r

cr :arc
m 
y : freetamilebooks.com
ur/0 : Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 kr;<=
>0?. eArB CD>AB, CkAB.
mAD>B & a</GCGB C.0tJ> mathi2134@gmail.com

r  2017 2
Table of Contents

r ........................................................................................................................................................................................ 5
>v/>
QB erD>vA R... ........................................................................................................... 6
e R<kUVplrt... .................................................................................................................................................. 8
p p C^/
> .................................................................................................................................................. 8
CrvVpB ...................................................................................................................................................................... 8
>_ >v/> >`arB .................................................................................................................................. 8
arc .............................................................................................................................................................. 9
ivV CG> R.>0eDk.............................................................................................................................. 9
tv iD>ft Rvh iADk ............................................................................................................................. 11
p0>.............................................................................................................................................................................. 11
aVt k0 ................................................................................................................................................................. 11
Ric ;>v 0>Cvf...................................................................................................................................... 13
>v/>j ............................................................................................................................................................................ 13
CB/0y 0hB ............................................................................................................................................ 13
>Ak rp, iAm/> ..................................................................................................................................................... 14
Cr
y C^/
.............................................................................................................................................. 14
eB.rn nrV, iAm/> ........................................................................................................................................ 15

y m>j.............................................................................................................................................................. 15

f 0/D> , pfB, iAm/> ......................................................................................................................... 16
nBm c
,  0s ....................................................................................................................................................... 18
R.>0 ........................................................................................................................................................................ 19

hBC iD>ft m;h ..................................................................................................................... 19
u0 0;>c
r, 0t/ .................................................................................................................................................... 26
oC
t `
r ........................................................................................................................................... 27
cCsr m, /h ............................................................................................................................................ 28
0/J >A .................................................................................................................................................... 28
aw mAB
r C^... ............................................................................................................................................ 28
>QBp ;00>v 0yvJ mz ................................................................................................................ 29
cm> prt v 
VCG> a/0 n>zv! ..................................................................................... 29
>0 C;...................................................................................................................................................................... 31
;>.e?.c
k0 .......................................................................................................................................................... 31
Cf0;0> ........................................................................................................................................................... 31
arc ............................................................................................................................................................ 31
em>/V C|U ................................................................................................................................................................. 33

r  2017 3

r  2017 4

r
m cr
m/h
t m/A
cr
arc
icr
RDk 0>j, G0 D
;v v, k/
f
t cr
a.c>
m. hs
cr p
aA>B

c Ck, ?t;l
>Ak rp, iAm/>
cCsr ;0>, ch

 0t c
, >hG
kr. i0?, tC
t>.i;0, cm>Vp
JCt, p?
mJ>B
un 0;>c
r
c> hcr
pt/
c0t
m !"#$
;0t Cth, iAm/>
i. c
k0 , 0t/
cC.p;B, /h
m/h
C?>, /h
%#p'k

r
32, kJ  vt
0h0t/-630606
m*+$,
valari2009@gmail.com
/>;Cc:78715 48146

r  2017 5
 Cr0j ic
v,
#/ er'v"# 1#...

R e^
ev prt
CA 0y;Rm>j k^h
e
/> >>/D ><

/ a/GftD kDk
CD> /
ftrDk^ >j
kr<V C<y.
C<y
ieB cA 0y;Rm>
eht i 
|GBp

|GB
erV ;Ck^t
eA |C>B
e vrVCmU
RGt >`rDk^h
e/h iB ><|k
aeVpv<D
kftv<D
>ftrDk^h e u^v>j
aQ >`a uVpD ;>G
a
> RU/
u ftD >`rDk^t
ehD>h ; k^t...
k^t
0/A> aAm>rD>VC<G
0hf;
ir<
|kj
iti Gmk>/ mD>
;
`B ek^
or Cr
..
kA/^y;A; kftV
CJD>VC<G eeG

<GG 
y CA
kVC<GVCk^t
kVC<GVCk^t.

r  2017 6
e vrVCmU ehDk /G
0|^VCk^t..
C VCtB
tCft |
t0h
CCVC imkk^h
C |C<G >j..

D>rc ;C
; m>j

rfm>/yB
tvk^h CA ...
;r tDkD kGfVCk;^
R Cft^mk
/A// it u^D>ft
e;h
aeVp /
Dk^h

0h >|p;0|UD
kBpk^h ...
itf
ty<v<Gh
atv<;Gh R...
i/A, i/A
e n/hv>j erD> iA
ujm> R
z
t;C
i >v/>lB R
zt
>` irD> ;
`B

rGm>j CA
yeB...

r  2017 7
e 1#3k45plr9t...
1#3k45plr9t
p, p, <=

<rv5p
>, v ?@r

mzD >v/y
irCrB ;C/0>/ iJtrDk;^B.
iJtrDk;^B R.>0eB
R
>vD;> aVt k0eB >v/y irv>Dk
oVCh
>j.

R.>0
>0 0
V Cr
ft;A; it tD>f/
et ft > >` c/^
B aeCvf 0V;C.
0V;C

B  VC<GB,
 VC<GB 
| mJD>B etvmU 
>rftD>/ 
VCft >j/>V C|^ >vD;>.
>vD;>

m>j >v/> />`G 0R/G,

0R/G, >rft, vic
a/h
/yB DkB
c>i |>j i
|^ R.>.vB
R
>vD;>vB 0>>v>;!
0>>v>;

R.>. Cc>ft p p C^/
>Dki

C^/
>Dki ;t h
.
h

>vD;> >_ >v/> C;
m>m>/ mQDkf

.

