TMX Firmware Update Procedure V7 PDF

ENGLISH: Manual firmware update procedure
FRANAIS : Procdure de mise jour manuelle du Firmware
DEUTSCH: Anleitung fr die Firmware-Updateprozedur
NEDERLANDS: Procedure handmatig bijwerken firmware
ITALI ANO : Procedura di aggiornamento manuale del Firmware
ESPAOL: Procedimiento manual de actualizacin del firmware
PORTUGUS: Procedimento de actualizao manual do firmw are
PYCCKN:
TRKE: Manuel yazlm gncelleme prosedr
:
ENGLISH: Manual firmware update procedure
(Windows Vista /7 / 8 / 8.1 / 10)
1) Install the drivers

PC - DRIVERS FORCE FEEDBACK (Package 2016_TTRS_1):
http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg=view_files&gid=1&fid=2&pid=414&cid=15
During this procedure:
- DO NOT CONNECT the TMX wheel to your PC before being prompted to do so.
- The wheel must be connected directly to the computers USB port. We recommend
that you do not use a USB hub for this procedure.
- DO NOT CLICK in any Windows dialog boxes that may appear during the update.
2) Restart the computer.
3a) On Windows Vista / 7
In the Start > All Programs > Thrustmaster > FFB Racing wheel > Control
Panel menu, verify that your wheel appears under the name Thrustmaster TMX
Racing Wheel.
Thrustmaster TMX Racing Wheel OK

3b) On Windows 8 / 8.1 / 1010 Beta
From the Start menu, start typing the words Control Panel. This will bring up the Search
function, giving you access to the Game Controller Control Panel.
It is also available under Apps > Thrustmaster:
Your wheel should appear under the name Thrustmaster TMX Racing Wheel.

4) Your wheels firmware version is displayed in the upper right-hand corner of the
Control Panel tabs. Firmware: 7 is currently the latest version.
Package : 1.TTRS.2016
Firmware : 7
5) If the firmware version is earlier than 7:
a) On Windows Vista / 7
In the Start > All Programs > Thrustmaster > FFB Racing wheel menu, click on
Firmware Update.
b) On Windows 8 / 8.1 / 10
From the Start menu, start typing the words Firmware Update. This will bring up the Search
function, giving you access to the Firmware application:
It is also available under Apps > Thrustmaster:

6)
- The Thrustmaster TMX Racing wheel device is listed in the Device section.
The version of the firmware currently found in the device is displayed.
- The Firmware section displays information regarding the version of the firmware
that will be applied to the device.
Thrustmaster
Thrustmaster
Firmware
Firmware Updater
Updater (2.10.7)
(2.9.0)
Thrustmaster TMX
Thrustmaster T300RS Firmware:
Firmware: 7 24.B10
Version 5.B10
Version 7 (16/02/2016) TMXFFB_LM4F_v7.tmf
(18/09/2015) T300RS_LM4F_v5.tmf
7) When you are ready to continue, click OK.

IMPORTANT: DO NOT UNPLUG your wheel from the USB port, and DO NOT
DISCONNECT the wheels power supply during the firmware update procedure!
Thrustmaster
Firmware Updater (2.10.7)
The firm ware update procedure begins (the update progress is displayed onscreen).
During the firmware update, the MODE LED on the wheel will be OFF: this is perfectly
normal.
The update program will inform you whether the firmware has been successfully updated.
Thrustmaster
This Thrustmaster Racing wheel has been
successfully updated.
If the firm ware has been successfully updated, the wheel will automatically calibrate
itself, and the MODE LED will return to its original state:
8) Click OK to return to the update programs main window, and then click on to
exit the program.
Thrustmaster
Thrustmaster TMX Firmware: 7
If the firmware update procedure has failed or displays an error message, please contact
Thrustmaster technical support, who will guide you through the entire process to follow.
9) Once the firm ware has been successfully updated, verify that the wheel is functioning
properly in the Control Panel
Congratulations! You are now ready to play!

FRANAIS : Procdure de mise jour manuelle du Firmware
(Windows Vista /7 / 8 / 8.1 / 10)
1) Installez les drivers

PC - DRIVERS FORCE FEEDBACK (Package 2016_TTRS_1) :
Durant cette procdure :
- NE CONNECTEZ PAS le volant TMX votre PC avant dtre invit la faire.

