tvizsglat

2. rsz

Az elz rszben ttekintettk a Charpy fle tvizsglatot, s lttuk, hogy a vizsglat eredmnyt
meghatrozza a vizsglat kivitelezsnek krlmnyei. Ebben a rszben a varratok tmunka vizsglatval
foglalkozunk, illetve nhny olyan tnyezvel, melyek befolysoljk az tmeneti hmrskletet, mint
pldul az sszettel, s a szvetszerkezet. Egy ilyen rvid cikkben azonban csak a legltalnosabb tudunk
foglalkozni.

A hegeszts komoly hatssal van az alapanyag tulajdonsgaira, s ugyanakkor szmos hegesztsi eljrs,
hegesztsi paramter s hozaganyag kzl vlaszthatunk, melyek szintn hatssal lesznek a dinamikus
szilrdsgra.

Ezrt szmos alkalmazott szabvny elr tvizsglatot az alapanyagra, a varratfmre s a hhatsvezetre

is, ahogy azt az 1. bra mutatja, ami a BS PD 5500 D mellkletbl szrmazik. A szabvnyok ltalban
elrjk a minimlis tmunka rtkt, a legkisebb tervezett zemi hmrskleten, s elrjk a mintavtel
helyt. Azrt fontos meghatrozni a varrat klnbz szvetszerkezeteinek s a hhatsvezet (HAZ)
tmunkjt, hogy amennyire csak lehet biztostsuk, hogy a szerkezet a fels hmrsklettartomnyban
zemel, ahol nem ll fent a ridegtrs veszlye.

1. bra

Ezek a szabvnyok kiegszlhetnek a vev ltal elrt, mg szigorbb kvetelmnyekkel, ahogy azt a 2. bra
mutatja, ami egy olajipari offshore (nylt tengeri) szerkezet specifikcijbl szrmazik.

www.weld-technology.com 1/4 2012. jnius 6.

 2. bra

A varraton belli mintavtel helye klnsen fontos mind a minta elhelyezkedse, s a bemetszs irnya
szempontjbl. Egy a varratra merleges irnybl vett minta valsznleg tbb mint egy varratsort tartalmaz,
s magban foglalja a hhatsvezetet (HAZ) is. Ezrt egy igen kis eltrs a bemetszs elhelyezkedsben is
jelents hatssal brhat az tmunka rtkre. Egyrteg, fedett v hegesztssel ksztett varrat esetn, ha a
bemetszst pontosan a varrat kzpvonalra helyezzk el, rendkvl alacsony tmunka rtket fogunk
kapni.

A gyengn tvztt acloknl szintn problmt okoz a bemetszs elhelyezse a hhatsvezet

vizsglatakor, mivel a beolvadsi vonaltl a h ltal nem befolysolt alapanyagig a szvetszerkezet vltozik.
Sok varratnl hasznlunk V elksztst, ahogy azt fent is illusztrltuk, s ez, egy keskeny
hhatsvezettel prosulva azt jelenti, hogy egy darab bemetszett prbatest elegend az egsz szerkezet
vizsglathoz. Ha a hhatsvezet egy meghatrozott terletnek tmunkjt kell meghatroznunk, akkor
K, vagy fl V l elksztst kell alkalmaznunk.

A szabvnyos prbatest 10x10mm keresztmetszet, de ha a hegesztett kts vastagabb mint 10mm, akkor
lemunklhat a szabvnyos mretre. Ha a vastagsg kevesebb ennl, s szksg van tvizsglatra, akkor
szksgess vlhat kisebb mret prbatestek hasznlata.

Sok elrs lehetv teszi a 10mm x 7.5mm, 5mm, s 2.5mm vastagsg prbatest alkalmazst. Nem
ltezik egyszer sszefggs a 10x10mm-es s a kisebb prbatestek kztt, teht a 10x5mm-es prbatest
trsi szvssga nem a fele a 10x10mm-es prbatestnek. Ahogy a vastagsg cskken, az tmeneti
hmrsklet, s a fels tartomny tmunkja szintn cskken, ahogy a 3. bra is mutatja.

3. bra

www.weld-technology.com 2/4 2012. jnius 6.

A gyengn tvztt acloknl a legkisebb tmunkt ltalban a beolvadsi vonal kzelben mrjk, ahol
szemcsenvekeds ment vgbe.

A durva szemcsk trsi szvssga ltalban alacsony, teht ha elrt a nagy trsi szvssg, akkor a
hbevitelt alacsonyan kell tartani.

Pldul az MSZ EN ISO 15614-1 szabvny gy rendelkezik, hogy az eljrs minstsre szolgl
prbatestet a Charpy-V vizsglathoz, a legnagyobb hbevitelt elszenvedett terletrl kell venni. Egyes
acloknl van egy terlet a beolvadsi hatr kzelben ahol elridegedhetnek, ezrt nhny elrs
megkveteli az tvizsglat vgrehajtst a beolvadsi vonaltl 5mm-re.