R.>0eDkB
>0eDkB >vD;> aVt k0eDkB
ry
>`a awl!
cr

r  2017 8
 ar#c9CC#$
ivV CG> R.>0eDk...

u/h
i>v eC
0>>v eC...?

0D>B >`Gth
mz u/h
fQvD >`Gt
n m/J eQth
mz u/h eQt?
eQt
mzD >
<
u C iGB C^

n eQth
i/A i/A
uA> 0>
>ADkUV;C<
m C
iGBC^ ;
`A

n eQth
eQtD>`;G ir

p^jVC<G
0`y /0 >/
u
r> tf
n kVp>
u eQftD>/
cft
0kz
>/ ><lB
i/ ;> D>VC<G
u CG
r>/
icft v
>;

r  2017 9
imk B
u/h
i>v eC
0>>v eC..?

m c/
y/h
t</ 0
pt 
u >v/
r>j

hBC>Dk

iB r
>
a/0trt
u >v/y
r/>

tVp/J
trRm/>/
yf
a
B p^VpDk
iADk 0kGB ayvft
uh iGft irft

n 0<;0
u/h i>v eC
0>>v eC...?

! em>j ivV CG>;h

u 0i tUt
Cc>ft p p
C^/
>B
>Uf tVC/
n aU
;h..,.?

r  2017 10
;00>v, iAm/>
tC#v i'Et 1v* i"'k
p#
a5t, Ck#

>vD;> aVt k0 a
>j >A0h tUt

0hB >hft a
rGhh sVC<G u^v 0hB >hft.
a
rGhh sVC<G u^v/h 0hB a/ ;C<Gt. 1990B
` av eht R>
t kVCh R/ ;RDk
iU kVpDk e m>B r n/Ay a|k
me/
Jmk
. i=
vDkB me/ BC0>
a
rG R ;C;
i/A R 0 CtVC>B  GmsD
j
 a
> ;
`;>Dk im> ;Cc irt af
kVp 1990 B ` iAm/> kft 0`GA Crc
Ck^t. aVCQt kG a
rG G p >jv/A.
a|kV p^>h R<> a
iAm/>
CQt a
/
m mA>i tDk;^.
G;00 eh ur/0yG
a/Jft ><f QvD >jk^ . ev CvB iUV
CJk
. p^>h >A><Gm> a
iAm/>
V
CQAB a
/ R tD>f 
U; k/Gt.

mJ>ft tvG iD>fthrG Rvhft
CB

Rvh iADk 
VCB i/A AVC<G
>Aft >v/ft/^y ptD>v/yG p^VC<

r  2017 11
aD>rft/h 0|U
. a|k
A>vB mA>vB a
t
Cvt >v/f kVp a/0t.

70> mzV ptD>v/ ft mDk /0>

a/GVCfVC<G
. ptD>v/ a
rDk tvG
iD>ftG G p >`G
>j a=vD>ftlrt
t0k m|;CDk iD>i c/hyG ptD>v/y
C<G CQt
hBC ;k^t. af/> 0|^ft|k
m;h>vB utA>vB t>z
>vD;>. a
>j
a
t >v/>G a
Cft eQftD>f  ></>j
m> CmD>/
> irh. a/
a
t C iADkm>j
Gh a
t aeC
B, C /
mQDkV pt/
0|B
Rvhft
ft BC>A uA> iADk m|c>/V C|U
a
t aUvB(uft|k  lB ;C^ ;><C>j
C|U) aD></> 
C<Gt. it
/ >/A, iADkB
  Cy>/ nftD >jt |C<G
. a
t 0/^v
/0y 0/^v eC|k ;0A> or kBC R`Cr
0/^
>;
R u k;^. a
t kBCfthr iADk

A > tr ReB Cmk>jk;^.

r  2017 12
 1#Hc#!#v, 

v

n C /
 GmlB
e m>ft
m>
a/C |U/
Dk;^
or;
/
R 
<>VCG ;R 
nBpftBpB
tBpB a/C;eB
A
<v<V ;C

%<# y %*

/ uv <B;CtB

;><D ;><
aAm>B yB ;CtlB
`/Gy<V;C0
>vB ;CtlB
v/Gl R;RB
v
tDkB ;CtlB
kJ/ ;><k^
Ct/A; lvk^t.
lvk^t

r  2017 13
 >Ak rp, i"J

Cr
y C^/

0h/D >Gtv
t C|U
orft c/h t>`rB
0h/D >GVC|k
0hB
;h ;C> ;
`B
a
j >`>/ mD>jk^j
>| ;0ti k^t
a
j or Cr
/D
>|U
;
>GtvGi cf0k^j
amk
o|/^V C/h0B
uicy
or C^/

a s/0y CG
i
/f k^t

 C/ 0^t ;Ck^j

hB C Dk^j
i/VC^/
emk
UrDk;0?
e<B /Av
/
a
j >`>j a/Ak^h
iB 0l
lDk^t
s/0y m>
t/f tfC
trBpV C Dk^j
aV Cr
y
C^/
y >hf ;>f/
i
j n/h;
 a/fC
0h; mjk^j.

r  2017 14
 eB.rn nrV, i"J

%
y, m


mkB 0/A
y

CG trDkB
at ;
/y
v<
` m>j

 D>
h
>`V Cftft
k|f `a/ ajD
/>y;At
rB cmy
>`D k
/y
or >B
0wj m> ntk^h
a at;
/yB
0/^ >ftrDkB creB.
creB

r  2017 15

f 0/D> , pE , i"J
!<#L
# 1t"!....!