- Le volant doit tre connect directement au port USB de lordinateur. Nous
dconseillons lutilisation dun hub USB pour cette procdure.
- NE CLIQUEZ PAS dans les fentres Windows qui peuvent apparatre lors de la mise
jour.
2) Redmarrez lordinateur.
3a) Sous Windows Vista / 7
Dans le menu Dmarrer > Tous les programmes > Thrustmaster > FFB Racing wheel >
Control Panel , vrifiez que votre volant apparat bien sous le nom
Thrustmaster TMX Racing Wheel.

3b) Sous Windows 8 / 8.1 / 10
Dans le menu Accueil, tapez Control Panel. Ceci fera apparatre le menu Rechercher, vous
donnant accs au panneau de configuration ddi aux contrleurs de jeux.
Celui-ci est galement accessible sous Applications > Thrustmaster.
Votre volant apparat bien sous le nom Thrustmaster TMX Racing Wheel.

4) - La version du Firmware de votre volant apparat en haut droite dans les onglets du
Control Panel. Firmware: 7 tant la dernire version ce jour.
5) Si la version de Fimware est infrieure 7 :
a) Sous Windows Vista / 7

Dans le m enu Dmarrer > Tous les programmes > Thrustmaster > FFB Racing wheel ,
cliquez sur Firmware Update
b) Sous Windows 8 / 8.1 / 10
Dans le menu Accueil, tapez Firmware Update. Ceci fera apparaitre le menu Rechercher,
vous donnant accs au logiciel de mise jour du firmware de votre volant.
Celui-ci est galement accessible sous Apps > Thrustmaster.

6) - Le volant Thrustmaster TMX Racing wheel est visible sous lintitul Device .
La version du firmware actuellement prsente dans le priphrique est affiche.
- La fentre Firmware affiche les informations concernant la version du firmware
qui sera applique au priphrique.
Thrustmaster
7) Lorsque vous tes prt(e) continuer, cliquez sur OK.

IMPORTANT : NE DCONNECTEZ PAS votre volant du port USB et NE
DBRANCHEZ PAS son bloc dalimentation pendant la mise jour du firmware !
Thrustmaster
La procdure de mise jour suit ensuite son cours (la progression est affiche lcran).
Pendant la mise jour du firmware, le tmoin lumineux MODE situ sur le volant est
TEINT. Ceci est parfaitement normal.
Le programme de mise jour vous indiquera ensuite si la procdure sest droule avec
succs.
Thrustmaster
Dans ce cas, le volant sera calibr automatiquement, et le tmoin lumineux MODE

reviendra son tat dorigine :
8) Cliquez sur OK pour revenir la fentre principale du programme de mise jour, puis
cliquez sur pour quitter le programme.
Thrustmaster
Si la procdure de mise jour du firmware choue ou affiche un message derreur,

veuillez contacter le support technique, qui vous guidera tout au long de la procdure
requise.
9) Une fois la m ise jour du firmware effectue, assurez-vous que le volant fonctionne
correctement dans le Control Panel
Flicitations ! Vous tes maintenant prt jouer !

DEUTSCH: Anleitung fr die Firmware-Updateprozedur
(Windows Vista /7 / 8 / 8.1 / 10)
1) Installieren der Treiber:

Whrend dieser Prozedur:
- SCHLIESSEN SIE den TMX Lenker NICHT an Ihren PC an bevor sie dazu
aufgefordert werden.
- Der Lenker mu direkt an den USB-Port Ihres Computers angeschlossen werden.
Wir empfehlen auf keinen Fall den Gebrauch eines USB-HUBs fr diese Prozedur.
- Klicken Sie AUF KEINEN FALL auf irgendwelche windowsspezifische Anzeigen, die
whrend der Updateprozedur angezeigt werden knnten.
2) Starten Sie den Computer neu.
3a) Unter Windows Vista / 7
Im Men Start > (Alle) Programme > Thrustmaster > FFB Racing wheel
> Control Panel,, berzeugen Sie sich bitte, da Ihr Lenker unter dem Namen
Thrustmaster TMX Racing
wheel aufgefhrt wird.

3b) Unter Windows 8 / 8.1 / 10
Geben Sie ber das Start-Men die Wrter Control Panel ein. So rufen Sie die
Suche auf, ber die Sie zur Systemsteuerung fr die Gamecontroller gelangen.
Alternativ knnen Sie diesen Bereich auch ber Apps > Thrustmaster aufrufen:
Ihr Lenker sollte unter dem Namen Thrustmaster TMX Racing Wheel aufgefhrt
sein.

