean.
Hego Uribeko AEK
Era berean, Arrigorriaga, Basauri eta
Arrigorriagako Udalaren admi- Galdakaoko AEK euskaltegiek ere ohiko
nistrazioa hobetu da, berdin eskaintza aurkeztu berri dute Euskara
jarraitzen du ala okerrera egin du praktikoa lemapean. Euskara ikastaroe-
azkeneko 5 urteotan? tatik aparte, Berbalagun programa ere
Berdin: 283 (%43,1) badu AEK-k. Horietan parte hartu nahi
Okerrera: 167 (%25,5) izanez gero, hegouribe@aek.eus helbide
Hobetu: 113 (%17,2) elektronikora idatzi, deitu 607 14 68 55
Ez dakit: 93 (%14,2) telefono zenbakira edo sartu Hego Uribe
Berbalagunen Facebook atarian.
ARRIGORRIAGA
TRIATLOI TXIKI
argazkiak GEURIA / bilduma GEURIA.EUS / data 2017.09.09
GEURIA #032
2017ko irailaren 14a
Langabeentzako ikastaroak antolatuko
ditu Udalak urritik azarora bitartean
Alzheimerra duten gaixoentzako arreta berezitua, zainketa aringarriak, informatika-
-alfabetatzea eta biltegiko jarduera osagarriak lantzeko ikastaroak eskainiko dituzte.
Izena emateko azken eguna irailaren 29a da
ERREDAKZIOA. Langabezian dauden Arri-
gorriagako herritarrentzako ikastaroak
antolatu ditu Udalak urritik azarora bitar-
tean. Aurreneko prestakuntza saioa urria-
ren 16tik 26ra bitartean burutuko da eta
Alzheimerra duten gaixoentzako arreta be-
rezitua izango du hizpide (45 ordu).
Biltegiko jarduera osagarrien ikastaroa
burutuko da urriaren 18tik azaroaren 30era
bitartean. Ikastaro hau bukatutakoan Eus-
ko Jaurlaritzaren profesionaltasun-ziur-
tagiria bermatuko dute partaideek (170
ordu).
Urriaren 30etik azaroaren 9ra zainke-
ta aringarrien alderdi orokorren inguruko
ikastaroa eskainiko dute (40 ordu). Ber-
tan, gaixotasun terminaletara egokitzea
eta dauden tratamenduak, gaixoarekin eta
bere familiarekin komunikazio zuzena bi-
deratzea, emozioak kudeatzea edota erre-
silentzia jorratuko dituzte partaideek.
Laugarren ikastaroa informatika-alfabe-
tatzeari buruzkoa izango da eta azaroa-
ren 6tik 16ra izango da. Saio honetan par-
te hartuko dutenek honakoa ikasiko dute:
word programa (20 ordu), posta elektroni-
koa erabiltzea (10 ordu) eta outlook posta
-zerbitzua (10 ordu), eta curriculuma egin
Udaletxeko Herritarren Arretarako Zerbitzuan eman daiteke izena / Geuria
eta dokumentuak antolatu eta artxibatu (5
ordu).
Izena emateko bideak
Ikastaroetan parte hartzeko eskariak uda-
letxeko Herritarren Arretarako Zerbitzuan
(HAZ) edo Abusuko Zentro Soziokultu-
ralean egin beharko dituzte interesdunek
irailaren 29ra arte. Onartutakoen zerrenda
urriaren 9an argitaratuko dute.
HERRIAK
ARRIGORRIAGA 19
LABURREAN
Go!azen antzerki
musikatua urrian helduko
da Arrigorriagara
MUSIKA. Gazteen artean pil-pilean da-
goen Go!azen fenomenoa Arrigorriagara
iritsiko da urriaren 22an, igandez, Glu
glu produkzioen eskutik. Telesaileko
aktoreetako batzuen laguntzaz, gazte
arrigorriagarrek Goazenen entzun dai-
tezkeen abestiak dantzatu eta abesteko
aukera izango dute. Goazen dantzatu eta
abestera antzerki musikatua Etxebarrin,
Galdakaon eta Ugaon izan da aurten.
Damaris Pan, Usoa
Fullaondo eta Taxio
Ardanaz artistak Bostekon
KULTURA. Hogeigarren urtez Boste-
ko erakusketak arte garaikidea ekarriko
du Bizkaiko bost herritara. Hego Uribe
eskualdean Arrigorriagan eta Basaurin
izango da erakusketa ibiltaria: urria-
ren 2tik 22ra Arrigorriagan eta urriaren
23tik azaroaren 12ra Basaurin. Aurten
Damaris Pan (Mallabia, 1983), Usoa Fu-
llaondo (Algorta, 1979) eta Taxio Arda-
naz (Iruea, 1978) artisten lanak egongo
dira ikusgai. Bosteko erakusketa Biz-
kaiko Foru Aldundiak koordinatzen du,
Udalekin lankidetzan. Arrigorriagan eta
Basaurin izateaz gain, Zornotzan (irai-
lean), Leioan (azaroa-abendua) eta Ge-
txon (abendua) ere izango da Bosteko.
Ugao
DBHko institutu berriak Ugao, Zeberio eta
Arrankudiagako 200 bat ikasle hartuko ditu
Irailaren 7an hasi dute ikasturtea Ugaoko institutu berrian.
1.800 metro karratuko patio irekia eta gimnasio estalia ditu
Herri sarreran dago kokatuta institutu berria / Geuria
testua MAIDER IBAEZ
Ikasturte berriarekin batera inauguratu
dute Ugaon Bigarren Hezkuntzako ikas-
tetxea Usila eremuan. Iazko maiatzean
hasi zituen Eusko Jaurlaritzak eraikun-
tza berriaren obrak eta 16 hilabeteren os-