1970-80>
1970 > ptD>v/V pr > CrtB
cAkD>VC<G
>v .
>v R. >0.
>0
mzft/VCGV CG> ptD>v/V C`p>/V pkft
m;h> a
/D k^ myB. myB
>Vp 0A >j, cr>t,
cr>t 0lB <ft`B,
<ft`B
>/
f `G o<G>m>j uj<G >v/f kVp>j
CA
|/^f 
.
B ` R mJ>B Ur;Ct a
/i
1978B
tD> vrBp;h.. /h aVC;A 0rft
0/hy a

ae0tD>VC<j >
AU
hBCD >v
aDkspft e/h /h amk a/Jfti ^ .
^ aV;Ct R
u/ iAm/>f m/J aDkspftsGB a
u ic
tBCV C<V ;Cct ieB >t olftD
>`rDk^t.
ehDk aCVp  ht nAtvB a=vGft
/>
m/A; e a

rt;Ct.

rt R`C
aDkspft ht />y /
ftr >Vp 0A >j, 0A >j
0lB <ft`B,
<ft`B >/
f `G o<G>m>j
k n>/ a
rGB >ft at />VCm< ehDk
aDkBC kUh .
a
kA/^y
QDk vQt >l mUv
|C<G >0> cki/ C|
,

 n`G ;Rf/
a
rG AvGv/A.
AvGv/A a
rG u/ kk ;Rft
iAm/> iADkm>/ C|UV ;CcD>`;GB.
;CcD>`;GB
0/AV CG0D>>f  eQt CG
olVCtv 0Rj R/GC
>vB e/h e/h amk a/Jfti
l0B aDkspftsGB R.>. R kUh . h ;

al
>j >0> amk AD k/GD>v/A.
k/GD>v/A
R.>0
>0 eQt R 0f/V C|Ui ctDk;^
e^ >v/ylrt cA
r>j
"ee/G
ee/G 0
Aft
vV C/^>/
/^>/ mJD> ;
`GB
chi chV

r  2017 16
pAmkJ>/ tm>j"
"ee/G uG/A or ;ry aGD>B tvm>j"
"eht >A/^Dk ark
or D>/GyB
>cD> rm>mB irD><B"
"/J> >v/
a
>/G c><sG;0
Cft0> oVC/Gftvm>j"
"Cc>ft" "pABC" C^/
>Dk
ee/G 0i t/
aUvft vm>j...

r  2017 17
 nBm c
, %P
%#p e,"'k a5<#l ...

iD>0h
u /
f  ft
t kG
C^m>/A u/GVCt ;C^t eCt
m<;0tB a/A>Dkf rtrDk^t
iJVp
l/ u ftB m|cy ;|V;Ck^t
C/hy
<Dkj cDkfvDkB 


i/Ay
my
i^k ut /A
>AB t 0sf ;CtlB
a/
|>l> iJVp>j eC/ t l >AB
>A
Cr< f ol/oCVpV
oCVpV ;CA
G p e/ADk aVClB
n i/JV/C u ftD >` irDk^h
tylk^ 0yft>j...
0yft>j

r  2017 18
 .

#* <#R i'Et m!*#R

R.>0 ;s 0
<Gf/i ; 
.

a=v/i ;  CJm>v >m>0t eC
rGB >v/
iAD>f/D >|^
. uf0C/B j >rfvf
>lry mz vrv/>V Cy|UyrDk^ .
>lry R mzVCGB eftD>`rDkB ;
/y
p^
kVp 0
>B ;Ccr >B >v h>j
eAB m>0> n B CGm>/ 
f; >
sVC >j
e R.>0 kUyrDk^ . 1964 0t/ t>
>lry CftD>`r ;Ct mhj CR>
>mft, eQf C.Vp>B k
>;
i/t tvG iD>ft sfmzR >j/>>
D>VC< it et VpV ;C<Gm> tv0>V Cmk
>`G
. a|>>i c/^DkB UrDk^ . c/^y a

>vAmk p<GVC<G n/Ay `G/h aeCvf .
0/, ml, 0^B, >wc, >c, tCB k
Cftr/>>j R.>0s >v/>/ 
y<Gh. ht
iADkf v e 0/ i/J a
kUVp
t`.
ht t/VCGm>DkV CG>j eQ ptVptD
>v >/ aUm>VCf ;
`B eCtlB a|>h
;GllB tv0> ir
0D>j tA>B eB.j. .
>`;h eB.j.rDk ac rth prv
;Uyr 0B at. a
/ RGm n/A eh;
,
v D>;
m0
l ;C^
>j eB.j. CGm>
G t eQtD>`rh .
ly CG>j
>` CG>; oVp/>y orC z;
irh. ;0lB >v
lyB at> e`yD/>yAh
CGm>Dk n/^ CG>j eQt
 . eB.j.rDkf mz
aU pA
>j mt aVCU 0tVpB C|B eV;CtB
irt
t. aV C|;^ mJUh >rnt; a
/
RrD>0h ;J/0Dk i<i ^t. a
eV;CtB
mJU >/yB pA
>/yB 0tV;C ;C|UyB
rftB
trDk^ eC|k n/^ um>j u`.
eB.j. B CGm>D>>V pt c/h >/f

r  2017 19
;; a
>Dkf B CGm> i^ ;CAB
ur
V/Cf t a
>/ u ftv<rDk^ . B
>/GcD >Aft kG t/VCGD >lrDk Crt/D >B
o/^f t iDkR CGVprv 0
 or
/hi ; D>
uvk^ eB.j. . aVCi ;  0
 p|>Aft
t/VCGD>lr 0
>j
f>V CGm>/ 
|U>0>
iD>myB eC/ nv iDkR  .v.uk0 .
mA/0i> ir ;CtB kG  a
/i tD>i
^lB a
; m
t ;><kB ;>jv> o
lm> R um>Dk eh wc B? eC;.
Cwc arAB, pA/0Vpf, mftlm>B k;rB
eB.j.r aUm>m>;. a
r/y eB.j.
aUm>VCft CGAcr > kUVpGfD>