4) Die Firmware-Version Ihres Lenkers wird in den Control Panel Tabs in der oberen
rechten Ecke angezeigt. Firmware: 7 ist derzeit die neuste Version.
5) Falls die Firmware-Version alter als Version 7 ist:
a) Unter Windows Vista / 7
Im Men Start > ( Alle) Programme > Thrustmaster > FFB Racing wheel
klicken Sie bitte auf Firmware Update.
b) Unter Windows 8 / 8.1 / 10
Geben Sie ber das Start-Men die Wrter Firmware Update ein. So rufen Sie die
Suche auf, ber die Sie zur App fr das Firmware-Update gelangen.
Alternativ knnen Sie diesen Bereich auch ber Apps > Thrustmaster aufrufen:
6) - Das Thrustmaster TMX Racing wheel Gert wird in der Sektion Device
aufgelistet. Die derzeit gefundene Version der Firmware des Gertes wird aufgefhrt.
- Die Firmware-Sektion zeigt die Information bezglich der Version der Firmware, die
dem Gert hinzugefgt wird, an.
Thrustmaster
7) Wenn Sie zum Fortfahren bereit sind, klicken Sie bitte auf OK.
WICHTIG: Trennen Sie AUF KEINEN FALL Ihren Lenker vom USB-Port oder
trennen AUF KEINEN FALL den Lenker whrend der Updateprozedur vom
Stromnetz!
Thrustmaster
Der Aktualisierungsproze beginnt (der Fortschritt wird am Bildschirm angezeigt).
Whrend der Firmwareaktualisierung geht die MODE LED am Lenker AUS. Dies ist vllig
normal.
Das Updateprogramm informiert Sie, ob die Firmware erfolgreich aktualisiert wurde.
Thrustmaster
In diesem Fall wird der Lenker automatisch kalibriert und die MODE LED kehrt zum
Originalstatus zurck:
8) Auf OK klicken, um zum Hauptfenster zurckzukehren und dann auf klicken,
um das Programm zu beenden.
Thrustmaster
Falls das Firmware-Update nicht erfolgreich war oder eine Fehlermeldung angezeigt
wird, kontaktieren Sie bitte den Technischen Support, der Sie durch die erforderlichen
Schritte geleiten wird.
9) Ist die Firmware-Aktualisierung erfolgreich abgeschlossen, vergewissern Sie sich bitte,

dass das Lenkrad korrekt funktioniert (siehe Systemsteuerung).
Glckwunsch! Sie sind nun spielbereit!

NEDERLANDS: Procedure handmatig bijwerken firmware
(Windows Vista /7 / 8 / 8.1 / 10)
1) Installeer de drivers
Tijdens deze procedure:
- SLUIT DE TMX PAS AAN op uw pc als de software daarom vraagt.

- Het stuur moet rechtstreeks op een USB-aansluiting van de computer worden
aangesloten. We raden af om bij deze procedure het stuur via een USB-hub aan te
sluiten.
- KLIK NIET in een Windows -dialoogvenster dat eventueel tijdens het bijwerken van de
firmware wordt weergegeven.
2) Start de computer opnieuw op.
3a) Onder Windows Vista / 7
Controleer of in Start > Alle programma's (of Programma's) > Thrustmaster

> FFB Racing wheel > Configuratiescherm uw stuur wordt weergegeven als

3b) Onder Windows 8 / 8.1 / 10
Begin in het Start-menu het woord Control Panel te tikken. Hierdoor wordt de
Zoeken-functie gestart en krijgt u toegang tot het configuratiescherm van de
Gamecontroller:
Het is ook beschikbaar onder Apps > Thrustmaster:
Als het goed is, staat uw stuur vermeld onder de naam Thrustmaster TMX Racing
Wheel.

4) De firmware-versie van uw stuur staat rechtsboven in de Configuratiescherm-
tabbladen. Firmware: 7 is momenteel de meest recente versie.
5) Als u een firmware-versie lager dan 7 gebruikt:
a) Onder Windows Vista / 7
Klik in Start > Alle programma's (of Programma's) > Thrustmaster > FFB Racing
wheel op Firmware Update.
b) Onder Windows 8 / 8.1 / 10
Begin in het Start-menu de woorden Firmware Update te tikken. Hierdoor wordt de

Zoeken-functie gestart en krijgt u toegang tot de Firmware-applicatie:
Het is ook beschikbaar onder Apps > Thrustmaster:

6) - Het Thrustmaster TMX Racing Wheel-apparaat staat in de sectie Device. De
versie van de firmware die nu in uw apparaat wordt gebruikt, wordt weergegeven.
- De sectie Firmware toont informatie over de versie van de firmware die op uw
apparaat genstalleerd gaat worden.
Thrustmaster
7) Klik op OK als u klaar bent om door te gaan.