tean prest dago 200 ikasle inguru hartze-
ko. Orain arte 12 urtetik aurrerako ikasleek
inguruko herrietara joan behar izan dute
Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza egitera;
hala nola, Arrigorriagara edo Laudiora.
Orain dela urte batzuk ohartu ginen
Arrigorriagako institutua txiki geratzen
zela eta orduan harremanetan jarri ginen
Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza Sailare-
kin, Ugaon Bigarren Hezkuntzako ikaste-
txea eraiki zitekeelakoan, dio Ana Maite
Fernandez Ugaoko Hezkuntza zinegotziak:
Ikasle ugaotarrentzat izugarrizko aban-
taila da udalerrian bertan institutua izatea.
Eraso sexista bat jasan
du Arrigorriagako neska
batek Ugaoko jaietan
Lekukoen arabera, igande goizaldean gizonezko batek
eraso egin zion 23 urteko emakume bati. Ertzaintzak
ikerketa zabaldu du, biktimak salaketa jarri ez duen arren
ERREDAKZIOA. Irailaren 10eko goizaldean
izandako eraso sexista bat ikertzen ari da
Ertzaintza. Lekukoen arabera, gizonezko
batek eraso egin zion 23 urteko emakume
bati Ugaoko jaietan. EAJ eta EH Bildu udal-
taldeek gogor salatu dute erasoa eta gure
elkartasuna adierazi nahi diegu erasoa ja-
san duen neska gazteari eta haren senideei,
Era berean, Zeberioko eta Arrankudiaga-
ko ikasleentzat ere hobekuntza izango da,
hurbilago izango baitute Bigarren Hezkun-
tzako eskaintza.
Ekaitz Mentxakaalkateak adierazi due-
nez, zentro berriari esker gure gazteek ez
dute beste herrietara joan beharrik izango
eta Ugaoko hezkuntza eskaintza oraindik
hobea izango da.
Gelen banaketa
Eraikin berria dagoen eremuak 5.535 me-
tro karratuko azalera du eta eraikinak be-
rak 4.457 metro karratu ditu, hiru solairu-
Eraikinaren eguzki
panelek elektrizitate
nahikoa sortuko dute
berezko kontsumorako
eta bere esku jarri nahi ditugu une hone-
tan behar dituen udal baliabideak. Eraso-
tua Arrigorriagako herritarra da eta berta-
ko Udalak bat egin du Ugaoko adierazpen
instituzionalarekineta irailaren 10ean
20:00etan Kallera asanblada feministak
eta jai batzordeak deitu zuten elkarretara-
tzearekin.
Orain arte, Arrigorriagako edo Laudioko institutuetara jo
behar zuten Ugao, Zeberio eta Arrankudiagako ikasleek
tan banatuta (beheko solairua eta bi solairu
gehiago). Eraikuntza efizientea izango da
guztiz. Izan ere, eguzki-panelak (panel fo-
tovoltaikoak) kokatu dituzte sabaian eta
horrek elektrizitate nahikoa sorraraziko
du institutuaren kontsumorako. Gainera,
eraikuntza modernoa da, espazio zabalekin
eta oso argitsua, dio Fernandezek.
Institutuak izango dituen instalazioen
artean hauek dira aipagarrienak: gimnasio
estalia, alboan behar dituen gelekin (952,11
metro karratu); liburutegia eta erabilera
anitzeko gela; kanpoko patio irekia (1.800
metro karratu); jangela; 9 ikasgela arrunt
eta 2 banaketa gela; plastika gela; musika,
dramatizazio eta audio gela; eta zientzia la-
borategia.
Gobernu Kontseiluak Hezkuntza, Hiz-
kuntza Politika eta Kultura sailburuaren
proposamenez, 4.451.175 euro bideratu
ditu obra hauetara.
Ehunka pertsona batu ziren herriko enparantzan / Arrigorriagako Udala
GEURIA #032
UGAO
2017ko irailaren 14a
20
LABURREAN
Interneten erosketak eta
ordainketak segurtasunez
egiteko doako ikastaroa
GIZARTEA. Erosketak eta ordainketak
Internet bidez burutzea gero eta ohi-
koagoa da. Zentzu horretan, Kultura ar-
loak, KZ Gunearen bitartez, erosketa eta
ordainketa horiek segurtasunez egite-
ko ikastaroa antolatu du irailaren 20tik
22ra bitartean, 09:00etatik 11:00etara.
Ikastaroa doakoa izango da. Interesdu-
nek irailaren 18ra arte dute zabalik izena
emateko epea Jane Jauregian edo Gaz-
teinfo bulegoan.
Aisialdiko begirale
lan-poltsa sortzen ari dira
Gaztelekuan
GIZARTEA. Gaztelekuan aisialdiko begi-
rale lanposturako aukeraketa-prozesua
jarri zuen abuztuan Udalak. Zentzu ho-
rretan, udalerrian egingo diren umeen-
tzako eta gazteentzako kanpaina guz-
tietarako lan-poltsa sortu dute.
Bartolome Deuna eguna
ospatu dute Ugaon
JAIAK. Abuztuaren 24an Bartolome
Deuna eguna ospatu zuten Ugaon, izen
bereko auzoan. Jai batzordeak umeen-
tzako parkea (puzgarri txikia, txirrista
puzgarria eta zezen mekanikoa), meza
nagusia eta apar festa antolatu zuen.
GEURIA #032
2017ko irailaren 14a
HERRIAK
UGAO 21