R.>0.
>G n|^` aCt> ity a
>v/>j
eQf Gmkh . at;
mz iADkft ptD>v/


B t vGf Gmkyr ;RB. eQft i >v/
eQt
>j ptD>v/y ujGD>f; 0UD
>`r ;Rft R.>0 0pD >v//V ;C;^
i |^G > ptVCi; D/>>/f B >v/>
CCfth . a ur
B aV;C/ >AD><Gft m>vB
pt> irtrD> ;
`B. aV;C/ >Aft|;>|^
pt/0>/ a
 R.>0s >v/>j CrB
p>/JV C|^h. or
/>y a

hBC>D;>
m0tr> irtrDk^ e;^ ;k^t.
i
rDkB Crt/-/J
v^>rD> vc;

o>j ;CcB 0y;A-R
irj>; ;Cc;

e^AB a/0k^t a
t >v/. iV ;CD/>D
>v >` ;C^ 0/C 0<;0 eQt >v >B
m
t
zftyrDk^ >j. a/ R.>0s "cr>t"
>v/f kVpDkD >`
Jmk me/
umk^t. "or nlDk me/ eCt /hDk
f/V;CA" eCt R.>0r >rft p|>Aft

iz> 
k 0h
Dk
a/0Vp>kV;Ch ;CDk>DkB a
rG;0

r  2017 20
;|
>/D >mk^t.
itv|k/ctB
;Ct/R 0<B
a/0;h/B! a R/BCV CjDkGft|k
aeVCVC<;G.
tr0ft|kV p^k/i` ;C or

0k^ >j/a|kV p^k /a
>j i`;CrB
`/G;Ck^ >j/?! a or
/ e t 0hB

|>>-eCt ;C^
r>/ "cftmh>j" ehV
Cr< ht kVp 
y<rDk^ .
ur
>D >v/

f/ a
; mhfti
UrDk^ . >Vp 0A >j eeB a
r/G A<c
nD;D>/V C|U urD>0> a/0t.
Rm>j n
f/ v|C/h k;^B//G

mk
|>>... eCt v/A0>/V C|U a
r/G
p>zC|^
r>j.
R/GV pm>j e^ /AVp >Vp0A >j kVp
iGB C|UrDkB 0/A
z C kAft ;>
zD/>V
CG
"R/GyAr 
;
>B/Rhft pf nJ/k/>
t^vRU/Rm>j >< ml/>;C/>`GD>
m0/</GD k/>/uy
QB
R/GVpm>j"e mk^t. or;
/ mzV
ptD>v/y eQVC<G vBp n/A 0D>/V C|U m

r>> R.>0s i=
r>; irD>DkB.
R.>0/hD >v/yAkDk aUm>VCft

u
/0D >v c. c/
V ;CA;
 R.>0sGmB
pt u
/0>/D >mk^t. u
/0 rB iCB eCt
Vp R0Dk Rk ar 
B. 0 j RG
t>Aft o=
B u
/0y
>f efti
AVC<D >rftV Cr
f/h RGtrD> ;
`B.
u
/0 et C t/ylrt mh/AV ;CA
;B;Ct at u f vrBpB Crj i/V ;CA
i^mkk^t.
R.>0 u
/0>j ur
Dk
t at> C
><
. >r>

s >;C >f ;0>B-
;C D>ft k^ ; >j;CAV pt
jB-
v/Rl m</G/V;C tDkD >` vrftr

r  2017 21
0f/DkD >` ;Ch. nJCB ;C<Gt;C
nUrDkB p;Vp -n/hv>j trBp
 n vzic
;CAQj-/
/>Rtf `a ;C aGD>B-eh a
r
u
/0D >Dk>j B.
o; /A irCrjCBC C/>j
/i
c;A/G eC >j. aVCVC<G c;A/G
Dkm>/
a/0VCt R.>0 ><D> .
wcD;>0 v>j
tDk^
wcD;> 0v>j nJ/Af `ar
vJ/
D>0 `nJ/A
 Dk^ 0`GCB/n/Ah
`/0yj e;A
zv n/A/0f /0yj nJ;A/

wcB ;0h
wct i=
wc/i ; 
0h /
w0r ;
0h
j0h e ;
vy

z0h />wck^ 0Arz;0 arBp m/ >`G
0h >/Gr >`G 0h .
-i/
AB e;A/yB ft n^/
.
p|>Aft c;A/GV CC>j

JD>tv<GlB at rB c/
D> or s 0tVp
eB irD>;
yB. c;A/G>j |>AD >v/>
>VCG/0Dk mDkD >0> R >rt
t at
pA/0/D >` v/B <G0> irDk^t
eC/f. |>AD >v >Dk 0VpA/0; e
o<^vB i/A. pJD>ft uj cA |>/D >`
im;> CArDkB
` D>`rDk^t. m>vB
k/^C<D kv >;h RvhB e^ kf/ v<
um>/V CD>V;C<v
 >j.
< kJ/Dk or A<VCG
v a

eQt
>v/ o.
< ty m;G i/A a

;lBpB p;h
; e
; n
a
y|V p/;A
u u/AB ofG;0
umzn in;
ptD>v/y R<Vp^V CG a/0Vp ml
eQtV C f
rB a
;.
aJk e^ /Af trBCV CCft a
C<

r  2017 22
o/^V ;C< eQt
r>j i/
. iD >v/ p|C
eVCVC<G t/VCGAht eCt lf
r;
`t/A!
0m/>DkD >`Jk! tjk^
0eDkV ;CJk 
j/Vpj!
m>t DkV ;CJk oRrVp!
;m>j hJk C/>f Dk!
mk|k n^0Jk! ;t ;CkB
h 0 p|k aJk! RA
m> R/> >Qft|k aJk! e^
BpD;> sJk kJ/V ;Cic!
ntDkf/A
mk eeB t/VCGB
yA>
R.>0 t/VCG eQ
 . a
r/G
n|D>D>h CG> 
|UC|^ CG>j CA.
>hv>; yB >hv>;,
;C
 Rt/A;, ivVCG> or