A hengerelt termkeken vgzett Charpy-V vizsglat kimutatja, hogy klnbsg van a hengerls irnyval
prhuzamos, s arra merleges irnyba vett prbatestek tmunkja kztt. Ha a hengerlsi irnnyal
prhuzamosan vesszk a mintt, akkor a fm vizsglatt a szemcsken keresztl vgezzk, s gy nagyobb
a trsi szvssg, mint a hengerlsi irnyra merlegesen vett minta esetben. Ez az egyik oka, hogy a
nyomstart ednyek lemezeit henger alakra hengerlik, s a hengerlsi irny az abroncs irnyban van.

A gyengn tvztt acloknl a szntartalom van a legnagyobb hatssal a trsi szvssgra, 0.1%
szntartalom nvekeds kb. 14C-al nveli az tmeneti hmrskletet.

Egy plda arra, hogy ez hogyan befolysolja a tulajdonsgokat, az egy oldalrl hegesztett kts gyksora.
Ennek gyakran alacsonyabb a trsi szvssga mint a varrat nagy rsznek, mivel az alapanyagtartalma
nagyobb. Legtbbszr az alapanyagnak nagyobb a szntartalma mint a hozaganyagnak, ezrt a gyksor
szntartalma nagyobb mint a varrat nagy rsznek.

A kn s a foszfor kt msik elem melyek cskkentik a trsi szvssgot, ez az egyik oka, amirt az
aclgyrtk kemnyen dolgoznak azon, hogy ennek a kt elemnek a mennyisgt lecskkentsk, amennyire
csak lehet. Nem ritka, hogy egy j minsg modern acl kntartalma kevesebb, mint 0.005%.

A kedvez hats elemek kzl felteheten a mangn s a nikkel a kt legjelentsebb. A nikkel tvzs
aclok alkotjk a kriogn aclok csaldjt, a 9% nikkel tartalm acl -196C-ig hasznlhat. Szintn
hasznos, ha az acl tartalmaz 0.02% alumniumot, ami finomszemcss szvetszerkezetet eredmnyez.

Vgl vessnk egy pillantst nhny, az tmunkt befolysol egyb tnyezre. Ezek a prbatest
minsgvel, s a vizsglat lefolytatsval vannak kapcsolatban.

Magtl rtetdik, hogy a prbatestnek pontosan megmunkltnak kell lennie, a bemetszs hegynek alakja a
legfontosabb tulajdonsg. A lekerektett l mar, vagy a vsszerszm lekerekti a bemetszs hegyt, s ez
hamis, magas tmunka rtket eredmnyez. Ellenrizzk a bemetszs hegynek a sugart egy
rntgenrnykppel, ez egyszer mdja, hogy meggyzdjnk a bemetszs hegynek megfelel
kialaktsrl. A legfontosabb a minta megfelel elhelyezse a vizsgl berendezsben, amit vgezhetnk
egy specilisan erre a clra kialaktott eszkzzel.

Az utols pont a prbatestek szobahmrsklettl eltr hmrskleten trtn vizsglatval foglalkozik. 0

fok alatti hmrskleten trtn vizsglat esetn a legfontosabb az eltelt id, onnan, hogy a darabot
kivesszk a htfrdbl, a vizsglat vgrehajtsig. Az EN 875 kvetelmnyei szerint ez az id nem lehet
tbb mint 5 msodperc, ellenkez esetben a prbatest hmrskletnvekedse miatt a vizsglat rvnytelen.
Itt visszautalnk az 1. rszben bemutatott tmunka hmrsklet grbre, amin vilgosan ltszik, hogy ez
mirt fontos.

www.weld-technology.com 3/4 2012. jnius 6.

Vonatkoz szabvnyok:

MSZ EN 875 Fmek hegesztett ktseinek roncsolsos vizsglata. tvizsglat. A prbatest

helyzete, a bemetszs irnya s a vizsglat.
MSZ EN 10045-1 Fmek Charpy-fle tvizsglata. 1. rsz: Vizsglati eljrs.
MSZ EN 10045-2 Fmek Charpy-fle tvizsglata. 2. rsz: Az ings tgp hitelestse.

Az eredeti cikket rta: Gene Mathers

Fordtotta: Gal Andrs IWE

Az eredeti angol nyelv cikk letlthet innen:

http://www.twi.co.uk/services/technical-information/job-knowledge/job-knowledge-72-notched-bar-or-
impact-testing-part-ii/

www.weld-technology.com 4/4 2012. jnius 6.