UGAO

KONKISTATZAILEAREN BILA
argazkiak MAIDER IBAEZ / bilduma GEURIA.EUS / data 2017.09.09

HEGO URIBEKO HERRI KOMUNIKABIDEA GEURIA.EUS

Zaratamo
Behin pasabide eraikita, tren geltokiaren proiektua martxan jartzea da Udalaren helburua / Geuria
Arkotxako trenbide gaineko pasabidea
irailaren 18an irekiko dute
Pasabide berriak aldaketak dakartza autobus geltokietan. Baliteke Arkotxan bertan tren
geltokia eraikitzea eta hori da Udalaren nahia, baina erabaki gabe dago oraindik
testua MAIDER IBAEZ
Trenbide gaineko pasabidea erabili ahal
izango dute Arkotxako herritarrek dato-
rren astetik aurrera. Izan ere, hilaren 18an
inauguratuko dute pasabide berria. Olaga-
ne parkearen ondoan eraiki dute pasabidea
eta trenbidea bera zein Txomin Egileor ka-
lea zeharkatzen ditu (BI-3701 errepidea).
Alde bietan eskailerak eta igogailuak koka-
tu dituzte, irisgarritasuna hobetze aldera.
Obrak martxoan berrabiarazi zituen
Euskal Trenbide Sareak (ETS), otsailean
Bizkaiko Foru Aldundiak obrak eten eta
gero. Basauri eta Galdakao elkartzen di-
tuen errepide zaharreko bide bat aldi ba-
terako ixteko baimena falta zen. Horrega-
tik geldiarazi zituzten obrak, diote ETSko
Herritarrei galdezka ari da Udala Gurutzalde
auzoko etxebizitza proiektua idatzi aurretik
Etxebizitzak Babes Ofizialekoen moduko salneurrian jarri gura ditu Udal korporazioak eta
proiektua kooperatiba edo enpresa pribatu bidez aurrera ateratzeko asmoa du
ERREDAKZIOA. Gurutzalde eremuan etxe-
bizitza tasatuak eraikitzeko proiektuak
aurrera darrai eta Udalak kanpaina zabaldu
du. Uztailean hasi eta irailean zehar herri-
tarrek euren nahiak eta beharrak adierazi
ahal izango dituzte, zein etxebizitza mota
nahiko luketen adierazteko, dio Jon Aju-
ria alkateak. Gauzak horrela, astearte eta
ostegunetan 08:30etik 14:00etara etxe-
bizitza sektoreko aditu batek herritarrak
entzungo ditu udaletxean. Era berean, 673
314 903 telefono zenbakia erraztu dute.
Interesdunek inkesta bat bete behar-
ko dute. Hala nola, zenbat gela nahiko
lituzketen, terrazarekin edo gabe edota
ordezkariek. Obrak zazpi hilabeteko epean
burutu dituzte eta 400.000 euro inguru
inbertitu dituzte. Bizkaibusen geralekuak
ere lekuz aldatuko dituzte eta pasabide be-
rriaren ondoan kokatuko dituzte. Irailaren
19tik aurrera eremu berrian izango dira au-
tobus geltokiak.
Metroaren 5. linearen zain
Zaratamoko Udalaren asmoa da Arkotxan
tren geltokia eraikitzea, Outokumu zegoen
eremuan. Maiatzeko osoko bilkuran Plan
Orokorrean aldaketa puntuala egitea ados-
tu zuten talde politikoek eta dagoeneko ari
dira erredakzio lanetan. Erredakzio tal-
deak aldaketa idatzi ondoren, osoko bilku-
ran onartu behar dugu eta gero, erakunde
publikoen ibilbidea egin beharko du, dio
bakoitzaren egoera ekonomikoa zein den
ari gara galdetzen, gero etxebizitzen koo-
peratibei edo etxegileei aurrekontua es-
katzeko, dio Ajuriak. Guztira, lau bloke
eraikiko dituzte Gurutzalden eta lehenta-
suna izango dute Zaratamon inoiz errol-
datuta egon direnek. Hala ere, kanpaina
inguruko herrietara ere hedatuko du Uda-
Lau etxebizitza bloke
berri izango ditu
Gurutzaldek, belaunaldi
berriei eskaintza zabalduz
Bizkaibusen geltokia tokiz
aldatzea eta pasabidearen
ondoan jartzea erabaki
du ETSek. Tren geltoki
berria egin edo ez
erabakitzeke dago
Jon Ajuria alkateak.
Euskal Trenbideen Saretik begi onez
ikusten dute, baina egia da beste eztabaida
batzuk dituztela mahai gainean. Besteak
beste, Galdakaoko metroaren proiektua.
Horregatik, hori erabaki arte ezin izango
dute Arkotxako tren geltokiaren proposa-
mena lehen eskutik hartu, dio Ajuriak.
lak.
Prezioa izango da Babes Ofizialeko
Etxebizitzen antzekoa, baina udal-etxebi-
zitza tasatuen gehienezko salmenta-pre-
zioek ezingo dute 1,1 eta 1,7 bitarteko indi-
zea gainditu, dio Ajuriak.
Iazko azaroan onartu zuen osoko bilku-
rak Gurutzalde auzoan etxebizitza tasatuak
eraikitzeko ordenantza. Ajuriak dioenez,
herritar asko dago Zaratamon etxebizi-
tza publikoak eraikitzearen esperoan. Izan
ere, azken etxebizitzak eraiki zirenetik,
belaunaldi oso bat dago orain arte auke-
rarik izan ez duena etxebizitza propio bat
edukitzeko.
GEURIA #032
ZARATAMO
2017ko irailaren 14a
22
LABURREAN
Etxeetan igogailuak
jartzeko jendaurreko
kontsulta zabalik
GIZARTEA. Etxebizitzetan irisgarritasu-
naren sustapena arautzeko udal orde-
nantza egin ahal izateko, Udalak jen-
daurreko kontsulta abiarazi du irailean.
Udalerriko etxe gehienak zaharrak
dira eta igogailurik ez dute. Batez ere,
Moiordin eta Arkotxa auzoetan da naba-
ria arazo hau, jakinda pertsona nagusiak
bizi direla bertan, dio Jon Ajuria alka-
teak. Horiek horrela, irisgarritasuna ho-
betu nahi du Udalak eta irailaren 21era
arte herritarrek iradokizunak bidali ahal
izango dituzte. Iraileko osoko bilkuran
-hilaren 28an- onartuko dute ordenan-
tza. Ondoren, etxe bakoitzak erabakiko
du igogailua jarri edo ez. Gehienez ere
10.000 euroko diru-laguntza emango du
Udalak, hau da, proiektuaren %20a.
Gainera beste edozein diru-laguntzekin
bateragarria izango da. Esate baterako,
Eusko Jaurlaritzak ere laguntza ekono-
mikoak eskaintzen ditu, dio Ajuriak.
%85 arteko diru-laguntzak
euskara ikastaroak egin
eta gainditzeagatik
EUSKARA. Udalak diruz lagunduko ditu
euskaltegi publiko zein pribatu homolo-
gatuetako ikastaroetan parte hartu du-
ten herritarrak. %90ean eskoletara joan
direnei matrikularen %25a itzuliko die-
te. Gainera, zenbateko horri ondorengo
deskontuak gehituko dizkiete, ondo-
rengo kasuetan: HABE 1. maila edo ba-
liokidea gainditzen dutenek %20 gehia-
goko deskontua jasoko dute, HABE 2.
maila edo baliokidea eskuratu dutenek
%40 gehiagokoa eta HABE 3. maila edo
baliokidea lortu dutenek %60 gehiago-
koa. Agiriak udal-erregistroan aurkeztu
beharko dituzte interesdunek irailaren
30era bitartean. Eskabide-orriak udal
webgunean daude eskuragarri.
Askaria eta solasaldia
emakumeekin Arkotxako
Txokoan, urriaren 4an
GIZARTEA. Hilabetean behin Arkotxako
Txokoak askariak eta solasaldiak har-
tzen ditu, emakumeei zuzenduta. Ikas-
turteari hasiera emateko irailaren 13an
elkartu ziren hainbat. Bigarren topa-
keta urriaren 4an izango da 18:00etatik
20:00ak bitartean. Jarduera hau hileko
lehen asteazkenean egin ohi dute.
Udari amaiera emateko
ospakizuna antolatu du
Txarrota Kultur Elkarteak
JAIAK. Uda amaieraren jaia ospatuko
dute Arkotxan irailaren 30ean, larun-
batez, 21:00etatik aurrera. Jokoak eta
jarduera ezberdinak antolatuko dituzte
auzoan barrena. Ekintza hau Txarrota
Kultur Elkarteak antolatu du.
GEURIA #032
2017ko irailaren 14a
HERRIAK
ZARATAMO 23

ZARATAMO

SAN LORENTZOKO JAIAK

argazkiak MARIMAR LOPEZ / bilduma GEURIA.EUS / data 2017.08.07-10
Berbaz
24
24
GEURIA#032
GEURIA
BASAURI
#031
ELKARRIZKETA
2017koirailaren
2017ko ekainaren 1a
14a

