Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 500 Lighting Tricks PDF

    Uploaded by

    jelly_021
    261 views128 pages

    Original Title

    500 Lighting Tricks.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    261 views128 pages

    500 Lighting Tricks PDF

    Uploaded by

    jelly_021

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 128
    Pore —— ~< , | PAGE @nz 500 TRICKS: LIGHTING PAGreNE 00 RICKS: LIGHTING (©2011 LOFT Publestons SL Pubishedin Asian 20" by Pago One Puishrg Po Ltd 20 kat Bult view ow But Teche Sgapore «15056 Ter tes 62.7058 Fac 2 ome-2088 enaares@pogeonepr.p com is published 2011 by © LOFT Pubbestions SL Ve Lowtina 224°, 002 (008 daresona Sesin 194 952668 O88 Fa: $3422 697 73, iSreletpubemions com ‘nwelafpubiestons com Crested ae dstuted in cooperation with Frechmann Kalin GmbH itr cordate Simone K Seat ‘sistant oer coorinetn: Ata Lisa ius Desig and aout corsa louie Moines Alonso Cover nou Mara Evgenia Catal Carats Layout olan 6. Pomin an ito Translations: Cleo & de Meta Protonaphy- Jor Sara aN s7896176652-9 [gts escved No pat of his book my be used reproduced inary mane ‘SSbatime ert nase no propery ght anc mas arpe Shahar this dal tor rea col be ro : tact Pap Ore Passing Pe Us Introduction Natural light Direct light Diffused light Overhead light and backlight Antficial light Light to cre: atmosphere Light for working Accent lighting Lamps Collaborators ing design shops and manufacturers, 10 30 48 6a 66 162 178 208 252 254 Introduction Objects ee visible because thay emit ight or reflec it. The up of this book is not, homey, to provide technical information cr oncept of iting, but to deserve the efoto ght in intarior 230, nthe next chapters mo wil explo the four maior groups inte which ightng is eubdvidee: roc ight, ised ight overnesd light ana backligne Gogonstinde snd fr uns sitar wal ie Lent aussendan oder relleltiren, Der votiegende Bend sol Keine technschen Informationen Uber Beleuttungskonzepte iefrn. sondern dem Laser anschouich vermitels, welehe Wrtung Licht im Boric Imereinrictung hat nden Kepiteln word it: drektes Licht, dug Lich, Lek von ban oorwergen zn woorspiegolen. Ht ‘dot zich tetra of omndet 2 le ceflect dat het fet in de binenhuiserchtactuur hae ander ce loep oidgroepen waarn de verlchting is onderveideec: direct cht, ifs lot. zeit ht en tea Los cbjatos son visible po propéet de ete ito no ee, sin ern téonies sobre el cancepte de iuminacn, sno absorvr ol ecto que quo la reson. rodeo la uz onl arcu fexplraremos los custo sstemes principales mediante los que omen atrecte, maa vetting geat, De Kure i era T vith dof mercer in de Direct light Notitiche Hlighit svat in Rdumen fr eh. Du The window prow window precios relaxing retictons. as Fenster Schenk dem gasamten Zenmee austicnend Helgi. Das Wasser ‘Weschbeckendrekt unter dem Fenster erzeugt entspannend La ventana preporciona uz naturals to habtacion; el agua del avamancs stuade justo debaio produce refs elgantes, jets on a ining abe, next othe window ‘as Tegeslcn belaucrtet Gagenstnde aus Glos und Porzela, cis au dem Esstisch am Fenster angeordnet wurden, "Nature wore eaz0n on porseoinon La luz natural tuminaobjetos de tistl y poteolna sobre ura mesa de comedy, stueda jerta ata vane. Dtusecligntis the raul of trod fight; the fters nr of att such a curtains tevionmes aes ond hues, A if fensles us totighlaht the Bebuty of he envirooments ching is het resutast van goiter ett. De inen natuurk in,zals woken. gorcnen en lloeziasn. Dit soot ver ‘robert rulendesleren, vi onderecheden. Dis i de schoones van de rumen met vorendaringon in fot Meuren en bewagng te benacruckan, Diffused light nist, wan Licht gofltrt i seis au nti Weise durch inst Fite wie Versinge mn Balovehtu sen, Diese Art ‘enladende Wehnumgabungen te ten und Lteffekten, Duc rn oie Sch rmbientes durch it wechsender Heligkat sowie de los ambieme ‘pchest tarsformedinto a curtain separates tha bavi from