Professional Documents
Culture Documents
Bene Benetan 6º
Bene Benetan 6º
L E H E N H E Z K U N T Z A
Bene-benetan E U S K A R A
Zubia
Santillana
710382AURKIBIDEA _ 002-003.qxd 19/6/03 11:36 Pgina 2
Aurkibidea
Ikasgaia Gaia eta hiztegia Hizkuntz funtzioak Gramatika egiturak
ZER-NORI-NORK
Artearen eskutik Kultura Esamolde jatorrak erabili aditzak orainaldian
34. or. (hari)
ZER-NORI-NORK
Senideak
Norena ote? Barne egoerak azaldu aditzak orainaldian
eta adiskideak
46. or.
(haiei)
Asmatzaileen SUPERLATIBOA
Zientzia eta teknika Prozesuak azaldu
lehiaketa (rik ena)
56. or.
ZER-NORI-NORK
Mandatuak Dendak eta lanbideak Lehentasunak adierazi aditzak orainaldian
egiten (nik zuri / zuk niri)
66. or.
ESKULANA/JOLASA:
Agurtzeko erak Familien jolasa
munduan KANTA:
Aita Periko
ESKULANA/JOLASA:
Antzinako jolas bat 2. Berrikusketa 76. or.
Antzinako denboretan
KANTA:
ZER-NORI-NORK aditzak
Jaiki, jaiki
SUPERLATIBOA
BERRIKUSKETARAKO JOLASA:
Lehentasunak adierazi
Denden jolasa
Lanbide zaharrak Barne egoerak azaldu
KANTA:
Senideen izenak ezagutu
Trapu zaharrak
JOLASA:
Potolus Erroman
Filipides korrikalaria KANTA:
Paristik natorren artista
ESKULANA:
Hostoen mosaikoa 3. Berrikusketa 108. or.
Buruzagiaren gutuna
KANTA:
Goizean argi hastean UKAN aditz plurala lehenaldian
ERE partikula
BERRIKUSKETARAKO JOLASA: NON/NONDIK/NORA pluralean
Gure jaiak Jaien jolasa Kantitateak konparatu
KANTA:
Orientabideak eman
Agur, jaunak
1. GAIA
Arrantzaleek Afrikako
kostaldean sareak botatzen
dituzte eta
4
Lau
710382UNIDAD01 _ 004-013.qxd 19/6/03 11:42 Pgina 5
R!
R! KAR KA
!
KA
5
Bost
710382UNIDAD01 _ 004-013.qxd 19/6/03 11:42 Pgina 6
2 Osatu esaldiak
Gaur
Atzo
ABUZTUA
UZTAILA Astelehena
IZAN aditza orain eta lehen Igandea
1
Lotu pertsonak eta aditzak. 31
NOR ORAIN LEHEN
Gaur astelehena da.
Gu naiz / nintzen Atzo
Haiek zara / zinen Gaur abuztuaren 1a da.
Zuek da / zen Atzo
Ni gara / ginen Gaur laneguna da.
Hura zarete / zineten jaieguna
Zu dira / ziren Galdetu lagunari: Zer egun da gaur?
Zer egun zen atzo?
6
Sei
710382UNIDAD01 _ 004-013.qxd 19/6/03 11:42 Pgina 7
Aitaren bizarra
7
Zazpi
710382UNIDAD01 _ 004-013.qxd 2/7/03 1:28 Pgina 8
EGUNERO-EGUNERO
1 Irakurri testuak eta egin esaldiak 2 Begiratu irudiei eta osatu esaldiak
1 2 3 4
KANADA
8
Zortzi
710382UNIDAD01 _ 004-013.qxd 19/6/03 11:42 Pgina 9
Ni
bazkaldu
5 Irakurri
POTOLO MENDIAN
jolastu
oheratu
9
Bederatzi
710382UNIDAD01 _ 004-013.qxd 19/6/03 11:42 Pgina 10
NIRE GELA
ETXEAN LAGUNDU?
BAI EZ
Nik egunero ohea
egiten dut.
Nik beti jostailuak
batzen ditut.
Nik askotan mahaia
Nire gelako leihotik begiratzen ari naiz.
prestatzen dut afaltzeko.
Aurrean etxe handiak ikusten ditut. Etxe
horiek zuriak dira. Etxeen gainetik mendi bat Nik larunbatero hautsa
ikusten dut. Eta mendien gainetik zeru urdina kentzen dut.
ikusten dut. Nik igandero gosaria
prestatzen dut.
Orain zure txanda da: Zer ikusten duzu
zeure gelako leihotik?
10
Hamar
710382UNIDAD01 _ 004-013.qxd 19/6/03 11:42 Pgina 11
4 Konparatu bi irudiak
Lehen Orain
Gela hau lehen oso itsusia zen. Gela hau orain oso polita da.
Hormak lehen moreak
Ohea lehen zaharra
Errezelak lehen laranjak
Irudiak lehen tristeak
5 Ipini zenbakiak
1 sarrera
7
egongela
5
sukaldea
7
logelak
bainugela 4 6
korridorea
1
balkoia
komuna
7
8
3 2
Esan: Zer da gela bakoitza? Zeren ondoan dago sukaldea? Zer dago gela bakoitzean?
11
Hamaika
710382UNIDAD01 _ 004-013.qxd 19/6/03 11:42 Pgina 12
1 Irakurri
Eskola munduan
Tanzaniako eskolak oso bereziak izaten dira.
Goizetan, umeek irakurtzen eta idazten
ikasten dute maisuarekin. Eta arratsaldeetan,
lurra lantzen eta buztinezko ontziak egiten
ikasten dute herriko gizon zaharrekin.
Tanzaniako umeak benetako artistak dira!
2 Markatu erantzuna
Tanzanian Australian Txinan
Ikasleak eskolara bizikletaz joaten dira.
Ikasleek lurra lantzen ikasten dute.
Ikasleek kirol pila egiten dute.
Ikasle batzuk ezin dira eskolara joan.
Herriko gizon zaharrak ere maisuak dira.
Ikasleek irratiz ikasten dute.
12
Hamabi
710382UNIDAD01 _ 004-013.qxd 19/6/03 11:42 Pgina 13
AZTERKETA LABURRA
MATEMATIKA
1. Zenbat dira berrogei eta hogei?
Guk euskaraz
4. Zein da munduko mendirik garaiena? Euskara putzu sakon
eta ilun bat zen. (bis)
INGELESA Eta zuek denok
ur gazi bat
5. Nola esaten da txakurra ingelesez? atera zenuten
handik nekez. (bis)
EUSKARA Guk euskaraz.
Zuk zergatik ez? (bis)
6. Nire aitaren anaia nire da.
URKO
13
Hamahiru
710382UNIDAD02 _ 014-023.qxd 19/6/03 11:43 Pgina 14
2. GAIA
Jokin MacJakin
n
s ko , Texas herria
la ur te a rak eta
Orain de legerik eta lapur
en etan.
ez zego a gu si ziren kale
k n
gaizkilea
Halako egun batean Baina Jokin MacJakin sheriffak legea ekarri zuen.
Bera gizon txikia eta lasaia zen, baina oso azkarra.
14
Hamalau
710382UNIDAD02 _ 014-023.qxd 19/6/03 11:43 Pgina 15
15
Hamabost
710382UNIDAD02 _ 014-023.qxd 19/6/03 11:43 Pgina 16
1 Zuk lehen bazenuen etxerik? Bai, nik lehen banuen pottoka polit bat.
Zuk lehen bazenuen autorik? 1 Bai, nik lehen banuen txalet handi bat.