GALDAKAO
JON GARCIA KNEEBOARD SURFLARIA

Pazko Uharteko natiboek surfa

belauniko ere egiten zuten
Jon Garcia galdakoztarrak Munduko Kneeboard Txapelketan parte hartuko du.
Irailaren bukaeran hasiko da lehiaketa Kantabrian eta urriaren 8ra arte iraungo du

testua
MAIDER IBAEZ
Zortzi urte zituela hasi zen Jon Garcia
(Galdakao, 1974) surfa praktikatzen. Ba-
tik bat, bodyboard modalitatearekin eman
zituen lehen pausoak, baina 90. hamar-
kadan Kneebordaren berri izan zuen eta
horri ekin zion. Gainera, surfaren beste
modalitate gehiago ere praktikatzen ditu.
Hala nola, Longboarda edo Retro ex. Iraila-
ren 30etik urriaren 8ra bitartean Munduko
Kneeboard Txapelketan parte hartuko du
Garciak, Somon (Kantabria).
Azaldu zer den Kneeboard surfa.
Stand Up Surfa (arraun-surfa) edo Body-
boarda (etzanda) modalitateak dauden be-
zala, Kneeboard Surfa ere badago. Belau-
niko surfeatzean datza modalitate horrek.
Oholak ohikoak baino zabalagoak dira eta
tamaina aldetik, berdinak. Kneeboardeko
oholak ere gogorrak dira.
Nondik dator diziplina hau?
Kneeboarda zutunik egiten den surfa be-
zain aspaldikoa da. Pentsa, ohikoena den
surfa ezagutzen denetik 500 urte bai-
no gehiago dira. Jasota geratu da James
Cook-en kolonietako lehen biztanleek
Pazko Uharteko natiboak ikusi zituztela
surfa zutunik praktikatzen, baita belauni-
ko ere (Cook nabigatzaile eta esploratzaile
britainiarra izan zen).
Maila profesionalari begira, 70. eta 80.
hamarkadan Kneeboardaren boom-a ger-
tatu zen, eta Euskal Herrian Mundakan
edo Bakion praktikatzen hasi ziren batzuk.
Garai haietan ere Kneeboardaren komuni-
tatea sendotu egin zen Kantabrian eta Ka-
nariar Uharteetan. 90. hamarkadan Body-
boarda indarrez sartu zen eta Espainian
Kneeboarda alde batean geratu zen.
Zuen kluba agertu zen arte.
Bai, hala da. 2007. urtean modalitate ho-
nen berri jendeak izan zezan Espainiako
lehendabiziko Kneeboard kluba sortu ge-
nuen zaletu batzuek: Kantabriako Knee-
board Kluba, alegia. Taldea eratu dugunetik
egia da indarberritu egin dela Kneeboarda-
ren praktika.
Orduan, gero eta jende gehiagok prakti-
katzen du Kneeboarda?
Bai. Batik bat gure hasierako helburua izan
da umeek eta gazteek modalitate hau eza-
gutzea eta praktikatzea, surfaz eta body-

boardaz gain. Urtean hirutan doako ba-
tailak eskaintzen ditugu eta gure ohol
propioak uzten dizkiegu umeei. Behin edo
beste birrinduta itzuli dizkigute oholak,
baina gu pozik, ikusten dugulako Knee-
boarda gorantz doala eta gero eta jende
gehiagok praktikatzen duela.
Orduan, etorkizuna badu Kneeboardak
gurean.
Bai. Surf modalitate hau probatzen duten
umeek errepikatzen dutela esan geneza-
ke. Eta hori gustatu zaien seinale da. Ba-
tailoiak egiteko eta oholak uzteko eskaera
asko jasotzen ditugu urtetik urtera. Gero
eta gehiago jasotzen ditugula esango nuke.
Eta horrela jarrai dezala!
Batik bat, non praktikatzen da Knee-
boarda gure inguruan?
Egia esan, Euskal Herrian ez da hainbeste
praktikatzen. Zazpi bat euskaldun izango
gara Kneeboarda praktikatzen dugunak,
baina Kantabrian eta Kanariar Uhartee-
tan komunitate zabalagoa dago: gutxi go-
rabehera 30 lagunen inguruan ibiliko dira
autonomia erkidego bakoitzean.
Zure kasuan, non entrenatzen duzu
gehien?
Neguan Bizkaian egiten ditut entrena-
menduak. Oro har, Mundakan edo Bakion.
Eta, udan Kantabriarantz noa. Horren
arrazoia da hondartza kilometro luzeagoak
daudela bertan eta itsasoa ez dagoela Eus-
AIPUAK
Jon Garcia, belauniko, olatu
ederra hartzen / James Lanter
Jasota geratu da
James Cook-en
kolonietako lehen
kadin bezain betea. Hau da, udan Eus-
biztanleek Pazko kadin olatu bat hartzeko hurrenkera tiketa
Uharteko natiboak izan behar duzu. Hain onak dira bertako
ikusi zituztela surf olatuak, surfaren zale asko hurbiltzen bai-
ta euskal itsasaldera.
zutunik zein belauniko
praktikatzen Laster, Munduko Kneeboard Txapelke-
tan parte hartuko duzu.
Hala da. Irailaren 30etik urriaren 8ra bi-
tartean ospatuko da txapelketa Somon,
Kantabrian, eta bertan parte hartuko dut,
Munduko beste 91 surflariekin batera.
70. eta 80. Euskal Herritik Zarauzko bi, Donostiako
hamarkadan bat, Sopelako beste bat eta ni neu izango
gara.
Kneeboardaren boom-a
gertatu zen. Gurean, Txapelketa hau Europan ospatuko da
Mundakan eta Bakion lehendabizikoz, ezta?
Bai, aurreneko aldia da txapelketa Europan
praktikatzen zen burutuko dena. Munduko txapelketa bi
urterik behin ospatzen da eta beti antola-
tu izan dute Zeelanda Berrian, Australian,
Estatu Batuetan edota Tahitin. Aukera
bakarra izango da tankera horretako txa-
pelketa gure inguruan ikusteko. Ez dakigu
noiz antolatuko duten horrelakorik berriro
Euskal Herritik Europan.
bost surflarik parte
hartuko dugu Munduko Lehiaketan zure burua nola ikusten du-
zun galdetuko banizu...
Txapelketan: Zarauzko Txapelketan egongo den maila oso altua
bi, Donostiako bat, da. Profesionalak diren asko etorriko dira.
Open kategorian aukera dut 92 partaideren
Sopelako beste bat eta artean lehenengo 10 postuen artean gera-
ni neu Galdakaotik tzeko, eta adinaren araberako kategorian
GEURIA
ELKARRIZKETA 25
GEHIGARRIA
Surf taulen
bilduma
GALDAKAO. Jon Garcia, Knee-
board surfa praktikatzeaz gain,
surf oholen bildumagilea da.
Aspaldiko surf oholak biltzen
ditut 90eko hamarkadatik hona.
Gutxi gorabehera 100 taula in-
guru ditut: surfaren hastapenak
Bizkaian, Euskal Herrian, ohol
frantsesak, espainiarrak edota
Sopelako 1972ko sorosleenak,
besteak beste, dio Garciak:
Espainiako oholen bigarren
bildumarik handiena omen da
nirea.
Zaletasun hau 1991tik da-
torkio: Urte hartan hainbat
lagunek euren ohol zaharrak
berriengatik ordezkatu zituzten
eta horiek biltzea erabaki nuen,
zigiluak zein txanponak biltzen
dituen batek egiten duen beza-
la, dio. Horrek antzinako tau-
lak biltzea ekarri zion eta 70eko
eta 80ko hamarkadako oholak
lortu zituen.
Asmoa da azaroan surf
taulen erakusketa egitea Gal-
dakaon, Udalak ematen dion
laguntza ekonomikoaren tru-
kean. Oraindik ez dakigu noiz
egin ahal izango dugun erakus-
keta, baina horren berri jakingo
duzue, dio.
top hiruan. Ez da uste makala, baina lor
dezakedalakoan nago. Baikorra izan behar
da horrelako erronka baten aurrean (kar,
kar).
Zure lorpenei dagokienez, zeintzuk dira
azpimarratzekoak?
2007an Espainiako Kneeboardeko txapel-
dun suertatu nintzen Gijonen eta 2011n
Europako hirugarren nire kategorian.
Gainera, eskualde mailako txapelketetan
lehenengo eta bigarren postuak lortu di-
tut.
Kirol honetatik bizi daiteke?
Nire kasuan ez. Esan genezake profesional
asko ere ez direla honetatik bizi. Badau-
de kirola ogibide duten kasu batzuk. Esa-
te baterako, surfaren modalitatean Acero
anaiak daude. Marka baten irudi publikoa
izateak edota Surf Eskolak sortzea kirol
hau lanbide izatea egin dezake.
Eta, kirol honek suposatzen dituen gas-
tuei aurre egiteko nola egiten du bakoi-
tzak?
Bada, ahal duen moduan. Nire kasuan, la-
guntza jasotzen dut babesle batzuen al-
detik: Jiorings (Galdakao), Dinaksa (Arri-
gorriaga) eta Walltrapping (Arrigorriaga)
enpresek bere ekarpena egiten didate eta
Munduko txapelketarako laguntza eman
didate. Horiei esker posible dut gustatzen
zaidan kirolean aritzea. Era berean, Galda-
kaoko Udalak ere babesa erakutsi dit.
 Aisia
GEURIA #032
AISIA
2017ko irailaren 14a
26