, vDk

i ;Rft;A 00
, 0;h 0;h u/hf;h,
0tV ph/>; 0wj nA;
, or 0/Ai t 0A/f
;t 0/A
ft;A-k CG>j a/h
/yB
>
/
.
m0h ur
>mB ktJ;> vmkB Crf0h

 f/>B R.>0 CG> c^Vp. >veD;> ur
>
f;, B/0 msft mtD>j0 
CG> j
0/f t/ft/^Dk
Jmkv< 0>
n >`  t/ft/^DkV CG eQt
aeC
m>/V p|>Aft  >v/U Ctv
/>y "p
ft 0/A ><D>`r;, i/Gy
pAD>V ;Cv<;G" e >V;C kk^ . "pC
>B p;A ;Cht ;C > >m/> CV Cky
vQt;C e cf/f /Aftv<;G" e 0hB

tBpi h .
t/yA>B a
rDk ant i/JftrDk0s a|>>
at 
<>VCG ;
`B. ur >s/0;B t
;CJ;>B
  C`>/f s iQft aQD>Dki
D/>Dkf tVpvB a 0 uA>B R.>0eDkB
a/; t vVCm/A. iVC ef/h;

j/ ujm>/
<f tpftV C
D>GA> 0U

r  2017 23
n|kB t/uA>B hD>h `G/h/ ur m<C
r;0yA0 "e<Gv|kB RBC>mA or A>
0U |>Aft aeCvftD >`rDk^t e^ at
m/>y/A".
tVp/J ;C^
tVp/J Rm>j
>Aft ;C;</GD
>Gvj trf<B!
>A0/Jf t^l;A
>/V p^VCf;B
VCl rftft
tB pt;hB!
v/
 f mj;hB
vDk ir;hB
/
 DkB pB Rm>j
v crVp>j!
VC`; m/AVp
s0A JBp

VC ;Ck^ Rm>j
>kVpD>j!
trRm/>>j kUft i
h C /
0<;0 iB
irDkB cJl 70> >vc R.>0 eQt >v/ it.
ptD>v//V C
ADk Cr/0 i
rDk u` ">Vp
0A >j" ">/
f `G o<G>m>j" "kD>"
"ctthft or />ty /Gr" "0>lB <f
t`B Vpj >hv" eh a
r/G >v/f kt>
/AVp>; a R CCVC>V ;CVC<Gh.
0pD>v/>j eQt
 R.>0, ptD>v/y
CD>B >
hf/f trVp, at pt/0>/V pkfth .
0R/G CCrj, /AVp a/hftlB a pt/0
m t. kmi m>G C0D>v/>/V C/GVCt
a
t Cy> irt.
1942i ;s 0
<GB ;C.mh<cpft Ricmft,
A<cm aBCj BCtyhrDk 0>h>V p^ .
u.aB0C< .CB/0 0>j ;A>0y/f t/v>
|D >`G
. i
rDk /VC/
e^ 0>B, tlC
e^ 0>eB ujh .

r  2017 24
 mzR ac /A/0i A>ft 0C Vpf
t/^y at>r>V Cypr R.>0 ph
eB.j., "CA`
z>" CGft t/VCGV
CGAcr> aUm>VCfVC< Cypr R.>0
atlrt vAk, mQ;R eQfh .
eB.j.r <cD>Aft mJ>ft >
rf
t/f/A
> ir . a.t.m.>, t.m.>,  .e?.e? ehV
CA m>B>j 0UhlB, 0^ mzV C| i
r/G
a/G0> irt. ah >/ArGmB,
eB.j.rGmB, AlvGmB a
 Cv>B
vrt>B C^ mt. 1991 i mzR i i/ RG>B
0^ft uVph> m
Al

nmD>VC<G .
R.>0 ;0 24, 2017 a uG RADk/^
 ht
74B a>/
y /hy >A0h . a ;
VC0B
"Cr >vB" uj<G i
r/G >v/f kVp>j
cA, mJ>ftlj C>/AD>J>m> im>/A mAB
` mzVCG0> ujh. ></y GD>ft
kUVpGVC<G trRm/> C|U i
t tVp/J >v/
">Vp 0A >j" kVp iGBC|^t. iADkB,
t/VCGB, ac k
|U >Ctft mft/ Ctf
.
c^ ;Ci .
>/A00y vrt, Ct vrt C|^
.
>vm>m> i
r/G >v/ uirVpDk or s ic>

<GB u`. R.>0s RDkf UDkB uirVpDk
0m>
>j irD> mt.
;C
 Rt a/A; i
j picB Rj C ft
 e^
CG eB.j.rD>> eQtt. Q/0h iADk
r>/f
mzf t/y/Dk
Jmk
R.>0 eCt
kUVpGfD>t.

r  2017 25
 u0 0;>c
r, tC
n#*#L...