Zuk lehen bazenuen zaldirik? Bai, nik lehen banuen Ferrari luze bat.
Zuk lehen bazenuen arropa Bai, nik lehen banuen frak dotore eta
dotorerik? garesti bat.
4 Erantzun 5 Irakurri
6 Osatu esaldiak
KAMERAREN AURREAN
Tom Sawyer
Tom Sawyer oso mutiko zuen
bihurria da. Tom orain
etxean dago eta armairu zegoen
batean marmelada ikusi du.
Tomek marmelada guztia jan zen
du eta, gero, kalera joan da.
Baina izeba konturatu da
eta Tom zigortu du.
Adibidez: Eguzkia ez da berdea, horia baizik.
B
E NETAN
Tom Sawyer
LEHENALDIAZ HITZ EGITEKO Tom Sawyer oso mutiko bih
urria
Gogoratu. Tom egun hartan etxean
eta
armairu batean marmelada
Gaur Atzo ikusi
Tomek marmelada guztia jan
Anak esan du. Anak esan zuen.
Anak egin du. Anak egin zuen. eta, gero, kalera joan
Pentsatu: Orain zenbat balio du zinemako sarrerak? Zenbat zinema daude zure herrian?
Askotan joaten zara zinemara? Nolako filmak gustatzen zaizkizu zuri?
19
Hemeretzi
710382UNIDAD02 _ 014-023.qxd 19/6/03 11:43 Pgina 20
1 Irakurri
2 Idatzi EGIA (E) ala GEZURRA (G) 3 Pentsatu eta idatzi erantzuna
22
Hogeita bi
710382UNIDAD02 _ 014-023.qxd 19/6/03 11:43 Pgina 23
4 Idatzi 5 Irakurri
POTOLO ZOOAN
Nire aita
Egon isilik. Hori ez da esaten.
Nire gurasoak
urte ezkondu
Eta ni
jaio Lasai, tximinoak
ez daki euskaraz!
6 Jolastu
Nola jolastu
aiz en zu en
1. Lehenik, kartoi mehe in zir du nu du
gu ten
rr n si rtu i zu
zuri batean honelako eto irte ero ha ika
s
es
an
24 fitxa egin.
2. Gero, fitxa horiek
ebaki. te rri
ra en du eto zen an on
za li z an t em zue eg en
3. Gero, alboko
joa
n ibi es nin du gin
lagunarekin dominoan
jolastu. Honela:
si ut si
ero uen id
u an rtud ika uen
a itx em uten ha
li d ze
n ge
n
ibi ze
n
te
en are
ra n a z en
ga iza ten n dir n zin iza
n
i zu
n x
eg
o e irte joa it
zin
23
Hogeita hiru
710382UNIDAD03 _ 024-033.qxd 2/7/03 1:31 Pgina 24
3. GAIA
Albiste xelebreak
Aizu, Jon! Patxi Papagorri aktore ospetsua gure
Jon eta Pilar herrira etorri da. Orain Palace hotelean dago.
kazetari
gazteak atzo Zoaz bertara eta egin elkarrizketa bat berari.
hasi
ziren lanean E
gun on
egunkarian. G Aizu, Pilar! Orain dela gutxi, balea bat igerian
ure
ustez, haien ikusi omen dute portuaren inguruan. Zoaz
lehen
lana benetan bertara eta idatzi artikulu bat.
zaila
izan zen.
Bai, berehalaxe!
Bai, berehalaxe!
EGUN ON
Arraioa!
Arraioa!
24
Hogeita lau
710382UNIDAD03 _ 024-033.qxd 19/6/03 11:44 Pgina 25
Ez nago ados.
Azaroak 15
25
Hogeita bost
710382UNIDAD03 _ 024-033.qxd 2/7/03 1:31 Pgina 26
orain
lehen lehen
Zertan ari zen Pilar lehen? Zertan ari zen txakurra lehen?
lehen
Pentsatu: Zertan ari zara orain? Zertan ari zinen atzo goizeko zortzietan? Eta eguerdiko
hamabietan? Eta zertan ari zinen gaueko hamarretan?
5 Irakurri
6 Bilatu hutsak
Jonek artikulu honetan bi huts egin ditu.
Gure taldea txapeldun Zeintzuk?
ketako
Atzo, gure taldeak eskubaloi txapel
izan zen.
finala jokatu zuen. Par tida Vitorian Lehen hutsa:
atzen ari eta
Gure jokalariak ez ziren ondo jok
hoak gol bat
21-20 galtzen ari ziren. Baina Ain
sar tu zuen.
egin zen eta Edurnek penalti bat
dun ak!
Penaltiz, baina azkenean txapel Bigarren hutsa:
27
Hogeita zazpi
710382UNIDAD03 _ 024-033.qxd 2/7/03 1:31 Pgina 28
MAHAI INGURUA
Egun on, entzuleok! Gure lau Nire ustez, zooa egitea oso ideia ona
gonbidatuek zooaz hitz egingo da. Horrela, jendeak munduko
dute. Zein da zuen iritzia? animalia guztiak ikusiko ditu.
2 Konparatu animaliak
handia trebea indartsua IRITZIAK EMATEKO
Osatu esaldiak.
elefantea
Bi eta bi
lau dira.
hipopotamoa
lehoia tximinoa
Ez, bost dira.
Nire ustez, aurrelariak Nire ustez, zaldiak beste Nire ustez, laster euria
gola egingo du. mendira salto egingo du. egingo du.
Nire ustez, atezainak Nire ustez, zaldia zulotik Nire ustez, laster eguzkia
baloia geldituko du. eroriko da. irtengo da.
Nire ustez, aurrelariak Nire ustez, zaldia mendi Nire ustez, gaur bero
baloia apurtuko du. ertzean geldituko da. handia egingo du.
29
Hogeita bederatzi
710382UNIDAD03 _ 024-033.qxd 19/6/03 11:44 Pgina 30
zien tzien
museoa
a/ e /i/o/u
Z r m d z, d sk d ?
Bai, nor da?
N d rk n g .
G r b l gt k Nondik deitzen ari zara?
t l gr m sk
Norekin zaude?
b d ltz n d tg
g n r . r ntz n Eta zertan ari zarete?
l st r t ng z n!
30
Hogeita hamar
710382UNIDAD03 _ 024-033.qxd 19/6/03 11:44 Pgina 31
6 Egin galderak
an dia
Pipergorri Pizzeria, gabon!
h
?
kia
xi
?
Pizza txiki bat nahi dut.
?
Hiru lagunentzat da.
?
ia
Ez, ez dut tipularik nahi.
nd
ha
Ederki, bost minutuan etxean
i a
xik
t
edukiko duzu. Gero arte.
Mila esker eta agur.
TELEBISTARI BEGIRA
1 Irakurri
Telebistari buruz
Telebista gauza handia da. Baina, gauza
guztiek bezala, telebistak ere alde onak
eta alde txarrak ditu. Hona hemen batzuk:
ALDE ONAK
Telebista ikustea oso interesgarria da.
Telebistan urruneko lekuak, jendeak
eta gauzak etxean ikusi ahal ditugu.
Telebista entretenigarria da. Telebistak
denbora pasatzen laguntzen du.
Zuretzat orain Euskal Telebista ikustea oso
komenigarria da. Horrela, zure euskara ondo
pasatzeko erabili ahal duzu.
ALDE TXARRAK K a ix o
Telebista gehiegi ikustea ez da oso egokia.
Azkenean, berak hitz egiten du eta guk isilik
egon behar dugu.
Telebistan kirola ikustea ondo dago, baina
askoz hobeto dago zuk zeuk kirola egitea.