HITZ GEZIDUNAK ABESLARI UGAOTARRA SUDOKUA

SUDOKUA

SUDOKUA

HITZ GURUTZATUAK
HITZ GURUTZATUAK KEKRUZ
1 2 3 4 5 6 7
Goitik behera
1 1-BalkoiearenGoitik beheraduen
ertza babesten
1.-hesi modukoa.
Moztuak. 2.-2-Tematua.
Gipuzkoako3.- Kriptona
2 udalerria,
balio du. Debagoienan. 3- Kanpo,
Ezkontzaz at sortua da, sasiko.
landa. Azkar,
4.- Gure bizkor. 4- herria.
eskualdeko Kaporala. 5- dario..
Suari
Arnas ezak hil.
5.- Daroat. 6.-Meategietatik
Gaixo. Zoro. erauz-
7.- Zeregina,
3 ten dena. 6- Arerio, etsai. 7- Hiruki
egitekoa.
zuzen batean, angelu zuzena era-
tzen duten bi aldeetako bakoitza.
4 Ezker-eskuin
Ezker-eskuin
1.- Balkoiaren ertza babesten duen hesi
5 1- Moztuak.
moduko. 2.-2-Tematua.
Gipuzkoako3- udalerria,
Kriptona Deba-
balio du. 3.-
goienan. Ezkontzaz
Kanpo, at sortuaAzkar,
landa. da, bizkor.
sasiko.
4.- 4- Gure
Kaporala. 5.-eskualdeko
Arnas ezakherria.
hil. Meategie-
6 Suari dario. 5- Daroat. 6- Gaixo. KeKruz jolasaren azalpena: Errepikatu barik, 1etik
tatik erauzten dena. 6.- Arerio, etsai. 8rako zenbakiekin bete hamar laukizuzenak eta,
Zoro. 7- Zeregina, egitekoa.
7.- Hiruki zuzen batean, angelu zuzena aldi berean, lerro horizontalak, bertikalak eta dia-
7 eratzen duten bi aldeetako bakoitza. gonalak. Javier Oruek egindako denborapasa.

A I A G N A L
O R E I R E
E B A K I A K
HITZ GURUTZATUAK

T A M A R A D
HITZ GEZIDUNAK
EMAITZAK

S E T A T U A
E K O A G U
SUDOKUA
SUDOKUA

SUDOKUA

T R O B R K
KEKRUZ

K R B O R T
A U T A T E S
K A I K A B E

U G A O K E
D A R A M A T
eratzen duten bi aldeetako bakoitza. 7
7.- Hiruki zuzen batean, angelu zuzena
tatik erauzten dena. 6.- Arerio, etsai.
4.- Kaporala. 5.- Arnas ezak hil. Meategie- 6
goienan. 3.- Kanpo, landa. Azkar, bizkor.

E R I E R O
moduko. 2.- Gipuzkoako udalerria, Deba- 5
1.- Balkoiaren ertza babesten duen hesi
Ezker-eskuin 4
egitekoa.
5.- Daroat. 6.- Gaixo. Zoro. 7.- Zeregina,
3
 GEURIA #032
ZUZTARLUZE
2017ko irailaren 14a
27

Itzalpea

Txata Txerria hil baino lehen prestatuko

Txikia bost pertsona inguru lagunen ahal

Aldrebes
Abaroa kakoarekin heldu mugitzen ez
Ostendu
labana sartu eta odola
Berenberegi
Apropos
zara gara laga traba
Erantzi Mozoloa
atara askara hara bada
Txikerra Biluztu

eraikina Ibaigane parajea

eraikina Argiena parajea

Orbela eraikina Arizgoiti parajea

Makila luze eta buru-eztenduna, gurdi-abereei
eragiteko erabiltzen dana eraikina Iturrigorri parajea
Ipini

Katuka eraikina Patatabaso parajea

Orri sikuen multzoa

Lastategia eraikina Sagasti parajea

eraikina Briskieta parajea

Kurubioa
Baserrian goiko pisuan bedar sikua gordeteko
lekua eraikina Zubiaur parajea
Akulua

Karrederan
Oinez eta jauziak emonez abiadura handian ibili
Lupetza

EBAZPENAK

KALEKUMEAK BERBALAPIKOAK ZER DA BA

Zubiaur Lupetza ibili Txikia Txikerra Apropos Berenberegi

Oinez eta jauziak emonez abiadura handian Biluztu Erantzi Itzalpea Abaroa
Briskieta Karrederan

Sagasti Akulua gordeteko lekua

Patatabaso Baserrian goiko pisuan bedar sikua
Kurubioa
KANTUKE KONTUKE
Iturrigorri Lastategia
Orri sikuen multzoa labana sartu eta odola
Arizgoiti Katuka
kakoarekin heldu mugitzen ez

Argiena Ipini gurdi-abereei eragiteko erabiltzen dana bost pertsona inguru lagunen ahal

Ibaigane Makila luze eta buru-eztenduna,

Orbela Txerria hil baino lehen prestatuko
Geuriatxiki
GEURIA #032
GEURIA TXIKI
2017ko irailaren 14a
28
 ..........................................................................................................................