v;B >/ ;Cc

v`mh iQDk^
>vQf t`;
>`; u >hD k...!
k

mQ0t
;
m>0A t crDk^

r
r R eQ

`00i c
Dk^...!
c
Dk^

> kJl >r
`B

><f ;C
>`; u
/;/
>;B i/ C...!
C

t` ;Ck^
tDk;^ mh>
/>y <GD>
>/; ;Ck;^...!
;Ck;^

e`0AB nh
ehJk v;0
eey/V CUDk^
eey D >v;0...!
>v;0

tjk^ 0hts;A
tVC> h
;
iB B p
>
0h0mkB n/^
;...!
n/^
;
e 0hmB R
u/hD >wcG;

kUwc; >ftB k
R0UG;
...!

r  2017 26
v`;Dk
rk;^
vJk u/hi ;

`0A;
Vp;


slrt
 ;
/;...!!!

o<#
t ?R,
r

iB0
r iz oC
t ` m iz. 2009i

ht >v/V Cf/ Bpf
r, G t
>`rDk^t >v/D>h ht Cf/. um>
t/yU
ry CB i/A.
i/trm>j
ryG,
ieB ieB
RA >v/ ;Cc;
B!

r  2017 27
 cCsr m, %$*

0/J >A

n >A
e/h R;RB
prtrD> uh
iAt
h  m>
aVC/Gy
0/J >A >j
a
/D>vB
a
;
0kztrD>vB >ftrDk^h
|;^ a
>j ip^<B
RhU;

a
> ><Gm>DkV p
uhD>h Cyic/0 at>;0!
at>;0
0c>j a/hf/yB nDk c00h;
n >G/0 
^

CVCh
 CC<0|^

e / 
;h!
u >lj RehDk
ae0tDk;^.
|;^ v >j.
0/J0>j
t A<B.
A<B

a+$, m"
r %<=...

.150

r  2017 28
 %#/ p, !v VvW# mX
cJ pr9tv %
5<## a9 nXv!

, eh k;^B eC/f   tj

m>ft|kB rvD> ;
`B a
>B atkUft
aUt>j ;
`B ek^ aVC/G u vG eQtyB
C<B
rC
;00 >v.

y>i m>0h ;00 m>B itv kf
0nAf/V p v>0>D >`Gt.  kBC;0
y>ft
mzkf t/ftr ;Ct, m/JyB at CvDkGDkB
iADki c/
>/yB hDkj
rftD >`r
;00>v. a C  0l/> cr GmsD
j
v a
/V/CyB
></AyB a
rDk orm;>
C|ft.
ap...
aVtD ;00>v h .
;0 ^B Rj >QBp mzim>ft ;00>vy
0yvJ n>zv>j Gmkh. mz-cm>B-mkAB eh
m 0>lB a/JVpz aicGVC<rt.
;Ccr t;> /A/0y R/GC|^
0yvJv, cm>-mz eQf oUi A

r  2017 29
>0C;, Jft mf iADk v0r> ;>.e?.c
k0
iAm/> m|;CDk eQf m>B Cf0 ;0c 0|B

r cr arc uj<G
>j Cm;>|
u/|Uh >j.

r  2017 30
, %<!CC#
mJ cm>
o|/0D>>
iADkV CAB a/0ft RB/0 a/Jfti
lB Cyy/hV C;
c0m>DkB
et Vp>DkB 0fty t
rk^
;00>v. vCi m>ft p^
;00>v iADkft/^y /h
mQ/0> CftD>`
C
t 0kzicDkr o.
!.e[.c
k#C
itv ;00 m>ft



mz0y mk

mB CB >` Jft
mz iADkft|kf G t 
Cm>V/Cf t >`rVCt
C<GfD>t. ptD>v/f t/^y
a
;0|>`
rB m|c>j
vD>fD>/
.
<E#!$##9
CGCGVpB tVpmD> i/> ir >AB <
R ;00>v/ aU;
. a
rDk aCt
t eC/
eh RBCmv/A. ir0> irDk^t. iAm/>
m|;CDk eQf m>ft
 icy, C<
;00>vDkB kUVpGfD> Cmk u` eC/ R
kUVC>i lD >jk;^.
ar#c9CC#$
em>j ir
rDkB 37`>A Rrmk >j/>

VC<G J0h R<p u`. a
t iADkV CyD>h
amk>0>;
i 0yvJ n>z/

R C Dk;^. iB0
r
a</Gy ;00>v CGf/

y<rDk;^B. at e
R`CrDk 0yvJ eC|>> aA.
a
iADkB mAB >v/ mAB
hAB >rt |UD>`rDkB
cr m|c>D>>vB Cy>D>>vB
r a</Gy a

CGf/ iGB C^i tj;B.

r  2017 31
 mz-cm> 0D>GB or prt /
ur
D>
;
`B eC|>>vB 0 rt> |C<j ih
;
C>B ah |C<j pi/h>/
;CDk
|>>vB ;00>v |U
rB >/ nm>j
Rk aUtrDk >j. i/ RB a/h
rB or0h>
rD>vB pC|^vB ;
`B.
cm> eQfrB, 0VC VCr0k ;0t
Cth vJv
;
|p/ n>zft; n>zicf
kV/CyB ;0|>`G .
0yvJ/
i c^VpDkB
/>y
"0s ;R ;R" e^ 0yvJ 0ArB
cm>V CtVC>0h >;G; 
y<G
;00>vy "t> p/k>lrt"
eeB >v/f kVpB vJv 
yGVC<Gh.
n>/ e.e?.
c 
yG m| pt>/ p
A pf>V
pm> n
h iADkV p
A >lB cB u0 C|D
>`G .
G0 D
z JD>v RDk 0>j  p 0yvJ
R> ;00>vDk
zftD ;>GB o/^
Jmk;h.
r
 plB o
Jm>VC<Gt.
RUy//yB |p//yB 0yvJ R> ;00>v
n>zfth .