BELANGRIJK: tijdens het bijwerken van de firmware mag u NOOIT UW STUUR
LOSKOPPELEN van de USB-poort en NOOIT DE VOEDINGSADAPTER VAN HET
STUUR LOSKOPPELEN!
Thrustmaster
De procedure voor het bijwerken van de firm ware begint en de voortgang wordt op het
scherm weergegeven.
Tijdens het bijwerken van de firmware gaat de MODE-LED op het stuur UIT: dit is
normaal.
Het bijwerkprogramma geeft aan of de firmware met succes is bijgewerkt.
Thrustmaster
Als de firmware met succes is bijgewerkt, zal het stuur zichzelf automatisch kalibreren en
keert de MODE-LED terug naar de oorspronkelijke stand:
8) Klik OK om terug te gaan naar het hoofdvenster van het bijwerkprogramma en klik
vervolgens op om het programma af te sluiten.
Thrustmaster
Als het bijwerken van de firmware is mislukt of een foutmelding geeft, neem dan contact
op met de technical support van Thrustmaster. Zij zullen u helpen de procedure uit te
voeren.
9) Verifieer nadat de firmware met succes is bijgewerkt dat het stuur correct functioneert in het
Configuratiescherm.
Gefeliciteerd! Nu kan er gespeeld worden!

ITALI ANO : Procedura di aggiornamento manuale del Firmware
(Windows Vista /7 / 8 / 8.1 / 10)
1) Installazione dei driver

Durante questa procedura:
- NON COLLEGARE il volante TMX al tuo PC prima che ti venga chiesto di farlo.
- Il volante deve essere collegato direttamente alla porta USB del computer. Per
questa procedura ti sconsigliamo luso di un hub USB.
- NON CLICCARE su nessuna finestra di dialogo di Windows che possa comparire
durante laggiornamento.
2) Riavvia il computer.
3a) In Windows Vista / 7
Nel menu Start > Tutti i programmi > Thrustmaster > FFB Racing wheel
> Pannello di controllo, verifica che il tuo volante compaia col nome di Thrustmaster
TMX Racing Wheel.

3b) In Windows 8 / 8.1 / 10
Dal menu Start, inizia a digitare le parole Control Panel. Cos facendo, si attiver la
funzione Cerca, che ti dar la possibilit di accedere al Pannello di controllo del
Controller di gioco.
raggiungibile anche tramite App > Thrustmaster:
Il tuo volante dovrebbe comparire con il nome Thrustmaster TMX Racing Wheel.

4) La versione del firmware del tuo volante compare nellangolo superiore destro nelle
schede del Pannello di controllo. Firmware: 7 la versione oggi pi recente.
5) Se la versione del firmware precedente alla 7:
a) In Windows Vista / 7
Dal menu Start > Tutti i programmi > Thrustmaster > FFB Racing wheel,
clicca su Firmware Update.
b) In Windows 8 / 8.1 / 10
Dal menu Start, inizia a digitare le parole Firmware Update. Cos facendo, si attiver la
funzione Cerca, che ti dar la possibilit di accedere allapplicazione Firmware:
raggiungibile anche tramite App > Thrustmaster:

6) - La periferica Thrustmaster TMX Racing wheel compare nella sezione Device.
Viene visualizzata la versione del firmware rilevata al momento nella periferica.
- La sezione Firmware visualizza informazioni relative alla versione del firmware che
verr installata nella periferica.
Thrustmaster
7) Quando sarai pronto per proseguire, clicca su OK.