Egilea

Joko gehiago
plazanbazan.eus
Geuria txiki
2017ko irailaren 14a
GEURIA #032

Garbie Ubeda (Aiurri)

EMAITZAK
29
Agenda
GEURIA #032
AGENDA
2017ko irailaren 14a
30

DANTZA
15 - 17 IRA / BASAURI
EUSKAL HERRIKO DANTZA AGERKETA
15: 19:00 Tailerrak Eta Erromeria, Mojaparte plaza
16: 18:00 + 19:00 EHDA, Bizkotxalde parkea*
17: 19:00 Basauriko dantza taldeak, Bizkotxalde
parkea*
*Euria bada, Social Antzokian

16 IRA / GALDAKAO
LARRAIN DANTZA
13:30 Iturriondo plaza

23 + 30 IRA / BASAURI
DANTZALDIRAKO KONTZERTUAK
ADINEKOENTZAT
23: 18:00-21:00 Dantza Alai, Bizkotxalde parkea
30: 18:00-21:00 Maran, Bizkotxalde parkea

23 IRA / BASAURI
NOW. LASALA
20:30 Social Antzokia

BASAURI SOCIAL ANTZOKIA | IRAILAK 20 MUSIKA

ZEU ZARA EiTB SARIAK

15 IRA / GALDAKAO
GANGAR PROBA
19:00 Santi Brouard plaza

15 IRA / GALDAKAO
DJ GAUA
22:30 Ardanza parkea

KIROLA TAILERRA BELDUR BARIK 2017 15 IRA / GALDAKAO

REGGAE FESTA
16 IRA / GALDAKAO 16 IRA / BASAURI 11 IRA - 13 AZA / HEGO URIBE 23:30 Kurtzeko plaza
ESKU PILOTA PROFESIONALA: LARRUZKO ESKUMUTURRAK BELDUR BARIK IKUS-ENTZUNEZKO
URRUTIKOETXEA-LARUNBE VS 18:00-20:00 San Migeleko Gaztegunea LEHIAKETAN PARTE HARTZEKO EPEA 16 IRA / GALDAKAO
ELEZKANO-ZABALETA Info gehiago: http://beldurbarik.org/eu/ EUSKALIPTUS (GALDAKAO) + S.A. + OXABI
18:00 Kurtzeko frontoia 16 IRA / BASAURI ERROMERIA (GALDAKAO)
TELAZKO JOSKINTZA TAILERRA 25 AZA / ARRIGORRIAGA 22:30 Ardanza parkea
17 IRA / BASAURI 18:00-20:00 Basozelai Gaztegunea BELDUR BARIK SARI-BANAKETA LOKALA
OROIMEN EGUNA - BESAIDERA MENDI 23 IRA / BASAURI
IRTEERA 17 IRA / GALDAKAO 2 ABE / EIBAR (GIPUZKOA) VENDETTA
Baskonia Mendi Taldea HERRI KIROLEN TAILERRAK BELDUR BARIK 2017 TOPAKETA NAGUSIA 22:30 San Migel, Ixatxak parkea
12:00 Urreta parkea
17 IRA / GALDAKAO 4 ABE / BASAURI
BESAIDERA MENDI IRTEERA 20 - 22 IRA / UGAO BELDUR BARIK SARI-BANAKETA LOKALA
Burtotza Mendi Taldea EROSKETAK ETA ORDAINKETAK INTERNETEN 19:00 Marienea
SEGURTASUNEZ JAIAK
17 IRA / BASAURI 09:00-11:00 KZ Gunea
BIZI KIROLA EUSKARAZ 14 - 17 IRA / GALDAKAO
10:00-14:00 Artunduagako kiroldegia 23 + 30 IRA / BASAURI ERAKUSKETAK GALDAKAOKO JAIAK
T-BAG BIRZIKLATUEN TAILERRA
17 IRA / GALDAKAO 23: 18:00-20:00 Basozelai Gaztegunea 14 - 29 IRA / BASAURI 23 IRA - 1 URR / BASAURI
HERRI KIROLAK 30: 18:00-20:00 San Migel Gaztegunea ITSASADAR MAITEA. ARGAZKI ERAKUSKETA SAN MIGELEKO JAIAK
18:00 Kurtzeko plaza As-Os - Pozokoetxe Kultur Etxea
24 + 30 IRA / BASAURI 7 - 15 URR / BASAURI
17 + 23 + 24 IRA / GALDAKAO JAIETAKO ZAPIAK APAINTZEA 14 IRA - 6 URR / BASAURI BASAURIKO JAIAK
EMAKUMEEN SASKIBALOI EUSKAL KOPA 24: 18:00-20:00 San Migel Gaztegunea GEURE BEGIRADA: EMAKUME ADINEKOAK
Urreta kiroldegia 30: 18:00-20:00 Basozelai Gaztegunea 09:30-14:30 / 16:00-20:30 Marienea
17: 17:30 Ibaizabal Bizkaia vs Aares de Rioja
Iraurgi 14 IRA - 18 URR / BASAURI
23: 17:00 Lacturale Araski vs IDK Gipuzkoa EUSKAL EZKONTZA
23: 19:30 Loitek Gernika vs (Irailaren 17ko irabaz- ANABASA Arizko Dorretxea
lea)
24: 11:30 Finala 14 IRA / GALDAKAO
24: 13:30 3. eta 4. postuak MENDI EGUNA, HITZALDIA
19:00-22:00 Torrezabal Kultur Etxea
23 IRA / ARRIGORRIAGA
ANTZERKIA
PICO COLINA (1441 metro), KANTABRIA 18 - 23 IRA / BASAURI 14 IRA / GALDAKAO
Padura Mendi Taldea ASTE TXIKIA. TAILERRAK ETA JARDUERAK KALE ANTZERKIA: DEABRU BELTZAK
Bilbondo Merkatal Gunea 20:30 Santi Brouard-Iturriondo
23 IRA / BASAURI
SKATE OPEN TXAPELKETA 20 IRA / BASAURI 15 IRA / GALDAKAO
16:00 Basozelai Skatepark ZEU ZARA EITB SARIEN BANAKETA KALE ANTZERKIA: TRAPU ZAHARRA
*Eguraldia dela eta, lehiaketa atzeratu behar bada, 19:30 Social Antzokia KONPAINIA
hurrengo asteburuan ospatuko litzateke *Gonbidapenak antzokiko leihatilan eskuragarri 19:00 Berezikoetxeko plaza
23 - 24 IRA / BASAURI 30 IRA / BASAURI 16 IRA / GALDAKAO
GAZTELA KANALERA MENDI IRTEERA JOKOAK IGERILEKUAN (8-12 urte) KALE ANTZERKIA: ATX TEATROA
(8. ETA 9. ETAPAK) 17:00-19:00 Artunduagako kiroldegia 19:00 Araba kalea
Baskonia Mendi Taldea
30 IRA / ZARATAMO 17 IRA / GALDAKAO
1 URR / GALDAKAO + BASAURI UDA AMAIERAKO OSPAKIZUNA PAILAZOAK: ANTXO ETA PANTXA BIDALI ZURE EKITALDIA
GERNIKA-BILBO RUNNING 21:00 Arkotxa 18:00 Santi Brouard plaza info@geuria.eus
10:00 Gernikatik irteera *Euria bada, Gandasegin Ekitaldi gehienak argitaratze aldera,
11:37 Galdakaotik irteera, Juan Bautista Uriar- 4 URR / ZARATAMO
te-Zamakoa kalea ASKARIA ETA SOLASALDIA EMAKUMEEKIN GEURIAk idatziak laburtuko ditu luzee-
11:47 Basauritik irteera, Lehendakari Agirre-Kata- 18:00-20:00 Arkotxako Txokoa giak badira n
lunia kalea
Komunitatea
GEURIA #032
KOMUNITATEA
2017ko irailaren 14a
31