r  2017 32
eJ5 <\4
mpEJ5 <R' uv rv:
mpf>m>/V CVC|>;^ />y;A; /
ftD >jDk
CA >rv>j |;Ct /y
tv<Gh. Kindle, Nook, Android Tablets
;C^/
i
|U CrBCmk
kDk^h. if/> >rv>
0tVp |;Ct 4000 m 6000 rC
/ k/^tjh. eh;

CrBC/0h 0D>j |;Ct i/h
mk
rk^h .
Jk"Etl mpEJ:
mkAft A<D>D>h mpf>m>j |;Ct k/GD>V
Ck^h. a/
PDF, EPUB, MOBI, AZW3. ;C^

m> irVC,
a
|/^ ;0|kU >rv>/D >` RB CftvGAB.
m_l mpEJ:
m mCft pf>m>AB R0Dk mpf>m>>
k/GD>VC
t/A. ProjectMadurai.com eeB kQ m
mpf>m>/ 
y
|>h o uh ;/
y C<jt.
iD kQ it
/
Jmkyj mz mpf>m>j a/hftB
PublicDomain- ujh. h i/
m>vB C/J pf>m>j.
mCft pf>m>j tB imk k/GD>VC
t/A.
eh;
or mz
> ;0|kU mpf>m>/V CD> uvB
>rv>/
mkB;Ct, a
 e or mz pf>f/yB
iA
0>V C^ mt.
$m<Et pEJ m_, %<`
t e5<R?
mC>A0> C;
eQf >B, Ct
>B, mCft n>zv>/V
C|U v
m>/f m eQf Gmkyjh . a/
iADkB,
v/<, >AiB, uv, cs0, ac, p/>VCGD>/A,
y>B
0|B >
 n<CB ;C^ C;
/AVp> kz
a/0k^h.
RB a
|/^AB o^>i ; ft mz mpf>m>/ ur
D>
uj;B.
a=
 ur
D>VC<G mpf>m>j Creative Commons eeB ur0ft
kz 
yGVCB. i=
 
y
 mAB aV pf>f/
eQt mA crrD>h ur/0>j <Grt>V Ct>D>VCk^h.
a; ;Rft a mpf>m>/  ;
`0hlB, rDk
;
`0hlB, iA
0>
Jm>AB.
eh;
mz CDkB
> >j yD>Dk mCft mz
mpf>m>/ iA
0>;
C|D >j myB.
m_lr'k e9
"5<tvlr9t !
?b#*#l <tv
eb'"##?
kGt.
o=
r
/AVCtvB a|>;^ orcA ae0t>/V C|UrDkB.
or
/AVCtv cr a
t CtVp>/  ;
`0hlB
CCfAB e kUVp<r 0<;0 a/h RB CCf
myB.
a
t Creative Commons eeB ur0ft kz
rB CtVp>/ 0<;0
RB CCf myB.
aVC iA0 All Rights Reserved eeB ur0ft kz irDkB
CtVp>/ RB0 CCf mt.

r  2017 33
;
`0h All Rights Reserved e vmkB
/AVCtv>/D
>`rDkB crrDk a
t CtVp>/ Creative Commons ur0ft
kz 
yGD;>r RB R0t ;
`;>/f rvD>AB. ;0lB
a
t C/GVp>j a/hftB a
r/G Cr k;J 

yGVCB eeB ut/yB RB aD> ;
`B.
Ct
> ptVpt Ctv>/ ur
Dk;
rDk a
>t Ctv>j
n/^
> >/i ^/G ;
`B e^ e`B irDkB. RB
a
>t C/GVp>/ eft iA
 mpf>m>>
Jmk
|k
R0Dk
a
>j ae0tf, u`/0>;
a
>t C/GVp>j
CrBC/0h 0D>/i ^/GyB.
> >DkB n/^
pf>m>j CVC|kD k/GDkB

> >j cr >
/AVCtv m>
r> kG a
>/G
C/GVp>/ ;D >`pft CD>AB. h Rm>j
> >
c0f/D k/^DkB
`B cr > cU
/AVCtv>/
o^> i/ft or mQ mpf>m>> ur
DkB ;
/A/i
k;^B. ;0lB a=
 ur
D>VC<G pf>m>/
mpf>m>/V CD> uvB >rv>j-Dk |^
`B


/0DkB ;
/A/yB k;^B.
FreeTamilEbooks.com
i
/Afft p
rB

/0Vp mpf>m>j
>VCB.
PDF for desktop, PDF for 6 devices, EPUB, AZW3, ODT
i
/Aftlrt  ;
`0hlB mpf>m>/
iA
0>V Ctv^D>B(download) t >jAB.
a=
 Ctv^D>B(download) VC<G pf>m>/ rDk
;
`0hlB iA
0>
Jm>AB.
it, nJ <J' vr pkj#?
nm>j ;
`AB m eQVC<rDkB

/AVCtv>lrt Ctv>/
eft, a
|/^ LibreOffice/MS Office ;C^ wordprocessor- ;C< e
mpf>0> 0|U em>Dk aeVCvB.
a=
v!
;0lB cA Cm>Vp>j p
r0:
1. orcA Ct
>j/eQf >Dk a
>t C/GVp>/ Creative
Commons ur0ftkz 
yGD;>r mhw aeVp
2. h
A > aeVCVC<G mpf>m> ur/0>/yB
f/yB Cr;tf
3. ;/h>j mt ae0t
Jm>VC<G 0h mpf>m>/
R0t
/Aft Ct;
|^B 
vrVCmj
>j freetamilebooksteam@gmail.com eeB m>
rDk mhw
aeVCvB.
i9E t3Et m" < $ <#t5<
 #?
rm/A.
i
/AfB mQD> mQD> h
A > Ck^ or