Zappinga gelditu gabe egitea ez da ona.
Azkenean, nekatu eta zoratu egiten zara.
kirolak ikusgarriak
NIRE GUSTUKO TELESAIOAK
telesailak barregarriak
Euskaraz hauek gustatzen zaizkit:
dokumentalak entretenigarriak 1
2
mahai inguruak interesgarriak
3
lehiaketak negargarriak Erdaraz hauek gustatzen zaizkit:
iragarkiak aspergarriak 1
2
4 Idatzi
Egunero zurekin
euskaraz!
LARUNBATA IGANDEA
Asteburu honetan, bai
17:00 Printze urdina 17:00 Simbad marinela
larunbatean eta bai
Telesaila Abenturazko filma
igandean, ordu eta erdi
18:00 Txin-txin 18:00 Espazioko bidaia daukazu telebista
Lehiaketa Marrazki bizidunak ikusteko. Aukeratu zure
18:30 Zarata terdi 18:30 Binan-binan gustuko telesaioak:
Rock kontzertua Lehiaketa
Datorren larunbatean
19:30 Bopy eta bere lagunak 19:00 Afrikako oihanean
Marrazki bizidunak Dokumentala nik
20:00 Teleberri 20:00 Teleberri eta
Eguneko albisteak Eguneko albisteak ikusiko ditut.
20:30 Futbol partida 20:30 Kiroldegitik Datorren igandean
(Eibar-Barakaldo) Kirol albisteak
nik
22:15 Marx anaiak operan 21:00 Guztiak susmagarri
Umorezko filma Misteriozko filma eta
ikusiko ditut.
Mendiko bizikleta
saldu nahi dut. ,
Benetan merkea R I O NAK
ZO
ER
eta ona da. Deitu AND
356228 telefonora.
Idoia dut izena.
33
Hogeita hamahiru
710382UNIDAD04 _ 034-043.qxd 2/7/03 1:38 Pgina 34
4. GAIA
Artearen eskutik
ikasleak
Jolasgura eskolako
egun
Madrilera joan dira
rain El
batzuk pasatzera. O
eo ederra
Prado izeneko mus
ikustera doaz.
Komuna, mesedez?
Ni ere banoa!
Utzi bakean!
Bai margo-
lan ederra!
35
Hogeita hamabost
710382UNIDAD04 _ 034-043.qxd 19/6/03 11:47 Pgina 36
1 Bete hutsuneak
2 Erantzun
36
Hogeita hamasei
710382UNIDAD04 _ 034-043.qxd 19/6/03 11:47 Pgina 37
5 Antzeztu taldeka
1. MAMUA: Fermina! Etorri, mesedez!
SORGINA: Zer nahi duzu, mamu itsusi horrek?
1. MAMUA: Oraintxe, lagunok!
SORGINA: Ai! Ai! Ai! Kendu sare hau gainetik!
Bestela, ikusiko duzue!
2. MAMUA: Orain erratza apurtuko diogu. Krask!
3. MAMUA: Eta sorginari ostiko bat emango
diogu ipurdian. Pum!
1. MAMUA: Eta gaztelua gurea izango da!
KULTUR ETXEA
HASIERAKO AGURRAK
Ondo esan beharko. Eta zu, zer moduz?
Hementxe, bada, lan eta lan.
BUKAERAKO AGURRAK
Agur eta ondo segi, lagunok.
Mila esker eta hurrengora arte.
ZORIONAK
Zorionak eta urte askotarako!
Urte askoan txapela kaskoan!
JATEKO ORDUAN
Kaixo, zuzendari!
Eskerrik asko eta berdin. Zer moduz?
Gustu baduzu?
BARKAMENAK
Ondo esan beharko.
Barkatu, jauna, nahi gabe izan da.
Sentitzen dut, jauna, ez dut nahita egin. Eta zu, zer moduz?
AURKEZPENAK
Hauxe da nire azken lana!
Hona hemen nire artelana!
ONGI ETORRIAK
Bai, ongi etorri gure zinemara.
Bai, sartu, sartu beldurrik gabe.
MESEDEAK
Liburu hauek nahi ditut, mesedez.
Eman liburu hauek, faborez.
HARRIDURA
Aitaren eta semearen! Bai sendoa
gure mutila!
Hori da indarra hori!
BAIMENA
Bai, noski.
Hobe ez.
ARRISKUA
Kontuz, gizona! Atea apurtuko duzu eta!
Ibili kontu handiagoz, aizu!
38
Hogeita hamazortzi
710382UNIDAD04 _ 034-043.qxd 19/6/03 11:47 Pgina 39
Hemen da beldurrezko
filma?
On egin!
Hor konpon,
Mari Anton!
39
Hogeita hemeretzi
710382UNIDAD04 _ 034-043.qxd 19/6/03 11:47 Pgina 40
5 Idatzi 6 Irakurri
POTOLO MUSEOAN
Liburuaren izenburua:
Margolanak asko
Idazlearen izena: gustatu zait.
Pertsonaia nagusiak:
41
Berrogeita bat
710382UNIDAD04 _ 034-043.qxd 19/6/03 11:47 Pgina 42
JAKINTSUEN JOLASA
Nola jolastu
Jakintsuak izateko, Jakituriaren
Etxera joan behar duzue. Honela:
Bideetako galderak banan-banan
erantzun behar dituzue.
Erantzun zuzena eman behar duzue
beti. Bestela, txanda bat jolastu
gabe.
Bidegurutzera helduta, bide bat Ni orain handia naiz,
aukeratu behar duzue goiko bidea, baina lehen
erdikoa edo behekoa eta handik
Jakituriaren Etxeraino segitu. Zu orain ona zara,
Jolas honetan ez dago irabazlerik. baina lehen
Garrantzitsuena Jakituriaren Etxera
heltzea da!
42
Berrogeita bi
710382UNIDAD04 _ 034-043.qxd 19/6/03 11:47 Pgina 43
On egin!
Zure ustez, nolakoak dira
Prakagorriak?
Haiek lehen 9etan oheratu dira. Zuek orain ikasten ari zarete,
Haiek egunero baina lehen
43
Berrogeita hiru
710382BERRIKUSKE _ 044-045.qxd 2/7/03 3:18 Pgina 44
1. BERRIKUSKETA
Lagunak etxean
1 IZAN aditza lehenaldian. Bete hutsuneak
Aspaldiko irudiak
Julia, Jon, Irune eta Iigo aspaldiko lagunak dira.
Gaur euria ari du eta lau lagunak etxean geratu
dira aspaldiko irudiak ikusten.
44
Berrogeita lau
710382BERRIKUSKE _ 044-045.qxd 2/7/03 3:37 Pgina 45
orain
lehen lehen
5. GAIA
Norena ote?
Norena ote da?
Abenduaren
28a da, egun
berezia bromak
egiteko.
Bixente eta Maite
neba-arrebak dira.
Gaur opari xelebre
bat bidali diete etxera.
Ez dakit. Paketean ez
Opari hau zuen
da izenik agertzen.
izenean dator.
Zabaldu azkar!
IXENTE
!
TA B
TE E TE
AI MAI B AI INUZEN
IOK
ZUEK B
Irakurri, faborez!
46
Berrogeita sei
710382UNIDAD05 _ 046-055.qxd 19/6/03 11:48 Pgina 47
1. Martin
2. Etxezarreta
1. Mer txe
3. Gu baino zaharragoa da.
2. Etxegarai
eagoa da. 4. Gasteizen bizi da.
3. Gu baino gazt
da.
4. Donostian bizi
1. Manuel
2. Etxaniz
3. Gu baino zaharragoa da.
4. Donostian bizi da.
47
Berrogeita zazpi
710382UNIDAD05 _ 046-055.qxd 19/6/03 11:48 Pgina 48
ETXEKOAK
ama alabak
2 Aldatu esaldiak
Aukeratu hitzak.
48
Berrogeita zortzi
710382UNIDAD05 _ 046-055.qxd 19/6/03 11:48 Pgina 49
Aitona-amonak:
Gurasoak:
Neba-arrebak:
Aita Periko
Aita Periko, seme Joaniko,
zer daukazu afaltzeko? Osaba-izebak:
Aza-olio goxo-goxoa,
arto beroaz jateko.
49
Berrogeita bederatzi
710382UNIDAD05 _ 046-055.qxd 19/6/03 11:48 Pgina 50
1 Aldatu esaldiak
Ni hotz naiz. Ni egarri naiz. Ni beldur naiz. Ni logura naiz. Ni gose naiz.
Nik zerbait edan nahi dut. Nik zerbait jan behar dut.
4 Bete hutsuneak
6 Irakurri
POTOLO GOSE DA
Eta zu Jose zara, ezta?
Aizue, eta ni gose naiz!
Lagun hauek Amaia
eta David dira.
51
Berrogeita hamaika
710382UNIDAD05 _ 046-055.qxd 19/6/03 11:48 Pgina 52
ADISKIDE LEIALAK
2 Bete hutsuneak
Suhiltzaileak lanean
Gaur goizean, Gasteizko etxe batean
piztu sute handi bat da. Auzoko
ipini batek ate azpitik sua du eta,
ikusi orduan, suhiltzaileei die.
heldu Suhiltzaileak berehala dira.
deitu Eskailera luze bat dute
52
Berrogeita hamabi
710382UNIDAD05 _ 046-055.qxd 19/6/03 11:48 Pgina 53
Leirek eta Sergiok elkarrekin ikasten dute. Suhiltzaileak, esan. Zer gertatzen da?
Leire eta Sergio ikaskideak dira. Aizu, etxeko giltza galdu dut.
Non bizi zara, bada?
Manu eta Nerea elkarrekin jolasten dira.
Anboto kaleko 18an, lehen solairuan.
Ondo da. Berehala joango gara.
Rafak eta Anek elkarrekin lan egiten dute.
Eskerrik asko eta azkar etorri, mesedez.
AGUR TERDI
1 Irakurri
Japonian
Ikusi arte!
NORK: Jendeak
ZER: burua makurtzen du.
Indian
NORK: Zer? Noiz etorriko zara?
ZER: Bihar etorriko naiz.
Frantzian Orduan, bihar arte.
NORK:
ZER: Noiz itzuliko zara etxera?
55
Berrogeita hamabost
710382UNIDAD06 _ 056-065.qxd 2/7/03 3:03 Pgina 56
6. GAIA
Asmatzaileen lehiaketa
as lehiaketa
mat a ileen
z
Gabon, jaun-andreok! Urtero bezala, hemen
o
New Yorkek welcome! gaude munduko asmakaririk onenak
Jules Vern e bienvenue!
saritzeko. Aurten, hiru lehiakide aurkeztu dira.
benvenuto!
ientzia
Elkarteak z
bienvenidos!
Lehen lehiakidea Japoniatik dator. Aurrera!
ditu, ongi etorri!
Lehenik, jostailua
zabaltzen da, eta gero,
pila sartzen da. Prest!
56
Berrogeita hamasei
710382UNIDAD06 _ 056-065.qxd 19/6/03 11:49 Pgina 57
Hirugarren
lehiakidea
Etiopiatik dator.
M. Birger
FINLANDIA
H. Abebe
ETIOPIA
57
Berrogeita hamazazpi
710382UNIDAD06 _ 056-065.qxd 19/6/03 11:49 Pgina 58
LANIK HANDIENAK
Chicagoko Sears
etxe orratzak 110 solairu
Mantxako Kanaleko tunelak Frantzia eta Ingalaterra
ditu eta 443 metroko
lotzen ditu itsasoaren azpitik eta 37 kilometro ditu.
altuera du.
2 Aldatu esaldiak
SUPERLATIBOA
(rik ena)
Saharako basamortua beste guztiak baino
Ikasi.
handiagoa da.
Sahara munduko basamorturik handiena da.
Groenlandia uhartea beste uharte guztiak Everest
baino handiagoa da.
Everest mendia beste biak baino
garaiagoa da.
Nilo ibaia beste ibai guztiak baino
luzeagoa da. Munduan ez dago bera baino mendi
garaiagorik.
Asia beste kontinente guztiak baino Hau da: Everest munduko mendirik
zabalagoa da. garaiena da.
58
Berrogeita hamazortzi
710382UNIDAD06 _ 056-065.qxd 2/7/03 3:03 Pgina 59
Garraiobideak
Non daude piramideak?
PAPER ARTEAN
1 Bete hutsuneak
Geroago Lehenik
Azkenean Gero
ur epela
irabiagailua
iragazkia
saretxoa
, nahastea sarearen , zapia eta pisua
gainean ipini behar duzu. kendu behar dituzu eta orria
zapia Nahastearen gainean zapi bat lehortzen utzi behar duzu.
eta pisua ipini behar dituzu. Baduzu paper berria!
ZURE PAPERAK
paketeak BAI EZ
bildu maketak
edariak egin
gorde Koadernoak amaitu gabe
botatzen ditut.
Orriaren bi aldeetatik
idazten dut beti.
Egunkariak birziklatzera
eskuak eramaten ditut.
lehortu hormak dirua
apaindu egin Kalean paperak lurrera
botatzen ditut.
Egin honelako esaldiak:
Paperak paketeak biltzeko balio du.
60
Hirurogei
710382UNIDAD06 _ 056-065.qxd 19/6/03 11:49 Pgina 61
pape
r den
da
Lehenik, zuloa aurkitu
6 Irakurri
POTOLO ZINEMAN
Zertarako nahi duzu
beste sarrera bat?
61
Hirurogeita bat
710382UNIDAD06 _ 056-065.qxd 19/6/03 11:49 Pgina 62
SATELITEAK
ASTRONAUTAK
Eguraldia
N. ARMSTRONG
Satelite artifizialek leku bateko eguraldia
E. ALDRIN
M. COLLINS
ezagutzeko ere balio dute. Beheko mapan
Euskal Herriko gaurko eguraldia daukagu.
63
Hirurogeita hiru
710382UNIDAD06 _ 056-065.qxd 19/6/03 11:49 Pgina 64
1 Irakurri
Antzinako denboretan
Antzinako denboretan, Lurraren gainean ez
zegoen zubirik, ibaiak pasatzeko. Biderik ere
ez zegoen, mendietara igotzeko. Eta aulkirik
ere ez zegoen, jendea lasai esertzeko.
Antzinako denboretan, jendeak ez zuen
zapatarik, oinetan minik ez hartzeko.
Eta betaurrekorik ere ez zuen, gauzak hobeto
ikusteko. Gainera, umeek ez zuten baloirik,
futbolean jolasteko!
Antzinako denboretan, Lurraren gainean
ez zegoen ez surik, ez lapikorik, makarroiak
berotzeko. Egia esan, denbora haietan
makarroirik ere ez zegoen. Denbora haietan,
ez zegoen ezertxo ere.
Baina antzinako denboretan, gizonak eta
emakumeak bizi ziren Lurrean. Gizonak eta
emakumeak lanean hasi ziren eta gauza pila
asmatu zuten. Hala ere, oraindik gauza asko
asmatu gabe daude. Hasiko gara lanean?
GIANNI RODARI
Telefonozko ipuinak
(laburtua)
64
Hirurogeita lau
710382UNIDAD06 _ 056-065.qxd 19/6/03 11:49 Pgina 65
pintatu ditu
hauek Golfeko
horman? apurtu duzu!
Oraindik
bukatuko duzu begira? Guztiok
hori?
Burua nekatu nahi duzu? Txinako Tangram 3. Ondoren, atalak banan-banan ebaki.
jolasa primerakoa da burua nekatzeko. 4. Azkenean, saiatu irudi hauek osatzen!
Honela prestatu behar duzu:
1. Lehenik, kartoi mehe zuri bat hartu
eta lauki handi bat marraztu bertan.
2. Gero, laukiaren barruan zazpi atal
geometriko hauek egin eta margotu.
65
Hirurogeita bost
710382UNIDAD07 _ 066-075.qxd 19/6/03 11:50 Pgina 66
7. GAIA
Mandatuak egiten
Denda honetan debekatuta dago
txakurrak sartzea. Itxarongo
ak
ar-emazte didazu hemen txakurrarekin?
Goitia sen ra joan
o ald e zaharre
he rr ik Baina
e ros ke tak egitera. ait
dira ak beste zerb
a k urr
haien tx
iago du
egin nah
Goazen
Puxiren bila.
Bien bitartean
IKA
BOT RA
AR
ZAH EA
DENDARIEN KAL RIEN
Txakur arraioak!
KALEA DENDA A
KALE
66
Hirurogeita sei
710382UNIDAD07 _ 066-075.qxd 19/6/03 11:50 Pgina 67
AZOKA
Ederki, Bizkor! Txuleta ederra ekarri didazu
KALEA eta lagun berria ere ekarri didazu. Bihar
Zuk ordainduko elkarrekin joango zarete erosketak egitera.
didazu txuleta?
BB O
O TT II KK A
A ZZ A
A HH A
ARRR
RAA KK A
A LL EE A
A ITURRIAGA KALEA
DENDARIEN KALEA
BISIGU KALEA
PORRU KALEA
KALE NAGUSIA
LAZ
A
P
LA
BI
RIBI
AA ZZ O
O KK AA KK AA LL EE AA
Markatu bidea eta esan: nondik
nora ibili dira txakurrak?
67
Hirurogeita zazpi
710382UNIDAD07 _ 066-075.qxd 19/6/03 11:50 Pgina 68
DENDARIK DENDA
lo r a de nd
a
da J ANARI D EN D A
den
tzi
jan
K
I
R
O
L
D
LI
E
BU
N RU
DA D DE
N A ND
A DE A
T
F RU
A
GI
N DE
RA
AR
Ok
Non erosiko in d
eg
ia H
didazu pastela? R
A
GO ZOT EGI A
T
E
G
Gozotegian A
I
erosiko dizut.
2 Zuzendu okerrak
Bisigua harategian erosi dut. ZER-NORI-NORK aditzak
Bisigua arrandegian erosi dut. (nik zuri / zuk niri)
Fruta denda horretan oso lore ederrak daude. Aukeratu hitzak.
68
Hirurogeita zortzi
710382UNIDAD07 _ 066-075.qxd 19/6/03 11:50 Pgina 69
Aroztegia
tegia Okinde
Hara gia
5 Osatu elkarrizketak
3 5
Bai, pozik
etxean daukat eta. oso garestia da eta.
MILA LANBIDE
2 Idatzi
LEHENTASUNAK ADIERAZTEKO
NIRE GURASOEN LANBIDEA Ikasi.
70
Hirurogeita hamar
710382UNIDAD07 _ 066-075.qxd 19/6/03 11:50 Pgina 71
5 Aldatu esaldiak
bulegaria sukaldaria
liburuzaina marrazkilaria
71
Hirurogeita hamaika
710382UNIDAD07 _ 066-075.qxd 19/6/03 11:50 Pgina 72
1 Irakurri
Lanbide zaharrak
Ez dakizu zein lanbide aukeratu? Ni gauza
batez ziur nago: olagizona, talaiaria
edo sardinketaria ez zara izango. Jakina,
lanbide horiek aspaldian desagertu ziren eta.
Olagizonek Euskal Herriko mendietako
burdina lantzen zuten. Lehenik, burdina sutan
berotzen zuten eta, gero, mailu handi batez
burdina hori tiriki-tauki, tiriki-tauki moldatzen
zuten. Nolako beroa eta nolako zarata!
Talaiariak mendi baten gainetik itsasora begira
egoten ziren, arrainak nondik agertuko.
Arrainak ikusi eta gero, herrian abisua ematen
zuten eta arrantzaleak itsasora irteten ziren,
arrain haiek harrapatzera.
Sardinketariak arrain saltzaile bereziak ziren.
Arraina buru gainean eramaten zuten, saski
baten barruan, eta herriz herri ibiltzen ziren
arraina saltzen. Eta kale guztietan Sardina
freskueee! oihukatzen zuten.
Zer? Lanbide gogorrak, ezta?
itsasora begira
egoten ziren.
herrian abisua
ematen zuten.
72
Hirurogeita hamabi
710382UNIDAD07 _ 066-075.qxd 19/6/03 11:50 Pgina 73
artzaina lorezaina
erizaina atezaina
udaltzaina ertzaina
Azaldu: Non dago erizaina? Zeren ondoan dago ertzaina?
Zeren aurrean dago udaltzaina? Non daude besteak?
POTOLO OSPITALEAN
Zer moduz
zaude gaur?
loreak herria atea
DENDEN JOLASA
1 Irakurri
Nola jolastu
Jolasteko, dado bat eta fitxa batzuk
behar dituzu. ZUBIA LIBRE DAGO.
JOAN 9. LAUKIRA.
Jolasten hasteko, dadoan 6 zenbakia
atera behar duzu.
Aurrera egiteko, galderaren erantzuna
ondo eman behar duzu. Bestela, txanda
bat jolastu gabe. Zer duzu zure
gurasoen semea?
Galderak honelakoak izango dira:
Senideak
Adibidez: Zer duzu zure aitaren ama?
Amona dut.
Superlatiboa Arraina eskatu
arrandegian.
Adibidez: Asia / zabala
Asia munduko kontinenterik zabalena da.
Dendak
Adibidez: Non erosten dituzu sagarrak?
Sagarrak fruta dendan erosten ditut.
Barne egoerak Jan nahi duzu.
?
Adibidez: Lo egin nahi duzu. Zer esaten Zer esaten duzu
duzu?
Ni logura naiz. GORRIA.
SEMAFORO
JO LASTU
Zer-Nori-Nork aditzak BI TXANDA
G A B E.
Adibidez: Eskatu esnea dendan.
Emango didazu esnea, mesedez?
Nora
joa
ogia e ten zara
roste
ra?
74
Hirurogeita hamalau
710382UNIDAD07 _ 066-075.qxd 19/6/03 11:50 Pgina 75
MERKEALDIAK.
JOAN 23. LAUKIRA.
Nora joaten
zara
arropa eroste
ra?
Groenlandia / handia
Haragia eskatu
harategian.
Nilo / luzea
DENDA ITXITA DAGO. Non erosten
HASI BERRIRO. dituzu ipuinak?