LANTALDE BILERAK EDUKIEN EPEAK LANTALDE BILERA

IRAILAK 20 ASTEAZKENA GEURIA #033 URRIAK 25 ASTEAZKENA
19:00 AEK Bolintxu Edukiak bidaltzeko epea: irailak 28 19:00 AEK Bolintxu
Solobarria plaza / Arkupeak Inprentara: urriak 3 Solobarria plaza / Arkupeak
Basauri (Bizkaia) Argitaratze eta banaketa eguna: urriak 5 Basauri (Bizkaia)

BANAKETA PUNTUAK 237 HARPIDEDUNAK 472 ALEAK 7.000

BASAURI Kareaga Goikoa Alai Arrigorriagako Batzokia ZARATAMO
Bizkotxalde Andra Mari Jatetxea Aldapa Taberna
MERKATARIAK Sofia Taramona Sitting Bull Elizondo Taberna MERKATARIAK
Plaza Soloarte ikastetxea Bizkarra Bar Txistu Zaharra caf bar
Company by Plaza La Providencia Jazz Caf Giroa Caf Coyote Zugasti jatetxea
Baietz Gastropub Kooperatiba Sorgie Y qu? Cafetera Txoko taberna
Ezetz Gastropub San Jose ikastetxea Mugarra Taberna Arco kioskoa La Bodeguita taberna
Basauriko batzokia Uribarri Institutua Niko kioskoa
Thomas Urbi Institutua HEZIKETA ZENTROAK Estanco Muro HEZIKETA ZENTROAK
Bananas Bidebieta Institutua Gandasegi ikastetxea Cervecera Mendikosolo Zaratamo HLHI
Kakarraldo Heziketa Profesionala Unkina ikastetxea Restaurante Poli
Urdua Denon eskola Urreta ikastetxea Pinpilinpauxa ZENTRO PUBLIKOAK
Apolo XII Behargintza Aperribai ikastetxea Elexalde Kultur Etxea
Arume AEK Bolintxu euskaltegia Elexalde BHI ZENTRO PUBLIKOAK Arkotxako Kultur Etxea
Otsoaberri Udal Euskaltegia Andra Mari BHI Arrigorriagako Udala Zaratamoko Udala
4 de Azkue Hizkuntz eskola Bengoetxe BHI Abusu Zentro Soziokulturala Moioirdingo Liburutegia
La Bodeguilla Musika Eskola Ostalaritza BHI Lonbo aretoa Berritzegunea
La Zona taberna Helduentzako Heziketa Arrigorriagako Kultur Etxea
Naia Lua teteria ZENTRO PUBLIKOAK Eguzkibegi Ikastola Gaztegunea / Gaztetxokoa
Bai Horixe Basauriko Udala Bizkai haurreskola Udal Kiroldegia ETXEBARRI
Bonboi kafetegia Euskara zerbitzua Katamar haurreskola Osasun Zentroa
Anboto taberna Marienea Obaba haurreskola MERKATARIAK
Boxes taberna Basauri Kirolak AEK Euskaltegia HEZIKETA ZENTROAK Etxebarri cafetera
Dafne taberna Urbi kiroldegia Santamae gaina Elkartea Haurreskola Arkupe
Kafe Basoa Social Antzokia Maximo Moreno Musika Eskola Arrigorriaga HLHI Irudi kafe
Garai kafetegia Ibaigane Kultur Etxea Udal Euskaltegia Arrigorriaga BHI Ortzi kafe restaurante
Alberto kafetegia San Miguel Kultur Etxea Lehen Hezkuntzako Institutua Batzokia
Beitia Zaharra Taberna Mayor ZENTRO PUBLIKOAK Bihotz HEPR Udal Frontoia
Krunch Pozokoetxe Kultur Etxea Galdakaoko Udala Udal Euskaltegia Beliforanos jatetxea
Armie hotela Arizko dorretxea Torrezabal Kultur Etxea AEK Batzordea True Color
El rincn de Soloarte Basozelai Gizarte Etxea Txapelena Baserria Burger Freddy
Xuroi taberna Kareaga Gizarte Etxea Gorosibaiko Herritar-Etxea Alo taberna
5 estrellas taberna Basauri-Ariz anbulatorioa Bekeako Herritar-Etxea UGAO Ye Olde Tavern
Erretoki Arin San Migel kontsultegia Indarra Herritar-Etxea El Bosque Asador
Pozokoetxe kafetegia Kareaga Osasun Zentroa Urtebietako Herritar-Etxea MERKATARIAK Etxebarriko Batzokia
Artunduaga jatetxea Aperribaiko liburutegia Kabia kafetegia
Taboada taberna Usansoloko liburutegia Patxi jatetxea
Hodei jatetxea GALDAKAO Usansoloko ludoteka Lurdes taberna HEZIKETA ZENTROAK
Gimnasio Nagusia Unkinako kiroldegia Guria jatetxea Haurreskola-Bekosolo
Las Boleras MERKATARIAK Elexaldeko kiroldegia Bixak Haurreskola-Zintururi
Haize Barri Pea Egunkariak kioskoa Urretako kiroldegia Beti Alai taberna Kukulluga HLHI
El taller de Juliet Urki kafea Zuhatzuko kirolgunea Uresandi taberna Etxebarri BHI
La lula Galdakaoko batzokia Kurtzea frontoia Massi jatetxea Helduen Hezkuntza
Urbi 3 On Kafe Aperribai frontoia Anaiak taberna
Restaurante Politena Bar Eskuba Galdakaoko anbulatorioa Batzokia ZENTRO PUBLIKOAK
Izarra Berri Topa jatetxea Cime
Aztarna Bar Ibiltoki HEZIKETA ZENTROAK Bekosolo liburutegia
Goiz Argi kafetegia ARRIGORRIAGA Haurreskola San Antonio liburutegia
ESKUZKO BANAKETA Ganguren taberna Ugao HLHI / Ugaoko Institutua Mugarri Gazte-Etxea
7:30-9:45 New Pakaber caf MERKATARIAK Helduen Hezkuntza Talka gaztegunea
Metro Ariz (Nagusia) Olimpia bar Museo El Barco Untzigain Ikasleen Gurasoen Elkartea Udal Kiroldegia
Metro Basauri (Basozelai) Caf teatro William IV An Mari Etxebarriko Udala
Tartalo jatetxea Ugari Bar ZENTRO PUBLIKOAK
HEZIKETA ZENTROAK Rte. Petit Komit Panaderia kioskoa Ugaoko Udala / Jane Jauregia
Arizko Ikastola Aretxondo jatetxea Ayensa jatetxea Udal liburutegia
Basozelai-Gaztelu Eklipse bar caf El Clandestino Cafe Bar El Jaro kiroldegia
Jose Etxegarai Elexalde sagardotegia Mississipi Cafe Bar Osasun-Zentroa