IMPORTANTE: NON SCOLLEGARE il tuo volante dalla porta USB e NON
SCOLLEGARE lalimentatore del volante durante la procedura di aggiornamento
del firmware!
Thrustmaster
La procedura di aggiornamento del firmware avr inizio (sullo schermo comparir il livello
di avanzamento dellaggiornamento).
Durante laggiornamento del firmware, il LED MODE del volante sar SPENTO: tutto ci
perfettamente normale.
Il programma di aggiornamento ti informer sulla corretta esecuzione dellaggiornamento

del firmware.
Thrustmaster
Se il firmware risulta correttamente aggiornato, il volante di calibrer automaticamente e

il LED MODE torner al suo stato originale:
8) Clicca su OK per tornare alla pagina principale del software di aggiornamento,
dopodich clicca su per uscire dal programma.
Thrustmaster
Qualora laggiornamento del firmware non andasse a buon fine o dovesse comparire un
messaggio di errore, ti preghiamo di contattare il servizio di assistenza tecnica
Thrustmaster, che ti accompagner attraverso lintera procedura de seguire.
9) Non appena il firmware si sar correttamente aggiornato, verifica il corretto funzionamento

del volante tramite il Pannello di Controllo
Congratulazioni! Ora sei pronto per giocare!

ESPAOL: Procedimiento manual de actualizacin del firmware
(Windows Vista /7 / 8 / 8.1 / 10)
1) Instala los controladores.

Durante este procedimiento:
- NO CONECTES el volante TMX al PC antes de que se te pida que lo hagas.

- El volante se debe conectar directamente al puerto USB del ordenador. Te
recomendamos que no uses un concentrador USB para este procedimiento.
- NO HAGAS CLIC en ningn cuadro de dilogo de Windows que aparezca durante la
actualizacin.
2) Reinicia el ordenador.
3a) En Windows Vista / 7
En el men Inicio > Todos los programas > Thrustmaster > FFB Racing wheel
> Panel de control, comprueba que el volante aparezca bajo el nombre

3b) En Windows 8 / 8.1 / 10
Desde el men Inicio, escribe las palabras Control Panel. Se mostrar la funcin
Buscar, que te proporciona acceso al Panel de control Dispositivos de juego.
Tambin est disponible en Aplicaciones > Thrustmaster:
El volante aparece bajo el nombre Thrustmaster TMX Racing Wheel.

4) La versin del firm ware del volante se muestra en la esquina superior derecha de las
pestaas del Panel de control. Firmware: 7 es la versin ms reciente actualmente.
5) Si la versin del firmware es anterior a la 7:
a) En Windows Vista / 7
En el men Inicio > Todos los programas > Thrustmaster > FFB Racing wheel,
haz clic en Firmware Update.
b) En Windows 8 / 8.1 / 10
Desde el men Inicio, escribe las palabras Firmware Update. Se mostrar la funcin
Buscar, que te proporciona acceso a la aplicacin de actualizacin del firmware:
Tambin est disponible en Aplicaciones > Thrustmaster:

6)
- El dispositivo Thrustmaster TMX Racing wheel aparece en la seccin Device.
Se muestra la versin del firmware presente actualmente en el dispositivo.
- La seccin Firmware muestra la informacin relacionada con la versin del
firmware que se aplicar al dispositivo.
Thrustmaster
(2.10.7)
7) Cuando ests listo para continuar, haz clic en Aceptar.

IMPORTANTE: NO DESCONECTES el volante del puerto USB, NI DESCONECTES la
fuente de alimentacin del volante durante el procedimiento de actualizacin del
firmware.
Thrustmaster
Em pezar el procedimiento de actualizacin del firmware (el progreso de la actualizacin
se muestra en la pantalla).
Durante la actualizacin del firmware, el LED MODE del volante estar apagado, lo que
es totalmente normal.
El program a de actualizacin te indicar cuando el firmware se haya actualizado

correctamente.
Thrustmaster
Si el firmware se ha actualizado correctamente, el volante se calibrar automticamente,

y el LED MODE volver a su estado original:
8) Haz clic en Aceptar para volver a la ventana principal del programa de actualizacin,
y luego haz clic en para salir del programa.
Thrustmaster
Si el procedimiento de actualizacin del firmware fallase o se mostrase un mensaje de

error, ponte en contacto con el soporte tcnico de Thrustmaster, que te guiar por el
proceso que has de seguir.
9) Una vez actualizado con xito el firm ware, comprueba que el volante funcione correctamente
en el Panel de control.
Enhorabuena! Ya ests preparado para jugar!

PORTUGUS: Procedimento de actualizao manual do firmw are
(Windows Vista /7 / 8 / 8.1 / 10)
1) Instale os controladores.
Durante este procedimento:
- NO LIGUE o volante TMX ao computador at lhe ser pedido que o faa.