Nora joaten zara
arraina erostera?
ba-
zu zure osa
Zer du en alaba?
izeb Ze
rd
u Txinako Harresia / luzea
em zu o
az sa
te ba
a? re
n
75
Hirurogeita hamabost
710382BERRIKUSKE _ 076-077.qxd 2/7/03 4:19 Pgina 76
2. BERRIKUSKETA
Lagunak kalean
1 ZER-NORI-NORK aditzak. Bete hutsuneak
Lagunak azokan
Lau lagunak orain kalean daude. Herrian eskulangileen
azoka dago eta lau lagunek beren senideei zerbait
erosi nahi diete. Gero, jolastera joango dira. Nik gurasoei saski merke
hori erosiko
Zer erosiko
zuk amonari?
Julia, utziko
diru apur bat? Dirua bihar
itzuliko
1 2 in
1. korrika egin / igeri eg
diak marraztu
2. kromoak trukatu / iru
in
3. kirola ikusi / kirola eg
/ sokasaltoan ibili
4. ezkutaketan jolastu
3.
4.
76
Hirurogeita hamasei
710382BERRIKUSKE _ 076-077.qxd 2/7/03 4:44 Pgina 77
neskak: argala/lodia
Nik lo egin nahi dut.
Julia
Irune
mutilak: alaia/tristea
Iigo
Jon
lagunak: handia/txikia
Julia
Iigo Nik dutxa bat behar dut.
8. GAIA
78
Hirurogeita hamazortzi
710382UNIDAD08 _ 078-087.qxd 19/6/03 11:52 Pgina 79
Bai, baina ez
dut lumarik. Lorategian
Lasai, laster
harrapatuko dut!
Zeeer? Futbolean
ere badakizu?
79
Hirurogeita hemeretzi
710382UNIDAD08 _ 078-087.qxd 19/6/03 11:52 Pgina 80
EUROPAN ZEHAR
Zenbat urte zituen Fernandok lehen bidaian? Zenbat kilometro egin behar zituen Vienaraino?
Lehen bidaia hartan bakarrik joan zen? Eta zenbat egunean egin behar zituen?
Markatu aditza.
Errotak dira.
Ostiralean eta larunbatean
Partenoia monumentu
zaharra da.
81
Laurogeita bat
710382UNIDAD08 _ 078-087.qxd 2/7/03 3:05 Pgina 82
Errugbian zertarako egin behar da korrika? Futbolean baino jokalari gehiago dira?
Errugbian zertarako behar da indar handia? Zure ustez, errugbia kirol gogorra da?
gehiago gutxiago
Bost Nazioen Txapelketa
Ingalaterrak Eskoziak baino partida gehiago
IRABAZI GALDU
irabazi ditu.
Ingalaterra 5 1 Irlandak baino partida gehiago
irabazi ditu.
Frantzia 4 2 Frantziak Galesek partida
gehiago irabazi ditu.
Eskozia 3 3 Irlandak Frantziak baino partida
irabazi ditu.
Irlanda 2 4 baino partida
gehiago irabazi ditu.
Gales 1 5
baino partida
gutxiago irabazi ditu.
82
Laurogeita bi
710382UNIDAD08 _ 078-087.qxd 19/6/03 11:52 Pgina 83
3 Osatu esaldiak
KANTITATEAK KONPARATZEKO
Osatu.
Ni Zu
URTE GUTXIAGO
Johnek Frankek
Frankek
5 Aldatu esaldiak
EUROPAKO UMEAK
1 Egin konparazioak
Orain dela gutxi, inkesta bat egin da Europako
umeen bizimodua eta ohiturak konparatzeko.
Hona hemen emaitzak:
Liburuak Kirola Telebista
hilean astean egunean
Alemania 3 liburu 5 ordu 45 minutu
Austria 2 liburu 6 ordu 60 minutu
Belgika 1 liburu 4 ordu 45 minutu
Suedia 3 liburu 3 ordu 90 minutu
NIRE OHITURAK
Nik hilean
irakurtzen ditut.
liburu Hirurehun eta hirurogeita
bost egun ditu.
Nik astean orduz Hogeita hamar egun ditu.
egiten dut kirola.
ago kalean
berandu Bihar, goizeko Hendaiako
gehiago askotan joango gara. Han
EUROPA ZAHARRA
1 Irakurri
Filipides korrikalaria
Orain dela 2.500 urte, greziarrak
eta persiarrak gerran ari ziren. Eta borrokarik
gogorrena Maraton herrian izan zuten.
Persiarrek askoz soldadu gehiago zituzten,
baina greziarrak oso gerrari trebeak ziren
eta Maratoneko borroka hura irabazi zuten.
Orduan, Milziades jeneral greziarrak Filipides
soldaduarekin hitz egin zuen:
Filipides, zu oso korrikalari azkarra zara.
Zoaz Atenasera garaipenaren berri ematera.
Maratonetik Atenasera 43 kilometro daude
eta Filipidesek kilometro haiek guztiak korrika
egin zituen. Bide luze hartan mendiak igo
zituen, ibaiak zeharkatu zituen eta guztiz
nekatuta heldu zen Atenasera.
Irabazi dugu! Irabazi dugu! esan zuen
Filipidesek Atenasen eta hilda erori zen.
Gaur egun, Olinpiar Jokoetan 43 kilometroko
lasterketa luzea egiten da Filipidesen omenez.
Lasterketa horrek maratoia du izena.
GREZIAKO KONDAIRA ZAHARRA
motela azkarra
laburra indartsua
ahula luzea
Lehen saltoa luzea izan da. Lehen zaldia da. Lehen atleta da.
Beste saltoa izan da. Beste zaldia da. Beste atleta da.
A
EM
ZIN
9. GAIA
Martin Txiki
Ezin dugu honela segitu. Gure jendea
Antzinako denboretan, garia
gosez bizi da. Basajaunen basora joan
Basajaunek bakarrik zuten.
behar dugu garia lapurtzera.
Garia eta ogia ere bai, noski.
Baina herritarrek ez zuten
garirik. Eta ogirik ere ez, noski.
Ipuin honetan garia nola lortu
zuten ikusiko duzue.
Ni ez naiz ausartzen.
Ni ere ez. Ni ere ez.
Kaixo, lagunok! Zer duzue Basajaunek garia dute, baina Lasai egon. Arazo hori
baina? Triste zaudete eta! ez digute guri eman nahi. Eta neuk konponduko dut.
ezin dugu ogirik egin.
88
Laurogeita zortzi
710382UNIDAD09 _ 088-097.qxd 19/6/03 11:53 Pgina 89
Geroago
Abiatu baino lehen
89
Laurogeita bederatzi
710382UNIDAD09 _ 088-097.qxd 19/6/03 11:53 Pgina 90
INGURUKO ANIMALIAK
katua
tximeleta
urtxintxa
enara ahatea
sagua
usoak
arrainak
1 2 3 4
ERE partikula
Ikasi.
behia ahuntza
Behiak esnea ematen du.
Zozoak lumak ditu. Ahuntzak ere esnea ematen du.
Usoak ere lumak ditu.
Arranoak ere bai.
Zozoak ez du ilerik.
Usoak ere ez du ilerik.
Arranoak ere ez.
belarra pentsua
Behiak belarra
5 Bete fitxa hau
mendia ukuilua
Behia mendian
Aldatu diezu
Matxinsaltoa ez da uretan bizi. ura arrainei?
91
Laurogeita hamaika
710382UNIDAD09 _ 088-097.qxd 19/6/03 11:53 Pgina 92
6 Pentsatu erantzunak
93
Laurogeita hamahiru
710382UNIDAD09 _ 088-097.qxd 19/6/03 11:53 Pgina 94
BERDEAK ZARETE?
Eta errinozeroak?