ETXEAN JASO GURA DOZU?

Sartu geuria.eus/harpidetza webgune ZURE DENDAN GEURIA GURA DOZU?
helbidean, galdetegia bete eta Idatzi info@geuria.eus helbidera edo deitu
hilero etxean jasoko duzu 94 440 66 92 telefono zenbakira eta
jarri gurekin harremanetan

HEGO URIBEKO HERRI KOMUNIKABIDEA GEURIA.EUS


TIRA BA! Arkaito
HEGO URIBEKO HERRI KOMUNIKABIDEA DOAKO HARPIDETZA GEURIA.EUS 2017 IRAILA #032
Helbidea: Basozelai kalea 11, -3 48970 Basauri (Bizkaia)
Bidalketak: 42 Posta Kutxa 48970 Basauri (Bizkaia)
Kontaktua: 94 440 66 92 info@geuria.eus
LG: BI-1366-2014 ISSN: 2529-9042 Aleak: 7.000
Erakunde laguntzaileak
Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak
(Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak) diruz lagundua
Dani Maiz
ilustrazioa Itziar Ituo aktoreak jasandako erasoak sare sozialen bidez
Koordinatzailea: Jon Villapun - jon@geuria.eus
Administrazioa: Ibai Villapun
Erredakzioa eta webgunea: Maider Ibaez
maider@geuria.eus eta Joseba Vegas - info@geuria.eus
Publizitatea: German Castaeda - info@geuria.eus
Aldizkari honek Bizkaiko Foru Aldundiaren
laguntza jaso du
GEURIA #032 | KONTRA | 2017ko irailaren 14a 32
AZAL ILUSTRATUA
IRITZIA
KARMELO AIESTA
ingeniaria
Euskara kalera
U ztailean aurkeztu zuen Soziolinguis-
tika Klusterrak Hizkuntzen Erabilera-
ren Kale Neurketa. Bost urtean behin
egiten dute, kalean ibiltzen dira behatzai-
leak, jendeak zein hizkuntza erabiltzen
duen entzuteko. 2016ko neurketak erakutsi
du euskararen kale-erabilerak behera egin
duela Euskal Herrian azken hamar urteotan,
%13,7tik %12,6ra. Bizkaiko joera kezkagarria
da: 2006an %10,6; 2016an %8,8.
Kaleko neurketak erakusten du haurren
eta gazteen kale-erabilerak ere atzeraka egin
duela azken hamar urteotan. Tentazioa egon
daiteke erabileraren gaia haur eta gazteen
bizkar jartzeko, baina erantzukizun nagusia
helduona da: askotan, gure arteko hizkun-
tza-jokabideek erakusten diete euskaraz
egitea ez dela erdaraz egitea bezain legitimoa
eta naturala helduen munduan. Izan ere,
neurketan ikusten da haurrekin ari garenean
erabiltzen dugula nagusiok euskara gehien,
eta zenbat eta zaharrago, euskararen erabile-
ra txikiagoa dela.
Kezkagarriak dira datuak, baina ez harri-
garriak. Euskaltzaleen artean aspaldikoa da
geldialdiari buruzko kezka eta eman beha-
rreko erantzunaren gaineko adostasuna. Gure
arteko hizkuntza-ohiturak eta arau inpli-
zituak aldatu behar dira, euskara erabiltzea
legitimoa eta erraza izan dadin. Ohituretan
eragitea ez da kontu samurra eta ezinbes-
tekoa ikusten da eredu berria erabiltzea:
instituzioak, herri-eragileak eta herritarrak
elkarlanean, berdinetik berdinera, gure ar-
teko aniztasuna onartuta. Badago ikasturte
berrian itxaropena izateko arrazoirik. Hainbat
lekutan hasi dira lanean herritar talde, era-
kunde eta elkarteak, iritziak partekatuz eta
ideiak proposatuz. Zabaltzen ari da proiektu
berri bat, EUSKARAK 365 EGUN. Ez galdu
protagonista izateko aukera!
Ale honetan lagun izan ditugu: Amaia Goikoetxea, Irantzu Diseinua: Hopper Ink | Maketazioa: Geuria
Chaurrondo, Dani Maiz, Joseba Ibarra, Arkaito, Saioa Hernan- Inprenta: BEPSA | Banatzailea: Zarata + Geuria
dez, Karmelo Aiesta, Gontzal Martin, Euskarabila, Arkaito, Argitaratzailea: Ameba Kultur Elkartea
MariMar Lopez, Pili Castro, Ander Arrieta... Edukiak: Creative Commons BY-SA
Udal erakunde laguntzaileak Hedabidearen bazkidetza
Toki Komunikabideen
Arrigorriagako Basauriko Galdakaoko Ugaoko Zaratamoko Bateragunearen bazkide da
Udala Udala Udala Udala Udala hedabide hau