- Deve ligar o volante directamente porta USB do computador. Recomendamos
que no utilize um concentrador USB para este procedimento.
- NO CLIQUE em quaisquer caixas de dilogo do Windows que possam surgir durante
a actualizao.
2) Reinicie o computador.
3a) No Windows XP / Vista / 7
No menu Iniciar > Todos os Programas > Thrustmaster > FFB Racing wheel
> Painel de Controlo, verifique se o volante visvel com o nome Thrustmaster
TMX Racing Wheel.

3b) No Windows 8 / 8.1 / 10
No menu Iniciar, comece a escrever as palavras Control Panel. Isto faz aparecer a funo
Procurar, que lhe d acesso ao painel de controlo Controladores de jogos.
Est igualmente disponvel em Aplicaes > Thrustmaster:
O seu volante dever aparecer com o nome Thrustmaster TMX Racing Wheel.

4) A verso do firmware do volante indicada na metade superior direita dos
separadores do Painel de Controlo. Firmware: 7 a verso mais recente
actualmente.
5) Se a verso do firmware for anterior a 7:
a) No Windows Vista / 7
No menu Iniciar > Todos os Programas > Thrustmaster > FFB Racing wheel,
clique em Firmware Update .
b) No Windows 8 / 8.1 / 10
No menu Iniciar, comece a escrever as palavras Firmware Update. Isto faz aparecer a funo
Procurar, que lhe d acesso aplicao Firmware:

6)
- O dispositivo Thrustmaster TMX Racing wheel aparece indicado na seco
Device. indicada a verso do firmware existente actualmente no dispositivo.
- A seco Firmware exibe informao relativa verso do firmware que ser
aplicado no dispositivo.
Thrustmaster
7) Quando estiver pronto para continuar, clique em OK.

IMPORTANTE: NO DESLIGUE o volante da porta USB e NO DESLIGUE a fonte
de alimentao do volante durante o procedimento de actualizao do firmware!
Thrustmaster
O procedimento de actualizao do firm ware comea (a progresso da actualizao
indicada no ecr).
Durante a actualizao do firmware, o LED MODE no volante est apagado (OFF): isto
perfeitamente normal.
O programa de actualizao inform-lo- se o firm ware foi actualizado com xito.
Thrustmaster
Se o firm ware foi actualizado com xito, o volante ir calibrar-se automaticamente e o

LED MODE regressar ao respectivo estado original:
8) Clique em OK para regressar janela principal do programa de actualizao e depois
em para sair do program a.
Thrustmaster
Se o procedimento de actualizao do firmware falhou ou exibe uma mensagem de erro,

contacte o suporte tcnico da Thrustmaster, que o orientar ao longo de todo o processo
a seguir.
9) Assim que o firmware tiver sido instalado com xito, verifique se o volante est a funcionar
corretamente no Painel de Controlo
Parabns! Est pronto para comear a jogar!

PYCCKN:
(Windows Vista /7 / 8 / 8.1 / 10)
1)
C - DRIVERS FORCE FEEDBACK (Package 2016_TTRS_1) :
- TMX ,
.
- USB- .
USB-.
- Windows,
.
2) .
3a) Windows XP / Vista / 7
, > > Thrustmaster > FFB Racing wheel

>

3b) Windows 8 / 8.1 / 10
Control Panel. ,
.
> Thrustmaster:
Thrustmaster TMX.

4)
. Firmware: 7
.
5) 7:
a) Windows Vista / 7
> > Thrustmaster > FFB Racing wheel

Firmware Update ( ).
b) Windows 8 / 8.1 / 10
Firmware Update. ,
:
> Thrustmaster:
6)
- Device Thrustmaster T300
RS Racing wheel. ,
.
- Firmware () ,
.
Thrustmaster
7) OK.
: USB-
!
Thrustmaster
(
).
MODE ()
.
Thrustmaster

, MODE () .
8) OK, ,
.
Thrustmaster

, Thrustmaster
.
9)
.
! !
: :
( Windows Vista /7 / 8 / 8.1 / 10)
1)
"PC - DRIVERS FORCE FEEDBACK (Package 2016_TTRS_1)" :
- TMX
.
- USB .
USB .
- Windows
.
2) .
3) Windows Vista / 7
> > Thrustmaster > FFB Racing wheel

> ,

3) Windows 8 / 8.1 / 10
, "Control Panel".
,
.
, >
Thrustmaster:
, >
Thrustmaster:
"Thrustmaster TMX Racing

Wheel".