/AfB kB. i o; ;RD>B eh
s m n/^
mpf>m>/ ur
Dk
tB, a
|/^ iA
0> Ch >Dk

Jmk
t;0 kB.

r  2017 34
;0lB i=
 ur
D>VC<G mpf>m>j, ebook reader
|D>jB

/0Vp a/0yB.
iEt3E#, <t5p e/t'%#b'k cr/<t
r'k e*
"#< ?
cr /Ct
>j ift<Gft mAB ev0h />yB
C^V;C
t/A. hs, a
>j pt> i|> eor
Ct/
yB eQtfV;C
t/A.
|>h;
a
>j eQt 
y<rDkB Ctv>/ eftf RB
mpf>0> 
yGV;Ck;^B.
a
t a

>
/Aft iV Ctv>j a/hftB
iA
0>;
k/GD>VC|^lB, a
|/^AB o^>f kft
ebook reader ;C^ >rv> CDkB vft 0|Uf rB ;
/A/
if t<GB k^t.
|;Ct 0D>j Cr av tablets 0|B ebook readers ;C^ >rv>/
Ri 
 a
>/ Rrmk
|k it or RA
VC>
a/0yB.
1, eb5< alt'k
"J m!l m_, u#?
ujt.
p
rB m uj
/Am>j R> eVCt/h ae0tDk^h.
1. www.vinavu.com
2. www.badriseshadri.in
3. http://maattru.com
4. kaniyam.com
5. blog.ravidreams.net
en
#` o e/E#r Creative Commons urEt kX a
Ct
<5p %
yb#` k`
t?
i|k p
r0 or mhw/A aeVC ;
`B.
<t
D>B>
um>t
/AfB ar/0 [
/Aft C ].
|;Ct CVC|k uC;>VCB >rv>> Mobiles 0|B C;

/>yrVpD >rv> e`yD/> at>rft
tjt.
in/Ay Rm>j http://www.FreeTamilEbooks.com eeB
/Aft,
C;
mz mpf>m>/ 
=;
t/^> kz ;>rVC|>h
or pt t<Gft C<j;B.
imk ;>rD>VCB mpf>m>j C;
>yyD >rv>h
Desktop,ebook readers like kindl, nook, mobiles, tablets with android, iOS ;C^
|U
CDkB
`B a/0yB. a
t if/> >rv>j support yB odt,
pdf, ebub, azw ;C^

/0Vp pf>m>j a/0yB.
i|>> Rm>j um>t
/Aftlrt Ctv>/
C^ vrBpk;^B. i mAB um>t Ctv>j
uA>v irDkB
> > >rv>/ ;R>i ^/GyB.
eh;
um>t
/Aftlrt Ctv>/ ptVC|kB
a
|/^ mpf>m>> 0|
|kB um>t ae0t/
;
`k;^B.
i=
 ur
D>VC<G mpf>m> >`VC> cr> um>
CrB 0|B um>t
/A m>
ryB iGBCB. ;0lB i/

Creative Commons ur0ft kz 0<B 
yGVCB eeB
ut/yB aDk;^B.
http://creativecommons.org/licenses/

r  2017 35
nm>j em>/ p
rB m>
r> G p >jAB.
e-mail : freetamilebooksteam@gmail.com
FB : https://www.facebook.com/FreeTamilEbooks
G +: https://plus.google.com/communities/108817760492177970948

RU.
</mv>
;0|kU
 or mhw/A um>Dkf r a/hft
eQf >DkB aeVp a
>Gmrt ae0t/V Cm>j.
m a
>/yB Creative Commons License- a
>/G

/Aft CCfi lm>j.
>/Gc> a
>j um>Dk ae0t aft aeVpyrDkB
mhw/Afreetamilebooksteam@gmail.com eeB m>
rDk aeVp
/
ym>j.
t e/E# uJt uJt !
?b!# `'k <3$Et, e*
%$L
t?
a
>/yB a
>t C/GVp>/yB aVC; v<vG ;
`B.
orcArDk a
>/G  m|cy mpf>B rDkB
e`BkG irDkB. >;
a
>/ RB m`B m`B v
D kGt.
a
>/ aVC; v<v< aff eQf >/ ;RDk R0t
m|c/f G ;
`B.
mpEJ en
#` a !
?b ?
o=
r
t
/AfftlB k/^C<B n|D>Dk Ctv>j
>VCB. a/

/>VCfVC<;G aAt
/>VCfV
CG0;A irDkB.
RB a
|/^AB o^>f t< or Ct
h /AVpkz

/>VCft mpf>m>>f rD>AB. a=


/>VCfVCB mpf>m>/ Ckt-I Ckt-II eB kG
sfs; prftD >D>AB.
v' !
?R
 #
?
ihB, Cl 0|B
m/^ ;C^
|/^f t`B
/>h
Ctv>j v D>VCG ;
`B.
eJE %#p %#
t e5<R?
nm>j p
rB m>
r> em>/f G p >jAB.
email : freetamilebooksteam@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/FreeTamilEbooks
Google Plus: https://plus.google.com/communities/108817760492177970948
iEt3Et, wb<3b
 #?
kQ http://freetamilebooks.com/meet-the-team/
Supported by
Free Software Foundation TamilNadu, www.fsftn.org
Yavarukkum Software Foundation http://www.yavarkkum.org/

r  2017 36