95
Laurogeita hamabost
710382UNIDAD09 _ 088-097.qxd 19/6/03 11:53 Pgina 96
AMA LURRA
1 Irakurri
Buruzagiaren gutuna
1855. urtean, Seattle buruzagi indiarrak gutun
eder hau idatzi zuen Estatu Batuetako
presidentearentzat:
Washingtongo buruzagi nagusiak gure lurra
erosi nahi du eta guk bere proposamena
onartu behar dugu. Bestela, gizon zuriak
armak hartuko ditu eta gure aurka etorriko da.
Baina nik hauxe galdetzen dut: nola erosi ahal
da lurra? Nola erosi zeruko airea eta ibaiko
ura? Beharbada ni gizon basatia naiz, baina
ez dut ulertzen.
Lur hau sakratua da guretzat. Lurra ez da
gurea. Gu gara lurrarenak.
Eta animaliak ere sakratuak dira guretzat.
Hala ere, gizon zuriak milaka bufalo hil ditu,
trenaren bidea egiteko. Beharbada ni gizon
basatia naiz, baina hori ere ez dut ulertzen.
Bukatzeko, mesede bat eskatuko dizut: guk
bezala maitatu eta zaindu lurra.
SEATTLE BURUZAGIAREN GUTUNA
(moldatua)
a li ta
A Gizon zuri batek B Indiar batek
LURRAREN OPARIAK
marrubiak intxaurrak mahatsa
gereziak madariak muxikak
97
Laurogeita hamazazpi
710382UNIDAD10 _ 098-107.qxd 19/6/03 11:55 Pgina 98
10. GAIA
Bertsotan
Gure herrietako jaietan
bertsolariak egoten dira
beti. Bertsolarien lana
oso zaila da. Norbaitek
gai bat jartzen die eta
haiek, bat-batean,
bertsoak asmatu behar
dituzte gai horri buruz. Andoni eta Amaia bertsolari gazteak
Ikusi nola. bertsotan hasteko prest daude. Lehen
bertsoa Andonik botako du. Eta gaia hauxe
izango da: Amaiak atzo zaku lasterketan
parte hartu zuen.
IRTEERA
HE
LM
UG
A
98
Laurogeita hamazortzi
710382UNIDAD10 _ 098-107.qxd 2/7/03 3:08 Pgina 99
Nongo belarra mozten zuten segalariek? Nongo zuhaitzak mozten zituzten aizkolariek?
Orain non mozten dute belarra? Orain non mozten dituzte enborrak?
2 Osatu testua
Non/Nondik/Nora
n
por tu
etara herrieta Lotu irudiak eta esaldiak.
S S S
n estrop
inerueta adeta
tra n
etxean etxetik etxera
P P P
5 Osatu elkarrizketak
Harri hau minutu erdian Nik enbor hauek ordu erdian Guk tiraldi honetan erraz
jasoko dut. moztuko ditut. irabaziko dugu.
Ezetz jaso! Ezetz
Baietz jaso!
101
Ehun eta bat
710382UNIDAD10 _ 098-107.qxd 19/6/03 11:55 Pgina 102
1 Irakurri
2 Osatu testua
LEKUAK DESKRIBATZEKO
Lotu kontrako hitzak.
POTOLO LAPURRETAN
Bide zabala
egiten ari gara.
Teilatua prest dago.
Zertan ari dira auzoko hauek? Zertan ari dira auzoko horiek? Zertan ari dira auzoko haiek?
Hitz egin: Eskolan lanik egiten duzue auzolanean? Adibidez, jolaslekua garbitu, paperak bildu
edo zuhaitzei ura bota? Zer gehiago egin ahal da eskolan auzolanean?
103
Ehun eta hiru
710382UNIDAD10 _ 098-107.qxd 19/6/03 11:55 Pgina 104
JAIETAN
1 Irakurri
Zortzi mutilek
abuztuaren 5ean
Herritarrek
104
Ehun eta lau
710382UNIDAD10 _ 098-107.qxd 2/7/03 3:08 Pgina 105
JAIEN JOLASA
1 Jolastu
Nola jolastu
Jolasteko, dado bat eta fitxa batzuk
behar dituzue.
Jolasten hasteko, dadoan 6 zenbakia
atera behar duzu.
Aurrera egiteko, galderaren
erantzuna ondo eman behar duzu.
Bestela, txanda batez ez zara
Nik / orain / 16 urte jolastuko. Ardia mendira doa.
Nik / lehen / 15 urte Irabazteko, zure lagunak baino Ardiak
lehenago heldu behar duzu 18.
laukira.
Galderak
Pailazoak: Ukan aditza
lehenaldian.
Nik orain 3 liburu.
Nik lehen 4 liburu.
Nire txakurra beltza da. Nik orain hiru liburu ditut, Gure gela handia da.
Zurea berdina da. baina lehen lau nituen. Zuena berdina da.
Nik 40 kromo ditut. Nondik joaten da Goiko kalea oso luzea da,
Zuk 30 kromo dituzu. kiroldegira? baina behekoa
106
Ehun eta sei
710382UNIDAD10 _ 098-107.qxd 19/6/03 11:55 Pgina 107
Galderak
Musikariak: Kantitateak
konparatu.
Nik 10 lapitz ditut.
Zuk 8 lapitz dituzu.
Nondik joaten da Nik zuk baino lapitz gehiago Nondik joaten da
herriko plazara? ditut. antzokira?
Planoak: Orientabideak
eman.
Nondik joaten da azokara?
Ezkerretara jo behar duzu.
Herri kirolak: Lekuak
deskribatu.
Plaza hau handia da, baina
beste hori
Ezkerreko etxea polita Amak 40 urte ditu.
da, baina eskuinekoa Baina beste hori txikia da. Aitak 39 urte ditu.
Guk / orain / 3 euro Gaur euria ari du. Artzaina menditik dator.
Guk / lehen / 2 euro Atzo berdin. Artzainak
107
Ehun eta zazpi
710382BERRIKUSKE _ 108-109.qxd 2/7/03 4:51 Pgina 108
3. BERRIKUSKETA
Lagunak oporretan
1 UKAN aditz plurala lehenaldian. Bete hutsuneak
Lagunak hotelean
Lau lagunak kostaldeko herri batera joan dira
oporretan. Oso urduri daude eta maletak berehala
zabaldu dituzte. Baina arropa guztiak nahasi dituzte.
Zenbat alkandora
zuk?
GEHIAGO GUTXIAGO
Irunek hiru kanabera / Iigok bi kanabera Juliak kanabera bat / Jonek bi kanabera
Irunek Iigok baino kanabera gehiago ditu. Juliak Jonek baino kanabera gutxiago ditu.
Iigok lau arrain / Irunek bi arrain Jonek bi arrain / Juliak hiru arrain
Irunek bi saski / Iigok saski bat Juliak saski bat / Jonek bi saski
108
Ehun eta zortzi
710382BERRIKUSKE _ 108-109.qxd 2/7/03 4:54 Pgina 109
udaletxea park
ea
zine
ma
gaz
telu
eliza a
ZABUAK TXIRRIS G U R P IL A
TAK K
Non daude lau lagunak? Nondik nora joan dira gero? Nondik nora joan dira geroago?