4)
. Firmware:7 .
5) 7:
) Windows Vista / 7
> > Thrustmaster > FFB Racing wheel ,

Firmware Update.
) Windows 8 / 8.1 / 10
, "Firmware Update".
,
:
, >
Thrustmaster:
6) - Thrustmaster TMX Racing wheel
"Device". .
- "Firmware"
.
Thrustmaster
7) , OK.
: USB

!
Thrustmaster
( ).
, LED MODE
: .
Thrustmaster
,
LED MODE :
8) OK ,
, .
Thrustmaster
,
Thrustmaster,
.
9) ,
.
! !
TRKE: Manuel yazlm gncelleme prosedr
(Windows Vista /7 / 8 / 8.1 / 10)
1) Srcleri ykleyin
Bu prosedr srasnda:
- Direksiyonu bilgisayarnza balamak iin bir uyar almadan nce TMX

direksiyonunuzu bilgisayara BALAMAYIN.
- Direksiyon dorudan bilgisayarn USB portuna bal olmaldr. Bu prosedr iin USB
hub kullanmamanz neririz.
- Gncelleme srasnda grnebilecek hibir Windows iletiim kutusunu TIKLAMAYIN.
2) Bilgisayar yeniden balatn.
3a) Windows XP / Vista / 7de
Balat > Tm Programlar > Thrustmaster > FFB Racing wheel > Kontrol Paneli
mensnde, direksiyonunuzun Thrustmaster TMX Racing wheel ad
altnda grndn dorulayn.

3b) Windows 8 / 8.1 / 10
Balat mensnden, Control Panel kelimelerini yazmaya balayn. Oyun Kumandas

Denetim Masasna erimenizi salayan Ara ilevi gelecektir.
Uygulamalar > Thrustmaster altnda da mevcuttur:
Direksiyonunuz Thrustmaster TMX Racing Wheel adyla gsterilmelidir.

4) Direksiyonunuzun yazlm srm Kontrol Paneli sekmelerinin sa st kesinde
gsterilir. Firmware: 7 u anda en son srmdr.
5) Yazlm srm, 7den nceki yazlm srmlerinden biriyse:
a) Windows Vista / 7de
Balat > Tm Programlar > Thrustmaster > FFB Racing wheel mensnde,
Firmware Updatei tklayn.
b) Windows 8 / 8.1 / 10
Balat mensnden, Firmware Update kelimelerini yazmaya balayn. Donanm yazlm

uygulamasna erimenizi salayan Ara ilevi gelecektir:

6)
- Thrustmaster TMX Racing wheel aygt Device blmnde listelenir. Aygtta o
anda bulunan yazlm srm gsterilir.
- Firmware blm, aygta uygulanacak yazlm srm ile ilgili bilgileri gsterir.
Thrustmaster
7) Devam etmeye hazr olduunuzca, Tamam tklayn.

NEML: Yazlm gncelleme prosedr srasnda direksiyonunuzu USB portundan
IKARM AYIN ve direksiyonun g kayna balantsn KESMEYN!
Thrustmaster
Yazlm gncellem e prosedr balar (gncellemenin ilerlemesi ekranda gsterilir).
Yazlm gncellem esi srasnda, direksiyon zerindeki MODE LED KAPALI olacaktr. Bu
tamamen normaldir.
Gncelleme program, yazlmn baaryla gncellenip gncellenmediini size

bildirecektir.
Thrustmaster
Yazlm baaryla gncellenmise, direksiyon kendini otomatik olarak kalibre edecek ve

MODE LED orijinal konumuna geri dnecektir:
8) Gncelleme programnn ana penceresine dnmek iin Tamam tklayn ve ardndan
programdan kmak iin ksmn tklayn.
Thrustmaster
Yazlm gncelleme prosedr baarsz olmusa veya bir hata mesaj gsteriyorsa, tm
srete size yol gsterecek Thrustmaster teknik destekle iletiime gein.
9) Donanm yazlm baaryla gncellendikten sonra Kontrol Panelinden direksiyonun

dzgn altn kontrol edin
Tebrikler! Artk oynamaya hazrsnz!