the rst ofthe room and tnrverts his washroom ito an intimate SPO En Botlaken das als Vartang dent, wenn fio Badewarve vor Rest des Raumes ab tind erleht dem Bodom ee ite ‘Atnosphare Dank eon in gorinvorenderde lake is het mage om nat bad van de est van het orvek ta scheiden en z0 de beclamer een intiome ole te veranderen Una sabone transforma en corto perio Seperria bahere del esto dels estencia Y comer esta cute de bara en un ger In emal paces, write makes the roomy lighter. In linen Rauman sorge die Farbe Wei for ‘mehr Helgi. In eine rumen 2org wit voor meer lich En espace paquesos el lanco proporcione més luz al ameiente, Linen curtains cover the windoes ofthe igalory and achieve o ifused kght na rcom carat in natural shades Die Leinenvornénge, ee Fenster um Balko verdecten, sxgen (0c ene dluse Beleuchtung dieser Naturtonen gestteten \womumasbuna Linen gordinen bedekken de ramen van dez0 alr on zorgen voor dfs it in een rumte Gis ingereht met natwelewren. CContinas de ilo cure las ventas de esta ‘ila ycorsiguen una uz usa en un ambiente decoraco con tonos eudos » In areas ike he wastocm where privacy it the mast important factor, translucent gies provides privacy without preventing the erty of at Jn Berechon wie dem Badesimener in dern Pivatephire i wichigato Rol ssl, chat das durchchainende Glas oe Inime Umgetung,chne den Lchsinfll 2a bowing In vertrakkenzoas de badkeme, wo intimiteit de belangrikse factors, vorschatt oorschinencl las arvecy zonder dat inal ‘von ct word verhinder En soos como ol euarto 60a, donde fa Intima eso actor mis importante, l ert ‘wansiucie proporconaprivacica sin impasir te ened de ez Overhead light and backlight Le hlaer Gegane J Feavon des Lists 2 beachten aut gnzenden Oberticher projects tightin all rections, makingit extend across the space wie 2B. auf eingm Spiegel oder dus ful mater Overs) sein kann. Im ltreren Fell il das Lic in ale Richtungen eflektert und somit im ganzen Raum ai tha dt Zin met de woerspiegaling, de gare shin op alan ‘Saus (op mate opperveken. In et laette geval wordt leh in alle ichtingen uitgestaald weerdoar net door de hele rune werek verepreidt oppervakkan, zoe wen spigel of A silo finencurtsin fiers suntght original way without ebsructing extrir in eaacher Leinenvorng fitert das Sonnenit au arginala Wei, one dan Blk nach auBan zu basinictigen, en eemoudla len gordi fitet het rnc 9 ofginale wie zonder het utc Una seneila cortina de no fir la iz del 20 una manera criinal sn pauses ia vise ‘Wooden funiture, ore and clings create 8 co2y atmosphere and tones down the reflection ofthe tense suniigh Das Hr Mb ds Boers nde stein sinkcendes Ambiente und Sav de ote SVM Osh Hat hout ven de meubele, oeren on plaonds ceéert ean gozslgo efoor on dempt de Fefienon van hot intenge zen La mere de os mubies lo vechos ore un ambente 22ag refleos de a intense sob ‘Small rectengular openings inthe facade treme tha lurinoaty in “susight pictures rungen in dr Fassede oneentraten das Lichtin .Sennencuadtaton keine reathoskige operingen in de gevel fon het itn “zonneschieritjes” vast fachads constien fa uz en scuedtos de sols 7 regulte the amount of ight ovardng tothe needs ofthe ooeupante. De Jslousienenmagichen eine Reguisrung es Letaifals je nach den Bedrtissen Bevan Met alezian kan de hooves nt ‘worden geregeld in overeensterming met de behoeften van de bewoners. Las parsanse parmitn regula sant cde hz de lnquiinos. ‘smal shyight nthe oan of te shoe ctanens ara wore spaces that need soundant provides bgt in hs tiny batho. tnd practical ghing. J en ken rasm boven de douche vient ere plepteinehackamer. Jo.cieve natural ight inthe atoom, skylight vas tein the celing, Um oiases Baeximmer mit TagesEet 24 ‘thei, wutde ein Obert in ie Decko integrin ‘Omin dec badkamer nats tegen iin het pafond ean catraam aangebecht Pare consequi lz ntl en este cunrto de bao, 98 ari una ceraoya en el techo. ‘The aesthati function of lghting, which we adress in this eatery, ¢ very important spar of the decoration, because allows us to mediy he spaces and Jemens. Good arial lighting can make a soece seem rarer, move comfortable and more spacious. De estodne functi van verlhtng int hoot wordt behandel, ts rg belangrik als onderdeel van de decorate. We kunnen hermes namelik unten en Ge slementen di cn ern bevinden verenderen. Een ‘ede kunetveriontng kan ervanr zrgen dit een ime varmer, comfortbeler of runer kt Light to create atmosphere Die stretische Funktion der Beleuchtung, cin dese Kapitel behandelt wir, epet im Bereich Inerenrictung tein wichtige Rall, de Rue und ci dain beincichen Elemente curch dan Eineetz von Licht vorindoet werden onnen. Eine gelungone kinstiche Bolouttung ken ‘ein Zimmer eriadender coer kornorabier macten und ‘188ererscneinan lassen. Li func esttica dela luminacion, que es save tratomas en este cau, es muy importante cer parto dela decorscién, ye que noe prmite mectiar los espacios ‘los alemantoe ue encontrams en eles. Uns buena luminacion aril puede hacer Que Un espaci par més et, née conforabie © més amo. Inthe kitchen, epotights shoul be placed shove of infront of were tho chef cooks i they con far behind thy create csiractng shacows, Inder Kuch solten sie Leucton Uber oder vor der Porson dean er Areitsfacho tigi fngebractt een, Kort das Lich! von hiner tentetonen stored Inde teuken mostan de lampen zch boven J] of voordo perscon aa er aan het werk is bevinden. Bevinden 2 2cn acter do porsoon Gon onttaan vervoiondeschaduven, Eno cocns, ls focos deben estar colocados por encinia © por dente do la persona que fest rabjanto; si procedan de dads se prayectan sombres molssas. A nangingtanp may be suitable the Kchen tas a smal cing aoa. Die Verwendung einer Héngslampe kenn inbesondere darn angebrect sein, wenn sich Het gaoruik van oan hanglamo kan 206r sch 560 kouken is utgorust mat sen Ksine eethoek uso de une lars colgante puede ser muy adeevado cuendo se cuenta con una cequeha zone de comedor dente dele cocina \We normaly ergs about ihting inthe ressing oom or last. The light rom the lamps inthe roam isnot strong eneugh 9 ‘The cilerer's rooms ae it up with smal irra that cifuse ana tr ioht reach he inside ofthe cosets or beneath “ senmer warn mite Weiner the shales; terete we will design a special if Lemoen belauote, de das Lic ftern und Ign for thas elements, F moto, Anteezimmer bew. Klsderschnke werden tae, o's Kinforkamers worden vr met Keine bein Thema Belouchtung oral vig) 2s lompen cia hat ht vervagen en zeven vergeseen Des Licht der Lampen, oie dae gesamte Zmmeremallon, ind nich stare {genug, um avon das lanere dor Schvénko Und den Berecn unter von Regelen ote au baleucnten Dah sot an eine Spezia Belouciing fr cass Elemente gadacht Las hatitaciones nfenties se han fuminados con pequefiaslimeaas que difumingn ramon eu. werden Een vanouelvergeten pk’ de nlooo-of| edingkat, Het lent van do lamoan de amar verbttan i it sterk oenoeg om in de Lerenkastanof ander da legpanksn te komen, endear cat we ean speciale vetting voor deze olomenten ontwerpen. Usa zona tredionalmente oli esl vestidoro armario. La luz do as linear potente core pas lager al terior do os ‘armaies 0 deb ce los estantos, por a que Cenviene esefar una uminasion especial “Te wshbaw area andthe miror need tobe litup with specto accent ighting. The mast ‘apptopiateighting forthe miaris fom the Sie 08 used in the essing ream. ‘rfordert ane spensche Desabeleucttung Die optmela Beleuehwung des Spieges kommt wie be Knstlagarderoben ~von der Sek De mimi rond de wasbak en spiegelversist jen specieke detsherichting. De meost ‘geschikte verehtng vor de spegels lot fet van do kant kom, 200.60 arapen ce in kesskemers worden oobi, La on de lvamanasy el expo eng una iurinacion oe deals espectica. La iuminacn mas epropiada pera el espeo es la de procedenci ters, como le que se ute en los camernos ‘The acoessores and decorative complements can also make up part ofthe offoct ‘wish to ereate wth the ghtin, ‘Accessoires und Dakoelemante komnen 2x ‘wrung betragen, de dich sie Beseuehtung Deccratove accessoires kunnen ook dee Uitmaken van de effecten de men met de ‘volittng wil bereiken, Los accocoics y complements de decoracién tarbisn pueden contbui ogra a «que se busca conseguir con i urinecen. ae ‘Widely used in madera décor, recessed ht fares are composed of @ body hiddan inthe tealing and project the bght downwards. Der Leuchtenkérser dorm Bereich Inenenrictung nua singasotzten Ennbaustialer itn ds Zimmerdecke vorborgen und strait List vet nach unten 1p in het hive nteriourdosian veel (gebruik inbauweeeen bestoan uit ean in het plefond verborgen armataur do het iit comlangschint Muy utiizadas en a dacoracion acu limparas empovads estn constinids por un cuerpo escondido en el tho que provecta la luzhacia abajo LUghing that hidden in arcitactura elements such 8 corioas and celinas nas a decorative and dramatic purpose. Eine hintrarhitebtoischon Elomenten wie Zerostan oder n der Decke montere Belouertung ist auSorst dekoratv und erzoust sine besondere Wikung De verihting fe zich verberat in archtactanischeelementon zoais koorlsten ten piatond cnt tr decoration i uit op ec [: Letluminacin que se essonde en slemanos auitectenioae come comisas y tchos tine tna finaldad decoratvay ofc ‘continuous band of ight teres the wal of {room and conways a sense of dant he ‘mixed withthe ight of halagen spotighis, Ein durchoshendr Leuchtstrien rahmt in diesem Wohnzimmer de Wand sn und ‘vermitelt durch de Kombination mit dem Licht er Helogentraler on Goth von Tito en dooropand chtstrook om de ‘wan van dene ahkamar en geet sen gevoel van dope door ch met het hh van de Falogeenlampen te vermengen, Una ana uz continue ena la pared 4e este salény transite une sensecién do profundidae ol mezelerse con ls os fooee halogones| “The ght amitedby the ems ¢ muted by the miro. as Licht der Lempen wie! durch den Spiegel larreon uitgostaaie cht wordt a ora es mulipieses 0s focoshaligencs empotedos en el tact 4 et ee re ad . He Ife want the ied Fating o be atmosphere; the dferant alarnens of sxagot lghting uch 188 for or tale lamps willenable us o adept the lighting tothe diferent stutine. ‘Werden fest italiane Lampen fur de ‘generale Belovertung engesert, ermsglcnen sineina Zusateleuchten wie 2B. Stehampen ‘oder Tschieuchten a Anpessung der LUchwernalirisse an umershiediche Stuationen Als we de vaste verehting ae sleervericting ‘gebruiken, dan zllan do werecilonde aanvulorde verichtngselementon, 2091 stands lampan of tfelampen het mogelik ‘maken om de vertering aan de verschilrce Siplanteamas a turinacén fia como embient,sern las nparas de pie o de sobremess los que peritanedepir luz alas cistntassituscones. Fived lighting is normally considered atmospheric, however if this snot the case nd we prefer it tobe aecon hing, we must {Zr allgomeinen Beleuchung von Réurnan ‘denen most es installs Lampen, Soll ‘erage Lauchtan 2 Eihellung bestnnter chen ader Bereich den, muss genau analsiert werden, wie de sinzalnen Elemente upleteieren sin. Vente vortcting wordt maostl als stesrverieing gebruik sd eee net hat ‘eval en wlan wa date waste veriching ‘concreter bestuderen wat de beste vardeling is. La‘luminacn fa suele plentease como emientl aungue 3: e289 Queremos ave éstas08 de deel, daboromeos estudiar Ge forma aun mae concrete cual soe ia maior sition, Light for working cos detrei ls ls It wo want ourhuse tobe a var sosce fo ‘ators, we should dacorateandiluminate tha reception aea to comey this feeling. The rcpt area, owing ots uneton, alows a ater degree of ekamatic custy and staging both the decoration and inthe lahting Wenn in efem Zuhause en warmos und cinladendee Ambonte fur Besucher goschaton ‘warden al, miss auch der Engangsbereicn tenteprachend dekoriet urd beleucntst worden, Di Dial et Ser Baeich des Heuses, in dom aun seiner Duchgangstunition sowohl bei de Imeneinichtung als auch bei Cer Balucrtung besenders ktiga Akzon ‘esetat werden kann, ‘Als wo velen det one hus voor de visite de we ‘ontaigen 99a warm uimtsis, dan moote we de hal zodanig rican an verchten eat ere pec dt gevoel goet. De als de ime van ht huis de, vanwiepe cin furcte, het theetraalste karkter zoel in de inching el inde veichting meg hebben. Siqueramos que nuestra cass resute un feepace calico para el vitanto, aBb0m03 ‘corer eluminar elector de orm be tvanamts este seneacion. El eckider es sambionte do la casa que, por sufuncién, petmite mayor o1edo de teatalid tanto en a ‘ecaracin corm on le uminecion, P Ernsure that theres not too much ofa contrast bbatwaen the iting inthe werk area and the sutoundng spaces, as the contrasts cause Es it davout au edhten, dass kon 2u sterker Kontrastawigehon der Ausiauertung dos Aroaitgbereions und dor Bolouehung dor LUmgebung entstht, adorns ie Augon Er moet veimeden worden det ean te merkant contrast tussen de verchting von de werkzone ‘27 do unt eramheen onstast,aangenion ‘ontasten vsuale vermoeihed ot gov Hey ave procurar que nose procuzes un contrasie demsso matcado ene luminacicn cea zona de trabio la de los ‘rededores, ya que los contasts preducen carsonci vs ‘The bulin softs provide @ decoretive ouch ‘he comer af the room, Ines Mobestck ntagrarteListoements ‘ir in doe Zimmeracke bacondere dokoraty Inet meubel opgenomen sofletmgen (ven een decor let aan deze hosk van de kame. Los softs intgrados on el mustle aportan un toque decorative a este rncén dela sala Stairways racuieprectel snd functional Fghting anc not decorative. Vo must ituinate ‘hem suitably through light sources hat enable 1s to propery sae the cllerent horizontal anc ‘otc levels ofthe sta “Teppenarfcdorn velmehy eine praktische und ‘unktonsi ls eine dekorative Beloscttuna und zwar durch angemessene Lictquoln, ‘ho ke unterscriedicnan vertalen Und hoizantalen Ebanan der arasinen “eppenstufen hervomeben, “open vegen een praktische on functonele ‘en et 20 zeer2en decoatiaveverehting Zihebben oon eigen, geschilte verichting nodig may lrtbrennen de de verschilende vertcale en horzntae akon wert de ‘eapreden bestaan don utkomen, Ls escaloras exigen una iuinain prética y funcional is que dccratia, Debemas davies Luna iurinacion propia y adecuats mediante fuentas de uz que reson lo cstintos pies veriales y horizontals que Ferman las paldsnos do la escalor, 70 ™ ‘tabi amp is» good tol to prove the required accent lighting to perfor &cetein sett, ie reading Eine Tisrlompe stellt ine ausgezschnets Mégichket i de Boloushtung im Rahman finer besiimmten Akita, ie. B. frie Een tafelamp is een goed hulpridéel om de rodige detaivericiting woor de entskkling vane concrete active 08s lezen vericigen Una timpara de mosa es une buana hearionta {ve facia is luinscin de tale nacesaria aa dasarolsr une actidad en conret, Fecessod amps that canbe turned into ltferent positions enable that axed ight can be adapted as much as possibie tothe ever fanging situation cf a modem home Verstebare Eirosutralor er cine feststehende Beleuentung, ci sich natem Mae an de wecnselndan Anfordenungen sites modernen Zuhause Ficttbare inoouwampen verschafen een eng de 22h, voor aver meget pest aon de verendevonde aust ven ‘dem hui, Las lempares empotadas orentabies permen que un lumina fase adept, fen a medida de e posible, las sivecones a x I My os vatiea range of lamps tata CGezaghatbends ontwerpers en vtichingsbecivan bundelen hun inspancingen en bieden het sfwisselendsta ‘voorwerp vormen, Dacratieveverchting i Sn praktische maar enkel die op 2ahzef een deco cing de Accent lighting ere Designer und Boleventungetimen abeten n, um eine bret getécherte Auswahl an Lampen voieten, de lect Dekeslemente dastellen Die ddekorativa Baleuctung hat kane prekisce, sondern sine Sethe Funktion Disenadcces de reconocio presi y empresas ce 3 ofacer una amps ‘aiodad de larparas que constuyen verdadoas piezas

    You might also like