109
Ehun eta bederatzi
710382GRAMATIKA _ 110-119.qxd 19/6/03 11:40 Pgina 110
GRAMATIKA
Pausoz pauso
BAT/BATZUK ARTIKULUA: -A/-AK
1 2 1 2
3 4 3 4
Katu handi bat Katu txiki batzuk katu handia katu txikiak
3 Saskian katu handi bat dago. 3 Katu handia mahaiaren azpian dago.
4 Saskian katu txiki batzuk daude. 4 Katu txikiak mahaiaren azpian daude.
1 2 1 2
3 4 3 4
3 Kaiolan txori berde dago. 3 Ardi beltz ura edaten ari da.
4 Kaiolan txori beltz daude. 4 Ardi zuri belarra jaten ari dira.
110
Ehun eta hamar
710382GRAMATIKA _ 110-119.qxd 19/6/03 11:40 Pgina 111
2 Liburu hori
2 Liburu horiek
1 Liburu hau
1 Liburu hauek
3 Auto eder
3 Auto eder
2 Auto 2 Auto
1 Auto 1 Auto
1 1 2
1 1 2
2 1 2
ASKO GUTXI
1 1
2 2
1 1
zuhaitz zuhaitz
1 Basoan zuhaitz daude. 1 Herrian zuhaitz daude.
2 2
BESTE
1 sagu 1 sagu
2 sagu 2 sagu
3 sagu 3 sagu
3 Sagu 3 sagu
arina da. ez da arina.
114
Ehun eta hamalau
710382GRAMATIKA _ 110-119.qxd 19/6/03 11:40 Pgina 115
NORENA NORK
1 2 1 2
NORENAK NORI
1 2 1 2
1 2 1 2
1 2 1 2
NONGO NONDIK
1 2 1 2
NON NORA
1 2 1 2
1 2 1 2
1 2 1 2
1 2 3
1 2 3
4 5 6 4 5 6
INAUT INAUTERIAK
ERIAK
1 2 3 1 2 3
4 6 4 5 6
1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6
1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6
1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6
1 Nik aurten hamabost urte ditut. 1 Nik iaz hamalau urte nituen.
2 Zuk aurten hamabost urte dituzu. 2 Zuk iaz hamalau urte zenituen.
3 Hark aurten hamabost urte ditu. 3 Hark iaz hamalau urte zituen.
4 Guk aurten hamabi urte ditugu. 4 Guk iaz hamaika urte genituen.
5 Zuek aurten hamabi urte dituzue. 5 Zuek iaz hamaika urte zenituzten.
6 Haiek aurten hamabi urte dituzte. 6 Haiek iaz hamaika urte zituzten.
1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6
HIZTEGIA
aberats
a armairu
adiskide arotz
afaldu aroztegi
agertu arrain
agure arrandegi
ahate arrano
aho arrantzale
ahul arraun
ahuntz arreba
aireportu arrisku
aitona arrunt
aizkolari artzain
aizkora asmatu
alaba aste
aldapa asteazken
alkandora asteburu
altxor astelehen
amona astiro
anaia asto
antolatu atari
apurtu atera
arazo atezain
ardi atun
argal aulki
argazki aurka
argi auzune
arin azoka
arkatz azterketa
120
Ehun eta hogei
710382HIZTEGIA _ 120-127.qxd 2/7/03 3:15 Pgina 121
R!
b
bake KA KAR ! berri
KA R!
bakoitz bertsolari
balea betaurrekoak
banketxe bete
baratze bibote
barre egin bidali
basamortu bide
baserri bidegurutze
baso bihotz
bazkaldu bilatu
begiratu biribil
behar izan bizar
belar bizimodu
belarri borroka
beldur bota
beldurti bulegari
bele burdina
berandu buruhandi
berdin buztan
danbor
d dendari
dantzari deskribatu
debekatu diru
deitu dohainik
deitura dorre
denda dotore
121
Ehun eta hogeita bat
710382HIZTEGIA _ 120-127.qxd 19/6/03 11:41 Pgina 122
edan
e erdi
edari erizain
egarri erle
egia erloju
egongela erori
egunkari erosi
eguraldi erosketa
eguzki erratz
ekaitz erre
eliza errota
elkarrizketa esan
elur eseri
emakume eskailera
emazte eskuin
enara eskularruak
enbor esne
entzule estu
epaile euri
erabili ezker
erakutsi ezkondu
erantzi ezkutatu
faborez
f festa
falta izan film
familia fruta
farmazia fruta denda
122
Ehun eta hogeita bi
710382HIZTEGIA _ 120-127.qxd 2/7/03 3:15 Pgina 123
gai
g geltoki
gaixorik gerezi
gaizki gertatu
gaizto gezi
galdetu giltza
galdu gizon
galtzerdi gogor
garai gosaldu
garbitu gose
garesti gose izan
gari gozoki
gatz gozotegi
gazta guraso
gaztelu gurpil
gela gutun
habia
h hegazkin
haize hezur
harakin hilabete
harategi hiri
harrapatu hitz egin
harritu hodei
hartz hondartza
haserre horma
hauts hosto
hegaz egin hotz
123
Ehun eta hogeita hiru
710382HIZTEGIA _ 120-127.qxd 19/6/03 11:41 Pgina 124
ibai
i irudi
igel isilik
igeri egin itsaso
igo itsusi
ilargi iturri
indartsu itxaron
intxaur itxi
irabazi itzali
irrati izeba
jai
j jaso
jaiegun jauregi
jaiki jende
jaitsi jokalari
janari jolastu
janari denda jostailu
jantzi jostun
kafetegi
k kiroldegi
kantari komun
kapela konpondu
kazetari korrika
ke kostalde
kirol kutxa
124
Ehun eta hogeita lau
710382HIZTEGIA _ 120-127.qxd 2/7/03 3:16 Pgina 125
laino
l lehortu
lanegun liburu
langile lodi
lapiko logela
lapurtu logura
lasterketa lore
lege lorezain
lehengusina lotsati
lehiaketa luma
madari
m marrubi
mahats matxinsalto
mailu mekanikari
maisu mendizale
maitatu merke
makila motel
makurtu motor
mamu moztu
mandatuak musu
nahiago izan
n neba-arrebak
nahiko negarti
natura negu
neba nekatu
125
Ehun eta hogeita bost
710382HIZTEGIA _ 120-127.qxd 2/7/03 3:16 Pgina 126
ogitarteko
o okindegi
ohar opari
ohe opor
ohitura ordaindu
oihan orri
oin osaba
okin ostiko
pailazo
p piztu
panpina portu
paper potolo
paperontzi pozik
pilotari prest
pixka prestatu
sagar
s senar
sagu senide
saldu sorgin
sare sortu
sari su
saski sudur
saskibaloi suhiltzaile
segalari sukaldari
seme sukalde
126
Ehun eta hogeita sei
710382HIZTEGIA _ 120-127.qxd 2/7/03 3:16 Pgina 127
talde
t txanda
teilatu txano
telebista txartel
tipula tximeleta
trebe tximinia
tresna tximino
txabola txotxongilo
uda
u untxi
udaberri ur
udaletxe urrun
udaltzain urte
udazken urtxintxa
ume uso
zabaldu
z zelai
zaku zenbaki
zaldi zeru
zango zikin
zapata zubi
zapi zuhaitz
zarama zulo
zarata zutik
zatitu zuzen
127
Ehun eta hogeita zazpi
710382CREDITOS _ 001-001.qxd 2/7/03 3:17 Pgina 1
ISBN: 84-8147-117-8
Lege gordailua:
Debekaturik dago, legeak ezarritako salbuespenak salbu, lan hau inola bikoiztea,
banatzea, jendaurrean jakinaraztea zein eraldatzea, beraren jabetza intelektuala du-
tenen baimenik gabe. Aipatutako eskubideen urratzea jabetza intelektualaren aur-
kako delitua izan daiteke (Kode Penaleko 270. artikulua eta hurrengoak).