:
(Windows Vista /7 / 8 / 8.1 / 10)
1 )
- TMX
- USB
USB
- Windows

2 )
3a) Windows Vista / 7
[] > [] > [Thrustmaster] > [TMX Racing Whee l] >

[] FFB Racing wheel

3b) Windows 8 / 8.1 / 10
Control Panel
> Thrustmaster
Thrustmaster TMX Racing Wheel

4 ) []
Firmware: 7
5 ) 7 :
a) Windows Vista / 7
[] > [] > [Thrustmaste r] > [FFB Racing wheel]

[Firmware Update]
b) Windows 8 / 8.1 / 10
Firmware Update.
> Thrustmaster
6) - Thrustmaster TMX Racing wheel [Device]
- [Firmware]
Thrustmaster
7 ) [OK]
:
USB
Thrustmaster
( )
MODE
LED
Thrustmaster
MODE LED
8 ) [OK]
Thrustmaster
Thrustmaster
9)

TMX Firmware Update Procedure V7 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TMX Firmware Update Procedure V7 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ENGLISH: Manual firmware update procedure

FRANAIS : Procdure de mise jour manuelle du Firmware

DEUTSCH: Anleitung fr die Firmware-Updateprozedur

NEDERLANDS: Procedure handmatig bijwerken firmware

ITALI ANO : Procedura di aggiornamento manuale del Firmware

ESPAOL: Procedimiento manual de actualizacin del firmware

PORTUGUS: Procedimento de actualizao manual do firmw are

TRKE: Manuel yazlm gncelleme prosedr

1) Install the drivers

During this procedure:

2) Restart the computer.

3a) On Windows Vista / 7

Thrustmaster TMX Racing Wheel OK

It is also available under Apps > Thrustmaster:

Thrustmaster TMX Racing Wheel OK

It is also available under Apps > Thrustmaster:

7) When you are ready to continue, click OK.

Thrustmaster TMX Firmware: 7

Version 7 (16/02/2016) TMXFFB_LM4F_v7.tmf

Congratulations! You are now ready to play!

1) Installez les drivers

Durant cette procdure :

- NE CONNECTEZ PAS le volant TMX votre PC avant dtre invit la faire.

3a) Sous Windows Vista / 7

Thrustmaster TMX Racing Wheel OK

Celui-ci est galement accessible sous Applications > Thrustmaster.

Thrustmaster TMX Racing Wheel OK

a) Sous Windows Vista / 7

b) Sous Windows 8 / 8.1 / 10

Celui-ci est galement accessible sous Apps > Thrustmaster.

Thrustmaster TMX Firmware: 7

Version 7 (16/02/2016) TMXFFB_LM4F_v7.tmf

7) Lorsque vous tes prt(e) continuer, cliquez sur OK.

Dans ce cas, le volant sera calibr automatiquement, et le tmoin lumineux MODE

Thrustmaster TMX Firmware: 7

Version 7 (16/02/2016) TMXFFB_LM4F_v7.tmf

Si la procdure de mise jour du firmware choue ou affiche un message derreur,

Flicitations ! Vous tes maintenant prt jouer !

1) Installieren der Treiber:

Whrend dieser Prozedur:

2) Starten Sie den Computer neu.

3a) Unter Windows Vista / 7

Thrustmaster TMX Racing Wheel OK

Thrustmaster TMX Racing Wheel OK

b) Unter Windows 8 / 8.1 / 10

Thrustmaster TMX Firmware: 7

Version 7 (16/02/2016) TMXFFB_LM4F_v7.tmf

Das Updateprogramm informiert Sie, ob die Firmware erfolgreich aktualisiert wurde.

Thrustmaster TMX Firmware: 7

Version 7 (16/02/2016) TMXFFB_LM4F_v7.tmf

9) Ist die Firmware-Aktualisierung erfolgreich abgeschlossen, vergewissern Sie sich bitte,

Glckwunsch! Sie sind nun spielbereit!

Tijdens deze procedure:

- SLUIT DE TMX PAS AAN op uw pc als de software daarom vraagt.

2) Start de computer opnieuw op.

3a) Onder Windows Vista / 7

Controleer of in Start > Alle programma's (of Programma's) > Thrustmaster

Thrustmaster TMX Racing Wheel OK

Het is ook beschikbaar onder Apps > Thrustmaster:

Thrustmaster TMX Racing Wheel OK

b) Onder Windows 8 / 8.1 / 10

Begin in het Start-menu de woorden Firmware Update te tikken. Hierdoor wordt de

Het is ook beschikbaar onder Apps > Thrustmaster: